03/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 61 32001R0653 L 91/62 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.3.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 653/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se stanoví maximální částka vyrovnávací podpory vyplývající ze směnného kurzu platného dne 31. prosince 2000 a 1. ledna 2001 pro libru šterlinků zx KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro(), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 2799/98 stanoví, že v pří- padech, kdy je směnný kurz použitelný v den rozhodné skutečnosti nižší než kurz použitelný dříve, mohou být poskytnuty vyrovnávací platby. Toto ustanovení se však nepoužije na částky, pro které v průběhu 24 měsíců bezprostředně před vstupem v platnost nového kurzu platil nižší kurz. (2) : Směnný kurz pro libru šterlinků použitelný ve dnech rozhodných skutečností 31. prosince 2000 a 1. ledna 2001 je nižší než dříve platný kurz. (3) : Podmínky, podle kterých se poskytuje vyrovnávací podpora, jsou stanoveny v nařízení (ES) č. 2799/|98 a v nařízení | Komise | č. 2808/98 ze = dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. března 2001. () Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zeměděl- ství *);, : naposledy | pozměněném | nařízením (ES) č. 2452/2000 (). (44 — Částky vyrovnávací podpory jsou stanoveny v souladu s články 5 a 9 nařízení (ES) č. 2799/98 a článkem 10 nařízení (ES) č. 2808/98. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky dotyčných řídicích výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Maximální částka první splátky vyrovnávací podpory, kterou může poskytnout Spojené království v důsledku snížení směn- ného kurzu libry šterlinků zjištěného ve dnech rozhodných skutečností 31. prosince 2000 a 1. ledna 2001 k dříve plat- nému kurzu, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi FRANZ FISCHLER člen Komise . věst. L 349, 24.12.1998, s. 36. . věst. L 282, 8.11.2000, s. 9.