34 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0593 L 88/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.3.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 593/2001 ze dne 27. března 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 528[1999, kterým se stanoví opatření pro zlepšení jakosti produkce olivového oleje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o společné organizaci trhu s oleji a tuky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 (?), a zej- ména na čl. 5 odst. 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 5 odst. 9 nařízení č. 136/66/EHS stanoví, že určitá procentní sazba podpory produkce udělené všem nebo některým producentům se použije na financování regionálních opatření pro zlepšení jakosti produkce olivového oleje a stolních oliv a pro omezení jejího vlivu na životní prostředí v producentských členských státech. (2) : Mechanismus pro stanovení finančního stropu, uvedený v článku 3 nařízení Rady (ES) č. 528[1999(), ne- umožňuje rozdělení skutečně zadržené částky. Stropy stanovené pro produkční cykly, které následují po stano- vení podpory pro daný hospodářský rok, je třeba upravit na základě rozdílu, který existuje v daném hospodář- ském roce mezi výpočtem založeným na odhadované produkci a výpočtem založeným na skutečné produkci. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. března 2001 () Úř. věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. () Úř. věst. L 62, 11.3.1999, s. 8. (3) : Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídící komise pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (ES) č. 528/[1999 se v čl. 3 odst. 2 vkládá nový pododstavec, který zní: „Stropy je třeba upravit na základě rozdílu, který existuje mezi výpočtem zadržení podpory založeným na odhado- vané produkci a výpočtem založeným na  skutečné produkci v hospodářském roce, který předchází roku, na základě něhož byly stanoveny stropy podle druhého pododstavce.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise