424 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995R1448 27.6.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 143/47 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1448/95 ze dne 26. června 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2123/89, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 (?) naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 3236/94 (*) byl stano- ven seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Spole- čenství; vzhledem k tomu, že v Irsku a ve Švédsku došlo ke změně repre- zentativních trhů; že je tudíž třeba změnit seznam reprezentativ- ních trhů pro vepřové maso ve Společenství uvedený v příloze nařízení (EHS) č. 2123/89; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 2123/[89 se mčění takto: 1. Bod 7 se nahrazuje tímto: „7. Výčet těchto trhů: Cavan, Rooskey, Waterford, Tralee a Mitchelstown.“ 2. Bod 15 se nahrazuje tímto: „15. Výčet těchto trhů: Helsinborg, Vara, Trelleborg, Skóvde, Skara, Kalmar, Umea, Kavlinge.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. června 1995. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () Úř. věst. L 203, 15.7.1989, s. 23. (% UÚř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 18. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise