11/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 233 32000D0742 L 299/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.11.2000 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. listopadu 2000 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace (2000/742/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pod- odstavcem první větou a s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Evropské společenství a Ruská federace provádějí speci- fické výzkumné programy v oblastech společného zájmu. (2) : Ruská federace na jedné straně a Evropské společenství a jeho členské státy na straně druhé podepsaly Dohodu o partnerství a spolupráci (?), která v článku 62 umožňuje sjednat „specifická ustanovení“ v oblasti vědy a techniky. (3) : Rada rozhodnutím ze dne 10. listopadu 1997 pověřila Komisi sjednáním Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace na období pátého rámcového programu stanoveného rozhodnutím | Evropského | parlamentu a Rady č. 182/1999/ES (%. (!) Úř. věst. C 370 E, 26.10.1999, s. 22. () Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. () Úř. věst. L 327, 28.11.1997, s. 3. (9 UÚř. věst. L 26, 1.2.1999, s. 1. (4) : Dohoda o spolupráci v oblasti vědy a techniky mezi Evrop- ským společenstvím a vládou Ruské federace by měla být schválena a podepsána, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace se schvaluje jménem Společenství. Znění této dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 12 dohody (*). V Bruselu dne 16. listopadu 2000. Za Radu předseda R. SCHWARTZENBERG () Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.