11/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 157 31998D0509 L 229/61 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.8.1998 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. června 1998 o uzavření Dohody o vzájemném uznávání a posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem (98/509/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem a na čl. 228 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem byla sjednána a parafována dne 19. července 1996 a měla by být schválena; vzhledem k tomu, že některé úkoly souvisejí s prováděním dohody byly svěřeny smíšenému výboru zřízenému uvedenou dohodou, a to zejména pravomoc měnit některé prvky sekto- rových příloh; vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit vhodné vnitřní postupy pro řádné fungování dohody a že je nutné oprávnit Komisi k pro- vedení některých technických úprav v dohodě a k přijetí rozhod- nutí k jejímu provedení, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem, včetně jejích příloh a společných prohlášení k ní připojených, se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění dohody, jejích příloh a společných prohlášení se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat jménem Společenství dohody zavazující Společenství a předat diplomatické nóty podle článku 14 dohody ('). Článek 3 1. Komise, které je nápomocen zvláštní výbor stanovený Radou, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru zřízeném v článku 12 dohody. Po konzultaci s tímto zvláštním výborem přikročí Komise ke jmenováním, oznámením, výměně informací a k poža- davkům na ověření podle čl. 8 odst. 2 a čl. 12 odst. 4 písm. c), d) a e) dohody. 2. Postoj Společenství k rozhodnutím, která má přijmout smí- šený výbor, pokud jde o změny oddílů I až IV sektorových příloh (čl. 12 odst. 4 písm. a) a b) a odst. 6 dohody) a o ověření plnění stanovených požadavků podle čl. 8 a čl. 12 odst. 6 písm. d) dohody, stanoví Komise po konzultaci se zvláštním výborem podle odstavce 1 tohoto článku. 3. Ve všech ostatních případech stanoví postoj Společenství ve smíšeném výboru Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise. Článek 4 Toto rozhodnutí se vyhlásí v UÚředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 18. června 1998. Za Radu předseda G. STRANG Datum vstupu dohody v platnost se zveřejní v Úředním věstníku Evrop- ských společenství. - 3