354 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 5 32000L0074 L 300/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.11.2000 SMĚRNICE KOMISE 2000/74/ES ze dne 22. listopadu 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 93|29/EHS o označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/61/EHS ze dne 30. června 1992 o schvalování typu dvoukolových a tříkolových moto- rových vozidel (*), naposledy pozměněnou směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 2000/7/ES (?), a zejména na článek 16 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 93/29/EHS ze dne 14. června 1993 o označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (?), a zejména na článek 16 uve- dené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 93/29/EHS je jednou ze zvláštních směrnic pro postup EHS schvalování typu zavedeného směrnicí 92[61/EHS. V důsledku toho se ustanovení směrnice 92[61/EHS o systémech, konstrukčních částech a samo- statných technických celcích vozidel vztahují i na tuto směrnici. (2) : Technologický vývoj nyní dovoluje přizpůsobit směrnici 93[29/EHS technickému pokroku. K zajištění řádného fungování systému schvalování typu jako celku je nutné některé požadavky zmíněné směrnice vyjasnit nebo doplnit. (3) : Pro dosažení tohoto cíle by se měla označení a identifi- kace některých značek uvést do shody se směrnicí 78/ 316/EHS ze dne 21. prosince 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů) (*),  naposledy | pozměněnou | směrnicí Komise 93/91/EHS (?), a měly by se objasnit některé informace v informačním dokumentu. () Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 72. (?) Úř. věst. L 106, 3.5.2000, s. 1. (*) Úř. věst. L 188, 29.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 3. (*) Úř. věst. L 284, 19.11.1993, s. 25. Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zříze- ného článkem 13 směrnice 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (*), naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/40/ES (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy I a II směrnice 93/29/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Od 1. ledna 2002 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů — odmítnout udělit ES schválení typu pro typ dvoukolového nebo tříkolového vozidla nebo — zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu dvou- kolových a tříkolových vozidel, jestliže označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů vyhovuje požadavkům směrnice 93/29/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od 1. července 2002 členské státy odmítnou udělit ES schválení typu pro jakýkoli nový typ dvoukolového nebo tříko- lového vozidla z důvodů týkajících se značení ovládačů, sdělo- vačů a indikátorů, jestliže nejsou splněny požadavky směrnice 93/[29/EHS ve znění této směrnice. () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. (?) Úř. věst. L 203, 10.8.2000, s. 9.