03/sv. 42 Úřední věstník Evropské unie 427 32004D0122 7.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 36[59 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. února 2004 o některých ochranných opatřeních proti influenze ptáků v některých asijských zemích (oznámeno pod číslem K(2004) 389) (Text s významem pro EHP) (2004/122/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|[EHS a 90/675/EHS (), naposledy | pozměněnou — směrnicí 96/[43/|ES (?), a zejména na čl. 18 odst. 1 a 6 uvedené směr- nice, s ohledem na směrnici Rady 97/78[ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (*), a zejména na čl. 22 odst. 1, 5 a 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Influenza ptáků je infekční choroba drůbeže a ptáků, která je příčinou úmrtnosti a poruch, které se mohou rychle nabýt epizootických rozměrů, představovat vážné nebezpečí pro zdraví zvířat a lidí a silně snížit výnos- nost chovu drůbeže. (2)  Influenza ptáků byla potvrzena v několika asijských zemích včetně Kambodže, Indonésie, Japonska, Laosu, Pákistánu, Čínské lidové republiky včetně území Hong- kongu, Thajska a Vietnamu. (3) : Od 3. února 2004 bylo hlášeno 12 případů infekce lidí kmenem virem influenzy ptáků ve Vietnamu a Thajsku, z nichž některé byly smrtelné. (44  Dovoz živé drůbeže a živých ptáků nadřádu běžci včetně jejich násadových vajec, který by mohl předsta- vovat riziko zavlečení choroby do Společenství, není povolen z žádné z uvedených zemí. (5)  Rozhodnutí Komise 94/[984/ES () stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa. Uvedené rozhodnutí se vztahuje na Thajsko a části území Čínské lidové republiky. . věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. . věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. „ věst. L 24, 31.1.1998, s. 9. „ věst. L 378, 31.12.1994, s. 11, rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2002/477/ES (Úř. věst. L 164, 22.6.2000, s. 39). (6) — Rozhodnutí Komise 2000/609/ES (*) stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého masa farmových ptáků nadřádu běžci. Uvedené rozhodnutí se vztahuje na Thajsko. (7) : Rozhodnutí Komise 2000/572/ES (“) stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mletého masa a masných polotovarů ze třetích zemí. Tyto produkty se podle uvedeného rozhodnutí smějí do Společenství dovážet z Thajska a z částí území Čínské lidové republiky. (8) : Rozhodnutí Komise 2000/585/ES (") stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí. Uvedené rozhodnutí se vztahuje i na Thajsko. (9) | Rozhodnutím Komise 2004/84/[ES (*) byl pozastaven dovoz z Thajska do Společenství těchto produktů získa- ných z ptáků poražených po 1. lednu 2004: a) čerstvého masa drůbeže, masa ptáků nadřádu běžci, masa volně žijící a farmové pernaté zvěře; b) masných polotovarů a masných výrobků skládajících se z masa takových druhů nebo je obsahujících; c) suroviny k výrobě krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a vejce k lidské spotřebě, a dovoz uvedených produktů není povolen ani ze žádné z výše uvedených třetích zemí. (10) : V souladu s kapitolou 14 bodem 1 oddílem B přílohy I směrnice Rady 92/[118/EHS (použitelnou pouze do 30. dubna 2004) a s nařízením (ES) č. 1774/2002 může být dovoz nezpracovaného drůbežího hnojiva povolen jen z těch třetích zemí, z nichž je rovněž povolen dovoz čerstvého drůbežího masa do Společen- ství, a proto uvedený dovoz na základě uvedených usta- novení již nebude povolen. () Uř. věst. L 258, 12.10.2000, s. 49, rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/573/ES (Úř. věst. L 194, 1.8.2063, s. 89). () Úř. věst. L. 240, 23.9.2000, s.19. () Úř. věst. L 251, 6.10.2000, s. 1, rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/646/ES (Úř. věst. L. 211, 7.8.2002,s. 23). () Úř. věst. L 17, 24.1.2004, s. 57.