10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 167 31999R0423 L 52/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.2.1999 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 423/1999 ze dne 22. února 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 975/98 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 105a odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?), jednajíc v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), vzhledem k tomu, že článek 1 nařízení (EC) č. 975/[98 (*) sta- noví technické specifikace osmi nominálních hodnot první série euromincí; že ředitelé mincoven vypracovali na základě uvedeného nařízení podrobnější specifikace nezbytné pro výrobu; vzhledem k tomu, že výrobci prodejních automatů po pro- zkoumání těchto podrobnějších specifikací požádali o zvýšení hmotnosti padesáticentové mince, aby zajistili větší rozeznatel- nost této mince a snížili riziko podvodu; že Evropská unie nevidomých testovala vzorky z prvních výrobních zkoušek a vznesla stížnost proti vroubkování hrany padesáticentové a deseticentové mince, jež neodpovídalo vroubkování na vzorcích, se kterými vyslovila souhlas v průběhu konzultačního postupu předcházejícího přijetí nařízení (ES) č. 975/98; že pro zajištění přijetí nového systému uživateli se zdá být vhodné vyhovět žádostem vyjádřeným výrobci prodejních automatů i Evropskou unií nevidomých; že k vyhovění požadavkům výrobců prodejních automatů je nezbytné zvýšit hmotnost (!) Úř. věst. C 296, 24.9.1998, s. 10. (?) Stanovisko ze dne 16. listopadu 1998 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (*) Stanovisko Evropského parlamentu z 18. listopadu 1998 (Úř. věst. C 379, 7.12.1998). Společný postoj Rady z 21. prosince 1998 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Evropského parlamentu z 9. února 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 6. padesáticentové mince ze 7 g na 7,8 g; že k vyhovění požadav- kům Evropské unie nevidomých a k zamezení jakéhokoli nebezpečí nesprávného výkladu v budoucnosti je žádoucí pozměnit specifikaci hrany padesáticentové a deseticentové mince z „hrubě vroubkované“ na „profilovanou hranu s jemnými zoubky“, jež lépe vyjadřuje profil hrany, k němuž dala u těchto dvou mincí Evropská unie nevidomých původně souhlas; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby změny technických spe- cifikací byly omezeny na hmotnost padesáticentové mince a na hranu deseticentové a padesáticentové mince, aby nebyl narušen harmonogram výroby a zavedení euromincí k 1. lednu 2002, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 975/98 se tabulka mčění takto: 1. Čtvrtý řádek týkající se padesáticentové mince se mění takto: a) ve třetím sloupci se číslo „1,69“ nahrazuje číslem „1,88 b) ve čtvrtém sloupci se číslo „7“ nahrazuje číslem „7,8“%; c) v osmém sloupci se slova „hrubě vroubkovaná“ nahra- zují slovy „profilovaná s jemnými zoubky“. 2. V šestém řádku týkajícím se deseticentové mince, v osmém sloupci se slova „hrubě vroubkovaná“ nahrazují slovy „pro- filovaná s jemnými zoubky“.