60 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31990D0637 12.12.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 347/23 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. října 1990 o uzavření protokolu, kterým se obnovuje Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním (90/637/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že uzavření protokolu, kterým se obnovuje Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvá- dění na trh a obchodu s ním (!), je v jejich vzájemném zájmu; vzhledem k tomu, že zmíněný protokol by měl být schválen, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol, kterým se obnovuje Dohoda o spolupráci mezi Evropským | hospodářským | společenstvím a Thajským () Úř. věst. L 219, 28.7.1982, s. 53. královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním, se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství. V Lucemburku dne 22. října 1990. Za Radu předseda G. DE MICHELIS