214 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0296 L 43/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 18.2.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 296/2003 ze dne 17. února 2003, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 959/93 o statistických informacích poskytovaných člen- skými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 959[93 ze dne 5. dubna 1993 o statistických informacích poskytovaných členskými | státy o rostlinných  produktech | s výjimkou obilovin1, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2197/952, a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Zachovávání souhrnu dvou ploch určených pro dvojí užití bavlny vede k chybějícím nebo odhadovaným údajům nebo k dvojímu započítání. Proto je nezbytné zvolit pouze jednu plochu. (2) : Je vhodné přesněji zjistit povahu a plochy technických plodin. (3) — Zpřehlednění statistiky krmiv a aktualizace třídění jsou nezbytné pro získání kvalitních statistických údajů. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 17. února 2003. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/ES3, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy II, III, IV, V a VIII nařízení (EHS) č. 959/[93 se nahra- zují přílohami I, II, III, IV a V tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise