9.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 312/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1751/2004 ze dne 8. října 2004, kterým se stanovují úrokové míry používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu pro záruční sekci EZOZF pro účetní období 2005 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruč- ních sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu ('), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 3 nařízení Komise (EHS) č. 411/88 ze dne 12. února 1988 o metodě a úrokové míře pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu(?) stanoví, že jednotná úroková míra používaná pro výpočet nákladů na finan- cování intervenčních opatření odpovídá  tříměsíční a dvanáctiměsíční úrokové sazbě EURIBOR ve váženém poměru jedna třetina ku dvěma třetinám. (2) : Komise stanoví tuto míru před započetím každého účet- ního období záruční sekce EZOZF na základě měr zazna- menaných v šesti měsících před jejím stanovením. (3) : Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 411/88 stanoví, že pokud je míra úrokových nákladů členského státu po dobu nejméně 6 měsíců nižší než jednotná úroková míra stanovená pro Společenství, stanoví se pro tento členský Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 8. října 2004. (!) Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1259/96 (Uř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 10). (?) Uř. věst. L 40, 13.2.1988, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2623/1999 (Uř. věst. L 318, 11.12.1999, s. 14). stát zvláštní úroková míra. Pokud členský stát neoznámí míry před koncem účetního období, používaná míra se určuje na základě referenčních úrokových měr stanove- ných v příloze uvedeného nařízení. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro výdaje vynaložené během účetního období 2005 záruční sekce EZOZEF: 1. úroková míra uvedená v článku 3 nařízení (EHS) č. 411/88 se stanoví ve výši 2,2%; 2. zvláštní úroková míra uvedená v článku 4 nařízení (EHS) č. 411/88 se stanoví pro Francii; Rakousko, Portugalsko a Švédsko ve výši 2,1 % a 2,0% pro Irsko a Finsko. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. října 2004. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise