L 321/24 Uřední věstník Evropské unie 22.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1829/2004 ze dne 21. října 2004, kterým se Belgii, Portugalsku, Řecku a Kypru povolují odchylky od ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (!), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na žádost Belgie ze dne 12. listopadu 2003, s ohledem na žádost Portugalska ze dne 4. prosince 2003, s ohledem na žádost Řecka ze dne 15. ledna 2004, s ohledem na žádost Kypru ze dne 4. března 2004, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 2150/2002 může Komise během přechodného období povolit odchylky od určitých ustanovení příloh uvedeného nařízení. (2) : Tyto odchylky by měly být povoleny Belgii, Portugalsku, Řecku a Kypru na jejich žádost. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, který byl zřízen rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Povolují se následující odchylky od ustanovení nařízení (ES) č. 2150/2002: (!) Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 574/2004 (Uř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 15). () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. a) Belgii se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkají- cích se oddílu 8 bodu 1.1, položek 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II. E Portugalsku se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1, položek 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II. c) Řecku se povolují odchylky pro vypracování výsledků týka- jících se oddílu 8 bodu 1.1, položek 1 (zemědělství, mysli- vost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II. d) Kypru se povolují odchylky pro vypracování výsledků týka- jících se oddílu 8 bodu 1.1, položek 1 (zemědělství, mysli- vost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II. 2.  Odchylky uvedené v odstavci 1 se povolují pouze pro údaje za první referenční rok, tedy rok 2004. Po uplynutí uvedeného období předají Belgie, Portugalsko, Řecko a Kypr údaje za referenční rok 2006. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.