142 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002R1149 29.6.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 170/13 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1149/2002 ze dne 27. června 2002 o otevření autonomní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) S ohledem na zájem Společenství rozvíjet harmonické obchodní vztahy se třetími zeměmi je třeba přijmout formou autonomního opatření ustanovení, na základě kterých se otevře celní kvóta Společenství pro dovoz 1000 tun vysoce jakostního, čerstvého chlazeného nebo zmrazeného hovězího masa. (2) : Navzdory potížím, které se objevily v roce 2001, se současný trh s hovězím masem stabilizuje.. Poptávka spotřebitelů ve Společenství roste, zejména po vysoce jakostním hovězím mase. Dodatečná snížená celní kvóta pro vysoce jakostní hovězí maso by uspokojila jak zájmy spotřebitelů, tak i zájmy dodavatelů. Neměla by významný dopad na celkový objem dovozu hovězího masa do Společenství. (3) : Všem dotyčným hospodářským subjektům ve Společen- ství by měl být poskytnut k této kvótě rovný a nepřetr- žitý přístup. Rovněž je nezbytné zajistit příslušný dohled. Za tím účelem musí být využívání kvóty založeno na předložení osvědčení o pravosti, které zaručuje druh a původ produktů. (44 V souladu s článkem 32 nařízení | Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 0 společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (') musí celní kvóty pro produkty, které spadají do působnosti tohoto nařízení, spravovat Komise v souladu s pravidly přijatými postupem podle článku 43 uvedeného naří- zení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Otevírá se roční celní kvóta Společenství o objemu 1000 tun hmotnosti produktu pro dovoz vysoce jakostního, čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného hovězího masa podpoložek 0201 30 00 a 0202 30 90 společného celního sazebníku. 2.  Valorické clo pro danou kvótu činí 20 %. 3.  Kvótový rok začíná 1. července a končí 30. června. Článek 2 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení přijatá postupem podle článku 43 nařízení (ES) č. 1254/1999 zahrnují ustanovení, na základě kterých použití kvóty uvedené v článku 1 podléhá předložení osvědčení o pravosti, které zaručuje druh a původ produktů. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 27. června 2002. (") Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/2001 (Uř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29). Za Radu předseda M. ARIAS CAŇETE