03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 99 32001R2200 15.11.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 299/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2200/2001 ze dne 17. října 2001 o dočasných povoleních pro doplňkové látky v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou směrnicí | Evropského  parlamentu a Rady 2001/46/ES (?), a zejména na články 3, 9e a 9i této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Čl. 9e odst. 1 a čl. 9i odst. 1 směrnice stanoví, že na určitou dobu Ilze udělit dočasné povolení pro novou doplňkovou látku nebo nové užití doplňkové látky. Článek 4 směrnice vymezuje podmínky takového povo- lení. U mnohých doplňkových látek končí platnost dočas- ných povolení dne 30. září 2001 a je třeba je prodloužit na dobu, kterou směrnice 70/524/EHS maxi- málně povoluje, totiž do čtvrtého roku od prvního dočasného povolení v případě látek dočasně povolených v souladu s čl. 9e odst. 1 směrnice 70/524/JEHS a do pátého roku v případě látek zapsaných v příloze II směrnice 70/524/EHS před 1. dubnem 1998. Dočasná povolení uvedená v tomto nařízení se udělují na dobu určitou, avšak aniž je dotčena možnost je kdykoliv odejmout v souladu s články 9m a 11 směr- nice. ř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. „ věst. L 234, 1.9.2001, s. 55. (5) (10) Povolení pro používání antibiotik jako doplňkových látek v krmivech se v současné době přezkoumávají s ohledem na vážné obavy vyplývající z možného dopadu používání antibiotik jako doplňkových látek v krmivech na účinnost antibiotik jako léčiv v humánní medicíně, které dokládá skutečnost, že Švédské království zakázalo na svém území používání všech antibiotik jakožto doplňkových látek v krmivech na základě článku 11 směrnice a ve světle stanovisek Vědeckého řídícího výboru pro antimikrobiální rezistenci ze dne 28. května 1999 a ze dne 10. a 11. května 2001. Prodloužení doby dočasných povolení se musí pova- žovat za výlučně správní opatření, které nepředpokládá žádné nové posuzování dotyčných doplňkových látek. Z důvodu srozumitelnosti a soudržnosti shrnuje toto nařízení všechna dočasná povolení doplňkových látek v krmivech, jejichž délka nesmí překročit čtyři nebo pět let. Toto nařízení Komise nahrazuje nařízení Komise (ES) č. 2697/2000 ze dne 27. listopadu 2000 o dočasných povoleních pro doplňkové látky v krmivech (*), a je tedy nutné uvedené nařízení zrušit. Platnost dočasných povolení týkajících se většiny doplň- kových látek končí dne 30. září 2001. Je tedy třeba používat toto nařízení od 1. října 2001. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, () Úř. věst. L 319, 16.12.2000, s. 1.