140 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 3 31997R0408 4.3.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 62/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 408/97 ze dne 24. února 1997 o uzavření Dohody o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou a o provedení této dohody RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 228 odst. 2 a čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k tomu, že dne 20. června 1996 Společenství a Mauri- tánská islámská republika podepsaly dohodu o spolupráci v odvětví mořského rybolovu, kterou se stanoví rybolovná práva pro rybáře Společenství v mauritánských výsostných vodách nebo pod pravomocí Mauritánie; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství schválit tuto dohodu; vzhledem k tomu, že rybolovná práva, kterými Společenství dis- ponuje v rybolovné oblasti Mauritánie, by měla být rozdělena mezi členské státy, aby byla účinně spravována; vzhledem k tomu, že na rybolovné činnosti podle tohoto nařízení se vztahují kontroly podle nařízení Rady (EHS) č. 2847/[93 ze dne 12. října 1993 o vytvoření kontrolního systému pro společnou rybářskou politiku (?); vzhledem k tomu, že k zajištění provádění uvedené dohody musí členské státy dbát na to, aby majitelé plavidel dodržovali své závazky a poskytovali Komisi veškeré příslušné informace; (!) Úř. věst. C 380, 16.12.1996. () Uř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2870/95 (Úř. věst. L 301, 14.12.1995, s. 1). vzhledem k tomu, že v souladu s nařízením (ES) č. 3317/94 (?) a s opatřeními v rámci uvedené dohody musí členský stát vlajky a Komise zajistit, aby žádosti o licence k rybolovu odpovídaly těmto opatřením a platným předpisům Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda o spolupráci v odvětví mořského rybolovu mezi Evrop- ským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou, dále jen „dohoda“, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení (*). Článek 2 Rybolovná práva vyplývající z provádění dohody se rozdělí podle tabulky v příloze tohoto nařízení. O ročním rozdělení práv týkajícím se hlavonožců mezi členské státy platném od 1. srpna 1997, se každoročně rozhoduje nejpozději 30. června postupem podle článku 18 nařízení (EHS) č. 3760/92 (*). Nedosahují-li žádosti o licence členského státu v určité skupině rybolovu jemu přidělené prostornosti, Komise nabídne možnost podání žádosti majitelům plavidel z jiných členských států. (*):: Nařízení Rady (ES) č. 3317/94 ze dne 22. prosince 1994, kterým se stanoví obecná ustanovení týkající se oprávnění k rybolovu ve vodách třetí země v rámci dohody o rybolovu (Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 13). () Znění dohody viz Úř. věst. L 334, 23.12.1996, s. 20. (*):: Nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zave- dení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu (Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1). Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 1994.