03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 245 32002L0002 6.3.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 63/23 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/2/ES ze dne 28. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 79/373JEHS o oběhu krmných směsí a zrušuje směrnice Komise 91/357/EHS EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy () a s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 20. listopadu 2001, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Rady 79/[373/EHS () stanoví pravidla pro oběh krmných směsí v rámci Společenství. (23 — Účelem směrnice 79/383/EHS, pokud jde o označování, je zajistit, aby chovatelé byli objektivně a co nejpřesněji informováni o složení a použití krmiv. (3) : Až doposud směrnice 79/373/EHS upravovala pružnou formu prohlášení omezující se na uvedení krmných surovin, aniž by upřesňovala jejich množství v krmivech pro užitková zvířata, přičemž zachovávala možnost prohlásit skupiny krmných surovin namísto samotných krmných surovin. (4)  Krize týkající se bovinní spongiformní encefalopatie a nedávná dioxinová krize nicméně jasně prokázaly nepřiměřenost současných právních předpisů a potřebu podrobnějších informací o jakosti a množství týkajících se složení krmných směsí pro užitková zvířata. (5)  Podrobné informace o množství mohou napomoci k zajištění toho, že případně kontaminované krmné suroviny budou moci být vysledovány až ke specifickým šaržím, což prospěje veřejnému zdraví a umožní předejít zneškodňování produktů, které nepředstavují pro veřejné zdraví závažné riziko. (6) Je proto vhodné v tomto stadiu zavést povinné prohlášení všech krmných surovin a jejich množství v krmných směsích pro užitková zvířata. () Úř. věst. C 120 E, 24. 4. 2001, s. 178. () Úř. věst. C 140, 18.5.2000, s. 12. j (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 4. října 2000 (Uř. věst. C 178, 22.6.2001, s. 177), společný postoj Rady ze dne 19. prosince 2000 (Uř. věst. C 36, 2.2.2001, s. 35) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2001 (dosud nezveřej- něné v Uředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 11. prosince 2001 a rozhodnutí Raš)y ze dne 19. pro- since 2001. () Uř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2000/16/ES (Uř. věst. L 105, 3.5.2000, s. 36). (7) Z praktických důvodů je třeba umožnit, aby krmné suroviny obsažené v krmných směsích pro užitková zvířata byly uvedeny na zvláštní etiketě nebo v prů- vodním dokladu. (8) — Prohlášení krmných surovin v krmivech představuje v některých případech pro chovatele důležitou infor- maci. Je proto vhodné, aby osoba odpovědná za označo- vání poskytla na žádost zákazníků podrobný seznam všech použitých krmných surovin a jejich přesná hmot- nostní procenta. (9) : Je rovněž důležité dbát na to, aby přesnost uvedených informací mohla být úředně ověřena v kterémkoliv stadiu oběhu krmiv. Je proto vhodné, aby v souladu se směrnicí Rady 95/[53/ES ze dne 25. října 1995, kterou se stanoví zásady organizace úředních kontrol v oblasti výživy zvířat (*), příslušné orgány kontrolovaly správnost informací uvedených na označení krmných směsí a aby výrobci krmných směsí z důvodu zajištění účinnosti takové kontroly byli povinni zpřístupnit příslušným orgánům jakékoliv dokumenty týkající se složení krmiv určených k uvedení do oběhu. (10) : Na základě studie proveditelnosti Komise předloží nejpozději do 31. prosince 2002 Evropskému parla- mentu a Radě zprávu doprovázenou vhodným návrhem na vytvoření přesného seznamu, a to s ohledem na závěry zprávy. (11) : Je rovněž třeba přijmout zvláštní předpisy týkající se označování krmiv pro domácí zvířata s přihlédnutím ke zvláštnímu charakteru tohoto druhu krmiv. (12) : Jelikož již v budoucnu nebude možné v případě krmných směsí pro užitková zvířata prohlašovat skupiny krmných surovin namísto samotných krmných surovin, je třeba zrušit směrnici Komise 91/357[/EHS ze dne 13. června 1991, kterou se stanoví skupiny krmných surovin, které mohou být použity k označování krmných směsí určených pro jiná než domácí zvířata 6, () Uř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 17. Směrnice ve znění směrnice 1999/20/ES (Uř. věst. L 80, 25.3.1999, s. 20).