28 Úřední věstník Evropské unie 12/sv. 2 31998L0030 21.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 204/1 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 98/30/ES ze dne 22. června 1998 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 57 odst. 2, 66 a 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem podle článku 189b Smlouvy (*), (1) © vzhledem k tomu, že podle článku 7a Smlouvy vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; že je třeba přijmout opatření umožňující pokračovat v dotváření vnitřního trhu; (2) — vzhledem k tomu, že podle článku 7c Smlouvy je třeba vzít v úvahu rozdílný stupeň vývoje některých hospodářství, avšak výjimky musí být jen dočasné a co nejméně narušo- vat fungování společného trhu; (3) : vzhledem k tomu, že vytvoření konkurenčního trhu se zemním plynem je důležitým krokem k dotvoření vnitřního trhu s energií; () Úř. věst. C 65, 14.3.1992, s. 14 a Úř. věst. C 123, 4.5.1994, s. 26. () Úř. věst. C 73, 15.3.1993, s. 31 a Úř. věst. C 195, 18.7.1994, s. 82. (*): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. listopadu 1993 (Úř. věst. C 329, 6.12.1993, s. 182), společný postoj Rady (ES) č. 17/98 ze dne 12. února 1998 (Úř. věst. C 91, 26.3.1998, s. 46) a rozhod- nutí Evropského parlamentu ze dne 30. dubna 1998 (Úř. věst. C 152, 18.5.1998). Rozhodnutí Rady ze dne 11. května 1998. vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/296/EHS ze dne 31. května 1991 o přepravě zemního plynu přepravními soustavami (*) a směrnice Rady 90/377/EHS ze dne 29. června 1990 o postupu Společenství pro zvýšení trans- parentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům (*) tvoří první fázi dotvoření vnitřního trhu se zemním plynem; vzhledem k tomu, že je nyní nezbytné učinit další opatření s cílem vytvořit vnitřní trh se zemním plynem; vzhledem k tomu, že by touto směrnicí nemělo být dotčeno plné uplatňování Smlouvy, zejména ustanovení týkajících se volného pohybu zboží na vnitřním trhu a pra- videl hospodářské soutěže, a nijak se nedotýkají pravomocí svěřených Smlouvou Komisi; vzhledem k tomu, že vnitřní trh se zemním plynem musí být vytvářen postupně, aby se průmysl mohl pružně a spořádaně přizpůsobit novému prostředí a aby byly vzaty v úvahu různé tržní struktury v členských státech; vzhledem k tomu, že vytvoření vnitřního trhu v odvětví zemního plynu  by mělo napomoci, například prostřednictvím slučitelných vlastností plynu, propojenosti a interoperabilitě sítí; vzhledem k tomu, že by měl být stanoven určitý počet spo- lečných pravidel pro organizaci a provoz odvětví zemního plynu; že v souladu se zásadou subsidiarity představují tato pravidla jen obecné zásady poskytující rámec, jehož pod- robné provádění by mělo být ponecháno k úpravě Úř. věst. L 147, 12.6.1991, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/49/ES (Úř. věst. L 233, 30.9.1995, s. 86). Uř. věst. L 185, 17.7.1990, s. 16. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z r. 1994.