94 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004D0211 11.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 73/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. ledna 2004, kterým se stanoví seznam třetích zemí a částí jejich území, ze kterých členské státy povolují dovoz živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí druhů koňovitých, a kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS a 94/63/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 5242) (Text s významem pro EHP) (2004/211/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/426/EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí('), a zejména na článek 12 a čl. 19 bodi) a ii) uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady : 92/65/EHS  ze | dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425|JES (?);, a zejména na čl 17 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 12 směrnice Rady 90/426/EHS stanoví, že dovoz koňovitých je povolen pouze ze třetích zemí nebo z částí třetích zemí uvedených na seznamu, který se má začlenit do seznamu třetích zemí stanoveného v souladu s ustanoveními článku 3 směrnice 72/426/EHS o vete- rinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (*). (") Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Rady (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Uř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1398/2003 (Uř. věst. L 198, 6.8.2003, s. 3). () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) : Rozhodnutí Rady 79/542/EHS' ze dne 21. pro- since 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků (*), bylo podstatně pozměněno, zejména v tom smyslu, že koňovití musejí být z jeho oblasti působnosti vyňati. Rozhodnutí Komise, přijatá na základě směrnice 90/426/EHS a týkající se veterinárních předpisů pro dovoz koňovitých, však stanoví seznamy třetích zemí zmocněných k vývozu těchto zvířat do Společenství na základě rozhodnutí 79/542/ES. (3) : Pravidla pro veterinární podmínky pro dovoz živých zvířat podle směrnice 72/462/[EHS, zejména ustanovení článku 3 týkajícího se seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují vývoz živých zvířat, jsou v sou- časné době předmětem přezkumu. Za tímto účelem přijala Komise návrh směrnice Rady (*), kterou se stanoví pravidla pro veterinární podmínky pro dovoz některých živých zvířat do Společenství a kterou se mění směrnice 72|462|/EHS, 90/426/EHS, 92/65/EHS a 97/78/ES. V souvislosti s tím se změní článek 12 směrnice 90/426/EHS tak, aby do něho byly zavedeny zásady pro vypracování seznamu třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz koňovitých. () Uř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15, Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2004/212/ES (Uř. věst. L 73, 11.3.2064, s. 11). () KOM(2003) 570.