01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 181 31988D0591 L 319/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.11.1988 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. října 1988 o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství (88/591/ESUO, EHS, Euratom) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, a zejména na článek 32d této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 168a této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 140a této smlouvy, s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropského spo- lečenství uhlí a oceli, podepsaný v Paříži dne 18. dubna 1951, s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropského hospodářského společenství, podepsaný v Bruselu dne 17. dubna 1957, s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropského spo- lečenství pro atomovou energii, podepsaný v Bruselu dne 17. dubna 1957, s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských spo- lečenství, podepsaný v Bruselu dne 8. dubna 1965, s ohledem na žádost Soudního dvora, s ohledem na stanovisko Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že článek 32d Smlouvy o ESUO, článek 168a Smlouvy o EHS a článek 140a Smlouvy o ESAE zmocňují Radu, aby při Soudním dvoru zřídila soud prvního stupně, jež by (!) Úř. věst. C 187, 18.7.1988, s. 227. vykonával důležité soudní funkce a jehož členové by poskytovali veškeré záruky nezávislosti a splňovali veškeré požadavky nezbytné k výkonu této funkce; vzhledem k tomu, že zmíněná ustanovení zmocňují Radu, aby svěřila Soudu prvního stupně pravomoc rozhodovat v prvním stupni některé skupiny žalob fyzických nebo právnických osob, proti jehož rozhodnutím je možno za podmínek stanovených sta- tutem podat k Soudnímu dvoru opravný prostředek omezující se výhradně na právní otázky; že podle zmíněných ustanovení má Rada určit složení tohoto soudu a přijmout nezbytné úpravy a doplňující ustanovení ke statutu Soudního dvora; vzhledem k tomu, že v případě žalob vyžadujících bližší zkou- mání složitých skutečností zlepší zřízení druhého stupně soud- ního řízení soudní ochranu zájmů jednotlivců; vzhledem k tomu, že pro zachování kvality a výkonnosti soud- ního přezkumu v právním řádu Společenství je nutné umožnit Soudnímu dvoru soustředit svou činnost na základní úkol, kte- rým je zajištění jednotného výkladu práva Společenství; vzhledem k tomu, že je proto nutné využít zmocnění daného článkem 32d Smlouvy o ESUO, článkem 168a Smlouvy o EHS a článkem 140a Smlouvy o ESAE a přenést na Soud prvního stupně pravomoc rozhodovat v prvním stupni o některých sku- pinách žalob, které často vyžadují zkoumání složitých skuteč- ností, totiž o žalobách podaných zaměstnanci orgánů Společen- ství, a pokud se jedná o Smlouvu o ESUO, o žalobách podaných podniky a sdruženími týkajících se poplatků, výroby, cen, restrik- tivních dohod, rozhodnutí nebo praktik a spojování, a pokud se jedná o Smlouvu o EHS, o žalobách podaných fyzickými nebo právnickými osobami týkajících se hospodářské soutěže,