294 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 319990054 L 142/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.6.1999 SMĚRNICE KOMISE 1999/54/ES ze dne 26. května 1999, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, „základním osivem (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd triti- D , Ň , kale) osivo:“. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh ('), naposledy pozmě- 2 něnou směrnicí 1999/8/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1b a článek 21b uvedené směrnice, .Š Včl. 2 odst. 1 části E se úvodní věta nahrazuje tímto: (1) — vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice obsahuje ustanovení o zahrnutí samosprašných odrůd triticale do jejího rozsahu platnosti a zmocňuje Komisi ke schválení nezbytných změn definic uvedených v čl. 2 odst. 1; že kvůli narůstajícímu významu hybridů samosprašných odrůd triticale ve Společenství by tyto odrůdy měly být zahrnuty do rozsahu platnosti směrnice a definice pojmů „základní osivo“ a „certifikované osivo“ by měly „certifikovaným osivem (lesknice kanárská, jiné než hybridní odrůdy, žito, čirok obecný a sudánský, kukuřice a hybridy ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo:“. být vhodně pozměněny; 3. V příloze I bodě 3 se první a druhá věta nahrazují tímto: (2) — vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice neobsahuje žádná ustanovení o požadavcích, které musí splňovat plodiny a osivo hybridu Avena sativa, Hordeum vqlgare, „Množitelský porost vykazuje dostatečnou | odrůdovou Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum pravost a odrůdovou čistotu nebo, v případě porostů spelta a samosprašné odrůdy T""COSČWIĚŠ že tyt? poža- inbredních linií; dostatečnou pravost a čistotu znaků díleY mohou bXt _ZathtY do th(Éne p?;mensnyc.b inbrední linie. U produkce osiva hybridních odrůd se tato PĚHOh l a II směrnice 66| .402,/EHS? 7e kvůli narůstají- ustanovení použijí rovněž na znaky charakterizující gene- címu významu těchto hybridních odrůd ve Společenství tické komponenty, včetně pylové sterility a fertilitní je třeba stanovit podmínky, které plodiny a osivo těchto obnovy.“ odrůd musí splňovat, zejména pokud je osivo produko- váno za použití gametozidů; (3) — vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v sou- 4 ladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, .Ě V příloze I se vkládá nový bod 3b, který zní: „3b. Porosty k produkci certifikovaného osiva hybridů ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale: PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: a) porost splňuje následující normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení: Článek 1 — minimální vzdálenost mateřských komponentů musí činit 25 m od každé jiné odrůdy téhož , druhu, s výjimkou porostů otcovských kompo- Směrnice 66/402/EHS se mění takto: nentů, 1. V čl. 2 odst. 1 části Ca se úvodní věta nahrazuje tímto: — tato vzdálenost nemusí být dodržena, pokud () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. existuje dostatečná ochrana proti nežádoucímu (?) Uř. věst. L 50, 26.2.1999, s. 26. cizosprášení;