15.6.2004 Úřední věstník Evropské unie L 213/5 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) (2004/512/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 66 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropská rada na zasedání v Seville ve dnech 21. a 22. června 2002 označila zřízení společného identifikačního systému pro vízové údaje za nejvyšší prioritu a vyzvala k jeho zavedení co nejdříve s ohledem na výsledky studie proveditelnosti a na základě pokynů přijatých Radou dne 13. června 2002. Ve dnech 5. až 6. června 2003 Rada uvítala studii prove- ditelnosti předloženou Komisí v květnu 2003, potvrdila cíle pro VIS, jak jsou stanoveny v pokynech, a vyzvala Komisi, aby ve spolupráci s členskými státy pokračovala v přípravných pracích na vývoji VIS založeného na centralizované architektuře při zohlednění možnosti společné technické základny s druhou generací Schengen- ského informačního systému (SIS II). Evropská rada na zasedání v Soluni ve dnech 19. a 20. června 2003 považovala za nezbytné, aby byly na základě studie proveditelnosti co nejdříve stanoveny hlavní směry plánování vývoje VIS, vhodný právní základ umožňující jeho zřízení a přidělení nezbytných finanč- ních prostředků. Toto rozhodnutí představuje potřebný právní základ umožňující zanesení nezbytných rozpočtových položek na vývoj VIS do souhrnného rozpočtu Evropských spole- čenství a plnění této části rozpočtu, včetně přípravných opatření nezbytných pro pozdější začlenění biometric- (6) kých znaků v souladu se závěry Rady ze dne 19. února 2004. Opatření nezbytná pro provedení tohoto rozhodnutí by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/ 468/|ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi(!). Výbor nápomocný Komisi by se měl podle potřeby scházet ve dvou různých složeních v závislosti na programu jednání. Protože cíle tohoto rozhodnutí, totiž vytvoření společ- ného VIS, nemůže být dosaženo uspokojivě na úrovní členských států, a proto, z důvodu rozsahu a účinků této akce, jej může být lépe dosaženo na úrovni Spole- čenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto rozhodnutí rámec toho, co je pro dosažení tohoto cíle nezbytné. Toto rozhodnutí ctí základní práva a dodržuje zásady uznávané zejména Listinou základních práv Evropské unie. V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acguis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společen- ství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvede- ného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu. (!) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.