62 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 26 31997D0378 18.6.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 161/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. ledna 1997, kterým se jménem Evropského společenství uzavírá výměna dopisů zaznamenávající společnou shodu na zásadách mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, Japonskem, Austrálií, Kanadou a zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem (97/378/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130 m ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že mezinárodní spolupráce v oblasti inteligent- ních výrobních systémů posílí vědecké a technické základy Spo- lečenství v průmyslu a přispěje k vyšší konkurenceschopnosti průmyslu Společenství; vzhledem k tomu, že dvouletá studie proveditelnosti týkající se mezinárodní spolupráce v oblasti inteligentních výrobních systémů prokázala, že tato spolupráce přináší přidanou hodnotu; vzhledem k tomu, že Rada zplnomocnila Komisi k vyjednávání o společné shodě se Spojenými státy americkými, Japonskem, Austrálií, Kanadou a zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem; vzhledem k tomu, že formou výměny dopisů bylo dosaženo spo- lečné shody se třetími zeměmi; () Úř. věst. C 20, 20.1.1997, s. 371. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Výměna dopisů zaznamenávající společnou shodu na zásadách mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, Japonskem, Austrálií; Kanadou a zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem se tímto schvaluje. Znění výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat výměnu dopisů uvedenou v článku 1 zavazující Společenství. V Bruselu dne 27. ledna 1997. Za Radu předseda G. ZALM