11|sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 311 31997R2046 L 287/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.10.1997 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2046/97 ze dne 13. října 1997 o spolupráci mezi severem a jihem v boji proti drogám a drogové závislosti RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130w této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), jednajíce v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), vzhledem k tomu, že vliv, jejž má na struktury rozvíjející se spo- lečnosti ekonomika, která je založena na výrobě drog nebo které z této výroby plynou značné zisky, znesnadňuje plynulou inte- graci země do světového hospodářství; vzhledem k tomu, že rozklad sociálních struktur, ke kterému došlo v rozvojových zemích v důsledku užívání drog a průmyslu spojeného s drogami, je škodlivý pro trvalý sociální rozvoj a pro dosažení cílů politiky Společenství v oblasti rozvojové spolupráce, jak jsou stanoveny v článku 130u Smlouvy; vzhledem k tomu, že v rámci boje proti nabídce drog je zejména důležité, aby na jihu došlo k radikálnímu snížení chudoby a aby obyvatelstvu byla nabídnuta dovolená alternativa k pěstování nedovolených plodin; vzhledem k tomu, že je třeba poskytovat institucionální podporu těm rozvojovým zemím, které o ni požádají, aby mohly účinněji bojovat proti drogám; vzhledem k tomu, že Komise ve svém sdělení ze dne 23. června 1994 pro Evropský parlament a Radu představila svůj návrh akčního plánu Evropské unie pro boj proti drogám (1995—1999), zejména na mezinárodní úrovni; (!) Úř. věst. C 242, 19.9.1995, s. 8. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 19. dubna 1996 (Úř. věst. C 141, 13.5.1996, s. 252), společný postoj Rady ze dne 22. listo- padu 1996 (Úř. věst. C 6, 9.1.1997, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. března 1997 (Úř. věst. C 115/97, 14.4.1997, s. 127). vzhledem k tomu, že Evropský parlament se k tomuto návrhu vyjádřil ve stanovisku, které k uvedenému sdělení přijal dne 15. června 1995; vzhledem k tomu, že čtvrtá úmluva AKT-ES a dohody o spolu- práci, přidružení nebo partnerství, které Evropské společenství uzavřelo s rozvojovými zeměmi, obsahují ustanovení o spolu- práci v boji proti zneužívání drog a nedovolenému obchodu s drogami, o sledování obchodu s prekurzory, chemickými výrobky a psychotropními látkami a o výměně souvisejících informací, včetně opatření v oblasti praní peněz; že existuje sou- vislost mezi bojem proti drogám a drogové závislosti a cíli poli- tiky spolupráce, kterou provádí Společenství a jeho partnerské rozvojové země; vzhledem k tomu, že všeobecné přistoupení k Jednotné úmluvě o omamných látkách z roku 1961 ve znění protokolu z roku 1972,k Úmluvě o psychotropních látkách z roku 1971, k Úmluvě proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními lát- kami z roku 1988, jakož i systematické provádění těchto úmluv na vnitrostátní i mezinárodní úrovni jsou úhelným kamenem mezinárodní strategie boje proti zneužívání drog a nedovolenému obchodu s drogami; vzhledem k tomu, že Evropské společenství je stranou úmluvy z roku 1988 na základě článku 12 této úmluvy a že přijalo právní předpisy Společenství o kontrole obchodu s prekurzory na základě doporučení pracovní skupiny pro chemické výrobky (CATP), kterou zřídila skupina G7 a předseda Komise v roce 1989 a jejíž celosvětová účinnost by se značně zvýšila přijetím nále- žitého právního rámce a vhodných mechanismů v jiných částech světa; vzhledem k tomu, že účinný boj proti drogám musí také zahrno- vat opatření proti praní peněz pocházejících z nedovoleného obchodu s drogami, jako je přijetí náležitého právního rámce a vhodných mechanismů v dotyčných zemích; vzhledem k tomu, že při používání opatření podle tohoto naří- zení musí být náležitě dodržována lidská práva;