L 344/6 Uřední věstník Evropské unie 20.12.2008 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1300/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se stanoví víceletý plán pro populaci sledě obecného v oblasti západně od Skotska a lov této populace RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (?) stanoví, že za účelem dosažení uvedeného cíle Společenství uplat- ňuje preventivní přístup a přijímá opatření určená k ochraně a zachování živých vodních zdrojů, které umožní jejich udržitelné využívání a v co možná nejvyšší míře minimalizuje dopad rybolovných činností na mořské ekosystémy. V nedávno zveřejněném vědeckém doporučení Meziná- rodní | rady © pro ' průzkum moří — (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) se uvádí, že populace sledě obecného (Clupea harengus) ve vodách v oblasti západně od Skotska je mírně nadměrně lovena vzhledem k cíli maximálního udržitelného výnosu. Je třeba stanovit víceletý plán s cílem zajistit, aby tato populace byla využívána v souladu se zásadou maximál- ního udržitelného výnosu a v rámci udržitelných hospo- dářských, environmentálních a sociálních podmínek. (!) Stanovisko ze dne 4. prosince 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (4) Uř. Plán by se proto měl zaměřit na postupné zavádění přístupu k řízení rybolovu, který je založen na ekosysté- mech, a měl by přispívat k účinnosti rybolovných činností : v rámci hospodářsky | životaschopného a konkurenceschopného odvětví rybolovu a zároveň by měl zajistit přiměřenou životní úroveň osob závislých na lovu sledě obecného v oblasti západně od Skotska a měl by zohlednit zájmy spotřebitelů. Vědecká doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) ukazují, že bude zajištěna udržitelnost populace sledě obecného ve vodách v oblasti západně od Skotska a že tato populace bude poskytovat přiměřeně vysoký výnos, bude-li využívána s mírou úmrtnosti způsobené rybolovem v hodnotě 0,25 při úrovni biomasy populace rovné nebo vyšší než 75 000 tun a s mírou úmrtnosti způsobené rybolovem v hodnotě 0,2 při uvedené úrovni populace nižší než 75 000 tun, avšak rovné nebo vyšší než 50 000 tun. Uvedené doporučení by mělo být provedeno zavedením vhodné metody pro stanovení celkových přípustných odlovů (dále jen „TAC“) pro populaci sledě obecného ve vodách západně od Skotska na úrovni, která je sluči- telná s příslušnou dlouhodobou úmrtností způsobenou rybolovem, a s ohledem na úroveň biomasy této rybí populace. V zájmu zajištění stabilních rybolovných práv je vhodné omezit změny TAC mezi jednotlivými lety, pokud je úroveň biomasy populace rovná nebo vyšší než 50 000 tun. Má-li být zajištěno dodržování tohoto nařízení, je třeba přijmout kontrolní opatření nad rámec kontrolních opatření stanovených nařízením Rady (ES) č. 1627/94 ze dne 27. června 1994, kterým se stanoví obecná usta- novení týkající se zvláštních povolení k rybolovu (?);, nařízením Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (*) a nařízením Komise (EHS) č. 2807/83 ze dne 22. září 1983, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států (*). ř. věst. L 171, 6.7.1994, s. 7. . věst. L 261, 20.10.1993, s. 1 . věst. L 276, 10.10.1983, s. 1.