22.1.2010 Úřední věstník Evropské unie L 17/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 54/2010 ze dne 19. ledna 2010, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), které zrušilo nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 4 a čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009, s ohledem na návrh Evropské komise předložený po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1) V únoru 1994 uložila Rada nařízením (ES) č. 229/94 (?) konečná antidumpingová cla z dovozu ethanolaminů (dále jen „dotčený výrobek“) pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“). (2) : Na žádost Conseil européen des fédérations de l'indstrie chimigue (Evropská rada svazů chemického průmyslu, CEHC) byl v červenci 2005 zahájen přezkum před Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. Uř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Uř. věst. L 28, 2.2.1994, s. 40. pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního naří- zení. Nařízením (ES) č. 1583/2006 (*) Rada uvedený přezkum uzavřela a uplatnila vůči dovozu ethanolaminů pocházejících z USA konečná antidumpingová opatření. Tato cla měla formu specifického pevného cla. 2. Žádost o přezkum před pozbytím platnosti Po zveřejnění oznámení o nadcházejícím ukončení plat- nosti antidumpingových opatření týkajících se dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států americ- kých (*) v březnu 2008 obdržela Komise  dne 25. července 2008 žádost o přezkum podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Žádost podaly společnosti BASF SE/AG, INEOS Oxzide Ltd, Sasol Germany GmbH a Akzo Nobel Functional Chemicals AB (dále jen „žádající výrobci v Unii“) jménem výrobců představujících podstatnou část, v tomto případě více než 50 %, celkové výroby ethanolaminů v Unii. Žádost byla odůvodněna tím, že pozbytí platnosti opatření bude mít nejspíše za následek pokračování nebo opakovaný výskyt dumpingu a újmy pro výrobní odvětví Unie. Komise po konzultacích s poradním výborem konstato- vala, že pro zahájení přezkumu před pozbytím platnosti existují dostatečné důkazy, a oznámením o zahájení zahájila šetření () podle čl. 11 odst. 2 základního naří- zení. Jř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 2. Jř. Věst. C 71, 18.3.2008, s. 13. . věst. C 270, 25.10.2008, s. 26.