L 109/42 Úřední věstník Evropské unie 30.4.2009 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. března 2009 o rozšíření omezeného uznání „Hellenic Register of Shipping“ (HRS) Společenstvím (oznámeno pod číslem K(2009) 2130) (Pouze řecké znění je závazné) (2009/354/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/57|ES ze dne 22. listo- padu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a dohledem nad nimi a pro související činnosti námořní správy (!); a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na dopis řeckých orgánů ze dne 6. června 2008, v němž se žádá o rozšíření omezeného uznání „Hellenic Regi- ster of Shipping“ (dále jen „HRS“) podle čl. 4 odst. 3 směrnice 94/57/ES, s ohledem na dopisy řeckých orgánů ze dne 28. ledna a 12. února 2009, ve kterých potvrzují svou výše uvedenou žádost, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Omezené uznání podle čl. 4 odst. 2 směrnice 94/57/ES je uznání udělované subjektům označovaným též jako „klasifikační společnosti“, jež splňují všechna kritéria kromě kritérií stanovených v bodech 2 a 3 oddílu A („Všeobecná minimální kritéria“) přílohy uvedené směr- nice, je však časově i rozsahem omezené s cílem umožnit dotčenému subjektu získání dalších zkušeností. (2) : V souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 94[57|ES se při rozhodnutí o prodloužení takového uznání subjektů podle odstavce 2 neberou v úvahu kritéria stanovená v bodech 2 a 3 oddílu A přílohy, zohledňují se však výsledky činnosti subjektu v oblasti bezpečnosti a zabránění znečištění podle čl. 9 odst. 2 uvedené směr- nice. Každé rozhodnutí o prodloužení omezeného uznání uvádí případné podmínky, za kterých se takové prodlou- žení povoluje. (3) : Na žádost řeckých orgánů Komise svým rozhodnutím 98/295/ES () ze dne 22. dubna 1998 udělila omezené . věst. L 319, 12.12.1994, s. 20. . věst. L 131, 5.5.1998, s. 34. BD EEE ccc < Hý Ó H uznání „Hellenic Register of Shipping“ na dobu tří let s účinky omezenými na Řecko. Po vypršení uvedeného uznání bylo na žádost řeckých orgánů rozhodnutím Komise 2001/890/ES (?) uděleno nové omezené uznání na druhé období tří let, opět s účinky omezenými na Řecko. Na žádost řeckých a kyperských orgánů bylo uznání tohoto subjektu rozšířeno rozhodnutím Komise 2005/[623/ES (*) ze dne 3. srpna 2005 na třetí období tří let s účinky omezenými na Řecko a Kypr. Na žádost maltských orgánů bylo toto uznání následně rozšířeno v roce 2006 na Maltu rozhodnutím | Komise 2006/382/ES (*) ze dne 22. května 2006 s tímtéž datem vypršení platnosti. Platnost omezeného uznání „Hellenic Register of Ship- ping“ vypršela dne 3. srpna 2008. Komise posoudila „Hellenic Register of Shipping“ v souladu s čl. 11 odst. 3 směrnice 94/57|ES. Toto posouzení bylo založeno na výsledcích čtyř kontrolních inspekcí provedených v letech 2006 a 2007 odborníky Evropské agentury pro námořní bezpečnost (dále jen „EANB“) v souladu s čl. 2 písm. b) bodem iii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 ($). Kyperská, řecká a maltská námořní správa byly vyzvány k účasti na posouzení a na základě této výzvy se podílely na inspekci v sídle tohoto subjektu v září 2006. I po zohlednění připomínek hodnoceného subjektu potvrdilo hodnocení výskyt významného počtu nedo- statků spočívajících v neplnění kritérií stanovených směr- nicí 94[57/[ES, které mají vážné dopady na hlavní systémy a kontrolní mechanismy posuzovaného subjektu. Tyto závěry byly sděleny všem třem  dotyčným námořním správám, které neměly ze své strany žádné připomínky, a také hodnocenému subjektu. . věst. L 329, 14.12.2001, s. 72. . věst. L 219, 24.8.2005, s. 43. . věst. L 151, 6.6.2006, s. 31. . věst. L 208, 5.8.2002, s. 1.