13/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 525 32002L0069 L 209/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.8.2002 SMĚRNICE KOMISE 2002/69/ES ze dne 30. července 2002, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dioxinů a stanovení PCB s dioxinovým efektem v potravinách (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 85[591/EHS ze dne 20. pro- since 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzy pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (*), a zejména na články 1 a 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízením Komise (ES) č. 466/2001 (?), naposledy pozmě- něným nařízením (ES) č. 563/2002 (?) ve znění nařízení Rady (ES) č. 2375/2001 (*) se stanoví maximální limity dioxinů a furanů v určitých potravinách. (2) : Ve směrnici Rady 89/[397/EHS ze dne 14. června 1989 o úředním dozoru nad potravinami (*) se stanoví obecné zásady pro provádění kontrol potravin. Směrnicí Rady 93[/99/EHS ze dne 29. října 1993 o doplňujících opatřeních týkajících se úředního dozoru nad potravina- mi () se zavádí systém norem jakosti pro laboratoře pověřené členskými státy úřední kontrolou potravin. (3) : Směrnicí 85[591/EHS byla stanovena obecná kritéria pro metody odběru vzorků a metody analýzy. V některých případech je však nezbytné stanovit podrobnější kritéria nebo požadavky, které by měly metody analýzy splňovat, aby bylo zajištěno, že laboratoře budou používat metody analýzy se srovnatelnými pracovními charakteristikami. (4) : Ustanovení o odběru vzorků a metodách analýzy byla vypracována na základě současných znalostí a mohou být přizpůsobena pokroku ve vědeckých a technických znalos- tech. (5) : Ustanovení této směrnice se týkají pouze odběru vzorků a analýzy dioxinů a PCB s dioxinovým efektem pro účely (!) Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50. () Úř. věst. L 77, 16.3.2001, s. 1. () Úř. věst. L 86, 3.4.2002, s. 5. ( Úř. věst. L 321, 6.12.2001, s. 1. () Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 23. (6) Úř. věst. L 290, 24.11.1993, s. 14. provádění nařízení (ES) č. 466/2001 a nemají vliv na roz- sah a četnost odběru vzorků, jak jsou uvedeny v přílohách III a IV směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|358|/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/[187/EHS a 91/664/EHS (7). Netýkají se cílových kritérií pro odběr vzorků, jak jsou stanovena v rozhodnutí Komise 98/[179/ES ze dne 23. února 1998, kterým se stanoví pro- váděcí pravidla k úřednímu odběru vzorků pro zjišťování některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živo- čišných produktech (8). V zájmu získání komplexních a spolehlivých údajů o přítomnosti PCB s dioxinovým efektem v potravinách je třeba usilovat o aktivní přístup. Měly by tedy být stanoveny požadavky na metody analýzy pro stanovení PCB s dioxi- novým efektem v potravinách. Pro vyhledání vzorků s významným množstvím dioxinů by mohla být použita screeningová metoda s ověřenou, obecně uznanou validací a s vysokou kapacitou. Množství dioxinů v těchto vzorcích musí být stanoven potvrzující metodou. Je tedy vhodné stanovit přísné požadavky na potvrzující metody a minimální požadavky na screeningo- vou metodu. Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stá- lého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy zajistí, aby odběr vzorků pro úřední kontrolu množství dioxinů a furanů a stanovení množství PCB s dioxinovým efektem v potravinách byly prováděny v souladu s metodami popsanými v příloze I. Úř ř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. . věst. L 65, 5.3.1998, s. 31.