5.4.2007 Úřední věstník Evropské unie L 95[25 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. listopadu 2006 o státní podpoře, kterou Francie poskytla Státní laboratoři pro metrologii a zkušebnictví (Laboratoire national de métrologie et d'essais) (C24/2005) (oznámeno pod číslem K(2006) 5477) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2007/217/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými články (*), a s ohledem na tyto připo- mínky, vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ Komise byla stížností od soutěžitele informována o tom, že Francie údajně poskytla státní podporu ve prospěch Státní laboratoře pro metrologii a zkušebnictví (dále jen „LNE“) (?). Komise vyzvala v dopisech ze dne 3. září 2003, 11. února 2004 a 7. června 2004 francouzské orgány, aby jí zaslaly informace o státní finanční pomoci poskytnuté LNE. Francouzské orgány tyto informace poskytly v dopisech ze dne 7. listopadu 2003, 5. dubna 2004 a 6. srpna 2004. (!) Úř. věst. C 263, 22.10.2005, s. 22. (?) LNE je zkratka pro subjekt Laboratoire national de métrologie et dessais, zřízený vyhláškou ze dne 25.1.2005 v souvislosti se začle- něním subjektu Bureau national de métrologie do subjektu Labora- toire national d'essais. (2) Komise uvědomila dopisem ze dne 5. července 2005 Francii o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ohledně některých opatření. Francie : předložila údaje požadované v rozhodnutí o zahájení řízení v dopisech ze dne 4. listopadu 2005 a 19. dubna 2006. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby předložily připomínky k tomuto opatření. Komise v této věci obdržela od zúčastněných stran připo- mínky. Předala je Francii a umožnila jí předložit komentář. Komentář Francie obdržela Komise 1. března 2006. Dne 6. června 2006 zaslala Komise dodatečné otázky. Odpovědi francouzských orgánů byly odeslány 2. srpna 2006 a týž den zaregistrovány Komisí. 2. PODROBNÝ POPIS OPATŘENÍ 2.1. Příjemce Postavení a činnost Státní zkušební laboratoř (Laboratoire national d'essais) byla založena v roce 1901 v rámci Conservatoire National des Arts et Métiers jakožto veřejná instituce (?) Viz poznámka pod čarou 1.