21.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 320/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1821/2004 ze dne 20. října 2004 o vydávání dovozních licencí pro některé konzervované houby dovážené v rámci autonomní celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1749/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1749/2004 ze dne 7. října 2004 o otevření a správě autonomní celní kvóty pro konzer- vované houby(!), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: Žádosti o licence předložené příslušným orgánům členských států tradičními a novými dovozci podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1749/2004 překračují množství, která jsou k dispozici. Je proto třeba stanovit, v jakém rozsahu mohou být licence vydá- vány, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. října 2004. (!) Úř. věst. L 312, 9.10.2004, s. 3. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Dovozní licence požadované tradičními dovozci podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1749/2004 pro které členské státy předložily Komisi žádosti dne 19. října 2004, se vydávají do výše 9,33% požadovaného množství. 2.  Dovozní licence požadované novými dovozci podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1749/2004, pro které členské státy předložily Komisi žádosti dne 19. října 2004, se vydávají do výše 7,69% požadovaného množství. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. října 2004. Jeho použitelnost končí dnem 31. prosince 2004. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství