98 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000R1040 19.5.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 118/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1040/2000 ze dne 16. května 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255[1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle článku 31 nařízení (ES) č. 1255/1999() se náhrady poskytují pro některé produkty, na které se uvedené nařízení vztahuje, jsou-li vyváženy ve formě zboží uvedeného v příloze II, na základě cen těchto produktů na světovém trhu a rozdílu mezi těmito cenami a cenami ve Společenství v mezích vyplývají- cích z dohod uzavřených v souladu s článkem 300 Smlouvy. (2) : Ve více zemědělských odvětvích, zejména v odvětví obilovin, cukru, rýže a vajec, rozhodnutí, pro které zboží mohou být poskytovány vývozní náhrady, včetně zboží neuvedeného v příloze I Smlouvy, je v pravo- moci Komise, aby byla zaručena pružnost nezbytná pro co nejúčinnější využívání disponibilních  finančních prostředků. Proto je vhodné dát Komisi stejnou pravomoc také v odvětví mléka a mléčných výrobků, aby stanovila zboží, pro které lze poskytnout náhrady, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 31 nařízení (ES) č. 1255/[1999 se odstavec 14 nahra- zuje tímto: „14.  Prováděcí pravidla k tomuto článku, včetně pravidel pro přerozdělení dosud nepřidělených nebo nevy- užitých množství, která lze vyvézt, jakož i všechny změny přílohy II stanoví Komise postupem podle článku 42. Avšak prováděcí pravidla k odstavcům 8, 10, 11 a 12 pro produkty uvedené v článku 1 a vyvážené ve formě zboží uvedeného v příloze I tohoto nařízení se stanoví postupem podle článku 16 nařízení (ES) č. 3448|93.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. května 2000. () Úř. věst. C 89 E, 28.3.2000, s. 31. j () Stanovisko ze dne 3. května 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 75, 15.3.2000, s. 14. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Za Radu předseda L. CAPOULAS SANTOS