424 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002R2137 L 325/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.11.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2137/2002 ze dne 29. listopadu 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2789/[1999, kterým se stanoví obchodní norma pro stolní hrozny révy vinné KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 545[2002 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 2789/1999 (?) ve znění nařízení (ES) č. 716/2001 () obsahuje ustanovení o jakosti, třídění podle velikosti a povolených odchylkách u stol- ních hroznů. (2) : V zájmu zachování průhlednosti světového trhu je třeba vzít v úvahu normu pro stolní hrozny doporučenou pracovní skupinou pro normalizaci produktů podléhají- cích zkáze a zlepšování jakosti Evropské hospodářské komise Spojených národů. Protože zmíněná norma byla během posledních dvou let několikrát upravována, je třeba v souladu s tím aktualizovat normu Společenství. (3) — Stupeň zralosti, a tudíž chuťová kvalita stolních hroznů přímo souvisejí s obsahem cukru, jakož i s poměrem mezi obsahem kyselin a obsahem cukru, zjištěných u dotyčného produktu. Aby se zabránilo tomu, že na trh budou uváděny stolní hrozny nedostatečné jakosti, je třeba stanovit minimální obsah cukru, jakož i obecný požadavek týkající se poměru cukru a kyselin. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. listopadu 2002. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. . věst. L 84, 28.3.2002, s. 1. „ věst. L 336, 29.12.1999, s. 13. „ věst. L 100, 11.4.2001, s. 9. (4)  Ustanovení o třídění stolních hroznů podle velikosti komplikují tři různé seznamy odrůd v příloze normy. S cílem zjednodušit znění přílohy se dva z těchto tří seznamů zrušují. (5) — Je nezbytné tudíž změnit nařízení (ES) č. 2789/[|1999. (6) : Aby bylo lze používat ustanovení tohoto nařízení, musí hospodářské subjekty provést určité technické úpravy, zejména jejich balících zařízení. Toto nařízení se proto použije až po dostatečně dlouhém období od jeho vstupu v platnost. (7) — opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2789[1999 se mění podle přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od prvního dne třetího měsíce po jeho vstupu v platnost. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise