03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 175 31992L0067 14.9.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 268/73 SMĚRNICE RADY 92/67/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se mění směrnice 89/662/EHS o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Společenství má přijmout opatření určená k postupnému vytváření vnitřního trhu v období do 31. prosince 1992; vzhledem k tomu, že směrnice 89/662/EHS (*) stanoví, že na hranicích uvnitř Společenství se již neprovádějí veterinární kontroly některých produktů živočišného původu; vzhledem k tomu, že od přijetí směrnice 89/662/EHS Rada stanovila zásady, kterými se řídí organizace veterinárních kontrol produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí; že v této souvislosti by měla být vzata na vědomí směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí(), a směrnice  Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mčění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (); vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 3 směrnice 89[662/EHS má Rada do 31. prosince 1991 stanovit konečná opatření pro obchod s produkty uvedenými v příloze B; vzhledem k tomu, že podle čl. 21 odst. 4 směrnice Rady 90[425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitř- ního trhu (%), musí být do směrnice 89/662/EHS a uvedené směrnice zařazena zvířata a produkty živočišného původu nezahrnuté do uvedených směrnic; () Úř. věst. C 164, 1.7.1992, s. 28. () Stanovisko ze dne 1. července 1992 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněna směrnicí 91/496/EHS (Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56). () Uř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/496/EHS (Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56). (*) Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 89/628/EHS (Uř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17). () Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Ve znění směrnice 91/628/EHS (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17). vzhledem k tomu, že podle článku 21 směrnice 89/662/EHS má Rada stanovit opatření použitelná při ukončení platnosti přechodných ustanovení stanovených v článku 20; že v této souvislosti by měl být vzat na vědomí pokrok učiněný ve Společenství, jak v oblasti stanovování pravidel týkajících se produktů ze třetích zemí, tak v oblasti harmonizace opatření pro tlumení slintavky a kulhavky a moru prasat, konkrétně směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85[/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Spole- čenství : pro | tlumení kulhavky a slintavky, | směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veteri- nárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čer- stvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí () a směr- nice Rady 91/685/EHS ze dne 11. prosince 1991, kterou se mění směrnice 80/217/EHS, kterou se zavádějí opatření Spole- čenství pro tlumení klasického moru prasat (*); vzhledem k tomu, že z důvodů příznivého vývoje harmoni- zace ve veterinárních záležitostech by všechny veterinární kontroly produktů živočišného původu na hranicích uvnitř Společenství měly být od 1. července 1992 zrušeny, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 89/662/EHS se mění takto: 1. v čl. 6 odst. 2 se datum 1. ledna 1993 nahrazuje datem 1. července 1992; 2. v čl. 8 odst. 2 se v prvním pododstavci doplňují nová slova, která znějí: „kromě případu stanoveného ve čtvrtém pododstavci“; () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13. () U Ť ř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 1.