03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 51 31998D0582 L 281/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.10.1998 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 6. října 1998, kterým se mění rozhodnutí Komise 97/80/ES, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (98/582/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích ('), a zejména na čl. 3 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 této směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléč- nými výrobky (?) stanovuje podmínky pro máslo, které se nalézá ve veřejném intervenčním režimu, a pro máslo, na které je možné poskytovat podporu soukromého skladování; že máslo, které je předmětem veřejného intervenčního řízení, musí být vyrobeno přímo a výhradně z pasterizované smetany; že tato podmínka se nevztahuje na máslo v rámci soukromého skladování; že máslo musí být vyrobeno přímo a výhradně z pasterizované smetany, aby se mohlo kvalifikovat pro určitá opatření poskytujících podporu při prodeji másla na trhu Společenství, a zejména pro účast na programu uvedeném v nařízení Komise (ES) č. 2571/97 ()); vzhledem k tomu, že velké množství másla, které je před- mětem podpor Společenství, v poměru k celkové výrobě způsobuje, že je nutné zavést statistickou základnu, která by byla vhodná pro monitorování různých druhů másla a mohla by zohlednit výše uvedené rozdíly; vzhledem k tomu, že pro zajištění řádného řízení společné zemědělské politiky, zejména pokud jde o trh s máslem, Komise potřebuje přesná data poskytující spolehlivé informace o přesné situaci u různých druhů másla a ostatních výrobků z mléčných tuků; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658[87 ze dne 23. července 19870 celní a statistické nomenklatuře a o spo- lečném celním sazebníku (*) již uvádí klasifikaci různých druhů () Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27. () Uř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (Uř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21). (*) Uř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1061/98 (Uř. věst. L 152, 26.5.1998, s. 3). () Uř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1, nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1084/98 (Úř. věst. L 151, 21.5.1998, s. 1). másla podle kódu kombinované nomenklatury použitelného pro obchod; že za účelem zachování souladu s tímto přístupem je vhodné používat stejnou klasifikaci másla při shromažďování statistických informací v tomto odvětví; že rozhodnutí Komise 97/80/ES ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 96/16/|ES o statistic- kých zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (*), by tedy mělo být pozměněno; vzhledem k tomu, že u některých druhů másla a dalších výrobků z mléčných tuků je však dostačující; pokud budou sběr a předávání údajů v tomto stádiu prováděny nepovinně; vzhledem k tomu, že Stálý výbor pro zemědělskou statistiku nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou; že opatření uvedená v tomto rozhodnutí musí tedy být podle článku 7 směrnice 96[16/ES přijata Radou, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přílohy I a II k rozhodnutí Komise 97/80/JES se mění způsobem uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Lucemburku dne 6. října 1998. Za Radu předseda M. BARTENSTEIN () Úř. věst. L 24, 25.1.1997, s. 26.