116 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000R1227 16.6.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 143/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, dodatečné povolení v odůvodněných případech bylo skutečně účinné, především udělováním povolení ode dne žádosti, a aby neopodstatněným žádostem produ- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, centů nebylo vyhověno. Rovněž musí být všechna práva na výsadbu, která budou získána dodatečným povo- lením, platná ke dni podání žádosti. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zejména na čl. 7 odst. 2, články 10, 15, 23 a 80 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) PBT TRTE p CC CC SSS S j= k k o E L ] B) Ú Nařízení (ES) č. 1493/1999, které nahrazuje s použitel- ností od  1. srpna 2000 nařízení Rady  (EHS) č. 822/87 (?); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1677/1999 (), obsahuje v hlavě II ustanovení o pro- dukčním potenciálu. Je žádoucí vyplnit rámec vymezený těmito ustanoveními přijetím prováděcích  pravidel a zrušením dosavadních nařízení upravujících  tuto otázku, tj. nařízení Komise (EHS) č. 2314/72 ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2462/93 (*), (EHS) č. 940/81 (), (EHS) č. 3800/81 ('), naposledy: pozmě- něné © nařízením | (ES) č. 2548/1999(),  (EHS) č. 2729/88 (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2182|97 (% (EHS) | č. 2741/89(") a (EHS) č. 3302/90 (%. V souladu s článkem 22 nařízení (ES) č. 1493/1999 mohou však členské státy vydat přísnější vnitrostátní předpisy pro novou nebo opětovnou výsadbu révy nebo pro přeštěpování, než které jsou obsaženy v hlavě II, která rovněž stanovuje předpisy pro udělování, převod a využívání práv na výsadbu. Podle čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 mohou členské státy za podmínky zajištění kontroly udělit povo- lení pro plochy podle písmen a) až d) uvedeného ustano- vení k výrobě určitých vín určených k uvedení na trh. Je nezbytné upřesnit pravidla pro žádosti a nabytí účinku dodatečných povolení, a zejména zajistit, aby „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. „ věst. L 84, 27.3.1999, s. 1. „ věst. L 199, 30.7.1999, s. 8. „ věst. L 248, 1.11.1972, s. 53. „ věst. L 96, 8.4.1981, s. 10. „ věst. L 381, 31.12.1981, s. 1. „ věst. L 308, 3.12.1999, s. 5. L L L L „ věst. L 226, 7.9.1993, s. 1. L L L „ věst. L 241, 1.9.1988, s. 108. Úř. věst. L 299, 4.11.1997, s. 3. Úř. věst. L 264, 12.9.1989, s. 5. ř. věst. L 317, 16.11.1990, s. 25. Podle čl. 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 1493/1999 musí být vyklučeny parcely osázené v rozporu se zákazem výsadby.  Vinařské | produkty získané z hroznů pocházejících z těchto ještě nevyklučených parcel nesmí narušit trh a je tedy žádoucí je destilovat. Podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/[1999 může být právo na novou výsadbu uděleno pro plochy, které jsou určeny k novým výsadbám v rámci pozemkových úprav nebo v rámci vyvlastnění ve veřejném zájmu. Aby bylo zamezeno obcházení čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999, nemůže počet práv na novou výsadbu překročit množství nezbytné k osázení plochy odpoví- dající 105 % plochy, o niž přišli producenti v důsledku těchto opatření. Podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 mohou být dále udělena práva na novou výsadbu pro plochy určené k provádění vinohradnických pokusů. Plochy osázené v rámci těchto práv na novou výsadbu mohou být využity pouze ke stanoveným účelům. Vinařské produkty, které během a po skončení pokusného období budou získány z hroznů z těchto ploch, nesmí narušovat rovnováhu trhu. Z těchto důvodů nesmí být tyto vinařské produkty během období pokusu uváděny do oběhu; jejich spotřeba k pokusným účelům je povo- lena. Po skončení období pokusů musí být tyto plochy vyklučeny nebo prostřednictvím práv na výsadbu využity k běžné produkci. Probíhající vinohradnické pokusy by měly pokračovat podle stávajících předpisů.