270 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 6 32002L0050 L 149/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.6.2002 SMĚRNICE KOMISE 2002/50/ES ze dne 6. června 2002, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 1999/36/ES o přepravitelném tlakovém zařízení (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/36/ES ze dne 29. dubna 1999 o přepravitelném tlakovém zařízení ("), a zejména na člá- nek 14 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Směrnice Komise 2001/2/ES () změnila  ověřovací postupy stanovené směrnicí 1999/36/ES ohledně kombi- nací modulů pro posuzování shody nových nádob a nových cisteren. (2) : Tyto moduly mají být přizpůsobeny, aby byla zajištěna jejich lepší vzájemné návaznost. (3) : Příloha IV směrnice 1999/36/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (4)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V příloze IV, část I, modul D, bod 1, první věta, bod 3.1, druhý pododstavec, třetí odrážka a bod 3.2, první pododstavec, se slova „certifikát ES přezkoušení typu“ nahrazují slovy „certifikát ES přezkoušení typu nebo certifikát ES přezkoušení návrhu“. (!) Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 20. (?) Úř. věst. L 5, 10.1.2001, s. 4. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. června 2002. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně