L 126/20 Uřední věstník Evropské unie 13.5.2006 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. března 2006 o výzvě Německu podle čl. 104 odst. 9 Smlouvy o založení Evropského společenství, aby učinilo opatření ke snížení schodku, která jsou považována za nezbytná pro nápravu situace nadměrného schodku (2006/344/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 104 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise podle čl. 104 odst. 9 Smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 104 odst. 1 Smlouvy se mají členské státy vyvarovat nadměrných schodků veřejných financí. (2) — Pakt o stabilitě a růstu je založen na zdravých veřejných financích jakožto prostředku posilujícího podmínky pro cenovou stabilitu a silný udržitelný růst přispívající k vytváření pracovních míst. Pakt o stabilitě a růstu zahrnuje nařízení Rady (ES) č. 1467[97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (!). (3) : Usnesení ze zasedání Evropské rady v Amsterodamu o Paktu stability a růstu ze dne 17. června 1997 (?) () Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1/056/2005 (Uř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 5). () Úř. věst. C 236, 2.8.1997, s. 1. slavnostně vyzývá všechny strany, totiž členské státy, Radu a Komisi, aby řádně a včas prováděly Smlouvu a Pakt o stabilitě a růstu. Rozhodnutím 2003/89/ES (?) Rada podle čl. 104 odst. 6 Smlouvy rozhodla, že v Německu existuje. nadměrný schodek. V souladu s čl. 104 odst. 7 Smlouvy a čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 1467/97 Rada dne 21. ledna 2003 Německu zaslala doporučení, jímž ho vyzvala, aby co nejdříve, avšak nejpozději do roku 2004, odstranilo situaci nadměrného schodku. Doporučení bylo zveřej- něno. Jak uvedla Komise ve svém sdělení ze dne 14. prosince 2004, které potvrdila Rada ve svých závěrech dne 18. ledna 2005, měl by být s ohledem na výjimečné okolnosti způsobené závěry Rady ze dne 25. listopadu 2003 a rozhodnutím Evropského soudního dvora ze dne 13. července 2004 za příslušný termín pro odstranění situace nadměrného schodku považován rok 2005. Schodek veřejných financí byl v Německu od roku 2002 vyšší než referenční hodnota 3% HDP stanovená Smlouvou. Poměr zadlužení vůči HDP' vzrostl z referenční hodnoty 60% HDP stanovené Smlouvou v roce 2001 na plánovaných 69% HDP v roce 2006. () Úř. věst. L 34, 11.2.2003, s. 16.