26.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 323/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1850/2004 ze dne 25. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1117/2004 o stanovení směnných kurzů použitelných v roce 2004 pro některé přímé podpory a opatření strukturální nebo environmentální povahy v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 751/2004 ze dne 22. dubna 2004 o stanovení některých rozhodných skutečností pro směnný kurs pro rok 2004 pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko v důsledku přistoupení těchto států k Evropské unii('); a zejména na čl. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Směnný kurz uvedený v příloze nařízení Komise (ES) č. 1117/2004(?) se použije pro režimy podpor, pro které byla stanovena rozhodná skutečnost pro směnný kurz ve výše zmíněných členských státech k 1. květnu 2004 podle nařízení Komise (ES) č. 751/2004. (22 : Po změně nařízení (ES) č.751/2004 nařízením (ES) č. 1843/2004 je rozhodná skutečnost pro směnný kurz použitelný v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku pro rok 2004 pro přepočet do národní měny plateb na plochu pro skořápkové ovoce uvedených v hlavě IV kapitole 4 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (?), kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky, a kterým Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 25. října 2004. () Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s.19. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 1843/2004 (Uř. věst. L 322, 23.10.2004, s. 10). () Úř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 8. (*) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 864/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 48). se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a kterým se mění některá nařízení, stanovena ke dni vstupu v platnost smlouvy o přistoupení. (3) — Nařízení (ES) č. 1117/2004 se netýká plateb na plochu pro skořápkové ovoce uvedených v hlavě IV kapitole 4 nařízení (ES) č. 1782/2003. Je proto nutné stanovit, aby kurzy stanovené v příloze uvedeného nařízení byly rovněž použitelné na platby na plochu pro skořápkové ovoce. (4) — Nařízení (ES) č. 1117/2004 by mělo být proto odpoví- dajícím způsobem pozměněno. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1117/2004 se doplňuje písmeno e), které zní: „e) platba na plochu pro skořápkové ovoce uvedená v hlavě IV kapitole 4 nařízení (ES) č. 1782/2003.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise