30.3.2007 Úřední věstník Evropské unie L 90/73 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. prosince 2006 o režimu podpory na výzkum a vývoj v leteckém odvětví zavedeném Belgií (oznámeno pod číslem K(2006) 5792) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2007/199/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES('), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, s ohledem na rozhodnutí ze dne 22. června 2006 (?), kterým Komise zahájila postup podle čl. 88 odst. 2 ohledně podpory C 27/2006 (ex NN 22/2004), poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedeným článkem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP (i1) © Dopisem ze dne 13. února 2004, který Komise zaevido- vala dne 18. února, oznámila Belgie režim podpory na výzkum a vývoj v leteckém odvětví. Dopisy z 23. prosince 2004 a 1. července 2005, které Komise zaevi- dovala dne 3. ledna a 5. července 2005, předložila Belgie další údaje. (!) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1,791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Uř. věst. C 196, 19.8.2006, s. 7. (2) : Dopisem ze dne 22. června 2006 Komise uvědomila Belgii o svém rozhodnutí zahájit v souvislosti s touto podporou postup podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. (3) : Dopisem ze dne 11. září 2006, který byl zaevidován téhož dne, předložila Belgie Komisi své připomínky. (44  Dopisem ze dne 2. října 2006 Komise požádala Belgii o další informace, jež byly předloženy dopisy z 23. a 24. listopadu 2006, které byly zaevidovány téhož dne. (5) = Rozhodnutí Komise zahájit postup bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie Č). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby k dotyčnému opatření předložily připomínky. (6) — Komise v této věci od zúčastněných stran připomínky neobdržela. 2. POPIS 2.1. Cíl, právní základ, doba trvání a rozpočet režimu (7) : Cílem opatření je posílit technologickou způsobilost belgických podniků, které působí v leteckém odvětví a účastní se programu pro rozvoj civilního letectví, a také udržet a rozvíjet zaměstnanost v tomto odvětví. Belgické orgány se domnívají, že režim umožní vytvořit během příštích 20 let 2 500 až 3 000 nových pracovních míst. (?) Viz poznámka pod čarou 2.