L 220/22 Uřední věstník Evropské unie 25.8.2007 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. srpna 2007, kterým se mění rozhodnutí 2007/31/ES, kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o odesílání některých produktů z odvětví masa a mléka, na které se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, z Bulharska do jiných členských států (oznámeno pod číslem K(2007) 3894) (Text s významem pro EHP) (2007/586/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 tohoto aktu, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2007/31/ES (?) stanoví přechodná opatření, pokud jde o odesílání některých produktů z odvětví masa a mléka, na které se vztahuje příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygie- nická pravidla pro potraviny živočišného původu (?), z Bulharska do jiných členských států. Tyto produkty by měly být z Bulharska odesílány pouze v případě, že byly získány ve zpracovatelském zařízení uvedeném v příloze daného rozhodnutí. (2) : Bulharsko požádalo o doplnění některých zařízení na seznam v příloze rozhodnutí 2007/31/ES. Příslušné orgány poskytly záruky, že tato zařízení nyní plně vyho- (!) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33, ve znění opravy v Uř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12). () Uř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 61. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2007/398/ES (Uř. věst. L 150, 12.6.2007, s. 8). (?): Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55, ve znění opravy v Uř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). vují požadavkům Společenství. Seznam v uvedené příloze je proto třeba odpovídajícím způsobem aktualizovat. V zájmu jasnosti je vhodné jej nahradit přílohou tohoto rozhodnutí. (3) : Rozhodnutí 2007/31/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2007/31/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. srpna 2007. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen: Komise