L 358/36 Uřední věstník Evropské unie 16.12.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1862/2006 ze dne 15. prosince 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 622/2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320[2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Na základě nařízení (ES) č. 2320/2002 je Komise povinna přijmout prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti v celém Spole- čenství. Nařízení Komise (ES) č. 622/2003 ze dne 4. dubna 2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (?), bylo prvním právním předpisem, který stanoví taková opatření. (2) Je třeba přijmout opatření upřesňující společné základní normy. (3) : Pokud jde o průchozí detektory kovů, měly by být poža- davky na výkon stanoveny v právním předpisu. Normy by však měly být v pravidelných intervalech a nejméně každé dva roky přezkoumávány, aby bylo zajištěno, že i nadále odráží technický rozvoj. (4) : Požadavky na výkon průchozích detektorů kovů by měly být považovány za první krok v úplné harmonizaci tech- nických specifikací takového vybavení. Měly by být co nejrychleji doplněny o harmonizované postupy pro klasi- fikaci průchozích detektorů kovů, včetně zkušebních podmínek. (5) V souladu s nařízením (ES) č. 2320/[2002 a s cílem zabránit protiprávním činům by opatření stanovená v příloze nařízení (ES) č. 622/2003 měla být utajovaná a neměla by se zveřejňovat. Stejné pravidlo se použije na všechny pozměňovací akty. (6) — Nařízení (ES) č. 622/2003 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost civilního letectví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 622/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Pokud jde o důvěrnou povahu této přílohy, použije se článek 3 uvedeného nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. prosince 2006. () Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 8,49/2004 (Uř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1). (?) Uř. věst. L 89, 5.4.2003, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1546/2006 (Uř. věst. L 286, 17.10.2006, s. 6). Za Komisi Jacgues BARROT místopředseda