15/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 133 31997R0314 L 51/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.2.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 314/97 ze dne 20. února 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vzta- hujícím označování zemědělských produktů a potravin (*), napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 418/[96 (?), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 sta- noví, že produkty, které jsou dováženy ze třetí země mohou být uváděny na trh pouze v případě, že pocházejí ze třetí země uve- dené v seznamu vypracovaném v souladu s podmínkami stano- venými v odstavci 2 uvedeného článku; že takový seznam byl sta- noven v příloze nařízení Komise (EHS) č. 94[92 (?) ve znění nařízení (ES) č. 522/96 (*); vzhledem k tomu, že Argentina, Maďarsko a Švýcarsko požádaly Komisi o změnu termínů jejich zařazení do seznamu podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 a předložily požadované infor- mace podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 94/92; vzhledem k tomu, že Nizozemsko oznámilo požadavek na přidání subjektu Skal jako jednoho z kontrolních subjektů v Maďarsku; že tento kontrolní subjekt byl dříve stanoven Nizozemskem a Komise předložila tento požadavek maďarským orgánům; že Maďarsko souhlasilo se zařazením tohoto kontrolního subjektu; vzhledem k tomu, že vyhodnocení předložených informací vedlo k závěru, že požadavky jsou rovnocenné požadavkům vyplývajícím z práva Společenství; vzhledem k tomu, že je vhodné z důvodů průhlednosti stanovit v tomto nařízení úplný seznam třetích zemí přijatý na základě režimu článku 1 nařízení (EHS) č. 2092/91; vzhledem k tomu, že pro činnost režimu pro každou ze třetích zemí musí být určeny subjekty pověřené vydáváním kontrolních osvědčení uvedených v čl. 11 odst. 1 písm. b) nařízení č. 2092/91; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 94/92 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. března 1997. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. února 1997. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. () Úř. věst. L 59, 8.3.1996, s. 10. () Úř. věst. L 11, 17.1.1992, s. 14. (9 Úř. věst. L 77, 27.3.1996, s.10. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise