03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 309 32003R0462 L 70/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 14.3.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 462/2003 ze dne 13. března 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu pro některé výrobky z vepřového masa pocházející ze států AKT a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2562/98 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem1, naposledy — pozměněné nařízením (ES) č. 1365/20002, a zejména na články 8 a 22 uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2286/2002 ze dne 10. prosince 2002, kterým se stanoví režim použitelný pro zemědělské produkty a zboží vzniklé zpracováním zeměděl- ských produktů pocházejících z afrických, karibských a ticho- mořských zemí (země AKT) a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1706/983, a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © nařízení (ES) č. 2286/2002 provádí změny dovozních režimů ze států AKT, které jsou výsledkem Dohody o partnerství uzavřené mezi AKT a ES podepsané v Cotonou dne 23. června 20004. Ustanovení čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení zavádí všeobecný režim snížení cel pro výrobky uvedené v příloze I uvedeného nařízení a zvláštní režim snížení cel v rámci celních kvót pro některé výrobky uvedené v příloze II uvede- ného nařízení; (2) : v důsledku těchto nových dovozních režimů by měla být stanovena prováděcí pravidla pro vydávání dovoz- ních licencí pro výrobky, na něž se může snížení cla vztahovat. Nařízení Komise (ES) č. 2562/98 ze dne 27. listopadu 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu některých : výrobků z vepřového masa pocházejících ze států AKT a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 904/905, naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1006/20016, by proto mělo být zrušeno; (3) — pokud toto nařízení nestanoví zvláštní pravidla, měla by se pro správu celních kvót použít obecná pravidla stano- vená nařízením Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla : k režimu dovozních a vývozních  licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemčě- dělské produkty7, naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 2299/20018; (4)  za účelem zajištění řádné správy kvót by mělo být při podání žádosti o dovozní licenci vyžadováno složení jistoty a pro žadatele by měly být stanoveny určité podmínky. Kvóty by se rovněž měly rozložit do celého roku a měla by být určena doba platnosti licencí; (5) za účelem umožnění optimální správy celní kvóty by se toto nařízení mělo použít ode dne 1. ledna 2003; (6)  opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Na veškerý dovoz produktů kódů KN uvedených v seznamu v příloze I tohoto nařízení do Společenství, který se uskuteční v rámci nařízení (ES) č. 2286/2002, se při předložení dovozní licence vztahuje snížení cla. Licence budou vydány za podmínek definovaných v tomto nařízení a v rámci kvót uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 2286/2002. Článek 2 Roční celní kvóty 500 tun uvedené v části B přílohy I se rozvrhnou takto: — 25% v období od 1. ledna do 31. března, — 25% v období od 1. dubna do 30. června, — 25% v období od 1. července do 30. září, — 25%v období od 1. října do 31. prosince.