8 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 8 32004L0011 14.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 44/19 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) 2004/11/ES ze dne 11. února 2004, kterou se mění směrnice Rady 92/24/EHS o omezovačích rychlosti nebo podobných palubních systémech omezení rychlosti u některých kategorií motorových vozidel EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s  ohledem  na stanovisko  Evropského | hospodářského a sociálního výboru, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Měla by být přijata opatření zajišťující řádné fungování vnitřního trhu. (2) : Směrnice Rady 92/24/EHS (?) je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zave- deného směrnicí Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (?). Ustanovení a definice směrnice 70/[156/EHS týkající se vozidel, systémů vozidel, kon- strukčních částí a samostatných technických celků se proto vztahují i na tuto směrnici. (3) : Omezovače rychlosti ve vozidlech s maximální hmot- ností nad 10 tun používaných k přepravě osob a zboží prokázaly pozitivní vliv na bezpečnost silničního pro- vozu, snížily závažnost zranění při nehodách a vedly rovněž k nižší spotřebě paliva a snížení znečištění ovzduší. (44  Působnost směrnice | Rady 92/6[EHS  ze  dne 10. února 1992 o montáži a používání omezovačů rychlosti u určitých kategorií motorových vozidel ve Společenství (*) byla rozšířena na lehká motorová vozi- dla kategorií M; a N»>. Je proto nezbytné změnit oblast působnosti směrnice : 92/24JEHS, která se  týká požadavků na konstrukci omezovačů rychlosti tak, aby se vztahovala na stejné kategorie motorových vozidel. (5) — Směrnice 92/24/EHS by proto měla být změněna, (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 9. října 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2004. (?) Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 154. (*) Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). () Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/85/ES (Úř. věst. L 327, 4.12.2002, s. 8). PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 92/24/EHS se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Pro účely této směrnice se rozumí — „vozidlem“ každé motorové vozidlo kategorie My;, M;, N; nebo N; podle přílohy II směrnice 70/156/EHS určené pro užití na silnici, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost větší než 25 km/h, — „omezovačem rychlosti' zařízení omezující rychlost a určené pro užití ve vozidle v oblasti působnosti této směrnice, pro které může být uděleno schválení typu samostatného technického celku podle směrnice 70/ 156/EHS. Vestavěné systémy pro omezení maximální rychlosti vozidla, které jsou od počátku součástí kon- strukce vozidel, musí splňovat stejné požadavky jako omezovače rychlosti.“ 2. V příloze I bodě 1.1 třetím pododstavci se první věta nahrazuje tímto: „Účelem této směrnice je omezit maximální rychlost jízdy nákladních automobilů kategorií N a N3 a osobních auto- mobilů kategorií M, a Ms na určitou stanovenou hodnotu.“ Článek 2 1. Od 17. listopadu 2004 nesmějí členské státy z důvodů, které se týkají omezovačů rychlosti nebo podobných systémů, — odmítnout udělit ES schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu vozidla; omezovače rychlosti nebo palubního systému pro omezení rychlosti ani — zakázat registraci, prodej nebo uvedení vozidla do provozu nebo odmítnout prodej nebo uvedení omezovače rychlosti nebo palubního systému pro omezení rychlosti do pro- vozu, jestliže vozidla, omezovače rychlosti nebo palubní systémy pro omezení rychlosti splňují požadavky směrnice 92/24/EHS. 2.  Od 1. ledna 2005 musí členské státy z důvodů, které se týkají omezovačů rychlosti nebo palubních systémů pro ome- zení rychlosti, zakázat prodej, registraci nebo uvedení do pro- vozu vozidel, omezovačů rychlosti nebo palubních systémů pro omezení rychlosti, které nesplňují požadavky směrnice 92/ 24|EHS.