21.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 337/21 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1533/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2015[2006 a (ES) č. 41/2007, pokud jde o rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 423/2004 ze dne 26. února 2004, kterým se stanoví opatření pro obnovení populací tresky obecné (?), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení (ES) č. 2015/2006 (?) stanoví pro roky 2007 a 2008 rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Společenství. (22 : Komise pro rybolov v severovýchodním  Atlantiku (NEAFC) rozhodla na svém mimořádném  zasedání v červnu roku 2007 o rozšíření doporučení o zákazu lovit červenici obecnou v oblasti upravené předpisy NEAFC ve druhé polovině roku 2007. Tato doporučení by měla být provedena v právu Společenství. (3) : Podmínky platné pro rybolov v některých zónách je třeba upřesnit, aby se zajistilo správné uplatňování dohody ze dne 19. prosince 1966 o vzájemném přístupu k rybolovu ve Skagerraku a Kattegatu mezi Norskem, Dánskem a Švédskem. Je proto nutná změna. (4) — Nařízení (ES) č. 41/2007 (*) stanoví na rok 2007 rybo- lovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společen- (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 865/2007 (Uř. věst. L 192, 24.7.2007, s. 1). (?) Uř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 8. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 441/2007 (Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 28). (?) Nařízení Rady (ES) č. 2015/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se pro roky 2007 a 2008 stanoví rybolovná práva na některé popu- lace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Společenství (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 28). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 754/2007 (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 26). Nařízení Rady (ES) č. 41/2007 ze dne 21. prosince 2006, kterým se na rok 2007 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovu (Uř. věst. L 15, 20.1.2007, s. 1). Nařízení napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 898/2007 (Uř. věst. L 196, 28.7.2007, s. 22). (4 d (10) ství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů. Na základě konzultací mezi Společenstvím a Islandem konaných 28. března 2007 bylo dosaženo ujednání o kvótách pro plavidla Islandu, které mají být loveny z kvóty Společenství přidělené v rámci dohody mezi Společenstvím a vládou Dánska a autonomní vládou Grónska do 30. dubna 2007, a o kvótách pro plavidla Společenství lovící okouníka ve výlučné ekonomické zóně Islandu, které mají být loveny od července do prosince. Toto ujednání by mělo být provedeno v právu Společenství. Podmínky platné pro rybolov v některých zónách je třeba u řady TAC upřesnit, aby se zajistilo správné uplat- ňování dohody ze dne 19. prosince 1966 o vzájemném přístupu k rybolovu ve Skagerraku a Kattegatu mezi Norskem, Dánskem a Švédskem. Je proto nutná změna. Ve vztahu k uplatňování nařízení Rady (ES) č. 847|[96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (?), by se měl vyjasnit stav některých popu- lací z odborného hlediska. Pokud je podle nařízení (ES) č. 847/96 více než 75% preventivního TAC vyčerpáno do 31. října roku, na který se TAC vztahuje, může každý členský stát, který má k dispozici kvótu na populaci, pro niž byl stanoven příslušný TAC, požádat o zvýšení TAC. Nizozemsko takovou žádost podalo a ta byla shledána odůvodněnou ve vztahu k TAC pro pakambalu velkou a pakambalu kosočtverečnou ve vodách ES oblastí I[Ma a IV a měla by být provedena. Na základě písemných konzultací mezi Společenstvím a Faerskými ostrovy bylo dosaženo dohody o přístupu, pokud jde o sledě obecného ve vodách ES a v meziná- rodních vodách oblastí ICES I a II. Toto ujednání by mělo být provedeno v právu Společenství. V souladu s protokolem k dohodě mezi Evropským společenstvím a Grónskem () bylo ve východním Grónsku přiděleno Společenství na rok 2007 další množ- ství platýse černého. Toto ujednání by mělo být prove- deno v právu Společenství. „ věst. L 115, 9.5.1996, s. 3. ř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 4.