13.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 241/21 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. června 2004 o podpisu Evropské úmluvy o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě (revidované) (2004/544/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise dojednala jménem Společenství  Evropskou úmluvu o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě. (2) : Evropská úmluva o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě, která je otevřena k podpisu ode dne 5. listo- padu 2003, by měla být podepsána s výhradou pozděj- šího uzavření, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Předseda Rady oprávněn určit osobu zmocněnou podepsat Evropskou  úmluvu o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě (') připojenou k tomuto rozhodnutí jménem Evrop- ského společenství s výhradou pozdějšího uzavření. V Lucemburku dne 21. června 2004. Za Radu J. WALSH předseda (!) Připojena jsou pouze ta znění úmluvy, která jsou závazná, tj. anglické a francouzké znění.