19.5.2009 Uřední věstník Evropské unie L 123/87 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. července 2008 o státní podpoře C 25/2000 (ex N 149/99), kterou Itálie zamýšlí poskytnout ocelářskému podniku Lucchini Siderurgica SpA (oznámeno pod číslem K(2008) 3515) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/389/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP Dne 21. prosince 2000 Komise přijala konečné záporné rozhodnutí ve věci C 25/2000 — Lucchini (ex N 145/99) týkající se podpor na ochranu životního prostředí, které Itálie : zamýšlela  poskytnout ocelářskému | podniku Lucchini SpA („Lucchini“) (?). Rozhodnutí bylo předmětem žaloby podané příjemcem k Soudu prvního stupně. Rozsudkem ze  dne 19. září 2006 Soud prvního stupně zrušil rozhodnutí Komise považovat za neslučitelné podpory ve výši 2,7 miliard ITL (1,369 milionů EUR) poskytnuté na investice do koksovny a podpory ve výši 1,38 miliard ITL (713 550 EUR) poskytnuté na investice do systému záso- bování a odvodu vody. Bylo však potvrzeno rozhodnutí ř. věst. C 248, 23.10.2007, s. 25. ř. věst. L 163, 20.6.2001, s. 24. Komise týkající se ocelárny, vysoké pece a odsávacího zařízení kouře (*). Dne 9. srpna 2007 Komise zaslala Itálii žádost o informace, na kterou Itálie odpověděla dopisem ze dne 5. září 2007. Další informace byly shromážděny během návštěvy (*) ve výrobním závodě ve městě Piom- bino, v Toskánsku, dne 10. září 2007. Na poslední žádost o informace zaslanou dne 3. října 2007 Itálie odpověděla dopisem ze dne 7. listopadu 2007. 2. POPIS 2.1 Podnikání a zařízení Ocelářský závod Lucchini se nachází ve městě Piombino, v Toskánsku (Itálie), na břehu Středozemního moře. Pro jeho umístění v městské zóně, jen několik stovek metrů od pásma koupání a rybolovu, je obyvatelstvo ochotno přítomnost závodu akceptovat pouze v případě řádného zohlednění míry dopadu na životní prostředí. Koksovna V koksovně se uhlí destiluje při teplotách v rozmezí 1 240 *C až 1 250 *C a získává se koks, který se následně používá pro výrobu surového železa. Koksárenská baterie je tvořena řadou úzkých vysokých a hlubokých pecí, které jsou umístěny jedna vedle druhé. Pece jsou oddě- leny zděnou spalovací komorou, ve které se spaluje plyn pro ohřev pecí. Uhlí se do pecí zaváží otvory umístěnými v horní části. Koksovací pec se vyprazdňuje dveřmi umístěnými na obou stranách a koks se vytlačuje ven pomocí výtlačného stroje. (?) Věc T-166/01, Lucchini v. Komise, Sb. rozh. 2006, s. II-2875. (*) Návštěvu na místě provedli dva úředníci generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž a jeden odborník v oboru ocelářství generál- ního ředitelství pro podniky a průmysl.