15/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 383 31994D0652 L 253/29 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.9.1994 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. září 1994, kterým se stanoví seznam a rozdělení úkolů, jimiž se mají v rámci spolupráce zabývat členské státy při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin (94/652/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/5/EHS ze dne 25. února 1993 o pomoci členských států Komisi a o jejich spolupráci při vědec- kém zkoumání otázek týkajících se potravin (*), a zejména článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 93/5/EHS zajišťuje pomoc Komisi a spolupráci členských států při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin; že rozhodnutí Komise 94/458/ES (?) sta- novilo pravidla správního řízení spolupráce při vědeckém zkou- mání otázek týkajících se potravin; vzhledem k tomu, že článek 3 směrnice 93/5/EHS stanoví lhůtu nejméně každých šest měsíců pro sestavení a aktualizaci seznamu úkolů, které mají být řešeny v rámci vědecké spolupráce a s nimi spojených priorit, a přidělení těchto úkolů členským státům; vzhledem k tomu, že by seznam úkolů měl být sestaven a aktua- lizován s ohledem na nutnost ochrany veřejného zdraví ve Spo- lečenství a na požadavky právních předpisů Společenství v oblasti potravin; vzhledem k tomu, že by tyto úkoly měly být rozdělovány s ohle- dem na vědeckou úroveň a možnosti, které jsou k dispozici v členských státech a zejména v institutech, které se budou na vědecké spolupráci podílet; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, () Úř. věst. L 52, 4.3.1993, s. 18. () Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 84. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam úkolů, jimiž se mají členské státy zabývat v rámci spolupráce při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin, je zároveň s rozdělením těchto úkolů mezi členské státy uveden v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Každý orgán nebo subjekt určený členskými státy podle článku 2 směrnice 93/5/EHS neprodleně informuje Komisi o názvu institutu nebo institutů, které budou plnit úkoly uvedené v příloze, které jim byly přiděleny. Neprodleně informuje Komisi o jakýchkoli změnách. Článek 3 Nejpozději do ledna 1995 a poté každých šest měsíců zašle každý orgán nebo subjekt, který byl určen členskými státy podle článku 2 směrnice 93/[5/EHS, Komisi zprávu o průběhu plnění úkolů, které mu byly přiděleny. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. září 1994. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise