02/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 15 31995D0312 L 187/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.8.1995 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. července 1995 o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím v důsledku přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii (95/312/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Komise uzavřela jménem Společenství Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (!), podepsané dne 14. května 1973 v Bruselu, aby bylo přihlédnuto k přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii; vzhledem k tomu, že tento dodatkový protokol by měl být schválen, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím v důsledku přistoupení (!) Úř. věst. L 171, 27.6.1973, s. 2. Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii se schvaluje jménem Společenství. Znění dodatkového protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dodatkový protokol zavazující Společenství. V Bruselu dne 24. července 1995. Za Radu předseda P. SOLBES MIRA