15/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 371 31999D0847 L 327/53 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.12.1999 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. prosince 1999 o zavedení akčního programu Společenství v oblasti civilní ochrany (1999/847/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) z důvodu posílení spolupráce mezi členskými státy je třeba nadále pokračovat v akcích uskutečněných Společenstvím v této oblasti od roku 1985; základem této spolupráce jsou usnesení přijatá od roku 1987 (*?) a rozhodnutí Rady 98/22/ES ze dne 19. prosince 1997 o zavedení akčního programu Společenství v oblasti civilní ochrany (%); jednotlivé akce uskutečněné Společenstvím za účelem pro- vádění programu přispívají k ochraně osob, životního prostředí a majetku v případě přírodních a technologic- kých katastrof a k většímu povědomí o vzájemných . věst. C 28, 3.2.1999, s. 29. „ věst. C 279, 1.10.1999, s. 210. „ věst. C 169, 16.6.1999, s. 14. „ věst. C 293, 13.10.1999, s. 53. „ věst. C 176, 4.7.1987, s. 1; „ věst. C 44, 23.2.1989, s. 3; „ věst. C 315, 14.12.1990, s. 1; „ věst. C 313, 10.11.1994, s. 1. . věst. L 8, 14.1.1998, s. 20. vztazích mezi lidskou činností a přírodou, což může v budoucnu zabránit mnohým katastrofám, včetně povodní; program Společenství týkající se politiky a činnosti ve vztahu k životnímu prostředí a udržitelnému rozvoji (7) předložený Komisí předpokládá, že činnost Společenství bude zintenzívněna zejména v oblasti mimořádných udá- lostí týkajících se životního prostředí; stejný program vyzývá k tomu, aby tato činnost přihlédla k vědeckému výzkumu a technologickému pokroku; akční program Společenství bude pokračovat za účelem ještě účinnější pomoci rozvoji spolupráce v této oblasti; program by měl být ve velké míře založen na zkušenos- tech již v této oblasti získaných; spolupráce Společenství, v souladu se zásadou subsidiarity, podporuje a doplňuje vnitrostátní politiky v oblasti civilní ochrany za účelem jejich zefektivnění; výměna zkušeností a vzájemná pomoc pomůže zdůrazněním cílů sociální sou- držnosti a solidarity snížit ztráty na životech, počet zra- nění, materiální a hospodářské škody a škody na životním prostředí v celém Společenství; izolované a okrajové regiony Unie mají zvláštní charakte- ristiky z důvodu své zeměpisné polohy, terénu a sociálních a hospodářských podmínek, které mají nepříznivý vliv a ztěžují poskytnutí pomoci a prostředků pomoci v případě závažného nebezpečí; akční program Společenství zaručí průhlednost a konsoli- duje a posílí různé činnosti při dalším dosahování cílů Smlouvy; () Úř. věst. C 138, 17.5.1993, s. 5.