03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 421 31994R2257 L 245/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.9.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2257/94 ze dne 16. září 1994, kterým se stanoví normy jakosti pro banány (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (!), ve znění nařízení Komise (ES) č. 3518/93 (?), a zejména na článek 4 uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 404/[93 stanoví společné normy jakosti pro banány určené ke spotřebě v čerstvém stavu s výjimkou banánů plantejnů; že cílem těchto norem je zajistit, aby byly na trh dodávány produkty vyrovnané a vyhovující jakosti, zejména v případě banánů sklizených ve Společenství, u kterých je třeba zaměřit se na zlepšení jakosti; vzhledem k tomu, že z důvodu velkého množství odrůd uváděných na trh ve Společenství a z důvodu obchodní praxe je třeba stanovit minimální normy pro zelené nezralé banány, aniž je dotčeno pozdější zavedení norem použitelných na různém stupni obchodu; že s ohledem na vlastnosti fikových banánů a způsob jejich uvádění na trh se na tyto banány nemohou vzta- hovat normy Společenství; vzhledem k tomu, že členské státy produkující banány v současné době na svém území používají vnitrostátní normy na různých stupních obchodu s banány; že s přihlédnutím ke sledovaným cílům je vhodné povolit, aby se pro produkci těchto členských států i nadále uplatňovala stávající ustanovení, avšak pouze na stupních nezahrnujících nezralé zelené banány a pokud tato usta- novení nejsou v rozporu s normami Společenství a nebrání vol- nému oběhu banánů na trhu ve Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba vzít v úvahu skutečnost, že z důvodů nepříznivých klimatických podmínek pro pěstování banánů v regionech Společenství Madeira, Azory, Algarve, Kréta a Lako- nie zde banány nedosahují minimální požadované délky; že v těchto případech mohou být tyto banány uváděny na trh, avšak pouze jako banány druhé jakosti; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro banány nezaujal stanovi- sko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Normy jakosti použité na banány kódu KN ex 0803 s výjimkou banánů plantejnů, fikových banánů a banánů určených ke zpracování jsou stanoveny v příloze I. Tyto normy se použijí na banány pocházející ze třetích zemí na stupni propuštění do volného občěhu, na banány pocházející ze Společenství na stupni první vykládky v přístavu Společenství a na banány dodávané spotřebiteli v čerstvém stavu v produkčních regionech ve stadiu ex balírna. Článek 2 Normy stanovené v článku 1 se na pozdějších stupních obchodu netýkají uplatňování vnitrostátních pravidel: — která nenarušují obchod s banány pocházejících ze třetích zemí nebo jiných regionů Společenství a splňují normy sta- novené v tomto nařízení a — která nejsou v rozporu s ustanoveními tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. září 1994. () Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. () Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 15. Za Komisi René STEICHEN člen Komise