03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 79 32003L0005 14.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 8/7 SMĚRNICE KOMISE 2003/5/ES ze dne 10. ledna 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky deltamethrinu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/81/ES ()), a zejména na čl. 6 odst. 1 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. pro- since 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (?), naposledy pozměněným naří- zením (ES) č. 2266/2000 (), se zřizuje seznam účinných látek přípravků na ochranu rostlin, které mají být zhod- noceny s ohledem na jejich možné zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam je uveden v naří- zení Komise (ES) č. 933/[94 ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují zpravodajské členské státy pro prová- dění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 (*), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2230/95(), a zahrnuje deltamethrin. (2) : Účinky deltamethrinu na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s nařízením (EHS) č. 3600/92 pro rozsah použití navržených oznamova- teli. Nařízením (ES) č. 933/94 bylo členským státem zpravodajem jmenováno Švédsko. Švédsko předložilo dne 6. října 1998 Komisi příslušnou hodnotící zprávu a doporučení v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. c) naří- zení (EHS) č. 3600/92. (3) : Tato hodnotící zpráva byla přezkoumána členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Toto přezkoumání bylo dokon- čeno dne 18. října 2002 formou zprávy Komise o přezkoumání deltamethrinu. (44  Přezkoumání neodhalilo žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny. (5) Z různých zkoumání, která byla provedena, vyplynulo, že lze očekávat, že přípravky na ochranu rostlin obsahu- jící deltamethrin obecně vyhoví požadavkům stano- „ věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. . věst. L 276, 12.10.2002, s. 28. „ věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. „ věst. L 259, 13.10.2000, s. 27. . věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. „ věst. L 225, 22.9.1995, s. 1. PjEy) B) cS Ač - ccc ccG m mímíé m (8) (10) veným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je tedy vhodné zařadit delta- methrin do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech člen- ských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku udělována v sou- ladu s ustanoveními uvedené směrnice. Zpráva Komise o přezkoumání je nezbytná k tomu, aby členské státy správně uplatňovaly příslušné části jednot- ných zásad stanovených ve směrnici 91/414/EHS. Je proto vhodné stanovit, aby konečné znění zprávy o přezkoumání (s výjimkou důvěrných informací) bylo trvale k dispozici u členských států nebo aby jimi bylo zpřístupněno k nahlédnutí všem zúčastněným stranám. Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou ze zařazení. Po zařazení by mělo být členským státům poskytnuto přiměřené období, ve kterém provedou ustanovení směr- nice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující deltamethrin, a zejména přezkoumají stávající povolení, aby se zajistilo splnění podmínek týkajících se deltamethrinu, které jsou stanoveny v pří- loze I směrnice 91/414/EHS. Pro předložení a hodno- cení úplné dokumentace pro každý přípravek na ochra- nu rostlin by mělo být v souladu s jednotnými zása- dami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období. Je tudíž vhodné odpovídajícím způsobem změnit směr- nici 91/414/EHS. Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění způsobem uvedeným v příloze této směrnice.