17.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 185/|7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 832/2007 ze dne 16. července 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 197/2006, pokud jde o využití zmetkových potravin a prodloužení platnosti přechodných opatření týkajících se těchto potravin (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/[2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (!), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení (ES) č. 1774/2002 stanoví celkovou revizi před- pisů Společenství týkajících se vedlejších produktů živo- čišného původu a zavádí řadu přísných požadavků upra- vujících jejich využití a zneškodňování. Zejména čl. 22 odst. 1 písm. a) a b) stanoví obecná omezení týkající se používání vedlejších produktů živočišného původu a zpracovaných produktů. Nařízení Komise (ES) č. 197[2006 o přechodných opatře- ních podle nařízení (ES) č. 1774/2002, pokud jde o sběr, přepravu, ošetření, využití a zneškodňování zmetkových potravin (?), stanoví řadu přechodných opatření, jejichž platnost skončí dne 31. července 2007. Zejména podle čl. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 197/2006 mohou členské státy povolit, aby zmetkové potraviny byly použity v krmivech bez dalšího ošetření nebo použity k jiným účelům bez dalšího ošetření, s výhradou určitých podmínek tam uvedených. Hospodářské subjekty, kterých se tato přechodná opatření týkají, požádaly o prodloužení platnosti těchto opatření, a za těchto okolností je vhodné tak učinit. V zájmu zachování jasnosti právních předpisů Společen- ství je vhodné jednoznačně stanovit, že použití, která mohou být povolena podle čl. 3 písm. c) nařízení (ES) (!) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2007/2006 (Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 98). () Úř. věst. L 32, 4.2.2006, s. 13. č. 197/2006, nemají vliv na obecná omezení uvedená v čl. 22 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1774/2002. Nařízení (ES) č. 197/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 197/2006 se mění takto: 1) Ustanovení čl. 3 písm. c) se nahrazují tímto: „c) použity v krmivech bez dalšího ošetření nebo použity k jiným účelům bez dalšího ošetření, jestliže i) tyto zmetkové potraviny nebyly v kontaktu se suro- vinami živočišného původu a příslušný orgán je přes- vědčen, že toto použití nepředstavuje riziko pro zdraví lidí nebo zvířat, a ii) v případě použití v krmivu nejsou dotčena používaná omezení stanovená v čl. 22 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1774/2002.“ 2) V článku 5 se datum „31. července 2007“ nahrazuje datem „31. července 2009“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.