17.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 129/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. ledna 2006 o vnitrostátních předpisech oznámených Finskou republikou podle čl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES týkajících se maximálního přípustného obsahu kadmia v hnojivech (oznámeno pod číslem K(2005) 5542) (Pouze finské a švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/348/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 95 odst. 6 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: I. SKUTEČNOSTI 1. Právní předpisy Společenství (5) Směrnice 76/[116/EHS ve znění pozdějších předpisů byla nahrazena nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (*). V čl. 35 odst. 2 nařízení (ES) č. 2003/2003 se stanoví, že odchylky od článku 7 směrnice 76/116/EHS udělené Komisí podle čl. 95 odst. 6 Smlouvy se považují za odchylky od článku 5 uvedeného nařízení a jsou nadále platné bez ohledu na vstup uvedeného nařízení v platnost. (1)  Ve směrnici Rady 76[116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících ; o | se hnojiv (!) se stanovily požadavky, které musí hnojiva () V1l bodě odůvodnění nařízení (ES) č. 2003//2003/ se splňovat, aby mohla být uváděna na trh s označením uvádí, že se Komise bude zabývat otázkou nezáměrného „hnojivo ES“. obsahu kadmia v minerálních hnojivech a podle potřeby vypracuje návrh nařízení, který předloží Evropskému parlamentu a Radě. (2) : V příloze I směrnice 76[/116/EHS byla stanovena ozna- čení typu a příslušné požadavky, např. pokud jde o složení, které musí splňovat každé  hnojivo s označením ES. Hnojiva s označením ES zařazená do MP 20000 ; Po: ; tohoto seznamu jsou roztříděna do kategorií podle (8) Na připrave navrh1.1 Komise týkajícího se kadmia obsahu hlavních živin, tj. dusíku, fosforu a draslíku. v hnojivech se pracuje. (3) = Podle článku 7 směrnice 76/116/EHS nesměly členské státy zakázat, omezovat nebo bránit uvádění na trh 2. Přistoupení Finska hnojiv označených jako „hnojivo ES“, která splňují poža- | Éíšlšybtaíte(;ň-smernlce, z důvodu jejich složení, označení (9) — Finsko přistoupilo k Evropské unii dne 1. ledna 1995. V aktu o přistoupení (*) jsou stanovena přechodná opatření týkající se použití kadmia a jeho uvádění na trh v tomto státě. V čl. 84 odst. 1 se stanoví, že po (4) — Rozhodnutím Komise 2002/398/ES ze dne 24. května dobu čtyř let ode dne přistoupení se ustanovení uvedená 2002 o vnitrostátních ustanoveních oznámených Finskou republikou podle čl. 95 odst. 4 Smlouvy o ES týkajících se © maximálního | přípustného | obsahu ' kadmia v hnojivech (?) byla udělena odchylka od směrnice 76[116/EHS a byly schváleny finské předpisy, jimiž se zakazuje uvádět na trh Finska fosforečná minerální hnojiva s obsahem kadmia vyšším než 50 mg na kg fosforu. Tato odchylka byla použitelná do 31. prosince 2005. v příloze X uvedeného aktu nevztahují v souladu s uvedenou přílohou a s výhradou podmínek v ní stano- vených na Finsko. Článek 84 a bod 2 přílohy X aktu o přistoupení stanoví, že článek 7' směrnice 76/[116/EHS, pokud jde o obsah kadmia v hnojivech, se před 1. lednem 1999 nevztahuje na Finsko a že usta- novení směrnice 76/116/EHS budou do 31. prosince 1998 přezkoumána v souladu s postupy Společenství. (?) Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2076/2004 (Uř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 25). () Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 37 a s. 308. (!) Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. () Úř. věst. L 138, 28.5.2002, s. 15.