26.6.2009 Uřední věstník Evropské unie L 164/59 SMĚRNICE KOMISE 2009/70/ES ze dne 25. června 2009, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek difenakumu, didecyldimethylamonium-chloridu a síry (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 1112/2002 ) a (ES) č. 2229/[2004 (?) stanoví prováděcí pravidla pro čtvrtou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje dife- nakum, didecyldimethylamonium-chlorid a síru. Účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní : prostředí : byly | zhodnoceny v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1112/2002 a (ES) č. 2229/[2004 pro rozsah použití navrhovaných oznamova- telem. Uvedená nařízení dále určují členské státy zpravo- daje, které musí předložit příslušné hodnotící zprávy a doporučení Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) v souladu s článkem 22 nařízení (ES) č. 2229/2004. Pro difenakum bylo členským státem zpravodajem Finsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 16. července 2007. Pro didecyldimethy- lamonium-chlorid bylo členským státem zpravodajem Nizozemsko a veškeré příslušné informace byly předlo- ženy dne 28. listopadu 2007. Pro síru byla členským státem zpravodajem Francie a veškeré příslušné infor- mace byly předloženy dne 18. října 2007. Hodnotící zprávy byly přezkoumány členskými státy a EFSA a byla předložena Komisi dne 19. prosince ( ř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. ř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 14. ř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 13. 2008 v podobě vědecké zprávy EFSA o difenakumu (*), didecyldimethylamonium-chloridu ?) : a síře (). | Tyto zprávy byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 26. února 2009 v podobě zpráv Komise o přezkoumání difenakumu a dne 12. března 2009 o přezkoumání didecyldimethyl- amonium-chloridu a síry. Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující difenakum, dide- cyldimethylamonium-chlorid a síru mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávách Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit tyto účinné látky do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice. Aniž je dotčen tento závěr, je vhodné získat další infor- mace týkající se některých specifických aspektů. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. V případě dife- nakumu je proto vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další informace o metodách pro stanovení reziduí v tělních tekutinách a o specifikaci účinné látky v podobě, v jaké se vyrábí. Dále v případě didecyldime- thylamonium-chloridu je vhodné požadovat, aby ozna- movatel předložil další informace o chemické specifikaci a posouzení rizika pro vodní organismy. V případě síry je vhodné požadovat, aby oznamovatel předložil další infor- mace za účelem potvrzení posouzení rizika pro necílové oo v sedimentech a necílové členovce. () EFSA Scientific Report (2008) 218, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance difenacoum (dokončeno 19. prosince 2008). () EFSA Scientific Report (2008) 214, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance didecyldimethylam- monium-chloridu (dokončeno 19. prosince 2008). (6) EFSA Scientific Report (2008) 221, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfur (dokončeno 19. prosince 2008).