03/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 241 31992R0762 L 83/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.3.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 762/92 ze dne 27. března 1992, kterým se mění příloha V nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu KOMISE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro sta- novení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu ('), ve znění nařízení Komise (EHS) č. 67 5/92 (?), a zejména na článek 11 uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že v zájmu efektivity administrativního postupu je žádoucí, aby informace a údaje, které mají být obsa- ženy v žádosti o stanovení maximálního limitu reziduí pro farma- kologicky účinné látky používané ve veterinárních léčivých přípravcích v souladu s nařízením (EHS) č. 2377/90, odpovídaly co možná nejpřesněji informacím a údajům, které mají být člen- ským státům předloženy v žádosti o registraci veterinárního léčivého přípravku v souladu s článkem 5 směrnice Rady 81/851/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování právních předpisů členských zemí týkajících se veterinárních léčivých přípravků (*?), ve znění směrnice 90/676/EHS (*); vzhledem k tomu, že je nezbytné pozměnit přílohu V nařízení (EHS) č. 2377/90, aby byly zohledněny změny týkající se poža- davků na zkoušení veterinárních léčivých přípravků, jak byly zavedeny směrnicí Komise 92[18/EHS ze dne 20. března 1992, kterou se mění příloha směrnice Rady 81/852/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se klinických stan- dardů a protokolů s ohledem na zkoušení veterinárních léčivých přípravků; vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstraňování technických překážek obchodu s veterinárními léčivými přípravky technickému pokroku, zřízeného podle článku 2b směrnice Rady 81/852/EHS (?) ve znění směrnice 87/20/EHS (%), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha V nařízení (EHS) č. 2377/90 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropského společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. března 1992. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 1. () Úř. věst. L 73, 19.3.1992, s. 8. () Úř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 1. (% UÚř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 15. Za Komisi Martin BANGEMANN místopředseda () Úř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 16. (6) Úř. věst. L 15, 17.1.1987, s. 34.