218 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 39 32003L0061 3.7.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 165/23 SMĚRNICE RADY 2003/61/ES ze dne 18. června 2003, kterou se mění směrnice 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh, 68[193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh, 92/33JEHS o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh, 92/34/EHS o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k pro- dukci ovoce, 98|/56/ES o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh, 2002/54/ES o uvádění osiva řepy na trh, 2002/55|/ES o uvádění osiva zeleniny na trh, 2002/56/ES o uvádění sadby brambor na trh a 2002/57/ES o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh, s ohledem na srovnávací zkoušky a testy Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Komise je povinna zajistit, aby byla v příslušných přípa- dech přijata opatření pro koordinaci, provádění a kon- trolu srovnávacích zkoušek a testů Společenství v sou- ladu s postupy stanovenými v těchto směrnicích: směrnice 66/401/EHS(?), a zejména čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, směrnice 66/402/EHS (), a zejména čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, směrnice 68/193/EHS ('), a zejména čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice, směrnice : 92/33|[EHS ("), a zejména čl. 20 odst. 4 uvedené směrnice, směrnice : 92/34/EHS (*), a zejména čl. 20 odst. 4 uvedené směrnice, směrnice 98/56/[ES (?), a zejména čl. 14 odst. 4 uvedené směrnice, směrnice 2002/54[ES (%, a zejména čl. 26 odst. 3 uvedené směrnice, () Úř. věst. C 20 E, 28.1.2003, s. 208. () Stanovisko : ze dne 10. dubna 2003 (dosud  nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 85, 8.4.2003, s. 43. () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2001/64/ES (Uř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 60). (*) Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2001/64/ES. () Uř. věst. L 93, 17.4.1968, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2002/11/ES (Uř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 20). () Uř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Uř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003. () Uř. věst. L 226, 13.8.1998, s. 16. Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 806/2003. (:9 Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. směrnice 2002/55/ES ("'), a zejména čl. 43 odst. 3 uvedené směrnice, směrnice 2002/56/[ES (*?), a zejména čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, směrnice 2002/57/ES (*), a zejména čl. 23 odst. 3 uvedené směrnice. (2) : Součástí těchto nezbytných opatření v minulých letech bylo i rozhodování o poskytnutí finančního příspěvku Společenství na provádění výše uvedených srovnávacích zkoušek a testů. (3) — Testy a zkoušky by měly být prováděny u odrůd a za podmínek stanovených ve výše uvedených směrnicích bez ohledu na to, zda ustanovení těchto směrnic jsou závazná nebo nezávazná. (4)  Testy a zkoušky by se měly především týkat osiva a rozmnožovacího materiálu sklizeného ve třetích zemích, osiva a rozmnožovacího materiálu vhodného pro ekologické zemědělství a osiva a rozmnožovacího materiálu uváděného na trh s ohledem na zachování in situ a trvalé využívání genetických zdrojů rostlin. (5) : Kromě toho je třeba harmonizovat znění příslušných článků uvedených směrnic. (6) V zájmu transparentnosti je třeba pro finanční příspěvky Společenství stanovit jasný právní základ. Je tedy třeba přijmout ustanovení pro financování srovnávacích zkoušek a testů Společenství prostřednictvím závazných výdajů z rozpočtu Společenství, () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. () Uř. věst. L 193, 20.7,2002, s. 60. Směrnice ve znění rozhodnutí Komise 2003/66/ES (Uř. věst. L 25, 30.1.2003, s. 42). () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice ve znění směrnice 2002/68/ES (Uř. věst. L 195, 24.7.2002, s. 32).