02Jsv. 9 Úřední věstník Evropské unie 3 31998R1396 L 187/41 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.7.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1396/98 ze dne 30. června 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví drůbežího masa k nařízení Rady (ES) č. 779/98 o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Společenství, o zrušení nařízení (EHS) č. 4115/86 a o změně nařízení (ES) č. 3010/95 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 779/98 ze dne 7. dubna 1998 o dovozu zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Společenství, o zrušení nařízení (EHS) č. 4115/86 a o změně nařízení (ES) č. 3010/95 (!), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem (?), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2916/95 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1[98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro země- dělské produkty (*) zavedlo systém celních preferencí pro dovoz zemědělských produktů pocházejících z Turecka do Společenství; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 779/98 otevřelo ode dne 1. ledna 1998 nové roční celní kvóty pro některé výrobky z drů- bežího masa; že kvóty budou používány po dobu neurčitou; vzhledem k tomu, že je třeba zajistit správu režimu prostřednictvím dovozních licencí; že za tímto účelem je třeba stanovit zejména podmínky pro předkládání žádostí a údaje, které mají být uvedeny v žádostech a v licencích, odchylně od článku 8 nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1044/98 (9); že je třeba kromě toho vydávat licence po lhůtě na rozmyšlenou a použít přitom případně jednotnou procentní sazbu pro přijetí; vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že pro zajištění účinné správy režimu je třeba ..... ného režimu na 20 ECU na 100 kilogramů; že nebezpečí (!) Úř. věst. L 113, 15.4.1998, s. 1. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. () Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49. (9 UÚř. věst. L 86, 20.3.1998, s. 1. () Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. (6) Úř. věst. 149, 20.5.1998, s. 11. spekulací spojené s režimem v odvětví drůbežího masa vede k tomu, aby byl přístup hospodářských subjektů k uvedenému režimu podřízen dodržování přesných podmínek; vzhledem k tomu, že je vhodné upozornit hospodářské subjekty na skutečnost, že licence mohou být použity pouze pro produkty, které vyhovují platným veterinárním předpisům ve Společenství; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Každý dovoz produktů skupin stanovených v příloze I tohoto nařízení do Společenství; uskutečněný v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 779/98, podléhá předložení dovozní licence. Množství produktů, na něž se vztahuje uvedený režim a celní sazba, jsou uvedeny v příloze I. Článek 2 Kvóty uvedené v článku 1 jsou rozděleny takto: — 25 % v období od 1. ledna do 31. března, — 25 % v období od 1. dubna do 30. června, — 25 % v období od 1. července do 30. září, — 25 % v období od 1. října do 31. prosince. Článek 3 Dovozní licence uvedené v článku 1 se řídí těmito pravidly: a) žadatelem o dovozní licenci musí být fyzická nebo právnická osoba, která v době předložení žádosti může prokázat ke spokojenosti příslušných orgánů členských států, že dovezla nebo vyvezla nejméně 50 tun produktů, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 2777/75, během každého ze dvou