64 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 34 32000R1747 8.8.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 200/25 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1747/2000 ze dne 7. srpna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2793/[1999 o některých postupech pro provádění dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha nařízení (ES) č. 2793/1999 (*) obsahuje věcné chyby, které je třeba opravit. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 2204/[1999 ze dne 12. října 1999, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a společném celním sazebníku (?), obsahuje nové prvky významné pro uvedenou přílohu. (3) : Kódy kombinované nomenklatury stanovené v uvedené příloze by měly být upraveny podle kódů použitelných od 1. ledna 2000, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2793/|1999 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. srpna 2000. Za Radu předseda H. VÉDRINE (!) Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 29. () Úř. věst. L 278, 28.10.1999, s. 1.