8 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R1572 L 150/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.7.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1572/95 ze dne 30. června 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3537/[89 o stadiu obchodu, k němuž se vztahuje průměrná cena jatečně upravených těl prasat KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('); : naposledy | pozměněné | nařízením | Komise (ES) č. 3290/[94 (?), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 1541/95 ze dne 29. června 1995, kterým se stanoví základní cena a standardní jakost - jatečně | upraveného | těla | prasete : na | období od 1. července 1995 do 30. června 1996 (*), stanovilo třídu E jako standardní jakost jatečně upravených těl prasat o hmot- nosti od 60 do méně než 120 kilogramů; že je v důsledku toho nutno vtělit tuto změnu do nařízení Komise (EHS) č. 3537/[89 ('), které stanoví jakost jatečně upravených Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. června 1995. „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. „ věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. . věst. L 148, 30.6.1995. „ věst. L 347, 28.11.1989, s. 20. těl prasat používaných pro výpočet tržní ceny Společenství za jatečně upravené tělo prasete; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 2 první odrážce nařízení (EHS) č. 3537/89 se slova „ve třídě U“ nahrazují slovy „ve třídě E“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 1995. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise