L 42[22 Úřední věstník Evropské unie 14.2.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 249/2006 ze dne 13. února 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2430/1999, (ES) č. 937/2001, (ES) č. 1852/2003 a (ES) č. 1463/2004, pokud jde o podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech náležejících do skupiny antikokcidik a chemoterapeutik (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (6)  Držitelé povolení, Hoechst Roussel Vet GmbH a Intervet s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví možnost změny podmínek povolení některé doplňkové látky v návaznosti na žádost držitele povolení. (2) : Používání doplňkové látky halofuginon hydrobromid 6 g/kg (Stenorol“) náležející do skupiny „antikokcidika a chemoterapeutika“ bylo povoleno na 10 let pro kuřice nařízením Komise (ES) č. 2430/1999 (?). Povolení bylo vázáno na osobu odpovědnou za uvedení doplňkové látky do oběhu. (3) : Používání doplňkové látky salinomycinát sodný 120 g/kg („Sacox 120% náležející do skupiny „antikokcidika a chemoterapeutika“ bylo povoleno na 10 let pro výkrm králíků nařízením Komise (ES) č. 937/2001 (?). Povolení bylo vázáno na osobu odpovědnou za uvedení doplňkové látky do občěhu. (4)  Používání doplňkové látky salinomycinát sodný 120 g/kg („Sacox 120 microGranulate“) náležející do skupiny „anti- kokcidika a chemoterapeutika“ bylo povoleno na 10 let pro kuřice nařízením Komise (ES) č. 1852/2003 (%). Povolení bylo vázáno na osobu odpovědnou za uvedení doplňkové látky do občěhu. (5) — Používání doplňkové látky salinomycinát sodný 120 g/kg („Sacox 120 microGranulate“) náležející do skupiny „antikokcidika a chemoterapeutika“ bylo povoleno na 10 let pro výkrm kuřat nařízením Komise (ES) č. 1463/2004 (*). Povolení bylo vázáno na osobu odpo- vědnou za uvedení doplňkové látky do oběhu a nahradilo předchozí povolení této doplňkové látky, které nebylo vázáno na žádnou konkrétní osobu. () Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Uř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) Uř. věst. L 296, 17.11.1999, s. 3. Nařízení ve znění nařízení Rady (ES) č. 1756/2002 (Úř. věst. L 265, 3.10.2002, s. 1). () Úř. věst. L 130, 12.5.2001, s. 25. () Úř. věst. L 271, 22.10.2003, s. 13. (*) Uř. věst. L 270, 18.08.2004, s. 5. International by, předložili žádosti podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 s návrhem na změnu jména osoby odpovědné za uvedení doplňkových látek uvede- ných v bodech odůvodnění 2 až 5 do oběhu. Spolu s žádostí předložili údaje o tom, že registrační práva u těchto doplňkových látek byla převedena na Huvep- harma nv s účinností od 1. srpna 2005. (7) : Převedení povolení doplňkové látky vázaného na osobu odpovědnou za její uvedení do oběhu na jinou osobu je založeno toliko na správním postupu a neobnáší nové hodnocení doplňkových látek. Evropský úřad pro bezpeč- nost potravin byl o žádosti informován. (8)  Ktomu, aby mohla Huvepharma nv využívat svých vlast- nických práv, je nutno odpovídajícím způsobem změnit jméno osoby odpovědné za uvedení daných doplňkových látek do oběhu. (9) — Nařízení (ES) č. 2430/1999, (ES) č. 937/2001, (ES) č. 1852/2003 a (ES) č. 1463/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. (10) : Je třeba stanovit přechodné období ke spotřebování stávajících zásob. (11) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ve sloupci 2 položky E 764 přílohy I nařízení (ES) č. 2430/[1999 se slova „Hoechst Roussel Vet GmbH“ nahrazují slovy „Huvepharma nv“. Článek 2 Příloha IV nařízení (ES) č. 937/2001 se mění takto: Ve sloupci 2 položky E 766 se slova „Intervet International by“ nahrazují slovy „Huvepharma nv“.