48 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 8 31988D0306 2.6.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 137/25 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. května 1988 o uzavření Evropské úmluvy o ochraně jatečných zvířat (88/306/EHS) RADA EVROPKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že Rada přijala směrnici 74[577[EHS o omra- čování zvířat před porážkou (*), směrnici 64/433/EHS o hygienic- kých otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společen- ství (*); naposledy pozměněnou směrnicí 86|587/EHS (9), a zejména přílohou I, kap. I, bodem 13 písm. a) k této směrnici, a směrnici 71/118/EHS o hygienických otázkách obchodu () Úř. věst. C 15, 20.1.1988, s. 3. () Úř. věst. C 49, 22.2.1988, s. 146. () Úř. věst. C 35, 8.2.1988, s. 8. (% UÚř. věst. L 316, 26.11.1974, s. 10. () Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () Úř. věst. L 339, 2.12.1986, s. 26. s čerstvým drůbežím masem (?); naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 (8), a zejména přílohou I, kap. IV, bodem 20 k tomuto nařízení; vzhledem k tomu, že Rada Evropy vypracovala Evropskou úmluvu o ochraně jatečných zvířat (nadále jen „Úmluva“) s cílem chránit zvířata určená k porážce; že čl. 20 Umluvy obsahuje usta- novení, že Úmluva může být podepsána členskými zeměmi Rady Evropy a Evropským hospodářským společenstvím; vzhledem k tomu, že ustanovení Úmluvy odpovídají směrnicím 74|577|EHS, 64|433|EHS a 71/118/EKHS, přičemž působnost Umluvy je ovšem širší; vzhledem k tomu, že vnitrostátní zákony o ochraně jatečných zvířat mají dopad na podmínky hospodářské soutěže, a tím i na fungování společného trhu zemědělských produktů; vzhledem k tomu, že Úmluva se týká záležitostí, které jsou sou- částí společné zemědělské politiky; vzhledem k tomu, že účast Společenství na této Úmluvě se tudíž jeví jako vhodná k dosažení cílů Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Jménem Evropského hospodářského společenství se schvaluje Evropská úmluva o ochraně jatečných zvířat. Text Úmluvy je připojen k tomuto rozhodnutí. (?) Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. (8) Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8.