31.8.2006 Úřední věstník Evropské unie L 236/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1288/2006 ze dne 25. srpna 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 367/2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 2026/97, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1676/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu polyethylentereftalátového | filmu pocházejícího mimo jiné z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/[1997 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 19 uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP I. Předchozí šetření a stávající opatření (1) : Nařízením (ES) č. 2597/1999 (?) uložila Rada konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (dále jen „PET“) filmu (dále jen „dotčený výrobek“) kódů KN ex39206219 a ex39206290, pocházejícího z Indie. Na šetření, které vedlo k přijetí uvedeného naří- zení, se zde dále odkazuje jako na „původní šetření“. (!) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Uř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) Uř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). () Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. Opatření měla podobu valorického cla v sazbě od 3,8 % do 19,1 % vztahujícího se na dovoz od jednotlivě vyjme- novaných vývozců a ve zbytkové celní sazbě 19,1% vztahující se na dovoz dotčeného výrobku od všech ostatních společností. Vyrovnávací clo uložené na PET film vyráběný a vyvážený společnosti Garware Polyester Limited (dále jen „Garware“ nebo „společnost“) činilo 3,8 %. Období původního šetření trvalo od 1. října 1997 do 30. září 1998. Nařízením (ES) č. 367/2006 (*) Rada zachovala konečné vyrovnávací clo uložené nařízením (ES) č. 2597/1999 z dovozu (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 základního nařízení. Nařízením (ES) č. 366/2006 (*) Rada změnila nařízení (ES) č. 1676/2001 ($) po provedení částečného prozatím- ního přezkumu výše platného antidumpingového cla vztahujícího se na pět indických výrobců a uložila anti- dumpingové clo v sazbě od 0% do 18 %. Antidumpin- gové clo uložené z dovozu (PET) filmu od Garware činilo 17,4 %. Připomíná se, že sazba antidumpingového cla uložená Garware byla upravena tak, aby zohlednila výši subvencování vyrovnávanou nařízením (ES) č. 367/2006 (viz též 71. bod odůvodnění). II. Žádost o částečný prozatímní přezkum Žádost o částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 2597/[1999, jehož rozsah byl omezen výši vyrovnávacího cla uloženého Garware, podali následující  výrobci v zemích Společenství: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH, Nuroll SpA a Toray Plastics Europe (dále jen „žadatelé“). Žadatelé | představují významnou část výroby PET filmu ve Společenství. () Úř. věst. L 68, 8.3.2006, s. 15. . věst. L 68, 8.3.2006, s. 6. „ věst. L 227, 23.8.2001, s. 1.