L 166/40 Uřední věstník Evropské unie 27.6.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2009/74/ES ze dne 26. června 2009, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55|ES a 2002/57[ES, pokud jde o botanické názvy rostlin, vědecké názvy ostatních organismů a některé přílohy směrnic 66/401/EHS, 66/402/EHS a 2002/57/ES s přihlédnutím k vývoji vědeckých a technických poznatků (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (!), a zejména na čl. 2 odst. la a čl. 21a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (?), a zejména na čl. 2 odst. la a čl. 21a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (?), a zejména na článek 45 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh ()), a zejména na čl. 2 odst. 2 a článek 24 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) S přihlédnutím k vývoji vědeckých poznatků byl revi- dován  mezinárodní kód botanické nomenklatury (MKBN) (International Code of Botanical Nomenclature - ICBN) s ohledem na některé botanické názvy pěstova- ných druhů a plevelů. Podobným vývojem prošly i mezinárodní postupy, pokud jde o vědecké názvy některých organismů. V zájmu zohlednění vědeckého vývoje by se měly přizpůsobit směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS a 2002/57/ES, pokud jde o botanické názvy pěstovaných druhů stanovené v čl. 1 odst. 2 této směrnice, čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice a čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice a plevele, Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski a Avena ludoviciana (Durieu) Nyman a vědecké . věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. . věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. . věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. . věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. (2) (4) () názvy: Alternaria, Ascochyta linicola, Phoma linicola. Některé taxonomické skupiny rostlin dříve považované za poddruhy daných druhů byly navíc určeny jako samostatné druhy. Směrnice 66/401/EHS a 66/402/EHS by se měly změnit, aby se zohlednily uvedené nové klasi- fikace. Požadavky pro produkci osiva, přehlídky, odběr vzorků a testování stanovené | směrnicemi | 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55/ES a 2002/57|ES  vycházejí z mezinárodně přijímaných norem, jak je stanovuje Mezi- národní asociace pro testování osiv a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj. Mezinárodní asociace pro testování osiv zrevidovala své normy, pokud jde o maximální hmotnost partií osiva Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus cocci- neus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. suda- nense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Je proto vhodné přizpů- sobit maximální hmotnost partií osiva stanovenou pro uvedené druhy ve směrnicích 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/[55/ES a 2002/57/ES uvedeným mezinárodním normám. Měl by být upraven nejvyšší povolený obsah semen Raphanus raphanistrum L. a Sinapis arvensis L. v osivu Galega orientalis : Lam., jak je stanoven  směrnicí 66/401/EHS, a to v souladu s příslušnými normami stanovenými Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj zrevi- dovala své normy, pokud jde o minimální izolační vzdá- lenost pro bavlníková osiva. Je proto vhodné přizpůsobit minimální izolační vzdálenost pro bavlníková osiva, jak je stanovena ve směrnici 2002/57/[ES, uvedeným mezi- národním normám.