03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 211 31998D0008 L 2/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.1.1998 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. prosince 1997 o seznamu zařízení ve Svazové republice Jugoslávii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Text s významem pro EHP) (98/8/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí('), naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nelze povolit vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nesplňují obecné a zvláštní podmínky stanovené v uvedené směrnici; vzhledem k tomu, že Svazová republika Jugoslávie zaslala v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS seznam zaří- zení s povolením vyvážet do zemí Společenství; vzhledem k tomu, že po veterinární misi Společenství se jeví, že veterinární situace ve Svazové republice Jugoslávii je srovna- telná s veterinární situací v zemích Společenství, zejména pokud jde o onemocnění přenosná prostřednictvím masa; vzhledem k tomu, že kontroly na místě prokázaly, že hygie- nická úroveň uvedených zařízení je uspokojivá a že tedy mohou být zařazena do prvního seznamu zařízení vypracova- ného v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, z nichž lze povolit dovoz čerstvého masa; () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s 28. vzhledem k tomu, že na dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedených v seznamu přílohy tohoto rozhodnutí se i nadále vztahují již stanovená ustanovení, obecná ustanovení Smlouvy, a zejména další veterinární předpisy Společenství, zejména v oblasti ochrany zdraví; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Zařízení ve Svazové republice Jugoslávii uvedená v pří- loze se schvalují pro dovoz čerstvého masa do Společenství. 2.  Dovoz z uvedených zařízení i nadále podléhá jinde stanoveným veterinárním předpisům Společenství, a zejména předpisům o ochraně zdraví. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. prosince 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise