03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 371 31999R0294 L 36/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.2.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 294/1999 ze dne 9. února 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2334/98, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví drůbežího masa odchylující se od nařízení (EHS) č. 3665/[87, (EHS) č. 3719/88 a (ES) č. 1372/95 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2916/95(), a zejména na čl. 3 odst. 2, čl. 8 odst. 12 a článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2334/98 (?) zavádí zvláštní opatření pro úpravu některých vývozních tran- sakcí v důsledku stávajících problémů na ruském trhu od druhé poloviny srpna roku 1998; vzhledem k tomu, že problémy na ruském trhu přetrvávají a že takto vzniklá situace nepříznivě ovlivnila možnosti hospo- dářských subjektů vyvážet do tohoto místa určení; že je tedy nutné tyto škodlivé následky omezit a přijmout zvláštní opatření, která umožní zrušit vývozní licence a některá již zahájená celní řízení a rovněž prodloužit některé lhůty; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2334/98 se mční takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. | Na žádost držitele licence podanou do 1. března 1999 se vývozní licence, které byly vydány podle nařízení Komise (ES) č. 1372/95(*) a u nichž byla žádost podána () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. () Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49. () Úř. věst. L 291, 30.10.1998, s. 15. před 29. srpnem 1998, s výjimkou licencí, jejichž platnost skončila před 1. srpnem 1998, ruší a složená jistota se uvolní. 2. Na žádost hospodářského subjektu vrátí dotyčný subjekt případné náhrady vyplacené předem na produkty, u nichž byly nejpozději 29. srpna 1998 vyřízeny celní vývozní formality, ale které dosud neopustily celní území Společenství nebo na které se začal vztahovat jeden z režimů podle článků 4 a 5 nařízení (EHS) č. 565/80, a současně se uvolní jistoty související s uvedenými tran- sakcemi. (*) Uř. věst. L 133, 17.6.1995, s. 26.“ 2. V článku 4 se slova „150 dnů“ nahrazují slovy „210 dnů“. 3. Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Každý čtvrtek oznámí členské státy množství produktů, u nichž byla v předchozím týdnu uplatněna opatření podle čl. 2 odst. 1 a2, a uvedou datum vydání licencí a dotyčnou skupinu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.