11.7.2006 Úřední věstník Evropské unie L 188/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1048/2006 ze dne 10. července 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2185/2005, kterým se pro rok 2006 otevírají celní kvóty Společenství pro ovce, kozy, skopové a kozí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem ('), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízením Komise (ES) č. 2185/2005 (?) se stanoví otevření celních kvót Společenství pro ovce, kozy, skopové a kozí maso na období od 1. ledna do 31. prosince 2006. (2) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Austrálií podle článku XXIV.6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 (?), schválená rozhodnutím Rady 2006/106/ES (*), stanoví v rámci celní kvóty pro Austrálii od 1. ledna 2006 poskytnutí dodatečného množství 136 tun (hmotnost jatečně | upravených těl), které je třeba přičíst k množství dostupnému pro rok 2006. (3) — Jako výsledek jednání, která vedla k uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 (?), schválené rozhodnutím Rady 2006/333/ES ($), se Společenství zavázalo začlenit do svého rozpisu erga omnes roční dovozní celní kvótu na živé ovce, jiné než Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 10. července 2006. (!) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). Uř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 70. Uř. věst. L 47, 17.2.2006, s. 54. Uř. věst. L 47, 17.2.2006, s. 52. Uř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15. Uř. ( ( (4 () v (6) Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13. p p a k čistokrevná plemenná zvířata, o živé hmotnosti 91 tun (43 tun hmotnosti jatečně upravených těl). Dovozní celní kvóta pro živá zvířata, jejichž hmotnost jatečně uprave- ných těl dosahuje 49 tun, která byla původně určena pro „ostatní“, může být otevřena všem. Dvě dovozní celní kvóty pro živá zvířata by měly být shrnuty do jedné s celkovou hmotností jatečně upravených těl, která dosa- huje 92 tun. Pořadové číslo kvóty zůstává beze změny. (4) — Nařízení (ES) č. 2185/2005 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (5) — Jelikož jsou celní kvóty otevřeny od 1. ledna 2006, použije se toto nařízení se zpětnou platností od stejného data. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro skopové a kozí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2185/2005 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2006. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise