226 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0376 6.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L171/30 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. května 1994, kterým se mění rozhodnutí č. 85[/377/EHS o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství (94/376/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (!), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 3577/90 (?), zejména s ohledem na čl. 4 odst. 4 a článek 11 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že klasifikační systém pro zemědělské podniky ve Společenství, | založený | rozhodnutím | Komise č. 85|[377|[EHS (?), a zejména standardní příspěvek na úhradu, tvoří základ pro klasifikaci zemědělských podniků podle ekono- mické velikosti a podle výrobního zaměření, a to jak při zjišťo- vání o struktuře zemědělských podniků, tak při provozu zemčě- dělské účetní datové sítě (FADN); že klasifikační systém Společenství tvoří rovněž základ pro výpočet evropské velikostní jednotky (EVJ) a pro výpočet prahů používaných při vymezení pole statistického zjišťování a při sestavení plánu výběru vyka- zujících podniků zahrnutých nebo navrhovaných do datové sítě; vzhledem k tomu, že výsledky zjišťování o struktuře zeměděl- ských podniků roztříděné podle EVJ a podle typu výrobního zaměření slouží jako podklad pro rozhodování o strukturální (!) Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23. () Úř. věst. L 220, 17.8.1985, s. 1. politice zemědělských podniků v rámci společné zemědělské poli- tiky a jako podklad pro vymezení pole působnosti sítě FADN, což slouží jako podklad pro výběr a vážení výběrového souboru zemědělských podniků v síti FADN; že výběr vykazujících pod- niků pro statistické zjišťování musí zajistit reprezentativnost s ohledem na cíle všech plánovaných analýz; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 571/88 (*) naposledy pozměněné rozhodnutím Komise č. 93/1 56/EHS (?) předpokládá řadu zjišťování o struktuře zemědělských podniků od r. 1988 do r. 1997 a stanoví seznam ukazatelů, které budou předmětem zjiš- ťování; vzhledem k tomu, že článek 11 rozhodnutí Komise č. 85[377/EHS stanoví, že Komise nejméně jednou za 10 let zhodnotí ve spolupráci s členskými státy zkušenosti získané při provádění tohoto rozhodnutí a případné nové potřeby, které se v této oblasti objevily; že po takovém zhodnocení může být toto rozhodnutí podle potřeby změněno; vzhledem k tomu, že struktura a obsah seznamu ukazatelů zjiš- ťování v letech 1988 až 1997 byly pozměněny, takže ukazatele se v novém seznamu liší od ukazatelů vykazovaných v předchozích zjišťováních; že klasifikační systém pro zeměděl- ské podniky ve Společenství je na tomto seznamu závislý, a je proto nutné přizpůsobit rozhodnutí č. 85/377/EHS seznamům zjišťovaných ukazatelů uvedeným v nařízení (EHS) č. 571/88; () Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. () Úř. věst. L 65, 17.3.1993, s. 12.