2.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 233/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1222/2004 ze dne 28. června 2004 o sestavování a předávání údajů o čtvrtletním veřejném zadlužení RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 104 odst. 14 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 3605/93 ze dne 22. listopadu 1993 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství *), obsahuje definici veřejného zadlužení nesplaceného ke konci roku, jež je rozhodující pro účely postupu při nadměrném schodku, a stanoví časový rozvrh pro oznamování ročního veřejného zadlužení a dalších ročních vládních údajů Komisi. (2) : Dostupnost vládních údajů včetně údajů o veřejném zadlužení v každém čtvrtletí je nanejvýš důležitá pro hospodářskou analýzu a řádný dohled nad rozpočtovou situací v členských státech. Nařízení Komise (ES) č. 264/2000 ze dne 3. února 2000, kterým se provádí nařízení : Rady (ES) č. 2223/96, pokud  jde o konjunkturální statistiku veřejných financí (*), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2002 ze dne 10. června 2002 o čtvrtletních nefinančních účtech vlád- ních institucí () a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 ze dne 10. března 2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí () se týkají : sestavování a předávání čtvrtletních  údajů (!) Stanovisko ze dne 30. března 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Stanovisko ze dne 19. dubna 2004. (*) Uř. věst. L 332, 31.12.1993, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 351/2002 (Uř. věst. L 55, 26.2.2002, s. 23). 4) Úř. věst. L 29, 4.2.2000, s. 4. ?) Uř. věst. L 179, 9.7.2002, s. 1. 6) Uř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 1. o nefinančních a finančních vládních účtech, ale nevzta- hují se na čtvrtletní veřejné zadlužení. (3) : Pro přehlednost a s ohledem na zvláštní úlohu nařízení (ES) č. 3605/93 při provádění postupu při nadměrném schodku by mělo být sestavování a předávání čtvrtletních údajů o veřejném zadlužení upraveno samostatným právním předpisem. (4) — Čtvrtletní veřejné zadlužení by mělo být definováno tak, aby zajistilo soulad s definicí veřejného zadlužení nespla- ceného na konci roku podle nařízení (ES) č. 3605/93. Tento soulad musí být zachován v případě, že Rada změní nařízení (ES) č. 3605/93 nebo že Komise začlení nové odkazy na Evropský systém integrovaných hospo- dářských účtů (,„ESA 95“) zřízený nařízením Rady (ES) č. 2223/[96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropském společen- ství (") do nařízení (ES) č. 3605/93. (5) — Nařízení (ES) č. 264/2000, (ES) č. 1221/2002 a (ES) č. 501/2004 uvádějí, že čtvrtletní údaje o nefinančních a finančních účtech vládních institucí musí být předány ve lhůtě tří měsíců od konce čtvrtletí, jehož se týkají. Tato prodleva předávání je rovněž vhodná pro čtvrtletní údaje o veřejném zadlužení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Definice Pro účely tohoto nařízení se rozumí: „veřejným“  sektor : vládních institucí, jak je  definován v Evropském systému národních a regionálních účtů ve Spole- čenství (dále jen „ESA 95“), přijatém nařízením (ES) č. 2223/|96. Kódy v závorkách odkazují na ESA 95. (?) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 (Uř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 1).