7.11.2006 Uřední věstník Evropské unie L 307/213 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. dubna 2006, o státní podpoře, kterou má Francie v úmyslu poskytnout společnosti Euromoteurs (C 1/2005 (ex N 426/2004)) (oznámeno pod číslem dokumentu K(2006) 1540) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/747/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této Smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této Dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými články (!) a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP Dopisem zaevidovaným dne 5. října 2004 sdělila Francie Komisi své rozhodnutí podílet se finančně na restrukturali- zaci podniku Euromoteurs částkou 2 milióny EUR. Případ byl zaevidován pod číslem N426/2004. Dopisem ze dne 18. října 2004 Komise požádala o doplňující informace o oznámení. Francie odpověděla dopisem ze dne 1. prosince 2004. Komise dopisem ze dne 19. ledna 2005 informovala Francii o svém rozhodnutí zahájit v souvislosti s tímto opatřením řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy. Toto rozhodnutí bylo zvěřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (2). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby podaly své připomínky k dotyčnému opatření. Dne 19. května 2005 Komise obdržela stanovisko francouzských orgánů. Dne 12. října 2005 se konala schůzka představitelů francouzských orgánů a zástupců Komise. Francouzské orgány poslaly Komisi informace dopisem ze dne 10. listopadu 2005 a mailem ze dne 31. ledna 2006. () Úř. věst. C 137, 4. 6. 2005, s. 16. (?) Viz pozn. 1. 2. POPIS OPATŘENÍ 2.1 Příjemce Společnost Euromoteurs S.A.S. („Euromoteurs“) vznikla z bývalé pobočky Moulinexu, která vyráběla elektrické motory určené především do domácích spotřebičů. Přesněji v prosinci roku 1999 Moulinex založil Compagnie Générale des Moteurs Electrigues (,CGME“) s cílem vytvořit pobočku na výrobu motorů. V září roku 2001 bylo vyneseno rozhodnutí o soudním vyrovnání Moulinexu, jehož důsledkem je i soudní vyrovnání CGME. Když v říjnu 2001 skupina SEB („SEB“) získala část Moulinexu, nepře- brala SGME, ale uzavřela s ní smlouvu o zásobování na čtyři roky, která jí umožnila pokračovat v činnosti. Dvanáct vedoucích pracovníků CGME vytváří v lednu roku 2002 společnost s ručením omezeným Compagnie Finan- cičre des Moteurs Electrigues (,COFIME“), která se zabývá poradenskou činností a je většinovým vlastníkem Euromo- teurs, společnosti, která byla založena v září téhož roku. V září roku 2002 COFIME a Euromoteurs přebírají aktiva CGME. Rozhodnutí obchodního soudu, které transakci povolilo, zakazuje až do září roku 2004 propouštění z ekonomických důvodů a prodej aktiv. Tento zákaz je v rozporu s původním plánem nabyvatelů, který počítal se soustředěním výrobních prostředků CGME v jedné lokalitě namísto dvou a s propuštěním více než poloviny zaměstnanců. Kromě toho musí podnik čelit výraznému poklesu prodeje, který je podle Francie způsoben  velmi špatnou mezinárodní hospodářskou situací, snížením objednávek SEB a poklesem kurzu dolaru vůči euru.