11/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 311 32001R2298 L 308/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.11.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2298/2001 ze dne 26. listopadu 2001, kterým se stanoví podrobná pravidla pro vývoz produktů určených pro potravinovou pomoc KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 a na čl. 13 odst. 11 uvedeného nařízení a na odpovídající ustanovení jiných nařízení o společné organi- zaci trhů se zemědělskými produkty, vzhledem k těmto důvodům: Pro účely používání nařízení Rady (ES) č. 1292/96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (?), naposledy pozměněného nařízením Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1726/2001 (*), stanoví nařízení Komise (ES) č. 2519/97 (?) obecná pravidla pro mobilizaci produktů, které mají být dodány jako potravi- nová pomoc Společenství. Výše uvedená mobilizační pravidla zahrnují používání vývozních náhrad v případě mobilizace uvnitř Společen- ství. Pro některé aspekty je však nezbytné stanovit zvláštní pravidla odchylně od nařízení Komise (ES) č. 800/[1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské pro- dukty (9); | naposledy | pozměněného ' nařízením (ES) č. 90/2001 (?). Za tím účelem, aby se zaručilo, že se podmínky hospodářské soutěže, které platí pro dodávku v době podání nabídek, po rozhodnutí o výběru nabídky nezmění použitím určitých technik, pomocí kterých lze vývozní náhrady upravovat v závislosti na datu vývozu, mělo by být přijato opatření, podle kterého by bylo možné upustit od některých pravidel pro obchod se zemědělskými produkty a poskytovat vývozní náhradu, jež by byla stejná pro všechny účastníky nabídkového řízení a jež by se neměnila v závislosti na datu vývozu. Za tím účelem, aby se zaručilo, že výše uvedená ustano- vení budou správně použita, měly by být stanoveny (!) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. () Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1. (9 UÚř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 10. () Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 23. (6) Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. () Úř. věst. L 14, 18.1.2001, s. 22. správní předpisy pro vývozní licence odchylně od nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (š), naposledy pozměně- ného nařízením (ES) č. 1095/2001 (?). Za tímto účelem by se jistota na dodávku, kterou úspěšný účastník nabídko- vého řízení složí pro potravinovou pomoc jako záruku, že splní závazky v souladu s čl. 10 nařízení (ES) č. 2519/97, měla zároveň považovat za dostatečnou záruku, že dodrží závazky vyplývající z uvedených licencí. Dodávky uskutečněné podle nařízení (ES) č. 2519/97 budou považovány za potravinovou pomoc ve smyslu čl. 10 odst. 4 Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uru- guayského kola. Pokud jde o vnitrostátní potravinovou pomoc, toto naří- zení se použije pouze pro pomoc, jež splňuje podmínky stanovené v čl. 10 odst. 4 Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uruguayského kola. Pro tyto operace se použijí stejné odchylky od nařízení (ES) č. 800/1999 a (ES) č. 1291/2000 jako pro potravinovou pomoc Spole- čenství. Vývozní náhrady pro potravinovou pomoc Společenství se vyplatí pouze pro množství vyvezená v souladu s naříze- ním (ES) č. 800/1999 a pouze tehdy, byla-li převzata v sou- ladu s nařízením (ES) č. 2519/97. Pokud jde o sazbu náhrady pro vnitrostátní potravinovou pomoc, mělo by být v případech, kdy je použitelná náhrada stanovena a uveřejněna před podáním nabídek, použito pravidlo stanovené v čl. 13 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 174/[1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní : prováděcí  pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o uplatňování vývozních licencí a vývozních náhrad pro mléko a mléčné výrobky (19), : naposledy | pozměněného | nařízením (ES) č. 1923/2001 (*"), a v čl. 11 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 1162/95 ze dne 23. května 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývoz- ních licencí pro obiloviny a rýži (*?), naposledy pozměně- ného nařízením (ES) č. 409/2001 (*?). Jř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Jř. věst. L 150, 6.6.2001, s. 25. Jř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Jř. věst. L 261, 29.9.2001, s. 53. Jř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. Jř. věst. L 60, 1.3.2001, s. 27.