L 196/14 Uřední věstník Evropské unie 28.7.2009 SMĚRNICE KOMISE 2009/83/ES ze dne 27. července 2009, kterou se mění některé přílohy směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES, pokud jde o technická ustanovení o řízení rizik (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/48|/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu ('), a zejména na čl. 150 odst. 1 písm. 1) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: () Aby zajistily jednotné provádění a uplatňování směrnice 2006/48/ES v celé EU, zřídily Komise a Výbor evrop- ských orgánů bankovního dohledu v roce 2006 pracovní skupinu (Skupina pro provedení směrnice o kapitálových požadavcích, Capital Reguirements Directive Transposi- tion Group — CRDTG), která byla pověřena projednáním a řešením obtíží spojených s provedením a uplatňováním uvedené směrnice. Podle skupiny pro provedení směrnice o kapitálových požadavcích je třeba určitá technická usta- novení obsažená v přílohách V, VI, VII, VIII, IX, X a XII směrnice 2006/48/ES dále upřesnit, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování. Kromě toho nejsou určitá ustanovení úměrná řádným postupům řízení rizik úvěro- vých institucí. Proto je vhodné tato ustanovení upravit. Pro účely vytváření vnitřního trhu by měly být vyjasněny způsoby, jakými může úvěrová instituce prokázat exis- tenci významného převodu úvěrového rizika ze své rozvahy. Je rovněž vhodné zvýšit úvěrový konverzní faktor pro likvidní facility poskytované úvěrovými insti- tucemi pro podrozvahové nástroje. Směrnice 2006/48/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Evropského bankovního výboru, () Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2006/48/ES se mění takto: 1) V příloze V se bod 8 nahrazuje tímto: „8. Rizika plynoucí ze sekuritizace, v níž jsou úvěrové insti- tuce investorem, původcem nebo sponzorem, musí být hodnocena a řešena prostřednictvím vhodných zásad a postupů. Tyto zásady a postupy zejména zajišťují, aby byla v rozhodnutích týkajících se hodnocení a řízení rizik plně zohledněna ekonomická podstata dané transakce.“ 2) Příloha VI část 1 se mění takto: a) V bodě 29 se návětí nahrazuje tímto: „29. Expozicím vůči institucím se zbytkovou splatností delší než tři měsíce, pro které je k dispozici externí rating vypracovaný určenou ratingovou agenturou, se přidělí riziková váha podle tabulky č. 4 v souladu s externími ratingy, které vypracovaly uznané ratingové agentury a které příslušné orgány přidělily k šesti stupňům na stupnici externího ratingu.“ b) V bodě 31 se návětí nahrazuje tímto: „31. Expozicím vůči instituci se zbytkovou splatností maximálně tři měsíce, pro které je k dispozici externí rating vypracovaný určenou ratingovou agenturou, se přidělí riziková váha podle tabulky č. 5 v souladu s externími ratingy, které vypraco- valy uznané ratingové agentury a které příslušné orgány přidělily k šesti stupňům na stupnici exter- ního ratingu:“