296 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003L10113 L 324/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 11.12.2003 SMĚRNICE KOMISE 2003/1 13/ES ze dne 3. prosince 2003, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o stano- vení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách, v potravinách živočišného původu a v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 86/362/EHS' ze  dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu ('); naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/62/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 86/363|/EHS ze  dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (*);, : naposledy | pozměněnou | směrnicí | Komise 2003/60/ES (*), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 90/642/EHS ze  dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (*), naposledy pozmě- něnou směrnicí Komise 2003/69/ES (*), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ("), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/84/ES ()), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Účinné látky 2,4-DB, linuron a pendimethalin byly zařa- zeny do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS směrnicí Komise 2003/31/ES ()). (2) Nové účinné látky imazamox, oxasulfuron, ethoxysul- furon, foramsulfuron, oxadiargyl a kyazofamid byly zařazeny do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS směr- nicí Komise 2003/23/ES (*). (3) : K zařazení dotyčných účinných látek do přílohy I směr- nice 91/414/EHS došlo na základě posouzení předlože- ných informací týkajících se navrhovaných použití. Informace o těchto použitích byly předloženy některými členskými státy podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice O „ věst. L 247, 30.9.2003, s. 20. S ř. věst. L 101, 23.4.2003, s. 3. ) Uř. věst. L 81, 28.3.2003, s. 39. () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. () Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 70. () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. () Úř. věst. L 155, 24.6.2003, s. 15. () Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. () Úř. věst. č. 175, 15.7.2003, s. 37. () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. () vř L () Úř L (O 91/414/EHS. Předložené informace byly posouzeny a jsou dostatečné pro stanovení určitých maximálních limitů reziduí (MLR). (4) — Neexistují-li žádné maximální limity reziduí na úrovni Společenství ani dočasné maximální limity, stanoví členské státy podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS před tím, než budou moci vydat povolení pro přípravky obsahující tyto účinné látky, dočasné vnitrostátní MLR. (5) — Technické a vědecké hodnocení dotyčných účinných látek pro účely jejich zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS bylo ukončeno formou hodnotící zprávy Komise. Datum dokončení jednotlivých hodnotících zpráv je uvedeno ve směrnicích Komise, které jsou cito- vány v 1. a 2. bodě odůvodnění. V těchto zprávách jsou stanoveny přijatelné denní příjmy (ADI), případně i akutní referenční dávky (ARfD) pro dotyčné látky. Expozice spotřebitelů potravinám ošetřeným dotyčnými účinnými látkami byla odhadnuta a zhodnocena v sou- ladu s postupy a praxí Společenství, přičemž  byly zohledněny pokyny Světové zdravotnické organizace () a stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny (*?) k pou- žité metodice. Bylo vypočteno, že navržené maximální limity  reziduí : nevedou k překročení přijatelného denního příjmu nebo akutní referenční dávky. (6) | Pro zajištění náležité ochrany spotřebitele před expozicí reziduím v důsledku nepovolených použití přípravků na ochranu rostlin je důležité stanovit pro příslušné kombi- nace produktu a pesticidu dočasné MLR na úrovni meze stanovitelnosti. (7) — Stanovení těchto dočasných MLR na úrovni Společenství nebrání tomu, aby členské státy stanovily dočasné MLR pro látky v této směrnici podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS a její přílohy VI. Doba čtyř let je považována za dostatečnou pro povolení dalších použití dotyčných účinných látek. Po uplynutí této doby se dočasné MLR stanou konečnými. () Pokyny pro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (přepra- cované vydání), vypracované v rámci celosvětového systému moni- torování životního prostředí — potravinového programu (GEMS/ Food Programme) ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí : pesticidů, Vy(š;né Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny k otázkám týkajícím se změn příloh směrnic Rady 86/362/EHS, 86|/363|EHS a 90/642/ EHS (stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny ze dne 14. července 1998) ' (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/inde- x en.html). n=] [] a