L 276/62 Úřední věstník Evropské unie 21.10.2005 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. října 2005 o zastavení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z Korejské republiky (2005/739/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Zahájení (1) : Komise dne 20. listopadu 2004 zveřejněním oznámení v UÚředním věstníku Evropské unie (?) („oznámení o zahájení řízení“) informovala o zahájení antidumpingového řízení s ohledem na dovozy některých železných nebo ocelo- vých lan a kabelů (dále jen „SWR“) pocházejících z Korejské republiky (dále jen „Jižní Korea“) do Společen- ství. (2) : Antidumpingové řízení bylo zahájeno v návaznosti na podnět podaný dne 11. října 2004 styčným výborem Evropského svazu výrobního odvětví drátěných lan (dále jen „EWRIS“ nebo „žadatel“) jménem výrobců před- stavujících významný podíl, v tomto případě přes 50 %, výroby SWR ve Společenství. Podnět obsahoval důkazy o dumpingu uvedeného výrobku a o podstatné újmě, která v jeho důsledku nastala, přičemž se tyto důkazy považovaly za dostatečný důvod k zahájení řízení. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 461/2004 (Uř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). () Uř. věst. C 283, 20.11.2004, s. 6. ENESCH 0P . věst. L 238, 25.9.2003, . věst. L 238, 25.9.2003, . věst. L 211, 4.8.2001, s. 1. EIEJCITY N1 - N ní o CSS cocooSoE - m ní jn m AL n) w 1.1. Platná opatření a probíhající šetření, která se týkají dovozů SWR z jiných zemí V srpnu 1999 Rada nařízením (ES) č. 1796/1999 (?)) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů (SWR) pocházejících z Čínské lidové repu- bliky, Maďarska, Indie, Mexika, Polska, Jihoafrické repu- bliky a Ukrajiny. Opatření uplatňovaná na tyto dovozy sestávala z valorického cla, s výjimkou jednoho indic- kého, jednoho mexického, jednoho  jihoafrického a jednoho ukrajinského vyvážejícího výrobce, od nichž byly  přijaty © závazky | rozhodnutím | Komise 1999/572/ES (4. Nařízením (ES) č. 1678/2003 () Komise vypověděla závazek nabídnutý výše zmíněným ukrajinským vyvážejícím výrobcem a nařízením (ES) č. 1674/2003 () Rada tomuto vývozci opětovně uložila odpovídající valorické antidumpingové clo. Nařízením (ES) č. 1601/2001 () uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z České repu- bliky, Ruska, Thajska a Turecka. Opatření uplatňovaná na tyto dovozy sestávala z valorického cla, s výjimkou jednoho českého, jednoho ruského, jednoho thajského a dvou tureckých vyvážejících výrobců, od nichž byly přijaty závazky nařízením Komise (ES) č. 230/2001 () a rozhodnutím Komise 2001/602/ES (?). Tyto dva závazky tureckých vyvážejících výrobců byli odvo- lány nařízením Komise (ES) č. 2303/2002 () a 1274/2003 (!%). Poté bylo v návaznosti na šetření provedené podle článku 13 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (dále jen „základní naří- zení“) zjištěno, že opatření týkající se dovozů z Ukrajiny a Čínské lidové republiky jsou obcházena přes Moldavsko a Maroko. V důsledku toho bylo antidumpingové clo na dovozy pocházející z Ukrajiny rozšířeno na dovozy týchž ocelových lan a kabelů odesílaných z Moldavska (?). Obdobně bylo konečné antidumpingové clo na dovozy pocházející z Čínské lidové republiky rozšířeno na dovozy týchž ocelových lan a kabelů zasílaných z Maroka () s výjimkou těch, jež jsou vyráběny skutečným marockým výrobcem. „ věst. L 217, 17.8.1999, s. 1. „ věst. L 217, 17.8.1999, s. 63. s. s. 13. 1. věst. L 34, 3.2.2001, s. 4. věst. L 211, 4.8.2001, s. 47. věst. L 348, 21.12.2002, s. 80. věst. L 180, 18.7.2003, s. 34. Uř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 1. Uř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 1.