168 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 42 32004L0002 L 14/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.1.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/2/ES ze dne 9. ledna 2004, kterou se mění směrnice Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí pro fenamifos (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici : Rady 86/362/EHS' ze  dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu ('); naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/62/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 86/363/EHS' ze  dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (*); : naposledy | pozměněnou | směrnicí | Komise 2003/60/ES (*), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 90/642/EHS ze  dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (*), naposledy pozmě- něnou směrnicí Komise 2003/69/ES (*), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) U obilovin a produktů rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, odrážejí maximální limity minimální použitá množství pesticidů potřebná pro dosažení účinné ochrany rostlin, aplikovaná takovým způsobem, aby množství reziduí bylo co nejmenší a bylo toxikolo- gicky přijatelné, zejména s ohledem na ochranu život- ního prostředí a ochranu spotřebitelů z hlediska odhadu jejich dietárního příjmu. U potravin živočišného původu odrážejí maximální limity reziduí spotřebu obilovin a produktů rostlinného původu ošetřených pesticidy u zvířat, přičemž se zohlední případné přímé důsledky použití veterinárních léčiv. Maximální limity reziduí (MLR) stanovené na úrovni Společenství předsta- vují nejvyšší množství, která se mohou v komoditách vyskytovat, pokud producenti dodržely zásady správné zemědělské praxe. (2) : Maximální limity reziduí pesticidů jsou neustále přez- koumávány a s ohledem na nové informace a údaje mčěněny. Maximální limity reziduí jsou stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti; pokud povolená použití přípravků na ochranu rostlin nevedou k detekovatelným „ věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. . věst. L 154, 21.6.2003, s. 70. . věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. „ věst. L 155, 24.6.2003, s. 15. „ věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. „ věst. L 175, 15.7.2003, s. 37. PjEy) ccc ccG m mímíé m B) cS Ač - množstvím reziduí pesticidů v potravinách nebo na jejich povrchu, pokud nejsou povolena žádná použití, pokud nebyly pro použití, která byla povolena členskými státy, předloženy nezbytné údaje, nebo pokud jejich použití ve třetích zemích vedoucí k přítomnosti reziduí pesticidů v potravinách nebo na potravinách, které mohou být uváděny do oběhu na trhu ve Společenství, nebyla podložena nezbytnými údaji. (3) — Jeden členský stát informoval Komisi o svém přání pře- zkoumat v souladu s článkem 8 směrnice 90/642/EHS vnitrostátní maximální limity fenamifosu kvůli obavám z expozice spotřebitelů. Komisi byl předložen návrh na přezkoumání maximálních limitů reziduí stanovených na úrovní Společenství. (4)  Celoživotní i krátkodobá dietární expozice spotřebitelů fenamifosu, na nějž se vztahuje tato směrnice, byla znovu posouzena a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými ve Společenství, přičemž byly zohledněny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organizací (). Bylo vypočteno, že maximální limity reziduí stanovené v této směrnici nevedou k nepřija- telné expozici spotřebitelů. (5) — Případná akutní expozice spotřebitelů těmto pesticidům prostřednictvím jednotlivých potravin, které mohou obsahovat jejich rezidua, byla posouzena a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými v Evropské unii, přičemž byly zohledněny pokyny vydaná Světovou zdravotnickou organizací. Byl učiněn závěr, že rezidua pesticidů v množství nepřevyšujícím maximální limity reziduí navržené v této směrnici nevyvolávají akutní toxické účinky. (6) = Prostřednictvím Světové obchodní organizace byly vedeny konzultace s obchodními partnery Společenství ohledně maximálních limitů reziduí navržených v této směrnici a jejich připomínky k těmto limitům byly zohledněny. (7) : Byla zohledněna stanoviska Vědeckého výboru pro rostliny, a zejména jeho rady a doporučení týkající se metodologie | ochrany | spotřebitelů | zemědělských produktů ošetřených pesticidy. () Pokyny pro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (přepra- cované vydání), vypracované v rámci celosvětovéťo systému moni- torování životního prostředí — potravinového programu (GEMS/ Food Programme) ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí pesticidů, vydané Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHOJFSF/FOS/97.7).