L 202/70 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2008 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. července 2008 týkající se přechodného období pro auditorské činnosti auditorů a auditorských subjektů z některých třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2008) 3942) (Text s významem pro EHP) (2008/627/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES ze dne 17. května 2006 o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek, o změně směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a o zrušení směrnice Rady 84[253/EHS (!), a zejména čl. 46 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (3) Podle čl. 45 odst. 1 směrnice 2006/43/|ES jsou příslušné orgány členských států povinny zaregistrovat auditory a auditorské subjekty z třetích zemí, které provádějí povinný audit v určitých společnostech zaregistrovaných mimo Společenství, jejichž převoditelné cenné papíry jsou přijaty k obchodování na trhu regulovaném v rámci Společenství. Ustanovení čl. 45 odst. 3 směrnice 2006/43/ES vyžadují, aby členské státy podrobily takové registrované auditory a auditorské subjekty z třetích zemí svým systémům kontroly, systémům zabezpečení kvality a systémům vyšetřování a sankcí. Podle čl. 46 odst. 2 směrnice 2006/43/ES se od Komise vyžaduje, aby posoudila rovnocennost systémů kontroly, systémů zabezpečení kvality a systémů vyšetřování a sankcí třetích zemí ve spolupráci s členskými státy a rozhodla o něm. Pokud budou tyto systémy uznány jako rovnocenné, mohou členské státy na základě reci- procity zprostit auditory a auditorské subjekty z třetích zemí požadavku článku 45 uvedené směrnice. Komise za pomoci Evropské skupiny orgánů pro dohled nad auditory (EGAOB) provedla předběžné posouzení () Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 87. Směrnice ve znění směrnice 2008/30/ES (Uř. věst. L 81, 20.3.2008, s. 53). auditorských předpisů v příslušných třetích zemích. Tato posouzení sice neumožnila přijmout konečná rozhodnutí o rovnocennosti, poskytla však počáteční přehled o stavu auditorských předpisů v příslušných třetích zemích. Některé třetí země mají systém veřejné kontroly, infor- mace o systémech nejsou však v současné době dostaču- jící pro přijetí konečného rozhodnutí o rovnocennosti. Jiné země zatím nemají systémy veřejné kontroly, dispo- nují však auditorským regulačním rámcem, který posky- tuje vyhlídky na přechod k systému veřejné kontroly. Vzhledem k potřebě dalších posouzení za účelem přijetí konečného rozhodnutí o rovnocennosti s ohledem na auditorský regulační rámec v třetích zemích je vhodné přijmout rozhodnutí stanovující přechodné období pro auditory a auditorské subjekty z příslušných třetích zemí, aby bylo možno provést daná posouzení. Během tohoto období by proto členské státy neměly na vnitro- státní úrovni přijímat rozhodnutí o rovnocennosti. Vzhledem k tomu, že je nutné chránit investory, měli by auditoři a auditorské subjekty z příslušných třetích zemí během přechodného období mít možnost nadále vyko- návat svoje auditorské činnosti, aniž by byli zaregistro- váni podle článku 45 směrnice 2006/43/ES pouze tehdy, pokud poskytnou informace o sobě, o normách auditu a požadavcích na nezávislost, které uplatňují při prová- dění auditů. Informace o výsledcích | jednotlivých přezkumů zabezpečení kvality jsou rovněž potřebné pro dosažení tohoto cíle. Za těchto podmínek by auditoři a auditorské subjekty z příslušných třetích zemí měli mít možnost nadále vykonávat svoje činnosti, pokud jde o zprávy z auditů týkající se ročních účetních závěrek nebo konsolidova- ných účetních závěrek za finanční roky začínající v období od 29. června 2008 do 1. července 2010. Proto by měly být příslušné orgány uvedené v článku 45 směrnice 2006/43/ES během tohoto přechodného období schopny  zaregistrovat | dotyčné | auditory a auditorské subjekty. Toto rozhodnutí by nemělo mít vliv na práva členských států použít systémy vyšetřování a sankcí.