L 68/6 Úřední věstník Evropské unie 8.3.2006 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 366/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 1676/2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího mimo jiné z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní naří- zení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s porad- ním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Stávající opatření a ukončená šetření týkající se stejného výrobku (1) — Nařízením (ES) č. 2597/[1999 (?) uložila Rada konečné vy- rovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (dále jen „PET“) filmu kódů KN ex 3920 62 19 aex 3920 62 90, pocházejícího z Indie (dále jen „konečná vyrovnávací opa- tření“). Opatření měla podobu valorického cla v sazbě od 3,8 % do 19,1 % vztahující se na dovoz od jednotlivě vy- jmenovaných vývozců a ve zbytkové celní sazbě 19,1 % vztahující se na dovoz od všech ostatních společností. (2) : Nařízením (ES) č. 1676/2001 (*) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu PET filmu pocházejícího mimo jiné z Indie (dále jen „konečná antidumpingová opa- tření“). Byl proveden výběr vzorku indických vyvážejících výrobců a společnostem zařazeným ve vzorku byla ulože- na individuální cla v sazbách od 0 % do 62,6 %, ostatním spolupracujícím společnostem nezařazeným ve vzorku (!): Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naříze- ním (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). () Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1976/2004 (Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 8). () Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1975/2004 (Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 1). o bylo uloženo clo na základě váženého průměrného du- mpingového rozpětí 57,7 % sníženého o jejich individuál- ní rozpětí vývozní subvence. Všem ostatním společnostem bylo uloženo clo v sazbě 53,3 %. Původní období šetření trvalo od 1. dubna 1999 do 31. března 2000 (dále jen „původní OŠ“). Dne 22. srpna 2001 přijala Komise rozhodnutím 2001/645/ES (*) cenové závazky, které nabídlo pět indic- kých výrobců: Ester Industries Limited (dále jen „Ester“), Fex Industries Limited (dále jen „Flex“), Garware Polyester Limited (dále jen „Garware“), MTZ Polyfilms Limited (dále jen „MTZ“) a Polyplex Corporation Limited (dále jen „Po- lyplex“). Dne 17. února 2005 oznámila Komise formou oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie (*) změnu názvu MTZ. Nařízeními (ES) č. 1975/[2004 a (ES) č. 1976/2004 rozší- řila Rada konečná vyrovnávací a antidumpingová opatření uložená z dovozu PET filmu pocházejícího z Indie na do- voz téhož výrobku zasílaného z Brazílie a Izraele, ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele či nikoli. Dne 28. června 2002 () zahájila Komise částečný proza- tímní přezkum nařízení (ES) č. 2597[1999, omezený pouze na podobu konečných vyrovnávacích opatření a ze- jména na přezkoumání přijatelnosti závazku nabídnutého jedním indickým vyvážejícím výrobcem, v souladu s člán- kem 19 základního nařízení. Toto šetření bylo zastaveno nařízením (ES) č. 365/2006 (). Dne 22. listopadu 2003 (8) zahájila Komise částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 1676/2001, omeze- ný pouze na podobu konečných antidumpingových opatření. Toto šetření bylo ukončeno nařízením (ES) č. 365/2006, které změnilo nařízení (ES) č. 1676/2001. Dne 10. prosince 2004 (?) zahájila Komise přezkum konečných vyrovnávacích opatření před pozbytím plat- nosti. Toto šetření bylo ukončeno nařízením Rady (ES) č. 367/2006 (*9), které konečná vyrovnávací opatření zachovalo. Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 56. Úř. věst. C 40, 17.2.2005, s. 8. Úř. věst. C 154, 28.6.2002, s. 2. Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku. Úř. věst. C 281, 22.11.2003, s. 4. Úř. věst. C 306, 10.12.2004, s. 2. ) Viz strana 15 v tomto čísle Úředního věstníku.