03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 297 31987L0491 2.10.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 279/27 SMĚRNICE RADY ze dne 22. září 1987, kterou se mění směrnice 80/215/EHS o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky ve Společenství (87/491/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 směrnice 80/21 5/EHS (*) na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85 (*) definoval způsoby ošetření způsobilé k ničení zárodků chorob hospodář- ských zvířat v masných výrobcích s cílem umožnit za určitých podmínek obchodu s těmito výrobky uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že získané zkušenosti a pokrok zazname- naný ve vědeckých poznatcích a technologiích zpracování masa umožňují použít nové způsoby ošetření, které poskytují požadované záruky; vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor vydal souhlasné stanovisko k tomuto novému způsobu ošetření pro přípravu výrobků z vepřového masa v členských státech, kde se vyskytuje africký mor prasat; vzhledem k tomu, že zahrnutí tohoto způsobu ošetření mezi ostatní již předepsané způsoby usnadní volný oběh zboží ve Společenství, čímž se zvýší hodnota výroby a přitom se vyloučí rizika šíření chorob; vzhledem k tomu, že v současné době panuje nejistota pokud jde o to, zda ustanovení Smlouvy mohou sloužit jako základ pro přijetí dotyčných opatření, zejména dokud Soudní dvůr nerozhodne ve věci č. 68/86; že tedy jediným právním základem musí být zatím výjimečně sama Smlouva, věst. C 55, 3.3.1987, s. 10. věst. C 156, 15.6.1987, s. 183. věst. C 68, 16.3.1987, s. 2. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. y] S y AAA mE k e t ccccc é é é é PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 3 směrnice 80/215/EHS se mění takto: a) v první odrážce se slova „článku 1 směrnice 64/433|EHS“ nahrazují slovy „článku 2 směrnice 64/433/EHS“; b) v druhé odrážce se zrušují slova „písm. a)“. Článek 2 Článek 4 směrnice 80/215/EHS se mění takto: 1. Odstavec 1 se mění takto: a) V úvodní části se slova „článku 1 směrnice 64/433/EHS“ nahrazují slovy „článku 2 směrnice 64/433/EHS“. b) Písmeno a) se nahrazuje tímto: „a) tepelné ošetření provedené: i) buď v hermeticky uzavřené nádobě, s hodnotou Fc 3,00 nebo vyšší; ii) nebo za těchto podmínek — za předpokladu, že jde o výrobky připravené výhradně z vepřového masa nebo z masa prasat pocházejících z farem nebo, pokud jde o členské státy uvedené v čl. 7a odst. 1, z pásem, která nepodléhají zákazům z hygienických důvodů, zavedeným po zjištění afrického moru prasat: — maso musí být zcela vykostěno a hlavní lymfatické žlázy odstraněny, — kus masa určený k ošetření nesmí vážit více než pět kilogramů,