22.9.2006 Úřední věstník Evropské unie L 261/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1387/2006 ze dne 21. září 2006, kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným v zaří 2006 pro některé produkty z vepřového masa v rámci režimu stanoveného dohodami uzavřenými mezi Společenstvím a Bulharskem a Rumunskem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2040/2005 ze dne 14. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa v rámci režimu stanoveného dohodami uzavře- nými mezi Společenstvím a Bulharskem a Rumunskem ('), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Žádosti o dovozní licence podané pro čtvrté čtvrtletí 2006 se vztahují na množství menší nebo stejná jako ta, která jsou k dispozici, a je proto možné jim vyhovět v plném rozsahu. (2) — Je třeba určit přebytek, který se přidá k množství dostup- nému pro následující období. (3) — Hospodářské subjekty je třeba upozornit na skutečnost, že licence je možné uplatnit pouze pro produkty, které splňují požadavky všech veterinárních předpisů nyní plat- ných ve Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Žádostem o dovozní licence podaným na období od 1. října do 31. prosince 2006 dle nařízení (ES) č. 2040/2005 se vyhovuje dle přílohy I tohoto nařízení. 2. Na období od 1. ledna do 31. března 2007 mohou být žádosti o dovozní licence podávány dle nařízení (ES) č. 2040/2005 pro celkové množství uvedené v příloze II. 3.  Licence je možné uplatnit pouze pro produkty, které odpovídají požadavkům všech veterinárních předpisů nyní plat- ných ve Společenství. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. října 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. září 2006. (!) Úř. věst. L 328, 15.12.2005, s. 34. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova