L 365/[52 Úřední věstník Evropské unie 21.12.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1913/2006 ze dne 20. prosince 2006, p é AZ ní - ní v x X Ažlerví ní kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství a mění některá nařízení KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 2808/[98 ze dne 22. prosince 1998, kterým | se  stanoví prováděcí  pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství (?), bylo od svého přijetí podstatně změněno. Navíc pravidla pro vyrovnávací platby týkající se výrazných zhodnocení a poklesů směnných kurzů používaných pro přímé podpory jsou podle článku 11 nařízení (ES) č. 2799/98 nyní zastaralá. Z důvodů jasnosti a z;ednodusem by tudíž nařízení (ES) č. 2808/98 mělo být zrušeno a nahrazeno nařízením novým. Je nutné stanovit rozhodné skutečnosti pro směnné kurzy pro různé situace, ke kterým dochází v rámci práv- ních předpisů v oblasti zemědělství, aniž jsou dotčeny zvláštní definice nebo výjimky stanovené v předpisech pro příslušná odvětví na základě kritérií uvedených v článku 3 nařízení (ES) č. 2799/|98. Pro všechny ceny či částky, které se mají v rámci obchodu se třetím zeměmi stanovit, je pro dosažení příslušného obchodního cíle nejvhodnější rozhodnou skutečností přijetí celního prohlášení. Totéž  platí o náhradách pro vývoz a určování vstupní ceny ovoce a zeleniny do Společenství, na jejímž základě se dovážené produkty zařazují do společného celního sazebníku. Tato rozhodná skutečnost by tedy měla být přijata. Vstupní cena ovoce a zeleniny do Společenství se určuje na základě paušální dovozní hodnoty ovoce a zeleniny uvedené v čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 3223/94 () Ur věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 36. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1044/2005 (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 76). ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu (?). Pro výpočet této paušální částky se používají reprezentativní ceny na dovozních trzích. Rozhodnou skutečností pro směnný kurz k těmto cenám by měl být den jejich uplat- nění. (5) V případě produkčních náhrad je rozhodná skutečnost pro směnný kurz zpravidla spojena s vyřízením někte- rých zvláštních formalit. V zájmu harmonizace pravidel by mělo být stanoveno, že rozhodnou skutečností je den, kdy jsou výrobky prohlášeny za dodané na požadované místo určení, pokud se takové místo určení požaduje, a v ostatních případech den přijetí žádosti o platbu náhrady platební agenturou. (6) V případě podpor na zpracování citrusových plodů a ovoce a zeleniny uvedených v článku 3 nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty někte- rých citrusových plodů (), a v článku 2 a čl. 6a odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (*), u minimální ceny uvedené v čl. 6a odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96 a u podpory na sušená krmiva uvedené v článku 4 nařízení Rady (ES) č. 1786/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organi- zaci trhu se sušenými krmivy () je obchodního cíle dosa- ženo v okamžiku převzetí produktů zpracovatelem. Rozhodná skutečnost pro směnný kurz by tedy měla být určena na tomto základě. (7) : V případě podpor udělovaných v závislosti na množství produktu, který je uváděn na trh nebo určen ke zvlášt- nímu použití, spočívá povinnost, jež je nutné splnit v zájmu udělení podpory, v zaručení řádného použití dotčených produktů, přičemž převzetí produktů ze strany dotčeného hospodářského subjektu je předpokladem toho, aby příslušné orgány provedly požadované kontroly či inspekce účtů uvedeného hospodářského subjektu, a zárukou jednotného zacházení se soubory. Rozhodná skutečnost pro směnný kurz by tedy měla být stanovena ve vztahu k převzetí produktů. (e) Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3). (*) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003. (?) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25). () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 114. Nařízení naposledy změněné nařízením (ES) č. 583/2004 (Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 1).