03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 35 31994R3125 L 330/39 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.12.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3125/94 ze dne 20. prosince 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1722/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajícím se produkčních náhrad v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švéd- ska (*), a zejména na čl. 169 odst. 2 uvedeného aktu, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1866/94 (?), a nařízení Rady (EHS) č. 1418/[76 ze dne 21. června 1976 o společné orga- nizaci trhu s rýží (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1869/94 (%), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 (%), ve znění nařízení (ES) č. 1586/94 (?), jež je dále platné i po dni 1. ledna 1995, musí být upraveno, aby mohly být poskytovány výrobní náhrady pro ječný a ovesný škrob ve Finsku a Švédsku; vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení () sta- noví, že orgány Společenství mohou před přistoupením přijmout opatření podle článku 169 aktu o přistoupení a že tato opatření vstoupí v platnost pouze s výhradou a dnem vstupu uvedené smlouvy v platnost, Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1722/93 se mčění takto: 1. Včl 1 odst. 1 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Finsku a Švédsku může být poskytována náhrada také pro použití ječného a ovesného škrobu v celkovém množství do 50 000 tun ve Finsku a 10 000 tun ve Švédsku.“ 2. V článku 3: a) se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto: „2. Náhrada pro tunu kukuřičného, pšeničného, bramborového, rýžového škrobu nebo škrobu ze zlomkové rýže se vypočte mimo jiné na základě rozdílu mezi i) intervenční cenou obilovin platnou v dotyčném měsíci s přihlédnutím k odchylkám u tržních cen kukuřice a ii) průměrem cen CIF, které se použijí pro výpočet dovozní dávky pro kukuřici, zjištěných během prvních 25 dnů měsíce předcházejícího měsíci použití, násobeným koeficientem 1,60. 3. Náhrada pro tunu ječného a ovesného škrobu se vypočte mimo jiné na základě rozdílu mezi i) intervenční cenou obilovin v dotyčném měsíci s ohledem na odchylky u tržních cen ječmene a (!) Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21. (2) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 1. (9 UÚř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. () Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 7. () Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112. (?) Úř. věst. L 167, 1.7.1994, s. 5. (8)  Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 9.