420 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31999R0493 6.3.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 59/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 493/1999 ze dne 5. března 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodateč- ných dovozních cel a určují dodatečná dovozní cla v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (!), naposledy pozmě- něné nařízením Komise (ES) č. 1516/96 (?), a zejména na čl. 5 odst. 4 a článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ('), napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2916/95(), a ze- jména na čl. 5 odst. 4 a článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2783/75 ze dne 29. října 1975 o společném obchodním systému pro ovalbumin a lak- talbumin (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2916/95, a zejména na čl. 3 odst. 4 a článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1484/95 () naposledy | pozměněného nařízením | (ES) č. 117/1999 () ukládá, že dodatečné clo se na žádost dovozce může stanovit na základě dovozní ceny CIF; že v rámci Světové obchodní organizace bylo rozhodnuto, že je povinné stanovit dodatečné clo na základě dovozní ceny CIF; že články 3 a 4 odst. 1, příloha I a název nařízení musí být změněny v souladu s tímto rozhodnutím; vzhledem k tomu, že různé ceny sloužící jako základ pro stanovení reprezentativních cen musí být lépe definovány; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. „ věst. L 189, 30.7.1996, s. 99. „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. „ věst. L 305, 29.12.1995, s. 49. „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 104. „ věst. L 145, 29.6.1995, s. 47. „ věst. L 15, 20.1.1999, s. 4. PjeEy) B) ,AMBBBNUB= GG k H5 H5 H5 HE H5 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1484/|95 se mčění takto: 1. Název nařízení zní takto: „Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbe- žího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/[EHS“. 2. Ustanovení článku 2 se mění takto: — Druhá odrážka odstavce 1 se nahrazuje tímto: „— dovozní cena CIF; ve smyslu tohoto nařízení se dovozní cena CIF skládá z těchto částí: a) ceny FOB v zemi původu; a b) skutečných nákladů za dopravu a pojištění až do místa dovozu na celním území Společenství,“, — v poslední větě odstavce 1 se slovo „Ceny“ nahrazuje slovy „Reprezentativní ceny“, — v odstavci 2 se slova „třetí odrážka“ nahrazují slovy „druhá a třetí odrážka“. 3. Ustanovení článku 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 1. © Dodatečné clo se stanoví na základě dovozní ceny CIF dotyčné zásilky v souladu s ustanoveními článku 4. 2.  Pokud je dovozní cena CIF za 100 kilogramů dané dávky vyšší než použitá reprezentativní cena podle čl. 2 odst. 1, předloží dovozce příslušným členským státům, do nichž se dováží, alespoň následující důkazy: — kupní smlouvu nebo jakýkoliv jiný ekvivalentní doku- ment, — pojistnou smlouvu, — fakturu,