04|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 275 31995R2870 L 301/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.12.1995 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2870/95 ze dne 8. prosince 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2027/95 ze dne 15. června 1995 o zavedení režimu řízení intenzity rybolovu týkající se některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství (*) stanoví roční maximální úrovně intenzity rybolovu v některých oblastech; vzhledem k tomu, že podle nařízení Rady (ES) č. 685/95 ze dne 27. března 1995 o řízení intenzity rybolovu některých rybolov- ných oblastí a zdrojů Společenství (*) je třeba zavést kontrolní a sledovací opatření k zajištění dodržování režimu řízení inten- zity rybolovu; vzhledem k tomu, že podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 685/|95 přijmou členské státy nezbytná opatření, podle kterých budou muset rybářská plavidla plující pod jejich vlajkou sdělovat vplutí do rybolovných oblastí a vyplutí z těchto oblastí, včetně vplutí do přístavů nacházejících se v těchto oblastech, na něž se vztahují omezení intenzity rybolovu nebo kapacity, a vyplutí z těchto přístavů, jakož i vplutí do oblasti nacházející se jižně od 56* 30' s.š., východně od 12* z.d. a severně od 50* 30 s.š., dále jen „Irish Box“ a vyplutí z této oblasti; (!) Úř. věst. C 188, 22.7.1995, s. 8. () Úř. věst. C 269, 16. 10. 1995. () Stanovisko ze dne 25. října 1995 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (% UÚř. věst. L 199, 24.8.1995, s. 1. () Úř. věst. L 71, 31.3.1995, s. 5. vzhledem k tomu, že Rada rozhodne nejpozději do 30. června 1997 o návrhu Komise ze dne 12. června 1995 o infrastruktuře Společenství pro zpracování údajů o úlovcích ve vodách Společenství; vzhledem k tomu, že by měly být povoleny odchylky rybářským plavidlům operujícím za zvláštních podmínek; vzhledem k tomu, že členské státy by měly mít možnost přijmout zjednodušené způsoby komunikace pro plavidla provádějící rybo- lovné činnosti ve vodách pod svrchovaností nebo jurisdikcí svého členského státu vlajky nebo členského státu, v němž jsou zapsány; vzhledem k tomu, že kvůli zjednodušení by mělo být velitelům rybářských plavidel Společenství, kteří stráví na moři méně než 72 hodin, umožněno před odplutím plavidla sdělit jediné hlášení o intenzitě rybolovu, které obsahuje všechny údaje požadované tímto nařízením; vzhledem k tomu, že uvedená opatření nesmějí být v žádném případě méně účinná, pokud jde o sledování intenzity rybolovu, než opatření stanovená tímto nařízením a nesmějí proto zne- výhodňovat žádné rybářské plavidlo Společenství;vzhledem k tomu, že je třeba sledovat počet dnů, které stráví rybářská plavidla plující pod vlajkou členských států v některé oblasti; že je proto nutné, aby velitelé rybářských plavidel zaznamenali do svých lodních deníků počet dnů strávených v každém rybolovné oblasti; že je nezbytné, aby příslušné orgány členských států o tom byly, aby mohly zajistit sledování jejich rybolovných činností; vzhledem k tomu, že každý členský stát musí přijmout potřebná opatření umožňující namátkovou kontrolu rybolovných činností rybářských plavidel zproštěných povinnosti vést lodní deník; vzhledem k tomu, že přístup do rybolovných oblastí a do „Irish Box“ musí být kontrolován jak členským státem vlajky, tak člen- ským státem odpovědným za sledování ve vodách pod jeho svrchovaností nebo jurisdikcí, které jsou zahrnuty do rybolovné oblasti; že za tímto účelem je třeba stanovit, aby členský stát vlajky předal elektronickou cestou jmenné seznamy rybářských