7.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 143/27 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. listopadu 2002 o uzavření dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Republiky Kazachstán v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(2002) 4572) (2005/419/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na druhý pododstavec článku 101 této smlouvy, s ohledem na schválení Rady (!), vzhledem k tomu, že je třeba uzavřít dohodu mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Republiky Kazachstán v oblasti řízené jaderné syntézy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Republiky Kazachstán v oblasti řízené jaderné syntézy () 12188/01 (press 333), 27.9.2001. se uzavírá jménem Evropského společenství pro atomovou energii. Znění uvedené dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Člen Komise odpovědný za výzkum nebo jeho jmenovaný zástupce jsou zmocněni dohodu jménem Evropského společen- ství pro atomovou energii podepsat, aby Evropské společenství pro atomovou energii zavázali. V Bruselu dne 27. listopadu 2002. Za Komisi Philippe BUSOUIN člen Komise