30.9.2006 CS ) Úřední věstník Evropské unie L 271/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1448/2006 ze dne 29. září 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 622/2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Na základě nařízení (ES) č. 2320/2002 je Komise povinna přijmout prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti v celém Spole- čenství.. Nařízení Komise (ES) č. 622/2003 ze dne 4. dubna 2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (?), bylo prvním právním předpisem, který stanoví taková opatření. Je zapotřebí přesněji formulovat společné základní normy. Zejména pokud jde o systémy detekce výbušnin (EDS), měly by být stanoveny požadavky na výkon, aniž je dotčen jejich přezkum v pravidelných intervalech a nejméně každé dva roky s cílem ujistit se, že uvedené požadavky i nadále odráží technický rozvoj, a s ohledem na výkonnost, náklady a dostupnost zařízení EDS na trhu. Požadavky na výkon zařízení EDS a požadavky týkající se kvality zobrazení u zařízení EDS odpovídajícího stan- dardu 1 a 2 by měly být považovány za první krok v úplné harmonizaci technických specifikací takových systémů. Měly by být co nejrychleji doplněny požadavky týkajícími se kvality zobrazení u zařízení EDS odpovída- (!) Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 849/2004 (Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 3). (?) Úř. věst. L 89, 5.4.2003, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 240/2006 (Úř. věst. L 40, 11.2.2006, s. 3). jícího standardu 3, jakož i harmonizovanými postupy pro klasifikaci zařízení EDS, včetně podmínek zkoušek. Obvyklá doba odpisu hodnoty zařízení EDS se pohybuje mezi sedmi a desíti roky. To je potřeba vzít v úvahu při stanovení doby použitelnosti uvedeného vybavení. V souladu s nařízením (ES) č. 2320/2002 a s cílem zabránit protiprávním činům by opatření stanovená v příloze nařízení (ES) č. 622/2003 měla být tajná a neměla by se zveřejňovat. Stejné pravidlo se použije na všechny pozměňovací akty. Nařízení (ES) č. 622/2003 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost civilního letectví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 622/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Pokud jde o důvěrnou povahu této přílohy, použije se článek 3 uvedeného nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.