03/sv. 28 Úřední věstník Evropské unie 173 32000D0050 25.1.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 19/51 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 1999 o minimálních požadavcích na kontrolu hospodářství, v nichž se chovají zvířata pro hospodářské (oznámeno pod číslem K(1999) 4534) (Text s významem pro EHP) (2000/50/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 98/[58|ES ze dne 20. čer- vence 1998 o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely ('), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | členské státy předloží Komisi zprávy o kontrolách stanovených v článku 6 směrnice 98/58/ES; (2) : forma, obsah a četnost předložení kontrolních zpráv ze strany členských států se musí harmonizovat a je důle- žité, aby se informace o množství i o kvalitě kontrol shromažďovaly tak, aby se dalo hodnotit, zda je v člen- ských státech zajištěno dodržování směrnice Rady 98/58/ES; (3) — výsledky těchto kontrol jsou pro Komisi významné k tomu, aby mohla Stálému veterinárnímu výboru před- kládat zvláštní zprávy na základě čl. 6 odst. 2 směrnice 98/58/ES; (4)  opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 221, 8.8.1998, s. 23. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy předloží Komisi zprávu o výsledcích kontrol provedených v oblasti ochrany zvířat chovaných pro hospodářské účely. 2. © Zpráva s ohledem na ustanovení čl. 6 odst. 3 směrnice 98/58/ES musí poskytovat informace uvedené v příloze. Článek 2 Zpráva se předkládá Komisi každé dva roky, a to nejpozději do posledního pracovního dne v dubnu a poprvé nejpozději do 30. dubna 2002. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2000. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 1999. Za Komisi David BYRNE člen Komise