03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 201 32002R1272 13.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 184/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1272/2002 ze dne 12. července 2002, kterým se mění kódy a popisy některých produktů uvedených v příloze nařízení Rady (EHS) č. 827/[68 o společné organizaci trhu s některými produkty uvedenými v příloze II Smlouvy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234[79 ze dne 5. úno- ra 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společ- ného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94(), a ze- jména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*), naposledy pozmě- něného nařízením Komise (ES) č. 969/2002 (*), obsahuje kombinovanou nomenklaturu, která je v současné době v platnosti. (2) : Některé kódy a popisy v příloze nařízení Rady (EHS) č. 827/68 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 195/96 (*) již neodpovídají kódům a popisům obsa- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. července 2002. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. věst. L 149, 7.6.2002, s. 20. věst. L 151, 30.6.1968, s. 16. věst. L 26, 2.2.1996, s. 13. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m ženým v kombinované nomenklatuře. Z tohoto důvodu je nezbytné přílohu nařízení (EHS) č. 827/68 změnit. Pro usnadnění čitelnosti by přílohu uvedeného nařízení měla nahradit nová aktualizovaná příloha. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky všech dotyčných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 827/[68 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise