15.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 152/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 889/2005 ze dne 13. června 2005 o zavedení některých omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 1727/2003 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy, s ohledem na společný postoj 2005/440/SZBP ze dne 13. června 2005 omezujících opatřeních vůči Konžské demo- kratické republice (!), s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Na základě společného postoje Rady 2002/829/SZBP ze dne 21. října 2002 dodávkách určitého vybavení do Konžské demokratické republiky P) bylo  uvaleno embargo na dodávky zbraní a souvisejícího materiálu do Konžské demokratické republiky (dále jen „KDR“). Dne 28. července 2003 rozhodla Rady bezpečnosti Orga- nizace spojených národů v rezoluci 1493 (2003) (dále jen „rezoluce 1493 (2003)“) o uvalení embarga na dodávky zbraní a souvisejícího materiálu, jakož i na poskytování pomoci, poradenství nebo výcviku souvise- jících s vojenskou činností všem ozbrojeným skupinám a milicím, které operují na území severního a jižního Kivu a v oblasti Ituri, a skupinám v KDR, které nejsou stranami celkové a úplné dohody. Společný postoj 2003/680/SZBP stanoví sladění společ- ného postoje 2002/829/SZBP s opatřeními stanovenými v rezoluci 1493 (2003). Některá z těchto opatření byla provedena na úrovni Společenství nařízením Rady (ES) č. 1727/2003 (). Vzhledem k pokračujícímu nedovolenému toku zbraní do KDR a na jejím území přijala Rada bezpečnosti OSN v souladu s kapitolou VII Charty Organizace spoje- (*) Viz strana 22 tohoto Úředního věstníku. ?) Uř. věst. L 285, 23.10.2002, s. 1. Společný postoj ve znění společ- ného postoje 2003/680/SZBP (Úř. věst. L 249, 1.10.2003, s. 64). (*) Uř. věst. L 249, 1.10.2003, s. 5. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1567/2004 (Úř. věst. L 285, 4.9.2004, s. 10). (5) (10) ných národů rezoluci 1596 (2005) ze dne 18. dubna 2005 (dále jen (rezoluce 1596 (2005)), kterou se mimo jiné rozšiřuje stávající zbrojní embargo na veškeré příjemce na území KDR. Rezoluce 1596 (2005) stanoví určité výjimky z tohoto embarga. Společný postoj 2005/440/SZBP potvrzuje embargo a zákaz poskytování související pomoci stanovené společným postojem 2002/829/SZBP a stanoví doda- tečnou výjimku ze zbrojního embarga a zákazu posky- tování související pomoci za účelem uvedení seznamu výjimek v soulad s rezolucí 1596 (2005). Zákaz poskytování technické a finanční pomoci souvise- jící s vojenskou činností spadá do oblasti působnosti Smlouvy. Aby bylo vyloučeno narušení hospodářské soutěže, je pro provedení uvedeného zákazu, pokud jde o Společenství, nezbytné přijmout opatření Společenství. Pro účely tohoto nařízení by se za území Společenství měla považovat území členských států, na která se vzta- huje Smlouva za podmínek v ní stanovených. Z praktických důvodu by Komise měla být oprávněna změnit přílohu tohoto nařízení. Aby se zajistila účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení. Z důvodu přehlednosti by nařízení (ES) č. 1727/2003 mělo být nahrazeno: novým nařízením obsahujícím všechna nezbytná ustanovení o zákazu poskytování tech- nické a finanční pomoci související s vojenskou činností v KDR,