12 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R1598 1.7.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 151/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1598/|95 ze dne 30. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléč- nými výrobky ("); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1538/95 (?), a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 804/68 stanoví, že při dovozu jednoho nebo více produktů, na něž se uvedené nařízení vztahuje a jejichž celní sazba je určena společným celním sazebníkem, je nezbytné od 1. července 1995 uhradit dodatečné dovozní clo, pokud byly splněny podmínky stano- vené v Dohodě o zemědělství uzavřené v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání, kromě dovozů, u nichž není pravděpodobné, že by narušily trh Společenství, nebo u nichž by účinek dodatečného cla nebyl úměrný sledova- nému záměru; vzhledem k tomu, že je proto nutné stanovit prováděcí pravidla k tomuto režimu v odvětví mléka a mléčných výrobků a zveřejnit spouštěcí ceny; vzhledem k tomu, že by dovozní ceny, které mají být zohled- něny při ukládání dodatečného dovozního cla, měly být porov- nány s reprezentativními cenami odpovídajících produktů na světovém trhu nebo na dovozním trhu Společenství; že s cílem umožnit Komisi stanovení reprezentativních cen a dodatečných dovozních cel je nezbytné, aby členské státy pravidelně ozna- movaly ceny v různých fázích uvádění na trh; () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 148, 30.6.1995. vzhledem k tomu, že si dovozce může zvolit možnost, aby dodatečné clo bylo vypočítáno na jiném základě než je repre- zentativní cena; že je však v takovém případě nutné požadovat složení jistoty ve výši dodatečného dovozního cla, které by dovozce zaplatil, kdyby dodatečné clo bylo uloženo na základě reprezentativní ceny; že složená jistota bude vrácena, pokud bude ve stanovené Ilhůtě doloženo, že byly splněny odbytové podmínky příslušné zásilky; že na základě následných kontrol bude dodatečné clo vráceno v souladu s článkem 220 nařízení Rady (EHS) č. 2913[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*); že je však rovněž správné, aby v rámci takových kontrol byly k dlužnému clu připočteny úroky; vzhledem k tomu, že z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se ověřují dovozní ceny v odvětví mléka a mléčných výrobků, vyplývá nutnost zavést dodatečné clo na dovoz někte- rých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu; že je proto vhodné zveřejnit ceny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Dodatečné dovozní clo podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EHS) č. 804/68, dále jen „dodatečné clo“, se vztahuje na produkty uvedené v příloze. 2.  Odpovídající spouštěcí ceny podle čl. 15 odst. 2 nařízení (EHS) č. 804/68 jsou uvedeny v příloze. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.