8 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32001R1096 6.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 150/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1096/2001 ze dne 5. června 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1143/98, (ES) č. 1081/1999, (ES) č. 1128/1999 a (ES) č. 1247/1999 v odvětví hovězího a telecího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (!), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (?), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pravidla pro správu celních kvót živého skotu stanoví tato nařízení: — nařízení Komise (ES) č. 1143/98 ze dne 2. června 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu nejatečných krav a jalovic některých horských plemen pocházejících z některých třetích zemí a kterým se mění nařízení (ES) č. 1012/98 (?), ve znění nařízení (ES) č. 1081/1999 (%), — nařízení Komise (ES) č. 1081/1999 ze dne 26. května 1999 o otevření a správě celních kvót pro dovoz nejatečných býků, krav a jalovic některých alp- ských a horských plemen, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1012/98 a kterým se mění nařízení (ES) č. 1143/98, — nařízení Komise (ES) č. 1128[/1999 ze dne 28. května 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu telat o hmotnosti nejvýše 80 kilogramů pocházejících ze třetích zemí (*), ve znění nařízení (ES) č. 2857/2000 (%), — nařízení: Komise (ES) č. 1247[1999 ze dne 16. června 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu živého skotu o hmotnosti od 80 do 300 kilogramů pocházejícího z některých třetích zemí (?), ve znění nařízení (ES) č. 2857/2000. (2) : Pro rozdělení kvót je vhodné použít metodu podle čl. 32 odst. 2 třetí odrážky nařízení (ES) č. 1254/[1999, která má zabránit diskriminaci mezi příslušnými hospodářskými () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. () UÚř. věst. L 159, 3.6.1998, s.14. (% UÚř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 15. () Úř. věst. L 135, 29.5.1999, s. 50. (6) Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 55. () Úř. věst. L 150, 17.6.1999, s. 18. subjekty. Proto je vhodné otevřít tyto kvóty i pro hospodářské subjekty označované jako „noví žadatelé“. Počet „nových žadatelů“, kteří podali své žádosti v rámci některých celních kvót, se prudce zvyšuje. Je proto vhodné zpřísnit kritéria pro využívání těchto kvót, pokud jde o obchod se živými zvířaty. Krize v důsledku BSE a slintavky a kulhavky narušila obchod s hospodářskými zvířaty. Je proto nutné stanovit pro tradiční hospodářské subjekty a nové žadatele refe- renční období končící před vyskytnutím těchto nemocí. S cílem předejít spekulacím, je nutné: — stanovit jistotu pro dovozní práva, — vyloučit možnost převodu dovozních licencí. Za účelem zavázat hospodářské subjekty k podání žádostí o dovozní licence pro všechna přidělená dovozní práva je vhodné stanovit, aby tato povinnost představovala zásadní požadavek ve smyslu nařízení Komise (EHS) č. 2220/[85 ze dne 22. července 1985, kterým se stanoví společná prová- děcí pravidla k režimu jistot pro zemědělské produkty (8), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1932/1999 (?). Je proto nezbytné změnit nařízení uvedená v prvním bodě odůvodnění. S ohledem na termíny pro podání žádostí o dovozní práva musí toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost. Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Naříze Článek 1 ní (ES) č. 1143/[98 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Kvóta uvedená v čl. 1 odst. l se rozdělí na dvě části, 70 %, tj. 4 900 kusů, a 30 %, tj. 2 100 kusů. . věst. L 205, 3.8.1985, s. 5. . věst. L 240, 10.9.1999, s. 11.