27.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 342/1 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 4. prosince 2007 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu na období od 16. června 2007 do 15. června 2011 (2007/854/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, Obě strany proto parafovaly dohodu ve formě výměny do- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ze- pisů o prozatímním uplatňování Protokolu, který tvoří pří- lohu nové dohody o partnerství v odvětví rybolovu ode dne 16. června 2007. jména na čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) (5) V zájmu Společenství je dohodu ve formě výměny dopisů schválit. (6) = Měl by být definován způsob rozdělení rybolovných práv mezi členské státy, Společenství sjednalo s Republikou Guinea-Bissau dohodu o partnerství v oblasti rybolovu, která plavidlům Společen- ROZHODLA TAKTO: ství uděluje rybolovná práva ve vodách, jež spadají, pokud jde o odvětví rybolovu, pod svrchovanost Guineje-Bissau. Článek 1 Výsledkem těchto jednání bylo parafování nové dohody o partnerství v odvětví rybolovu dne 23. května 2007. X o EU EU Dohoda ve formě výměny dopisů o prozatímním uplatňování Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspě- vek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Dohoda o rybolovu mezi Evropským společenstvím Guinea-Bissau o partnerství v odvětví rybolovu na období od a vládou RČPUbh!ŠY Guinea-Bissau se zrušuje novou doho- 16. června 2007 do 15. června 2011, se schvaluje jménem Spo- dou o partnerství v odvětví rybolovu. lečenství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření této dohody. Aby byla zaručena kontinuita rybolovných činností plavid- Znění dohody ve formě výměny dopisů, dohody o partnerství ly Společenství, je nezbytné, aby se nová dohoda o part- v odvětví rybolovu a jejích protokolů a příloh se připojují k to- nerství v odvětví rybolovu začala uplatňovat co nejdříve. muto rozhodnutí.