03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 385 32003D0575 2.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 196/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. srpna 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/618/ES tak, aby se některé departementy Francie a jedna provincie v Itálii zahrnuly do seznamů členských států a oblastí prostých Aujezskyho choroby a oblastí, ve kterých jsou zavedeny schválené programy eradikace Aujezskyho choroby (oznámeno pod číslem K(2003) 2786) (Text s významem pro EHP) (2003/575/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 64/432[/EHS ze  dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství ('), naposledy pozměněnou naří- zením Komise (ES) č. 1226/2002 (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © doplňkové záruky obchodu s prasaty uvnitř Společenství týkající se Aujezskyho choroby a seznamy území v členských státech, která jsou prostá této choroby a na kterých jsou zavedeny schválené programy pro tlumení nákazy, jsou  stanoveny v rozhodnutí | Komise 2001/618/ES () naposledy pozměněném rozhodnutím 2003/130/ES (%; (2) : program eradikace Aujezskyho choroby je ve Francii prováděn již několik let. Některé francouzské departe- menty byly rozhodnutím 2001/618/ES prohlášeny za prosté této choroby; (3) — Francie na základě článku 10 směrnice 64/432/EHS nyní předložila Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se statusu departementů | Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Arděche, Haute-Savoie, Isére, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne a Yvelines jako prostých Aujezskyho choroby; (4)  program eradikace je považován za úspěšný při eradi- kaci této choroby v uvedených francouzských departe- mentech; (5) — Francie na základě článku 9 směrnice 64/432/ES též předložila dokumentaci týkající se programu eradikace stanoveného v departementech Ain, Cótes-d'Armor, Finistěre, Ille-et-Vilaine, Morbihan a Nord a požádala o schválení tohoto programu; „ věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. „ věst. L 179, 9.7.2002, s. 13. . věst. L 215, 9.8.2001, s. 48. „ věst. L 52, 27.2.2003, s. 9. (6) — Itálie na základě článku 9 směrnice 64/432/[ES předlo- žila dokumentaci týkající se programu eradikace zavede- ného v provincii Bolzano a požádala o schválení tohoto programu; (7) — rozhodnutí 2002/618/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit; (8)  opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy I a II rozhodnutí 2001/618/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. srpna 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 1. srpna 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise