380 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R4005 L 377/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4005/87 ze dne 23. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 845[72 o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o spo- lečném celním sazebníku ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/ 87 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že s účinkem od 1. ledna 1988 byla naří- zením (EHS) č. 2658/87 na základě nomenklatury harmonizo- vaného systému zřízena kombinovaná nomenklatura zboží, která splňuje požadavky společného celního sazebníku a sou- časně statistiky zahraničního obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že je proto nutné upravit označení zboží a čísla celní nomenklatury v nařízení Rady (EHS) č. 845/[72 () podle terminologie kombinované nomenklatury; že tyto úpravy nevyžadují žádné podstatné změny, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 23. prosince 1987. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 100, 27.4.1972, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (EHS) č. 845[72 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. S cílem podpořit činnost profesních a mezioboro- vých skupin, jejichž cílem je usnadňovat přizpůsobování nabídky požadavkům trhu, může Společenství přijmout opatření ke zlepšení jakosti bource morušového podpo- ložky 010600 99 kombinované nomenklatury a vajíček bource morušového podpoložky 0511 99 90.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda