426 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31996D0104 31.1.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 24/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. ledna 1996, kterým se mění rozhodnutí 94/360/ES o snížené četnosti fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí (Text s významem pro EHP) (96/104/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/675|EHS ze dne 10. pro- since 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 95|[52[ES (?), a ze- jména na čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutím 94/360/ES (*) naposledy pozměněným rozhodnutím 95/270/ES () přijala Komise opatření pro snížení četnosti fyzických kontrol zásilek někte- rých produktů při dovozu ze třetích zemí; že tato četnost má být použitelná ode dne 1. února 1996 po přezkoumání četnosti na základě výsledků všech kontrol dovážených zásilek produktů; vzhledem k tomu, že v harmonizaci podmínek pro dovoz produktů je třeba pokročit ještě dále; vzhledem k tomu, že je zapotřebí delší zkušenosti s kontro- lami členských států u těchto zásilek, aby bylo možné pře- zkoumat tuto četnost podle čl. 3 odst. 3; že je tedy třeba odložit datum používání četnosti na den 1. ledna 1997; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, „ věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. „ věst. L 265, 8.10.1995, s. 16. „ věst. L 158, 25.6.1994, s. 41. „ věst. L 165, 15.7.1995, s. 24. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí Komise 94/360/ES se mění takto: — v čl. 3 odst. 1 se datum „1. prosince 1995“ nahrazuje datem „1. ledna 1996“, — v čl. 3 odst. 3 se datum „l. února 1996“ nahrazuje datem „15. května 1996“, — v článku 7 se datum „1. února 1996“ nahrazuje datem „l1. ledna 1997“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. ledna 1996. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise