11/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 87 32000R0007 L 2/51 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.1.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 7/2000 ze dne 21. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení (ES) č. 517/94('), a zejména přílohy III B a VI uvedeného nařízení stanoví roční množstevní limity pro některé výrobky pocházející z Bosny a Hercegoviny a z Chorvatska. (2) — Nařízení Rady (ES) č. 6/2000 ze dne 17. prosince 1999 o režimu dovozu produktů pocházejících z Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatské republiky do Společen- ství a dovozu vína pocházejícího z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Republiky Slovinsko (?) zavádí roz- dělení stávajících celkových povolení na jednotlivá povo- lení pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko. (3) : Je vhodné zvolit stejný přístup i k textilním výrobkům a rozdělit stávající celková množstevní omezení na zvláštní omezení pro Bosnu a Hercegovinu (30 %) a pro Chorvat- sko (70 %) podle struktury výměny zboží a využití množ- stevních limitů za poslední tři roky (1996—1998) a upravit přílohy III B a VI nařízení (ES) č. 517/94. (4)  Rada ve složení pro obecné záležitosti, která se sešla dne 13. září 1999, vyzvala Komisi, aby přezkoumala možnosti zdokonalení současných opatření. (5) : Je vhodné zvýšit úrovně kvót pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko, přičemž za základ bude vzata míra růstu kvót podle kategorií stanovených v dodatkovém protokolu k Dohodě o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie v oblasti obchodu s textilními výrobky uzavře- nou v souladu s rozhodnutím 90/649/EHS (?). () Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 1457/[97 (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 6). () Úř. věst. L 2, 5.1.2000, s. 1. () Úř. věst. L 352, 15.12.1990, s. 120. (6) Je vhodné v některých případech povolit vydávání dovoz- ních povolení elektronickou formou. (7) : Úrovně kvót pro kategorii 6 uplatňované pro Bosnu a Hercegovinu a pro Chorvatsko na rok 1999 je třeba zvýšit, aby mohly být uspokojeny některé dosud nevyří- zené žádosti o dovoz, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy III B a VI nařízení (ES) č. 517/94 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení. Článek 2 V článku 21 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Dovozní povolení mohou být vydávána elektronickou for- mou na žádost příslušného dovozce. Na řádně odůvodněnou žádost uvedeného dovozce a v souladu s odstavcem 3 tohoto článku může být dovozní povolení vydané elektronickou for- mou nahrazeno dovozním povolením na papíře vydaným pří- slušným orgánem toho členského státu, který vydal původní dovozní povolení. Tento orgán však vydá písemné dovozní povolení až poté, co se ujistil, že elektronická forma povolení byla zrušena. Komise může v souladu s postupem uvedeným v čl. 25 odst. 1, 2 a 3 přijmout opatření nezbytná k provedení tohoto odstavce.“ Článek 3 Za účelem uspokojení některých dodatečných žádostí o dovozní povolení podaných v roce 1999 se v příloze III B v tabulkách „Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatská republika“ vkategorii 6 ve sloupci „množství“ údaj „1 41 5“ nahrazuje údajem „1465“. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 1 je však použitelný s účinkem od 1. ledna 2000 a článek 2 s účinkem od 20. prosince 1999.