26 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 13 31992R2046 30.7.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 215/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2046|92 ze dne 30. června 1992, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj na trhu s olivovým olejem a na vztahy mezi tímto trhem a trhy s ostatními rostlinnými oleji je žádoucí, aby se současně s ostatními úřed- ními cenami olivového oleje stanovila reprezentativní tržní cena a prahová cena; že ze stejného důvodu je třeba upravit kritéria pro stanovení reprezentativní tržní ceny; vzhledem k tomu, že seskupením producentů a jejich sdru- žením uznaným podle nařízení (EHS) č. 136/66/EHS (?) je třeba umožnit přístup k intervenci Společenství, aby co největší počet producentů měl zaručeny intervenční ceny; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 136/66/EHS je proto třeba změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení č. 136[66/EHS se mění takto: 1. V čl. 4 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Pro Společenství se každoročně stanoví produkční směrná cena, intervenční cena, reprezentativní tržní cena a prahová cena olivového oleje.“; „ věst. C 119, 11.5.1992, s. 21. . věst. C 150, 15.6.1992. „ věst. C 169, 6.7.1992. . věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 356/92 (Uř. věst. L 39, 15.2.1992, s. 1). 2. V článku 4 se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4. Ceny uvedené v odst. 1 prvním pododstavci a stan- dardní jakost uvedená v odstavci 2 se stanoví postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy.“; 3. V čl. 5 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Rada stanoví každoročně postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy jednotkovou částku podpory produkce. Odlišnou jednotkovou částku je možno stanovit pro producenty, jejichž průměrná produkce olivového oleje za hospodářský rok nepřesahuje 500 kg.“; 4. Článek 7 se nahrazuje tímto: „Článek 7 Reprezentativní tržní cena se stanoví ve výši, která umožňuje normální odbyt produkce olivového oleje, zejmé- na s ohledem na předpokládaný vývoj trhu s rostlinnými oleji a tuky.“; 5. V článku 11 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6.  Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise stanoví současně s reprezentativní tržní cenou procentní sazbu podpory spotřeby uvedenou v odstavci 5, jakož i procentní sazbu podpory spotřeby, která se použije na in- formační opatření, případně na jiná opatření na podporu spotřeby olivového oleje vyprodukovaného ve Společen- ství.“; 6. V čl. 12 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: