17.7.2009 Úřední věstník Evropské unie L 186/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 612/2009 ze dne 7. července 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (přepracované znění) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (*), a zejména na články 170 a 192 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (?) bylo něko- likrát podstatně změněno (?). Vzhledem k novým změnám by uvedené nařízení mělo být z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti přepracováno. (2) : Obecná pravidla stanovená Radou určují, že náhrada je vy- placena po prokázání, že produkty byly vyvezeny ze Spo- lečenství. Pokud pro všechny třetí země platí jednotná sazba náhrady, nárok na náhradu vzniká, jakmile produk- ty opustily trh Společenství. Pokud je sazba náhrady roz- lišena podle místa určení produktů, je nárok na náhradu podmíněný dovozem do třetí země. () Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. (*) Viz příloha XIX. () V důsledku provádění Dohody o zemědělství (*) Uruguay- ského kola je poskytnutí náhrady podle obecného pravidla podmíněno vývozní licencí, která obsahuje stanovení ná- hrady předem. Dodávky ve Společenství pro mezinárodní organizace a pro ozbrojené síly, dodávky pro zásobování plavidel a letadel a vývozy malých množství jsou nicméně zvláštními případy a mají malý hospodářský význam. Z těchto důvodů byl stanoven zvláštní režim bez vývozní licence v zájmu zjednodušení těchto vývozů a vyhnutí se nadměrnému administrativnímu zatížení hospodářských subjektů a příslušných orgánů státní správy. Ve smyslu tohoto nařízení je dnem vývozu den, během kterého celní orgány přijmou akt, kterým deklarant vyka- zuje svoji ochotu uskutečnit vývoz produktů, u kterých žádá o výhodu vývozní náhrady. Účelem tohoto aktu je upozornit zejména celní orgány na skutečnost, že zamýš- lená operace je uskutečňována za pomoci fondů Společen- ství, aby tyto celní orgány mohly provést přiměřené kontroly. Tímto přijetím jsou produkty umístěny pod cel- ní dohled až do jejich skutečného vývozu. Datum slouží jako odkaz pro určení množství, povahy a vlastností vyvá- ženého produktu. V případě volně ložených zásilek nebo zásilek v nestandar- dizovaných jednotkách se uznává, že přesná čistá hmot- nost produktů může být zjištěna až po nakládce na dopravní prostředek. Za účelem řešení takové situace by měla být přijata opatření pro uvádění předběžné hmotnos- ti na vývozním prohlášení. () Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22.