198 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 14 31993D0256 L 118/64 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.5.1993 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. dubna 1993, kterým se stanoví metody zjišťování reziduí látek s hormonálním účinkem a látek s tyreosta- tickým účinkem (93/256/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 85/358|[EHS - ze  dne 16. července 1985, kterou se doplňuje směrnice 81/602/EHS o zákazu některých látek s hormonálním účinkem a látek s tyreostatickým účinkem ('), naposledy pozměněnou směrnicí 88[|146/EHS (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že vyšetření na rezidua musí být — podle čl. 8 odst. 1 směrnice : Rady 64/433|EHS  ze  dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čer- stvým masem uvnitř Společenství (*); naposledy pozměněné směrnicí  92/5[/EHS (?); a podle čl. 11 odst. 4 druhého pododstavce směrnice Rady 85/397/EHS ze dne 5. srpna 1985 o hygienických a veterinárních otázkách obchodu s tepelně ošetřeným mlékem uvnitř Společenství (*), naposledy pozmě- něné směrnicí 89[662/EHS (*)- provedena podle schválených a vědecky uznaných metod, zejména podle metod, které jsou uvedeny ve směrnicích Společenství nebo v jiných mezinárod- ních normách; vzhledem k tomu, že stanovení metod analýzy vzorků zahrnuje  definování analytických postupů, které se mají používat, zásad, které se mají dodržovat při odběru vzorků, a kritérií, která se týkají provádění analýz; věst. L 191, 23.7.1985, s. 46. věst. L 70, 16.3.1988, s. 16. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1. věst. L 226, 24.8.1985, s. 13. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m vzhledem k tomu, že přijaté analytické postupy musí být dostatečně citlivé k zjištění přítomnosti reziduí látek, které mají hormonální nebo tyreostatický účinek; vzhledem k tomu, že odběr vzorků představuje podstatnou součást analytické metody; že je tedy vhodné stanovit pravidla týkající se odběru vzorků; vzhledem k tomu, že pro účely tohoto rozhodnutí je třeba brát v úvahu kritéria uvedená v bodu 1 přílohy směrnice Rady 85|591/EHS ze dne 20. prosince 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (); vzhledem k tomu, že z důvodu větší jasnosti a zohlednění vývoje vědeckých a technických poznatků je třeba zrušit rozhodnutí Komise 87/410/EHS (*); vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postupy rutinní analýzy vzorků schválené pro zjišťování reziduí látek s hormonálním účinkem a látek s tyreostatickým účinkem jsou tyto: () Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50. () Úř. věst. L 223, 11.8.1987, s. 18.