10 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31981D0091 5.3.1981 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 58/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. ledna 1981 o seznamu zařízení v Argentinské republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Společenství (81/91/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (!), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že zařízení ve třetích zemích mohou získat povolení k vývozu čerstvého masa do Společenství pouze tehdy, pokud splňují obecné a zvláštní podmínky stanovené ve směrnici 72|462/EHS; vzhledem k tomu, že Argentina předložila v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS seznam zařízení schválených k vývozu do Společenství; vzhledem k tomu, že kontroly Společenství prováděné na místě prokázaly, že hygienická úroveň mnohých z těchto zařízení je dostatečná, a že tudíž tato zařízení mohou být zapsána do sez- namu zařízení, ze kterých je možné povolit dovoz čerstvého masa, sestaveného v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že případ ostatních zařízení navrhovaných Argentinou musí být přezkoumán na základě dodatečných infor- mací s ohledem na jejich hygienickou úroveň a jejich schopnost rychle se přizpůsobit příslušné legislativě Společenství; vzhledem k tomu, že prozatím a také k zamezení prudkého přerušení stávajících obchodních toků je možné těmto zařízením dočasně povolit, aby pokračovala ve svém vývozu čerstvého masa do těch členských států, které jsou připraveny tento vývoz přijmout; vzhledem k tomu, že bude nutné znovu přezkoumat a v případě nutnosti změnit toto rozhodnutí s ohledem na učiněná opatření a provedená zlepšení; () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. vzhledem k tomu, že je třeba připomenout, že dovoz čerstvého masa podléhá také dalším veterinární předpisům Společenství, zejména s ohledem na hygienické požadavky včetně speciálních ustanovení ve prospěch Dánska, Irska a Spojeného království; vzhledem k tomu, že podmínky dovozu čerstvého masa ze zařízení uvedených v seznamu připojeném k tomuto rozhodnutí nadále podléhají ustanovením Společenství stanovených jinde a všeobecným ustanovením Smlouvy; že zejména dovoz ze třetích zemí a opětovný vývoz některých kategorií masa do jiných člen- ských zemí, např. kusů masa, které váží méně než 3 kilogramy, nebo masa, které obsahuje rezidua některých látek, jejichž pou- žívání ještě musí být ještě upraveno samostatně harmonizo- vanými pravidly, nadále podléhá hygienickým předpisům dovážejícího členského státu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Argentinské republice uvedená v příloze se schva- lují pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Společenství. 2. Dovoz z těchto zařízení nadále podléhá veterinárním předpisům Společenství stanoveným jinde, a to zejména hygie- nickým předpisům. Článek 2 1. Členské státy zakáží dovoz výše uvedených kategorií čerstvého masa uvedených v čl. 1 odst. 1, které pocházejí z jiných zařízení, než která jsou uvedena v příloze. 2. Tento zákaz však se však použije až ode dne 31. srpna 1981 pro ta zařízení, která sice nejsou uvedena v seznamu, ale která byla úředně uznána a navržena argentinskými úřady ke dni 1. září 1980 podle čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS, ledaže dojde ke přijetí rozhodnutí v opačném smyslu podle čl. 4 odst. 1 výše uvedené směrnice do dne 1. září 1981.