560 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002L0071 22.8.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 225/21 SMĚRNICE KOMISE 2002/71/ES ze dne 19. srpna 2002, kterou se mění přílohy směrnic Rady 76/895|/EHS, 86|/362/EHS, 86|/363|/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o stanovení maximálních limitů  reziduí v obilovinách, v potravinách živočišného původu a v některých oxydemetonmethylu) pesticidů (formothionu, dimethoátu a produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/895[|EHS ze dne 23. listopadu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/66/ES(), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, s  ohledem | na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu (*); naposledy pozměněnou směrnicí 2002/66/ES, a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363JEHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (), naposledy pozměněnou směrnicí 2002/66/ES, a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (*), naposledy pozmě- něnou směrnicí Komise 2002/66/ES, a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) U obilovin a produktů rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, odrážejí maximální limity reziduí minimální použitá množství pesticidů | potřebná pro dosažení účinné ochrany rostlin, aplikovaná takovým způsobem, aby bylo množství reziduí co nejmenší a toxikologicky přijatelné, zejména s ohledem na ochranu životního prostředí a ochranu spotřebitele z hlediska odhadu jejich přijatelného denního příjmu. U potravin živočišného původu odrážejí maximální limity reziduí spotřebu obilovin a produktů rostlinného původu ošetřených pesticidy u zvířat, přičemž  se zohlední případné přímé důsledky použití veterinárních léčiv. Maximální limity reziduí (MLR) stanovené na úrovni Společenství představují nejvyšší množství, které se může v komoditách vyskytovat, pokud byly dodrženy zásady správné zemědělské praxe. () Úř. věst.L 340, 9.12.1976, s. 26. () Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 47. () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. () Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. (2) : Maximální limity reziduí pesticidů by měly být neustále přezkoumávány a s ohledem na nové informace a údaje mohou být změněny. Maximální limity reziduí jsou stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti, pokud povolená použití přípravků na ochranu rostlin nevedou k detekovatelným množstvím reziduí pesticidů v potra- vinách nebo na jejich povrchu, nebo pokud nejsou povolena žádná použití, nebo pokud nebyly pro použití, která byla povolena členskými státy, předloženy nezbytné údaje, anebo pokud použití přípravků na ochranu rostlin ve třetích zemích vedoucí k přítom- nosti reziduí pesticidů v potravinách nebo na potravi- nách, které mohou být uváděny do oběhu na trhu ve Společenství, nebyla podložena nezbytnými údaji. (3) : Některé členské státy informovaly Komisi o svém přání přezkoumat v souladu s článkem | 8 | směrnice 90/642/EHS vnitrostátní maximální limity dimethoátu a oxydemetonmethylu kvůli obavám z expozice spotře- bitelů. Komisi byly předloženy návrhy na přezkoumání maximálních limitů reziduí stanovených na úrovni Společenství. Komise dospěla k závěru, že by měly být některé maximální limity reziduí změněny s ohledem na možná rizika pro spotřebitele. Je důležité, aby členské státy přijaly další opatření v rámci řízení rizik, a zaji- stily tak dostatečnou ochranu spotřebitele. Členské státy jsou povinny přezkoumat existující povolení pro dime- thoát a oxydemetonmethyl v souladu s článkem 4 směrnice 91/414/EHS (*), naposledy pozměněné směr- nicí Komise 2002/64/ES (), aby povolená použití nevedla k překročení maximálních limitů reziduí. (4)  Celoživotní dietární expozice spotřebitelů pesticidům uvedeným v této směrnici byla znovu posouzena a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používa- nými ve Společenství, přičemž byly zohledněny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organizací (*).  Bylo vypočteno, že maximální limity reziduí stanovené v této směrnici nevedou k překročení přijatelných denních příjmů. ADI pro oxydemetonmethyl je 0,0003 mg/kg tělesné hmotnosti (JMPR 1989), akutní referenční dávka je 0,005 mg/kg tělesné hmotnosti; ADI pro dimethoát je 0,002 mg/kg tělesné hmotnosti (JMPR 1996) a akutní referenční dávka je 0,03 mg/kg tělesné hmotnosti. () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) Úř. věst. L 189, 18.7.2002, s. 27. (*) Pokyny pro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (přepraco- vané Vyd%nů, vypracované v rámci celosvětovéťo systému monito- rování životního prostředí — potravinového programu (GEMS/Food Programme) ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí pesticidů, vydané Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHOJFSF/FOS/97.7).