66 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 42 32004R0027 L 5/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 9.1.2004 Nařízení Komise (ES) č. 27/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se stanoví přechodná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257[1999, pokud jde o financování opatření pro rozvoj venkova v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, Slovinsku a na Slovensku záruční sekcí EZOZF KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (!), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedené smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (?), a zejména na první odstavec článku 41 uvede- ného aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Ustanovení čl. 47a odst. 2 a 3 a čl. 47b nařízení Rady (ES) č. 1257/[1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orien- tačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých nařízení (?), ve znění aktu o při- stoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, stanoví zvláštní pravidla pro financování opatření pro rozvoj venkova podle čl. 47a odst. 1 uvedeného naří- zení záruční sekcí EZOZF. Stanoví zejména, že by se měla použít některá ustanovení nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (*), naposledy pozměněného uvedeným aktem o přistoupení. (2) : Uvedená pravidla vstupují v platnost přistoupením nových členských států. K usnadnění přechodu od stáva- jících pravidel fungování záruční sekce EZOZE, stanove- ných zejména v nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné země- dělské politiky (), a od prováděcích pravidel a zvlášt- ních pravidel stanovených nařízením (ES) č. 1257/1999, by měla být stanovena prováděcí opatření. (3) : Jelikož nové členské státy nepřijaly jednotnou měnu, měla by být odchylně od nařízení Komise (ES) č. 2808/ 98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prová- děcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v země- dělství (*); stanovena zvláštní ustanovení, mimo jiné o směnném kurzu pro prohlášení o výdajích. „ věst. L 236, 23.9.2003, s. 17. . věst. L 236, 23.9.2003, s. 33. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. . věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. . věst. L 349, 24.12.1998, s. 36. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 816/2003 (Úř. věst. L 116, 13.5.2003, s. 12). PjeEy) B) |B=B|XBU0BT= CG.C.c.cc.c k k H5 H H (4) : Nařízení Komise (ES) č. 445[2002 ze dne 26. úno- ra 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k naří- zení Rady (ES) č. 1257/1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského orientačního a záručního fondu (EZOZP) (), stanoví finanční ustanovení, která jsou neslučitelná se zvláštními pravidly podle článků 47a a 47b nařízení (ES) č. 1257/1999. Uvedená ustanovení by se neměla týkat programových dokumentů rozvoje venkova nových členských států. (5) : Podle článků 33h a 33i nařízení (ES) č. 1257/1999 mohou být na základě programových dokumentů rozvoje venkova na Maltě spolufinacovány příplatky k přímým platbám a příplatky ke státní podpoře.Vz- hledem k velmi specifické povaze uvedených opatření by měla být stanovena zvláštní ustanovení pro jejich správu a kontrolu. (6) — Jelikož přistoupení nových členských států se uskuteční dne 1. května 2004 a nikoli začátkem roku, měla by být stanovena zvláštní opatření pro podávání žádostí o podporu pomoci znevýhodněným oblastem v roce 2004, aby bylo zajistěno řádné plnění závazků nových členských států, pokud jde o kontrolu. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záruč- ního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblast působnosti Toto nařízení stanoví přechodná  prováděcí  pravidla k finančním ustanovením článků 47a a 47b nařízení (ES) č. 1257/1999, která se vztahují na Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (dále jen „nové členské státy“). () Uř. věst. L 74, 15.3.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 963/2003 (Úř. věst. L 138, 5.6.2063, s. 32).