13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 111 32004D0357 L 113/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 20.4.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 1999/217/ES, pokud jde o seznam látek určených k aromatizaci (oznámeno pod číslem K(2004) 1273) (Text s významem pro EHP) (2004/357/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/[96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví postup Spo- lečenství pro látky určené k aromatizaci používané nebo určené k použití v potravinách nebo na jejich povrchu (!), ve znění naří- zení (ES) č. 1882/2003 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Úř Nařízení (ES) č. 2232/96 stanoví postup pro vytváření pra- videl týkajících se látek určených k aromatizaci, které jsou používány nebo určeny k použití v potravinách nebo na jejich povrchu. Uvedené nařízení stanoví, že seznam látek určených k aromatizaci (dále jen „seznam“) bude přijat poté, co členské státy oznámí seznam látek určených k aro- matizaci, které mohou být používány v potravinách nebo na jejich povrchu uváděných na trh na jejich území, a poté co tato oznámení přezkoumá Komise. Kromě toho nařízení (ES) č. 2232/96 stanoví program hodnocení látek určených k aromatizaci zařazených do seznamu (dále jen „program hodnocení“), kterým se ově- řuje, zda jsou tyto látky v souladu s obecnými kritérii pro jejich používání stanovenými v příloze uvedeného naří- zení. Nařízení (ES) č. 2232/96 stanoví, že osoby odpo- vědné za uvedení látek určených k aromatizaci na trh před- ají údaje nezbytné pro jejich hodnocení Komisi. ř. věst. L 299, 23.11.1996, s. 1. . věst. L 284, 31.10.2003, s. 1. V uvedeném nařízení se rovněž stanoví, že po dokončení programu hodnocení má být přijat seznam látek určených k aromatizaci, jejichž použití má být povoleno s vylou- čením všech ostatních. Podle nařízení (ES) č. 2232/96 byl rozhodnutím Komise 1999/217/ES ze dne 23. února 1999, kterým se přijímá seznam látek určených k aromatizaci používaných v potra- vinách nebo na jejich povrchu, vypracovaný podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/[96 ze dne 28. října 1996 (*), naposledy pozměněným rozhodnutím 2002/113/ES (*), přijat seznam látek určených k aromati- zaci používaných v potravinách nebo na jejich povrchu. Nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 ze dne 18. čer- vence 2000, kterým se stanoví opatření nezbytná pro při- jetí programu hodnocení podle nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 2232/96 (*), stanoví, že osoby odpovědné za uvedení na trh určitých látek určených k aromatizaci zahrnutých do seznamu musí předložit určité informace, aby bylo možné provést hodnocení látek. V nařízení Komise (ES) č. 622/2002 ze dne 11. dubna 2002, kterým se stanoví lhůty pro předložení informací pro hodnocení chemicky definovaných látek určených k aromatizaci používaných nebo určených k použití v potravinách nebo na jejich povrchu (*), byly stanoveny lhůty pro předložení informací pro hodnocení látek určených k aromatizaci, jak to vyžaduje nařízení (ES) , věst. L 84, 27.3.1999, s. 1. , věst. L 49, 20.2.2002, s. 1. W věst. L 180, 19.7.2000, s. 8. . věst. L 95, 12.4.2002, s. 10.