12/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 121 32001L0077 L 283/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.10.2001 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001 [77[ES ze dne 27. září 2001 o podpoře elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na vnitřním trhu s elektřinou EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (%), vzhledem k těmto důvodům: (1) V současné době je potenciál využívání obnovitelných zdrojů energie ve Společenství nedostatečný. Společenství uznává potřebu podporovat obnovitelné zdroje energie jako prioritní opatření, jelikož jejich využívání přispívá k ochraně životního prostředí a k udržitelnému rozvoji. Kromě toho umožňuje vytvořit lokální zaměstnanost, může mít pozitivní dopad na sociální soudržnost, přispět k bezpečnosti zásobování a umožňuje splnit rychleji cíle z Kjóta. Proto je nutné zajistit, aby tento potenciál byl lépe využíván v rámci vnitřního trhu s elektřinou. (2) : Podpora elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů ener- gie je významnou prioritou Společenství, jak se uvádí v bílé knize o obnovitelných zdrojích energie (dále jen „bílá kniha“), z důvodů bezpečnosti a diverzifikace zásobování elektřinou, ochrany životního prostředí a sociální a hospodářské soudržnosti. Toto schválila Rada ve svém usnesení ze dne 8. června 1998 o obnovitelných zdrojích energie (*) a Evropský parlament ve svém usnesení o bílé knize (%). (3) : Rostoucí využívání elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie představuje důležitou část souboru opatření potřebných ke splnění Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu a souboru politik potřebných ke splnění jiných závazků. (!) Úř. věst. C 311 E, 31.10.2000, s. 320 a Úř. věst. C 154 E, 29.5.2001, s. 89. () Úř. věst. C 367, 20.12.2000, s. 5. () Úř. věst. C 22, 24.1.2001, s. 27. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2000 (Úř. věst. C 223, 8.8.2001, s. 294), společný postoj Rady ze dne 23. března 2001 (Úř. věst. C 142, 15.5.2001, s. 5) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. července 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 7. září 2001. Úř. věst. C 198, 24.6.1998, s. 1. Úř. věst. C 210, 6.7.1998, s. 215. — DCÍ (4) Rada ve svých závěrech ze dne 11. května 1999 a Evrop- ský parlament ve svém usnesení ze dne 17. června 1998 o elektřině z obnovitelných zdrojů energie (?) vyzvaly Komisi, aby předložila konkrétní návrh na rámec Spole- čenství pro přístup elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na vnitřní trh. Kromě toho Evropský parla- ment zdůraznil ve svém usnesení ze dne 30. března 2000 o elektřině z obnovitelných zdrojů energie a o vnitřním trhu s elektřinou (8), že pro dosažení výsledků a cílů Spo- lečenství jsou podstatné závazné a náročné cíle v oblasti obnovitelných zdrojů na vnitrostátní úrovni. Aby bylo ve střednědobém výhledu zajištěno proniknutí elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie na trh, mělo by být od všech členských států vyžadováno, aby sta- novily státní směrné cíle pro spotřebu elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů. Tyto státní směrné cíle by měly být v souladu se všemi stát- ními závazky, které jsou součástí závazků v rámci změny klimatu přijatých Společenstvím podle Kjótského proto- kolu. Komise by měla posoudit, jaký pokrok učinily členské státy směrem k dosažení svých státních směrných cílů a nakolik jsou státní směrné cíle v souladu s globálním směrným cílem dosažení podílu 12 % na hrubé domácí spotřebě elektřiny do roku 2010, přičemž by mělo být zváženo, že směrný cíl 12 % do roku 2010 obsažený v bílé knize za Společenství jako celek poskytuje užitečné vodítko pro zvýšení úsilí na úrovní Společenství a v jednotlivých člen- ských státech a že je třeba mít na zřeteli rozdílné okolnosti vjednotlivých státech. Je-li to nutné k dosažení těchto cílů, měla by Komise předložit Evropskému parlamentu a Radě návrhy, které mohou zahrnovat závazné cíle. Využívají-li členské státy jako zdroj energie odpad, musí dodržet současné právní předpisy Společenství o nakládání s odpadem. Touto směrnicí nejsou dotčeny definice uve- dené v příloze 2a a 2b směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (?). Podpora obnovitelných zdrojů energie by měla být v souladu s cíli Společenství, zejména s ohledem na hierarchii zpracování odpadu. Proto Úř. věst. C 210, 6.7.1998, s. 143. Uř. věst. C 378, 29.12.2000, s. 89. Uř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 96/350/ES (Uř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32).