332 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R1554 2.8.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 208/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1554/97 ze dne 22. července 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem  na a sociálního výboru (), stanovisko | Hospodářského (1) — vzhledem k tomu, že je důležité, aby podpora produ- centům sloužila zejména k zajištění lepšího a stálejšího příjmu; že je nutné stanovit přiměřenou horní hranici pro srážky, jejichž účelem je, aby seskupení producentů dosáhla cíle podle čl. 7 odst. 1 písm. a) až d) nařízení (EHS) č. 1696/[71 ('); že je proto nutné změnit čl. 7 odst. 1a uvedeného nařízení; (2) = vzhledem k tomu, že zvýšení podpory pro jiné odrůdy by mohlo vést ke značnému rozšíření pěstebních ploch těchto odrůd na úkor jakosti; že v důsledku nadměrné nabídky a slabé poptávky by mohly ceny těchto odrůd klesnout tak silně, že by seskupení producentů byla přinucena využít jejich právo veta a zpětně odkoupit chmel; že by tento chmel mohl mít na trhu problémy s odbytem a seskupením producentů by se vytvořily velké zásoby odrůd nižší jakosti; že by tato skutečnost mohla destabilizovat trh; že za účelem zabránit této situaci by měla seskupení producentů rozhodnout, jaké odrůdy mohou jejich členové pěstovat; že je proto nutné změnit čl. 7 odst. 1 písm. d) a čl. 7 odst. 3 písm. b) první pododstavec; () Úř. věst. C 127, 24.4.1997, s. 11. () Stanovisko ze dne 18. července 1997 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , (*): Stanovisko ze dne 29. května 1997 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 3290/94 (ÚUř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). (3) vzhledem k tomu, že čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení (EHS) č. 1696/[71 ukládá producentům, kteří jsou členy seskupení producentů, a uznaným seskupením produ- centů, která jsou členy sdružení, povinnost uvádět na trh veškerou jejich produkci prostřednictvím seskupení producentů nebo sdružení; že se uplatňování této zásady ukázalo u producentů Společenství, z nichž většina byla členy jednoho seskupení, jako značně problematické; že přechodné období podle posledního pododstavce výše uvedeného ustanovení, během kterého mohou členové uznaného seskupení producentů, pokud to seskupení schválí, samostatně uvádět na trh část jejich produkce nebo produkci celou v souladu s pravidly stanovenými a kontrolovanými seskupením, končí 31. prosince 1996; že je proto nutné rozhodnout, jaký režim se uplatní od 1. ledna 1997, a následně změnit čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení (EHS) č. 1696/71; vzhledem k tomu, že by bylo nevýhodné odebrat uznání těm seskupením producentů, která navíc pečlivě vykoná- vají všechny ostatní úkoly, jako je správa podpory producentům a splnění výše uvedených cílů; že je proto vhodné umožnit členům uznaného seskupení produ- centů, aby samostatně uváděli na trh část jejich produkce nebo produkci celou, aniž by byli potrestáni snížením podpory, pokud to seskupení schválí a pokud má toto seskupení možnost kontrolovat ceny sjednané mezi producenty a obchodníky a vykonávat právo veta; že by ve stejné souvislosti měli mít producenti, kteří si to přejí, také možnost uvést na trh část jejich produkce prostřednictvím jiného seskupení producentů určeného jejich vlastním seskupením, pokud se jedná o produkty zvláštních znaků, které nespadají do obchodních činností jejich vlastního seskupení;