03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 235 31999L0027 L 118/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.5.1999 SMĚRNICE KOMISE 1999/27/ES ze dne 20. dubna 1999, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro stanovení amprolia, diclazurilu a carbadoxu v krmivech, mění směrnice 71/250/EHS a 73/46/EHS a zrušuje směrnice 74/203/EHS (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/373|EHS' ze  dne 20. července 1970, kterou se zavádí metody odběru vzorků a analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (*);,  naposledy | pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 této směr- nice, (1) — vzhledem k tomu, že podle směrnice 70/373/EHS se úřední kontroly krmiv za účelem zjištění, zda jsou splněny požadavky právních a správních předpisů na jakost a složení krmiv, provádějí metodami odběru vzorků a analytickými metodami Společenství; (2) — vzhledem k tomu, že podle směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (?), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 45[1999 (?), musí být při etiketování uváděn obsah amprolia a diclazurilu, pokud tyto látky byly přidány do premixů nebo krmiv; že povolení carbadoxu jako doplňkové látky ve výživě zvířat bylo zrušeno naří- zením Komise (ES) č. 2788[98 ze dne 22. pro- since 1998, kterým se mění směrnice Rady 70/524/EHS o doplňkových látkách v krmivech s ohledem na zrušení povolení určitých růstových stimulátorů (*), a že je nutná úřední kontrola možného protiprávního použití zakázaných látek; (3) — vzhledem k tomu, že je třeba stanovit analytické metody Společenství pro kontrolu těchto látek; (44  vzhledem k tomu, že první směrnicí | Komise 71/250/EHS ze dne 15. června 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (*), naposledy pozměněnou směrnicí 98/54/ES ('), se stanoví mimo jiné analytické metody pro hořčičnou „ věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. „ věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. „ věst. L 6, 12.1.1999, s. 3. „ věst. L 347, 23.12.1998, s. 31. „ věst. L 155, 12.7.1971, s. 13. . věst. L 208, 24.7.1998, s. 49. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < silici a theobromin; že s ohledem na vědecko-technický pokrok nejsou popsané metody již vhodné pro zamýš- lený účel, a proto je třeba je zrušit; (5) — vzhledem k tomu, že čtvrtou směrnicí | Komise 73|[46/EHS ze dne 5. prosince 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv ("), naposledy pozměněnou směrnicí 98/54/ES, se stanoví mimo jiné analytické metody pro retinol (vitamin A); že s ohledem na vědecko-technický pokrok nejsou popsané metody již vhodné pro zamýšlený účel, a proto je třeba je zrušit; (6) = vzhledem k tomu, že gpátou směrnicí | Komise 74[203/EHS ze dne 25. března 1974, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv ()), naposledy pozměněnou směrnicí 81/680/EHS ()), se stanoví analytické metody pro škrob a produkty jeho odbourávání vysoké molekulové hmot- nosti v krmivech obsahujících řízky a vyloužené řízky z řep, sušené řepné listy a řepný chrást, bramborový rmut, sušené kvasnice, výrobky obsahující inulin nebo škvarky, amprolium, ethopabát, dinitolmid, nicarbazin a menadion (vitami K3); že s ohledem na vědecko-tech- nický pokrok všechny popsané metody již nejsou vhodné pro zamýšlený účel, a proto je třeba je zrušit; (7) — vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy stanoví, že analýzy pro úřední kontrolu obsahu amprolia, diclazurilu a carbadoxu v krmivech se provádějí metodami popsanými v příloze. () Úř. věst. L 83, 30.8.1973, s. 21. () Úř. věst. L 108, 22.4.1974, s. 7. () Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32.