3.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 118/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 676/2006 ze dne 2. května 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 1980/2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o definice a aktualizované definice (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (!), a zejména na čl. 15 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví společný rámec pro systematickou tvorbu statistik Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek zahrnující srovnatelné a včasné průřezové a panelové údaje o příjmech a o stupni a struktuře chudoby a sociálního vyloučení na vnitrostátní úrovni i na úrovni Evropské unie. V důsledku přistoupení nových členských  států k Evropské unii dne 1. května 2004 bylo nařízení (ES) č. 1177/2003 pozměněno nařízením Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 1553/2005 (?) s cílem upravit velikost výběrového souboru a poskytnout novým člen- ským státům čas, aby přizpůsobily své systémy harmo- nizovaným metodám a definicím používaným při tvorbě statistik Společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. května 2006. (!) Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1553/2005 (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 6). (?) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 6. (3) — Dále se ukázalo, že některé nové členské státy i některé stávající členské státy potřebují na předání veškerých údajů o hrubých příjmech v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1980/2003 () více času. (4) — Nařízení (ES) č. 1980/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V odstavci 3 přílohy II nařízení (ES) č. 1980/2003 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Odchylně od odstavce 2 nemusí Řecko, Španělsko, Francie, Itálie a Portugalsko, Polsko a Lotyšsko předávat údaje o hrubých příjmech od prvního roku šetření. Tyto země však předají tyto údaje co nejdříve a v žádném případě ne později než v roce 2007.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise () Úř. věst. L 298, 17.11.2003, s. 1.