160 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997D0397 24.6.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 165/13 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. června 1997, kterým se mění rozhodnutí 86/414/EHS, pokud jde o seznam zařízení v Argentině schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Text s významem pro EHP) (97/397/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 96[91/ES (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že seznam zařízení v Argentině schvále- ných pro dovoz masných výrobků do Společenství byl původně stanoven: rozhodnutím Komise 86/414/EHS (), naposledy pozměněným rozhodnutím 94/463/ES (*); vzhledem k tomu, že další kontrola provedená Společenstvím přímo na místě v zařízeních na výrobu masných výrobků v Argentině ukázala, že hygienická úroveň je v jednom zaří- zení uspokojivá; že seznam zařízení musí být odpovídajícím způsobem pozměněn; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, „ věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 13, 16.1.1997, s. 26. „ věst. L 237, 23.8.1986, s. 36. „ věst. L 190, 26.7.1994, s. 21. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 86/414/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 12. června 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise