L 346/26 Uřední věstník Evropské unie 23.12.2009 NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1284/2009 ze dne 22. prosince 2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 a 2 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2009/788/SZBP ze dne 27. října 2009 o omezujících opatřeních vůči Guinejské repub- lice (!) ve znění rozhodnutí Rady 2009/1003/SZBP ze dne 22. prosince 2009, s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společný postoj 2009/788/SZBP stanoví některá omezu- jící opatření namířená proti členům Národní rady pro demokracii a rozvoj a osobám s nimi spojeným, odpo- vědným za násilné represe ze dne 28. září 2009 nebo za patovou politickou situaci v zemi. (2) : Tato opatření zahrnují zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů fyzických či právnických osob, subjektů a orgánů uvedených v příloze společného postoje a zákaz poskytování technické a finanční pomoci a dalších služeb souvisejících s vojenským vybavením všem fyzickým či právnickým osobám, subjektům nebo orgánům v Guinejské republice nebo pro použití v Guinejské republice. Opatření zahrnují také zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi, do Guinejské republiky. (3) : Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a proto — především za účelem zajištění jejich jednotného uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech — jsou k jejich provádění, pokud jde o Unii, nezbytné právní předpisy na úrovni Unie. (4) — Veškeré zpracování osobních údajů fyzických osob podle tohoto nařízení by mělo být v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických | osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (?) a se směrnicí Evropského parlamentu a Rady . věst. L 281, 28.10.2009, s. 7. . věst. L 8, 12.1.2001, s. 1. 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (?). (5) | K zajištění účinnosti opatření stanovených v tomto naří- zení musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: a) „vybavením, které může být použito k vnitřní represi,“ se rozumí zboží uvedené v příloze I; b) „technickou pomocí“ se rozumí jakákoli technická podpora týkající se oprav, vývoje, výroby, montáže, zkoušení, údržby nebo jiných technických služeb, která může mít například formu pokynů, poradenství, školení, předávání pracovních znalostí či dovedností nebo konzultací; technická pomoc zahrnuje též ústní formy pomoci; c) „zprostředkovatelskými službami“ se rozumí činnosti osob, subjektů a partnerů, kteří jednají jako zprostředkovatelé tím, že nakupují nebo prodávají zboží a technologie nebo zařizují jejich převod nebo sjednávají či zařizují operace, které zahrnují převod zboží nebo technologií; d) „finančními | prostředky“ se rozumí finanční  aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné: i) peníze v hotovosti, šeky, peněžní pohledávky, směnky, peněžní poukázky a jiné platební nástroje; ii) vklady u finančních ústavů a jiných subjektů, zůstatky na účtech, pohledávky a závazky z pohledávek; iii) veřejně : i soukromě obchodované cenné  papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících : cenné  papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů a smluv o derivátových nástrojích, iv) úroky, dividendy nebo jiné výnosy nebo hodnoty pochá- zející z aktiv nebo jimi vytvářené; () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.