38 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32002D0262 9.4.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 92/13 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU ze dne 14. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (2002/262/ES, ESUO, Euratom) EVROPSKÝ PARLAMENT, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 195 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, a zejména na čl. 20 D odst. 4 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 107 D odst. 4 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. listopadu 2000, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (*), s ohledem na stanovisko Komise, s ohledem na souhlas Rady, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Veřejný ochránce práv je podle čl. 22 odst. 5 finančního nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?) považován pro účely uvedeného nařízení za orgán. (2) — Nařízením Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2673/[1999, kterým se mění finanční nařízení, byl v souhrnném rozpočtu Evropské unie vytvořen zvláštní oddíl pro veřejného ochránce práv a provedena odpovídající změna souvisejících ustanovení finančního nařízení. (3) : Je proto třeba změnit rozhodnutí Evropského parlamentu 94/[262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (?) tak, aby zaručovalo, že rozpočet veřejného ochránce práv bude obsažen v příloze oddílu I (Parlament) souhrnného rozpočtu Evropských společenství. (4) : Články 12 a 16 uvedeného rozhodnutí by proto měly být zrušeny, () Úř. věst. C 223, 8.8.2001, s. 366. () Úř. věst. L 356, 31.12.1997, s. 1. Finanční nařízení ve znění nařízení (ES, ESUO, Euratom) č. 2673/1999 (Úř. věst. L 326, 18.12.1999, s. 1). () Úř. věst. L 113, 4.5.1994, s. 15.