13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 3 32002R2056 L317/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.2002 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2056/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58[97 o strukturální statistice podnikání (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 (*) stanovilo společný rámec pro shromažďování, zpracovávání, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře, čin- nosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství. Pokračující měnová, hospodářská a sociální integrace vyža- duje rozšíření společného rámce na úvěrové instituce, pen- zijní fondy, ostatní finanční zprostředkování a pomocné činnosti související s úvěry a pojišťovnictvím. Fungování a vývoj vnitřního trhu vedou k vyšší potřebě informací, které svou účinnost měřily zejména v odvětvích Úř. věst. C 154 E, 29.5.2001, s. 129 a Uř. věst. C 332 E, 27.11.2001, s. 340. Úř. věst. C 260, 17.9.2001, s. 54. Úř. věst. C 131, 3.5.2001, s. 5. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. června 2001 (Úř. věst. C 53 E, 28.2.2002, s. 213), společné stanovisko Rady ze dne 20. června 2002 (Úř. věst. C 228, 25.9.2002, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. září 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 410/98 (Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 1). úvěrových institucí, penzijních fondů, ostatního finanč- ního zprostředkování a pomocných činností souvisejících s úvěry a pojišťovnictvím. Liberalizace mezinárodního obchodu v oblasti finančních služeb nutně vyžaduje statistiku podnikání v oblasti finanč- ních služeb pro podporu obchodních jednání. Zpracovávání národních a regionálních účtů podle nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství () vyžaduje srovnatelnou, úplnou a spo- lehlivou statistiku podnikání v oblasti finančních služeb. Zavedení jednotné měny bude mít značný dopad na struk- turu sektoru finančních služeb a přeshraničních toků kapi- tálu, čímž se zdůrazňuje důležitost informací o konkuren- ceschopnosti, vnitřním trhu a internacionalizaci. Řádné řízení politik orgánů příslušných v oblasti obezřetnostního dohledu nad úvěrovými institucemi a sta- bility finančního systému vyžaduje další informace o úvě- rových institucích a o službách s nimi spojených. Rozvíjející se sektor penzijních fondů by mohl přispět k tomu, aby kapitálové trhy lépe využily liberalizaci inves- tičních předpisů. Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2179/98/ES ze dne 24. září 1998 o přezkoumání programu politiky a opatření Evropského společenství v oblasti životního prostředí a udržitelného rozvoje nazvaného „Směrem k udržitelnému rozvoji“ (?) znovu zdůraznilo potřebu spo- lehlivých a srovnatelných údajů, statistik a ukazatelů jako klíčového nástroje pro hodnocení nákladů na dodržování nařízení o ochraně životního prostředí. Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 (Uř. věst. L 58, 28.2.2002, s. 1). Uř. věst. L 275, 10.10.1998, s. 1.