150 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31992L0109 19.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 370/76 SMĚRNICE RADY 92/109/EHS ze dne 14. prosince 1992 o výrobě určitých látek používaných k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek a o jejich uvádění na trh RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že některé členské státy přijaly opatření ke sle- dování výroby a uvádění na trh určitých látek často používaných pro nedovolenou výrobu omamných a psychotropních látek; že ostatní členské státy hodlají přijmout podobná opatření; že je proto nezbytné stanovit společná pravidla na úrovni Společenství s ohledem na vytvoření vnitřního trhu, za účelem zamezení narušování soutěže v rámci zákonného obchodu a pro zajištění jednotného použití přijatých pravidel; vzhledem k tomu, že dne 19. prosince 1988 byla ve Vídni přijata Úmluva proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychot- ropními látkami (dále jen „úmluva OSN“); že úmluva OSN je sou- částí celosvětového úsilí v boji s drogami; že se Společenství () Úř. věst. C 21, 29.1.1991, s. 17. (?) Úř. věst. C 125, 13.5.1992, s. 192 a rozhodnutí ze dne 18. listo- padu 1992 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). (e): Úř. věst. C 159, 17.6.1991, s. 58. podílelo na jednání o této úmluvě, a tím ukázalo svou vůli jednat v rámci svých pravomocí; vzhledem k tomu, že požadavky článku 12 úmluvy OSN na obchod s prekursory (tj. látkami často používanými k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek) se provádějí při obchodování mezi Společenstvím a třetími zeměmi na základě nařízení Rady (EHS) č. 3677/90 ze dne 13. prosince 1990 o opatřeních prováděných za účelem zamezení zneužívání někte- rých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek (4); vzhledem k tomu, že článek 12 úmluvy OSN předpokládá přijetí příslušných opatření pro sledování výroby a distribuce prekur- sorů; že rozhodnutí přijatá na 35. schůzi Komise OSN pro omamné a psychotropní látky zařadila do tabulek úmluvy další látky; že za účelem zjištění možných případů nedovoleného šíření omamných a psychotropních látek ve Společenství nebo k předcházení podvodným dovozům do Společenství a pro zabez- pečení společných předpisů pro sledování trhu Společenství je nutné stanovit touto směrnicí odpovídající opatření; vzhledem k tomu, že ustanovení článku 12 úmluvy OSN jsou založena na systému sledování obchodu s příslušnými látkami; že převážná část obchodu s těmito látkami je zcela zákonná; že dokumentace a označování zásilek těchto látek musí být dosta- tečně jasné; že je navíc důležité poskytnout příslušným orgánům nezbytná oprávnění a v souladu s povahou úmluvy OSN vytvořit mechanismy založené na úzké spolupráci s dotyčnými hospodářskými subjekty a na rozvoji systému shromažďování informací; (% Úř. věst. C L 357, 20.12.199)0, s. 1, nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 900/92 (Uř. věst. L 96, 10.4.1992, s. 1).