96 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 4 31979R1794 14.8.1979 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 206/3 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1794/[79 ze dne 9. srpna 1979, kterým se mění nařízení (EHS) č. 154/75, pokud jde o financování registru pěstitelů oliv RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění ('), vzhledem k tomu, že článek 3 nařízení Rady (EHS) č. 154/75 ze dne 21. ledna 1975 o zřízení registru pěstitelů oliv v člen- ských státech produkujících olivový olej () stanoví, že část podpory pro hospodářské roky 1973/77 a 1974/75 poskyto- vané producentům se použije pro financování činností spoje- ných se zřízením registru pěstitelů oliv; vzhledem k tomu, že s ohledem na velký objem nutných činností částka získaná ze sražené nevyplacené podpory jen málo pokrývá skutečné potřeby; vzhledem k tomu, že je proto potřebné určit způsob financo- vání mimořádných výdajů nezbytných pro zřízení registru; vzhledem k tomu, že za tímto účelem je třeba přijmout opatření pro odvod části podpory produkce, na kterou odka- zuje článek 5 nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace pro trh s oleji a tuky (?), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 590[79(), na financování těchto dodatečných výdajů; vzhledem k tomu, že je možné, že částka vzniklá z těchto srážek nebude stačit na pokrytí výše uvedených dodatečných výdajů; že je tudíž třeba umožnit jiné srážky za účelem pokrytí jakýchkoli zbývajících výdajů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Jediný článek Článek 3 nařízení (EHS) č. 154/75 se nahrazuje tímto: „ věst. C 140, 5.6.1979, s.133. „ věst. L 19, 24.1.1975, s. 1. . věst. č. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 78, 30.3.1979, s. 1. „Článek 3 1. | Příslušné úřady producentských členských států, které jsou odpovědné za vyplácení podpory podle článku 10 nařízení č. 136/66/EHS, sníží při výplatách částku podpory: a) o 1 % v hospodářském roce 1973/74; b) o 5% v hospodářském roce 1974/75. 2.  Příslušné orgány producentských členských států odpovědné za vyplácení podpory produkce, na kterou odkazuje článek 5 nařízení č. 136/66/EHS, sníží při výpla- tách částku této podpory produkce za hospodářský rok 1979/80 o 1,47 %. 3. | Částky vzniklé ze srážek provedených jednotlivými producentskými členskými státy podle odstavců 1 a 2 jsou určeny na financování zřízení registru pěstitelů oliv v každém dotyčném členském státě. Stejný postup financování se použije pro výdaje uvedené v článcích 2 a 3 nařízení (EHS) č. 729/70. 4. | Pokud částka vzniklá ze srážek podle odstavců 1 a 2 nebude stačit na pokrytí celkové výše výdajů na zřízení registru pěstitelů oleje v dotyčných členských státech, nebo jen v jednom z nich, Rada stanoví kvalifikovanou většinou na návrh Komise procentní podíl nebo procentní podíly z podpory produkce, které se přidělí na zbývající výdaje. 5.  Výdaje, které připadají v úvahu pro financování, jsou výdaje : vzniklé na základě smluv uzavřených mezi příslušným orgánem producentského členského státu a fyzickými nebo právnickými osobami, které byly pově- řeny příslušnými činnostmi, nebo vynaložené náklady jiné než náklady na správu a řízení, pokud si členský stát nechal provést práci svými vlastními útvary. Členský stát předem sdělí Komisi obsah smluv nebo odhad nákladů na prováděné práce. 6. | Prováděcí pravidla k odstavcům 3, 4 a 5 se v pří- padě potřeby stanoví postupem podle článku 13 nařízení (EHS) č. 729/40.“