13/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 383 31982L0953 31.12.1982 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 386/31 SMĚRNICE KOMISE ze dne 15. prosince 1982, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 79/622/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky) (82/953/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 74[150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických trak- torů (");,  naposledy | pozměněnou směrnicí  79/694/EHS (?) a aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě zkušeností získaných v této oblasti a se zřetelem k současnému stavu techniky je nyní možné některá ustanovení směrnice Rady 79/[622/EHS (*) do- plnit a lépe přizpůsobit skutečným podmínkám zkoušení; vzhledem k tomu, že touto směrnicí není dotčena směrnice Rady 77/536/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se ochranných kon- strukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (*); že traktory proto mohou být do dne, který bude stanoven, opatřeny ochrannou konstrukcí chránící při převrácení, která splňuje požadavky buď směrnice 77|[536/EHS, nebo této směrnice; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru ' pro řizpůsobování | směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti ze- mědělských a lesnických traktorů technickému pokroku, Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 17. Úř. věst. L 179, 17.7.1979, s. 1. Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 1. n ž lž m ( ( (3 ( PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy II, II a IV směrnice 79/622/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1.  Od 1. října 1983 členské státy nesmějí — odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl' 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74|150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani — zakázat první uvedení traktorů do provozu, pokud ochranná konstrukce chránící při převrácení tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice. 2.  Od 1. října 1984 členské státy — nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150J/EHS pro typ traktoru, jehož ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje po- žadavky této směrnice, a — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje požadavky této směrnice. 3.  Od 1. října 1985 mohou členské státy zakázat první uvedení do provozu traktorů, jejichž ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje požadavky této směrnice.