222 Úřední věstník Evropské unie 19/sv. 6 32003D0659 29.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 245[44 ROZHODNUTÍ RADY 2003/659/SVV ze dne 18. června 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/187/SVV o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za účelem posílení boje proti závažné trestné činnosti RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 31 a čl. 34 odst. 2 písm. c) uvedené smlouvy, s ohledem na podnět Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (%), vzhledem k těmto důvodům: (1) Eurojust je orgán zřízený na základě Smlouvy o Evropské unii, který v současné době získává subvenci ze souhrn- ného rozpočtu Evropské unie. V důsledku toho jsou výdaje Eurojustu financované ze souhrnného rozpočtu řízeny v souladu s pravidly a postupy Společenství pro souhrnný rozpočet Evropské unie podle čl. 41 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii. Za těchto podmínek by se měla určitá ustanovení rozhod- nutí Rady 2002/187/SVV ze dne 28. února 2002 o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za úče- lem posílení boje proti závažné trestné činnosti (*) uvést do souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 o finančním nařízení pro souhrnný rozpočet Evropských společenství (dále jen „obecné finanční nařízení“) (?). Rozhodnutí 2002/187/SVV je proto třeba změnit, Úř. věst. C 331 E, 31.12.2002, s. 67. Stanovisko ze dne 27. března 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. C 285, 21.11.2002, s. 4. Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1 s opravou v Úř. věst. L 25, 30.1.2003, s. 43. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rozhodnutí 2002/187/SVV se mění takto: 1. Články 35, 36 a 37 se nahrazují tímto: „Článek 35 Sestavení rozpočtu 1. Kolegium na základě návrhu vypracovaného správním ředitelem každoročně vypracuje odhad příjmů a výdajů Euro- justu na následující ropočtový rok. Kolegium tento odhad, obsahující návrh plánu pracovních míst, předá Komisi nejpoz- ději do 31. března. 2. Komise na základě odhadu zanese do předběžného návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie výši roční subvence a pracovní místa trvalé nebo dočasné povahy a předloží tento návrh rozpočtovému orgánu v souladu s článkem 272 Smlouvy. 3. Rozpočtový orgán schvaluje položky subvencí pro Euro- just a rozhoduje o pracovních místech trvalé a dočasné povahy v rámci služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství. 4. Před začátkem rozpočtového roku přijme kolegium Euro- justu rozpočet, včetně plánu pracovních míst uvedeného v čl. 34 odst. 1 třetí větě, na základě roční subvence a pracov- ních míst povolených rozpočtovým orgánem podle odstavce 3 tohoto článku, přičemž uvedený rozpočet přizpůsobí růz- ným příspěvkům Eurojustu a prostředkům z jiných zdrojů. Článek 36 Plnění rozpočtu a absolutorium 1. Rozpočet Eurojustu plní správní ředitel jako schvalující osoba. O plnění rozpočtu informuje kolegium.