13/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 511 32002D0627 L 200/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.7.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. července 2002, kterým se zřizuje skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací (Text s významem pro EHP) (2002/627/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Úř Úř V souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komu- nikací (rámcová směrnice) (!), směrnicí Evropského parla- mentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických | komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) (?), směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (?), a směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronic- kých komunikací (směrnice o univerzální službě) (*) byl vytvořen nový předpisový rámec pro sítě a služby elektro- nických komunikací. Ve všech členských státech byly vytvořeny vnitrostátní regulační orgány, aby vykonávaly regulační úkoly uvedené v těchto směrnicích, které mají být oznamovány Komisi v souladu se čl. 3 odst. 6 rámcové směrnice. V souladu s rámcovou směrnicí musí členské státy zaručit nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů tím, že zajistí, aby byly právně odděleny od všech organizací, které zajišťují sítě, zařízení nebo poskytují služby elektronických komunikací, a byly na nich funkčně nezávislé. Členské státy, které si podrží vlastnictví podniků, které zajišťují sítě a/nebo poskytují služby elektronických komunikací, a kontrolu nad nimi, musí také zajistit účinné strukturální oddělení regulační funkce od činností spojených s vlastnictvím nebo kontrolou. Podrobné funkce a úkoly vnitrostátních regulačních orgánů se v různých členských státech liší, každý z nich však má alespoň jeden vnitrostátní regulační orgán pověřený uplatňováním pravidel, jakmile byla převedena . věst. L 108, 24.4.2002, s. 33. „ věst. L 108, 24.4.2002, s. 7. „ věst. L 108, 24.4.2002, s. 21. „ věst. L 108, 24.4.2002, s. 51. do vnitrostátního práva, zejména pravidel týkajících se každodenního dozoru nad trhem. Potřeba důsledného uplatňování příslušných pravidel ve všech členských státech je zásadní pro úspěšný rozvoj vnitřního trhu sítí a služeb elektronických komunikací. Nový předpisový rámec stanovuje cíle, kterých má být dosaženo, a poskytuje rámec pro činnost vnitrostátních regulačních orgánů, přičemž jim v některých oblastech poskytuje pružnost pro uplatňování pravidel vzhledem k vnitrostátním podmínkám. Je třeba zřídit Skupinu evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací (dále jen „sku- pina“), která by zajišťovala úlohu jakéhosi „rozhraní“ pro poskytování rad a pomoci Komisi v oblasti elektronických komunikací. Skupina by měla zajišťovat styk mezi vnitrostátními regu- lačními orgány a Komisí takovým způsobem, aby přispívala k rozvoji vnitřního trhu. Měla by také umožnit průhlednou spolupráci mezi vnitrostátními regulačními orgány a Komisí, aby se ve všech členských státech zajis- tilo důsledné uplatňování předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací. Skupina by měla působit jako fórum pro úvahy, výměnu názorů a poskytování rad Komisi v oblasti elektronických komunikací, včetně věcí vztahujících se k provádčění a pozměňování doporučení o relevantních trzích produktů a služeb a k vypracování rozhodnutí o nadnárodních trzích. Je třeba udržovat úzkou spolupráci mezi skupinou a komu- nikačním výborem zřízeným podle rámcové směrnice. Práce skupiny by neměla narušovat práci výboru. Je třeba zajistit spolupráci s Výborem pro rádiové spek- trum zřízeným podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spekt- ru) (?), Skupinou pro politiku rádiového spektra zřízenou podle rozhodnutí Komise 2002/[622/ES ze dne 26. čer- vence 2002, kterým se zřizuje Skupina pro politiku () Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1.