03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 351 31993R2040 L 185/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2040/93 ze dne 27. července 1993 o stanovení výše podpory pro produkci brambor určených pro lidskou spotřebu na Madeiře a o výši podpory pro sadbové brambory a endivii na Azorech, stanovených Radou v ECU a sní- žených v důsledku nového stanovení měn KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficien- tech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (*), a zejména na čl. 9 odst. 1 tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3824/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se mění ceny a částky stano- vené v ECU v důsledku nového stanovení cen ze září a listo- padu 1992(), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1663/93 (*), stanoví seznam cen a částek ovlivněných kocefi- cientem  1,013088 stanoveným nařízením Komise (EHS) č. 537/93(), ve znění nařízení (EHS) č. 1331/93(), od začátku hospodářského roku 1993/94 podle opatření týkajících se automatického odstranění negativních měnových mezer; že článek 2 nařízení (EHS) č. 3824/92 stanoví, že by mělo být pro každé odvětví uvedeno výsledné snížení a měla by být Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. července 1993. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. věst. L 387, 31.12.1992, s. 29. věst. L 158, 30.6.1993, s. 18. věst. L 57, 10.3.1993, s. 18. věst. L 132, 29.5.1993, s. 114. y] S y AAA mE k e t ccccc é é é é stanovena hodnota snížených cen; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 (*) ve znění nařízení Komise (EHS) č. 3714/92 (') stanoví podporu pro místní produkci brambor určených pro lidskou spotřebu na Madeiře a pro sadbové brambory a endivii na Azorech; že by měla být podpora upravena podle výše uvedených ustano- vení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro semena, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Tímto se stanoví pomoc ve výši 494 ECU na hektar, uvedená v článcích 16 a 27 nařízení (EHS) č. 1600/92, snížená v sou- ladu s článkem 2 nařízení (EHS) č. 3824|92. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1993. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise () Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1. Úř. věst. L 378, 23.12.1992, s. 23.