15/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 413 31994L0067 L 365/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1994 SMĚRNICE RADY 94/67/ES ze dne 16. prosince 1994 o spalování nebezpečných odpadů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména čl. 130s odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že cíle a zásady politiky životního prostředí Společenství stanovené v článku 130r Smlouvy jsou zaměřeny zejména na prevenci znečišťování, a to pomocí činností pro- váděných přednostně u zdrojů a uplatňování zásady „znečišťova- tel platí“; vzhledem k tomu, že usnesením Rady ze dne 7. května 1990 o odpadové politice (*) byla Komise vyzvána, aby jako naléhavý úkol doplnila své návrhy týkající se spaloven průmyslových odpadů; vzhledem k tomu, že spalováním nebezpečných odpadů vznikají emise, které mohou způsobovat znečištění, a tím poškozovat lid- ské zdraví a životní prostředí, pokud nejsou náležitě kontro- lovány; že v některých případech může toto znečištění překračovat hranice státu; vzhledem k tomu, že k ochraně životního prostředí před nebez- pečnými emisemi ze spalování nebezpečných odpadů je proto nutné preventivní opatření; vzhledem k tomu, že dosavadní rozdíly v předpisech o spalování nebezpečných odpadů platné v jednotlivých členských státech (!) Úř. věst. C 130, 21.5.1992, s. 1. () Úř. věst. C 332, 16.12.1992, s. 49. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. května 1993 (Úř. věst. C 115, 26.4.1993, s. 90). Společný postoj Rady ze dne 11. čer- vence 1994 (Úř. věst. C 232, 20.8.1994, s. 35) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 17. listopadu 1994 (Úř. věst. C 341, 5.12.1994). (9 Úř. věst. C 122, 18.5.1990, s. 2. a v některých případech i absence takových předpisů odůvodňují přijetí opatření na úrovni Společenství; vzhledem k tomu, že podle článku 130t Smlouvy přijetí této směrnice nebrání členským státům, aby si zachovaly nebo aby přijaly přísnější opatření k ochraně životního prostředí slučitelná se Smlouvou; vzhledem k tomu, že článek 4 směrnice Rady 7 5/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (?) požaduje, aby členské státy přijaly opatření nezbytná k tomu, aby odpady byly využívány nebo odstraňovány, aniž by docházelo k ohrožování lidského zdraví a k poškozování životního prostředí; že za tímto účelem článek 9 uvedené směrnice stanoví, že každé zařízení nebo pod- nik nakládající s odpady musí mít povolení příslušných orgánů týkající se mimo jiné preventivních opatření, která je třeba přijmout; vzhledem k tomu, že články 3 a 4 směrnice Rady 84/360/EHS ze dne 28. června 1984 o boji proti znečišťování ovzduší z průmys- lových zařízení (*) stanoví, že k provozu průmyslových zařízení spadajících do uvedených kategorií, k nimž patří i zařízení na spa- lování odpadů, je třeba předem získat povolení; vzhledem k tomu, že spalovací zařízení vybudovaná a provozo- vaná podle této směrnice mají omezit rizika spojená se zne- čištěním vznikajícím oxidací nebezpečných odpadů, snížit množ- ství a objem těchto odpadů a vytvářet zbytky, jež lze opětovně využít nebo bezpečně odstranit; vzhledem k tomu, že vysoká úroveň ochrany životního prostředí vyžaduje stanovení a dodržování odpovídajících provozních pod- mínek a mezních hodnot emisí pro spalovny nebezpečných odpadů ve Společenství; že jsou nezbytná zvláštní ustanovení pro emise dioxinů a furanů, které je nutno snižovat používáním nejpokročilejší technologie; vzhledem k tomu, že k monitorování emisí je nutno používat nejpokročilejších měřicích metod, aby bylo zajištěno dodržování mezních hodnot emisí a směrných hodnot pro znečišťující látky; () Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněna směrnicí 91/692/EHS (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48). (6) : Úř. věst. L 188, 16.7.1984, s. 20. Směrnice naposledy pozměněna směrnicí 91/692/EHS.