11/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 203 32000D0238 L 7559 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.3.2000 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. března 2000, kterým se mění rozhodnutí 97/830/ES s ohledem na místa vstupu do Německa (oznámeno pod číslem K(2000) 501) (Text s významem pro EHP) (2000/238/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin (!), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směr- nice, po konzultaci s členskými státy, vzhledem k těmto důvodům; (1) v rozhodnutí 97/830/ES (?) ve znění rozhodnutí 98/400/ES (?) přijala Komise opatřením kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz pistácií a některých výrobků získaných z pistácií pocházejících nebo zasílaných z Íránu; (2) — do přílohy II rozhodnutí 97/830/ES je třeba vložit další dvě místa vstupu do Německa, přes která mohou být pistácie a produkty dováženy; (3) — za účelem jasnosti by proto měla být příloha II nahrazena, () Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 343, 13.12.1997, s. 30. () Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 37. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha II rozhodnutí 97/830/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 9. března 2000. Za Komisi Erkki LIUKANEN člen Komise