03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 473 31997R1898 L 267/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.9.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 189897 ze dne 29. září 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanovenému naří- zením Rady (ES) č. 3066/95 a zrušují nařízení (EHS) č. 2698/93 a (ES) č. 1590/94 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3066/95 ze dne 22. prosince 1995, kterým se zřizují některé úlevy v podobě celních kvót Společenství na některé zemědělské produkty a kterým se stanoví samostatná a dočasná úprava některých úlev na zemědělské produkty obsažených v Evropských doho- dách, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1595/97 (?), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (*), a zejména na článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 3066/95 stanoví auto- nomní a přechodnou úpravu některých zemědělských úlev v Evropských dohodách uzavřených mezi Evropskými spole- čenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Polskou republikou, Maďarskou republikou, Českou republikou, Sloven- skou republikou, Bulharskou republikou a Rumunskou re- publikou na straně druhé na období od 1. ledna 1996 do vstupu v platnost dodatečných protokolů; že tato opatření byla nařízením Rady (ES) č. 2490/96 (*) prodloužena až do 31. prosince 1997; že kvůli procesním Ilhůtám nemohou doda- tečné protokoly k Evropským dohodám, jejichž vyjednávání již bylo ukončeno, vstoupit v platnost dnem 1. července 1997; že nařízení (ES) č. 3066/95 bylo tudíž pozměněno nařízením (ES) č. 1595/97, aby mohly být výsledky vyjednávání uplatněny v agrárním odvětví dříve; „ věst. L 328, 30.12.1995, s. 31. věst. L 216, 8.8.1997, s. 1. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 338, 28.12.1996, s. 13. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m vzhledem k tomu, že při respektování ustanovení dočasných dohod o zaručení původu produktu by správa režimu měla být zajištěna pomocí dovozních licencí; že je tudíž třeba zejména definovat pravidla pro podávání žádostí o licence a pro údaje, jež : mají : v žádostech o licence i v licencích | figurovat odchylně od článku 8 nařízení Komise (ES) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu 1988, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (%), na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 1404/97 ("); že by licence měly být vydávány po době k uvážení a případně s uplatněním jednotné procentní sazby pro schválená množ- ství; vzhledem k tomu, že pro efektivní správu režimu by měla být stanovena jistota na dovozní licence v rámci uvedeného režimu ve výši 30 ECU/100 kg produktu; že odvrácení rizika spekulace a zneužití tohoto režimu v odvětví vepřového masa vyžaduje stanovení přesně formulovaných podmínek pro přístup hospodářských subjektů k tomuto režimu; vzhledem k tomu, že dovozní licence pro některé kategorie produktů v odvětví vepřového masa již byly na období od 1. července do 30. září 1997 uděleny nařízením Komise (ES) č. 1461/97 ze dne 25. července 1997, kterým se stanoví rozsah, v němž lze schválit žádosti o dovozní licence u někte- rých produktů z odvětví vepřového masa podané v červenci 1997 v rámci režimu stanoveného dohodami uzavřenými mezi Společenstvím na straně jedné a Polskou republikou, Maďar- skou republikou, Českou republikou a Slovenskou republikou na straně druhé (*), a nařízením Komise (ES) č. 1462/97 ze dne 25. července 1997, kterým se stanoví rozsah, v němž lze schválit žádosti o dovozní licence u některých produktů z odvětví vepřového masa podané v červenci 1997 v rámci režimu stanoveného dohodami uzavřenými mezi Společen- stvím na straně jedné a Bulharskem a Rumunskem na straně druhé (*); : že  množství disponibilní na období od 1. října do 31. prosince 1997 je třeba stanovit s přihlédnutím ke schváleným množstvím a stanoveným kvótám na období od 1. července do 31. prosince 1997; . věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. . věst. L 194, 23.7.1997, s. 5. „ věst. L 199, 26.7.1997, s. 22. „ věst. L 199, 26.7.1997, s. 24.