03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 157 31997D0394 L 164/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.6.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. června 1997, kterým se stanoví minimální údaje vyžadované pro databáze o zvířatech a živočišných produk- tech dovezených do Společenství (Text s významem pro EHP) (97/394/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 92/438J/EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift, o změně směrnic 90[67 5/EHS, 91/496/EHS, | 91/628/EHS a rozhodnutí | 90/424/EHS a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS (*), naposledy pozměněné Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 12 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že pro účely přílohy III odst. 1 rozhodnutí 92/[438/EHS musí být nejdříve vytvořeny minimální standardní údaje vyžadované pro databáze zaváděné členskými státy pro zvířata a produkty dovezené na jejich území; vzhledem k tomu, že každý členský stát může zaznamenávat další údaje o zvířatech a produktech dovezených na jeho území, pokud to považuje za vhodné; vzhledem k tomu, že ostatní technické požadavky budou stanoveny později na základě výsledků probíhajících studií k projektu Shift; () Úř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Minimální údaje, které mají členské státy zapisovat do databází o zvířatech a produktech dovezených na jejich území, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. června 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise