164 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002D0112 L 41/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.2.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. února 2002, kterým se mění směrnice 92/34JEHS a prodlužuje se odchylka týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2002) 428) (Text s významem pro EHP) (2002/112/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 92/34JEHS - ze | dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (!);  naposledy | pozměněnou rozhodnutím | Komise 1999/30/ES (?), : a zejména na čl 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 92/34/EHS rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vypěstované ve třetí zemi a poskytu- jící stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodava- tele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu ovocných rostlin a ovocným rostlinám pěsto- vaným ve Společenství, které splňují požadavky a pod- mínky uvedené směrnice. (2) : V současnosti dostupné údaje o podmínkách, které platí ve třetích zemích, však stále nedostačují, aby na tomto stupni Komisi umožnily přijmout takové rozhodnutí ohledně některé třetí země. (3) : Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny ze třetích zemí povolit; aby nadále na tyto produkty uplatňovaly () Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 10. () Úř. věst. L 8, 14.1.1999, s. 30. podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 92/34/EHS' pro obdobné produkty Společenství. (44  Doba použitelnosti odchylky stanovené v čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 92/34/EHS, která byla rozhodnutím 1999/30/ES prodloužena do 31. pro- since 2001, by se proto měla dále prodloužit. (5) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 92/34/JEHS se datum  „31. prosince 2001“ nahrazuje : datem „31. pro- since 2004". Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. února 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise