15.5.2004 Úřední věstník Evropské unie L 180/29 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. května 2004 o jmenování členů Komise Evropských společenství (2004/492/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, a zejména na čl. 45 odst. 2 písm. a) a b) tohoto aktu, po dohodě s předsedou Komise, vzhledem k těmto důvodům: v souladu s přáním Evropského parlamentu před ním nominovaní kandidáti vystoupili, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Na dobu od 1. května 2004 do 31. října 2004 jsou jmenováni členy Komise: pan Pavel TELIČKA pan Péter BALÁZS pan Siim KALLAS pan Joe BORG pan Marcos KYPRIANOU paní Sandra KALNIETEOVÁ paní Dalia | GRYBAUSKAI- TEOVÁ pan Ján FHGEL. paní Danuta HŮBNEROVÁ pan Janez POTOČNIK Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Je použitelné od 1. května 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 5. května 2004. Za Radu předseda B. COWEN