04|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 3 31992R0189 L 21/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.1.1992 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 189/92 ze dne 27. ledna 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k určitým kontrolním opatřením přijatým Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování ařízení rybolovných zdrojů (!), ve znění aktu o přistoupení z roku 1985, a zejména na článek 11 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku, dále jen úmluva NAFO, byla schválena nařízením Rady (EHS) č. 3179/78 (?) a vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1979; vzhledem k tomu, že Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO), která byla založena na základě úmluvy NAFO, přijala mezinárodní společný inspekční program, který Rada schválila nařízením (EHS) č. 1956/88 (?); vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov NAFO přijala na svém 13. výročním zasedání v Dartmouthu dne 13. září 1991 návrh na zavedení kontrolního opatření, které rybářským plavidlům ukládá, aby sdělovala určité údaje o svých činnostech v oblasti upravené předpisy NAFO; že uvedený návrh je pro Společenství přijatelný, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Plavidla, která plují pod vlajkou členského státu Společenství a na něž se vztahuje mezinárodní společný inspekční program NAFO, sdělí Komisi Evropských společenství a zároveň také svým příslušným vnitrostátním orgánům v souladu s pravidly stanove- nými v příloze údaje, které jsou v této příloze uvedeny. Článek 2 Do 24 hodin od přijetí zpráv předá Komise údaje obsažené v uve- dených zprávách výkonnému tajemníkovi NAFO. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. ledna 1992. () Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1. () Úř. věst. L 378, 30.12.1978, s. 1. () Úř. věst. L 175, 6.7.1988, s. 1. Za Radu předseda A. MAROUES DA CUNHA