20.1.2009 Úřední věstník Evropské unie L 14/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 37/2009 ze dne 16. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1798/2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty za účelem boje proti daňovým únikům spojeným s plněními uvnitř Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s  ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Pro účinný boj proti daňovým únikům v souvislosti s daní z přidané hodnoty (DPH) je nezbytné, aby členské státy shromažďovaly a vyměňovaly si informace o plněních uvnitř Společenství v co nejkratších Ihůtách. Této potřebě nejlépe odpovídá s přihlédnutím k účetním a finančním obdobím podniků a k cílům snižování admi- nistrativní zátěže podniků měsíční Ihůta. (23 : Vzhledem ke změnám období pro přiznávání plnění uvnitř. Společenství | zavedeným | směrnicí | Rady 2008[117/ES ze dne 16. prosince 2008, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty za účelem boje proti daňovým únikům spojeným s plněními uvnitř Společenství (?), je nutné změnit odkazy na toto období v nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 (%. (!) Stanovisko ze dne 4. prosince 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). , (?) Stanovisko ze dne 22. října 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , (?) Viz strana 7 v tomto čísle Uředního věstníku. () Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1. (3) : Jelikož cílů navrhovaného opatření ve věci boje proti podvodům v oblasti DPH nemůže být v uspokojivé míře dosaženo na úrovní členských států, jejichž činnost v této věci závisí na informacích shromážděných ostat- ními členskými státy, a proto jich může být z důvodu nutného zapojení všech členských států lépe dosaženo na úrovní Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stano- venou v uvedeném článku toto nařízení nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů. (44  Jelikož jsou změny stanovené tímto nařízením nutné k úpravě nařízení (ES) č. 1798/2003 podle opatření stanovených směrnicí 2008/117/ES, s nimiž mají členské státy dosáhnout souladu k 1. lednu 2010, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost k témuž dni. (5) — Nařízení (ES) č. 1798/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1798/2003 se mčění takto: 1) v článku 23 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Hodnoty podle bodu 2 prvního pododstavce se vyjadřují v měně členského státu, který poskytl informace, a vztahují se k obdobím souhrnných hlášení každé osoby povinné k dani, stanoveným podle článku 263 směrnice 2006/112/ES.“;