03/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 3 32000R0744 11.4.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 89/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 744/2000 ze dne 10. dubna 2000, kterým se opravuje nařízení (EHS) č. 32/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 33 odst. 12 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 32[82 (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 2326/97 (*), stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso. (2) : Při provedení poslední změny nařízení (EHS) č. 32/82 nařízením (ES) č. 2326/97 byla omylem zrušena poslední věta čl. 2 odst. 2 druhého pododstavce; je proto nutné znovu začlenit tuto větu do uvedeného znění s účinkem od 3. prosince 1997, data vstupu v platnost nařízení (ES) č. 2326/|97. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 10. dubna 2000. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. () Úř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 1. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 32[82 se v druhému pododstavci doplňuje nová věta, která zní: „Příslušné orgány však mohou povolit balení produktů, pokud označení podle čl. 3 odst. 2 zůstane stále viditelné.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 3. prosince 1997. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise