L 190/18 Uřední věstník Evropské unie 21.7.2007 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. března 2007 o opatření Německa ve prospěch společnosti Bavaria Film GmbH - C 51/03 (ex NN 57/03) (oznámeno pod číslem K(2007) 1170) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2007/515/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek (!) a po jejich zvážení, vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ V návaznosti na stížnosti na údajné podpory ve prospěch společnosti Bavaria Film GmbH (dále jen „BAV“) zahájila Komise dne 23. července 2003 formální vyšetřovací řízení. Dne 20. října 2003 k němu Německo vyjádřilo své stanovisko. Konkurenti a ostatní zainteresované subjekty se nevyjádřili. Dne 3. května 2005 si Komise vyžádala informace, které Německo sdělilo svým dopisem ze dne 1. července 2005. V návaznosti na zasedání ze dne 12. října 2005 předložilo Německo další informace dne 9. listopadu 2006 a dne 21. listopadu 2006. () 2. POPIS PŮVODNÍHO OPATŘENÍ 2.1. Úvod V roce 1999 byla na pozemku společnosti BAV zahájena výstavba jednoho z nejmoderněji vybavených filmových studií (dále jen „studio“). Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, S J () Úř. věst. C 249, 17.10.2003, s. 2. nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmů (?). 2.2. Investor — účelově založená společnost BFH Výše uvedená investice se uskutečnila prostřednictvím účelově založené společnosti Bayerische | Filmhallen GmbH (dále jen „BFH“). Základní kapitál společnosti BFH činí 50000 EUR, z čehož podíl společnosti LÉA Fórderbank Bayern (dále jen „LÉA“) činí 49 %, fiduciární podíl soukromé osoby p. Lothara Wedela (?) činí 21 % a podíl společnosti BAV činí 30 %. Nominální hodnota podílu společnosti BAV tedy činí 15 000 EUR. Podíly společností LÉA a BAV byly určeny na základě jejich příspěvku při založení společ- nosti BFH. 2.3. Podmínky financování Vedle vkladu do základního kapitálu poskytla společnost LÉA společnosti BFH grant ve výši 3,8 milionů EUR a překlenovací úvěr ve výši 3,1 milionů EUR (*) (který byl později změněn na grant). Celkem 6,9 milionů EUR bylo určeno na financování veškerých nákladů na výstavbu nového studia. Z tradičního studia založeného v roce 1919 se vyvinula společnost Bavaria Film, která má nyní přes 30 dceřiných a holdingových společností v Německu, Rakousku, Itálii a České republice. Skupina Bavaria Gruppe působí v celém světě ve všech odvětvích audiovi- zuálního průmyslu. Přes 50 % podílu na základním kapitálu společ- nosti BAV vlastní regionální veřejnoprávní provozovatelé rozhlaso- vého a televizního vysílání. Původně měla společnost LÉA vlastnit podíl ve výši 70 %. Aby byly dodrženy právní předpisy (překročení horní hranice pro vysoký úvěr podle Zákona o poskytování úvěrů), byl podíl ve výši 21 % převeden na právního zástupce p. Lothara Wedela. Na rozdíl od toho, co bylo uvedeno v rozhodnutí o zahájení řízení, byla částka 3,1 milionů EUR přeměněna na grant pouze zčásti: Na základě řízení, které Komise nařídila, nebyla poslední tranše půjčky ve výši 1,345 milionů EUR změněna v grant, ale Ilhůta splatnosti půjčky včetně úroků byla prodloužena.