03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 461 31995R1549 L 148/37 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.6.1995 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1549/95 ze dne 29. června 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2392/86 o zavedení registru vinic Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2392/[86 ze dne 24. čer- vence 1986 o zavedení registru vinic Společenství ('), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise (?), vzhledem k tomu, že vývoj trhu s vínem ukázal, že zavedení registru vinic je nepostradatelným nástrojem pro řádné fungování společné organizace trhu s vínem, zejména pro kontrolu ploch vinic; vzhledem k tomu, že však v několika členských státech vznikly při vytváření registru potíže; že z toho důvodu mohly tyto státy pouze se zpožděním splnit svou povinnost vytvoření registru ve lhůtě stanovené nařízením (EHS) č. 2392/86; vzhledem k tomu, že by se mělo k těmto potížím přihlédnout a prodloužit lhůtu stanovenou v čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že podle aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska vytvoří Rakousko registr vinic do 31. prosince 1996; že je žádoucí všechny termíny související s dokončením registrů vinic přizpůsobit termínu stanovenému uvedeným aktem o přistoupení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení musejí být dosta- tečně pružná, aby mohla být přizpůsobena vývoji společné orga- nizace trhu s vínem; že se v současné době diskutuje v Radě o reformě společné organizace trhu s vínem, a proto by měla Komise dbát na to, aby nepřijala opatření, která by se případně mohla stát zastaralými, () Úř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994. () Úř. věst. C 99, 21.4.1995, s. 43. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2392/86 se mění takto: 1. V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Registry vinic se dokončí nejpozději do 31. pro- since 1996.“ 2. V článku 4 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Členské státy, které nemají k 1. červenci 1995 registry vinic vytvořeny nebo je mají vytvořeny jenom částečně, vytvoří do 31. prosince 1996 pro všechny své vinařské oblasti kartografické podklady. Členské státy sdělí Komisi do 1. listopadu 1995 pracovní pro- gram k vytvoření registrů vinic a případně zprávu o stavu dosud vykonaných prací. Komise přezkoumá tento pracovní program a povolí opatření, která odpovídají požadavkům očekávaným na základě vývoje společné organizace trhu s vínem. Společenství uhradí 50 % skutečných nákladů těchto opatření. Členským státům, které k 1. červenci 1995 mají registry vinic zhotoveny jenom částečně, ale práce na registrech postupuje dobře, je povoleno tyto registry dokončit. V těchto případech financuje Společenství pouze výdaje odpovídající zhotovení zjednodušeného registru pro příslušné plochy. Náklady na současné registry vinic pro region Douro v Portu- galsku budou spolufinancovány až do 31. prosince 1997, přičemž může být v rámci reformy společné organizace trhu s vínem použito stejné financování jako v případě zjedno- dušeného registru vinic, aby v případě potřeby mohly tyto práce pokračovat i po uvedeném datu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.