03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 407 31987R4160 L 392/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4160/87 ze dne 29. prosince 1987, kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění nařízení Rady (EHS) č. 391/68 a č. 2764/75 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické | nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (?); : naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 3906/87 ('), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že s účinkem od 1. ledna 1988 nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví na základě harmonizovaného systému kombinovanou nomenklaturu zboží, která bude splňovat požadavky jak společného celního sazebníku, tak i statistiky zahraničního obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že je nutno přizpůsobit nařízení Komise (EHS) č. 391/68 ze dne 1. dubna 1968, kterým se stanoví prováděcí pravidla k intervenčním nákupům v odvětví vepřo- vého masa(), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 912/71() a nařízení Rady (EHS) č. 2764/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví pravidla pro výpočet dílčí částky dávky za jatečně upravená těla prasat(');, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1475/86 (*), aby se zohlednilo použití nové kombinované nomenklatury založené na harmo- nizovaném systému; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. prosince 1987. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 370, 30.12.1987, s. 11. () Úř. věst. L 80, 2.4.1968, s. 5. () Úř. věst. L 98, 1.5.1971, s. 42. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 21. () Úř. věst. L 133, 21.5.1986, s. 39. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 391/68 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Článek 3a nařízení (EHS) č. 2764/75 se nahrazuje tímto: „Článek 3a Jatečně upravenými těly prasat“ se rozumí jatečně upravená těla nebo půlky domácích prasat, po vykrvení a vyvržení, jejichž štětiny a paznehty byly odstraněny. Vepřové půlky se získávají rozdělením jatečně upraveného těla středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížo- vých (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio- stydkých kostí. Jatečně upravená těla nebo vepřové půlky mohou být též s hlavou, nožičkami, plsním sádlem, ledvin- kami, ocáskem nebo bránicí. Vepřové půlky mohou být bez míchy, mozečku a jazyka. Jatečně upravené tělo nebo půlky z prasnic mohou být též s mléčnými žlázami. Tato celá těla nebo půlky těl mohou být uloženy s nebo bez hlavy, nožek, tuku ledvin, ledvin, ocasu nebo bránice. Půlky těl mohou být uloženy s nebo bez míchy, mozku nebo jazyka. U celých těl a půlek těl sviní mohou také být odstraněny mléčné žlázy.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda