202 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32002R0291 16.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 46/12 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 291/2002 ze dne 15. února 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1613/2000, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 2454/93, pokud jde o definici pojmu „původní produkty“ používanou pro účely systému všeobecných celních preferencí s ohledem na zvláštní situaci Laosu v případě některých textilních výrobků vyvážených z této země do Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 (?), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Rady (ES) č. 2501/2001 ze dne 10. pro- since 2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. pro- since 2004 (?) Společenství poskytlo všeobecné celní pre- ference Laosu. (2) : Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. čer- vence 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 993/2001 (?), vymezuje definici pojmu „původní produkty“ používanou pro účely všeobecných celních preferencí (VSP). Nařízení (EHS) č. 2454/[93 však stanoví odchylky ve prospěch nej- méně rozvinutých zemí zvýhodněných systémem všeobec- ných celních preferencí, jestliže tyto země podají Společen- ství patřičnou žádost. (3): = Laos využíval tuto odchylku pro některé textilní výrobky od roku 1997, naposledy na základě nařízení Komise (ES) č. 1613/2000 ze dne 24. července 2000, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 2454/[93, pokud jde o defi- nici pojmu „původní produkty“ používanou pro účely systému všeobecných celních preferencí s ohledem na zvláštní situaci Laosu v případě některých textilních výrobků vyvážených z této země do Společenství (*), které se vztahovalo na období od 15. července 2000 do 31. pro- since 2001. Laos podal žádost o prodloužení této odchylky. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 17. () Úř. věst. L 346, 31.12.2001, s. 1. (% UÚř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 141, 28.5.2001, s. 1. (6) Úř. věst. L 185, 25.7.2000, s. 38. (4) Nařízení (ES) č. 1613/2000, zejména existence podmínek týkajících se množství, které se uplatňují na ročním základě a které odrážejí schopnost trhu Společenství absorbovat laoské produkty, vývozní kapacitu Laosu a skutečně zazna- menané obchodní toky, mělo zabránit poškozování odpo- vídajících odvětví průmyslu Společenství. Žádost, kterou podal Laos, Komise posoudila a uznala za řádně odůvodněnou. Odchylka by proto měla být prodlou- žena. Kromě toho vyžadují zájmy jak laoských obchod- níků, tak obchodníků Společenství, kteří uzavírají vzá- jemné smlouvy, jakož i stabilita a trvalý rozvoj laoského průmyslu s ohledem na současné investice a zaměstnanost, aby ustanovení nařízení (ES) č. 1613/2000 zůstala nadále použitelná bez přerušení i poté, co platnost zde stanovené odchylky skončí. Rovněž by odchylka měla být udělena na delší období než dosud, nejdéle však do 31. prosince 2004, kdy skončí platnost současného systému VSP. V zájmu účinnější kontroly využívání dané odchylky by měly laoské orgány pravidelně sdělovat Komisí podrob- nosti o vydávaných osvědčeních o původu. Nařízení (ES) č. 1613/2000 by proto mčělo být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1613/2000 se mční takto: 1. V článku 2 se datum „31. prosince 2001“ nahrazuje datem „31. prosince 2004*. Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 1. Příslušné orgány Laosu přijmou nezbytná opatření, aby zajistily kontrolu množství vyvezených produktů, které jsou uvedeny v článku 1.