13.8.2009 Uřední věstník Evropské unie L 209/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 740/2009 ze dne 12. srpna 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1282/2006, pokud jde o vývozní náhrady pro mléko a mléčné p výrobky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) ('), a zejména na články 170 a 171 ve spojení s článkem 4 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Článek 5 nařízení Komise (ES) č. 1282/2006 ze dne 17. srpna 2006, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (?), stanoví minimální cenu s dodáním na hranice pro sýry, u nichž se využívá vývozní náhrady. (2) : Tato cena se stanoví v takové výši, která zajistí, aby se o vývozní náhradu žádalo pouze u kvalitních sýrů, a nikoli v případě vadných sýrů, sýrových odřezků (případně odpadu sýra) nebo kůry sýra, a aby tak bylo v plné míře dosaženo hospodárného uplatňování režimu vývozních náhrad. Od podzimu roku 2008 dochází v důsledku nepříznivé situace na trhu k trvalému a prudkému snižování cen sýrů na vnitřním trhu, a to v takové míře, že současná minimální cena s dodáním na hranice už neodráží práh odpovídající tomuto cíli. Trh se sýry zůstane pravděpodobně po dlouhou dobu oslabený a rozkolísaný a tomu budou odpovídat i ceny sýrů, což mimořádně ztěžuje stanovení vhodné prahové ceny. Zrušením kritéria minimální ceny se pro obchodníky a příslušné orgány výrazně sníží administrativní zátěž. Vývoj na trhu se sýry i vývozní operace s náhradami by měly být řádně sledovány, aby bylo odhaleno jakékoli zneužití zrušení požadavku na minimální cenu. (3): — Nařízení (ES) č. 1282/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 5 nařízení (ES) č. 1282/2006 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se pro žádosti o vývozní licence podané od data vstupu tohoto nařízení v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. srpna 2009. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 4.