03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 139 31997R2495 L 343/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.12.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2495|[97 ze dne 12. prosince 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 1460/96, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro preferenční právní úpravu obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 3448|93 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/[93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('), a zejména na čl. 8 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1460/96 ze dne 25. července 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro preferenční právní úpravu obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 3448/93 (?), stanoví v článku 10 pravidla pro správu celních kvót; vzhledem k tomu, že od přijetí uvedeného nařízení kodifiko- valo : nařízení : Komise (EHS) č. 2454/93 ze  dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1427/97 (*), pravidla pro správu celních kvót určených k přidělení podle časového pořadí přijetí celních prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu; že je tedy třeba nahradit současné znění článku 10 nařízení (ES) č. 1460/96 odkazem na ustanovení článků 308a až 308c nařízení (ES) č. 2454/93; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. prosince 1997. „ věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. „ věst. L 187, 26.7.1996, s. 18. „ věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. „ věst. L 196, 24.7.1997, s. 31. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týka- jící se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze II, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 10 nařízení (ES) č. 1460/96 se nahrazuje tímto: „Článek 10 Celní kvóty uvedené v tomto nařízení spravuje Komise v souladu s ustanoveními článků 308a až 308c nařízení Komise (ES) č. 2454/|93 (*). () Úř. věst. L 253, 11. 10: 1993, s. 1.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1998. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise