10 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993L0058 L 211/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.8.1993 SMĚRNICE RADY 93/58/EHS ze dne 29. června 1993, kterou se mění příloha II směrnice 76/895/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu a příloha směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu a kterou se stanoví první seznam maximálních limitů RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/895/EHS ze dne 23. listo- padu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu ('), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listo- padu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (?), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že pesticidy chlorbenzid a 1,1-dichlor2,2bis (4ethylfenyl)ethan ztratily svůj hospodářský význam a výskyt jejich reziduí v potravinách je nepravděpodobný; že je tedy vhodné je z přílohy II směrnice 76[895/EHS vypustit; vzhledem k tomu, že mají-li být stanoveny závazné maximální limity reziduí pesticidů na úrovni Společenství, je nezbytné promítnout ustanovení směrnice 76|[895/EHS týkající se pesti- cidů amitrol, atrazin, binapakryl, bromofos-ethyl, kaptafol, DDT, dichlorprop, dinoseb, dioxathion, endrin, ethylendi- bromid, fenchlorfos, heptachlor, maleinhydrazid, methylbromid (kromě určitých produktů), parakvat, TEPP, 2,4,5-T a toxafen do směrnice 90/642/EHS; že některá z těchto ustanovení musejí být s přihlédnutím k technickému a vědeckému pokroku změněna; vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit přílohu směrnice 90/ 642/EHS, aby mohly být s ohledem na současné obchodní praktiky přesněji popsány produkty slunečnicové semeno a olivy, a tak napomoci kontrole reziduí pesticidů v těchto produktech; vzhledem k tomu, že rezidua pesticidů se mohou v produk- tech rostlinného původu včetně ovoce a zeleniny nalézat vvvvvv (") Uř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 26. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 89/186/EHS (Uř. věst. L 66, 10.3.1989, s. 36). () Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. být stanoveny maximální limity pro současnou praxi, je nezbytné zohlednit důležité údaje vyplývající jak z použití povolených pesticidů, tak z cílených kontrolních pokusů; že však dostupné údaje jsou často podle současných měřítek nedo- statečné pro stanovení maximálních limitů; že v případě vvvvvv z monitoringu; vzhledem k tomu, že existují dostatečné údaje ze sledování, aby mohly být stanoveny maximální limity reziduí pesticidů aldrin, dieldrin, chlordan, DDT, endrin, heptachlor, HCH a HCB v čaji; vzhledem k tomu, že v případě určitých pesticidů používa- ných při výrobě čaje jsou údaje pro stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů podle současných měřítek nedostatečné; že členské státy tedy mohou při dodržení právních předpisů Společenství stanovit maximální limity do doby, než budou získány nezbytné údaje pro přijetí rozhodnutí na úrovni Spole- čenství; že v případě pesticidů ethion, omethoát a dimethoát používaných při výrobě čaje jsou k dispozici pouze údaje pro dočasné stanovení maximálních limitů; vzhledem k tomu, že má-li být lépe odhadnut dietární příjem reziduí pesticidů, je prozíravé stanovit, pokud možno současně, maximální limity reziduí pro jednotlivé pesticidy ve všech hlav- ních složkách stravy; že tyto limity představují minimální množství pesticidu potřebné pro dosažení přiměřené regulace, aplikované takovým způsobem, že množství reziduí je co nejmenší a je toxikologicky přijatelné; vhledem k tomu, že je nyní vhodné, aby byly stanoveny maxi- mální limity pro určité pesticidy v produktech rostlinného původu, jmenovitě pro pesticidy acefát, benomyl, karbendazim, thiofanát-methyl, maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb, methamidofos, procymidon, chlorothalonil, chlorpyrifos, chlor- pyrifosmethyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerát, glyfosát, imazalil, iprodion, permethrin a vinklozolin;