6.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 309/9 SMĚRNICE KOMISE 2004/ 102/ES ze dne 5. října 2004, kterou se mění přílohy II, III, IV a V směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (!), a zejména na čl. 14 odst. 2 písm. c) a d) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Směrnice 2000/29/ES stanoví, že dřevo jehličnanů (Coni- ferales), kromě Thuja L., ve formě beden, přepravek, sudů, palet, ohradových palet nebo jiných přepravních podložek, prokladů, nosníků a vzpěr, včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Kanady, Číny, Japonska, Koreje, Tchaj-wanu a Spojených států amerických, je odkorněné a prosté požerků o průměru větším než 3 mm a jeho vlhkost v době zpracování, vyjádřená v procentech sušiny, je menší než 20%. Mezinárodní norma FAO pro rostlinolékařská opatření č. 15 nazvaná „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade“ ?) („Pokyny pro regulaci dřevěného  obalového  materiálu v mezinárodním obchodu“) obsahuje rostlinolékařská opatření týkající se pohybu dřevěného obalového materiálu ve formě beden, přepravek, sudů, palet, přepravních podložek, nástavných rámů palet a prokladů, jejichž cílem je snížit riziko zavle- čení a/nebo rozšíření karanténních škodlivých organismů spojených s dřevěným obalovým materiálem vyrobeným z jehličnatého a jiného než jehličnatého surového dřeva, který se používá v mezinárodním obchodu. Příslušná ustanovení směrnice 2000/[29/ES o dřevěném obalovém materiálu by měla být sladěna s ustanoveními uvedených Pokynů. Ustanovení týkající se dřeva pocházejícího ze zemí, kde byla zjištěna přítomnost Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bůhrer) Nickle et al., je třeba pozměnit, jelikož jsou již k dispozici nová technická ošetření proti tomuto pato- genu. (!) Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/70/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 97). (?) ISPM č. 15, březen 2002, FAO, Řím. (4) (11) Ustanovení týkající se dřeva pocházejícího z Ruska, Kazachstánu a Turecka a ostatních třetích zemí by měla být zdokonalena a přizpůsobena tak, aby lépe chránila Společenství před zavlékáním škodlivých organismů napadajících dřevo a zohlednila nová technická ošetření, která jsou teprve krátce k dispozici proti škodlivým orga- nismům napadajícím dřevo. Tato zdokonalená opatření by měla zahrnovat použití rostlinolékařského osvědčení pro výrobky ze dřeva pocházející ze třetích zemí. Ustanovení týkající se Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. je třeba pozměnit, aby zohlednila aktualizované údaje o výskytu tohoto organismu ve Společenství a o riziku jeho zavlečení do Společenství a rozšíření na území Společenství se dřevem a samostatnou kůrou Castanea Mill., a to tak, že se omezí na chráněné zóny v České republice,  Dánsku, Řecku, Irsku, Švédsku a Spojeném království, kde bylo zjištěno, že se zde tento organismus nevyskytuje. Ustanovení týkající se výrobků ze dřeva pocházejících ze třetích zemí, které podléhají rostlinolékařské inspekci v zemi původu nebo zemi odesilatele před tím, než mají být vpuštěny do Společenství nebo před jejich uvedením do občhu ve Společenství, by měla být pozmě- něna s ohledem na změny technických požadavků na toto dřevo a změny v celní a statistické nomenklatuře a ve společném celním sazebníku. Ustanovení týkající se rizika zavlečení škodlivých orga- nismů se samostatnou kůrou jehličnanů (Coniferales) původem z některých třetích zemí je třeba pozměnit, jelikož jsou nyní k dispozici nové informace o ošetření této samostatné kůry, které uvedené riziko vylučuje. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau se pravděpodobně stane obecně přijatým názvem škodlivého organismu Ceratocystis coerulescens (Můnch) Bakshi. Příslušné přílohy směrnice 2000/29/ES musí být proto odpovídajícím způsobem změněny. Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,