26 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 5 32000D0057 26.1.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 21/32 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 1999 o systému včasného varování a reakce pro účely prevence a kontroly přenosných nemocí podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (oznámeno pod číslem K(1999) 4016) (2000/57/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/[98/|ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiolo- gického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společen- ství (!), a zejména na články 1 a 7 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle rozhodnutí č. 2119/98/ES musí být s pomocí Komise vybudována na úrovni Společenství síť na podporu spolupráce a koordinace mezi členskými státy s pomocí Komise s cílem zlepšit zdokonalit ve Společenství prevenci a kontrolu skupin přenosných nemocí uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí. Tato síť má být využívána pro účely epidemiologického dozoru nad těmito nemocemi a pro účely zavedení systému včasného varování a reakce. Jednotlivé nemoci a zdravotní problémy, které mají být předmětem systému včasného varování a reakce na úrovni Společenství, by měly odrážet současné potřeby ve Spole- čenství, zejména doplňkový užitek reakce na úrovni Spo- lečenství. Systém včasného varování a reakce se musí zabývat otáz- kami, které vznesly orgány příslušné pro veřejné zdraví každého členského státu nebo které vyvstaly na základě () Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1. údajů, jež byly shromážděny v souladu s článkem 4 roz- hodnutí č. 2119/98/ES. Toto rozhodnutí musí napomáhat při integraci sítě Spole- čenství, která byla vytvořena na základě rozhodnutí č. 2119/98/ES, s ostatními sítěmi včasného varování, jež byly pro jednotlivé nemoci a problémy zřízeny na vnitro- státní úrovni a jež mají být předmětem systému včasného varování a reakce. Pro účely svého provádění musí síť Spo- lečenství proto zpočátku využívat systém Euphin-HSSD (systém zdravotního dozoru nad přenosnými nemocemi v rámci evropské informační sítě v oblasti veřejného zdraví), který má tři složky: a) systém včasného varování a reakce pro případy ozná- mení upřesněného ohrožení veřejnosti, která předávají orgány příslušné pro veřejné zdraví každého členského státu, jež odpovídají za volbu opatření, která mohou být pro ochranu veřejného zdraví nezbytná; b) výměna informací mezi zmocněnými strukturami a orgány členských států v oblasti veřejného zdraví; c) zvláštní sítě týkající se vybraných nemocí pro účely epidemiologického dozoru mezi zmocněnými struktu- rami a orgány členských států. Rozvoj užitečných nových technologií musí být pravidelně sledován a musí zohledňován při zdokonalování systému Euphin-HSSD. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 7 rozhodnutí č. 2119/98/ES,