13/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 293 3199110338 12.7.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 186/59 SMĚRNICE RADY ze dne 18. června 1991, kterou se podesáté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (91/338/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že by v období do 31. prosince 1992 měla být přijata opatření s cílem postupného vytvoření vnitřního trhu; že vnitřní trh představuje prostor bez vnitřních hranic, ve kterém je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že usnesení Rady ze dne 25. ledna 1988 () vyzvalo Komisi, aby soustavně sledovala vývoj specifických opatření pro akční program Společenství v boji proti znečišťo- vání životního prostředí kadmiem; že musí být také chráněno lidské zdraví, a že by proto měla být zavedena celková strate- gie, která omezuje zejména používání kadmia a provádí vě- decký výzkum jeho náhrad; vzhledem k tomu, že bylo dosaženo pokroku ve znalosti a technice náhradních látek; že by proto bylo účelné systema- () Úř. věst. C 8, 13.1.1990, s. 8 a změny předložené dne 26. listo- padu 1990. () Úř. věst. C 260, 15.10.1990, s. 92 a Úř. věst. C 129, 20.5.1991. () Úř. věst. C 112, 7.5.1990, s. 1. () Úř. věst. C 30, 4.2.1988, s. 1. () Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. () Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24. ticky přehodnocovat situaci s ohledem na výsledky vědeckých a technických studií podle uvedeného usnesení; vzhledem k tomu, že polyvinylchlorid (PVC) nesmí být barven pigmenty na bázi kadmia; že pro určité speciální aplikace je při současném stavu technologie stále nezbytné použití stabilizá- toru založeného na bázi kadmia; vzhledem k tomu, že omezení již přijatá některými členskými státy na použití nebo uvádění na trh výše uvedených látek nebo přípravků, které je obsahují; má přímý dopad na vy- tváření a fungování vnitřního trhu; že je proto nezbytné uvést v soulad právní předpisy členských států v této oblasti a změnit odpovídajícím způsobem přílohu I směrnice 76|769/EHS (*), naposledy pozměněné směrnicí 89/678/EHS ()), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76[769/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Nová ustanovení se však nevztahují na výrobky obsahující kadmium, které jsou již upraveny jinými právními předpisy Společenství.