05/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 205 31994R2062 20.8.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 216/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že bezpečnost, hygiena a ochrana zdraví při práci jsou prioritami účinné sociální politiky; vzhledem k tomu, že Komise představila své podněty, které má v úmyslu rozvíjet, v programu v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci (*), jakož i v akčním programu o pro- vádění Charty Společenství o základních sociálních právech pra- covníků; vzhledem k tomu, že v usnesení ze dne 21. prosince 1987 o bez- pečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci (*) Rada příznivě přijala sdělení Komise o jejím programu v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci a že rovněž požádala Komisi, aby posoudila možnosti zlepšení výměny informací a zkušeností v oblasti, na kterou se usnesení vztahuje, zejména pokud jde o shromažďování a šíření údajů, a účelnost zavedení postupu (!) Úř. věst. C 271, 16.10.1991, s. 3. () Úř. věst. C 128, 9.5.1994. () Úř. věst. C 169, 6.7.1992, s. 44. (9 UÚř. věst. C 28, 3.2.1988, s. 3. () Úř. věst. C 28, 3.2.1988, s. 1. v rámci Společenství, kterým by se posuzoval dopad opatření Společenství z této oblasti na úrovni členských států; vzhledem k tomu, že zmíněné usnesení doporučilo posílení spo- lupráce se subjekty a mezi subjekty, které v této oblasti působí; vzhledem k tomu, že Rada rovněž zdůraznila, že mají-li být opatření doporučená v programu Komise úspěšná, je zásadně důležité, aby si zaměstnavatelé a zaměstnanci uvědomili význam této oblasti a měli přístup k informacím; vzhledem k tomu, že shromažďování, zpracování a analýza podrobných, věrohodných a objektivních vědeckých, technických a hospodářských údajů jsou nezbytné pro poskytování informací institucím Společenství, členským státům a zájmovým subjektům, aby tak mohly vyhovět všem podaným žádostem, přijímat nezbytná opatření pro bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců a zajišťovat odpovídající informace pro dotyčné osoby; vzhledem k tomu, že ve Společenství a v členských státech již exi- stují subjekty, které poskytují informace a služby tohoto typu; vzhledem k tomu, že pro dosažení maximálních výhod na úrovni Společenství z prací, které již tyto subjekty zajistily, je vhodné vytvořit síť, která bude součástí evropského systému pro získávání a shromažďování informací o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, jejíž koordinaci na úrovni Společenství by zajišťovala Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci; vzhledem k tomu, že s cílem vyhovět co nejúčinněji žádostem, které jsou jim podávány, by měly mít instituce Společenství, člen- ské státy a zájmové subjekty možnost obrátit se na uvedenou