L 191/10 Uřední věstník Evropské unie 23.7.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 637/2009 ze dne 22. července 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke vhodnosti názvů odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici  Rady 2002/53JES ze  dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd zemědělských rostlin (!), a zejména na čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/55JES ze  dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh(), a zejména na čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 930/2004  ze  dne 4. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke vhodnosti názvů odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny (?), bylo několikrát podstatně změněno (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : Směrnice 2002/53/ES a 2002/55/ES stanovily obecná pravidla  pro vhodnost názvů odrůd odkazem na článek 63 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společen- ství (?). (3) — Pro účely uplatňování směrnic 2002/53/ES a 2002/55/ES je vhodné stanovit prováděcí pravidla ke kriteriím stano- veným v článku 63 nařízení (ES) č. 2100/94, zejména pokud se jedná o překážky pojmenování odrůdy, které jsou uvedeny v odstavcích 3 a 4 uvedeného článku. V první etapě se prováděcí pravidla omezují na tyto překážky: — předchozí právo třetí strany brání použití názvu odrůdy, — obtížné rozpoznání nebo reprodukce názvu odrůdy, — název odrůdy je totožný nebo zamčěnitelný s jiným názvem odrůdy, Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. Úř. věst. L 108, 5.5.2000, s. 3. V Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. — název odrůdy je totožný nebo zamčěnitelný s jiným označením, — název odrůdy může uvádět v omyl nebo působit nejasnosti, pokud se jedná o charakteristické znaky odrůdy nebo jiné prvky. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahrad- nictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k některým kritériím stanoveným v článku 63 nařízení (ES) č. 2100/94, která se týkají vhodnosti názvů odrůd, pro účely prvního pododstavce čl. 9 odst. 6 směrnice 2002/53/ES a prvního pododstavce čl. 9 odst. 6 směrnice 2002/55/ES. Článek 2 1. Pokud třetí strana disponuje  předchozím | právem v podobě ochranné známky, považuje se použití názvu odrůdy na území Společenství za nemožné, byla-li orgánu příslušnému pro schvalování názvů odrůd oznámena ochranná známka, která byla zapsána v jednom nebo více členských státech před schválením daného názvu odrůdy, která je totožná nebo obdobná s daným názvem odrůdy a která byla zapsána pro produkty totožné nebo obdobné s danou rostlinnou odrůdou. 2. V případě zeměpisného označení nebo označení původu zemědělských produktů a potravin jako předchozí právo třetí strany se název odrůdy na území Společenství považuje za již předem vyloučený, pokud by název odrůdy porušil ustanovení článku 13 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 () týkající se země- pisného  označení nebo označení původu  chráněného v členském státě nebo ve Společenství podle čl. 3 odst. 3, čl. 5 odst. 4 druhého pododstavce a odst. 6, článku 6 a čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení nebo původního článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92(") pro zboží, které je totožné či obdobné s předmětnou rostlinnou odrůdou. () Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1.