13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 127 32002L0095 L 37/19 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 13.2.2003 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy s ohle- dem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 8. listopadu 2002 (%), vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozdíly mezi právními nebo správními opatřeními přijatými členskými státy, pokud jde o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, by mohly vytvářet překážky obchodu a narušo- vat hospodářskou soutěž ve Společenství, a mohly by tím přímo ovlivňovat vytváření a fungování vnitřního trhu. Proto se jeví nutné sblížit právní předpisy členských států v této oblasti a přispět k ochraně lidského zdraví a k envi- ronmentálně šetrnému využití a zneškodnění odpadních elektrických a elektronických zařízení. Na svém zasedání v Nice ve dnech 7., 8. a 9. prosince 2000 schválila Evropská rada usnesení Rady ze dne 4. pro- since 2000 o zásadě předběžné opatrnosti. Sdělení Komise ze dne 30. července 1996 o přezkoumání strategie pro nakládání s odpady ve Společenství zdůra- zňuje potřebu snížit obsah nebezpečných látek v odpadech a upozorňuje, že předpisy na úrovni Společenství, které by omezovaly výskyt těchto látek ve výrobcích a ve výrobních procesech, by k tomu mohly přispět. Usnesení Rady ze dne 25. ledna 1988 o Akčním programu Společenství pro boj proti znečištění životního prostředí kadmiem (*) vyzývá Komisi k neprodlenému vypracování Úř. věst. C 365 E, 19.12.2000, s. 195 a Uř. věst.č. C 240 E, 28.8.2001, s. 303. Úř. věst. C 116, 20.4.2001, s. 38. Úř. věst. C 148, 18.5.2001, s. 1. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 15. května 2001 (Úř. věst. C 34E, 7.2.2002, s. 109), společný postoj Rady ze dne 4. prosince 2001 (Úř. věst. C 90 E, 16.4.2002, s. 12) a rozhodnutí Evropského parla- mentu ze dne 10. dubna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. pro- since 2002 a rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 2002. Úř. věst. C 30, 4.2.1988, s. 1. zvláštních opatření pro takový program. Rovněž má být chráněno lidské zdraví, a proto by měla být zavedena cel- ková strategie, která zejména omezí používání kadmia a bude stimulovat výzkum náhrad. Uvedené usnesení zdů- razňuje, že používání kadmia by mělo být omezeno jen na případy, kdy vhodné a bezpečné náhrady neexistují. Dostupné důkazy svědčí o tom, že opatření týkající se sběru, zpracování, recyklace a zneškodnění odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), stanovená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronic- kých zařízeních ($), jsou nezbytná ke zmírnění problémů v nakládání s odpady spojenými s dotyčnými těžkými kovy as dotyčnými retardéry hoření. Navzdory těmto opatřením se však bude i nadále při současných postupech zneškod- ňování objevovat významný podíl OEEZ. I kdyby byla OEEZ sbírána odděleně a byla předávána k recyklaci, jejich obsah rtuti, kadmia, olova, šestimocného chrómu, PBB a PBDE by pravděpodobně nadále představoval riziko pro zdraví a životní prostředí. Při zohlednění technické a ekonomické proveditelnosti je nejúčinnějším způsobem, jakým Ize zajistit významné sní- žení rizik pro zdraví a životní prostředí spojených s těmito látkami potřebné k dosažení zvolené úrovně ochrany ve Společenství, náhrada těchto látek v elektrických a elek- tronických zařízeních bezpečnými nebo bezpečnějšími materiály. Je pravděpodobné, že omezení používání těchto látek zvýší možnosti a ekonomickou prospěšnost recyk- lace OEEZ a sníží negativní zdravotní dopady na pracov- níky v recyklačních zařízeních. Látky v oblasti působnosti této směrnice jsou vědecky dobře prozkoumány a zhodnoceny a byly předmětem růz- ných opatření jak na úrovni Společenství, tak na vnitro- státní úrovni. Opatření této směrnice zohledňují stávající mezinárodní pokyny a doporučení a jsou založena na posouzení dostupných vědeckých a technických znalostí. Tato opatření jsou nutná k dosažení zvolené úrovně ochrany zdraví lidí a zvířat a ochrany životního prostředí, a to (6) Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24.