27.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 55[41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. února 2009, kterým se mění rozhodnutí 1999/217/ES, pokud jde o seznam látek určených k aromatizaci používaných v potravinách nebo na jejich povrchu (oznámeno pod číslem K(2009) 1222) (Text s významem pro EHP) (2009/163/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví postup Společenství pro látky určené k aromatizaci používané nebo určené k použití v potravinách nebo na jejich povrchu ('), (5) a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 2232/96 stanoví postup pro vytváření pravidel týkajících se látek určených k aromatizaci, které (6) jsou používány nebo určeny k použití v potravinách. Uvedeným nařízením se přijímá seznam látek určených k aromatizaci (dále jen „seznam“) poté, co členské státy oznámily seznam látek určených k aromatizaci, které Ize používat v potravinách nebo na jejich povrchu uvádě- ných na trh na jejich území, a na základě přezkoumání uvedených oznámení Komisí. (2) : Kromě toho stanoví nařízení (ES) č. 2232/96 program hodnocení látek určených k aromatizaci zařazených do seznamu (dále jen „program hodnocení“) za účelem ověření, zda jsou tyto látky v souladu s obecnými kritérii pro jejich používání stanovenými v příloze uvedeného nařízení. Nařízení (ES) č. 2232/96 stanoví, že osoby odpovědné za uvedení látek určených k aromatizaci na trh předají údaje nezbytné pro jejich hodnocení Komisi. Uvedené nařízení rovněž stanoví, že po dokončení programu hodnocení má být přijat seznam látek urče- ných k aromatizaci, jejichž použití má být povoleno s vyloučením ostatních. (8) (3) : Rozhodnutím 1999/217/ES (?) Komise přijala v souladu s nařízením (ES) č. 2232/96 seznam látek určených (9) k aromatizaci používaných v potravinách nebo na jejich povrchu. (!) Úř. věst. L 299, 23.11.1996, s. 1. () (?) Úř. věst. L 84, 27.3.1999, s. 1. () Úř. Nařízení : Komise (ES) č. 1565/2000 ze  dne 18. července 2000, kterým se stanoví opatření nezbytná pro přijetí programu hodnocení podle nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (?), stanoví, že osoba odpovědná za uvedení určitých látek určených k aromatizaci zařazených do seznamu na trh musí poskytnout určité informace, aby bylo možné provést hodnocení příslušné látky. U 148 látek nebyly poskytnuty žádné informace, ani nebyl Komisi oznámen záměr informace ještě poskyt- nout. U těchto látek proto není možné provést hodno- cení, pokud jde o jejich soulad s obecnými kritérii pro používání látek určených k aromatizaci stanovenými v nařízení (ES) č. 2232/96. Je tedy na místě vyškrtnout tyto látky ze seznamu. Na základě nařízení (ES) č. 2232/96 a doporučení Komise : 98|/282|/ES: ze dne 21. dubna 1998 o způsobech, jakými členské státy a signatářské státy Dohody o Evropském hospodářském prostoru mají chránit duševní vlastnictví v souvislosti s vývojem výrobou látek určených k aromatizaci uvedených nařízení  Evropského parlamentu a Rady (ES) 2232[96 (*), požádaly oznamující členské  státy několika látek o provedení registrace  takovým způsobem, aby byla chráněna práva duševního vlastnictví výrobce. ;:_h<<m Ochrana u těchto látek, uvedených v části B seznamu, je omezena na období nejvýše pět let ode dne přijetí ozná- mení. Toto období nyní uplynulo u 4 zbývajících látek, které by proto měly být přesunuty do části A seznamu. Rozhodnutí 1999/217/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, věst. L 180, 19.7.2000, s. 8. věst. L 127, 29.4.1998, s. 32.