L 354/48 Uřední věstník Evropské unie 14.12.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. prosince 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/176/ES o stanovení kódované formy a kódů pro oznamování chorob zvířat na základě směrnice Rady 82/894/EHS (oznámeno pod číslem K(2006) 6437) (Text s významem pro EHP) (2006/924/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 uvedeného aktu, s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (!), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2005/176/ES stanoví kódovanou formu a kódy pro oznamování chorob zvířat podle směr- nice 82/894JEHS (2. (2) : S ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska je vhodné rozhodnutí 2005/176/ES upravit. (3) : Rozhodnutí Smíšeného výboru ES-Faerské ostrovy č. 1/2001 ze dne 31. ledna 2001, kterým se stanoví prová- děcí ustanovení k Protokolu o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda mezi Evropským společen- stvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (?), stanoví, že se Faerské ostrovy mají zapojit do systému oznamo- vání chorob zvířat (dále jen „systém ADSN'). (4) — Faerské ostrovy předložily Komisi seznam regionů, který budou používat v systému ADNS. Tyto regiony by tedy měly být doplněny do rozhodnutí 2005/[176/ES. (!) Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Směrnice naposledy pozměněná rpzhodnutím 2004/216/ES (Uř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 27). () Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 40. (?) Uř. věst. L 46, 16.2.2001, s. 24. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí č. 2/2005 (Úř. věst. L 8, 13.1.2006, s. 46). (5) — Španělsko upravilo názvy a hranice veterinárních oblastí. Uprava oblastí ve Španělsku se dotýká systému ADSN stanoveného v rozhodnutí 2005/176/ES. Stávající oblasti v systému ADSN by se proto měly nahradit oblastmi novými. (6) | Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) přijala v květnu 2005 na svém valném shromáždění revido- vanou kapitolu o influenze ptáků, podle které je od 1. ledna 2006 povinné oznámit OIE jak vysoce patogenní influenzu ptáků, tak nízkopatogenní influenzu ptáků. Aby bylo při oznámení do systému ADNS možné odlišit ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků od oznámení ohnisek nízkopatogenní influenzy ptáků, měly by být těmto chorobám přiděleny rozdílné kódy chorob. (7) : Dále by za účelem odlišení oznámení ohnisek influenzy ptáků u volně žijících ptáků od ohnisek u domácí drůbeže měly být těmto dvěma událostem přiděleny různé kódy. (8) — Rozhodnutí 2005/176/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. () | Za tím účelem, aby se zajistila důvěrnost předávaných údajů, by přílohy tohoto rozhodnutí neměly být zveřej- něny. (10) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2005/[176/ES se mění takto: 1. Přílohy IV, V a X/11 se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí. 2. Znění přílohy II tohoto rozhodnutí se vkládá jako příloha X.