96 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990R1907 6.7.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 173/5 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1235/89 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 stanoví, že budou přijaty obchodní normy, které se mohou týkat zejména třídění podle jakosti a hmotnosti, balení, skladování, přepravy, obchodní úpravy a označení vajec; vzhledem k tomu, že tyto normy mohou přispět ke zlepšení jakosti vajec a usnadnit tak jejich prodej; že je proto v zájmu pro- ducentů, obchodníků a spotřebitelů, aby se obchodní normy vzta- hovaly na slepičí vejce vhodná k lidské spotřebě; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2772/[75 (?) stanoví některé obchodní normy pro vejce; že tyto normy musejí být pravidelně přezkoumávány, aby konečnému spotřebiteli vajec mohly být na měnící se obchodní praxi; vzhledem k tomu, že zkušenosti se stávajícími normami a výsledky jednání s organizacemi zastupujícími jak obchodníky, tak spotřebitele ukazují, že pro usnadnění budoucích změn je nezbytné provést jisté úpravy a přijmout prováděcí pravidla postupem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2771/75; vzhledem k tomu, že stanovení zmíněných norem vyžaduje, aby byla jasně odlišena vejce vhodná k lidské spotřebě od vajec, zejména rozbitých nebo umístěných v inkubátoru, která nejsou vhodná k lidské spotřebě a jsou v zásadě určena ke zpracování vjiném než potravinářském průmyslu; že tato pravidla také vyža- dují, aby nedocházelo k míchání jiných druhů vajec se slepičími vejci; vzhledem k tomu, že se normy musí vztahovat na všechna slepičí vejce uváděná na trh na území Společenství; že se však jeví jako vhodné vyjmout z oblasti jejich působnosti určité formy prodeje (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. (?) Úř. věst. L 128, 11.5.1989, s. 29. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 56. uskutečňovaného mezi producentem a spotřebitelem, a to v případě malých objemů; že by se navíc třídění a označování nemělo vztahovat na vejce dodávaná z místa produkce do třídírny nebo na určité velkoobchodní trhy ani na vejce určená ke zpra- cování v potravinářském průmyslu; vzhledem k tomu, že by proto měl být vypracován seznam doda- vatelů do podniků, které jsou oprávněny třídit vejce podle jakosti a hmotnosti; vzhledem k tomu, že tříděním vajec by se měly zabývat pouze podniky, které jsou pro tento účel příslušně vybaveny; vzhledem k tomu, že ustanovení týkající se požadované jakosti vajec musí být pro spotřebitele snadno pochopitelná a že musí být v souladu s úsilím o racionalizaci na všech úrovních distri- buce; že by proto měl být stanoven omezený, avšak dostatečný počet tříd jakosti a hmotnostních skupin; vzhledem k tomu, že spotřebitel musí být schopen rozlišit mezi vejci různých tříd jakosti a hmotnostních skupin; že tomuto požadavku lze vyhovět označování vajec a jejich balení; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit údaje, které mohou nebo musejí být uvedeny na balení; že uvádění některých nepovinných údajů musí být upraveno prováděcími pravidly přijatými postu- pem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2771/75; vzhledem k tomu, že označení „čerstvá vejce“ může být dobro- volné, neboť povinné označování ostatních vajec umožňuje jejich snadné rozlišení; vzhledem k tomu, že jakýkoliv subjekt uvádějící na trh „čerstvá vejce“ by měl mít možnost označovat taková vejce dalšími údaji určenými k reklamním účelům; vzhledem k tomu, že je žádoucí dovolit ekonomickým subjek- tům, aby určité údaje vyznačovaly přímo na vejce stejně jako v případě malých balení; že pro používání těchto údajů by měly platit podmínky podobné těm, které platí pro balení, a že by toto používání mělo být pod přísnou kontrolou; že v případě vajec určených k prodeji bez obalu by místo data balení mělo být uve- deno datum třídění; vzhledem k tomu, že jakékoliv jiné označování by mohlo ovliv- nit obchodní podmínky ve Společenství;