94 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1749 3.10.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 251/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1749/2003 ze dne 2. října 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 snižuje výše podpory pro producenty některých citru- sových plodů v důsledku překročení zpracovatelského prahu v některých členských státech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1933/2001 (?), a zej- ména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Ustanovení čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 2202/96 stanoví zpracovatelský práh Společenství pro některé citrusové plody rozdělený mezi členské státy v souladu s přílohou II uvedeného nařízení. Ustanovení čl. 5 odst. 2 stanoví, že v případě překročení tohoto prahu se výše podpory podle přílohy I tohoto nařízení snižuje v každém členském státu, ve kterém byl tento práh překročen. Překročení zpracovatelského prahu se vyhod- nocuje na základě průměrných množství zpracovaných v režimu podpor během tří hospodářských roků před- cházejících hospodářskému roku, pro který se podpora stanoví nebo během rovnocenného období. (2) — Členské státy oznámily množství pomerančů zpracova- ných v režimu podpor v souladu s čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 1092/2001 ze dne 30. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2202/96, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů (?), ve znění nařízení (ES) č. 350/ 2002 (*). Na základě těchto informací bylo stanoveno, že zpracovatelský = práh  Společenství : byl  překročen o 101 966 tun. V rámci tohoto překročení bylo zjiš- těno překročení prahu v Itálii. Proto musí být výše podpory pro pomeranče podle přílohy I nařízení (ES) č. 2202/96 pro hospodářský rok 2003/2004 v Itálii snížena o 14,93 %. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 2. října 2003. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 49. . věst. L 262, 2.10.2001, s. 6. . věst. L 150, 6.6.2001, s. 6. . věst. L 55, 26.2.2002, s. 20. (3) — Členské státy oznámily množství grapefruitů a šedoků zpracovaných v režimu podpor v souladu s čl. 23 odst. 1 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 1092/2001. Na základě těchto informací bylo stanoveno, že zpracova- telský práh Společenství byl překročen o 2286 tun. V rámci tohoto překročení bylo zjištěno překročení prahu v Řecku, Španělsku, Francii a Itálii. Proto musí být výše podpory pro grapefruity a šedoky podle přílohy I nařízení (ES) č. 2202/96 pro hospodářský rok 2003/2004 v Řecku snížena o 19,83 %, ve Španělsku o 54,14 %, ve Francii o 26,74 % a v Itálii o 33,29 %. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Výše podpory platné v Itálii pro hospodářský rok 2003/2004, která se podle nařízení (ES) č. 2202/96 poskytuje pro pome- ranče určené ke zpracování, je uvedena v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Výše podpory platné v Řecku, Španělsku, Francii a Itálii pro hospodářský rok 2003/2004, která se podle nařízení (ES) č. 2202/96 poskytuje pro grapefruity a šedoky určené ke zpra- cování, je uvedena v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise