13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 391 32003L0052 L 178/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.7.2003 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2003/52/ES ze dne 18. června 2003, kterou se mění směrnice 95/2/ES, pokud jde o podmínky použití potravinářské přídatné látky E 425 konjac (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru () v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla (*) povoluje použití potravinářské přídatné látky E 425 konjac v potravinách za určitých podmínek. (2)  Komise přijala opatření, jímž dočasně pozastavuje uvádění želé cukrovinek ve tvaru minipohárků obsahujících látku E 425 konjac na trh, neboť tyto cukrovinky se ukázaly jako nebezpečné a zadusilo se jimi několik dětí a staších osob ve třetích zemích. (3) : Někteří výrobci želé cukrovinek ve tvaru minipohárků přihlédli k riziku pro lidské zdraví a opatřují obal potra- viny varováním zdůrazňujícím riziko pro děti a starší osoby. (4) : Na základě informací poskytnutých členskými státy, které přijaly opatření na vnitrostátní úrovni, lze konstatovat, že želé cukrovinky ve tvaru minipohárků obsahující látku E 452 konjac představují riziko ohrožení života. Kromě tvaru a velikosti jsou to chemické a fyzikální vlastnosti konjaku, které způsobují, že jsou želé cukrovinky ve tvaru minipohárků vážným rizikem pro lidské zdraví. (5) : V tomto případě varování na etiketě nestačí k ochraně lid- ského zdraví, a zejména ne u dětí. () Úř. věst. C 331 E, 31.12.2002, s. 124. () Úř. věst. C 85, 8.4.2003, s. 39. (*?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. února 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2003. ( Úř.věst. L 61, 18.3.1995, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směr- nicí 2001/5/ES (Úř. věst. L 55, 24.2.2001, s. 59). (6) Je nezbytné změnit podmínky použití látky E 425 konjac, pokud jde o její použití v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků. (7) : Směrnice 95/2/ES by proto měla být změněna, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V příloze IV směrnice 95/[2/ES v řádku pro látku E 425 konjac: i) guma konjac, ii) konjac glukomannan se slova „Potraviny obecně (kromě těch, na které se vztahuje čl. 2 odst. 3)“ nahrazuje textem „Potraviny obecně (kromě těch, na které se vztahuje čl. 2 odst. 3, a kromě želé cukrovinek, včetně želé cukrovinek ve tvaru mini- pohárků)“. Článek 2 Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné k dosa- žení souladu s touto směrnicí do 17. ledna 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 18. června 2003. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda P. COX G. DRYS