180 Úřední věstník Evropské unie 05/sv. 2 31993L0103 13.12.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 307/1 SMĚRNICE RADY 93/103/ES ze dne 23. listopadu 1993 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rybářských plavidlech (třináctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 118a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), vypracovaný po konzultaci s Poradním výborem pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že Rada ve svém usnesení ze dne 21. pro- since 1987 o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci (% vzala na vědomí úmysl Komise předložit Radě minimální poža- davky týkající se organizace bezpečnosti a ochrany zdraví zaměst- nanců na pracovišti; vzhledem k tomu, že v rámci různých opatření Společenství pro oblast rybolovu by měla být přijata opatření pro bezpečnost a zdraví při práci; vzhledem k tomu, že pro zaručení bezpečnosti a zdraví zaměst- nanců je nezbytné dodržování minimálních požadavků určených pro zajištění vyšší úrovně bezpečnosti a zdraví na rybářských pla- vidlech; () Úř. věst. C 337, 31.12.1991, s. 21; Úř. věst. C 311, 27.11.1992, s. 21. 0) Úř. věst. C 241, 21.9.1992,s. 106 a rozhodnutí ze dne 27. října 1993 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 169, 6.7.1992, s. 46. ( Úř. věst. C 28, 3.2.1988, s. 1. vzhledem k tomu, že z důvodů specifických a obzvláště obtížných pracovních a životních podmínek na rybářských plavidlech je výskyt smrtelných úrazů u pracovníků v námořním rybolovu velmi vysoký; vzhledem k tomu, že dne 15. dubna 1988 Evropský parlament přijal usnesení, ve kterém uznává důležitost prevence pro bezpeč- nost práce na rybářských plavidlech; vzhledem k tomu, že pro bezpečnost a zdraví uvedených zaměst- nanců je třeba přednostně zajistit možnost lokalizace plavi- dla v případě nebezpečí, zejména prostřednictvím využití nových technologií; vzhledem k tomu, že tato směrnice je samostatnou směr- nicí ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpeč- nosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (?); že se proto uve- dená směrnice vztahuje v plném rozsahu na práci na rybářských plavidlech, aniž jsou dotčena přísnější nebo zvláštní ustanovení této směrnice; vzhledem k tomu, že samostatné směrnice již přijaté v oblasti bezpečnosti a zdraví při práci se vztahují, není-li uvedeno jinak, na námořní rybolov; že je proto třeba v některých případech upřesnit zvláštní rysy této činnosti, aby bylo možno zajistit pou- žití samostatných směrnic nejvhodnějším způsobem; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 92/29/EHS ze dne 31. března 1992 o minimálních bezpečnostních a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na palubách plavidel (9) se plně vztahuje na rybolov na moři; (e) Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. (6) Úř. věst. L 113, 30.4.1992, s. 19.