03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 215 31995R2362 L 241/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.10.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2362/95 ze dne 9. října 1995, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, které stanovilo před 1. únorem 1995 částku podpory na produkci medu pro menší ostrovy v Egejském moři, jejíž hodnota v ECU byla upra- vena v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělský přepočítací koeficient KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zeměděl- ských produktů ('); naposledy pozměněné nařízením Komise č. 1363/95 (?), a zejména na čl. 12 odst. 4 uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficien- tech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 (), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v zájmu vyrovnání účinků zrušení opravného faktoru 1,207509, platného do 31. ledna 1995 pro přepočítací koeficienty používané v zemědělství byla s účinností od 1. února 1995 změněna článkem 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 hodnota některých cen a částek v ECU; že se nové hodnoty dotyčných cen a částek v ECU řídí od 1. února 1995 podle ustanovení čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 a čl. 18 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1068/93 ze dne 30. dubna 1993, kterým se stanoví pravidla pro určování a uplatňování zemědělských přepočíta- cích koeficientů (*); naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1053/95 (); vzhledem k tomu, že je v zájmu jednoznačnosti a snadnějšího používání společné zemědělské politiky nezbytné nahradit hodnotu dotyčných cen a částek v ECU v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1068/93 tam, kde se nepoužívají periodicky a kde platí alespoň od: — 1. ledna 1996 u částek, kterých se netýká hospodářský () Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 8. () Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1. () Úř. věst. L 108, 1.5.1993, s. 106. () Úř. věst. L 107, 12.5.1995, s. 4. — počátku hospodářského roku 1996 u cen nebo částek, pro které tento hospodářský rok začíná v lednu 1996, — počátku hospodářského roku 1995/96 v ostatních přípa- dech, a které jsou uvedeny v nařízeních, která vstoupila v platnost před 1. únorem 1995; že příslušné nařízení by proto mělo být změněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 12 nařízení (EHS) č. 2019/93 se mění takto: 1. v třetím pododstavci odst. 1 se částka 10 ECU nahrazuje částkou 12,08 ECU, 2. ve druhém pododstavci odst. 2 se částka 7 ECU nahrazuje částkou 8,453 ECU. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se, pro každou dotyčnou částku, ode dne prvního použití zemědělského přepočítacího koeficientu, zavedeného dne 1. února 1995.