03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 413 31993R0587 13.3.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 61/41 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 587/93 ze dne 12. března 1993, kterým se mění kód produktu v nařízení (EHS) č. 1332/92, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro stolní olivy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234[79 ze dne 5. úno- ra 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společ- ného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3208/89 (?), a zejména s ohledem na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) Rady č. 1332/92 () stanoví, že má být poskytnuta zvláštní podpora seskupením producentů stolních oliv určitých kódů, nebo svazům těchto sdružení; že jeden z těchto kódů byl pozměněn nařízením (EHS) Komise č. 2505/[92 ('), že je tudíž třeba uvedený článek náležitě změnit; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. března 1993. „ věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. „ věst. L 312, 27.10.1989, s. 5. „ věst. L 145, 27.5.1992, s. 1. „ věst. L 267, 14.9.1992, s. 1. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kód „ex 2001 90 80“ uvedený v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1332/92 se nahrazuje kódem „2001 90 65“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 15. března 1993. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise