14.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 329/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1473/2007 ze dne 13. prosince 2007, kterým se stanoví přechodné opatření k ošetřování vedlejších produktů vinifikace stanovenému nařízením Rady (ES) č. 1493/1999 na hospodářský rok 2007/08 v Bulharsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 41 první pododstavec tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 27 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!) musí každá fyzická nebo právnická osoba nebo seskupení osob, které prováděly vinifikaci, nechat destilovat všechny vedlejší produkty vinifikace. Od přistoupení Bulharska ke Společenství dne 1. ledna 2007 se tato povinnost vztahuje také na producenty vína z Bulharska, i když tento postup v Bulharsku není běžný. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 () stanoví prováděcí pravidla k této povinnosti destilovat a v článku 49 uvede- ného nařízení také některé možnosti odchýlení se od nich. (3) = Přes opatření, která již byla Bulharskem zavedena, se ukazuje, že v tomto členském státě kapacity palíren stále  nepostačují k destilaci veškerých | vedlejších produktů. Bylo by proto vhodné umožnit Bulharsku Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 13. prosince 2007. (!) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) Uř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 923/2007 (Úř. věst. L 201, 2.8.2007, s. 9). osvobodit některé kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace. (44  Aby se umožnilo použití odchylky udělené Bulharsku během celého hospodářského roku, je třeba, aby se naří- zení použilo ode dne 1. srpna 2007. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 49 odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 1623/2000 může Bulharsko pro hospodářský rok 2007/08 stanovit, že producenti nepřekračující úroveň výroby 7 500 hl, jíž dosáhnou ve vlastních provozovnách, mohou být osvobozeni od povin- nosti dodávat vedlejší produkty k destilaci stažením těchto produktů pod kontrolou. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2007. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise