8.5.2008 Uřední věstník Evropské unie L 123/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. března 2008, kterým se přijímá příručka SIRENE a další prováděcí opatření k Schengenskému informačnímu systému druhé generace (SIS II) (oznámeno pod číslem K(2008) 774) (Pouze bulharské, české, estonské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné) (2008/333/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1987/[2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení, provozu a vy- užívání Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (!), a zejména na čl. 8 odst. 4, čl. 9 odst. 1, čl. 20 odst. 3, čl. 22 písm. a), čl. 36 odst. 4 a čl. 37 odst. 7 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (2) Nařízení (ES) č. 1987/2006 se vztahuje na členské státy účastnící se SIS 1+ ode dne, který stanoví Rada jednomysl- ným usnesením svých členů zastupujících vlády členských států účastnících se SIS 1+. Toto datum se mimo jiné určí poté, co Komise přijala nezbytná prováděcí ustanovení. Tato prováděcí opatření upravují ty aspekty SIS II, které nejsou: vzhledem ke své technické podstatě, úrovni () Úř. věst. L 381, 28.12.2006, s. 4. () podrobností a potřebě pravidelné aktualizace upraveny vy- čerpávajícím způsobem v nařízení (ES) č. 1987/2006. Tato prováděcí opatření zahrnují příručku SIRENE obsa- hující podrobná pravidla pro výměnu doplňujících infor- mací. Doplňujícími informacemi se rozumějí informace, které nejsou uložené v SIS II, ale souvisejí se záznamy SIS II, a které se vyměňují: s cílem umožnit členským státům vzájemné poskytování konzultací či informací při zadává- ní záznamu; po pozitivním nálezu, aby bylo možné při- jmout vhodné opatření; pokud nelze požadované opatření přijmout; pokud se jedná o kvalitu údajů v SIS II; pokud se jedná o slučitelnost záznamů a jejich přednosti; pokud se jedná o právo přístupu. Dalšími prováděcími opatřeními jsou protokoly a technic- ké postupy zajišťující slučitelnost N.SIS II s CS-SIS; tech- nická pravidla potřebná pro vkládání, aktualizaci, vymazávání a vyhledávání údajů; přesný popis zvláštní kontroly kvality s cílem zjistit, zda fotografie a otisky prs- tů splňují minimální normy kvality údajů pro vložení do SIS II; technická pravidla pro vkládání a následné zpraco- vání dalších údajů pro účely řešení zneužití totožnosti a technická pravidla pro propojování záznamů.