L 202/20 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 747/2008 ze dne 30. července 2008, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o definice ukazatelů a zavádění NACE (Rev. 2) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 ze dne 20. června 2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 716/2007 stanovilo společný rámec pro systematické | sestavování | statistiky  Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací. (2) Je nezbytné upravit definice pro charakteristiku proměn- ných výzkumu a vývoje pro společný modul pro vnitřní statistiku zahraničních afiliací. (3) : Po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2(), je rovněž nutné upravit úrovně členční podle činnosti. (4) — Nařízení (ES) č. 716/2007 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. července 2008. (!) Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 17. (?) Uř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 295/2008 (Uř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 13). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 716/2007 se mění takto: 1) Oddíl 2 přílohy I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. 2) Tabulka úrovní 1 a 2 členění podle činnosti uvedená v příloze III se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze II tohoto nařízení. 3) Tabulka úrovně 3 členění podle činnosti uvedená v příloze III se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze III tohoto naří- zení. Článek 2 Členské státy použijí přílohu III nařízení (ES) č. 716/2007 ve znění tohoto nařízení: — pokud jde o úrovně 1 a 2, s platností od 1. ledna 2010 (pro sledovaný rok 2010 a následující roky), — pokud jde o úroveň 3, s platností od 1. ledna 2008 (pro sledovaný rok 2008 a následující roky). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské Unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise