03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 231 32003R1215 L 169/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 8.7.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) Č. 1215/2003 ze dne 7. července 2003, kterým se mění nařízení (EHS) č. 344/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1186/90, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1186/90 ze dne 7. května 1990, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifi- kační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu ('); pozměněné aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Články 1 a 3 nařízení Komise (EHS) č. 344/91 (?), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 1993/95(), stanoví pravidla pro provádění, identifikaci a kontrolu klasifikace jatečně upravených těl dospělých kusů skotu. (2) : Za účelem povolit alternativní metody přímého vizuál- ního hodnocení zmasilosti a protučnělosti mohou být zavedeny techniky automatizované klasifikace, pokud jsou založeny na statisticky ověřených metodách. Povo- lení technik automatizované klasifikace by mělo podléhat splnění určitých podmínek a požadavků, jakož i stanovení maximální hodnoty statistické chyby při klasifikaci. (3) — Zařízení, která používají techniky automatizované klasi- fikace pro stanovení třídy zmasilosti a třídy protučně- losti, zajistí, aby kategorie jatečně upraveného těla byly identifikovány v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu (*), ve znění nařízení (EHS) č. 1026/91 (*). Pro identifikaci kategorie by příslušná zařízení měla využívat systém uvedený v hlavě I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/ 2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a registrace : skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa (*). (44  Pro případ, že techniky automatizované klasifikace z technických důvodů neumožňují provést klasifikaci jatečně upravených těl, je nutné povolit určitou pružnost v míře, která umožní provést klasifikaci a identifikaci příslušných jatečně upravených těl nejpozději do ukon- čení denní porážky. „ věst. L 119, 11.5.1990, s. 32. „ věst. L 41, 14.2.1991, s. 15. „ věst. L 194, 17.8.1995, s. 7. „ věst. L 123, 7.5.1981, s. 3. . věst. L 106, 26.4.1991, s. 2. . věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. y] cS d Ač - cGcccGcGccG SSS B) (5) Je nutné stanovit možnost změnit po udělení licence technické podmínky technik automatizované klasifikace s cílem zlepšit jejich přesnost. Takové změny však před- pokládají předběžné schválení příslušných orgánů, které by měly zajistit, že tyto změny zvýší úroveň přesnosti. Je nezbytné stanovit pravidelné kontroly na místě s cílem ověřit přesnost technik automatizované klasifi- kace v některých specifických aspektech. Je zejména vhodné zvýšit četnost těchto kontrol prvních 12 měsíců po udělení licence. Je proto vhodné změnit nařízení (EHS) č. 344/91. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 344/|91 se mčění takto: 1. Článek 1 se mění takto: a) odstavec 2 se mění takto: i) druhá odrážka se nahrazuje tímto: „— kromě údajů stanovených v odstavci 1 musí uvádět i schvalovací číslo jatek, identifikační nebo jatečné číslo zvířete, den porážky, hmotnost jatečně upraveného těla a případně upřesnit, že klasifikace byla provedena podle technik automa- tizované klasifikace,“ ii) doplňuje se nový pododstavec, který zní: „V případě klasifikace podle technik automatizované klasifikace je používání štítků povinné.“; b) v odstavci 2a se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pro případ, že techniky automatizované klasifikace neumožňují klasifikaci jatečně upravených těl, musí být klasifikace a identifikace těchto jatečně upravených těl provedena nejpozději do ukončení denní porážky.“