484 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R1285 29.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 176/27 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1285/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zamítá seznam žádostí o zápis označení sdělených podle článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92: o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a ozna- čení původu zemědělských produktů a potravin ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 (?), a ze- jména na článek 17 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí o 314 německých žádostech sdělených podle čl. 17 odst 2 nařízení (EHS) č. 2081/92 o zápisu „minerálních vod“ jako chráněných označení původu nebylo dosud přijato. (2) : V případě nejméně 125 z těchto 314 žádostí nejsou navrhované názvy zeměpisné, a proto nejsou „ozna- čením původu“ ve smyslu čl. 2 písm. a) uvedeného naří- zení. (3) : Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 dovoluje, aby se za určitých okolností tradiční zeměpisné a nezeměpisné názvy považovaly za označení původu. Tento článek, který je výjimkou z obecného pravidla, nelze uplatnit u žádné z těchto 125 žádostí, neboť jasně nezdůvodňuje, že navrhovaná označení se tradičně připi- sují určité zeměpisné oblasti. Těchto 125 žádostí tedy nelze zapsat. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 28. června 2001. () Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. () Úř. věst. L 324, 21.12.2000, s. 25. (44 V případě 15 ze 314 německých žádostí o zápis „mine- rálních vod“ sdělených podle čl. 17 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2081/92 jsou navrhované názvy zeměpisné, ale obsahují „čísla“, která pomáhají rozlišovat mezi „minerál- ními vodami“ se stejným označením. Označení původu zahrnující „čísla“ nemohou být přijata, neboť účelem uvedeného nařízení je pouze ochrana zeměpisných názvů. Těchto 15 žádostí tedy nelze zapsat. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro zeměpisná označení a ozna- čení původu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Žádosti o zápis označení podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2081/92 uvedených v příloze tohoto nařízení se zamítají. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise