288 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994L0030 23.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 189/70 SMĚRNICE RADY 94/30/ES ze dne 23. června 1994, kterou se mění příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu, a kterou se stanoví seznam maximálních limitů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých pro- duktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu ('), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu že Komise obdržela v rámci směrnice 90/642/EHS mandát vypracovat seznam reziduí pesticidů a jejich maximálních limitů ke schválení Radou; vzhledem k tomu, že v důsledku zemědělské praxe se mohou rezidua pesticidů nacházet v produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny; že při stanovení maximálních limitů pro tato rezidua je nezbytné zohlednit důležité údaje vyplývající jak z použití povolených pesticidů, tak z cílených kontrolních pokusů; že však dostupné údaje jsou často podle současných měřítek nedostatečné pro stanovení maximálních limitů; vzhledem k tomu, že má-li být lépe odhadnut maximální možný příjem reziduí pesticidů stravou, je prozíravé stanovit, pokud možno současně, maximální limity reziduí pro jednotlivé pesti- cidy ve všech hlavních složkách stravy; že tyto limity představují použití minimálních množství pesticidu potřebných pro dosažení přiměřené regulace, aplikovaných takovým způsobem, že množ- ství reziduí je co nejmenší a je toxikologicky přijatelné; () Úř. věst. L 3,50, 14.12.1990, s. 71. Směrnice ve znění směrnice 93/58/EHS (Uř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6). vzhledem k tomu, že je nyní vhodné, aby byly stanoveny maxi- mální limity pro určité pesticidy v produktech rostlinného původu, jmenovitě pro látky daminozid, lambda-cyhalothrin, propikonazol, karbofuran, karbosulfan, benfurakarb, furathio- karb, cyfluthrin, metalaxyl, benalaxyl, fenarimol a ethefon; že však není možné stanovit maximální limity reziduí pesticidů pro vše- chny kombinace pesticidu a produktu pro nedostatek údajů; vzhledem k tomu, že v případech nedostatečných údajů by měla být pro získání nezbytných údajů poskytnuta lhůta; že Ihůta nepřekračující čtyři roky se jeví přiměřenou; že maximální limity by tedy měly být na základě takových údajů stanoveny nejpoz- ději do 30. června 1999; že nejsou-li předloženy dostatečné údaje, jsou limity obvykle stanoveny na úrovni odpovídající meze stano- vitelnosti; vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí pesticidů stano- vené v této směrnici budou muset být přezkoumány v rámci přehodnocení účinných látek podle pracovního programu ve smyslu čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. čer- vence 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh €), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V příloze II směrnice 90/642/EHS se doplňují tato rezidua pesticidů: 0) Úř. věst. L 239, 19.8.1991,s. 1. Směrnice ve znění směrnice Komise 93/71/EHS (Uř. věst. L 221, 31.8.1993, s. 27).