11/sv. 23 Úřední věstník Evropské unie 305 31996D0040 L11/7 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.1.1996 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. prosince 1995, kterým se pozastavuje řízení podle nařízení Rady (ES) č. 3286/94 o překážkách obchodu proti pirátství zvukových nahrávek Společenství v Thajsku a jeho vlivům na obchod Společenství se zvukovými nahrávkami (96/40/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3286/[94 ze dne 22. pro- since 1994, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti spo- lečné obchodní politiky za účelem zajištění výkonu práv Spole- čenství podle mezinárodních obchodních pravidel, a zejména pravidel stanovených pod záštitou Světové obchodní organiza- ce (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 365/95 (?), a zejména na články 11 a 14 tohoto nařízení, po konzultaci v poradním výboru, vzhledem k těmto důvodům: dne 5. června 1991 obdržela Komise stížnost podle nařízení (EHS) č. 2641/84 ze dne 17. září 1984 o posílení společné obchodní politiky, a zejména ochrany proti nedovoleným obchodním prak- tikám (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 522/94 (+) od evropské kanceláře Mezinárodní federace gramofonového (!) Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 71. (2) Úř. věst. L 41, 23.2.1995, s. 3. () Úř. věst. L 252, 20.9.1984, s. 1. (9 Úř. věst. L 66, 10.3.1994, s. 10. průmyslu (IFPI), která zastupuje prakticky všechny výrobce zvu- kových nahrávek ve Společenství. V této stížnosti se tvrdilo, že v Thajsku dochází k pirátství zvukových nahrávek Společenství v masovém měřítku a že takové pirátství poškozuje průmysl Spo- lečenství, a zejména ovlivňuje vývoz zvukových nahrávek Spole- čenství do Thajska a na další třetí trhy; protože stížnost obsahovala dostatečné důkazy ve smyslu čl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2641/84 o existenci nedovolených obchodních praktik, které lze přičíst Thajsku, a z nich vyplývající újmy, Komise zveřejnila v oznámení v Úředním věstníku Evropských společenství (*?) zahájení šetření ohledně pirátství zvukových nahrávek Společenství v Thajsku; po zahájení řízení provedla Komise věcné a právní šetření a dne 20. února 1992 předložila svou zprávu poradnímu výboru zříze- nému podle nařízení (ES) č. 2641/[84. Z ní vyplynulo, že v refe- renčním období dosáhla úroveň pirátství zvukových nahrávek (mezinárodní repertoár) pravděpodobně 90 %, zejména proto, že thajské orgány nevynucovaly řádně tehdy platné thajské právní předpisy o autorském právu, a že tato situace způsobila podstatné škody průmyslu Společenství, zejména v podobě ztráty tržeb na thajském trhu (a na některých třetích trzích). V důsledku toho se jevilo, že Thajsko porušilo své mezinárodní závazky poskytovat výrobcům zvukových nahrávek ve Společenství účinnou ochranu (5) Úř. věst. C 189, 20.7.1991, s. 26.