06|sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 99 31980L0155 L 33/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.2.1980 SMĚRNICE RADY ze dne 21. ledna 1980 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti porodních asistentek a jejího výkonu (80/155/EHS) RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména její články 49, 57 a 66, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Shromáždění (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že podle článku 57 Smlouvy je třeba provést koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti porodní asistentky a jejího výkonu; že je vhodné s ohle- dem na zájmy veřejného zdraví vytvořit ve Společenství jednot- nou definici činnosti dotyčných osob a jejich vzdělání; že se ne- jevilo žádoucí zavést jednotný studijní plán ve všech členských státech; že je naopak dobré členským státům ponechat co největší volnost v organizování výuky; že nejlepším řešením je tedy sta- novení základních požadavků; vzhledem k tomu, že koordinace stanovená touto směrnicí nevy- lučuje pozdější koordinaci; vzhledem k tomu, že pokud jde o vzdělávání, většina členských států v současnosti nerozlišuje mezi porodními asistentkami, které vykonávají svou činnost v pracovním poměru, a těmi, které ji vykonávají jako samostatnou výdělečnou činnost; že z tohoto důvodu je nezbytné rozšířit působnost této směrnice i na porodní asistentky v pracovním poměru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Členské státy podmíní přístup k činnosti porodní asistentky () Úř. věst. C 18, 12.2.1970, s. 1. () Úř. věst. C 101, 4.8.1970, s. 26. () Úř. věst. C 146, 11.12.1970, s. 17. pod označeními uvedenými v článku 1 směrnice 80/1 54/EHS (%) a její výkon získáním diplomu, osvědčení nebo jiného dokladu o dosažené kvalifikaci porodních asistentek uvedeného v článku 3 dotyčné směrnice, které zaručují, že oprávněná osoba během své odborné přípravy získala a) přiměřené znalosti z věd, o které se opírá činnost porodní asi- stentky, zejména z porodnictví a gynekologie; b) přiměřené znalosti profesní etiky a právní úpravy oboru; c) podrobné znalosti o biologických funkcích, anatomii a fyzio- logii v oblasti porodnictví a o novorozencích a také znalosti o vztahu mezi zdravotním stavem a fyzickým a sociálním prostředím člověka a o jeho chování; d) přiměřené klinické zkušenosti získané pod dohledem perso- nálu kvalifikovaného v oblasti porodnictví a ve schválených zařízeních; e) nezbytné znalosti vzdělání zdravotníků a zkušenosti ze spolu- práce s nimi. 2. Vzdělání uvedené v odstavci 1 zahrnuje — buď řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asi- stentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let; přístup k této odborné přípravě je podmíněn dokončením nejméně deseti let povinné školní docházky, — nebo řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asi- stentky, které trvá nejméně 18 měsíců a přístup k němu je podmíněn získáním diplomu, osvědčení nebo jiného dokladu o dosažené kvalifikaci zdravotních sester odpovědné za obec- nou péči uvedeného v článku 3 směrnice 77/452/EHS (?). 3. Speciální odborná příprava porodních asistentek uvedená v odst. 2 první odrážce musí zahrnovat alespoň ty předměty stu- dijního plánu, které jsou uvedeny v příloze. () Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 1. () Úř. věst. L 176, 15.7.1977, s. 1.