07/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 355 32003R1358 1.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 194/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1358/2003 ze dne 31. července 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek, a kterým se mění přílohy I a II uvedeného nařízení (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437[2003 ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek (*), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle článku 10 nařízení (ES) č. 437/2003 by Komise měla stanovit opatření k provedení uvedeného nařízení. (2) Je nezbytné vypracovat seznam letišť Společenství, kromě letišť s pouze příležitostnou obchodní dopravou, a stanovených odchylek. (3) : Je nezbytné dostatečně podrobně stanovit formát pro přenos dat, aby se zajistilo rychlé a hospodárné zpraco- vání těchto dat. (4) Je třeba navrhnout způsoby šíření a zveřejňování stati- stických výsledků. (5) V souladu s čl' 10 první odrážkou nařízení (ES) č. 437[2003 by Komise měla rovněž upravit specifikace v přílohách uvedeného nařízení. (6) Je třeba upravit strukturu záznamu údajů pro předávání dat, kódy a definice stanovené v přílohách I a II nařízení (ES) č. 437/2003. (7) — Nařízení (ES) č. 437/2003 by proto mělo být změněno. Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhod- nutím 89/382/EHS/Euratom (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely čl. 3 odst. 2, 4 a 5 nařízení (ES) 437/2003 se použije seznam letišť Společenství, kromě letišť s pouze příležitostnou obchodní dopravou, a odchylky, které jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Pro účely článku 7 nařízení (ES) č. 437/2003 se výsledky pře- dávají podle popisu datových souborů a přenosového média obsaženého příloha II tohoto nařízení. Článek 3 Pro účely čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 437/2003 šíří a zveřejňuje Komise všechny údaje na jakémkoliv médiu a v jakékoliv struktuře, kromě údajů prohlášených členskými státy za důvěrné. Článek 4 Přílohy I a II nařízení (ES) č. 437[2003 se nahrazují přílohou III tohoto nařízení. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 31. července 2003. (!) Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.