72 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32001R2241 20.11.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 303/8 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2241/2001 ze dne 15. listopadu 2001, kterým se mění všeobecná celní sazba společného celního sazebníku pro česnek kódu KN 0703 20 00 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Argentinskou republikou podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změně koncesí pro česnek stanovených v seznamu CXL, který je přílohou GATT, byla schválena jménem Společen- ství rozhodnutím 2001/404/ES (*). (2) : Podmínky pro dovoz česneku byly v důsledku toho od 1. června 2001 změněny. Na základě nového systému podléhá dovoz česneku kódu KN 0703 20 00 mimo kvótu GATT clu, které se skládá z valorického cla ve výši 9,6 % a ze specifického cla ve výši 1 200 EUR za tunu čisté hmotnosti. (3) : Aby mohl nový systém zcela plnit svou úlohu, měla by být všeobecná celní sazba stanovená ve společném celním sazebníku s účinností od 1. června 2001 zvýšena o stejné specifické clo, jaké je stanoveno pro smluvní clo pro dovoz mimo kvótu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Všeobecná celní sazba společného celního sazebníku pro česnek kódu KN 0703 20 00 je složena z valorického cla ve výši 12 % a ze specifického cla 1 200 EUR za tunu čisté hmotnosti. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. června 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. listopadu 2001. () Úř. věst. L 142, 29.5.2001, s. 7. Za Radu předsedkyně M. AELVOET