19.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 132/37 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. května 2006, kterým se zřizuje skupina odborníků v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty (2006/355/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 3 Smlouvy o založení Evropského společenství ukládá Evropskému společenství zajistit vytvoření vnitř- ního trhu charakterizovaného odstraněním překážek, které brání volnému pohybu zboží, osob, služeb a kapitálu mezi členskými státy. (2) : Komise by ráda určila všechny právní, regulativní, admi- nistrativní a jiné překážky, které brání volnému pohybu klientů v souvislosti s bankovními účty a při jejich určo- vání by uvítala odbornou pomoc. (3) : Bílá kniha o politice finančních služeb na období 2005-2010 (!) stanoví zřízení skupiny  odborníků v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty. (4) — Skupina musí být složena z odborníků, kteří mají zkuše- nosti : v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty. (5) — Je proto třeba zřídit skupinu odborníků v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty a stanovit podmínky jejích pravomocí a struktury, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Komise tímto zřizuje skupinu odborníků v oblasti mobility klientů (?) v souvislosti s bankovními účty, dále jen „skupinu“. Článek 2 Úkoly Úkolem skupiny je: — určit všechny právní, regulativní, administrativní a jiné překážky bránící  mobilitě klientů v souvislosti (!) KOM(2005) 629 v konečném znění. () Pro účely tohoto rozhodnutí je třeba klienta definovat jako konkrét- ního klienta nebo MSP. s bankovními účty. Skupina by měla zejména určit všechny překážky bránící klientům otevřít si bankovní účet v jiné zemi nebo přejíí k jiné bance na' vnitrostátní i přeshraniční úrovni (např. náklady na otevření účtu, udržo- vání a zrušení bankovního účtu, náklady při přechodu k jiné bance); — poskytovat Komisi poradenství, na jaké překážky je třeba se zaměřit; — zvážit opodstatněnost návrhu volitelného standardního bankovního účtu EU; — vydávat zprávu s uvedením závěrů a doporučení. Článek 3 Složení a jmenování 1. | Členy skupiny jmenuje Komise z odborníků disponujícími pravomocemi v oblasti, na níž se mandát skupiny vztahuje, na základě: — návrhů evropských nebo vnitrostátních sdružení zastupují- cích klienty a zájmy odvětví finančních služeb, která reago- vala na výzvu k vyjádření zájmu; — reakcí jednotlivců s akademickým zázemím na výzvu k vyjádření zájmu. 2. 8 Skupinu tvoří nejvýše 20 členů. 3.  Použijí se tato ustanovení: — členové navržení evropskými nebo vnitrostátními sdruže- ními zastupujícími klienty a zájmy odvětví finančních služeb jsou jmenování jako zástupci zainteresovaných stran; — členové s akademickým zázemím jsou jmenováni osobně; — funkční období členů skupiny začíná prvním zasedáním skupiny a končí vypracováním zprávy, nejpozději však 1. května 2007. Členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni či do konce svého funkčního období;