04/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 101 31999R0308 L 38/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.2.1999 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 308/1999 ze dne 8. února 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 850/[98 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 850/98 (*) vykazuje řadu mezer, textových chyb a redakčních nedostatků; vzhledem k tomu, že poté co Spojené království nově vymezilo své hranice rybolovu, žádná část podoblasti ICES XII severně od 56 severní šířky nespadá pod svrchovanost nebo jurisdikci člen- ských států; že již není proto vhodné na ni odkazovat; vzhledem k tomu, že metoda k určení velikosti kraba trnitého je nepraktická a musí být proto změněna; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 850/98 je nutno z těchto důvodů pozměnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 850/98 se mění takto: 1. Včl. 29 odst. 4 písm. b) bod iii) třetí odrážce se slova „množ- ství platýse evropského a jazyka mořského“ nahrazují slovy „množství platýse evropského a/nebo jazyka mořského“. 2. Včl. 30 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) divize ICES Vb a podoblast ICES VI na sever od 56% severní šířky.“ (!) Úř. věst. C 337, 5.11.1998, s. 8. () Stanovisko ze dne 13. ledna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (*?):: Stanovisko ze dne 2. prosince 1998. (% UÚř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. 3. V příloze I: a) poznámka pod čarou 1 se nahrazuje touto: „() V Severním moři od 1. března do 31. října a v prů- běhu celého roku v ostatních oblastech regionů 1 a 2, s výjimkou Skagerraku a Kattegatu.“; b) poznámka pod čarou 6 se nahrazuje touto: „(“) Během prvního roku od data použití tohoto nařízení bude uplatňován minimální 50 % podíl cílových druhů pro odlovy v regionu 2, s výjimkou Severního moře, divize ICES Vb, podoblasti ICES VI na sever od 56 severní šířky.“ 4. Příloha IV se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. 5. V příloze IX se řádek „70-79 + > 70“ nahrazuje řádkem „60- 69+>70“. 6. V příloze XII se všechny odkazy na „makrelu obecnou (Scom- ber scombrus)“ nahrazují slovy „makrely (Scomber spp)“ a odkazy na „kranase obecného (Trachurus trachurus)“ slovy „kranasi (Tra- churus spp.)“. 7. V příloze XIII se bod 5 nahrazuje tímto: „>. a) Velikost kraba trnitého se určí způsobem podle obrázku 4 A jako délka krunýře měřená podél středové osy od hrany krunýře mezi nosci k zadní hraně krunýře. b) Velikost kraba německého se určí způsobem podle obrázku 4 B, jako maximální šířka krunýře měřená kolmo na předozadní středovou osu krunýře.“ 8. Obrázek 4 A se nahrazuje obrázkem z přílohy II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2000.