24.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 136/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 777|2006 ze dne 23. května 2006, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebez- pečných chemických látek (!), a zejména na čl. 22 odst. 4 a 5 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 29 směrnice Rady 67/548|/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování práv- ních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (?) v souvislosti s opatřeními podle čl. 22 odst. 5 nařízení (ES) č. 304/2003, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 304/2003 provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu (dále jen „postup PIC“) pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, podepsanou dne 11. září 1998 a schválenou jménem Společenství rozhodnutím Rady 2003/106/ES (?). (2) : S ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2076/2002 ze dne 20. listopadu 2002 o prodloužení lhůty uvedené v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS, nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky (*) a rozhodnutí Komise 2004/129/ES ze dne 30. ledna 2004 o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky (*), které bylo přijato v rámci směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění (!) Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 775/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 27) () Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/73/ES (Úř. věst. L 152, 30.4.2004, s. 1). () Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 27. () Uř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1335/2005 (Uř. věst. L 211, 13.8.2005, s. 6). (?) Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 27. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1335/2005. přípravků na ochranu rostlin na trh ($), by měla být řada dotčených chemických látek doplněna do seznamu chemických látek obsaženého v části 1' přílohy I nařízení (ES) č. 304/2003. Při tomto zařazení do seznamu by měla být rovněž zohledněna skutečnost, že žádná z dotčených chemických látek nebyla oznámena podle  programu Společenství | pro | přezkoumání a hodnocení existujících látek podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (?), ačkoli některé z těchto chemických látek byly identifikovány, a členské státy tedy mohou v souladu se svými vnitrostátními práv- ními předpisy jejich použití v těchto výrobcích povolit nejvýše do 1. září 2006. (3) S ohledem na rozhodnutí Komise 2005[864/ES ze dne 2. prosince 2005 o nezařazení endosulfanu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku () a vzhledem k tomu, že endosulfan byl identifi- kován, avšak nebyl oznámen k hodnocení podle směr- nice 98/8/ES, a může tedy být členskými státy nadále povolen do 1. září 2006, je tato látka přísně omezena na použití jako pesticid, a měla by proto být doplněna do seznamu chemických látek obsaženého v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (ES) č. 304/2003. (44 : Na svém prvním zasedání v září 2004 rozhodla konfe- rence smluvních stran Rotterdamské úmluvy o provedení řady změn v příloze III Úmluvy, která obsahuje chemické látky, na které se vztahuje postup PIC, přičemž všechny tyto změny vstoupily v platnost dnem 1. ledna 2006. Seznamy chemických látek obsažené v částech 1, 2 a 3 přílohy I nařízení (ES) č 304/2003 by proto měly být odpovídajícím Zpusobem změněny. (5) — Stávající položky pro některé chemické látky je dále třeba aktualizovat, aby se zohlednil vývoj právní úpravy od doby, kdy byla príloha I naposledy změněna. Části 1 a 2 přílohy I nařízení (ES) č. 304/2003 navíc obsahují několik malých chyb, které je nutné opravit. (6) — Nařízení (ES) č. 304/2003 je tedy třeba odpovídajícím způsobem změnit. () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/39/ES (Úř. věst. L 104, 13.4.2006, s. 30). () Uř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). (8) Úř. věst. L 317, 3.12.2005, s. 25.