5.1.2005 Uřední věstník Evropské unie L3/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/[119/ES a nařízení (ES) č. 1255/[97 RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (*), (6) po konzultaci s Výborem regionů, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Protokol o ochraně zvířat a jejich dobrých životních podmínkách připojený ke Smlouvě vyžaduje, aby Spole- čenství a členské státy při stanovování a provádění politik v zemědělství a dopravě braly plně v úvahu poža- davky na dobré životní podmínky zvířat. 0) (2) V rámci směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. listopadu 1991 o ochraně zvířat během přepravy (*) přijala Rada pravidla v oblasti přepravy zvířat s cílem odstranit tech- nické překážky obchodu s živými zvířaty a umožnit řádné fungování dotyčných organizací trhů a zároveň zajistit dostatečnou úroveň ochrany dotyčných zvířat. (3) — Zpráva Komise předložená Evropskému parlamentu a Radě podle směrnice 91/628|/EHS o zkušenostech, které členské státy získaly od provedení směrnice Rady 95[29/ES ze dne 29. června 1995, kterou se mění směr- nice 91/628/EHS o ochraně zvířat během přepravy ('), doporučovala změnit stávající právní předpisy Společen- ství v této oblasti. () Stanovisko ze dne 30. března 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 110, 30.4.2004, s. 135. () Uř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 52. Většina členských států ratifikovala Evropskou úmluvu o ochraně zvířat během mezinárodní přepravy a Rada zmocnila Komisi, aby jménem Společenství projednala revidovanou Evropskou úmluvu o ochraně zvířat během mezinárodní přepravy. Z důvodu dobrých životních podmínek zvířat by se měly pokud možno omezit dlouhotrvající cesty zvířat, včetně jatečných zvířat. Dne 19. června 2001 vyzvala Rada Komisi (), aby předložila návrhy na zajištění účinného provedení a přís- ného vynucování dodržování stávajících právních před- pisů Společenství s cílem zlepšit ochranu a životní podmínky zvířat, předcházet výskytu a šíření infekčních chorob zvířat a zavést přísnější požadavky, aby se předešlo bolesti a utrpení a zajistily dobré životní podmínky a zdraví zvířat během přepravy i po ní. Dne 13. listopadu 2001 vyzval Evropský parlament Komisi, aby předložila návrhy na změnu stávajících pravidel Společenství pro dopravu hospodářských zvířat, zejména s cílem — konzultovat příslušný vědecký výbor k délce trvání přepravy zvířat, — stanovit jednotný vzor evropského osvědčení pro přepravce; harmonizovat plány cesty pro delší přepravy, — zajistit, aby všichni zaměstnanci, kteří: během přepravy zacházejí s hospodářskými zvířaty, absolvo- vali školení uznané příslušnými orgány, a — zajistit, aby veterinární kontroly na stanovištích hraniční = kontroly | Společenství | zahrnovaly podrobnou kontrolu podmínek, za nichž jsou zvířata přepravována. () Úř. věst. C 273, 28.9.2001, s. 1.