03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 387 31997R1812 20.9.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 257/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1812/97 ze dne 19. září 1997, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 2931/95, kterým se mění nařízení (EHS) č. 804/68 a jiná naří- zení v důsledku změny kombinované nomenklatury u některých mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234[79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3209/89 (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96('), a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 17 odst. 14 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2448/95 ze dne 10. října 1995, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*), mění s účinností ode dne 1. ledna 1996 kódy u některých mléčných výrobků; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2931/95 (*) změnilo nařízení z odvětví mléka a mléčných výrobků, která byla dotčena změnou kódů KN, včetně nařízení (EHS) č. 804/68; že se ukázalo, že během změn prováděných v nařízení (EHS) č. 804/68 byl omylem vynechán jeden kód KN; že je nutné vložit s účinností od 1. ledna 1996 tento kód do příslušného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 2931/95 se třetí odrážka nahrazuje tímto: „— údaje týkající se kódu KN ex 1901 90 90 nahrazují tímto: Kód KN Popis zboží 1901 90 91 — — — neobsahující žádné mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob anebo obsahující méně než 1,5 % mléčného tuku, 5 % sacharosy (včetně invertního cukru) nebo isoglukosy, méně než 5 % glukosy nebo škrobu, kromě sušených potravinových přípravků vyrobených z produktů čísel 0401 až 0404 1901 90 99 — — — ostatní“ () Úř. věst. L 34, 9.12.1979, s. 2. () Úř. věst. L 312, 27.10.1989, s. 5. (*) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. (*) Úř. věst. L 259, 30.10.1995, s. 1. () Úř. věst. L 307, 20.12.1995, s. 10.