02/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 37 31985R0717 L 78/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.3.1985 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 717/85 ze dne 19. března 1985 o zařazení zboží do položky 17.04 D I společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*!) naposledy pozměněné nařízením Rady (EHS) č. 2055/84 ze dne 10. července 1984 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení pastilek proti kašli a podráždění krku následujícího složení (v procentech hmotnostních): — sacharosa, glukosa a karamel: 99,5, — kafr: 0,007, — mentol: 0,207, — eukalyptol: 0,069, — tolubalzám: 0,003, — thymol: 0,069, — benzylalkohol: 0,138; vzhledem k tomu, že do čísla 17.04 společného celního sazeb- níku tvořícího přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?), napo- sledy pozměněného nařízením (EHS) č. 483/[85 (*), se zařazují cukrovinky neobsahující kakao; že do čísla 30.03 se zařazují léky (včetně veterinárních léků); vzhledem k tomu, že dotyčný výrobek obsahuje aromatické látky, které mohou mít také léčebné vlastnosti, avšak v malé míře na to, aby výrobky měly povahu léku ve smyslu poznámky 1 ke kapi- tole 30; že v důsledku toho nemůže být zařazen do čísla 30.03; vzhledem k tomu, že výrobek vykazuje vlastnosti cukrovinek neobsahujících kakao čísla 17.04, a musí být proto zařazen do tohoto čísla; že v rámci tohoto čísla musí být zvolena položka 17.04 D I; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pastilky proti kašli a podráždění krku následujícího složení (v procentech hmotnostních): — sacharosa, glukosa a karamel: 99,5, — kafr: 0,007, — mentol: 0,207, — eukalyptol: 0,069, — tolubalzám: 0,003, — thymol: 0,069, — benzylalkohol: 0,138, se ve společném celním sazebníku zařazují do položky: 17.04 Cukrovinky neobsahující kakao: D. Ostatní: I.. neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních těchto tuků. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. března 1985. (!) Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 191, 19.7.1984, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. (9 Úř. věst. L 59, 27.2.1985, s. 14. Za Komisi COCKHFHELD místopředseda