02/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 329 31997R1482 L 200/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.7.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1482/97 ze dne 28. července 1997, kterým se pro svobodné pásmo Madeiry stanoví prováděcí předpisy k nařízení Rady (ES) č. 122/96 o preferenčních sazebních opatřeních pro dovoz některého zboží do svobodných pásem Madeiry a Azor na základě jeho konečného použití KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 122/96 ze dne 22. ledna 1996 o preferenčních sazebních opatřeních pro dovoz některého zboží do svobodných pásem Madeiry a Azor na základě jeho koneč- ného použití (*), a zejména na články 2 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že se žádost předložená portugalskými orgány na základě čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 122/96 týká pouze svo- bodného pásma Madeiry; vzhledem k tomu, že s ohledem na uvedenou žádost a podporu činností ve svobodném pásmu Madeiry musí Komise vypracovat seznam zboží, na které se vztahuje osvobození od cla podle článku 2 nařízení (ES) č. 122/96 za předpokladu, že je určeno k podstatnému přepracování ve smyslu článku 24 nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 82[97 (?); vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit kontrolní opatření k zajištění toho, že přístup zboží k preferenčním sazebním opatřením na základě jeho konečného použití je v souladu s články 291 až 304 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (*), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 89/97 (?), kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2913/92, a že se operace konečného použití uvnitř svobodného pásma Madeiry provádějí podle platných předpisů, zejména v souladu s články 799 až 842 nařízení (EHS) č. 2454/93; vzhledem k tomu, že v případě, že zboží dosáhne konečného použití, použijí se opatření obchodní politiky; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, (!) Úř. věst. L 20, 26.1.1996, s. 4. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1. (9 UÚř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 28. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Na základě článků 1 a 2 nařízení (ES) č. 122/96 se zboží propuštěné do volného oběhu ve svobodném pásmu Madeiry, jehož seznam je uveden v příloze I, až do 31. prosince 2005 zcela osvobozuje od cla v souladu s režimem upraveným v článcích 2 a 3. Článek 2 1. Povolení podle čl. 291 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2454/93 vydá- vají na základě písemné žádosti dotyčné osoby celní orgány příslušné k dohledu nad svobodným pásmem Madeiry. 2. Žádost musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze II. Kromě případně vyžadovaných údajů vyjmenovaných v čl. 291 odst. 3 uvede žadatel údaje požadované v jednotlivých rubrikách vzoru. Žádosti musí být podepsány a datovány. 3. Povolení umožňující propuštění zboží do volného oběhu s preferenčními sazebními opatřeními se vydává v souladu se vzo- rem uvedeným v příloze III. Článek 3 1. Zboží propuštěné do volného oběhu uvnitř pásma s nulovým clem podle tohoto nařízení zůstává pod celním dohledem za pod- mínek stanovených v článku 82 nařízení (EHS) č. 2913/92. 2. Všechny operace konečného použití musí být uvedeny v evi- denci zboží schválené v souladu s čl. 293 písm. b) a článkem 817 nařízení (EHS) č. 2454/93. 3. V evidenci zboží musí být uvedeny tyto další údaje: a) údaje o zboží propuštěném do volného oběhu na základě konečného použití;