358 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 6 32001D2455 15.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 331/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 245 5[2001/ES ze dne 20. listopadu 2001, kterým se stanoví seznam prioritních látek v oblasti vodní politiky a mění směrnice 2000/60/ES (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci Výboru regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 76/464/EHS ze dne 4. září 1976 o znečiš- ťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství (*) a směrnice přijaté v jejím rámci představují v současné době hlavní nástroj Společenství pro omezování bodového a difúzního vypouštění nebezpečných látek. Regulační systém Společenství podle směrnice Rady 76/464/EHS se nahrazuje, sjednocuje a dále rozvádí směr- nicí 2000/60/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Spo- lečenství v oblasti vodní politiky (*). Podle směrnice 2000/60/ES musí být na úrovni Společen- ství přijata specifická opatření proti znečišťování vody jed- notlivými znečišťujícími látkami nebo skupinami těchto látek, které představují významné riziko pro vodní prostředí nebo jeho prostřednictvím, včetně rizika pro vody využívané k výrobě pitné vody. Taková opatření směřují k postupnému snižování a pro prioritní nebez- pečné látky definované v druhé větě čl. 2 odst. 30 směr- nice 2000/60/ES k zastavení nebo postupnému odstranční vypouštění, emisí a úniků do 20 let od přijetí těchto opatření na úrovni Společenství s konečným záměrem dosažení cílů příslušných mezinárodních dohod, tj. dosa- žení koncentrací v mořském prostředí na úrovni hodnot Úř. věst. C 177 E, 27.6.2000, s. 74 a Úř. věst. C 154 E, 29.5.2000, s. 117. Úř. věst. C, 268, 19.9.2000, s. 11. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 15. května 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. října 2001. Úř. věst. L 129, 18.5.1976, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2000/60/ES (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1). Úř. věst. 327, 22.12.2001, s. 1. pozadí pro přirozeně se vyskytující látky a koncentrací blízkých nule pro umělé syntetické látky. S ohledem na přijetí těchto opatření je nutno stanovit, jako přílohu X směrnice 2000/60/ES, seznam prioritních látek včetně prioritních nebezpečných látek. Seznam byl sestaven na základě doporučení uvedených v čl. 16 odst. 5 směrnice 2000/60/ES. Pro látky, které se vyskytují přirozeně nebo vznikají přírodními procesy, jako je kadmium, rtuť a polyaroma- tické uhlovodíky (PAH), není úplné odstranění emisí, vypouštění a úniků možné. Při zpracování příslušných jed- notlivých předpisů musí být tato situace vzata náležitě v úvahu a opatření zaměřena na zastavení emisí, vypouš- tění a úniků do vody těch prioritních nebezpečných látek, které pocházejí z lidských činností. Směrnice 2000/60/ES zavádí v čl. 16 odst. 2 vědecky zalo- ženou metodu pro výběr prioritních látek na základě zna- losti jejich rizika pro vodní prostředí nebo jeho prostřednictvím. Metoda stanovená ve směrnici 2000/60/ES umožňuje jako nejúčelnější volbu užití zjednodušeného postupu hodno- cení rizika založeného na vědeckých zásadách, se zvlášt- ním zřetelem na: — důkazy o skutečném riziku příslušné látky, a zejména její akvatickou toxicitu a na toxicitu pro člověka prostřednictvím vodního prostředí, — důkazy získané monitorováním o širší kontaminaci životního prostředí a — jiné prokázané faktory, které mohou indikovat mož- nost širší kontaminace životního prostředí, jako je výroba, rozsah a způsob používání příslušných látek.