21.11.2006 Úřední věstník Evropské unie L 321/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1713/2006 ze dne 20. listopadu 2006, kterým se ruší předběžné financování vývozních náhrad, pokud jde o zemědělské produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na článek 33 uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhu se zemědělskými produkty, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/[93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzni- klým zpracováním zemědělských produktů (?), a zejména na čl. 8 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V době zavedení systému předběžného financování vývo- zních náhrad bylo považováno za nezbytné řídit se podle principu, pomocí něhož je zajištěna rovnováha mezi použitím základních produktů Společenství pro vývoz zpracovaného zboží do třetích zemí a použitím základ- ních produktů z těchto zemí propuštěných do režimu aktivního zušlechťovacího styku. Za tímto účelem měla být částka rovnající se vývozní náhradě vyplacena, jakmile byly základní produkty Společenství, ze kterých se získají zpracované produkty nebo zboží určené k vývozu, umístěny pod celní dohled. (2) : V té době se rovněž zdálo nutné stanovit pro případ, kdy produkty, na něž se vztahuje společná organizace trhu a které byly dovezeny ze třetích zemí, mohou být za určitých podmínek propuštěny do režimu uskladňování v celním skladu nebo svobodných pásem s pozastavením výběru dovozních cel, možnost zavedení ustanovení, podle kterého se částka rovnající se vývozní náhradě (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2580/2000 (Úř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 5). vyplatí, jakmile jsou produkty Společenství nebo zboží určené k vývozu propuštěny do takového režimu. (3) : Systém předběžného financování se od svého počáteč- ního záměru umístit zboží pocházející ze Společenství na stejný cenový základ jako levnější zboží dočasně dovážené v režimu aktivního zušlechťovacího styku, které nepochází ze Společenství, rozvinul do komplex- ního systému s různými cíli; podle kterého nejsou důvody pro zavedení předběžného financování tím hlavním motivem pro jeho současné používání. (44 — Systém předběžného financování je nyní používán přede- vším pro zvýšení kontroly vývozu hovězího masa, avšak potřeba zvýšení kontrol jako takových dostatečně neopo- dstatňuje předběžné vyplácení náhrad v režimu předbě- žného financování. Použití režimu předběžného financo- vání za účelem dosažení těchto jiných cílů se nepovažuje za vhodné. (5) — Situace na dotčených trzích se zemědělskými produkty se změnila; následkem toho neexistuje nadále hospodářské opodstatnění pro pokračování systému předběžného financování vývozních náhrad. (6) — Nařízení Komise (EHS) č. 32[82 ze dne 7. ledna 1982, kterým se stanoví podmmky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso (*), (EHS) č. 1964/82 ze dne 20. července 1982, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa (*), (EHS) č. 2220/[85 ze dne 22. července 1985, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro země- dělské produkty (*), (EHS) č. 2723/87 ze dne 10. září 1987, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro obiloviny vyvážené ve formě těstovinových výrobků čísla 19.03 společného celního sazebníku (), (ES) č. 3122/94 ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví kritéria pro analýzu rizika, pokud jde o zemědělské produkty, pro které () Úř. věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 744/2000 (Úř. věst. L 89, 11.4.2000, s. 3). (*) Úř. věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné r;arlzemm (ES) č. 2772/2000 (Úř. věst. L 321, 19.12.2000, s. 35) () Uř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 17). ($) Úř. věst. L 261, 11.9.1987, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1054/95 (Úř. věst. L 107, 12.5.1995, s. 5).