13/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 285 31997L0016 6.5.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 116/31 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 97/ 16/ES ze dne 10. dubna 1997, kterou se popatnácté mění směrnice 76|769/EHS o omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že článek 7a Smlouvy vytváří prostor bez vnitřních hranic, ve kterém je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že všechny členské státy s výjimkou Finska, Itálie; Lucemburska, Rakouska a Řecka jsou smluvními stra- nami Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů (Pařížská úmluva, 1974); že Pařížská komise, výkonný orgán Pařížské úmluvy, považuje hexachlorethan a látky, které mohou vzniknout v důsledku jeho použití, za látky, které způsobují znečistění a které by měly být odstraněny v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) Pařížské úmluvy; že Rada pověřením přijatým dne 4. března 1996 pověřila Komisi, aby projednala: rozhodnutí odstranit používání hexachlorethanu s několika výjimkami pro použití v průmyslu neželezných kovů, a zejména v neintegrovaných slévárnách odlévajících hliník, a pro některé hořčíkové slitiny; že jako výsledek jednání, která proběhla na zasedání v Oslu, a jednání Pařížské komise v Oslu v červnu 1996 (rozhodnutí PARCOM 96/1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení používání hexachlorethanu v průmyslu neželezných kovů, nahrazuje stávající rozhodnutí PARCOM 92[4 a 93/1 ve stejné záležitosti; že podle rozhodnutí PA- RCOM 96/1 bude v roce 1998 nezbytné přezkoumání výjimek ze zákazu použití hexachlorethanu; () Úř. věst. C 382, 31.12.1994, s. 35 a Úř. věst. C 12, 17.1.1996, s. 12. Úř. věst. C 236, 11.9.1995, s. 12. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. září 1995 (Úř. věst. C 269, 16.10.1995, s. 63), společný postoj Rady ze dne 26. listo- padu 1996 (Úř. věst. C 41, 10.2.1997, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 1997 (Úř. věst. C 33, 3. 2. 1997) a rozhodnutí Rady ze dne 13. března 1997. 2 () 0 vzhledem k tomu, že omezení uložená členským státům, pokud se týká uvádění hexachlorethanu na trh pro použití v průmyslu neželezných kovů, mají přímý dopad na fungování vnitřního trhu; že je proto nezbytné uvést v soulad právní předpisy v této oblasti a změnit přílohu I směrnice 76/769|EHS (*; vzhledem k tomu, že podle rozsahu a účinků navržené akce jsou opatření Společenství předpokládaná touto směrnicí nejen nutná, ale také nezbytná pro dosažení stanovených cílů; že tyto cíle nemohou být dosaženy členskými státy jednotlivě; že jejich dosažení na úrovni Společenství je již zajištěno směrnicí 76|/769|EHS, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění v souladu s přílohou k této směrnici. Článek 2 Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 1998. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. () Úř. věst- L 262, 27.9.1976, s. 201. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/60/ES (Uř. věst. 365, 31.12.1994, s. 1).