03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 307 31995L0061 7.12.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 292/27 SMĚRNICE RADY 95/61/ES ze dne 29. listopadu 1995, kterou se mění příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí  pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu ("'), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že směrnice 90/642/EHS byla změněna poprvé směrnicí 93/58[/EHS (?), ve které se kromě jiného stanoví první seznam maximálních limitů pro určitá rezidua pesticidů; vzhledem k tomu, že však dostupné údaje tehdy nebyly dosta- tečné pro stanovení definitivních maximálních limitů reziduí pro určité kombinace pesticidu a plodiny; že v takových případech byla pro získání nezbytných údajů určena lhůta čtyř let, po jejímž uplynutí se v případě, že nadále nejsou k dispo- zici dostatečné údaje, stanoví limity obvykle na úrovni přimě- řené meze stanovitelnosti; vzhledem k tomu, že se Komise a Rada v době přijetí směr- nice 93/58/EHS dohodly, že by členské státy měly během jednoho roku obdržet od všech zúčastněných stran závazek, že získají nezbytné údaje; že v některých případech nebylo získáno žádné prohlášení, a že je tedy již možné přijmout příslušná ustanovení, (") Uř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/38/ES (Uř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 14). () Uř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II směrnice 90/642/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. října 1996. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 29. listopadu 1995. Za Radu předseda L. ATIENZA SERNA