03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 377 31998D0256 L 113/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.4.1998 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. března 1998 o mimořádných opatřeních k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií a o změně rozhodnutí 94/474/ES a zrušení rozhodnutí 96/239/ES (98/256/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/425[EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontro- lách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. pro- since 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, (1) — vzhledem k tomu, že ve Spojeném království byly zveřejněny nové informace, které dále podporují teorii, podle níž vystavení původci bovinní spongiformní ence- falopatie souvisí s novou variantou Creutzfeldt-Jacobovy choroby u člověka; že 16. září 1997 dospěl Poradní výbor pro spongiformní encefalopatii Spojeného králov- ství k závěru, že současný výzkum přinesl nové závažné důkazy o tom, že původce bovinní spongiformní ence- falopatie je totožný s původcem nové varianty Creutz- feldtJacobovy choroby u člověka; že 18. září 1997 Poradní výbor pro nebezpečné patogeny dospěl k závěru, že je napříště nutno evidovat původce bovinní spongiformní encefalopatie jako lidský patogen; (") Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/118/EHS (Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49.). () Uř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/118/EHS. (2) : vzhledem k tomu, že za těchto okolností a jako mimo- řádné opatření by mělo být dočasně zakázáno odesílat do jiných členských států veškerý skot pocházející ze Spojeného království a jakékoliv produkty, které se zcela nebo zčásti skládají z materiálů nebo obsahují materiály pocházející ze skotu poraženého ve Spojeném království, které mohou vstoupit do potravinového nebo krmivo- vého řetězce nebo jsou určené pro použití v kosmetic- kých prostředcích, farmaceutických výrobcích nebo léči- vých přípravcích; že za tím účelem, aby se zabránilo odklonům obchodu, by se stejné zákazy měly vztahovat rovněž na vývozy do třetích zemí; (3) — vzhledem k tomu, že za účelem ochrany zdraví zvířat a lidí ve Společenství přijala Komise  rozhodnutí 94[474|JES ze dne 27. července 1994 o některých ochranných opatřeních proti bovinní spongiformní ence- falopatii : a o zrušení rozhodnutí 89/469/EHS a 90/200/EHS (), : rozhodnutí 92/290JEHS ze  dne 14. května 1992 o některých ochranných opatřeních proti bovinní spongiformní encefalopatii (BSE) týkajících se embryí skotu ve Spojeném království (*), rozhodnutí 94/381/ES ze dne 27. června 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se bovinní spongi- formní encefalopatie a zkrmování proteinů získaných ze savců () a rozhodnutí | 96/449/ES  ze ' dne 18. července 1996 o schvalování  alternativních systémů tepelného ošetření pro zpracování živočišného odpadu s cílem inaktivace původců spongiformní ence- falopatie (*); (*) Uř. věst. L 194, 29.7.1994, s. 96. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 95/287/ES (Uř. věst. L 181, 1.8.1995, s. 40.). () Uř. věst. L 152, 4.6.1992, s. 37. Rozhodnutí naposledy pozměněné v roce 1994 aktem o přistoupení. (*) Uř. věst. L 172, 7.7.1994, s. 23. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 95/60/ES (Uř. věst. L 55, 11.3.1995, s. 43.). () Úř. věst. L 184, 24.7.1996, s. 43.