176 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991R0837 5.4.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 85/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 837/91 ze dne 4. dubna 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2742/90, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2204/90 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2204/[90 ze dne 24. čer- vence 1990, kterým se stanoví doplňující obecná pravidla spo- lečné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o sýry (*), a zejména na čl. 1 odst. 2 a na čl. 3 odst. 3 druhý pod- odstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2742/90 (?) stanoví částku, kterou je nezbytné uhradit, za množství kaseinů a kaseinátů používaná bez povolení, a to s ohledem na cenu kaseinů a kaseinátů zjištěnou na trzích ve druhém čtvrtletí roku 1990; že snížení těchto cen ve druhém pololetí roku 1990 vyžaduje zvýšení uvedené částky; vzhledem k tomu, že v příloze nařízení (EHS) č. 2742/90 jsou uvedeny příslušné maximální procentuální obsahy kaseinu a kaseinátu v sýrech; že čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení stanoví, že příloha může být změněna na základě odůvodněných žádostí prokazujících, že přidání kaseinu nebo kaseinátů je technologicky nezbytné; že ověření dvou žádostí týkajících se sušených tavených sýrů a strouhaných tavených sýrů prokázalo nezbytnost uvede- ného opatření; že je proto nutné uvedenou přílohu doplnit; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2742/90 se mění takto: 1. v článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Částku, kterou je nezbytné uhradit podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2204/90, se rovná 350 ECU za 100 kg kaseinu a/nebo kaseinátu s ohledem na cenu kaseinu a kaseinátů zjištěnou na trzích ve čtvrtém čtvrtletí roku 1990.“ 2. v příloze se doplňuje toto: „— strouhaný tavený sýr kódu KN ex 0406 20: 5 % (!) — sušený tavený sýr kódu KN ex 0406 20: 5 % () (!) Kontinuální způsob výroby bez přídavku již vyrobeného taveného sýra.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. Bruselu dne 4. dubna 1991. (!) Úř. věst. L 201, 31.7.1990, s. 7. () Úř. věst. L 264, 27.9.1990, s. 20. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise