03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 295 32004R0583 30.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 91/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 583/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii mění nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, (ES) č. 1786/2003 o společné organi- zaci trhu se sušenými krmivy a (ES) č. 1257/[1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii (!), podepsanou v Até- nách dne 16. dubna 2003, a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedené smlouvy, s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko : a Slovenské | republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (dále jen „akt o přistoupení“) (?), a zejména na čl. 57 odst. 2 uvede- ného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Nařízením | Rady  (ES) č. 1782/2003 ' ze  dne 29. září 2003 (?) byla zavedena společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a byly stanoveny některé režimy podpor pro zemědělce. (2) : Uvedená společná pravidla a režimy podpor by měly být změněny, aby bylo umožněno jejich provádění v České republice, v Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, v Litvě, v Maďarsku, na Maltě, v Polsku, ve Slovinsku a na Slovensku (dále jen „nové členské státy“). (3) S ohledem na zavedení odlišení v nových členských státech by Komise měla stanovit vnitrostátní stropy pro doplňkovou částku podpory pro nové členské státy. (44  Zemědělci v nových členských státech obdrží přímé platby  podle  mechanismu postupného | zavádění. V zájmu dosažení řádné rovnováhy mezi nástroji poli- 1) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 17. ) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. tiky určenými k podpoře trvale udržitelného zemědělství a nástroji určenými k podpoře rozvoje venkova by systém odlišení neměl být v nových členských státech používán, dokud se úroveň přímých plateb použitelná v nových členských státech alespoň nevyrovná úrovni použitelné ve Společenství ve složení ke dni 30. dubna 2004. S přihlédnutím k úrovním přímých plateb pro země- dělce v nových členských státech v důsledku postup- ného zavádění by mělo být stanoveno, že v rámci použití rozvrhu zvýšení podle článku 143a na všechny přímé platby poskytované v nových členských státech by nástroj finanční kázně neměl být v nových členských státech používán, dokud se úroveň přímých plateb použitelná v nových členských státech alespoň nevy- rovná úrovni použitelné ve Společenství ve složení ke dni 30. dubna 2004. Přímé platby v rámci režimu jednotné platby jsou zalo- ženy na referenčních částkách přímých plateb, které byly přijaty v minulosti, nebo na regionalizovaných platbách na hektar. Zemědělci v nových členských státech nepo- bírali přímé platby Společenství a nemají žádné histo- rické referenční údaje za kalendářní roky 2000, 2001 a 2002. Proto by měl být režim jednotné platby založen na regionalizovaných platbách na hektar, které se podle objektivních kritérií nejprve rozdělí mezi regiony a poté mezi zemědělce, jejichž zemědělské podniky se nacházejí v daném regionu a kteří splňují kritéria pro poskytnutí podpory. Částka přímých plateb vyjádřená ve vnitrostátních stro- pech by měla být v rámci režimu jednotné platby pro nové členské státy založena na kvótách, stropech a množstvích, které byly dohodnuty během přístupo- vých jednání, vynásobených  příslušnými | částkami podpory na hektar, kus nebo tunu.