200 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 5 31994D0166 18.3.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 76/25 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 10. března 1994, kterým se přijímá usnesení č. 47 o zavedení dodatkového karnetu TIR s vyšší zárukou přijaté dne 2. července 1993 pracovní skupinou Evropské hospodářské komise Spojených národů (EHK/OSN) pro celní otázky týkající se dopravy (94/166/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že usnesení č. 47 stanoví opatření k zajištění náležitého provádění Umluvy TIR z r. 1975 a ke stanovení vyšší záruky za přepravu některých kategorií zboží s vyšším rizikem podvodného vyhýbání se clu a jiným poplatkům; vzhledem k tomu, že kvůli svému obsahu má toto usnesení pro Společenství prvořadou důležitost a mělo by být přijato s oka- mžitým účinkem, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Usnesení č. 47 o zavedení dodatkového karnetu TIR s vyšší zárukou přijaté dne 2. července 1993 pracovní skupinou Evropské hospodářské komise Spojených národů (EHK/OSN) pro celní otázky týkající se dopravy se přijímá s okamžitým účinkem. Znění usnesení se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou oznámit výkonnému výboru Evropské hospodářské komise, že Společenství přijalo s okamžitým účinkem usnesení podle článku 1. V Bruselu dne 10. března 1994. Za Radu předseda Y. PAPANTONIOU