07/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 19 32004R0415 L 68/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 415/2004 ze dne 5. března 2004, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a kterým se mění nařízení o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (7) : Článek 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a kterým se mčění nařízení o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí ("), a zejména na článek 7 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením (ES) č. 2099/2002 byl zřízen výbor COSS. (23 — Úlohou COSS je soustřeďovat úkoly výborů stanovené podle práva Společenství o námořní bezpečnosti, zabránění znečištění z lodí a ochraně životních a pracovních podmínek na lodích. (3) : Veškeré nové právní předpisy Společenství přijaté v oblasti námořní bezpečnosti by měly stanovit součin- nost COSS. (44 | Článek 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/6/ES ze dne 18. února 2002 o ohlašovacích for- malitách lodí připlouvajících do přístavů členských států Společenství nebo odplouvající z nich (?) stanoví, že Komisi je nápomocen výbor zřízený na základě čl. 12 odst. 1 směrnice Rady 93/75/EHS (?). Tento výbor byl nahrazen COSS podle nařízení (ES) č. 2099/2002. (5) : Článek 28 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel a kterou se zrušuje směrnice Rady 93/75/ EHS (*), stanoví, že Komisi je nápomocen výbor. (6) | Článek 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 782/[2003 ze dne 14. dubna 2003 o zákazu orga- nických sloučenin cínu na lodích (?) stanoví, že Komisi je nápomocen COSS. Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1. Úř. věst. L 67, 9.3.2002, s. 31. Úř. věst. L 247, 5.10.1993, s. 19. Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 10. Úř. věst. L 115, 9.5.2003, s. 1. 2003/25/ES. ze dne 14. dubna 2003 o zvláštních požadavcích na stabilitu osobních lodí typu ro-ro () sta- noví, že Komisi je nápomocen COSS. (8)  Podle článku 7 nařízení (ES) č. 2099/2002 může být čl. 2 bod 2 uvedeného nařízení změněn tak, aby zahrnoval odkazy na akty Společenství, které vstoupí v platnost po přijetí uvedeného nařízení a které svěřují prováděcí pravomoci COSS. (9) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2099/2002 se doplňují nová písmena, která znějí: „p) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/6/ES ze dne 18. února 2002 o ohlašovacích formalitách lodí připlouvající do přístavů členských států Spole- čenství nebo z nich odplouvajících (*); g) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel a kterou se zrušuje směrnice Rady 93/75/EHS (*); r) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 782/ 2003 ze dne 14. dubna 2003 o zákazu organických sloučenin cínu na lodích (***); s) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/25/ES ze dne 14. dubna 2003 o zvláštních požadavcích na stabilitu osobních lodí typu ro-ro (****). (*) Úř. věst. L 67, 9.3.2002, s. 31. (**) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, s. 10. (***) Úř. věst. L 115, 9.5.2003, s. 1. (****) Úř. věst. L 123, 17.5.2003, s. 22.“ () Úř. věst. L 123, 17.5.2003, s. 22.