116 Úřední věstník Evropské unie 10/sv. 1 31998R0975 L 139/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.5.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 975/98 ze dne 3. května 1998 o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 105a odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského měnového institutu (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), Vzhledem k tomu, že na zasedání Evropské rady v Mad- ridu ve dnech 15. a 16. prosince 1995 byl přijat scénář přechodu k jednotné měně, který stanoví zavedení euro- mincí nejpozději k 1. lednu 2002; že o přesném dni vydání euromincí se rozhodne poté, co Rada přijme nařízení o zavedení eura, což bude ihned po rozhodnutí o tom, které členské státy přijímají euro jako jednotnou měnu, jež by mělo být přijato co nejdříve v průběhu roku 1998. Vzhledem k tomu, že podle čl. 105a odst. 2 Smlouvy mohou členské státy vydávat mince za podmínky, že Evropská centrální banka (ECB) schválí objem emise a Rada postupem podle článku 189c přijme po konzul- taci s ECB opatření k harmonizaci nominálních hodnot a technických specifikací všech mincí určených pro peněžní oběh v míře nezbytné k zajištění jejich plynu- Jlého oběhu ve Společenství. Vzhledem k tomu, že Evropský měnový institut ozná- mil, že eurobankovky budou vydány v rozmezí od pěti eur do pěti set eur; že bude třeba aby nominální hod- (") Úř. věst. C 208, 9.7.1997, s. 5 a Úř. věst. C 386, 20.12.1997, s. 12. (?) Stanovisko ze dne 25. června 1997 (Úř. věst. C 205, 5.7.1997, s. 18). (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 6. listopadu 1997 (Úř. věst. C 358, 24.11.1997, s. 24), společný postoj Rady ze dne 20. listopadu 1997 (Úř. věst. C 23, 23.1.1998, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 1997 (Úř. věst. C 14, 19. 1. 1998). (10) noty bankovek a mincí umožňovaly snadné provádění hotovostních plateb částek vyjádřených v eurech a cen- tech. Vzhledem k tomu, že Rada pověřila ředitele mincoven Společenství, aby prozkoumali možnosti jednotné evrop- ské soustavy mincí a vypracovali o nich zprávu; že v listopadu 1996 předložili zprávu, po níž následovala v únoru 1997 přepracovaná zpráva, jež uváděla nomi- nální hodnoty a technické specifikace (průměr, sílu, hmotnost, barvu, složení a hranu) nových euromincí. Vzhledem k tomu, že by nová jednotná evropská sou- stava mincí měla vzbuzovat důvěru veřejnosti a zahrno- vat technologické inovace, které by ji učinily bezpečnou, spolehlivou a účinnou. Vzhledem k tomu, že přijetí nového systému veřejností je jedním z hlavních cílů mincovního systému Spole- čenství; že důvěra veřejnosti k nové soustavě bude závi- set na fyzických vlastnostech euromincí, které by měly být pro uživatele co nejpříjemnější. Vzhledem k tomu, že byli konzultováni sdružení spotře- bitelů, Evropská unie nevidomých a zástupci výrobců prodejních automatů, aby byly vzaty v úvahu zvláštní požadavky významných kategorií uživatelů mincí; že pro zajištění plynulého přechodu na euro a pro usnadnění přijetí nových mincovních systémů uživateli je třeba zajistit snadné rozlišování mezi mincemi na základě viditelných a hmatatelných znaků. Vzhledem k tomu, že nové euromince budou snáze roz- lišitelné a bude možné si na ně snáze zvyknout, bude-li existovat souvislost mezi jejich průměrem a nominální hodnotou. Vzhledem k tomu, že jsou zapotřebí určité zvláštní ochranné prvky, aby se omezil prostor pro padělání, pokud jde o mince v nominální hodnotě 1 euro a 2 eura vzhledem k jejich vysoké hodnotě; že použití tech- niky, při níž se mince vyrábějí ve třech vrstvách, a kom- binace dvou odlišných barev u jedné mince jsou považo- vány za nejúčinnější ochranné prvky proti padělání, které jsou dnes dostupné. Vzhledem k tomu, že skutečnost, že mince budou mít jednu stranu evropskou a druhou národní, je vhodným