05/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 195 32002D0050 L 10/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.1.2002 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 50/2002/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se zavádí akční program Společenství pro podporu spolupráce členských států v boji proti sociálnímu vyloučení EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 137 odst. 2 druhý a třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 18. září 2001, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 2 Smlouvy je posláním Společenství podpora vysoké úrovně zaměstnanosti a sociální ochrany a zvyšo- vání životní úrovně a kvality života v celém Společenství a hospodářské a sociální soudržnosti. Podle článku 136 Smlouvy mají Společenství a členské státy s ohledem na základní politické zásady, jako jsou ty, které jsou stanoveny v Evropské sociální chartě podepsané v Turínu dne 18. října 1961, v revidované Sociální chartě Rady Evropy (1996), zejména v článku 30 uvedené charty o právu na ochranu proti bídě a sociálnímu vyloučení, a v Chartě Společenství základních sociálních práv pracov- níků z roku 1989, a s ohledem na práva a zásady uznávané Chartou základních práv Evropské unie (*) vyhlášenou společně Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 7. prosince 2000, za cíl boj proti vyloučením. Úř. věst. C 337 E, 28.11.2000, s. 130 a Uř. věst. C 96 E, 27.3.2001, s. 229. Úř. věst. C 14, 16.1.2001, s. 69. Úř. věst. C 144, 16.5.2001, s. 52. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2000 (Úř. věst. C 223, 8.8.2001, s. 284), společný postoj Rady ze dne 12. února 2001 (Úř. věst. C 93, 23.3.2001, s. 11) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. května 2001. Rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 15. listopadu 2001 a rozhodnutí Rady ze dne 21. listopadu 2001. Úř. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1. Úř Úř Úř Rada v doporučení 92/441/EHS () doporučuje, aby člen- ské státy uznaly základní právo člověka na dostatečné prostředky a dávky pro život v souladu s lidskou důstoj- ností. V doporučení 92/442/EHS (7) Rada doporučuje, aby členské státy zaručily úroveň prostředků odpovídající lid- ské důstojnosti. V závěrech ze dne 17. prosince 1999 (š) se Rada zavazuje podporovat sociální začlenění jako jeden z cílů modernizace a zlepšování systémů sociální ochrany. Evropský parlament, Hospodářský a sociální výbor a Výbor regionů naléhaly na Společenství, aby více přispívalo ke snahám členských států předcházet sociálnímu vyloučení a bojovat proti němu. Sdělení Komise ze dne 1. března 2000 „Budování všeob- sažné Evropy“, popsalo problém sociálního vyloučení a bídy a stávající politické reakce v členských státech a na úrovníi Společenství a na tomto základě navrhlo vyslání nového podnětu pro spolupráci Evropské unie v této oblasti. Zasedání Evropské rady v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000 zahrnulo podporu sociálního začlenění jako podstatnou součást do celkové strategie Unie pro dosažení jejího strategického cíle v příštím desetiletí, totiž stát se nejvíce konkurenceschopnou a dynamickou, na poznatcích založenou ekonomikou světa, schopnou udr- žitelného hospodářského růstu s větším počtem a lepšími pracovními příležitostmi a větší sociální soudržností. Uvedené zasedání Evropské rady v Lisabonu po zjištění, že vvvvvv čení, je v Unii nepřijatelný, považovalo za nezbytné . věst. L 245, 26.8.1992, s. 46. „ věst. L 245, 26.8.1992, s. 49 W věst. C 8, 12.1.2000, s. 7.