126 Úřední věstník Evropské unie 18/sv. 1 32000R1080 24.5.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 122/27 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1080/2000 ze dne 22. května 2000 o podpoře Prozatímní mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) a Úřadu vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) ) V Kosovu a Bosně a Hercegovině, kde Společenství provádí aktivní politiku rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální spolupráce, zřídilo mezinárodní společenství subjekty, jejichž cílem je zajistit přechodnou civilní správu a provádění mírových dohod, jmenovitě Prozatímní misi OSN v Kosovu (UNMIK) a Úřad vysokého zástupce v Bosně a Hercegovině (OHR). (2) : Včasné ustavení a řádné fungování těchto subjektů může být významným činitelem pro optimalizaci účinnosti pod- pory Společenství podle této politiky. (3): : Proto by měl být vytvořen právní rámec, který by upravil finanční podporu Společenství těmto dvěma subjektům. (4) : Operace uvedené v tomto nařízení spadají do rámce poli- tiky Společenství v Kosovu a v Bosně a Hercegovině a jsou nezbytné k dosažení jednoho z cílů Smlouvy. Pro přijetí tohoto nařízení Smlouva nestanoví jiné pravomoci než ty, které jsou uvedeny v článku 308, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Společenství v rámci své politiky rekonstrukce, podpory návratu uprchlíků a vysídlených osob a hospodářské a regionální () Stanovisko ze dne 4. května 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). spolupráce v Kosovu a v Bosně Hercegovině finančně přispívá na zřízení a provoz UNMIK (čtvrtý pilíř) a OHR. 2. Financování se uskutečňuje v podobě dotace rozpočtu UNMIK a OHR. Článek 2 1. Činnosti uvedené v tomto nařízení provádí Komise. 2. Výše dotace, financovatelé výdaje, stanovené období, prová- děcí postupy a postupy kontroly hospodaření a konečného určení dotace Společenství jsou předmětem finanční dohody mezi Komisí, jednající jménem Společenství, a přijímajícími subjekty. Podmínky finanční dohody zajistí spravedlivé rozdělení nákladů mezi Evropskou unii a ostatní členy mezinárodního společenství. Článek 3 Komise kontroluje provádění tohoto nařízení a pravidelně podává zprávy Evropskému parlamentu a Radě. Článek 4 Finanční dohody a jakákoli smlouva nebo prováděcí nástroje, které z nich vyplývají, výslovně stanoví, že Komise nebo Komisí pověřené subjekty, Účetní dvůr a Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) mohou v případě potřeby provést místní šetření. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.