13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 533 32003R1670 L 244/[74 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 29.9.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1670/2003 ze dne 1. září 2003, kterým se provádí nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o definice ukazatelů pro strukturální statistiku podnikání, a kterým se mění nařízení (ES) č. 2700/98 o definicích ukazatelů pro strukturální statistiku podnikání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58[97 ze dne 20. pro- since 1996 o strukturální statistice podnikání (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1669/2003 (?), a zejména na čl. 12 bod iii) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES, Euratom) č. 58[97 vytvořilo společný rámec pro sestavování statistik Společenství o struktuře, čin- nosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti podniků ve Společenství. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 2700/98 ze dne 17. prosince 1998 o definicích ukazatelů pro strukturální statistiku podniká- ní (?), ve znění nařízení (ES) č. 1614/2002 (*), obsahuje definice ukazatelů o strukturální statistice: podnikání ve společném modulu a podrobných modulech pro prů- mysl, obchod a stavebnictví nařízení (ES, Euratom) č. 58[97 o strukturální statistice podnikání. Nařízení Rady (ES) č. 2056/2002 (*) zavedlo nový soubor ukazatelů pro úvěrové instituce a penzijní fondy, jakož i nové ukazatele výdajů na ochranu životního prostředí, pro které jsou nezbytné společné definice. Kromě toho je rovněž nezbytné změnit stávající definice pro ukazatele počtu podniků, obratu, hodnoty produkce, přidané hodnoty v nákladech na výrobní činitele a nákupu výrobků a slu- žeb celkem, neboť není možné použít definice nařízení (ES) č. 2700/98 pro výpočet hodnoty těchto ukazatelů pro služby pojišťovnictví, úvěrové instituce, penzijní fondy a centrální bankovní činnosti. (!) Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) Úř. věst. L 244, 29.9.2003, s. 57. () Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 49. (9 Úř. věst. L 244, 12.9.2002, s. 7. () Úř. věst. L 317, 21.11.2002, s. 1. (3) : Je nezbytné zavést soubor definic pro ukazatele struktu- rální statistiky podnikání pro služby pojišťovnictví, úvě- rové instituce a penzijní fondy s cílem zajistit Komisi porovnatelné, harmonizované a vysoce kvalitní statistické údaje. (4)  Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v sou- ladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Definice ukazatelů 12 12 0 a 12 15 0 nařízení (ES) č. 2700/98 nezbytné pro činnosti uvedené v přílohách 5, 6 a 7 nařízení (ES, Euratom) č. 58[97 a pro činnosti zařazené do třídy 65.11 klasifi- kace NACE rev. 1 se mění v souladu s přílohou I oddíly 1, 2 a 5 tohoto nařízení. Definice ukazatele 11 11 0 pro činnosti uvedené v příloze 7, defi- nice ukazatele 12 11 0 pro činnosti uvedené v přílohách 5 a 7 a definice ukazatele 13 11 0 pro činnosti uvedené v přílohách 5 a 6 se mění v souladu s přílohou I oddíly 1, 2 a 5 tohoto nařízení. Článek 2 Příloha II tohoto nařízení obsahuje změněnou definici ukazatele 21 11 0 nařízení (ES) č. 2700/98 a definice ukazatelů 21 120 a 21 140. Článek 3 Příloha III tohoto nařízení obsahuje definice ukazatelů uvedených v příloze 6 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97. Článek 4 Příloha IV tohoto nařízení obsahuje definice ukazatelů uvedených v příloze 7 oddíle 4 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97.