02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 459 31983R2053 L 202/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.7.1983 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2053/83 ze dne 20. července 1983 o zařazení zboží do položky 32.04 A IV společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*);, naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení paprikového výtažku s následujícími vlast- nostmi: — vzhled: velmi viskózní kapalina, tmavě červená, s vysokou barvicí schopností, — vůně a chuť: aromatický, podobný paprice, nepálivý, — popel: 0,49 % hmotnostních, — vonné silice: 0,15 ml/100 g, — kapsaicin: nezjistitelný, — glukóza: 0,01 % hmotnostních, — sacharóza: nezjistitelná, — triglyceridy: pozitivní test, — kapsantin: přibližně 2,2 g/kg [přibližně 60 000 barevných jednotek „EOA“ (Essential Oil Association)]; vzhledem k tomu, že do čísla 32.04 společného celního sazeb- níku tvořícího přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) napo- sledy pozměněného nařízením (EHS) č. 604/[83 (?) se zařazují mimo jiné barviva rostlinného původu (včetně výtažků barvířského dřeva a jiných druhů barvířských rostlin, avšak vyjma indiga); vzhledem k tomu, že dotyčný výrobek, který je rostlinným výtaž- kem, vykazuje vlastnosti barviv rostlinného původu čísla 32.04; že v rámci tohoto čísla musí být pro dotyčný produkt zvolena položka 32.04 A IV; () Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. () Úř. věst. L 72, 18.3.1983, s. 3. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Paprikový výtažek s následujícími vlastnostmi: — vzhled: velmi viskózní kapalina, tmavě červená, s vysokou barvicí schopností, — vůně a chuť: aromatický, podobný paprice, nepálivý, — popel: 0,49 % hmotnostních, — vonné silice: 0,15 ml/100 g, — kapsaicin: nezjistitelný, — glukóza: 0,01 % hmotnostních, — sacharóza: nezjistitelná, — triglyceridy: pozitivní test, — kapsantin: přibližně 2,2 g/kg [přibližně 60 000 barevných jednotek „EOA“ (Essential Oil Association)|] se ve společném celním sazebníku zařazuje do položky: 32.04 Barviva rostlinného původu (včetně výtažků barvířského dřeva a jiných druhů barvířských rostlin, avšak vyjma indiga) nebo živočišného původu: A. Barviva rostlinného původu: IV. Ostatní. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.