228 Úřední věstník Evropské unie 18/sv. 2 32003D0874 13.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 326/49 ROZHODNUTÍ RADY 2003/874/SZBP ze dne 8. prosince 2003, kterým se provádí společná akce 2003/472/SZBP za účelem přispění do programu spolupráce Evropské unie pro nešíření a odzbrojení v Ruské federaci RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 23 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na společnou akci Rady 2003/472/SZBP o pokračo- vání programu Evropské unie pro spolupráci v oblasti nešíření a odzbrojení v Ruské federaci (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Toto rozhodnutí je určeno k provádění společné akce 2003/472/SZBP prostřednictvím poskytování finančního příspěvku na projekty podle programu Evropské unie pro nešíření a odzbrojení v Ruské federaci, a zejména podle článku 2 této společné akce. (2) : Unie si přeje nadále spolupracovat s Ruskou federací v jejím úsilí o dosažení bezpečné a k životnímu prostředí šetrné likvidace nebo přestavby infrastruktury a zařízení spojených se zbraněmi hromadného ničení. (3) : Komise souhlasila s převzetím dohledu nad řádným pro- váděním těchto projektů, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Do programu Evropské unie pro spolupráci v oblasti nešíření a odzbrojení v Ruské federaci se zařazují tyto projekty: — podpora programu likvidace plutonia z jaderných zbraní v Rusku, — poskytnutí vybavení nutného k zajištění provozu zařízení na likvidaci chemických zbraní v Kambarce v Udmurtské auto- nomní republice. Úplný popis výše uvedených činností je uveden v přílohách I a II. Článek 2 1. Referenční finanční částka pro účely uvedené v článku 1 činí 5 550 000 EUR. () Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 69. 2. Na správu výdajů financovaných z částky stanovené v odstavci 1 se vztahují postupy a pravidla Společenství pro souhrnný roz- počet Evropské unie s tou výjimkou, že žádné předběžné finan- cování nezůstává ve vlastnictví Evropského společenství. Komise může pověřit prováděním projektů stanovených v článku 1 sub- jekty určené v přílohách I a II. 3. Členské státy, jejichž subjekty jsou určeny v přílohách I a II, přijmou opatření nezbytná k zajištění účinného řízení projektů na úrovní členských států. 4. Členské státy ve spolupráci s Komisí zajistí přiměřenou vidi- telnost příspěvku Evropské unie k projektům a patřičnou průběž- nou kontrolu projektů. Článek 3 Komise předloží zprávu o provádění tohoto rozhodnutí v souladu s čl. 3 odst. 1 společné akce 2003/472/SZBP Článek 4 1. Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Jeho použitelnost končí dnem konce použitelnosti společné akce 2003/472/SZBP. 2. Toto rozhodnutí bude přezkoumáno do šesti měsíců ode dne přijetí. Článek 5 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 8. prosince 2003. Za Radu předseda F. FRÁAÁTTINI