474 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R1282 L 176/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.6.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1282/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493[1999, jež se týkají shromažďování údajů pro identifikaci vinařských produktů a sledování trhu s vínem, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/[2000 (?), a zejména na články 23, 33 a 73 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle článku 18 nařízení (ES) č. 1493/[1999 podávají producenti moštových hroznů, jakož i producenti moštu a vína prohlášení o množství | produktů z poslední sklizně a producenti hroznového moštu a vína, jakož i obchodníci s výjimkou maloobchodníků podávají každoročně prohlášení o svých zásobách moštu a vína. (2) : Tento článek rovněž stanoví, že členské státy mohou od obchodníků s hrozny požadovat, aby podávali prohlášení o množství, které bylo uvedeno na trh. (3) : Pro tato prohlášení by měly být stanoveny termíny, aby se usnadnilo řízení trhu. Termíny pro prohlášení hospo- dářských subjektů by měly být rozloženy, protože v různých členských státech se koná sklizeň v různou dobu. Povinnost podávat prohlášení by se měla vzta- hovat rovněž na hospodářské subjekty, které prodávají vinařské | produkty před termínem | stanoveným pro podávání prohlášení. (44  Nicméně producenti, kteří mohou předložit všechny požadované údaje v jediném prohlášení o výrobě vína, nemusí podávat dvojí prohlášení. Velmi malí producenti mohou být zproštěni povinnosti podávání prohlášení, protože jejich celková produkce představuje velmi malé procento produkce Společenství. (5) — Pro zjednodušení používání tohoto nařízení by se měly stanovit ve formě tabulky náležitosti, jež mají být uvedeny v prohlášení, přičemž se členským státům ponechává na volné úvaze, v jaké formě hospodářské subjekty tyto údaje uvádějí. Rovněž musí být stanoveny termíny, do kterých členské státy shromáždí a předají údaje Komisi, a způsob, jakým se údaje předávají. () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 4. Je žádoucí definovat kategorii „ostatní víno“ v souvislosti se zatříděním révových odrůd určených k výrobě vína, vytvořeným členskými státy podle článku 19 nařízení (ES) č. 1493/[1999. Údaje o plochách by mohly být nepřesné, pokud by prohlašující neměli vhodné prostředky k ověření. Pro tyto případy by tedy měly být stanoveny sankce, které se mění podle závažnosti nepřesností v podáva- ných prohlášeních. Předpisy o sankcích musí být v přiměřeném poměru vzhledem k prohlášením předkládaným vinohradníky, která mohou obsahovat nedostatky nebo chyby. Sankce by se tedy měly měnit v závislosti na opravách v pro- hlášeních. Prohlášení o sklizni a o zásobách předkládaná různými stranami jsou v současnosti jediným prostředkem náleži- tého sledování množství vyrobeného vína a zásob vína. V důsledku toho je žádoucí přijmout odpovídající usta- novení, aby příslušné strany prohlášení podávaly a aby tato prohlášení byla úplná a přesná, přičemž je třeba zavést sankce za nepodání prohlášení nebo jejich chyb- nost nebo neúplnost. Pro usnadnění zpracování údajů z prohlášení by každé podané prohlášení v příslušné správní jednotce mělo být posuzováno odděleně od všech ostatních, která případně tentýž producent podal v jiných správních jednotkách členského státu. Nařízení Rady (EHS) č. 2392/86 (*) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1631/98 (*) ukládá zavést registr vinic Společenství. Členské státy s úplným registrem mohou využívat některých údajů z tohoto registru, pokud je prohlášení neuvádí. Pro sledování trhu s vínem musí být k dispozici určité údaje. Kromě údajů z celkového shrnutí různých prohlášení jsou důležité údaje o dodávkách vína, použití a cenách. Členské státy by tedy měly tyto údaje shromažďovat a ke stanoveným termínům je předávat Komisi. Jř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. . věst. L 210, 28.7.1998, s. 14.