L 312/16 Uřední věstník Evropské unie 27.11.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1144/2009 ze dne 26. listopadu 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu  provozování letecké dopravy ve'  Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provo- zujícího leteckého  dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES (!), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Komise (ES) č. 474/[2006 ze dne 22. března 2006 byl vytvořen seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provo- zování letecké dopravy ve Společenství;, uvedený v kapitole II nařízení (ES) č. 2111/2005 (?). (2) V souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 2111/2005 sdělily některé členské státy Komisi informace, které jsou podstatné v souvislosti s aktualizací seznamu Spole- čenství. Příslušné informace Komisi sdělily také třetí země. Na základě těchto informací by měl být seznam Společenství aktualizován. (3) : Komise informovala všechny dotčené letecké dopravce buď přímo, nebo pokud to nebylo možné, prostřednic- tvím orgánů odpovědných za regulační dohled nad nimi a uvedla podstatné skutečnosti a úvahy, které byly základem pro rozhodnutí uložit jim zákaz provozování letecké dopravy ve Společenství nebo upravit podmínky pro zákaz provozování letecké dopravy uložený letec- kému dopravci, který je uveden na seznamu Společenství. (44 : Komise poskytla dotčeným | leteckým | dopravcům možnost konzultovat dokumenty předložené členskými státy, předložit písemné připomínky a do deseti pracov- ních dnů přednést ústně své stanovisko Komisi a Výboru pro leteckou bezpečnost, který byl zřízen nařízením Rady (EHS) č.3922/91 ze dne 16. prosince 1991 . věst. L 344, 27.12.2005, s. 15. . věst. L 84, 23.3.2006, s. 14. o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví (?). (5) = Komise a v konkrétních případech některé členské státy rovněž konzultovaly orgány odpovědné za regulační dohled nad dotčenými leteckými dopravci. (6) : Výbor pro leteckou bezpečnost vyslechl prezentace Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA) a Komise o projektech technické pomoci prováděných v zemích, ve kterých bylo uplatněno nařízení (ES) č. 2111/2005. Výbor byl informován o požadavcích na další technickou pomoc a o spolupráci za účelem zlep- šení správní a technické způsobilosti orgánů pro civilní letectví s cílem vyřešit jakýkoli nesoulad s příslušnými mezinárodními normami. (7) : Výbor pro leteckou bezpečnost byl rovněž informován o prosazování opatření ze strany EASA a členských států pro zajištění trvalé letové způsobilosti a údržby letadel registrovaných M4 Evropském společenství a provozovaných leteckými dopravci certifikovanými orgány civilního letectví třetích zemí. (8) — Nařízení (ES) č. 474/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Dopravci ve Společenství () : Na základě informací vyplývajících z prohlídek letadel provedených v rámci programu SAFA u některých letec- kých dopravců Společenství a dále na základě informací vyplývajících z inspekcí a auditů určitých oblastí prove- dených vnitrostátními leteckými orgány přijaly některé členské státy určitá donucovací opatření. Komisi a Výbor pro leteckou bezpečnost informovaly o těchto opatřeních: příslušné orgány Litvy zrušily osvědčení letec- kého dopravce (AOC) dopravce FLYLAL Lithuanian Airlines a příslušné orgány Španělska zahájily postup pro pozastavení platnosti AOC leteckého dopravce Euro Continental dne 30. října 2009. () Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 4.