L 195/24 Uřední věstník Evropské unie 15.7.2006 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 4. července 2006 o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru (2006/494/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 ('), s ohledem na kandidaturu předloženou finskou vládou, po konzultaci s Evropskou komisí, vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana Petera BOLDTA uvolnilo místo finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru, (!) Úř. věst. L 253, 21.9.2002, s. 9. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Pan Janne METSÁMÁKI je jmenován členem Evropského hospo- dářského a sociálního výboru jako nástupce pana Petera BOLDTA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. V Bruselu dne 4. července 2006. Za Radu předsedkyně P. LEHTOMÁKI