07/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 503 32001R2163 8.11.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 291/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2163/2001 ze dne 7. listopadu 2001 o technických opatřeních pro předávání údajů pro statistiku silniční přepravy zboží (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží ('), ve znění nařízení Komise (ES) č. 2691/1999 (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 a článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1172/98 stanoví Komise opatření pro předávání členskými státy. (2) Je nezbytné stanovit dostatečně podrobně formát, v němž se údaje mají předávat do Eurostatu, aby bylo zajištěno jejich rychlé a hospodárné zpracování. (3) : Toto nařízení nemění charakter proměnných, které jsou podle nařízení (ES) č. 1172/98 nepovinné. Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS Euratom (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Technický formát pro předávání údajů Komisi (Eurostatu) je definován v příloze tohoto nařízení. Členské státy použijí tento formát pro údaje týkající se sledova- ného roku 2002 a následujících. Článek 2 Členské státy budou předávat Komisi (Eurostatu) údaje a metadata podle tohoto nařízení v elektronické formě v souladu se standardem pro výměnu dat navrženým Komisí (Eurostatem). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. listopadu 2001. 1) Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1. ?) Úř. věst. L 326, 18.12.1999, s. 39. p Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.