L 150/24 Uřední věstník Evropské unie 3.6.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. května 2006, kterým se mění rozhodnutí 2006/346/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Německu (oznámeno pod číslem K(2006) 2058) (Text s významem pro EHP) (2006/391/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (?), a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (?), a zejména na čl. 4 odst. 3 první pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku ohnisek nákazy klasického moru prasat v Německu byla kolem ohnisek nákazy v Německu okamžitě zřízena ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s čl. 9 odst. 1 směrnice 2001/89/ES. (2) : Rovněž bylo přijato rozhodnutí Komise 2006/346/ES ze dne 15. května 2006 o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Německu a o zrušení rozhodnutí 2006/274/ES (*), s cílem zachovat a rozšířit opatření, která Německo přijalo podle směrnice 2001/89/ES. (3) : Ustanovení týkající se označování zdravotní nezávadnosti čerstvého masa jsou uvedena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). (2) Uř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003. () Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. () Úř. věst. L 128, 16.5.2006, s. 10. úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (*?). Ovšem podle směrnice Rady 2001/89/ES nesmí být toto označení zdravotní nezávad- nosti použito u čerstvého masa prasat pocházejících z hospodářství, které se nachází v pásmu dozoru. (44  Německo předložilo podle čl. 4 odst. 3 směrnice 2002/99/ES žádost o odchylku ohledně označování zdra- votní  nezávadnosti podle směrnice | 2001/89/ES a používání vepřového masa z prasat chovaných v hospodářstvích, která se nacházejí v pásmech dozoru zřízených ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, a poražených na základě zvláštního povolení vydaného příslušným orgánem. (5) — Na základě epizootologické situace, pokud jde o klasický mor prasat ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko a strukturu předchozího šíření nákazy, by nemělo být riziko šíření nákazy ovlivněno použitím označení zdra- votní nezávadnosti, které je stanoveno v nařízení (ES) č. 854/[2004, čerstvého masa z prasat z pásma dozoru umístěného v některých oblastech Severního Porýní- Vestfálska;, pokud  budou  dodrženy | podmínky a vyšetření prasat stanovené v tomto rozhodnutí. Lze rovněž mít za to, že by za těchto podmínek neměla být ochrana proti riziku šíření této nákazy ovlivněna uváděním tohoto čerstvého masa na trh bez předchozího zpracování nebo ošetření. (6) — Na základě informací poskytnutých Německem je vhodné posoudit ochranná opatření související s klasickým morem prasat v Německu, pokud jde o dobu trvání opatření v ochranných pásmech a pásmech dozoru, která byla vymezena kolem ohnisek nákazy podle směr- nice 2001/89/ES. (7) : Rovněž je nezbytné znovu uložit členským státům zákaz odesílat prasata na jatka v oblastech Severního Porýní- Vestfálska v Německu, v nichž byla oznámena ohniska nákazy klasického moru prasat, který byl zrušen rozhod- nutím 2006/346|ES. (8) — Rozhodnutí 2006/346/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (9) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, (?) Úř. věst. L 155, 30.4.2004, s. 206. opravené znění (Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 83). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2076/2005 (Uř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83).