340 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994L0039 10.8.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 207/20 SMĚRNICE KOMISE 94/39/ES ze dne 25. července 1994, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy (!), a zejména na článek 6 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice Rady 93/74/EHS předpokládá vytvoření přesného seznamu určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy; že uvedený seznam musí uvádět přesné použití, tj. zvláštní účel výživy, hlavní nutriční charakteristiky, prohlášení v označení a popřípadě zvláštní požadavky na označování; vzhledem k tomu, že určité účely výživy nemohou být v součas- nosti zařazeny do seznamu určených užití z důvodu neexistence kontrolních metod Společenství pro výpočet energetické hodnoty krmiv pro domácí zvířata a pro určení dietní vlákniny v krmivech obecně; že tento seznam musí být doplněn, jakmile budou tyto metody přijaty; vzhledem k tomu, že stanovený seznam může být v případě potřeby pozměněn s ohledem na na vývoj vědeckých a technic- kých poznatků; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy stanoví, že krmiva určená pro zvláštní účely výživy ve smyslu směrnice Rady 93/74/EHS smějí být uváděna na trh (!) Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23. pouze v případě, že jejich určené užití je zahrnuto v části B přílohy této směrnice a pokud splňují ostatní podmínky uvedené v této části přílohy. Dále členské státy zajistí, aby byla dodržena i ustanovení části A přílohy označená jako „Obecná ustanovení“. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 25. července 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise