20.1.2010 Uřední věstník Evropské unie L 15/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ II NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách ho původu */ živočišné| (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/[2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účin- ných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (*), a zejména na čl. 27 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: V zájmu ochrany veřejného zdraví byly farmakologicky účinné látky na základě vědeckého posouzení jejich bez- pečnosti rozděleny do čtyř příloh nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví po- stup Společenství pro stanovení maximálních limitů rezi- duí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (?). Příloha I obsahovala látky, pro které byly stanoveny maximální limity reziduí, příloha II . věst. L 152, 16.6.2009, s. 11. . věst. L 224, 18.8.1990, s. 1. (2) látky, pro které nebylo nutné stanovit maximální limity re- ziduí, příloha III obsahovala látky, pro které byly stanove- ny prozatímní maximální limity reziduí, a příloha IV látky, pro něž nebylo možné stanovit maximální limity reziduí, jelikož rezidua těchto látek představují v jakémkoli množ- ství riziko pro lidské zdraví. Za účelem zjednodušení je třeba tyto farmakologicky účin- né látky a jejich klasifikaci podle maximálních limitů rezi- duí shrnout v nařízení Komise. Jelikož tato klasifikace vychází ze systému klasifikace předpokládaného v nařízení (ES) č. 470/2009, měla by být zohledněna také v souvis- losti s tím, je-li možné podávat uvedené farmakologicky účinné látky zvířatům určeným k produkci potravin. Stávající údaje o klasifikaci farmakologicky účinných látek podle léčebného účelu obsažené v přílohách nařízení (EHS) č. 2377/90 by měly být uvedeny ve zvláštním sloupci pro klasifikaci látek podle léčebného účelu. Pro lepší orientaci by měly být všechny farmakologicky účinné látky uvedeny v jediné příloze a měly by být seřa- zeny abecedně. Pro přehlednost by měly být vytvořeny dvě různé tabulky: jedna pro povolené látky uvedené v přílo- hách I, II a III nařízení (EHS) č. 2377/90 a jedna pro za- kázané látky uvedené v příloze IV uvedeného nařízení.