21.3.2007 Úřední věstník Evropské unie L 80/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 296/2007 ze dne 20. března 2007, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví Inu a konopí pěstovaných na vlákno v Bulharsku a Rumunsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 41 první pododstavec tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Článek 2 nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se Ilnem a konopím pěstovanými na vlákno (!) stanoví podporu pro zpracování Iněných a konopných stonků pěstova- ných na vlákno. Podpora se poskytuje schválenému prvnímu zpracovateli. (2) : Podle čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 245/2001 ze dne 5. února 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 o společné organizaci trhu se Inem a konopím pěstovanými na vlákno (?), se podpora pro zpracování lněných a konopných stonků poskytuje pouze pro vlákna, která pocházejí ze stonků, na které se vztahují smlouvy o koupi a prodeji, zpraco- vatelské závazky nebo smlouvy o zpracování za úplatu, pro které byla pro daný hospodářský rok předložena jednotná žádost o podporu, jak je uvedeno v části II, hlavě II, kapitole I nařízení Komise (ES) č. 796/2004 (?). (3) : Lněná nebo konopná vlákna vyrobená ze stonků vypě- stovaných : před hospodářským | rokem | 2007/08 v Bulharsku a Rumunsku (dále jen „nové producentské členské státy“) proto nesplňují podmínky pro oprávněné poskytnutí  podpory. Je proto vhodné  přijmout přechodná opatření, aby bylo možné toto ustanovení použít i v případě bulharských a rumunských zpracova- telů. (4)  Tato opatření musejí obsahovat vhodná kontrolní usta- novení, aby byly splněny podmínky podle čl. 7 odst. 1 (!) Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 953/2006 (Uř. věst. L 175, 29.6.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 35, 6.2.2001, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52). (*) Uř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2025/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 81). nařízení (ES) č. 245/2001. Je proto vhodné stanovit, aby schválení první zpracovatelé v nových producentských členských státech a také první zpracovatelé, kterým příslušný orgán na základě žádosti ještě povolení nevy- stavil, sdělili vnitrostátním kontrolním orgánům množ- ství Iněných a konopných stonků a vláken, která mají uskladněna, před začátkem | hospodářského | roku 2007/08. Je také třeba zavést kontroly, které mají kontrolní orgány provést, a stanovit systém sankcí. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přírodní vlákna, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V Bulharsku a Rumunsku, dále jen „v nových producent- ských členských státech“, schválení první zpracovatelé podle čl. 1 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1673/2000 i zpracovatelé, kteří jako první předložili žádost o schválení a kterým příslušný orgán ještě toto schválení nevystavil, sdělí nejpozději do 31. července 2007 příslušnému orgánu stav zásob Iněných a konopných stonků, dlouhých a krátkých Iněných a konopných vláken, které budou mít na skladu ke dni 30. června 2007. 2.  Příslušné orgány nových producentských členských států zkontrolují na místě přesnost sdělených  informací podle odstavce 1 alespoň u 50% prvních zpracovatelů podle odstavce 1. 3.  Nové producentské členské státy stanoví sankce, které budou uloženy v případě nesdělení informací, opožděného sdělení informací, sdělení neúplných nebo nepravdivých infor- mací. Sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující. 4. Nové producentské členské státy poskytnou Komisi nejpozději do 31. ledna 2008 souhrnný výkaz množství produktů na skladě ke dni 30. června 2007 podle odstavce 1, případně se zanesenými změnami po kontrole podle odstavce 2, a také souhrnný výkaz sankcí uložených na základě odstavce 3.