282 Úřední věstník Evropské unie 10/sv. 1 32001R0995 23.5.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 139/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 995/2001 ze dne 22. května 2001, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2516/2000, kterým se upravují společné zásady Evropského systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o daně a sociální příspěvky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44 — Ustanovení čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému | národních a regionálních účtů ve Společenství (ESA 95)('), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2516[2000 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 uve- deného nařízení, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2516/2000, kterým se upravují společné zásady ESA 95, pokud jde o daně a sociální příspěvky, a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 2223/96 o ESA 95 obsahuje referenční rámec společných norem, definic, klasifikací a účetních pravidel pro sestavování účtů členských států splňujících statistické požadavky Společenství tak, aby bylo možné získat výsledky porovnatelné mezi členskými státy. (2) : Nařízení (ES) č. 2516/2000 zajišťuje porovnatelnost a transparentnost zachycení daní a sociálních příspěvků v ESA 95 mezi členskými státy pro účely postupu při nadměrném schodku. Čisté půjčky a čisté výpůjčky nezahrnují částky daní a sociálních příspěvků, jejichž vybrání není pravděpodobné. (3) : K provedení nařízení (ES) č. 2516/2000 Komise zapra- cuje během šesti měsíců od přijetí nařízení (ES) č. 2516/ 2000 potřebné změny do textu přílohy A nařízení (ES) č. 2223|96. č. 2223/[96 stanoví podmínky, za kterých může Komise přijmout změny v ESA 95, zejména změny potřebné v příloze B uvedeného nařízení. (5) = Byl konzultován Výbor pro měnovou a finanční stati- stiku a pro statistiku platební bilance, zřízený rozhod- nutím Rady 91/115/EHS (?), ve znění rozhodnutí 96/ 174/ES (%. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhod- nutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy A a B nařízení (ES) č. 2223/96 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení se nepoužije během přechodného období, které může být uděleno členským státům podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 2516/2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. května 2001. (!) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. (?) Úř. věst. L 290, 17.11.2000, s. 1. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise () Úř. věst. L 59, 6.3.1991, s. 19. () Úř. věst. L 51, 1.3.1996, s. 48. (*) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.