09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 291 31995R2869 L 303/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2869/95 ze dne 13. prosince 1995 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 40[94 ze dne 20. pro- since 1993 o ochranné známce Společenství (*) ve znění nařízení (ES) č. 3288/94 (?), a zejména na článek 139 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. pro- since 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství (*), vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 (dále jen „nařízení“) stanoví, že poplatkový řád se přijímá postupem uvedeným v článku 141 nařízení; vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 1 nařízení stanoví, že poplat- kový řád stanoví zejména výši poplatků a způsob jejich placení; vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 2 nařízení stanoví, že výše poplatků musí být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit v zásadě vyrovnanost rozpočtu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“); vzhledem k tomu, že v počáteční fázi činnosti úřadu může být dosaženo vyrovnaného rozpočtu pouze v případě, existuje-li dotace poskytovaná ze souhrnného rozpočtu Evropských spole- čenství podle čl. 134 odst. 3 nařízení; vzhledem k tomu, že základní poplatek za přihlášku ochranné známky Společenství zahrnuje i částku, kterou úřad musí zaplatit každému ústřednímu úřadu průmyslového vlastnictví členských států za každou rešeršní zprávu, kterou tento úřad podle čl. 39 odst. 4 nařízení vypracuje; (!): Úř. věst. L 11, 14. 1. 1994, s. 1. () Uř. věst. L 349, 31. 12. 1994, s. 83. () Viz s. 1 tohoto čísla Uředního věstníku. vzhledem k tomu, že za účelem zajištění nezbytné pružnosti by měl být prezident úřadu (dále jen „prezident“) zmocněn za urči- tých okolností stanovit poplatky, které mají být zaplaceny úřadu za jeho služby, za přístup do databáze úřadu a za zpřístupnění jejího obsahu v podobě, kterou lze přečíst strojem, a stanovit poplatky za prodej publikací úřadu; vzhledem k tomu, že za účelem usnadnění úhrady poplatků by měl být prezident zmocněn schvalovat způsoby placení, které doplňují způsoby výslovně stanovené v tomto nařízení; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby byly tyto poplatky, které mají být uhrazeny úřadu, určeny v téže měně, která se používá jako měnová jednotka pro rozpočet úřadu; vzhledem k tomu, že pro rozpočet úřadu se používá ECU; vzhledem k tomu, že stanovení těchto částek v ECU omezí roz- díly, ke kterým by mohlo dojít při výkyvech měnových kurzů; vzhledem k tomu, že platby v hotovosti mají být hrazeny v měně členského státu, ve kterém má úřad sídlo; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle článku 141 nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obecná ustanovení V souladu s tímto nařízením se vybírají tyto poplatky: a) poplatky, které mají být placeny úřadu podle nařízení a nařízení (ES) č. 2868/95; b) poplatky stanovené prezidentem podle čl. 3 odst. 1 a 2.