394 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 1 31981R3557 11.12.1981 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 356/26 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3557/81 ze dne 8. prosince 1981 o zařazení zboží do položky 48.07 D společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (!), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení výrobku baleného v rolích, složeného ze dvou vrstev slepených dohromady, jedné z polobělené sulfátové lepenky o plošné hmotnosti 320 g/m? a potažené z obou stran vrstvou polyethylenu (14 a 18 g/m*), druhé z hliníku o hmotnosti 26 g/m? a tloušťce menší než 0,20 mm, potažené na vnější straně vrstvou polyethylenu (35 nebo 50 g/m*); vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) naposledy pozměněného nařízením Rady (EHS) č. 3002/81 (?) zařazuje do čísla 48.07 „papír a lepenku, natírané, impregnované nebo barvené na povr- chu, dekorované nebo potištěné (jiné než tiskoviny ve smyslu kapitoly 49), v kotoučích nebo listech (arších)“ a do čísla 76.04 „fólie z hliníku (též reliéfní, rozřezané, perforované, povrstvené, potištěné nebo na podložce z papíru, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce nejvýše 0,20 mm (bez tloušťky podložky)“; že tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží; vzhledem k tomu, že se dotyčný výrobek používá k výrobě obalů na ovocné džusy, mléko apod.; vzhledem k tomu, že s ohledem na použité materiály a jejich stavbu nelze dotyčný výrobek považovat za fólii z hliníku na (?) Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. () Úř. věst. L 335, 23.11.1981, s. 1. podložce z lepenky a zařadit do čísla 76.04 v souladu s poznám- kou 1 písm. k) kapitoly 48 společného celního sazebníku; že jde o výrobek z různých materiálů, je třeba jej zařadit v souladu se všeobecným pravidlem 3 písm. b) pro výklad nomenklatury spo- lečného celního sazebníku; vzhledem k tomu, že z materiálů, ze kterých je složen uvedený výrobek, umožňuje použití k výše uvedenému účelu potažená sulfátová lepenka, která dává tedy i výrobku jeho podstatné rysy; že kromě toho byl podobný výrobek se stejným použitím Radou pro celní spolupráci zařazen do čísla 48.07; že dotyčný výrobek je proto třeba zařadit do čísla 48.07 společného celního sazeb- níku a v rámci tohoto čísla do položky 48.07 D; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Výrobek balený v rolích, složený ze dvou vrstev slepených dohro- mady, )edne z polobělené sulfátové lepenky o plošné hmotnosti 320 g/m a potažené z obou stran vrstvou golyethylenu (14 a 18 g/m?, druhé z hliníku o hmotnosti 26 g/m“ a tloušťce menší než 0,20 mm, potažené na vnější straně vrstvou polyethylenu (35 nebo 50 g/m? se zařazuje do položky společného celního sazeb- níku: 48.07 Papír a lepenka, natírané, impregnované nebo barvené na povrchu, dekorované nebo potištěné (jiné než tiskoviny ve smyslu kapitoly 49), v kotoučích nebo listech (arších): D. ostatní. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.