132 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 4 31998D0434 10.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 194/15 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. června 1998 o Dohodě mezi Evropským společenstvím, Evropskou kosmickou agenturou a Evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (GNSS) (98/434/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 75 odst. 1, čl. 84 odst. 2 a článek 130m této smlouvy, ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou, odst. 3 prvním pododstavcem a odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Společenství může v rámci svých pravo- mocí přispět k zavedení globálního družicového navigačního systému; vzhledem k tomu, že by měla být schválena dohoda mezi Evropským společenstvím, Evropskou kosmickou agenturou a Evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navi- gačního systému (GNSS), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím, Evropskou kosmickou agenturou a Evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního druži- cového navigačního systému (GNSS) se schvaluje jménem Společenství. (!) Úř. věst. C 337, 7.11.1997, s. 37. (?) Úř. věst. C 138, 4.5.1998. Znění dohody a jejích technických příloh se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. | Ve smíšeném výboru uvedeném v článku 5 dohody zastu- puje Společenství Komise. 2. V oblastech uvedených v čl. 5 odst. 4 dohody přijímá postoj Společenství Rada na návrh Komise; v oblastech uve- dených v čl. 5 odst. 1, 2 a 3 určuje postoj Společenství Komise po konzultaci výboru zástupců členských států. 3.  Komise je oprávněna schvalovat jménem Společenství změny uvedené v čl. 5 odst. 4 dohody. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou pode- psat dohodu zavazující Společenství. V Lucemburku dne 18. června 1998. Za Radu předseda G. STRANG