L 186/46 Uřední věstník Evropské unie 7.7.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1033/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se stanoví požadavky na postupy pro letové plány v předletové fázi pro jednotné evropské (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské | sítě | řízení letového | provozu ' (nařízení o interoperabilitě) (!), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (?), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Velký počet studií, které provedla Komise a Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocon- trol), upozornil na výrazné nesrovnalosti v údajích leto- vých plánů, které mají k dispozici strany zúčastněné na bezpečném provádění letů, zejména stanoviště letových provozních služeb, provozovatelé a piloti. Tyto nesrov- nalosti mohou mít vliv na bezpečnost a účinnost evrop- ského systému uspořádání letového provozu. Kromě toho by větší konzistentnost údajů letového plánu přispěla: k hladkému provozu, podpořila by nové koncepce provozu, zejména v oblasti uspořádání toku letového provozu, a přispěla k posílení bezpečnosti. Měla by být přijata vhodná opatření ke snížení výskytu nesrovnalostí v údajích letových plánů. (2) V souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 549/2004 byl Eurocontrol pověřen vypracováním požadavků na letové plány v předletové fázi pro jednotné evropské nebe. Toto nařízení je založeno na výsledné zprávě o pověření ze dne 17. března 2005. (3) — Územní rozsah působnosti tohoto nařízení by se měl jasně vymezit odkazem na nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března . věst. L 96, 31.3.2004, s. 26. . věst. L 96, 31.3.2004, s. 1. 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (?). (4)  Mezinárodní organizace pro civilní letectví (dále jen „ICAO“) : vymezila : postupy | předkládání,  přijímání a distribuce letových plánů, které by měly vstoupit v platnost pro účely jednotného použití v rámci vzduš- ného prostoru jednotného evropského nebe. Tyto postupy by měla doplnit ustanovení, která uloží provo- zovatelům, pilotům, stanovištím letových provozních služeb a dalším předkladatelům letových plánů povin- nost, aby zabezpečili; že klíčové položky letových plánů, které mají k dispozici, zůstanou konzistentní až do ukončení předletové fáze pro lety vycházející ze vzdušného prostoru, na který se vztahuje toto nařízení. Tyto klíčové položky by měly být jasně určeny. (5)  Centralizovaná služba zpracování a distribuce letových plánů  poskytovaná  prostřednictvím | Integrovaného systému zpracování předložených letových plánů (dále jen „IFPS“) byla zřízena pod dohledem organizace Euro- control. Členské státy by měly být povinny přijmout nezbytná opatření, aby zajistily, že IFPS poskytne infor- mace podporující konzistentnost klíčových položek leto- vých plánů. (6) : Pokud IFPS nedostane žádný letový plán pro lety z přilehlých vzdušných prostorů vstupující do vzdušného prostoru, na který se vztahuje toto nařízení, mohou vzni- knout rizika | podobná  těm,  která  vyplývají z nekonzistence údajů letových plánů, které mají k dispozici stanoviště letových provozních služeb, provo- zovatelé a piloti pro lety vycházející z tohoto vzdušného prostoru. V těchto případech by měly stanoviště letových provozních služeb poskytovat IFPS náležité letové údaje s cílem předejít uvedeným rizikům. (7) Za účelem zachování nebo zvýšení existující úrovně bezpečnosti provozu by členské státy měly být povinny zajistit provedení hodnocení bezpečnosti dotčenými stra- nami, včetně postupů označení rizik, hodnocení a zmírnění rizik. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotné nebe zřízeného na základě článku 5 nařízení (ES) č. 549/2004, (?) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.