80 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 1 31976R1795 27.7.1976 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 201/5 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1795/76 ze dne 20. července 1976 o podmínkách použití čl. 40 odst. 4 Smlouvy na francouzské zámořské departementy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 227 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že se jeví vhodným využít možnosti rozšířit oblast působnosti Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, orientační sekce, na francouzské zámořské departementy, aby mohly využívat podpor Společenství pro zdo- konalení zemědělských struktur stanovených v článku 6 nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování spo- lečné zemědělské politiky (?), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2788/72 (?), a tím pomoci hospodářskému a sociálnímu rozvoji těchto v podstatě zemědělských oblastí; vzhledem k tomu, že je žádoucí co nejdříve rozšířit působnost orientační sekce na francouzské zámořské departementy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 40 odst. 4 Smlouvy se vztahuje na francouzské zámořské departementy, pokud se týče orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. července 1976. (!) Úř. věst. C 7, 12.1.1976, s. 65. () Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. () Úř. věst. L 295, 30.12.1972, s. 1. Za Radu předseda A. P. L. M. M. van der STEE