312 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994L0037 29.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 194/65 SMĚRNICE KOMISE 94/37/ES ze dne 22. července 1994, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414[/EHS ze dne 15. čer- vence 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (*), naposledy pozměněnou směrnicí: Komise  93/71/EHS (?), a zejména na čl. 18 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že v přílohách II a III směrnice 91/414/EHS jsou stanoveny požadavky na dokumentace, které se předkládají pro účely zařazení účinné látky do přílohy I a pro účely povolení přípravku na ochranu rostlin; vzhledem k tomu, že je nezbytné v přílohách II a III uvést pro žadatele co nejpřesněji všechny podrobnosti o požadovaných informacích, jako jsou okolnosti, podmínky a technické normy, za jakých musí být určité údaje získány; že by tato ustanovení měla být zavedena, jakmile budou k dispozici, aby je mohli žada- telé použít při přípravě svých dokumentací; vzhledem k tomu, že v současné době mohou být více upřesněny požadavky na údaje týkající se identity, fyzikálních a chemických vlastností účinné látky a dalších informací o této látce podle přílohy II části A oddílů 1, 2 a 3; vzhledem k tomu, že v současné době mohou být více upřesněny požadavky na údaje týkající se identity, fyzikálních, chemických a technických vlastností a na další informace o přípravku na ochranu rostlin podle přílohy III části A oddílů 1 až 4; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého rostlinolékařského výboru, (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. () Úř. věst. L 221, 31.8.1993, s. 27. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 91/414/EHS se mění takto: 1. V příloze II části A se oddíly nadepsané „1. Identita účinné látky“, „2. Fyzikální a chemické vlastnosti účinné látky“ a „3. Další informace o účinné látce“ nahrazují přílohou I této směr- nice. 2. V příloze III v části A se oddíly nadepsané „1. Identita přípravku na ochranu rostlin“, „2. Fyzikální, chemické a tech- nické vlastnosti přípravku na ochranu rostlin“, „3. Údaje o použití“ a „4. Další informace o přípravku na ochranu rost- lin“ nahrazují přílohou II této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. července 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost 1. srpna 1994. V Bruselu dne 22. července 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise