L 175/12 Uřední věstník Evropské unie 4.7.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2009/69/ES ze dne 25. června 2009, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o daňové úniky spojené s dovozem RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada v závěrech ze svého zasedání ve složení pro hospo- dářské a finanční věci dne 28. listopadu 2006 schválila stanovení strategie boje proti daňovým podvodům na úrovni Společenství, zejména pro daňové podvody v oblasti nepřímých daní, s cílem doplnit úsilí jednotli- vých členských států. (2) : Některá opatření, která byla v této souvislosti projednána, vyžadují změnu směrnice 2006/112/ES (?). (3) : Dovoz zboží je osvobozen od daně z přidané hodnoty (DPH), pokud po něm následuje dodání nebo přemístění tohoto zboží osobě povinné k dani do jiného členského státu. Podmínky, za nichž je toto osvobození od daně přiznáno, jsou stanoveny členskými státy. Ze zkušeností však vyplývá, že rozdílů v uplatňování využívají obchod- níci k tomu, aby se vyhnuli odvodu DPH ze zboží dove- zeného za těchto okolností. (4) — Aby se předešlo tomuto využívání, je nezbytné pro určitá plnění upřesnit na úrovni Společenství soubor minimál- ních podmínek, za nichž se toto osvobození od daně uplatňuje. (5) — Jelikož z těchto důvodů nemůže být cíle této směrnice, totiž řešení problému úniků v oblasti DPH, uspokojivě dosaženo na úrovní členských států, a proto jej může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství (*) Stanovisko ze dne 24. dubna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). , (?): Stanovisko ze dne 13. května 2009 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Uř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepře- kračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle. (6) V souladu s bodem 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů (*) jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Společenství sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce : patrné | srovnání mezi touto | směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily. (7) : Směrnice 2006/112/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2006/112/ES se mění takto: 1) Článek 22 se nahrazuje tímto: „Článek 22 Za pořízení zboží uvnitř Společenství za úplatu se považuje použití zboží, které nebylo koupeno podle obecných pravidel zdanění na domácím trhu některého členského státu, ozbrojenými silami státu, který je stranou Severoatlan- tické smlouvy, pro jejich potřeby nebo pro potřeby civilních zaměstnanců, kteří je doprovázejí, pokud na dovoz tohoto zboží nelze vztáhnout osvobození od daně podle čl. 143 odst. 1 písm. h).“ 2) V článku 140 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) pořízení zboží uvnitř Společenství, jehož dovoz je za všech okolností osvobozen od daně podle čl. 143 odst. 1 písm. a), b) a c) a e) až I);“. 3) Článek 143 se mění takto: a) dosavadní jediný odstavec se označuje jako odstavec 1; () Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.