104 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 1 31977R0425 5.3.1977 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 61/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 425[77 ze dne 14. února 1977, kterým se mění nařízení (EHS) č. 805/68 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem a kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 827/68 a nařízení (EHS) č. 950[68 o společném celním sazebníku RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 568/76 (*), zahrnuje režim cen a obchodní režim, které jsou určeny zejména ke stabilizaci trhů a k zajištění odpovídající životní úrovně příslušným zemědělcům; vzhledem k tomu, že trh s hovězím a telecím masem byl v posled- ních letech poznamenán velkými těžkostmi doprovázenými () Úř. věst. C 23, 8.3.1974, s. 37. () Úř. věst. C 88, 26.7.1974, s. 10. () UÚř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. ( UÚř. věst. L 67, 15.3.1976, s. 28. zvýšením cen, což rovněž ovlivnilo jak vývoj spotřeby, tak i vývoj produkce; že tato situace dále vyústila v pokles tržních cen, k čemuž ještě přispěly masivní dovozy; vzhledem k tomu, že za těchto podmínek již běžné mechanismy nařízení (EHS) č. 805/68 nemohly dostatečně účinně fungovat; že bylo proto po několik let nezbytné používat mimořádná pravidla v případě citelného zvýšení nebo snížení cen a v případě hrozby vážných narušení v důsledku dovozů; vzhledem k tomu, že na základě této zkušenosti je nutné upravit dovozní režim, aby se zabránilo opakování podobných situací; že se tato úprava musí týkat zejména výpočtu základní dávky pro všechny produkty podléhající režimu dávek a že použití dávky musí být upraveno směrem nahoru nebo dolů podle poměru mezi tržní cenou ve Společenství a orientační cenou; vzhledem k tomu, že za účelem zohlednit jak možnosti, tak i potřeby Společenství v rámci ročního odhadu je nutné upravit některé zvláštní režimy; vzhledem k tomu, že se obtížně stanoví rozdíl mezi telaty a dospělým skotem, jakož i mezi jejich masem, zejména při dovozu; že je proto nutné upravit obchodní režim tak, aby se maso nemuselo rozlišovat a aby se zrušily orientační ceny telat;