01/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 3 31998R1572 L 206/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.7.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1572/98 ze dne 17. července 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1360/90 o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), (1) vzhledem k tomu, že zasedání Evropské rady ve Štrasburku ve dnech 8. a 9. prosince 1989 vyzvalo Radu, aby přijala na návrh Komise rozhodnutí nezbytná pro zřízení Evrop- ské nadace odborného vzdělávání pro střední a východní Evropu; že Rada za tímto účelem přijala dne 7. května 1990 nařízení (EHS) č. 1360/90 (*), kterým byla uvedená nadace zřízena; vzhledem k tomu, že na základě nařízení (EHS) č. 1360/90 jsou pro programy nadace způsobilé země způsobilé pro přijetí hospodářské pomoci podle nařízení (EHS) č. 3906/89 (?) (program Phare) a nařízení (Euratom, ES) č. 1279/96 (6) (program Tacis); vzhledem k tomu, že se zástupci Rady, Komise, členských států a partnerských zemí z oblasti Středomoří na zasedání v Barceloně ve dnech 27. a 28. listopadu 1995 ve svém Úř. věst. C 156, 24.5.1997, s. 27. Uř. věst. C 104, 6. 4. 1998. Úř. věst. C 19, 21.1.1998, s. 45. Úř. věst. L 131, 23.5.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2063/94 (Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 9). Úř, věst, č. L 375, 23.12.1989,s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 753/96 (Úř. věst. L 103, 26.4.1996, s. 5). Úř. věst. L 165, 4.7.1996, s. 1. prohlášení o založení Evropsko-středomořského partner- ství dohodly klást největší důraz na sociální, kulturní a lid- ský rozměr; že jako příspěvek k dosažení uvedeného cíle pracovní program provádějící barcelonské prohlášení sta- noví jako počáteční střed zájmu, mimo jiné, odborné vzdě- lávání, ke kterému Evropská nadace odborného vzdělávání přispěje; že Evropská rada na zasedání v Madridu ve dnech 15. a 16. prosince 1995 vyzvala Radu a Komisi, aby usku- tečnily barcelonské prohlášení a pracovní program; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1488/96 () stanoví průvodní finanční a technická opatření pro reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci Evropsko- středomořského partnerství (MEDA); vzhledem k tomu, že v souvislosti se snahou partnerů z oblasti Středomoří oblasti reformovat hospodářské a sociální struktury je rozvoj lidských zdrojů základem pro dosažení dlouhodobé stability a prosperity a zejména sociálně-ekonomické rovnováhy; vzhledem k tomu, že nadace byla založena, aby pružně reagovala na specifické a rozdílné požadavky jednotlivých zemí, kterým se má pomoc poskytovat; že při poskytování pomoci na základě zkušeností Společenství v oblasti odborného vzdělávání je nadace pověřena spolupracovat s regionálními, vnitrostátními, veřejnými a soukromými subjekty ve Společenství a ve třetích zemích a vykonávat svou činnost v těsné spolupráci se stávajícími vnitrostát- ními a mezinárodními orgány; že existuje možnost účasti třetích zemí, které sdílejí závazek Společenství poskytovat pomoc v oblasti vzdělávání; že by měl být zajištěn soulad a vzájemná doplňkovost mezi prací nadace a ostatními akcemi Společenství; vzhledem k tomu, že znalosti a přímá zkušenost nadace se specifickými požadavky a podmínkami v oblasti rozvoje odborného vzdělávání a lidských zdrojů zemí způsobilých () Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1.