03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 171 32003D0058 L 23/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.1.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 95/340/ES, pokud jde o zahrnutí Nizozemských Antil do prozatím- ního seznamu třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků (oznámeno pod číslem K(2003) 323) (Text s významem pro EHP) (2003/58/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 92/46/EHS - ze | dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků ("); naposledy pozměněnou směrnicí 96/[23/ES (?), a zejména na čl. 23 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rozhodnutí Komise 95/340/ES (?) naposledy pozměněné rozhodnutím | 2001/743/ES (*) : stanoví | prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků. (2) : Nizozemské Antily požádaly o povolení dovážet mléko a mléčné výrobky do Společenství. (3) — Poskytnuté informace a záruky byly ohodnoceny kladně, zejména s přihlédnutím k tomu, že syrové mléko, tepelně ošetřené mléko a mléčné výrobky používané povolenými zařízeními na Nizozemských Antilách při zpracování konečných mléčných výrobků budou pocházet výhradně ze zařízení, která se nacházejí ve třetích zemích povolených pro dovoz mléka a mléčných výrobků do Společenství nebo do členských států a budou doprovázeny osvědčením podle rozhodnutí Komise 95[343/ES ze dne 27. července 1995, kterým se stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz ze třetích zemí tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu urče- ných k přijetí ve sběrném středisku, standardizačním středisku, „ věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. „ věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. . věst. L 200, 24.8.1995, s. 38. „ věst. L 278, 23.10.2001, s. 32. zařízení pro ošetření nebo zařízení pro zpracování (), naposledy pozměněném rozhodnutím 97/115/ES (). (4) Je proto vhodné změnit rozhodnutí 95/340/ES. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 95/340[ES se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 31. ledna 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. ledna 20023. Za Komisi David BYRNE člen Komise . věst. L 200, 24.8.1995, s. 52. . věst. L 42, 13.2.1997, s. 16.