L 344/40 Úřední věstník Evropské unie 27.12.2005 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2005/84/ES ze dne 14. prosince 2005, kterou se po dvacáté druhé mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (ftaláty v hračkách a předmětech pro péči o děti) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 14 Smlouvy vytváří prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu. Rozvoj vnitřního trhu by měl zlepšit kvalitu života, ochra- nu zdraví a bezpečnost spotřebitelů. Tato směrnice je v souladu s požadavky na zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví a ochrany spotřebitele při vymezování a provádění veškerých politik a činností Společenství. Používání určitých ftalátů v hračkách a předmětech pro péči o děti vyrobených z měkčeného plastického materiá- lu nebo obsahujících části vyrobené z měkčeného plastic- kého materiálu by mělo být zakázáno, protože přítomnost určitých ftalátů představuje nebo by mohla představovat ri- zika pro zdraví dětí. Hračky a předměty pro péči o děti, které, ačkoliv nejsou k tomu účelu určeny, mohou děti vkládat do úst, mohou za jistých okolností představovat nebezpečí pro zdraví malých dětí, pokud jsou vyrobeny z měkčeného plastického materiálu nebo obsahují části vy- robené z měkčeného plastického materiálu obsahujícího některé ftaláty. Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (SCTEE) poté, co jej konzultovala Komise, vydal stanovis- ka ke zdravotním rizikům, které tyto ftaláty představují. () Úř. věst. C 116 E, 26.4.2000, s. 14. (2) Úř. věst. C 117, 26.4.2000, s. 59. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 6. července 2000 (Úř. věst. C 121, 24.4.2001, s. 410), společný postoj Rady ze dne 4. dubna 2005 (Úř. věst. C 144 E, 14.6.2005, s. 24), postoj Evrop- ského parlamentu ze dne 5. července 2005 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 23. listopadu 2005. (5) (6) Doporučení Komise 98/485/ES ze dne 1. července 1998 o hračkách a předmětech pro péči o děti určených pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobených z měkčeného PVC obsahujícího určité ftaláty (*) vyzvalo členské státy, aby přijaly opatření k zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví dětí v souvislosti s těmito výrobky. Od roku 1999 je používání šesti ftalátů v hračkách a před- mětech pro péči o děti určených pro vkládání do úst dětmi do tří let dočasně zakázáno na úrovni Evropské unie na zá- kladě přijetí rozhodnutí Komise 1999/815[ES (?) v rámci směrnice Rady 92/59/EHS ze dne 29. června 1992 o obec- né bezpečnosti výrobků (%). Použitelnost uvedeného roz- hodnutí je pravidelně prodlužována. Omezení uvádění na trh hraček a předmětů pro péči o děti již přijatá některými členskými státy z důvodu obsahu ftalátů přímo ovlivňují vytváření a fungování vnitřního trhu. Je proto nezbytné sblížit právní předpisy členských států v této oblasti a v důsledku toho změnit přílohu I směrnice 76/769/EHS (?). Pokud vědecké hodnocení neumožňuje určení rizika s do- statečnou přesností za účelem zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví, zejména zdraví dětí, měla by být uplatně- na zásada předběžné opatrnosti. Děti, u kterých je organismus ve vývoji, jsou obzvlášť zra- nitelné reprotoxickými látkami. Proto by se mělo co nejví- ce omezit vystavování dětí všem prakticky odstranitelným zdrojům emisí těchto látek, zejména z předmětů, které jsou vkládány dětmi do úst. ( Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 35. (ě) Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 46. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/781/ES (Úř. věst. L 344, 20.11.2004, s. 35). (6) Úř. věst. L 228, 11.8.1992, s. 24. Směrnice zrušená směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 2001/95/ES (Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4). (?) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/98/ES (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 63).