11/sv. 48 Úřední věstník Evropské unie 121 32003D0877 L 327/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 16.12.2003 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. prosince 2003 o přistoupení Kanady k Dohodě o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana (2003/877/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3955/[92 ze dne 21. pro- since 1992 o uzavření Dohody o zřízení Mezinárodního středi- ska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japon- skem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana jménem Evropského hospodářského společenství (!), a zejména na čl. 3 odst. 1, 3 a 4 uvedeného naří- zení, s ohledem na sdělení Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Evropské společenství pro atomovou energii a Evropské hospodářské společenství jednající jako jedna smluvní strana (dále jen „Společenství“) uzavřely dne 21. pro- since 1992 dohodu zřizující mezi nimi a Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací Mezinárodní středisko pro vědu a techniku (dále jen „dohoda“). (2) : Dne 28. března 2003 oznámila Kanada správní radě Mezinárodního střediska pro vědu a techniku (dále jen „správní rada střediska“) svůj úmysl stát se stranou zmí- něné dohody. V souladu s článkem XIII dohody schvaluje toto přistoupení správní rada střediska. (!) Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 1. (3) | Společenství ve správní radě střediska zastupuje předsed- nictví Rady a Komise. Stanovisko Společenství ve věcech podle článku XIII dohody zaujímá Rada a vyjadřuje jej zpravidla předsednictví, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přistoupení Kanady k Dohodě o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku mezi Spojenými státy americkými, Japonskem, Ruskou federací a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Evropským hospodářským společenstvím jednajícími jako jedna smluvní strana se schvaluje jménem Společenství. Článek 2 Předsednictví Rady ve správní radě střediska vyjádří, že přistoupení Kanady k dohodě schvaluje. V Bruselu dne 8. prosince 2003. Za Radu předseda F. FRATTINI