03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 209 32002D0819 L 281/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.10.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. října 2002, kterým se mění rozhodnutí 98[/569/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Tuniska, a rozhodnutí 98/570/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Tuniska (oznámeno pod číslem K(2002) 3906) (Text s významem pro EHP) (2002/819/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/492/EHS ze  dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 97|[79JES (?), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směr- nice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97/|79|ES, a zejména na čl 11 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 98[569/ES ze dne 6. října 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských  plžů pocházejících z Tuniska (*), stanoví, že „Direction géné- rale de la santé animale (DGSA) du ministěre de lagricul- ture“ je příslušným úřadem v Tunisku, který ověřuje a potvrzuje, že živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují požadavky směrnice 91/492/EHS. (2) : Rozhodnutí Komise 98[/570/ES ze dne 7. října 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Tuniska (*), na- posledy | pozměněné rozhodnutím 1999/135/ES (), stanoví, že „Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministěre de lagriculture“ je příslušsným úřadem v Tunisku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS. (3) = Po restrukturalizaci tuniské veřejné správy byl příslušný úřad, který ověřuje a vydává potvrzení pro produkty rybolovu a akvakultury a živé mlže, ostnokožce, pláš- těnce a mořské plže, změněn na „Direction générale des services  vétérinaires: (DGSV)“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. . věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. „ věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. „ věst. L 277, 14.10.1998, s. 31. „ věst. L 277, 14.10.1998, s. 36. „ věst. L 44, 18.2.1999, s. 58. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < (4) — Znění rozhodnutí 98[/569/ES a 98/570/ES by měla být sladěna se zněním pozdějších rozhodnutí Komise, kterými se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů a pro- duktů rybolovu a akvakultury pocházejících z někte- rých třetích zemí. (5) — Rozhodnutí 98/569/ES a 98/570/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 98/569/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušným úřadem v Tunisku, který ověřuje a potvrzuje, že živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují poža- davky směrnice 91/492/EHS, je „Direction: générale: des services vétérinaires (DGSV)'.“ 2. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. © Živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži pocháze- jící z Tuniska a dovážení do Společenství musejí splňovat podmínky stanovené v odstavcích 2, 3, 4 a 5. 2. Ke každé zásilce musí být přiložen očíslovaný originál osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který je řádně vyplněn, podepsán, opatřen datem a vyhotoven na jednom listu v souladu se vzorem uvedeným v příloze A tohoto rozhodnutí.