13/[sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 5 31996D0413 6.7.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 167/55 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. června 1996 o provádění akčního programu Společenství k posílení konkurenceschopnosti evropského průmyslu (96/413/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), (1) — vzhledem k tomu, že hlavy států nebo vlád na zasedání Evropské rady dne 10. a 11. prosince 1993 v Bruselu schválily Bílou knihu o růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti jako doporučení pro postup Evropské unie a jejích členských států podporující přístup k průmyslovému rozvoji založenému na světové konku- renceschopnosti, hledisku růstu a zaměstnanosti; (2) — vzhledem k tomu, že dne 22. dubna 1994 Rada přijala závěry o zlepšování konkurenceschopnosti evropského průmyslu založené na uvedené Bílé knize; (3) — vzhledem k tomu, že na základě sdělení Komise ze září 1994 přijala Rada usnesení ze dne 21. listopadu 1994 () o posílení konkurenceschopnosti evropského průmyslu, které zdůrazňuje, že zejména konkurence- schopný inovační průmysl ve Společenství je nezbytným předpokladem pro trvalý hospodářský růst a vytváření nových pracovních příležitostí; že rámcové podmínky konkurenceschopnosti a hospodářské soutěže musí být zlepšeny tak, aby Evropská unie zůstala atraktivním místem podnikání vedoucím k vytváření nových pod- niků a nových pracovních příležitostí; (4) — vzhledem k tomu, že 10. října 1994 přijala: Rada usnesení na podporu integrovaného programu Komise pro malé a střední podniky a odvětví řemeslné výroby; (5) — vzhledem k tomu, že Evropská rada na zasedání v Cannes přijala ve dnech 26. a 27. června 1995 s velkým | zájmem | zprávu  Poradní  skupiny o konkurenceschopnosti (skupina Ciampi); (6) — vzhledem k tomu, že 29. června 1995 přijal Evropský parlament usnesení o sdělení Komise týkající se politiky konkurenceschopnosti průmyslu pro Evropskou unii; (7) = vzhledem k tomu, že průmyslové výroba a služby se stále více vzájemně doplňují; že následkem toho je konkurenceschopné odvětví průmyslu zcela nezbytné () Úř. věst. C 308, 20.11.1995, s. 470. () Úř. věst. C 39, 12.2.1996, s. 1. () Úř. věst. C 100, 2.4.1996, s. 14. () Úř. věst. C 343, 6.12.1994, s. 1. (11) (12) pro vytváření nových pracovních příležitostí v odvětví služeb; vzhledem k tomu, že vnitřní trh v oblasti energie a telekomunikací musí být vytvořen s ohledem na rychlé posílení = konkurenceschopnosti | tohoto | odvětví a průmyslu obecně; vzhledem k tomu, že hospodářská a sociální soudržnost a konkurenceschopnost evropského průmyslu jsou vzájemně propojeny tím, že evropský průmysl může přispět k soudržnosti a soudržnost může poskytnout průmyslu výhody širší obchodní a geografické základny; vzhledem k tomu, že udržování a zdokonalování kon- kurenceschopnosti průmyslu je v prvé řadě úkolem podniků, přičemž Společenství a členské státy k tomu mají zajistit nezbytné předpoklady; že je obzvlášť na- léhavé, aby Společenství a členské státy přijaly v rámci svých pravomocí opatření k tomuto účelu; vzhledem k tomu, že zrychlující se technický pokrok, rostoucí globalizace trhů, zesilování mezinárodní soutěže a rostoucí význam ochrany životního prostředí vyžaduje větší : úsilí : ode všech, kteří nesou odpovědnost v hospodářské, politické a sociální oblasti, za účelem usnadnění nezbytných strukturálních přizpůsobení urče- ných mimo jiné k zajištění udržitelného rozvoje a k vytváření nových pracovních příležitostí; vzhledem k tomu, že větší ohled na potřeby trhu v rámci politiky výzkumu a vytváření informační spo- lečnosti bude mít rozhodující vliv na veškerou průmys- lovou činnost Evropské unie;