13/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 329 31991L0441 30.8.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 2421 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1991, kterou se mění směrnice 70/220/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel (91/441/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření, jejichž: cílem je postupné vytvoření vnitřního trhu v období do 31. prosince 1992; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že první akční program Evropských spole- čenství pro ochranu životního prostředí schválený Radou dne 22. listopadu 1973 vyzval k využití nejnovějších vědeckých poznatků v boji proti znečišťování ovzduší plyny emitovanými z motorových vozidel a tomu odpovídajícím změnám dříve přijatých směrnic; vzhledem k tomu, že třetí program činnosti stanoví další úsilí, jehož cílem je podstatně snížit stávající úrovně emisí znečišťu- jících látek z motorových vozidel; () Úř. věst. C 81, 30. 3. 1990, s. 1 a Úř. věst. C 281, 9. 11. 1990, s. 9. () Úř. věst. C 260, 15. 10. 1990, s. 93 a Úř. věst. C 183, 15. 7. 1991. () Úř. věst. C 225, 19. 9. 1990, s. 7. vzhledem k tomu, že směrnice 70/220/EHS (*), naposledy pozměněná směrnicí 89/491/EHS (*), stanoví mezní hodnoty emisí oxidu uhelnatého a nespálených uhlovodíků z motorů těchto vozidel; že tyto mezní hodnoty byly poprvé sníženy směrnicí 74/290/EHS (*) a dále doplněny směrnicí Komise 77|[102[EHS () o mezní hodnoty pro přípustné emise oxidů dusíku; že mezní hodnoty těchto tří znečišťujících látek byly následně | postupně sníženy  směrnicemi | 78[/665/EHS ()), 83|351|EHS () a 88/76/EHS ("), že směrnicí 88/436/EHS () byly zavedeny mezní hodnoty pro emise znečisťujících částic ze vznětových motorů a že mnohem přísnější evropské normy pro osobní automobily se zdvihovým objemem motoru men- ším než 1400 cm'* byly zavedeny směrnicí 89/458/EHS (?); vzhledem k tomu, že práce Komise v této oblasti ukázala, že Společenství má k dispozici nebo právě zdokonaluje technická řešení, která umožní podstatné snížení odpovídajících mezních hodnot pro všechny velikosti motorů; vzhledem k tomu, že směrnicí 89/458/EHS byly stanoveny přísnější emisní normy pro osobní automobily pod 1400 cm'* a že je nyní nutné podle článku 5 této směrnice sladit mezní hodnoty emisí automobilů se zdvihovým objemem motoru rovným 1400 cm'* nebo vyšším s těmito normami ke stejným dnům použitelnosti a na základě zlepšeného evropského zku- šebního postupu zahrnujícího též mimoměstský jízdní cyklus; ) Úř. věst. L 76, 6. 4. 1970, s. 1. ) Úř. věst. L 238, 15. 8. 1989, s. 43. ) Úř. věst. L 159, 15. 6. 1974, s. 61. ?) Úř. věst. L 32, 3. 2. 1977, s. 32. ) Úř. věst. L 223, 14. 8. 1978, s. 48. ) Úř. věst. L 197, 20. 7. 1983, s. 1. 1) Úř. věst. L 36, 9. 2. 1988, s. 1. 11): Úř. věst. L 214, 6. 8. 1988, s. 1. 12)) Úř. věst. L 226, 3. 8. 1989, s. 1.