L 215/38 Uřední věstník Evropské unie 5.8.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. srpna 2006, kterým se mění rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom (2006/548/ES, Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 218 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 131 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: Podle čl. 2 odst. 1 bezpečnostních předpisů Komise uvedených | v příloze k rozhodnutí | Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (') člen Komise odpo- vědný za bezpečnostní otázky přijme vhodná opatření, aby zajistil) že mimo jiné i externí smluvní partneři Komise dodržují při nakládání s utajovanými skuteč- nostmi EU v Komisi její bezpečnostní pravidla. Ustanovení čl. 2 odst. 2 bezpečnostních předpisů Komise uvádí, že členské státy, ostatní orgány jakož i instituce, úřady a agentury zřízené Smlouvami nebo na jejich základě mohou získat utajované skutečnosti EU pod podmínkou, že zajistí, aby mimo jiné externí smluvní partneři členského státu v rámci úřadoven a prostor uvedených subjektů při práci s utajovanými skutečnostmi dodržovali pravidla zcela odpovídající bezpečnostním pravidlům Komise. (!) Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/70/ES, Euratom (Uř. věst. L 34, 7.2.2006, s. 32). (2) Bezpečnostní předpisy Komise v současné době neobsa- hují  ustanovení o uplatňování základních | zásad a minimálních norem z nich vyplývajících v případě, kdy Komise na externí subjekty smlouvou nebo gran- tovou dohodou přenáší úkoly, jež se týkají, představují ajnebo obsahují utajované skutečnosti EU. Je proto třeba zapracovat v tomto směru do bezpečnost- ních předpisů Komise a do bezpečnostních pravidel k nim připojených specifické a společné minimální normy. Členské státy by tyto společné minimální normy měly také dodržovat, a to v případě opatření, která mají být přijata podle vnitrostátních pravidel, pokud smlouvou nebo grantovou dohodou přenášejí na externí subjekty uvedené v čl. 2 odst. 2 bezpečnostních předpisů Komise úkoly, jež se týkají, představují a/nebo obsahují utajované skutečnosti EU. Tyto společné minimální normy by se měly uplatňovat, aniž by byly dotčeny jiné příslušné akty, především směr- nice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných : zakázek na'  stavební práce, dodávky a služby (?), nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, které stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských  společenství (?) a nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 () o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 a zejména k článkům 106 a 107 tohoto nařízení, (?) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 2083/2005 (Uř. věst. L 333, 20.12.2005, s. 28). () Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. () Uř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1261/2005 (Uř. věst. L 201, 2.8.2005, s. 3).