288 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 32000R1543 15.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 176/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakultu- ru (?) stanoví, že Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (dále jen „VTHVR“) pravidelně vyhodnocuje stav rybolovných zdrojů a jeho hospodářské důsledky. (2) : V kodexu chování pro odpovědný rybolov Organizace spojených národů pro zemědělství a výživu i v dohodě Spojených národů o zachování a řízení populací vysoce stěhovavých ryb se zdůrazňuje nutnost rozvíjet výzkumné práce a shromažďovat údaje ke zlepšení vědeckých poznatků. (3): — Společenství se musí podílet na úsilí, které je ve meziná- rodních vodách vyvíjeno v zájmu zachování rybolovných zdrojů, zejména v souladu s ustanoveními přijatými v regionálních rybolovných organizacích. (4) : Má-li se přistoupit k vědeckým hodnocením nezbytným pro potřeby společné rybářské politiky (dále jen „SRP“), je třeba shromáždit kompletní údaje, zahrnující biologii zdrojů, rybářské loďstvo a jeho činnost, jakož i hospodářské a sociální otázky. (5) : Je žádoucí, aby shromažďování těchto specifických infor- mací bylo koordinováno se statistickými informacemi. () Úř. věst. C 375 E, 28.12.1999, s. 54. () Stanovisko ze dne 2. března 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1181/98 (Úř. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1). Úř Je nutno, aby se na úrovni Společenství určily priority, sla- dily postupy při shromažďování a zpracovávání údajů ve Společenství tak, aby byla zaručena soudržnost celého tohoto systému a optimalizoval se poměr mezi jeho náklady a účinností vytvořením pevného víceletého rámce. K vědeckým rozborům jsou zapotřebí v prvé řadě nikoli podrobně rozvedené základní údaje, ale souhrnné údaje, získané sdružením a zpracováním podrobně rozvedených údajů na odpovídající úrovni. Nařízení existující v této oblasti, a zejména nařízení Rady (EHS) č. 3759/92(9, (EHS) č. 2847/93(%), (ES) č. 685/95(), (ES) č. 779/97 (?) a (ES) č. 104/2000 (8), jakož i nařízení Komise (ES) č. 2090/98(?), (ES) č. 2091/98 (*9) a (ES) č. 2092/98 (*'), obsahují ustanovení o shromažďování a správě údajů o rybářských plavidlech, jejich činnostech, jejich úlovcích i o sledování cen, která musejí být brána v úvahu při zavedení celkového systému. Ustanovení stávajících nařízení nepokrývají všechny oblasti, pro něž mají být údaje shromažďovány tak, aby umožnila úplné a spolehlivé vědecké rozbory; pojednávají buď o jednotlivých údajích, nebo o zevšeobecněných úda- jích, ale nikoli o souhrnných údajích, seskupených na odpovídající úrovni k vědeckému hodnocení. Měla by se proto přijmout nová ustanovení s cílem vyhotovit víceleté soubory souhrnných údajů, k nimž budou moci mít přístup příslušní pověření uživatelé. . věst. L 388, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3318/94 (Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 15). Úř . věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2346/|98 (Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 5). Uř. . věst. L 113, 30.4.1997, s. 1. „ věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. . věst. L 266, 1.10.1998, s. 27. . věst. L 266, 1.10.1998, s. 36. ř. věst. L 266, 1.10.1998, s. 47. věst. L 71, 31.3.1995, s. 5.