184 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 4 31999R1420 1.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 166/6 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1420/1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů do některých nečlenských zemí OECD RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 a čl. 130s odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), (1) © vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (*) vylučuje z působnosti uve- deného nařízení přepravu odpadů určených pouze k využití a obsažených v příloze II téhož nařízení, s výjim- kami ustanovení mimo jiné čl. 17 odst. 1, 2 a 3; (2) : vzhledem k tomu, že podle čl. 17 odst. 1 nařízení (EHS) č. 259[93 oznamuje Komise každé zemi, na niž se nevzta- huje rozhodnutí Rady OECD ze dne 30. března 1992 o kontrole přeshraničního pohybu odpadů určených k využití, seznam odpadů obsažených v příloze II uvede- ného nařízení a požaduje, aby takové odpady nepodléhaly kontrole v zemi určení, anebo žádá takové země o sdělení, zda takové odpady podléhají kontrolním postupům, jež se uplatní na odpady obsažené v příloze III nebo IV uvede- ného nařízení, nebo postupu podle článku 15 uvedeného nařízení; (3) : vzhledem k tomu, že některé země oznámily, že tyto odpady podléhají jednomu či druhému z uvedených kon- trolních postupů a Komise podle čl. 17 odst. 3 uvedeného () Úř. věst. C 214, 10.7.1998, s. 74. () Stanovisko vydané dne 29. dubna 1998 (Úř. věst. C 169, 16.6.1999). ) Stanovisko Evropského parlamentu ze 17. července 1997 (Úř. věst. C 286, 22.9.1997,s. 23), společný postoj Rady ze dne 4. června 1998 (Úř. věst. C 333, 30.10.1998, s. 1) a rozhodnutí Evropského parla- mentu ze dne 9. února 1999 (Úř. věst. C 250, 28.5.1999). (% Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1, nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 120/97 (Úř. věst. L 22, 24.1.1997, s. 14). nařízení přijala rozhodnutí 94[57 5/[ES (?) pro stanovení příslušných kontrolních postupů; vzhledem k tomu, že čl. 17 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EHS) č. 259/93 stanoví, že pokud Komise takové potvrzení neobdrží, je nutné, aby Radě předložila příslušné návrhy; že je proto nezbytné zavést v rámci celého Spole- čenství systém regulace obchodu s takovými odpady ze Společenství tak, že budou zavedena společná pravidla a postupy týkající se jejich vývozu; vzhledem k tomu, že v případě zemí, jež odpověděly, že si nepřejí přijímat některé nebo žádné druhy odpadů obsa- žených v příloze II uvedeného nařízení, musí být vůle těchto zemí respektována a tyto druhy odpadů nelze do těchto zemí vyvážet; vzhledem k tomu, že v případě zemí, jež neodpověděly, nelze mlčení považovat za mlčky daný souhlas, a tudíž je namístě přijmout podobný regulační rámec umožňující takovým zemím posuzovat takovou přepravu případ od případu; vzhledem k tomu, že v případě zemí, jež odpověděly, že si nepřejí přijímat některé nebo žádné druhy odpadů obsa- žených v příloze II uvedeného nařízení, nebo neodpově- děly vůbec, existuje možnost, že stanovisko změní nebo odpovědí později, a že proto musí v rámci postupů pro- jednávání ve výborech existovat mechanismus, jak toto nařízení změnit; vzhledem k tomu, že Komise co nejdříve, nejpozději do 1. července 1998, provede revizi a úpravu přílohy V nařízení (EHS) č. 259/[93, přičemž vezme plně v úvahu odpady, jež jsou uvedeny v seznamu odpadů podle čl. 1 odst. 4 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. pro- since 1991 o nebezpečných odpadech (9) a v každém sez- namu odpadů označených jako nebezpečné pro účely Basi- lejské úmluvy, a v souladu s tím upraví nařízení (EHS) č. 259/|93; () Úř. věst. L 220, 25.8.1994, s. 15. (6) Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20, směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/31/ES (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 28).