19. 7.2005 Úřední věstník Evropské unie L 187/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. července 2005, kterým se mění rozhodnutí 96/609/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Pobřeží slonoviny, pokud jde o příslušný úřad a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti (oznámeno pod číslem K(2005) 2584) (Text s významem pro EHP) (2005/514/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: () () () Příslušným úřadem v Pobřeží slonoviny, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je podle rozhodnutí Komise 96/609/ES (?) úřad „Ministěre de PAgriculture et des Ressources Animales — Direction: Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)“. Po restrukturalizaci správních orgánů v Pobřeží slonoviny se příslušný úřad změnil na úřad „Ministěre de la Produc- tion Animale et des Ressources Halieutigues — Direction des Services Vétérinaires et de la GOualité (MIPARH- DSVOJ“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat používání platných předpisů. MIPARH-DSVO vydal oficiální ujištění, že jsou dodržo- vány normy pro hygienické kontroly a sledování produktů rybolovu a akvakultury stanovené ve směrnici 91/493/EHS a splněny hygienické požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí. Rozhodnutí 96[609/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Uř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 37. (6) Je třeba, aby se toto rozhodnutí použilo 45 dní po datu zveřejnění v Uředním věstníku Evropské unie, čímž se zajistí potřebné přechodné období. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 96/609/ES se mění takto: . Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušsným úřadem v Pobřeží slonoviny, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je úřad „Ministěre de la Production Animale et des Ressources Halieutigues — Direc- tion des Services Vétérinaires et de la GOualité (MIPARH- DSVOJ“. . Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Produkty rybolovu a akvakultury dovážené z Pobřeží slono- viny musejí splňovat tyto podmínky: 1. ke každé zásilce musí být přiložen očíslovaný originál osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který je řádně vyplněn, podepsán, opatřen datem a vyhotoven na jednom listu v souladu se vzorem uvedeným v příloze A tohoto rozhodnutí; 2. produkty musejí pocházet ze schválených provozoven, výrobních plavidel, chladírenských skladů nebo mrazíren- ských plavidel uvedených v příloze B tohoto rozhodnutí;