22.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 103/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. dubna 2005 o schválení účetních závěrek některých platebních agentur ve Francii, Itálii;, Německu, Portugalsku, Řecku, Spojeném království a Španělsku financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) za finanční rok 2002 (oznámeno pod číslem K(2005) 1210) (Pouze anglické, francouzské, italské, německé, portugalské, řecké a španělské znění je závazné) (2005/320/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (!), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, po konzultaci výboru fondu, vzhledem k těmto důvodům: (i1) | Svým rozhodnutím 2003/313/ES ze dne 7. května 2003 o schválení účetních závěrek výdajů členských států financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) za finanční rok 2002() Komise schválila účetní závěrky všech platebních agentur s výjimkou německých platebních agentur „Baden  Wůrttemberg“ a „Bayern-Umwelt“, španělských platebních agentur „Islas Baleares“ a „La Rioja“, řecké platební agentury „OPEKEPE“, francouzských platebních  agentur | „SDE“, „OHVAL“,  „ONIC“, „ONIFLHOR“,  „ONILAIT“, © „ODEADOM“, : „HRS“ a „ONIVINS“, italských platebních agentur „ARTEA“ a oblasti Lombardie, portugalské platební agentury „IFADAP“ a britské platební agentury „NAWAD“. (2) Na základě nových informací, které předaly Francie, Itálie, Německo, Portugalsko, Řecko, Spojené | království a Španělsko a na základě dodatečných ověření se nyní Komise může rozhodnout o věcné správnosti, úplnosti a přesnosti účtů, které předložily uvedené platební agen- tury. (3) = Při schvalování účetních závěrek uvedených britských, francouzských, italských, německých, portugalských, řeckých a španělských platebních agentur musí Komise vzít v úvahu částky, které již byly vyplaceny Itálii a Spojenému království a které již byly sraženy Francii, Itálii; Německu, Portugalsku, Řecku a Španě]sku na základě rozhodnutí 2003/313/ES. 1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. ) Úř. věst. L 114, 8.5.2003, s. 55. m (44  Podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1258/[1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF(Ů) nejsou tímto rozhod- nutím, přijatým na základě účetních údajů, dotčena pozdější rozhodnutí Komise, vylučující z financování Společenstvím Vvýdaje, které by nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Účty: německých platebních agentur „Baden Wiůrttemberg“ a „Bayern-Umwelt“, španělských platebních agentur „Islas Baleares“ a „La Rioja“, řecké platební agentury „OPEKEPE“, fran- couzských platebních agentur „SDE“, „OHVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „HRS“ a „ONIVINS“, italských platebních agentur „ARTEA“ a oblasti Lombardie, portugalské platební agentury „IFADAP“ a britské platební agen- tury „NAWAD“ týkající se financování výdajů záruční sekcí EZOZF za finanční rok 2002 jsou tímto rozhodnutím schvá- leny. Částky, které mají být na základě tohoto rozhodnutí navráceny od členských států nebo jim vyplaceny, jsou stanoveny v příloze. Článek 2 Tato směrnice je určena Francouzské republice, Italské republice, Německu, Portugalské republice, Řecké republice, Spojenému království a Španělskému království. V Bruselu dne 21. dubna 2005. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (?) Úř. věst. L 158, 8.7.1995. s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Uř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).