110 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 38 32001R1621 9.8.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 215/18 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1621/2001 ze dne 8. srpna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1661/1999, pokud jde o vývozní certifikáty požadované pro zemědělské produkty a seznam celních úřadů schvalujících prohlášení o propuštění produktů do volného oběhu ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 737/90 ze dne 22. bře- zna 1990 o podmínkách dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Čer- nobylu ('*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 616/2000 (?), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 1661/1999 ze dne 27. července 1999, kterým se stano- vují prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 737/90 o podmínkách dovozu zemědělských  produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (*), ve znění nařízení (ES) č. 1627/2000 (%), může produkty uvedené na seznamu v příloze I uvedeného nařízení propouštět do volného občhu v členských státech určení pouze omezený počet celních úřadů. V příloze III nařízení (ES) č. 1661/1999 je uveden seznam těchto cel- ních úřadů. (2) : S ohledem na žádost příslušsných orgánů Německa je vhodné do seznamu doplnit několik celních úřadů působících na území Německa. (3) : Včervnu 2000 vyslal Potravinový a veterinární úřad (Food and Veterinary Office, FVO) inspekční tým do Bulharska s cílem posoudit zařízení a opatření používaná pro kon- trolu radioaktivní kontaminace potravin, zejména nepěsto- vaných hub. (4) : Ve zprávě mise doporučuje změnu vývozního certifikátu stanoveného v příloze II nařízení (ES) č. 1661/1999, aby bylo zajištěno, že nezávislá a oprávněná osoba odebere reprezentativní vzorky ze zásilek hub určených k vývozu do Společenství. (5): = Nařízení (ES) č. 1661/1999 by proto mělo být podle toho změněno. (6) | Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného článkem 7 nařízení (EHS) č. 737/90, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1661/1999 se mčění takto: 1. příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení; 2. příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. srpna 2001. () Úř. věst. L 82, 29.3.1990, s. 1. () Úř. věst. L 75, 24.3.2000, s. 1. () Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 17. ( Úř. věst. L 187, 26.7.2000, s. 7. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise