394 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2198 L 328/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.12.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2198/2003 ze dne 16. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 464/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s produkty zpraco- vanými z ovoce a zeleniny ('), naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 453/2002 (?); a zejména na čl. 6c odst. vzhle (1) 7 uvedeného nařízení, dem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 464/[1999 (*) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpor pro sušené švestky. Pro zpřísnění režimu minimálních cen je třeba stanovit, že při výpočtu ceny placené zpracovateli by se neměl brát v úvahu obsah odpadu. Kontrolní mechanismy režimu podpory produkce suše- ných švestek je třeba zlepšit vyjasněním pravidel pro kontroly surovin prováděné členskými státy. Nařízení (ES) č. 464/[1999 je proto třeba změnit. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zpracované produkty z ovoce a zeleniny, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 16. prosince 2003. ř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. ř. věst. L 72, 14.3.2002, s. 9. „ věst. L 56, 4.3.1999, s. 8. režim podpor pro sušené švestky PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 464/[1999 se mění takto: 1. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Pro získání podpory uvedené v článku 6a nařízení (ES) č. 2201/96 musí sušené švestky odpovídat požadavkům uvedeným v příloze I části B, pocházet z usušených švestek odpovídajících požadavkům uvedeným v příloze I části A a minimální cena musí být za ně zaplacena v plné výši podle dodaných množství bez odpadu.“ 2. Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 Členské státy přijmou nezbytná opatření, zejména kontrolu skladových výkazů, aby se ujistily, že celková množství uvedená na trh nebo skladovaná každým zpracovatelem odpovídají množstvím, pro která byla vyplacena podpora.“ 3. Bod 3 přílohy I části B oddílu I se nahrazuje tímto: „3. Zásilky sušených švestek musí být po dodání do zpraco- vatelského závodu kontrolovány zpracovatelem za přítomnosti zástupce organizace producentů a musí být tříděny podle velikosti, pokud nejsou určeny k průmy- slovému zpracování.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise