484 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0763 L 109/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 1.5.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 763/2003 ze dne 30. dubna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2768/[98 o režimu podpor soukromého skladování olivového KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení č. 136/66/EHS Rady ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), © naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 1513/2001 (?); a zejména na čl 12a třetí pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 5 nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým | se | mění | nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace  trhu s oleji a tuky, ve znění nařízení (ES) č. 1513/2001 ()), stanovil : v důsledku posledně uvedeného  nařízení zrušení článku 12a nařízení č. 136/66 s účinkem ode dne 1. listopadu 2004 namísto ode dne 1. listo- padu 2001, čímž umožnil prodloužit dobu platnosti ně- kterých tržních opatření, včetně režimu podpor soukro- mého skladování. Uvedený článek 12a stanoví, že v pří- padě vážného narušení trhu v některých regionech Společenství může být zaveden režim podpor soukro- mého skladování olivového oleje. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. dubna 2003. 1) Úř. věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. () Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. oleje (2) : Aby se umožnilo další plnění smluv o soukromém skla- dování nestočeného panenského olivového oleje do 31. října 2004, je třeba příslušným způsobem změnit čl. 1 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 2768/98 () ve znění nařízení (ES) č. 1081/01 (). Z důvodů právní jistoty je třeba stanovit používání tohoto nařízení ode dne 1. listopadu 2001. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, (3) PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl.1 odst. 2  nařízení (ES) č. 2768|/98 se „31. října 2001“ nahrazuje datem „31. října 2004“. datum Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. listopadu 2001. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise „ věst. L 346, 21.12.1998, s. 14. . věst. L 149, 2.6.2001, s. 17.