03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 413 32001R2579 L 344/68 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2579/2001 ze dne 27. prosince 2001, kterým se potřetí mění nařízení (ES) č. 1209/2001, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 562/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy veřejných intervenčních nákupů v odvětví hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/2001 (?), a zejména na čl. 38 odst. 2 a čl. 47 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1209/2001 () naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1922/2001 () zavádí několik | odchylek | od ' nařízení | Komise (ES) č. 562/2000 () naposledy pozměněného nařízením ES) č. 1564/2001 () za účelem čelit výjimečné situaci na trhu, která vyplývá z nedávných událostí v souvislosti s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) a s ná- slednou epidemií kulhavky a slintavky. (2) : Trh je stále ještě narušen, což se projevuje znatelným poklesem cen. Kromě toho by nárůst produkce pláno- vaný na první čtvrtletí roku 2002 v důsledku odložení porážek zvířat chovaných v současné době v zeměděl- ských podnicích mohl rovněž vést k dalšímu poklesu cen některých kategorií skotu. Je proto vhodné prodloužit použití odchylek podle nařízení (ES) č. 1209/2001 i na první čtvrtletí roku 2002 a zároveň provést některé úpravy. (3) : Zvláštní  prémie podle článku 4  nařízení (ES) č. 1254/1999 se pro rok 2002 v případě volů zvýší ze 136 EUR na 150 EUR. V důsledku toho se toto číslo odrazí rovněž ve snížení ceny (za půlku jatečně uprave- ného těla) skladovaného skotu (odstávčata). (4) Je proto vhodné změnit nařízení (ES) č. 1209/2001. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, u „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. „ věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. „ věst. L 165, 21.6.2001, s. 15. „ věst. L 261, 29.9.2001, s. 52. . věst. L 68, 16.3.2000, s. 22. . věst. L 208, 1.8.2001, s. 14. y] |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < B) PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1209/2001 se mění takto: 1. Článek 1 se mění takto: a) odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3.  Odchylně od čl 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 562/2000 je maximální hmotnost jatečně upravených těl: — 380 kg pro první tři nabídková řízení v prvním čtvrtletí roku 2002 a — 370 kg pro poslední dvě nabídková řízení v prvním čtvrtletí roku 2002. Jatečně upravená těla o vyšší hmotnosti mohou být nakoupena v rámci intervence. Nákupní cena zaplacená v tomto případě nepřekročí cenu za maximální hmot- nost nebo, pokud jde o přední čtvrti, nákupní cenu ve výši 40 % nákupní ceny za maximální povolenou hmot- nost.“; odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4.  Odchylně od čl 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 562/2000: — pro druhé a páté nabídkové řízení v prvním čtvrtletí roku 2002 se dodací lhůta stanoví na 24 kalendář- ních dní.“; v odst. 7 třetí odrážce se číslo „68“ ve druhé větě nahra- zuje číslem „75“. 2. V článku 2 se druhý odstavec nahrazuje tímto: „Použije se na nabídková řízení zahájená v prvním čtvrtletí roku 2002.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2002.