05/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 89 31992L0058 26.8.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 245/23 SMĚRNICE RADY 92/58/EHS ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na bezpečnostní nebo zdravotní značky na pracovišti (devátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), předložený po konzultaci s Porad- ním výborem pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že článek 118a Smlouvy stanoví, že Rada přijímá směrnice určující minimální požadavky na podporu zlepšování zejména pracovního prostředí a k zabezpečení vyšší úrovně ochrany bezpečnosti a zdraví pracovníků; vzhledem k tomu, že podle uvedeného článku by tyto směrnice neměly ukládat žádná správní, finanční ani právní omezení bránící zakládání a rozvoji malých a středních podniků; vzhledem k tomu, že sdělení Komise o jejím programu v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci (*) předpokládá přezkoumání a rozšíření oblasti působnosti směrnice Rady 77[576|EHS ze dne 25. července 1977 o sbližování práv- ních a správních předpisů členských států týkajících se bezpeč- nostních značek na pracovišti (*); vzhledem k tomu, že Rada v usnesení ze dne 21. pro- since 1987 o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci (% vzala na vědomí úmysl Komise předložit Radě v blízké budouc- nosti návrh na přezkoumání a rozšíření oblasti působnosti uve- dené směrnice; vzhledem k tomu, že v zájmu přehlednosti a jasnosti by směrnice 77|[576|EHS měla být nahrazena touto směrnicí; (!) Úř. věst. C 53, 28.2.1991, s. 46 a Úř. věst. C 279, 26.10.1991,s. 13. () Úř. věst. C 240, 16.9.1991, s. 102 a Úř. věst. C 150, 15.6.1992. () Úř. věst. C 159, 17.6.1991, s. 9. (9 UÚř. věst. C 28, 3.2.1988, s. 3. () Úř. věst. L 229, 7.9.1977, s. 12. Naposledy pozměněná směrnicí Komise 79/640/EHS (Úř. věst. L 183, 19.7.1979, s. 11). (6) Úř. věst. C 28, 3.2.1989, s. 1. vzhledem k tomu, že tato směrnice je samostatnou směr- nicí ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/[391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpeč- nosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (7); že se proto uve- dení směrnice vztahuje v plném rozsahu na bezpečnostní a zdra- votní značky na pracovišti, aniž jsou dotčena přísnější nebo zvláštní ustanovení této směrnice; vzhledem k tomu, že stávající právní úprava Společenství se vzta- huje hlavně na bezpečnostní značky a označení nebezpečných překážek a míst, a omezuje se proto na omezený počet typů zna- ček; vzhledem k tomu, že toto omezení má za následek, že některá rizika nejsou řádně označena; že by proto měly být zavedeny nové typy značek, aby zaměstnavatelé a zaměstnanci mohli určit rizika pro bezpečnost nebo zdraví při práci a vyhnout se jim; vzhledem k tomu, že bezpečnostní nebo zdravotní značky musí být zavedeny tam, kde riziko nelze dostatečným způsobem snížit prostředky kolektivní ochrany nebo opatřeními, metodami nebo postupy organizace práce; vzhledem k tomu, že mnoho rozdílů mezi bezpečnostními nebo zdravotními značkami používanými v současné době v členských státech vede k nejistotě, která se může ještě zvýšit v souvis- losti s volným pohybem pracovníků v rámci vnitřního trhu; vzhledem k tomu, že používání normalizovaných značek při práci by obecně mělo snížit rizika vyplývající z jazykových a kul- turních rozdílů mezi pracovníky; vzhledem k tomu, že tato směrnice představuje konkrétní příspěvek k vytvoření sociálního rozměru vnitřního trhu; vzhledem k tomu, že na základě rozhodnutí 74/325/EHS (8), naposledy pozměněného aktem o přistoupení Španělska a Portu- galska, konzultuje Komise při vypracovávání návrhů v této oblasti Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. (8)  Úř. věst. L 185, 9.7.1974, s. 15.