18/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 207 32001R2580 L 344/70 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu RADA EVROPSKÉ UNIE, proti teroristickým organizacím v Evropské unii a ve třetích zemích. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60, 301 a 308 této smlouvy, (7)  Pro účely tohoto nařízení zahrnuje území Společenství vše- chna území členských států, na která se vztahuje Smlouva, za podmínek stanovených ve Smlouvě. s ohledem na společný postoj 2001/931/SZBP o uplatnění zvlášt- ních opatření k boji proti terorismu (*'), přijatý Radou dne 27. pro- since 2001, (8)  Sohledem na ochranu zájmů Společenství mohou být udě- leny určité výjimky. s ohledem na návrh Komise, (9) : Pokudjde o postup vytvoření a změn seznamu uvedeného v čl. 2 odst. 3 tohoto nařízení, měla by Rada s ohledem na s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), zvláštní prostředky, které mají její členové k tomuto účelu k dispozici, sama vykonávat odpovídající prováděcí pravo- moci. vzhledem k těmto důvodům: (10) Je třeba zabránit obcházení tohoto nařízení vhodným (1) Na S_Vém mimořádném zasedřmí dne 21. Zář?, 2001 pro- systémem informování a v případě potřeby pomocí hlásila Evropská rada, že terorismus představuje skutečnou nápravných opatření, včetně dalších právních předpisů výzvu pro svět a pro Evropu a že boj proti terorismu bude Společenství. prioritním cílem Evropské unie. (11) Příslušné orgány členských států by měly v případě potřeby (2) : Evropská rada prohlásila, že rozhodujícím aspektem v boji mít pravomoc k zajištění dodržování tohoto nařízení. proti terorismu je zabránění financování terorismu, a vyzvala Radu, aby přijala potřebná opatření pro boj proti B jakékoli formě financování teroristických aktivit. (12) : Členské státy by měly stanovit pravidla o sankcích použi- telných při jednání porušujícím toto nařízení a zajistit, aby tyto sankce byly uplatňovány. Tato sankce musí být (3) : Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rozhodla účinné, přiměřené a odrazující. dne 28. září 2001 v rezoluci 1373(2001), že by všechny státy měly zmrazit finanční prostředky a jiné finanční nebo hospodářské zdroje osob, které páchají teroristické činy (13) : Komise a č,lenskév Ětát,Y by se mě/ly navvzájem infOITÍI,OVaÉ nebo se je pokusí spáchat nebo se zúčastní takových činů o S)pa,tremc_h EÉIJaĚYCh na. základě tOhOÉO nařizení nebo napomáhají jejich spáchání. a předávat si další významné informace, které mají k dis- pozici v souvislosti s tímto nařízením. (4) : Dále Rada bezpečnosti rozhodla, že by měla být přijata opatření s cílem znepřístupnit finanční prostředky a jiné finanční nebo hospodářské zdroje těmto osobám, a zakázat poskytování finančních nebo jiných souvisejících služeb ve prospěch takových osob. (14) : Seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 tohoto nařízení může zahr- novat osoby a subjekty, které jsou spojené se třetími zeměmi nebo k nim mají vztah, jakož i osoby a subjekty, na něž se soustředí aspekty SZBP uvedené ve společném postoji 2001/931/SZBP. Pro přijetí ustanovení tohoto nařízení, která se týkají druhé uvedené skupiny osob a sub- (5) : Je nutné, aby Společenství přijalo opatření potřebná k pro- jektů, nestanoví Smlouva jiné pravomoci než uvedené vedení aspektů SZBP obsažených ve společném postoji v článku 308. 2001/931/SZBP. (15) Evropské společenství již provedlo rezoluce Rady bezpeč- (6) | Toto nařízení představuje opatření potřebné na úrovni nosti OSN 1267(1999) a 1333(2000) přijetím nařízení Společenství, které doplňuje správní a soudní postupy (ES) č. 467/2001 (?), kterým se zmrazuje majetek určitých osob a skupin, a proto se toto nařízení na tyto osoby a sku- — — piny nevztahuje, (*): Uř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93. () Stanovisko ze dne 13. prosince 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním — — věstníku). () Úř. věst. L 67, 9.3.2001, s. 1.