26.3.2008 Úřední věstník Evropské unie L 84/1 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. února 2008 o technické specifikaci pro  interoperabilitu subsystému  „Provoz“  transevropského vysokorychlostního železničního systému přijaté podle čl. 6 odst. 1 směrnice Rady 96/48/ES, kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2002/734/ES ze dne 30. května 2002 (oznámeno pod číslem K(2006) 356) (Text s významem pro EHP) (2008/231/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/[48/ES ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevropského vysokorychlostního železnič- ního systému ('), a zejména na čl. 6 odst. 1 a na čl. 6 odst. 2 uve- dené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle čl. 6 odst. 2 směrnice 96/48/ES ve znění směrnice 2004/50/ES (?) vypracovává změny technických specifika- cí pro interoperabilitu (TSI) Evropská železniční agentura (ERA) na základě pověření Komise. (2) Specifikaci TSI, která tvoří přílohu tohoto rozhodnutí, koncipoval společný zastupující orgán na základě pověření uděleného v roce 2001 podle čl. 6 odst. 1 směrnice 96/[48/ES před vstupem směrnice 2004/50/ES v platnost. Společným zastupujícím orgánem bylo jmenováno Evrop- ské sdružení pro železniční interoperabilitu (AEIP). (3) — Předlohu TSI doprovázela prezentovaná zpráva obsahující analýzu nákladů a výnosů podle čl. 6 odst. 5 směrnice 96/48/ES. () Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 6. (?) Úř. věst. L 164, 30.4.2004, s. 114. () Předlohu TSI prověřoval výbor zřízený směrnicí 96/48/ES o interoperabilitě transevropského vysokorychlostního že- lezničního systému na základě prezentované zprávy. TSI ve své aktuální verzi se nezabývá všemi podstatnými požadavky. V souladu s článkem 17 směrnice 96/48/ES ve znění směrnice 2004/50/ES se nezahrnuté technické as- pekty označují jako „otevřené body“ v příloze U této TSI. V souladu s článkem 17 směrnice 96/48/ES ve znění směr- nice 2004/50/ES musí jednotlivé členské státy informovat ostatní členské státy a Komisi o relevantních vnitrostátních technických předpisech, které se používají pro provádění podstatných požadavků týkajících se těchto „otevřených bodů“, o orgánech, které jmenuje k provádění postupu po- suzování shody nebo vhodnosti k použití a o kontrolním postupu pro ověřování interoperability subsystémů ve smyslu čl. 16 odst. 2 směrnice 96/48/ES. K tomuto účelu by členské státy měly co možná nejvíc používat zásady a kritéria stanovená ve směrnici 96/48|ES a využívat orgány oznámené podle článku 20 směrnice 96/48/ES. Komise by měla zanalyzovat informace předložené člen- skými státy o vnitrostátních předpisech, postupech, orgá- nech příslušných pro prováděcí postupy a o trvání těchto postupů a případně by měla s výborem projednat, zda je třeba přijmout opatření.