03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 237 31985R2591 L 247/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.9.1985 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2591/85 ze dne 13. září 1985, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1351/72 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/[71 ze dne 26. čer- vence 1971 o společné organizaci trhu s chmelem (*), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 (?) ve znění nařízení (EHS) č. 2564/77 (?) stanoví podmínky pro udě- lení a odebrání uznání seskupení producentů nebo sdružení uznaných seskupení producentů členskými státy; vzhledem k tomu, že pokud je podpora pro produkci poskytnuta uznaným seskupením producentů, může být využita pro opatření zaměřená na stabilizaci trhu; že by členské státy měly kontrolo- vat, jakým způsobem využívají uznaná seskupení producentů podporu, a to s ohledem na jejich cíle; že je nutné stanovit vrá- cení příslušné podpory, pokud je zřejmé, že nebyla využita v sou- ladu s podmínkami stanovenými v nařízení (EHS) č. 1696/71; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu ve stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 4 nařízení (EHS) č. 1351/72 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Členské státy stále kontrolují dodržování podmínek pro uznání ze strany uznaných seskupení producentů a jejich správu podpor. Pokud se ukáže, že jejich správa není v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1696/71, a zejména s cílem opatření uvede- ných ve druhé odrážce písmene e) uvedeného nařízení, přijmou členské státy opatření nezbytná pro vrácení příslušné částky uznanými seskupeními producentů.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. září 1985. () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 148, 30.6.1972, s. 13. () Úř. věst. L 299, 23.11.1977, s. 9. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda