L 79/44 Úřední věstník Evropské unie 25.3.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. března 2009, kterým se stanoví podmínky pro udělování výjimky ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 94[62/ES o obalech a obalových odpadech pro přepravky a palety z plastů týkající se úrovní koncentrace těžkých kovů (oznámeno pod číslem K(2009) 1959) (Text s významem pro EHP) (2009/292/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (5) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/[62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (!), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Platnost rozhodnutí Komise 1999/177[ES ze dne 8. února 1999, kterým se stanoví podmínky pro udělo- vání výjimky ze směrnice 94/62J/ES o obalech a obalových odpadech pro přepravky a palety z plastů týkající se úrovní koncentrace těžkých kovů (?), skončila dne 9. února 2009. (2) : Po skončení platnosti rozhodnutí 1999/177/ES se na trhu stále nachází značné množství přepravek a palet z plastů obsahujících těžké kovy, jejichž: koncentrace překračuje úrovně stanovené ve směrnici 94/62/ES. Vzhledem k tomu, že průmysl postrádá kapacitu na náhradu všech takových přepravek a palet z plastů, existuje vysoké riziko, že tyto přepravky a palety budou uloženy na skládku nebo spáleny. Obě tato řešení by měla škodlivé dopady na zdraví a na životní prostředí. (3) : Směrnice 94/[62/ES usiluje o omezení přítomnosti těžkých kovů v obalech, jakož i o zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí, včetně postupů opětovného použití a recyklace. Vzhledem k tomu, že Komise hodlá přezkoumat fungo- vání systému stanoveného v tomto rozhodnutí a pokrok, jehož : bude dosaženo při postupném  vyřazování přepravek a palet z plastu obsahujících těžké kovy v horizontu pěti let, je nezbytné, aby členské státy před- ložily příslušné informace. Aby se v důsledku zavedení zvláštní oznamovaní povinnosti pro členské státy nezvy- šovala stávající administrativní zátěž, bude dostačující zahrnout uvedené informace do zpráv předkládaných Komisi podle článku 17 směrnice 94/62/ES. Z důvodu právní jistoty by se toto rozhodnutí mělo použít ode dne následujícího po dni skončení platnosti rozhodnutí 1999/177/ES, aby se zamezilo: možným negativním dopadům z uvedeného skončení platnosti vyplývajícím. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 94/62/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice: 1) „těžkými  kovy“ se rozumí olovo, kadmium, rtuť (44  Aby měl průmysl čas nahradit uvedené přepravky a palety z plastů pomocí co nejlepších dostupných tech- nologií, je vhodné přijmout podmínky pro udělování výjimky týkající se těchto přepravek a palet, které jsou a šestimocný chrom; v cyklu výrobků, jež jsou součástí uzavřeného a řízeného 2) „záměrným zavedením těžkých kovů“ se rozumí proces výrobního řetězce. Ve vědeckých zprávách předložených Komisi bylo udělení takové výjimky doporučeno. . věst. L 365, 31.12.1994, s. 10. . věst. L 56, 4.3.1999, s. 47. úmyslného použití určité látky obsahující těžké kovy k vytvoření obalu nebo součásti obalu tak, aby tato látka byla trvale přítomna v konečné podobě obalu nebo v jeho součásti s tím, že bude nositelem určité specifické vlastnosti, vzhledu či jakosti obalu;