162 Úřední věstník Evropské unie 12/sv. 1 31993R2130 31.7.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L191/75 NAŘÍZENÍ KOMISE (Euratom) č. 2130/93 ze dne 27. července 1993, kterým se mění nařízení (Euratom) č. 3227/76 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 79 této smlouvy, s ohledem na souhlas Rady, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 (*) vymezuje povahu a rozsah požadavků uvedených v článku 79 Smlouvy; vzhledem k tomu, že nařízení (Euratom) č. 3227/76 vyžaduje, aby osoby a provozovatelé sdělovali Komisi technické a provozní informace a údaje; vzhledem k tomu, že za účelem podpory Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) při posilování mezinárodního systému záruk je žádoucí umožnit Komisi, aby předávala některé údaje o zárukách MAAE; vzhledem k tomu, že v případě základních technických charakte- ristik nových zařízení je v zájmu jejich včasného předání MAAE vhodné prodloužit lhůtu, ve které mají být ohlášeny Komisi, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (Euratom) č. 3227/76 se mění takto: 1. V článku 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Základní technické charakteristiky nových zařízení se ohlašují podle článku 1 alespoň 200 dnů před tím, než se uskuteční první dodávka jaderného materiálu. Kromě toho u nových zařízení s inventurou nebo ročním obratem jaderného materiálu, podle toho, co je větší, vyššími než jeden efektivní kilogram, musí být ohlášen vlastník, pro- vozovatel, účel, umístění, typ, kapacita a očekávané datum uvedení do provozu, a to alespoň 200 dnů před zahájením výstavby.“ 2. Vkládá se nový článek, který zní: „PŘENOS INFORMACÍ A ÚDAJŮ Článek 34a Komise může informace a údaje získané podle tohoto nařízení předávat Mezinárodní agentuře pro atomovou energii.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost patnáctým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. července 1993. () Úř. věst. L 363, 31.12.1976, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (Euratom) č. 220/90 (Uř. věst. L 22, 27.1.1990, s. 56). Za Komisi Abel MATUTES člen Komise