288 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 9 31999R2197 16.10.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 268/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2197/1999 ze dne 15. října 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 548/89 a (EHS) č. 812/89 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 B o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazební- Článek 1 ku (!); naposledy  pozměněné nařízením Komise  (ES) č. 1835/[1999 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, V příloze nařízení (EHS) č. 548/[89 a v příloze nařízení (EHS) (1) | vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 548/89 (*) č. 812/89 se ve sloupcích 3 (odůvodnění) nahrazují druhé a nařízení (EHS) č. 812/89 (*) stanovují opatření týkající se odstavce bodů 1, 2 a 3 tímto: mimo jiné zařazení pletených oděvů do kombinované nomenklatury; „Zařazení jako noční košile je vyloučeno, protože uvedený oděv může být na základě objektivních vlastností oblékán ke (2) — vzhledem k tomu, že rozsudek soudního dvora C-338/95 spánku i jinam, a není tedy určen výlučně nebo především jako ze dne 20. listopadu 1997 (?) pojednává o zařazení dám- noční úbor.“ ských šatů a dámských nočních košil; (3): — vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit odůvodnění pro zařazení výrobků uvedených v bodech 1, 2 a 3 v příloze nařízení (EHS) č. 548[89 a výrobků uvedených v bodech 1, Článek 2 2 a 3 v příloze nařízení (EHS) č. 812/89; (4) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v sou- Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení ladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. října 1999. Za Komisi Frederik BOLKESTEIN člen Komise () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 224, 25.8.1999, s. 5. () Úř. věst. L 60, 3.3.1989, s. 31. ( UÚř. věst. L 86, 31.3.1989, s. 25. (*):: Wiener S. I. GmbH vs. Hauptzollamt Emmerich, [1997] Sb. rozh. l- 6495.