414 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R1258 26.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 160/103 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), a sociálního s ohledem | na' stanovisko výboru (), Hospodářského s ohledem na stanovisko Účetního dvora (*), (iI) ) Vzhledem k tomu, že nařízením č. 25 o financování společné zemědělské politiky () Rada zřídila Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZEF, dále jen „fond“), který je součástí souhrnného rozpočtu Společen- ství; že toto nařízení stanoví zásady pro financování společné zemědělské politiky. (23 : Vzhledem k tomu, že v etapě jednotného trhu, kdy jsou režimy cen sjednoceny a je zavedena společná zemčě- dělská politika, musí jejich finanční důsledky nést Spole- čenství; že v souladu s touto zásadou obsaženou v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení by měla náhrady při vývozu do třetích zemí, intervence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů, opatření pro rozvoj venkova, veteri- nární opatření, vymezená v rozhodnutí 90/424/EHS Rady ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (*), jakož i opatření k poskytování informací o společné zemědělské politice a některá hodnocení financovat záruční sekce fondu, aby bylo dosaženo cílů stanovených v čl. 33 odst. 1 Smlouvy. (3) : Vzhledem k tomu, že orientační sekce fondu by měla financovat výdaje spojené s některými opatřeními pro rozvoj venkova v regionech, jejichž rozvoj zaostává, jakož i výdaje na iniciativu Společenství pro rozvoj venkova. () Úř. věst. C 170, 4.6.1998, s. 83. j () Stanovisko ze dne 6. května 1999 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 407, 28.12.1998, s. 222. () Úř. věst. C 401, 22.12.1998, s. 3. () Uř. věst. L 30, 20.4.1962, s. 991/60. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 728/|70 (Uř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 9). () Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 94/370/ES (Uř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 31). (4) (6) Vzhledem k tomu, že Komise je příslušná pro správu fondu a že v rámci výboru fondu je stanovena úzká spolupráce mezi členskými státy a Komisí. Vzhledem k tomu, že odpovědnost za kontrolu výdajů záruční sekce fondu náleží v prvé řadě členským státům, které určí orgány a subjekty pověřené uskutečňováním výdajů; že členské státy musí tento úkol vykonávat plně a účinně; že Komise, která odpovídá za provádění rozpočtu Společenství, musí ověřovat podmínky, za nichž jsou prováděny platby i kontroly; že Komise může financovat výdaje pouze tehdy, když tyto podmínky skýtají veškeré nezbytné záruky souladu s předpisy Společenství; že je v decentralizovaném systému správy výdajů Společenství důležité, aby Komise, jako instituce příslušná pro financování, měla oprávnění i možnost vykonávat veškeré kontroly správy výdajů, které bude považovat za nezbytné, a aby se plně a účinně uplatňo- vala průhlednost a vzájemná pomoc mezi členskými státy a Komisí. Vzhledem k tomu, že při schválení účetní závěrky může Komise v přiměřené době stanovit celkové výdaje, které budou financovány záruční sekcí fondu, pouze tehdy, má-li dostatečné záruky, že kontroly prováděné člen- skými státy jsou dostatečné a průhledné a že platební agentury ověřují zákonnost a řádnost žádostí o platby, které provádějí; že je tudíž třeba stanovit, aby byly platební agentury členskými státy schvalovány; že v zájmu zajištění vzájemného souladu norem, jejichž splnění je požadováno ke schválení v členských státech, poskytne Komise pokyny ke kriteriím, jež mají být uplat- ňována; že je za tím účelem třeba stanovit, že financo- vány budou pouze výdaje uskutečněné platebními agen- turami schválenými členskými státy; že by navíc měl být v zájmu průhlednosti vnitrostátních kontrol, zejména pokud jde o schvalování, platnost platebních příkazů a provádění plateb, s ohledem na ústavní uspořádání každého členského státu případně omezen počet orgánů a subjektů, které jsou těmito úkoly pověřeny.