03/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 231 32001R0913 L 129/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 913/2001 ze dne 10. května 2001, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a ozna- čení původu zemědělských produktů a potravin ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádala španělská vláda o změnu názvu „Mahón“ zapsaného jako chráněné označení původu podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2703/2000 (*) na „Mahón-Menorca“. (2) : Po přezkoumání uvedené žádosti bylo usouzeno, že se nejedná o méně významnou změnu, neboť jde o změnu samotného zapsaného názvu, která může poškodit práva držitelů dotyčného názvu, a mít tak přímý dopad na práva třetích producentů. (3) : Podle postupu stanoveného v článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 a protože se nejedná o méně významnou změnu, použije se přiměřeně postup stanovený v článku (4) — Tato změna je v souladu s nařízením (EHS) č. 2081/92. Komisi nebyly po zveřejnění uvedeného názvu v Úředním věstníku Evropských  společenství ) : podány žádné námitky proti zápisu ve smyslu článku 7 uvede- ného nařízení. (5) : Proto by měla být změna názvu „Mahón“ na „Mahón- Menorca“ zapsána, a změněna tak i příloha nařízení (ES) č. 1107/96. (6) — Podle čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2081/92 musí být změna názvu „Mahón“ na „Mahón-Menorca“ zveřejněna v Uředním věstníku Evropských společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 1107/96 se mčění takto: „Chráněné označení původu Mahón'“ se nahrazuje chráněným označením původu „Mahón-Menorca'. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. května 2001. . věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. . věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. „ věst. L 311, 12.12.2000, s. 25. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. C 214, 27.7.2000, s. 3.