03/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 227 32001R0912 L 129/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 912/2001 ze dne 10. května 2001, kterým se stanoví obchodní norma pro fazole KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 911/2001 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Fazole jsou v příloze I nařízení (ES) č. 2200/96 uvedeny mezi produkty, pro které musejí být přijaty normy. Nařízení Komise č. 58 o stanovení společných norem jakosti pro některé produkty přílohy I B nařízení č. 23 o postupném zavádění společné organizace trhu s ovocem a zeleninou (*), naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2561/1999 (*), bylo mnohokrát změněno, a proto již nezajišťuje právní jasnost. (2) : Uvedená pravidla je tedy nutné přepracovat a zrušit nařízení č. 58. Za tím účelem by pro zajištění průhled- nosti světového trhu měla být vzata v úvahu norma pro fazole doporučená Pracovní skupinou pro normalizaci produktů podléhajících rychlé zkáze a zvyšování jejich jakosti při Evropské hospodářské komisi OSN (EHK/OSN). (3) : Použití těchto norem se z trhu má za cíl vyloučení produktů neuspokojivé jakosti z trhu, zaměření produkce musí odpovídat požadavkům  spotřebitelů a zjednoduší se obchodní vztahy založené na korektní vvvvv vosti produkce. (4)4 — Normy lze použít na všechna stadia obchodu. Přeprava na velké vzdálenosti, skladování po určitou dobu nebo různá manipulace, které jsou produkty podrobeny, mohou způsobit poškození vyplývající z biologického vývoje těchto produktů nebo jejich větší či menší náchyl- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 10. května 2001. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. „ věst. L 129, 11.5.2001, s. 3. . věst. 56, 7.7.1962, s. 1606/62. „ věst. L 310, 4.12.1999, s. 7. nosti k rychlé zkáze. Při použití norem ve stadiu obchodu, která následují po odeslání, je nutné brát tato poškození v úvahu. Pouze u produktů kategorie „Extra“, které se třídí a balí mimořádně pečlivě, se musí brát v úvahu snížení čerstvosti a turgidita. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obchodní norma pro fazole kódu KN 0708 20 je uvedena v příloze. Norma se použije ve všech stadiích obchodu za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 2200/96. Ve stadiích následujících po odeslání však mohou produkty vykazovat proti ustanovením normy: — mírnou ztrátu čerstvosti a turgiditu, — u produktů zařazených do jiných kategorií než do třídy „Extra“ lehká poškození vyplývající z jejich vývoje a větší či menší náchylnosti ke zkáze. Článek 2 Zrušuje se nařízení č. 58. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od prvního dne třetího měsíce následujícího po jeho vstupu v platnost. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise