3.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 256/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1409/2004 ze dne 2. srpna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1159/2003 o prováděcích pravidlech k dovozu třtinového cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod na hospodářské roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhu v odvětví cukru (!), a zejména čl. 22 odst. 2 tohoto nařízení, čl. 26 odst. 1 tohoto nařízení, čl. 38 odst. 6 tohoto nařízení, čl. 39 odst. 6 tohoto nařízení, a čl. 41 druhý pododstavec tohoto nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1095/[96 ze dne 18. června 1996 o provádění koncesí uvedených v seznamu CXL, který byl vypracován na základě závěrů z jednání podle čl. XXIV:6 GATT0?) a zejména článek 1 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Zkušenost z prvních měsíců použití nařízení Komise (ES) č. 1159/2003 () ukázala, že je vhodné zlepšit některé řídící postupy stanovené v uvedeném nařízení. (2) : Aby byly co nejlépe dodrženy povinnosti stanovené Protokolem č. 3 o cukru AKT (Africké, karibské a tichomořské země) v příloze V dohody o partnerství AKT-ES podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (9) a dohodou mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Indickou republikou o třtinovém cukru (), je třeba změnit ustanovení o výši záruk, které se vztahují na licence, a záruk, které se týkají začátku dodacího období. (3) : Pro účinnou správu dovozů provedených v rámci daných kvót nebo dohod je třeba vytvořit mechanismus, který bude stimulovat subjekty k rychlému vrácení nepoužitých licencí vydávajícímu orgánu, aby z nich nepoužitá množ- ství mohla být opětovně využita. (!) Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004, (Uř. věst. L 6, 10.1.2004 s. 16). (?) Uř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 96/2004 (Uř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 3). () Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. (*) Uř. věst. L 190, 23.7.1975, s. 36. (4)  Dále je třeba s týdenním rozvržením stanovit opatření, která Komisi umožní účtovat záznamy týkající se vyda- ných licencí a také informovat zúčastněné členské státy a subjekty o situaci každé kvóty nebo dodací povinnosti. (5): — Je třeba následně změnit nařízení (ES) č. 1159/2003. (6) | Opatření přijatá v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1159/2003 se mčění takto: 1. V článku 2 se přidává písmeno k): „k) „pracovní den', pracovní den Komise“. 2. Článek 4 se mění takto: a) Odstavec 2 se nahrazuje textem, který zní: „2. © Záruka vztahující se na licence, na 100kg cukru uvedené v políčku 17 na licenci, představuje: — 0,30 EUR za speciální preferenční cukr a koncesní cukr CXL, — 2EUR za preferenční cukr AKT-Indie.“ b) V odstavci 3 se druhý pododstavec nahrazuje textem, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce, pokud se dosáhne omezení dodací povinnosti pro preferenční cukr AKT- Indie v rámci dodacího období do jedné z vývozních zemí, pak žádosti o licence týkající se následujícího doda- cího období pro tuto zemi mohou být předloženy osm týdnů před prvním dnem daného hospodářského roku.“