10 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0040 27.1.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 22/50 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. ledna 1994 o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (94/40/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz a prasat, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (!), naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 1601/92 (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 této směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením z třetích zemí nelze povolit vývoz masných výrobků do Společenství, pokud nesplní obecné a zvláštní podmínky stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS Zimbabwe předložilo údaje o jednom zařízení, jemuž je povolen vývoz do Společenství; vzhledem k tomu, že inspekce Společenství na místě ukázala, že hygienická úroveň v tomto zařízení je dostačující a toto zařízení tudíž může být zapsáno do prvního seznamu zařízení, z nichž může být povolen dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že dovoz masných výrobků ze zařízení na sez- namu v příloze tohoto rozhodnutí nadále podléhá již stanoveným ustanovením, obecným ustanovením Smlouvy a zejména dalším veterinárním předpisům Společenství, zejména pokud jde o ochranu zdraví; (!) Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Zimbabwe uvedené na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se schvaluje pro dovoz masných výrobků do Spole- čenství. 2. Dovoz z tohoto zařízení nadále podléhá jinde stanoveným veterinárním ustanovením Společenství, a zejména hygienickým ustanovením. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. ledna 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise