03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 15 31986R1032 10.4.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 95/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1032/86 ze dne 9. dubna 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2388/84 o zvláštních prováděcích pravidlech pro vývozní náhrady v případě některých konzerv z hovězího a telecího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na čl. 18 odst. 5 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2388/84 (?) stanovilo, že některé konzervy, které splňují podmínky stano- vené tímto nařízením a jsou vyváženy do třetích zemí, mají právo na poskytnutí zvláštní náhrady, pokud jsou vyrobeny v rámci režimu podle článku 4 nařízení Rady (EHS) č. 565/80 (*); že s ohledem na odbytové možnosti na trzích třetích zemí by měly být tyto podmínky přizpůsobeny níže popsaným způsobem; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V prvním pododstavci článku 2 nařízení (EHS) č. 2388/|84 se ve druhé odrážce údaj „80 %“ nahrazuje údajem „60 %“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 10. dubna 1986. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. dubna 1986. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. . věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. . věst. L 221, 18.8.1984, s. 28. . věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda