10.1.2006 Úřední věstník Evropské unie L 5/15 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 12. prosince 2005, kterým se přijímají pravidla stanovící postup pro poskytování finanční podpory k důchodu pozůstalého manžela nebo manželky trpících závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním postižením (2006/6/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství stanovený nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (), a zejména na článek 76a uvedeného služebního řádu, s ohledem na stanovisko Výboru pro služební řád, vzhledem k tomu, že orgány Evropských společenství mají stanovit vzájemnou dohodou podmínky pro poskytování finanční podpory k důchodu pozůstaléhto manžela nebo manželky trpících závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním postižením, PŘIJALA TATO PRAVIDLA: Článek 1 V rámci opatření sociální povahy stanovených ve služebním řádu může pozůstalý manžel nebo pozůstalá manželka trpící závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním posti- žením pobírat po dobu nemoci nebo zdravotního postižení finanční podporu k důchodu přiznanou orgánem na základě prozkoumání sociální a zdravotní situace dotčené osoby. Článek 2 Rozhodnutí o poskytnutí podpory podle článku 76a služebního řádu přijímá orgán Komise oprávněný ke jmenování. (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES, Euratom) č. 31/2005 (Uř. věst. L 8, 12.1.2005, s. 1). Správa rozpočtových položek určených na použití článku 76a služebního řádu přísluší Komisi. Článek 3 Pozůstalý manžel nebo manželka nebo jeho či její zákonný zástupce (dále jen „žadatel“) podá žádost na sociálním útvaru orgánu příslušného pro stanovení nároků na důchod dotyčného pozůstalého manžela nebo manželky. K žádosti je třeba přiložit podrobnou lékařskou zprávu, případně doprovázenou podklady, kterou vypracuje ošetřující lékař pozůstalého manžela nebo manželky, a v níž uvede, o jaké závažné nebo vleklé onemoc- nění nebo zdravotní postižení se jedná, a navrhne potřebná opatření pro zmírnění následků postižení nebo závažného nebo vleklého onemocnění. Článek 4 Rozhodnutí orgánu Komise oprávněného ke jmenování se přijímá na  základě lékařského posudku a' posudku o sociálních podmínkách dotyčné osoby, s přihlédnutím k účelům uvedeným v článku 1. Článek 5 S přihlédnutím k posudku ošetřujícího lékaře se revizní lékař orgánu příslušného ve smyslu článku 3 vyjádří ohledně uznání a závažnosti a předpokládaného trvání onemocnčění nebo zdra- votního postižení. Vyjádří se rovněž k opatřením, která mají být přijata ke zmírnění následků onemocnění nebo zdravotního postižení. V případě nepříznivého posudku revizního lékaře orgánu se věc postoupí k gposouzení komisi složené z evizního lékaře orgánu, ošetřujícího lékaře  žadatele a třetího lékaře určeného vzájemnou dohodou obou zmíněných Jékařů.