15/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 365 31997L0055 L 290/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.10.1997 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 97/|55/ES ze dne 6. října 1997, kterou se mění směrnice 84/450/EHS o klamavé reklamě tak, aby zahrnovala srovnávací reklamu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, přijímána na území jiných členských států; že schválení nebo zákaz srovnávací reklamy podle rozdílných vnitros- tátních právních předpisů může být překážkou volného pohybu zboží a služeb a narušovat hospodářskou soutěž; že zejména podniky mohou být vystaveny: formám reklamy vyvinutým soutěžiteli, na něž nemohou odpově- dět stejnými prostředky; že musí být zajištěn volný pohyb služeb v oblasti srovnávací reklamy; že Společenství je povoláno, aby napravilo tuto situaci; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), (4) : vzhledem k tomu, že šestý bod odůvodnění směrnice 84/[450/EHS ze dne 10. září 1984 o sbližování právních a správních přepisů členských států týkajících se klamavé v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?), reklamy (*) stanoví, že po harmonizaci vnitrostátních usta- s ohledem na společný záměr schválený dohodovacím výborem novení na ochranu proti klamavé reklamě „je třeba se ve dne 25. června 1997, druhé etapě na základě příslušných návrhů Komise zabývat... v případě potřeby rovněž srovnávací reklamou“; (1) | vzhledem k tomu, že jedním z hlavních cílů Společenství je dotvoření vnitřního trhu; že musí být přijata opatření zajišťující plynulý chod tohoto trhu; že vnitřní trh (5) představuje prostor, který nemá vnitřních hranic a v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že bod 3 písm. d) přílohy k usnesení Rady ze dne 14. dubna 1975 o předběžném programu Evropského hospodářského společenství pro politiku ochrany a informovanosti spotřebitele (*) zahrnuje právo na informace mezi základní práva spotřebitele; že toto právo je potvrzeno  usnesením Rady ze dne 19. května 1981 o druhém programu Evropského hospodářského společenství pro politiku ochrany a infor- movanosti spotřebitele (*), jejíž příloha v bodě 40 výslovně pojednává o informovanosti spotřebitele; že srovnávací reklama, pokud srovnává základní, důležité, ověřitelné a charakteristické rysy a není klamavá, může být opráv- něným prostředkem k informování spotřebitele v jeho zájmu; (2) — vzhledem k tomu, že dotvoření vnitřního trhu bude zna- menat ještě širší okruh nabídky; že spotřebitelé mohou a musejí co možná nejvíce využívat vnitřní trh a že reklama je velmi důležitým prostředkem otevírajícím skutečná odbytiště pro veškeré zboží a služby v celém Společenství a základní ustanovení upravující formu a obsah srovnávací reklamy musejí být jednotná a podmínky využívání srov- návací reklamy v členských státech musejí být harmoni- zovány; že naplnění těchto podmínek pomůže objektivně objasnit přednosti různých srovnatelných výrobků; že srovnávací reklama může také podněcovat soutěžení mezi dodavateli zboží a služeb ku prospěchu spotřebitelů; (6) — vzhledem k tomu, že je žádoucí vytvořit obecnou definici srovnávací reklamy zahrnující všechny její formy; (3) — vzhledem k tomu, že právní a správní předpisy jednotli- vých členských států týkající se srovnávací reklamy se značně odlišují; že reklama překračuje hranice a je (7)  vzhledem k tomu, že by měly být, pokud jde o srovnání, () Úř. věst. C 180, 11.7.1991, s. 14 a stanoveny podmínky dovolené srovnávací reklamy, aby se Uř. věst. C 136, 19.5.1994, s. 4. určilo, jaká jednání v oblasti srovnávací reklamy mohou () Uř. věst. C 49, 24.2.1992, s. 35. , narušit soutěž, způsobit újmu soutěžitelům a negativně (*?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 1992 (Uř. věst. C 337, 21.12.1992, s. 142), společný postoj Rady ze dne 19. března 1996 (Úř. věst. C 219, 27.7.1996, s. 14) a rozhodnutí — — Evropského parlamentu ze dne 23. října 1996 (Úř. věst. C 347, (% Úř. věst. L 250, 19.9.1984, s. 17. 16.11.1996, s. 69). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne () Úř. věst. C 92, 25.4.1975, s. 1. 16. září 1997 a rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1997. (6) Úř. věst. C 133, 3.6.1981, s. 1.