434 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31987R4006 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 377/49 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4006/87 ze dne 23. prosince 1987, kterým se mění protokol č. 4 o bavlně KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (*), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 zavádí od 1. ledna 1988 kombinovanou nomenklaturu zboží založenou na harmonizovaném systému, která splňuje požadavky jak společ- ného celního sazebníku, tak třídění zboží pro účely statistiky zahraničního obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné přizpůsobit kombinované nomenklatuře popis zboží a kódy celního sazebníku uvedené v Protokolu Rady č. 4 ze dne 24. května 1979 o bavlně (?); že tyto úpravy nevyžadují žádnou věcnou změnu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol č. 4[79 se mění takto: První ustanovení protokolu č. 4 o bavlně se mění takto: „l. Tento protokol se týká nemykané ani nečesané bavlny položky 5201 00 kombinované nomenklatury.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1987. (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 174. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda