02/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 309 32003R0829 L 120/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 15.5.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 829/2003 ze dne 14. května 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 225[2003, pokud jde o prodloužení platnosti osvědčení o původu pro konzervované houby pocházející z Číny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) 453/[2002 (?), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízením Komise (ES) č. 2125/95 ze dne 6. září 1995 (?) naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 225/2003 ze dne 5. února 2003 (*) byly otevřeny celní kvóty pro kon- zervované houby a stanovena jejich správa. (2) V článku 2 nařízení (ES) č. 225/2003 Komise stanovila, že při podání žádosti o propuštění konzervovaných hub pocházejících z Číny do volného oběhu ve Společenství mohou dovozci do 31. května 2003 předkládat osvědčení o původu opatřená razítky a podpisy čínských orgánů uve- dených v příloze nařízení (ES) č. 2125/[95 ve znění nařízení (ES) č. 1286/2002 () (3) — Členské státy oznámily Komisi, že v zájmu zajištění hlad- kého chodu dovozu je tuto Ilhůtu třeba prodloužit do konce září 2003. (4)  Nařízení (ES) č. 225/2003 je proto třeba změnit. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zele- niny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (ES) č. 225/2003 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Do 30. září 2003 může dovozce při podání žádosti o propuš- tění konzervovaných hub pocházejících z Číny do volného oběhu ve Společenství předkládat osvědčení o původu opatřená razítky a podpisy čínských orgánů uvedených v příloze nařízení (ES) č. 2125/95 ve znění nařízení (ES) č. 1286/2002.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. května 2003. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 72, 14.3.2002, s. 9. () Úř. věst. L 212, 7.9.1995, s. 16. () Úř. věst. L 31, 6.2.2003, s. 10. () Úř. věst. L 179, 9.7.2002, s. 21. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise