68 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R0609 L 75/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 609/1999 ze dne 19. března 1999 o poskytování podpory pro producenty chmele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1554/|97 (?), a zej- ména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1098/98 ze dne 25. května 1998, kterým se zavádějí dočasná zvláštní opatření v odvětví chmele (?), a zejména na článek 3 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1350/72 ze dne 28. června 1972 o pravidlech pro poskytování podpory pro producenty chmele (*);, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1136/98(*?), bylo vícekrát podstatným způsobem změněno; že je proto z důvodů jasnosti a přehlednosti vhodné uvedené nařízení v případě dalších změn nově přepracovat; vzhledem k tomu, že článek 3 nařízení Rady (EHS) č. 1037/72 ze dne 18. května 1972, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování a financování podpory pro producenty chmele (*), ve znění nařízení (EHS) č. 1604/91 (), stanoví, že členské státy zavedou režim prohlášení o plochách chmelnice a jejich regis- trace; že je v zájmu zajištění souladu těchto režimů ve všech členských státech nutné stanovit, jaké údaje musí prohlášení producentů obsahovat; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1098/98 stanoví pro plochy dočasně vyřazené z užívání a/nebo vyklučené poskyt- nutí vyrovnávací platby pro roky 1998 až 2002; že je proto nutné ohlásit tyto plochy stejným způsobem jako plochy pěstební; vzhledem k tomu, že plochy chmelnic musí být ohlášeny nejpozději do 31. května sklizňového roku; že tento termín působí ve Spojeném království potíže, neboť v důsledku vývoje pěstitelských postupů mohou být rostliny vypěstované z řízků sklizeny již v roce výsadby; že výsadba nekončí v květnu, ale v červnu; že sklizeň chmele pěstovaného tímto pěstitelským postupem se týká jen malého procenta z celkové plochy věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. věst. L 208, 2.8.1997, s. 1. věst. L 157, 30.5.1998, s. 7. věst. L 148, 30.6.1972, s. 11. věst. L 157, 30.5.1998, s. 104. věst. L 118, 20.5.1972, s. 19. věst. L 149, 14.6.1991, s. 13. PjeEy) B) AB=B:BB0BT cccccccG é é m m é chmelnic ve Spojeném království; že je však nutné zabránit tomu, aby producenti, kteří používají uvedený pěstitelský postup, ztratili nárok na podporu; že je proto nutné přijmout pro Spojené království odchylku a stanovit konečný termín pro ohlášení ploch na 30. červen sklizňového roku; vzhledem k tomu, že se metody pro stanovení ploch chmelnic mohou lišit podle regionů; že je proto nutné definovat pojem „plocha chmelnice“ na úrovni Společenství, aby se zajistil jednotný postup při výpočtu ploch, pro které je poskytována podpora pro produkci; vzhledem k tomu, že je nezbytně nutné zvýšit opatrnost při používání pesticidů, producenti by měli postřikovat vnější řady chmelnic směrem dovnitř, aby nedošlo k zasažení jiných rostlin; že je proto vhodné počítat s dodatečným pruhem půdy podél obou vnějších okrajů chmelnice; že je pěstování chmele mnohem snadnější, pokud je šíře obou pruhů půdy osm metrů, vzhledem k tomu, že jsou dnes zemědělské stroje delší a potřebují více manévrovacího prostoru; vzhledem k tomu, že podpora se vztahuje | výhradně na chmelové hlávky a nikoli na celé sazenice pěstované ve školkách; vzhledem k tomu, že by poskytnutí podpory mělo být vázáno na určité podmínky, které zaručí, že podporu získají pouze ti producenti, kteří chmel pěstují a sklízejí náležitým způsobem; vzhledem k tomu, že se za účelem zajistit oprávněné poskyto- vání podpory a zamezit dvojím platbám zavádí účinný režim po vzoru nařízení Rady (EHS) č. 3508/[92 ze dne 27. listopadu 1992 o zavedení integrovaného administrativního a kontrol- ního systému pro některé režimy podpor Společenství (*), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 820/97 (?), a po vzoru nařízení Komise (EHS) č. 3887/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k integrovanému admi- nistrativnímu a kontrolnímu systému pro některé režimy podpor Společenství ("%, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1678/98 ("'); že je nutné provádět u reprezentativního vzorku žádostí kontroly na místě; () Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1. (% Úř. věst. L 391, 31.12.1992, s. 36. ( , věst. L 212, 30.7.1998, s. 23.