L 283/56 Uřední věstník Evropské unie 30.10.2009 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. října 2009 o jmenování náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie na období od 1. listopadu 2009 do 31. prosince 2009 (2009/792/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 121 odst. 2 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Funkční období pana Pierra DE BOISSIEUA, náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie, skončí dnem 31. října 2009 (!). (2) : Toto funkční období by mělo být prodlouženo do dne 31. prosince 2009, nebo do vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, podle toho, co nastane dříve. (3) : Přípomíná se, že článek 6 Protokolu o přechodných usta- noveních, který Lisabonská smlouva připojí ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, stanoví, že funkční období náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie končí dnem vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, (!) Úř. věst. L 277, 22.10.2009, s. 20. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Pan Pierre DE BOISSIEU je jmenován náměstkem generálního tajemníka | Rady Evropské unie | na' období  od 1. listopadu 2009 do 31. prosince 2009, nebo do vstupu Lisa- bonské smlouvy v platnost, podle toho, co nastane dříve. Článek 2 Toto rozhodnutí oznámí panu Pierru DE BOISSIEUOVI předseda Rady. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 29. října 2009. Za Radu předseda C. BILDT