03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 111 31979R2829 L 320/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.1979 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2829/79 ze dne 14. prosince 1979, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1963/79, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136[/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (') na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 590/79 (?), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 591/[79 ze dne 26. března 1979, kterým se stanoví obecná pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1963/79 () stanoví, že žádosti o kontrolu se musí předložit oprávněnému orgánu nejméně pět pracovních dní před datem předpokládaného zahájení výroby konzervovaných potravin, ve kterých má být olej použit; vzhledem k tomu, že účelem této lhůty je umožnit provedení kontroly zásob olivového oleje oprávněným orgánem; že z důvodu odlišných pravidel platných pro provádění této administrativní kontroly v jednotlivých členských státech je třeba, aby si členské státy samy stanovily nezbytnou Ilhůtu pro provedení příslušné kontroly; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 14. prosince 1979. „ věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 78, 30.3.1979, s. 1. „ věst. L 78, 30.3.1979, s. 2. „ věst. L 227, 7.9.1979, s. 10. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 odst 1 nařízení (EHS) č. 1963/79 se mění takto: „l1. Za účelem získání nároku na produkční náhradu musí výrobce předložit oprávněnému orgánu žádost o kontrolu před datem předpokládaného zahájení výroby. Tato žádost nemůže být předložena dříve, než se olej nachází ve výrobních prostorách. Příslušný členský stát si v případě potřeby stanoví mini- mální Ilhůtu, která musí uplynout mezi předložením žádosti o kontrolu a datem, uvedeným v prvním pododstavci.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda