03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 237 32000L0048 L 197/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.8.2000 SMĚRNICE KOMISE 2000/48/ES ze dne 25. července 2000, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS a 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obi- lovinách a na jejich povrchu ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí Komise 2000/42/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ně- kterých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zele- niny, a na jejich povrchu (*), naposledy pozměněnou směrnicí 2000/42/ES, a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (*), napo- sledy pozměněnou směrnicí Komise 2000/10/ES (*), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnicí Komise 98/47/ES () byla do přílohy I směrnice 91/414/EHS zařazena nová účinná látka, azoxystrobin, pouze pro použití jako fungicid, aniž však byly upřes- něny zvláštní podmínky, které by mohly mít vliv na plodiny ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahují- cími azoxystrobin. (2) : Maximální limity pro rezidua azoxystrobinu ve všech komoditách spadajících | do  působnosti  směrnic 86|362/EHS a 90/642/EHS a na jejich povrchu byly stanoveny směrnicí Komise 1999/71/ES (). (3) : Při stanovení těchto maximálních limitů pro rezidua azoxystrobinu bylo konstatováno, že s ohledem na nové informace a údaje by tyto limity měly být nadále přehodnocovány a měněny. Podle směrnice 1999/71/ES by dočasné vnitrostátní maximální limity pro ostatní obiloviny, ovoce a zeleninu měly být stanoveny člen- skými státy v rámci povolování přípravků na ochranu rostlin obsahujících azoxystrobin a měly by být podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414|EHS oznámeny Komisi. Pro usnadnění tohoto postupu byly některé „ věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. . věst. L 158, 30.6.2000, s. 51. „ věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. . věst. L 230, 19.8.1991,s. 1. . věst. L 57, 2.3.2000, s. 28. „ věst. L 191, 7.7.1998, s. 50. „ věst. L 194, 27.7.1999, s. 36. PjeEy) B) ,AMBBBNUB= GG k H5 H5 H5 HE H5 (5) limity ve směrnici 1999/[71/ES stanoveny dočasně, a tím bylo umožněno, aby členské státy udělily další povolení pro nová použití a oznámily je Komisi postupem podle výše uvedeného článku. V uvedeném článku se stanoví, že existuje-li dočasný maximální limit Společenství a vede-li nové povolené použití k limitům  vyšším, stanoví členský stát, který povolení uděluje, dočasný vnitrostátní maximální limit reziduí podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS před udělením tohoto povolení. Pro zajištění náležité ochrany spotřebitele proti expozici reziduím v produktech nebo na produktech, pro něž nebylo uděleno žádné povolení, bylo považováno za vhodné stanovit při přijímání směrnice 1999/71/ES dočasné maximální limity reziduí na úrovni meze stano- vitelnosti pro tyto produkty. Stanovení takových dočas- ných maximálních limitů na úrovni Společenství nebrání tomu, aby členské státy udělily dočasná povolení pro použití azoxystrobinu pro tyto produkty podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS. Při povolování přípravku na ochranu rostlin musí členské státy uplatňovat jednotné zásady stanovené v příloze VI směrnice 91/414/EHS, a to zejména při posuzování souladu dokumentace předložené žadatelem o povolení s požadavky přílohy II směrnice 91/414/EHS. V části A oddílu 8 přílohy III směrnice 91/414/EHS se požaduje, aby žadatel předložil určité informace, zejména navržené maximální limity reziduí včetně jejich celkového odůvodnění a odhadu možné a skutečné dietární expozice a expozice jinými cestami. Podle části B bodu 2.4.2 a části C bodu 2.5 přílohy VI směrnice 91/414/EHS jsou členské státy povinny zhod- notit předložené informace o účincích reziduí na zdraví lidí a zvířat a na životní prostředí a při vydání rozhod- nutí o povolení zajistit, aby tato rezidua pocházela z minimálních množství přípravku na ochranu rostlin, která jsou nezbytná pro náležité ošetření v souladu se správnou zemědělskou praxí a která jsou aplikována tak, aby množství reziduí při sklizni, při porážce nebo při uskladnění bylo co nejmenší.