31.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 393/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2237/2004 ze dne 29. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1725/2003, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard IAS č. 32 a výklad IFRIC 1 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4)  Dne 27. května 2004 vydala IASB výklad 1 IFRIC s náz- vem Změny ve stávající likvidaci, obnově a podobných závaz- cích. Výklad se zabývá způsobem, jak pojmout změny ve s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, stávající likvidaci, obnově a podobných závazcích, které spadají do působnosti standardu IAS 16 Pozemky, budovy a zařízení a jsou uznány jako ustanovení podle standardu s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) IAS 37 Rezemy, podmíněné závazky a podmíněná aktiva. č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezi- národních účetních standardů ('), a zejména na čl. 3 odst. 1 uve- deného nařízení, (5) — Konzultace s technickými odborníky v této oblasti potvr- zují, že přepracovaný standard IAS 32 Finanční nástroje: vzhledem k těmto důvodům: zveřejňování a prezentace a přepracovaný výklad IFRIC 1 Změny ve stávající likvidaci, obnově a podobných závazcích spl- ňují technická kritéria pro přijetí, jak jsou stanovena v čl. 3 (1) Nařízením Komise (ES) č. 1725/2003 (?) byly přijaty odst. 2 nařízení (ES) č. 1606/2002, a zejména požadavek, některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly že musejí odpovídat evropskému veřejnému zájmu. ke dni 1. září 2002. (2) Dne 17. prosince 2003 zveřejnila Mezinárodní rada pro 6 řízení. (ES) č. 1725/2003 b 6 šlo: bý účetní standardy (IASB) přepracovaný mezinárodní účetní () Nařízení (ES) č. 1725/2003 by proto mělo být standard (IAS) 32 Finanční nástroje: zveřejňování a prezentace jako součást snahy IASB včas zlepšit patnáct standardů, aby mohly být použity společnostmi, které je poprvé přijmou v roce 2005. Při přepracovávání standardu IAS 32 IASB znovu nezvážila základní přístupy, jež jsou v něm (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem obsaženy. Standard IAS 32 stanoví základní principy kla- Výboru pro účetní předpisy, sifikace nástrojů jako závazky nebo jmění. Při určování, zda mají být nástroje klasifikovány jako závazky nebo jmění, musí daný subjekt zvážit veškeré podmínky příslušné smlouvy. odpovídajícím způsobem změněno. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (3) : Po dvoustranných jednáních se zástupci příslušných spo- lupracujících skupin a vzhledem k požadavku Komise vyzvala IASB svůj Výbor pro výklad mezinárodních stan- dardů účetního výkaznictví (IFRIC), aby vypracoval výklad s cílem usnadnit používání přepracovaného standardu IAS 32. Závěrečný výklad IFRIC 2 Podíl členů ve spolupra- cujících subjektech a podobných nástrojích byl zveřejněn v konečné podobě dne 25. listopadu 2004. Skutečné datum použití tohoto výkladu je stejné jako pro standard IAS 32. Evropská komise zváží potvrzení výkladu IFRIC 2 co nejdříve v roce 2005. Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 1725/2003 se mění takto: () Úř. věst. L 243, 27.9.2003, s. 1. (1) Vkládá se znění mezinárodního účetního standardu (IAS) 32 (2) Úř. věst. L 261, 13.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné Finanční nástroje: zveřejňování a prezentace, stanovené v příloze nařízením (ES) č. 2236/2004 (Úř. věst. L 392, 31.12.2004, s. 1.). tohoto nařízení.