260 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 42 32004R0177 L 28/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 31.1.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 177/2004 ze dne 30. ledna 2004, kterým se stanoví podpora pro rajčata určená ke zpracování podle nařízení Rady (ES) č. 2201/96 pro hospodářský rok 2004/05 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s výrobky zpraco- vanými z ovoce a zeleniny (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl' 3' odst. 3 nařízení Komise  (ES) č. 1535/2003 ze dne 29. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpor pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny (?), stanoví, že Komise zveřejní výši podpory pro rajčata po ověření dodržení prahů stanove- ných v příloze III nařízení (ES) č. 2201/96. (2) : Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96 stanoví, že překročení zpracovatelských prahů se vypo- čítá rozdílem mezi prahem a průměrným množstvím produkce s podporou během tří hospodářských let před- cházejících roku, pro který musí být podpora stanovena. (3) : Průměrné množství rajčat dodaných ke zpracování s podporou v hospodářských letech 2001/02, 2002/03 a 2003/04, ohlášené členskými státy, je o 196 004 tun vyšší než práh Společenství. Podporu pro rok 2004/05 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. ledna 2004. (") Uř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 453/2002 (Úř. věst. L 72, 14.3.2002, s. 9). () Úř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 14. je  proto třeba odpovídajícím způsobem  upravit vzhledem k úrovni stanovené v čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podpora pro rajčata podle nařízení Rady (ES) č. 2201/96 pro hospodářský rok 2004/05 činí: — v Řecku, Francii, Itálii a Portugalsku 34,50 EUR za tunu; — ve Španělsku 34,50 EUR za tunu pro rajčata určená k pro- dukci celých loupaných rajčat; — ve Španělsku 29,36 EUR za tunu pro rajčata určená k výrobě jiných produktů než celých loupaných rajčat. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise