03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 3 31999R0528 L 62/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 528/1999 ze dne 10. března 1999, kterým se stanoví opatření pro zlepšení jakosti produkce olivového oleje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1638/98 ()), a zejména na čl. 5 odst. 11 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 5 nařízení č. 136[66/EHS se 1,4 % podpory produkce pěstitelům oliv použije na financo- vání regionálních opatření členských států pro zlepšení jakosti produkce olivového oleje a pro omezení jejího vlivu na životní prostředí; že je třeba uvedená opatření stanovit a specifikovat úkoly, které by mohly být svěřeny organizacím producentů; vzhledem k tomu, že kvůli zdroji svého financování by prová- děná opatření měla přímo zahrnovat pěstitele oliv nebo lisovny; že cílem těchto opatření je produkce jakostního panenského olivového oleje za podmínek, které zachovají nebo zlepší životní prostředí; že tato opatření by tudíž měla přispět k záso- bování lisoven olivami s požadovanými vlastnostmi a ke zlepšení podmínek lisování a skladování panenských olejů; vzhledem k tomu, že způsob, jakým toto odvětví funguje, vyžaduje, aby se opatření na zlepšení jakosti prováděla v prů- běhu dvanáctiměsíčního období začínajícího dnem 1. května každého roku; že opatření na každé období musí být zahrnuta v programech jednotlivých členských států; že členské státy musí vypracovat a provádět své národní programy; vzhledem k tomu, že náklady každého období by se měly zakládat na částkách zadržených z podpory produkce na hospodářský rok předcházející roku, ve kterém začíná program; že Komise stanoví odhad produkce podle čl. 17a odst. 1 naří- zení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (*); naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1639/98 (*); že náklady na provádění programů musí být spravovány a kontrolovány na úrovni členských států v sou- ladu s pravidly Společenství; . věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. „ věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Toto nařízení stanoví, která opatření se budou provádět a která ustanovení se budou dodržovat, aby se zlepšila jakost produkce olivového oleje na regionální úrovni a omezil její dopad na životní prostředí. 2.  Opatření se vztahují k dvanáctiměsíčním produkčním cyklům, které začínají dnem 1. května každého roku a zahrnují: a) akce proti mouše olivové a případně jiným škodlivým orga- nismům, včetně mechanismů kontroly, varování a hodno- cení; b) zlepšení podmínek pěstování a péče olivovníků, sklizně, skladování a zpracování oliv, jakož i skladování vyrobe- ného oleje; c) technickou pomoc pěstitelům oliv a lisovnám s ohledem na zlepšení životního prostředí, jakož i na zlepšení jakosti produkce oliv a jejich zpracování na olej; d) zlepšení kvality odstraňování zbytků po lisování oleje s ohledem na ochranu životního prostředí; e) odborný výcvik a školení, poskytování informací a demon- strací pro pěstitele oliv ohledně jakosti oleje a dopadu produkce oliv na životní prostředí; f) zřizování a provozování laboratoří pro analýzu panenského olivového oleje na úrovni regionů, provincií nebo na úrovni organizací producentů; g) spolupráci s odbornými subjekty specializovanými na vypracovávání výzkumných programů zabývajících se produkcí panenského olivového oleje mající pozitivní dopad na životní prostředí.