L 211/12 Uřední věstník Evropské unie 12.6.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1106/2004 ze dne 11. června 2004, kterým se pro hospodářský rok 2004/2005 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2316/1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých členských státech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě(!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999 ze dne 22. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro produ- centy některých plodin na orné půdě() stanoví podmínky pro poskytování plateb na plochu na určité plodiny na orné půdě. Podle čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/1999 musí plochy vyňaté z produkce zůstat vyňaté v období začínajícím nejpozději 15. ledna a končícím nejdříve 31. srpna a nesmí být kromě stanove- ných případů využity pro zemědělskou produkci ani za účelem výnosu. (2) : V roce 2003 postihlo některé oblasti Společenství mimo- řádné sucho, které významným způsobem ovlivnilo dodávky krmiv a projevilo se v mimořádně nízkých záso- bách krmiva na zemědělských hospodářstvích koncem zimy 2003. (3) : Odchylka od nařízení (ES) č. 2316/1999, která by umožnila postiženým členským státům povolit využití půdy určené pro plodiny na orné půdě, která byla vyňata z produkce, pro účely produkce krmiv pro zvířata, by mohla snížit riziko týkající se dodávek pro příští kampaň. Ovšem je třeba účinně zakázat jakékoli výdělečné využití této půdy. (4) — Navíc bylo v důsledku sucha postiženo kůrovcem více lesního porostu než obvykle, a proto je v současnosti zapotřebí větší skladovací kapacity na pokácené dřevo. Využití půdy vyňaté z produkce v rámci režimu pro plodiny na orné půdě v hospodářském roce 2004/ 2005 by mohlo situaci zmírnit tím, že by umožnilo (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) Uř. věst. L 280, 30.10.1999, s. 43. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 206/2004 (Uř. věst. L 34, 6.2.2004, s. 33). dočasné uskladnění dotčeného dřeva. Proto je třeba povolit odchylku od nařízení (ES) č. 2316/1999. Zároveň je však třeba přijmout opatření, která zajistí, že se uvol- něná půda nebude využívat za účelem zisku. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Odchylně od čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/[1999 mohou členské státy povolit, aby půda označená jako půda vyňatá z produkce pro hospodářský rok 2004/2005 byla využita pro účely produkce krmiva pro zvířata podle podmínek a kritérií, které si samy stanoví. 2. | Dotčené členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření k tomu, aby se zajistilo, že půda vyňatá z produkce uvedená v odstavci 1 není využívána za účelem zisku, a zejména že na plodiny z této půdy se neposkytuje podpora na produkci suše- ných krmiv podle nařízení Rady (ES) č. 603/95 (?). Článek 2 1.  Odchylně od čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/[1999 lze půdu označenou jako půda vyňatá z produkce pro hospo- dářský rok 2004/2005 využívat pro účely uskladnění stromů v oblastech, které členské státy označí jako oblasti postižené kůrovcem. 2. | Dotčené členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby se zajistilo, že se uvolněná půda vyňatá z produkce využí- vaná pro uskladnění nebude využívat za účelem zisku. Článek 3 Dotčené členské státy oznámí Komisi opatření, která podle tohoto nařízení přijmou. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 15. května 2004. (?) Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).