L 302/32 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (přepracované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na čl. 47 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 85[611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cen- ných papírů (SKIPCP) (?) byla několikrát podstatně změně- na (?). Vzhledem k tomu, že mají být provedeny další změny, měla by být uvedená směrnice z důvodu přehled- nosti přepracována. Směrnice 85[611/EHS značně přispěla k rozvoji a úspěchu odvětví investičních fondů v Evropě. Navzdory zlepšením zavedeným od jejího přijetí a zejména v roce 2001 se však jasně ukázalo, že do právního rámce SKIPCP je třeba za- vést změny, aby byl přizpůsoben finančním trhům 21. sto- letí. Zelenou knihou Komise ze dne 12. července 2005 o zlepšení rámce EU pro investiční fondy byla zahájena ve- řejná diskuse o způsobu, jakým by směrnice 85[611/EHS měla být změněna, aby odpovídala těmto novým výzvám. Intenzivní proces konzultací vedl k široce přijímanému zá- věru, že jsou zapotřebí podstatné změny uvedené směrnice. (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. ledna 2009 (dosud ne- zveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 22. června 2009. (2) Úř. věst. L 375, 31.12.1985, s. 3. () Viz část A přílohy III. (2) Vnitrostátní právní předpisy týkající se subjektů kolektiv- ního investování by měly být koordinovány s cílem sbli- žovat podmínky hospodářské soutěže těchto subjektů na úrovníi Společenství a současně zajistit účinnější a jednot- nější ochranu pro podílníky. Taková koordinace usnadní odstraňování omezení volného pohybu podílových jedno- tek SKIPCP ve Společenství. S ohledem na tyto cíle je žádoucí, aby byla stanovena spo- lečná obecná pravidla pro povolování SKIPCP, které jsou usazeny v členských státech, dohled nad nimi, jejich struk- turu a činnost a pro informace, které musí zveřejňovat. Koordinace právních předpisů členských států by se měla omezit na SKIPCP jiné než uzavřeného typu, které nabízejí své podílové jednotky ke koupi veřejnosti ve Společenství. Je žádoucí, aby byly SKIPCP v rámci svého investičního cíle oprávněny investovat do jiných dostatečně likvidních fi- nančních nástrojů, než jsou převoditelné cenné papíry. Fi- nanční nástroje, které mohou být investičními aktivy portfolia SKIPCP, by měly být uvedeny v této směrnici. Vý- běr investic pro portfolio pomocí indexu je technikou řízení. Jestliže některé z ustanovení této směrnice vyžaduje, aby SKIPCP přijímal opatření, je třeba v případech, kdy je SKIPCP zřízen jako podílový fond spravovaný správcov- skou společností a kdy podílový fond nemá možnost jed- nat za sebe, protože nemá vlastní právní subjektivitu, chápat toto ustanovení tak, že se vztahuje na správcovskou společnost. Podílové jednotky SKIPCP jsou pro účely směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dub- na 2004 o trzích finančních nástrojů (*) považovány za finanční nástroje. (% Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.