03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 285 32001R2396 8.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 325/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2396/2001 ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví obchodní norma pro pór KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 911/2001 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s přílohou I nařízení (ES) č. 2200/96 byla norma pro pór přijata nařízením Komise (EHS) č. 1076/89 (?), pozměněným nařízení (ES) č. 888/97 (9. (2) : V zájmu zachování průhlednosti na světovém trhu je třeba vzít v úvahu normu doporučenou pro pór Pracovní skupinou pro normalizaci produktů podléhají- cích rychlé zkáze a zvyšování jejich jakosti Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) pro produkty podléhající rychlé zkáze a vývoj jakosti. Kromě toho je vhodné rozšířit dovolené odchylky pro raný pór I. jakosti. Je proto nezbytné zrušit nařízení (EHS) č. 1076/89 a nahradit je novým naří- zením, které bere tyto skutečnosti v úvahu. (3) : Cílem uplatňování této normy je vyloučit z trhu produkty nevyhovující jakosti; zaměřit produkci na uspokojování : požadavků  spotřebitelů a usnadnit obchodní vztahy na základě poctivé hospodářské soutěže, a přispět tak ke zlepšení výnosnosti produkce. (4)  Tyto normy se vztahují na všechna stadia uvádění na trh. Přeprava na dlouhé vzdálenosti, skladování po určitou dobu a různé procesy, kterým jsou produkty Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 7. prosince 2001. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. „ věst. L 129, 11.5.2001, s. 3. „ věst. L 114, 27.4.1989, s. 14. „ věst. L 126, 17.5.1997, s. 11. podrobovány, zhoršují v určité míře jejich  jakost v důsledku biologického vývoje produktů nebo jejich náchylnosti podléhat zkáze. Při uplatňování normy ve stadiích uvádění na trh, následujících po odeslání, je třeba takovéto zhoršení jakosti brát v úvahu. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obchodní norma pro pór spadající pod kód KN 0703 90 00 je stanovena v příloze. Tato norma se vztahuje na všechna stádia uvádění na trh za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 2200/96. Ve stadiích následujících po expedici však mohou produkty ve vztahu k požadavkům normy jevit mírnou ztrátu čerstvosti a nafouklosti i mírné zhoršení jakosti v důsledku svého vývoje a náchylnosti podléhat zkáze. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 1076/89 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. března 2002. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise