66 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 31 32000R2731 L 316/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2731/2000 ze dne 14. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2543/[95, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky('),  naposledy | pozměněné | nařízením (ES) č. 2702/1999 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze III nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla : k režimu  dovozních a vývozních  licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemčě- dělské produkty (?);, se v zájmu zjednodušení pravidel stanoví maximální množství zemědělských produktů, do jejichž výše se nemusí předkládat dovozní a vývozní licence nebo osvědčení o stanovení náhrady předem. Pro olivový olej jsou tato množství 100 kg pro dovoz i pro vývoz. (23  Včl 2 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2543/95 (*) napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 726/95 () stanoví, že pro vývozy do výše 50 kg se nepožaduje žádná licence. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 14. prosince 2000. . věst. 172, 30.9.1996, s. 3025/66. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. věst. L 260, 31.10.1995, s. 33. věst. L 100, 1.4.1998, s. 46. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m (3) S ohledem na horizontální opatření přijatá v nařízení (ES) č. 1291/2000 by se v zájmu zjednodušení a právní jistoty měla zrušit odchylná ustanovení platná v jedno- tlivých odvětvích a zejména v odvětví olivového oleje týkající se maximálních množství produktů, která mohou být vyvážena nebo dovážena bez licence. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 odst. 4 nařízení (ES) č. 2543/95 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise