9.3.2005 Úřední věstník Evropské unie L 62/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 388/2005 ze dne 8. března 2005, kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc o odchodu z práce do důchodu pro rok 2006 podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 a kterým se mění nařízení (ES) č. 246/2003 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/[98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Spole- čenství ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (2) Nařízení Komise (ES) č. 246/2003 ze dne 10. února 2003, kterým se přijímá program modulů ad hoc pro výběrové šetření pracovních sil stanovený nařízením Rady (ES) č. 577/98 pro roky 2004 až 2006 (?), zahrnuje modul ad hoc o odchodu z práce do důchodu. Za účelem sledování pokroku dosaženého při plnění společných : cílů  evropské strategie | zaměstnanosti a otevřené metody koordinace v oblasti důchodů, která byla zahájena na zasedání Evropské rady v Laekenu v prosinci 2001, je potřeba komplexní a srovnatelný soubor údajů o odchodu z práce do důchodu. Oba procesy si jako své prioritní akce stanovují podporu aktivního stárnutí a prodlužování pracovního života, a to zejména prostřednictvím zásady č. 5 nazvané „Zvýšit nabídku pracovních sil a podporovat aktivní stárnutí“ tvořící součást hlavních zásad zaměstnanosti pro rok 2003, které přijala Rada dne 22. července 20030), a prostřednictvím cíle č. 5 důchodového procesu, jenž byl uveden ve společné zprávě o cílech a pracovních metodách v oblasti důchodů, kterou schválila Evropská rada na svém zasedání v Laekenu ve dnech 14. a 15. prosince 2001, a ve společné zprávě Komise a Rady o přiměřených a udržitelných důchodech, která byla přijata na zasedání Rady v Bruselu ve dnech 20. a 21. března 2003. V souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1145[2002/ES ze dne 10. června 2002 o podpůrných (!) Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2257/2003 (Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 6). () Úř. věst. L 34, 11.2.2003, s. 3. (?) Úř. věst. L 197, 5.8.2003, s. 13. opatřeních Společenství v oblasti zaměstnanosti (*) se v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2006 prová- a spolupráce mezi členskými státy v oblasti zaměstna- nosti a trhu práce a jedním z cílů těchto činností je rozvíjet, sledovat a hodnotit evropskou strategii zaměst- nanosti se silným důrazem na budoucnost. Aby se co nejvíce rozšířily možnosti vzorku pro modul ad hoc pro účely analýzy, je rovněž nezbytné aktualizovat specifikaci vzorku v oddíle 3 přílohy nařízení (ES) č. 246|2003. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podrobný seznam informací, které je třeba v roce 2006 shro- mažďovat v rámci modulu ad hoc o odchodu z práce do důchodu, je uveden v příloze. Článek 2 V oddíle 3 přílohy nařízení (ES) č. 246/2003 se bod „Vzorek:“ nahrazuje tímto: „Vzorek: Cílová věková skupina pro vzorek tohoto ad hoc modulu se skládá z osob ve věku 50 až 69 let. Pro dílčí vzorek používaný v modulu ad hoc se shromaždďuje celá skupina proměnných pro šetření pracovních sil. Je-li jednotkou výběrového šetření jednotlivec, nepožadují se informace o ostatních členech domácnosti.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. () Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 1. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím č. 786/2004/JES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 7).