06|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 3 31992R2407 L 240/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.8.1992 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2407/92 ze dne 23. července 1992 o vydávání licencí leteckým dopravcům RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 84 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že je třeba do 31. prosince 1992 stanovit pro vnitřní trh leteckou dopravní politiku podle článku 8a Smlouvy; vzhledem k tomu, že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapi- tálu; vzhledem k tomu, že použití zásady volného pohybu služeb v oblasti letecké dopravy musí přihlížet ke specifickým charak- teristikám této oblasti; vzhledem k tomu, že v nařízení Rady (EHS) č. 2343/90 ze dne 24. července 1990 o přístupu leteckých dopravců k pravidelným trasám letecké dopravy uvnitř Společenství a o rozdělení kapacity pro přepravu cestujících v pravidelné letecké dopravě mezi člen- skými státy mezi letecké dopravce (*) Rada rozhodla, že budou přijata společná pravidla o vydávání licencí leteckým dopravcům tak, aby byla provedena do 1. července 1992; vzhledem k tomu, že je nicméně nutné poskytnout členským stá- tům přiměřené období před 1. lednem 1993 pro uplatnění tohoto nařízení; (!) Úř. věst. C 258, 4.10.1991, s. 2. () Úř. věst. C 125, 18.5.1992, s. 140. () Úř. věst. C 169, 6.7.1992, s. 15. (% Úř. věst. L 217, 11.8.1990, s. 8. vzhledem k tomu, že je důležité stanovit nediskriminující poža- davky, pokud jde o místo usazení a kontrolu podniku žádajícího o licenci; vzhledem k tomu, že k zajištění spolehlivých a přiměřených slu- žeb je nezbytné zajistit, aby letečtí dopravci neustále provozovali svou činnost hospodárně a na vysoké bezpečnostní úrovni; vzhledem k tomu, že pro ochranu uživatelů a dalších zúčast- něných osob je důležité zajistit dostatečné pojištění odpovědnost- ních rizik leteckých dopravců; vzhledem k tomu, že na vnitřním trhu by letečtí dopravci měli mít možnost používat svá letadla kdekoli ve Společenství, aniž je dotčena odpovědnost členského státu vydávajícího licenci, pokud jde o technickou způsobilost dopravce; vzhledem k tomu, že by též měl být možný krátkodobý nebo výji- mečný pronájem letadel registrovaných mimo Společenství, jsou-li bezpečnostní normy rovnocenné s normami použitelnými ve Společenství; vzhledem k tomu, že postupy vydávání licencí leteckým doprav- cům by měly být průhledné a nediskriminační, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Toto nařízení upravuje požadavky členských států, pokud jde o vydávání a ponechávání v platnosti provozních licencí leteckým dopravcům usazeným ve Společenství.