14.8.2007 Úřední věstník Evropské unie L 212/15 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. srpna 2007, kterým se mění rozhodnutí 2007/27/ES, kterým se přijímají určitá přechodná opatření týkající se dodávek syrového mléka do zpracovatelských zařízení a jeho zpracování v Rumunsku s ohledem na požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a 853/2004 (oznámeno pod číslem K(2007) 3653) (Text s významem pro EHP) (2007/557/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 2007/[27/ES ze dne 22. prosince 2006, kterým se přijímají určitá přechodná opatření týka- jící se dodávek syrového mléka do zpracovatelských zaří- zení a jeho zpracování v Rumunsku s ohledem na poža- davky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a 853/2004 (!), stanoví seznamy zařízení na zpracování mléka v Rumunsku, která splňují struktu- rální požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 852/2004 („zařízení odpovídající požadavkům EU“) a jsou opráv- něna přijímat a zpracovávat syrové mléko, které nesplňuje požadavky nařízení (ES) č. 853/2004 („mléko neodpovídající požadavkům EU'). Kapitola I přílohy rozhodnutí 2007/27/ES' obsahuje seznam zařízení odpovídajících požadavkům EU, která jsou oprávněna přijímat a zpracovávat bez oddělení mléko odpovídající požadavkům EU a mléko těmto požadavkům neodpovídající, zatímco kapitola II uvedené přílohy obsahuje seznam zařízení odpovídajících poža- davkům EU, která jsou oprávněna odděleně přijímat a zpracovávat mléko odpovídající požadavkům EU a mléko těmto požadavkům neodpovídající. Některá zařízení uvedená v seznamu v kapitole II přílohy rozhodnutí 2007/27/ES mají praktické obtíže se správným řízením dvou oddělených výrobních linek. Některá z těchto zařízení se rozhodla zpracovávat pouze mléko odpovídající požadavkům EU a měla by být proto vyškrtnuta ze seznamu v kapitole II přílohy (!) Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 45. rozhodnutí 2007/27/ES. Jiná zařízení se rozhodla zpra- covávat bez oddělení mléko odpovídající požadavkům EU a mléko těmto požadavkům neodpovídající a měla by být proto z tohoto seznamu vyškrtnuta a zařazena do seznamu v kapitole I uvedené přílohy. Kromě toho některá zařízení, která nesplňují všechny strukturální požadavky Společenství, by měla být vyškrtnuta ze seznamů uvedených v příloze rozhodnutí 2007/27/ES. Rozhodnutí 2007/27/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Příloha rozhodnutí 2007/[27/ES by měla být v zájmu jasnosti nahrazena. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2007/[27/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. srpna 2007. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise