10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 201 31999R2166 14.10.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 266/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2166/1999 ze dne 8. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2494/95, pokud se jedná o minimální standardy | zacházení s produkty v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče v harmonizovaném indexu spotřebitelských cen KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 2494/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen('), a zejména na článek 4 a čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, po konzultaci s Evropskou centrální bankou (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2494/|95 je každý členský stát povinen vypracovávat harmonizovaný index spotřebitelských cen (HISC), počínaje indexem za leden 1997. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 1749/96 (?) definuje rozsah HISC jako zboží a služby zahrnuté v peněžních výdajích domácností na konečnou spotřebu; zboží a služby v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče spadají do rozsahu HISC. Peněžní výdaje domácností na koneč- v kolektivních zařízeních a měla by se členit do kate- gorií COICOP/HISC stanovených v nařízení Komise (ES) č. 2214/96 (. (3) — Podle nařízení Komise (ES) č. 1749/96, a zejména podle článku 3 a přílohy Ia uvedeného nařízení, by se v pro- sinci 1999 měl rozšířit rozsah v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče a nabýt účinku od indexu za leden 2000. Proto by se měly upřesnit metodické pod- robnosti o zahrnutí takového rozsahu postupem podle (!) Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1. (?) Stanovisko ze dne 24. srpna 1999. (*) Úř. věst. L 229, 10.9.1996, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízeními Rady (ES) č. 1687/98 (Úř. věst. L 214, 31.7.1998, s. 12) a (ES) č. 1688/98 (Úř. věst. L 214, 31.7.1998, s. 23). () Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1749/1999 (Úř. věst. L 214, 13.8.1999, s. 1). článku 14 rámcového nařízení (ES) č. 2494[95. Harmo- nogram zahrnutí služeb ústavní zdravotní péče a služeb sociální péče poskytovaných v domácnostech, domovech důchodců a ústavech pro duševně nebo tělesně postižené by se měl určit stejným postupem. (44 V harmonizovaném indexu spotřebitelských cen existuje značný prostor pro procedurální rozdíly v zacházení se zbožím a službami v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče. Pro zacházení s těmito poplatky je  nezbytná harmonizovaná metodika, aby byly u výsledných HISC splněny podmínky srovnatelnosti podle článku 4 nařízení (ES) č. 2494/95. (5) — Zacházení se zbožím a službami v odvětvích zdravot- nictví, školství a sociální péče odpovídá definicím v Evropském systému účtů (ESA) 1995, stanoveným v nařízení Rady (ES) č. 2223/96 (*). (6) — Výbor pro statistické programy nevydal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou; v tomto případě musí Komise postupem podle čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 2494/95 neprodleně předložit Radě návrh opatření, která mají být přijata, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Účel Učelem tohoto nařízení je stanovit minimální standardy pro zacházení se zbožím a službami v odvětvích zdravotnictví, školství a sociální péče v harmonizovaných indexech spotřebi- (*) Úř. věst. 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 448/[98 (Uř. věst. 58, 27.2.1998, s. 1).