16.9.2008 Úřední věstník Evropské unie L 247/63 ROZHODNUTÍ RADY 2008/733/SZBP ze dne 15. září 2008, kterým se provádí společný postoj 2004/694/SZBP o dalších opatřeních na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společný postoj 2004/694/SZBP (!), a zejména na článek 2 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle společného postoje 2004/694/SZBP přijala Rada opatření ke zmrazení veškerých finančních prostředků a hospodářských zdrojů fyzických osob uvedených v příloze zmíněného společného postoje, které byly obvi- něny ICTY. Jméno Radovana KARADŽIČE by mělo být vypuštěno ze seznamu v důsledku jeho vzetí do vazby ICTY dne 30. července 2008. Seznam obsažený v příloze společného | postoje 2004/694/SZBP by proto měl být odpovídajícím způsobem změnčěn, (!) Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 52. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Příloha společného postoje 2004/694/SZBP se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 15. září 2008. Za Radu předseda B. KOUCHNER PŘÍLOHA „PŘÍLOHA Seznam osob podle článku 1 Fyzická osoba Důvod 1. Jméno: HADŽIČ Goran (muž) Datum narození: 7.9.1958 Místo narození: Vinkovci, Chorvatsko Státní příslušník Srbska Obviněn ICTY a stále na svobodě Obvinění: 4. června 2004 Věc č.: IT-04-75 2. Jméno: MLADIÉ Ratko (muž) Datum narození: 12.3.1948 a Hercegovina Státní příslušník Bosny a Hercegoviny Místo narození: Božanovicči, obec Kalinovik, Bosna Obviněn ICTY a stále na svobodě První obvinění: 25. července 1995; druhé obvinění: 2002 Věc č.: IT-95-5[18“ 16. listopadu 1995; pozměněné obvinění: 8. listopadu