140 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998D0662 24.11.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 314/19 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. listopadu 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/365/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopového a kozího masa a z masa koňovitých (oznámeno pod číslem K(1998) 3504) (Text s významem pro EHP) (98/662/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' rozhodnutí Rady 95[408  ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), ve znění rozhodnutí 97/[34/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[222/ES (*) stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že pro země uvedené v tomto seznamu stanoví rozhodnutí Komise 97[221/ES () požadavky na veteri- nární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/[365/ES (*) stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopo- vého a kozího masa a z masa koňovitých; vzhledem k tomu, že Komise obdržela od Mexika seznam zaří- zení se zárukami, že plně vyhovují hygienickým požadavkům Společenství a že v opačném případě budou vývozní aktivity zařízení do Evropského společenství pozastaveny; vzhledem k tomu, že Společenství provedlo kontrolu na místě, která prokázala, že hygienická úroveň těchto zařízení je dosta- tečná a že tedy mohou být uvedena v prvním seznamu zaří- zení, ze kterých může být povolen dovoz masných výrobků; „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33. věst. L 89, 4.4.1997, s. 39. věst. L 89, 4.4.1997, s. 32. věst. L 154, 12.6.1997, s. 41. y] ,HABNM0B ccc '_-Š( '_-Š( '_-Š( '_-Š( m< vzhledem k tomu, že pro Mexiko tedy lze stanovit prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/365/[EHS se vkládá příloha tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 20. listopadu 1998. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. listopadu 1998. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise