11/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 129 32000R0174 L 22/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.1.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 174/2000 ze dne 24. ledna 2000, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 3433/[91, pokud jde o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Japonska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení rady (EHS) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na čl. 11 odst. 6 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ ŠETŘENÍ 1. Platná opatření (1) © Rada nařízením (EHS) č. 3433/91 (?) (dále jen „nařízení o konečném cle“) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínko- vých zapalovačů kódu KN ex 9613 10 00 pocházejících z Japonska, Čínské lidové republiky, Korejské republiky a Thajska. Pro Japonsko byla celní sazba stanovena na 35,7 %. (2) — Nařízení o konečném cle bylo ohledně Číny v roce 1995 pozměněno nařízením (ES) č. 1006/95 (?). Pokud jde o Thajsko, bylo v březnu 1997 nahrazeno nařízením (ES) č. 423/97 (%. 2. Zahájení přezkumu (3) : V květnu 1996 zveřejnila Komise oznámení o blížícím se pozbytí platnosti opatření týkajících se Japonska a Korej- ské republiky (?). Po tomto oznámení Komise obdržela žádost o přezkum podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 (dále jen „základní nařízení“) ohledně dovozů neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Japonska, předloženou Evrop- skou federací výrobců zapalovačů jménem společností BIC S.A. a Flamagas S.A. Tato žádost obdržela následně pod- poru společnosti Swedish Match S.A. Společnosti BIC S.A., Flamagas S.A. a Swedish Match S.A. představují téměř celou výrobu Společenství dotyčného výrobku. (4) — Žádost obsahovala dostatek zřejmých důkazů, že ukončení platnosti opatření pravděpodobně povede k novému (*): Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). () Úř. věst. L 326, 28.11.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 423/97 (Úř. věst. L 65, 6.3.1997, s. 1). () Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 38. (9 UÚř. věst. L 65, 6.3.1997, s. 1. () Úř. věst. C 155, 30.5.1996, s. 6. Úř výskytu dumpingových dovozů, které působí újmu. Tato údajná pravděpodobnost byla dokládána důkazy o přítom- nosti nevyužívaných kapacit v Japonsku, jakož i důkazy, že dovozy z Japonska by měly okamžitý stlačující účinek na ceny výrobců Společenství. Dále bylo tvrzeno, že tato situace zhorší přetrvávající zranitelnost výrobního odvětví Společenství. Komise tudíž oznámila přezkum nařízení o konečném cle ohledně Japonska (9). Tento přezkum byl zahájen v sou- ladu s čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 základního nařízení jako mezitímní přezkum považovaný rovněž za vhodný. Pokud jde o Koreu, použitelnost opatření skončila (7). 3. Přezkumné šetření Komise úředně uvědomila jediného známého dotčeného výrobce ve vyvážející zemi, společnost Tokai Corporation, jejího spřízněného dovozce ve Společenství, společnost Tokai Corporation GmbH, zástupce vyvážející země a stě- žovatele. Přímo dotčené strany obdržely příležitost oznámit svá sta- noviska písemně a požádat o slyšení. Jeden ze stěžovatelů si vyžádal slyšení, které mu bylo poskytnuto. Komise rozeslala všem známým dotčeným stranám dotaz- níky a obdržela podrobné informace od stěžujících si výrobců Společenství, jejich dceřinných společností, japon- ského vývozce a jeho spřízněného dovozce se sídlem ve Společenství. Komise si vyžádala a ověřila všechny informace, které považovala za nezbytné pro účely svého šetření a provedla šetření v provozovnách těchto společností: Výrobci Společenství a jejich dceřinné společnosti — BIC SA, (skupina BIC), Clichy, Francie — BIC BJ 75, Redon, Francie — BIC Deutschland GmbH £ Co., Ettlingen, Německo — BIRO BIC Ltd, Londýn, Spojené království — Laforest BIC S.A., Tarragona, Španělsko — Swedish Match Lighters B.V., Assen, Nizozemsko — Swedish Match Lighters (včetně Cricket SA), Rillieux- la-Pape, Francie — Arnold André GmbH £8: Co., KG, Bůnde, Německo — Flamagas S.A., Barcelona a Llinas del Valle, Španělsko ř. věst. C 361, 30.11.1996, s. 3. „ věst. C 360, 29.11.1996, s. 2.