22.5.2008 Úřední věstník Evropské unie L 132/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 435/2008 ze dne 19. května 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1371/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze Spojených států amerických a z Ruska a kterým se ruší antidumpingová cla uložená nařízením (ES) č. 1371/2005 na dovoz plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících z Ruska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PLATNÁ OPATŘENÍ (1)  Rada nařízením (ES) č. 1371/2005 (?) uložila konečné antidumpingové clo na dovoz plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou | vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“) a Ruska (dále jen „konečné nařízení“). (2)3 : Rozhodnutím 2005/[622/ES (*?) Komise přijala cenové závazky nabídnuté dvěma spolupracujícími vyvážejícími výrobci, jejichž vývoz plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elek- trooceli do Společenství podléhá clu pro konkrétní společnost ve výši 31,5 % (AK Steel Corporation, USA) a 11,5% (Novolipetsk Iron: and Steel Corporation (NLMK), Rusko). Antidumpingová cla vztahující se na dovoz od všech ostatních společností s výjimkou společ- (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) Uř. věst. L 223, 27.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 41/2008 (Uř. věst. L 16, 19.1.2008, s. 1). () Úř. věst. L 223, 27.8.2005, s. 42. nosti Viz Stal, Rusko, na niž se vztahuje clo ve výši 0 %, činí 37,8 % pro USA a 11,5 % pro Rusko. B. ŽÁDOST O PŘEZKUM (3) : Komisi bylo počátkem roku 2007 oznámeno, že NLMK získala 100 % podíl ve společnosti Viz Stal. Byly před- loženy důkazy týkající se výroby, prodeje a distribuce plochých válcovaných výrobků s orientovanou struk- turou vyrobených z křemíkové elektrooceli v rámci nové podnikové struktury. Zdá se, že se v důsledku toho trvale změnily okolnosti, na jejichž základě byla opatření zavedena, a že v porovnání s úrovní platných opatření se dumpingové rozpětí v rámci nové podnikové struktury významně liší. (4) Poté, co Komise rozhodla, že existují dostatečné zřejmé důkazy, že platná individuální cla pro společnosti NLMK a Viz Stal již nejsou odpovídající; a po konzultaci s poradním výborem zahájila částečný prozatímní přezkum z moci úřední v souladu s čl. 11 odst. 3 základ- ního nařízení (*) zveřejněním oznámení (dále jen „ozná- mení o zahájení přezkumu“) v Úředním věstníku Evropské unie. Šetření bylo omezeno na přezkum výše dumpingu u dvou ruských vyvážejících výrobců, společností NLMK a Viz Stal, s cílem stanovit jediné opatření pro novou společnost. Jak se uvádělo v oznámení o zahájení přezkumu, byl tento přezkum založen na údajích získa- ných v průběhu šetření, které vedlo k uložení stávajících opatření. C. VÝROBEK, JENŽ JE PŘEDMĚTEM PŘEZKUMU (5) — Výrobkem, jenž je předmětem přezkumu, jsou ploché válcované  výrobky s' orientovanou ' strukturou z křemíkové elektrooceli o tloušťce více než 0,16 mm, v současnosti kódů KN ex 7225 11 00 (o šířce nejméně 600 mm) a ex 7226 11 00 (o šířce méně než 600 mm). () Úř. věst. C 39, 23.2.2007, s. 26.