31.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 202/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 744/2008 ze dne 24. července 2008, kterým se zavádí dočasné zvláštní opatření s cílem podpořit restrukturalizaci rybářských loďstev Evropského společenství postižených hospodářskou krizí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (?) stanoví pravidla pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu. Zejména hlava IV kapitola I uvedeného nařízení stanoví podmínky, za kterých mohou členské státy obdržet finanční příspěvek z Evropského rybářského fondu (ERF) na opatření k přizpůsobení rybářského loďstva Společenství. Cílem ERF je podpořit kroky, které byly podniknuty od reformy společné rybářské politiky v roce 2002 se zřetelem na snížení tlaku na populace ryb a při zajištění udržitelných sociálních a ekonomických podmínek dotče- ného odvětví. V souvislosti se současnou hospodářskou situací, zejména po drastickém zvýšení cen paliv, vyvstala naléhavá potřeba přijmout další opatření, jejichž cílem bude (!) Stanovisko ze dne 10. července 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1. rychlejší přizpůsobení rybářského loďstva Společenství současné situaci a zároveň řešení potřeby zajištění udrži- telných © sociálních | a ekonomických | podmínek v dotčeném odvětví. Tato opatření by měla přispět k dosažení obecných cílů stanovených v článku 33 Smlouvy a cílů společné rybářské politiky stanovených v nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (?). V této souvislosti by měla tato opatření řešit jak současné hospodářské a sociální potíže, tak problém nadbytečné systémové kapacity. Je třeba dbát na to, aby tato opatření byla dostupná všem členským státům ve stejné míře a aby nevedla k narušení hospodářské soutěže mezi členskými státy nebo loďstvy. Tato opatření musí být tedy vypracována a koordinována na úrovni Společenství. Je proto třeba přijmout iniciativu Společenství, která by doplňovala nařízení (ES) č. 1198/2006 a dočasně umožňovala úpravu odchylnou od některých ustanovení na řízení (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 1198/2006. Tato iniciativa by tudíž měla stanovit zvláštní opatření obecné povahy a provedení programů pro přizpůsobování loďstva v členských státech, které by účinným způsobem řešily současné hospodářské potíže a zároveň zajistily dlouhodobou životaschopnost odvětví rybolovu. Vzhledem k výjimečné povaze uvedených opatření a hospodářským potížím, které mají řešit, by mělo být trvání těchto opatření omezeno na nejkratší možné období nezbytné pro dosažení očekávaných cílů. (*) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 865/2007 (Uř. věst. L 192, 24.7.2007, s. 1).