280 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002R1964 5.11.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 300/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1964/2002 ze dne 4. listopadu 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1019/2002 o obchodních normách pro olivový olej KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), © naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 1513/2001 (?), a zejména na článek 35a uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (iI) | Článek 12 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1019/2002 () stanoví, že uvedené nařízení se použije ode dne 1. listopadu 2002, s výjimkou produktů, které byly v souladu s právními předpisy vyrobeny a ozna- čeny etiketami v Evropském společenství nebo dovezeny do Evropského společenství a propuštěny do volného oběhu před 1. srpnem 2002. (2) : Bylo shledáno, že balírny mají problémy se zaváděním nových požadavků na označování vzhledem k množství etiket, které již měly připravené, a s ohledem na trvanli- vost produktů z olivového oleje, které mohou zůstat v obchodní síti. (3) = Někteří producenti mají navíc těžkosti s přizpůsobením se požadavkům článku 2 nařízení 1019/2002, podle něhož mají produkty balit do malých balení s vhodným závěrem a označovat je etiketami v souladu s články 3 až 6 uvedeného nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 4. listopadu 2002. () Úř. věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. () Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 27. (44 V zájmu poskytnutí nezbytného času na přizpůsobení se novým pravidlům balení a označování etiketami je třeba — prodloužit | období ' na' ' přizpůsobení uvedené v čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1019/2002. (5) — Nařízení (ES) č. 1019/2002 je třeba náležitě změnit. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1019/2002 se nahrazuje tímto: „2.  Použije se ode dne 1. listopadu 2002, s výjimkou článků 2, 3, 5 a 6, které se použijí ode dne 1. listopadu 2003. Článek 11 se použije ode dne 1. července 2002. Produkty, které však byly v souladu s právními předpisy vyprodukovány a označeny etiketami v Evropském spole- čenství nebo dovezeny do Evropského společenství a pro- puštěny do volného oběhu před 1. listopadem 2003 mohou být uváděny na trh až do vyčerpání zásob.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise