02Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 407 31995R0997 L101/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.5.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 997/95 ze dne 3. května 1995, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 a (EHS) č. 2019/93 a nařízení (EHS) č. 886/87, (EHS) č. 816/89, (EHS) č. 3780/90, (EHS) č. 1108/91, (ES) č. 3254/93, (ES) č. 1281/94 a (ES) č. 1372/94, pokud jde o kódy kombinované nomenklatury pro ovoce a zeleninu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 3115/94 ze dne 20. prosince 1994, kterým se mění přílohy I a II k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společ- ném celním sazebníku (?), stanoví změny týkající se artyčoků spa- dajících pod kód KN 0709 10, pomerančů spadajících pod kód KN 0805 10, citrónů spadajících pod kód KN 0805 30, stolních hroznů spadajících pod kód KN 0806 10, dezertních jablek spa- dajících pod kód KN 0808 10, meruněk spadajících pod kód KN 0809 10, broskví spadajících pod kód KN 0809 30 a směsí ořechů spadajících pod kód KN 0813 50; vzhledem k tomu, že jsou tyto produkty uvedeny v textech nařízení: — nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94, — nařízení Komise (EHS) č. 886/[87 ze dne 27. března 1987 o oznamování informací Komisi členskými státy týkajících se jablek (*); : naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 1152/94 (%), — nařízení Komise (EHS) č. 816/89 ze dne 30. března 1989, kte- rým se stanoví seznam produktů podléhajících doplňkovým obchodním režimům v odvětví ovoce a zeleniny ("), ve znění nařízení (EHS) č. 3831/92 (8), () Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () Úř. věst. L 345, 31.12.1994, s. 1. (9 UÚř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. () Úř. věst. L 85, 28.3.1987, s. 16. (6) Úř. věst. L 129, 21.5.1994, s. 4. () Úř. věst. L 86, 31.3.1989, s. 35. (8) Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 47. — nařízení Komise (EHS) č. 3780/90 ze dne 19. prosince 1990, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3576/90, pokud jde o dočasné pozastavení režimu dovoz- ních náhrad a cel u ovoce a zeleniny, které pochází ze Špa- nělska a Portugalska, a které byly uvolněny ke spotřebě na území bývalé Německé demokratické republiky (?), — nařízení Komise (EHS) č. 1108/91 ze dne 30. dubna 1991, kterým se stanoví normy jakosti pro meruňky (*9), — nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egej- ském moři týkající se některých zemědělských produktů (*!), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 822/94 (*?), — nařízení Komise (ES) č. 3254/93 ze dne 26. listopadu 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o zvláštní režim zásobování menších ostrovů v Egejském moři týkající se některého ovoce a zele- niny (!%),  naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 3128/94 (14), — nařízení Komise (ES) č. 1281/94 ze dne 2. června 1994, kte- rým se zavádí režim dohledu nad dovozy čerstvých višní pocházejících z Republiky Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Slovinska a z území bývalé jugoslávské republiky Makedo- nie (!%), — nařízení Komise (ES) č. 1372/94 ze dne 16. června 1994, kte- rým se stanoví některé indikativní stropy a některá dodatečná prováděcí pravidla pro doplňkové režimy obchodu s ovocem a zeleninou mezi Portugalskem a ostatními členskými státy (*6); vzhledem k tomu, že výše uvedená nařízení by proto měla být změněna; věst. L 364, 28.12.1990, s. 11. věst. L 110, 1.5.1991, s. 67. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. věst. L 95, 14.4.1994, s. 1. věst. L 293, 27.11.1993, s. 34. věst. L 330, 21.12.1994, s. 45. věst. L 140, 3.6.1994, s. 12. věst. L 151, 17.6.1994, s. 6. V Vatatatatetait O ÉÉÉ