15.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 329/[29 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1201/2009 30. listopadu 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 o sčítání lidu, domů a bytů, pokud jde o technické specifikace témat a jejich rozdělení (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se sta- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 763/[2008 ze dne 9. července 2008 o sčítání lidu, domů a by- tů (*), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Aby se zajistila srovnatelnost údajů ze sčítání lidu, domů a bytů prováděných členskými státy a mohly být sestaveny spolehlivé přehledy na úrovni Společenství, je třeba v sou- ladu s požadavky nařízení (ES) č. 763/2008 definovat a rozdělit témata sčítání ve všech členských státech stej- ným způsobem. Nařízení (ES) č. 763/2008 tedy obsahuje požadavek, aby Evropská komise přijala technické specifi- kace těchto témat a jejich rozdělení. noviskem Výboru pro evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví technické specifikace témat sčítání a jejich rozdělení, které jsou třeba k provádění nařízení (ES) č. 763/2008. Technické specifikace, jež se mají použít pro údaje, které se zasí- lají Komisi za referenční rok 2011, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. listopadu 2009. () Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 14. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise