13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 409 32003L0044 L 214/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.8.2003 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2003/44/ES ze dne 16. června 2003, kterou se mění směrnice 94/25/[ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?) s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 9. dubna 2003, vzhledem k těmto důvodům: (1) Vývoj, k němuž došlo od přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25|ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel (*), vyžaduje, aby uve- dená směrnice byla změněna. Směrnice 94/25/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkají. Hnací motory rekreačních plavidel a vodních skútrů jsou zdrojem emisí výfukových plynů oxidu uhelnatého (CO), uhlovodíků (HC) a oxidů dusíku (NO,), jakož i emisí hluku a emisí částic, které škodí lidskému zdraví i životními prostředí. Na emise výfukových plynů z motorů rekreačních plavidel a vodních skútrů ani na emise hluku z těchto plavidel se směrnice 94/25/ES také nevztahuje. Úř. věst. C 62 E, 27.2.2001,s. 139 a Úř. věst. C 51 E, 26.2.2002, s. 339. Úř. věst. C 155, 29.5.2001, s. 1. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. července 2001 (Úř. věst. C 65 E, 14.3.2002, s. 310), společný postoj Rady ze dne 22. dubna 2002 (Úř. věst. C 170 E, 16.7.2002, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 26. září 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. května 2003 a rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2003. Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 15. () V zájmu podpory udržitelného rozvoje je v současné době nutné, aby do jednotlivých činností Společenství byly zahr- nuty požadavky ochrany životního prostředí. Příslušná ustanovení jsou již předmětem usnesení Rady ze dne 3. prosince 1992 o vztahu mezi konkurenceschopností průmyslu a ochranou životního prostředí (*) a nověji byla zahrnuta do závěrů Rady průmyslu ze dne 29. dubna 1999. V některých členských státech jsou v platnosti právní a správní předpisy, které omezují emise hluku a výfu- kových plynů z rekreačních plavidel a motorů v zájmu ochrany lidského zdraví, životního prostředí, případně zdraví domácích zvířat. Tato opatření se liší a mohla by ovlivňovat volný pohyb daných výrobků a vytvářet překážky obchodu ve Společenství. Vrámci směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a pravidel pro služby informační společnosti () členské státy oznámily návrhy vnitrostátních předpisů ke snížení emisí hluku a výfukových plynů z motorů rekreačních plavidel. Stejně jako u vnitrostátních předpisů, které jsou již v platnosti, se i u těchto technických předpisů má za to, že by mohly ovlivňovat volný pohyb daných výrobků a vytvářet překážky řádnému fungování vnitřního trhu. Proto je nutné vypracovat závazný akt Společenství. Jedinou cestou k odstranění těchto překážek obchodu a nerovných podmínek hospodářské soutěže na vnitřním trhu je harmonizace vnitrostátních právních předpisů. Cíle omezení emisí hluku a výfukových plynů nemohou člen- ské státy jednotlivě spolehlivě dosáhnout. Tato směrnice stanoví pouze základní požadavky na volný pohyb rekreačních plavidel, vodních skútrů a všech typů motorů, které spadají do její oblasti působnosti. Ustanovení této směrnice jsou v souladu se zásadami, které byly vytyčeny v usnesení Rady ze dne 7. května 1985 o novém přístupu k technické harmonizaci a normám ("), a obsahují odkazy na harmonizované evropské normy. Úř. věst. C 331, 16.12.1992, s. 5. Úř. věst. L,204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice ve znění směrnice 28/48/ES (Uř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18). Uř. věst. C 136, 4.6.1985, s. 1.