20 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31986R1174 24.4.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 107/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1174/86 ze dne 21. dubna 1986, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 706/73 o předpisech Společenství vztahujících se na britské Normanské ostrovy a ostrov Man, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1972, a zejména na čl. 1 odst. 2 třetí pododstavec protokolu č. 3 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že některé veterinární předpisy týkající se Severního Irska a vztahující se na slintavku a kulhavku a obchodu se živými zvířaty, čerstvým masem a masnými výrobky byly uvolněny; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 706/73 (') postavilo britské Normanské ostrovy a ostrov Man pro účely veterinár- ního odvětví na roveň Severnímu Irsku; vzhledem k tomu, že za účelem snížení rizika této choroby je nezbytné povolit těmto ostrovům používání svých dosud plat- ných veterinárních předpisů týkajících se slintavky a kulhavky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 3 nařízení (EHS) č. 706/73 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Ode dne 1. září 1973 se předpisy Společenství v obla- stech: — veterinárních právních předpisů, — zootechnických právních předpisů, — rostlinolékařských právních předpisů, — uvedení osiva a sadby na trh, — právních předpisů, které se týkají potravin, — právních předpisů, které se týkají krmiv, — norem jakosti a obchodních norem, použijí za stejných podmínek jako ve Spojeném království na produkty uvedené v článku 1, dovezené na ostrovy nebo vyvezené z těchto ostrovů do Společenství. Pokud však jde o obchod s živými zvířaty, čerstvým masem a masnými výrobky, mohou britské Normanské ostrovy a ostrov Man nadále při dovozu použít zvláštní ustanovení týkající se slintavky a kulhavky. Tato ustano- vení nesmí být více omezující než ustanovení platná dne 30. září 1985.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 21. dubna 1986. () Úř. věst. L 68, 15.3.1973, s. 1. Za Radu předseda G. BRAKS