30 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 6 32003R1438 13.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 204/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1438/2003 ze dne 12. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k politice Společenství týkající se loďstva, definované v kapitole III nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. pro- since 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 11 odst. 5, čl. 12 odst. 2, čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úpravu rybolovné kapacity rybářského loďstva Společen- ství je třeba pozorně sledovat, aby byla přizpůsobena dostupným zdrojům. Za tím účelem je v kapitole III nařízení (ES) č. 2371/2002 stanovena řada konkrétních opatření. Je třeba stanovit pravidla, aby bylo zajištěno, že členské státy budou správně provádět kapitolu III nařízení (ES) č. 2371/2002, a vzít přitom v úvahu všechny příslušné parametry pro řízení kapacity loďstva, vyjádřené hrubou prostorností (GT) a výkonem (kW), stanovené v uvedeném nařízení a také v nařízení Rady (ES) č. 2369/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se měčění nařízení (ES) č. 2792/[1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (?). Referenční úrovně pro rybolovnou kapacitu je třeba stano- vit k 1. lednu 2003 pro loďstvo každého členského státu, s výjimkou loďstva registrovaného v nejvzdálenějších regionech. Je nutné stanovit pravidla pro úpravu referenčních úrovní s ohledem na čl. 11 odst. 4 a 5, čl. 13 odst. 2 a z důvodu transparentnosti čl. 13 odst. 1 písm. b) bod ii) nařízení (ES) č. 2371/2002, a na přeměření loďstva Společenství, které má být dokončeno do konce roku 2003 v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 2930/[86 ze dne 22. září 1986 o vymezení charakteristických znaků rybářských plavi- del (?), ve znění nařízení (ES) č. 3259/94 (%). Je nutné stanovit pravidla k posouzení, zda členské státy, které udělí podporu pro obnovu lodďstva po 1. lednu 2003, plní požadavek snížit do 1. ledna 2005 svou referenční úroveň z 1. ledna 20030 3 %. . věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. . věst. L 358, 31.12.2002, s. 49. . věst. L 274, 25.9.1986, s. 1. . věst. L 339, 29.12.1994, s. 11. (6) (10) Úř Úř Úř Úř V případě potřeby je při určování referenčních úrovní třeba vzít v úvahu požadavky členských států předložené Komisi do 31. prosince 2002 na zvýšení jejich kapacitních cílů sta- novených v rámci čtvrtého víceletého orientačního pro- gramu (VOP IV), v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 (*) ve znění nařízení (ES) č. 179/2002 (%), jakož i s článkem 3 a čl. 4 odst. 2 rozhodnutí Rady 97/[413/ES (?) ve znění rozhodnutí 2002/70/ES ($). Je nutné stanovit metodu výpočtu umožňující posoudit, zda členské státy řídí vstup do loďstva rybolovných plavi- del a výstup z něho v souladu s nařízením (ES) č. 2371/2002. Při výpočtu celkové rybolovné kapacity loďstva k 1. lednu 2003 je třeba posuzovat odlišně vstup do loďstva těch pla- videl, u nichž bylo správní rozhodnutí učiněno v období od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2002 podle tehdy plat- ných právních předpisů a podle vnitrostátního režimu vstupů a výstupů oznámeného Komisi podle článku 6 roz- hodnutí 97/413/ES, pokud ke vstupu těchto plavidel do loďstva došlo nejpozději tři roky po dni správního rozhod- nutí dotyčného členského státu. Pokud jde o rozhodování členských států o způsobilosti modernizačních prací zaměřených na zlepšení bezpečnosti na plavidle, pracovních podmínek, hygieny a jakosti pro- duktů podle čl. 11 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002, je nutno stanovit prováděcí pravidla, aby bylo zajištěno spra- vedlivé vyhodnocení požadavků a vyloučilo se zvýšení intenzity rybolovu v důsledku takových prací. Podle nařízení (EHS) č. 2930/[86 nemá zvětšení objemu uzavřených prostor nad hlavní palubou vliv na prostornost plavidel o celkové délce kratší než 15 m. Proto se při úpravě referenčních úrovní podle čl. 11 odst. 5 nařízení (ES) č. 2371/2002 nebere modernizace těchto plavidel nad hlavní palubou v úvahu. . věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. . věst. L 31, 1.2.2002, s. 25. . věst. L 175, 3.7.1997, s. 27. „ věst. L 31, 1.2.2002, s. 77.