40 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 14 31992L0117 L 62/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.3.1993 SMĚRNICE RADY 92/117/EHS ze dne 17. prosince 1992 o ochranných opatřeních proti některým zoonózám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že živá zvířata a produkty živočišného původu jsou na seznamu přílohy II Smlouvy, že chov živých zvířat a uvádění na trh produktů živočišného původu předsta- vují významný zdroj příjmů pro obyvatelstvo činné v zeměděl- ství; vzhledem k tomu, že racionálního rozvoje tohoto odvětví a zvyšování produktivity lze dosahovat uplatňováním veteri- nárních opatření za účelem ochrany a zvýšení hygienické a veterinární úrovně ve Společenství; vzhledem k tomu, že je nutné vhodnými kontrolními opatře- ními předcházet výskytu zoonóz, které ohrožují zejména zdraví lidí, a snižovat ho zejména prostřednictvím potravin živočiš- ného původu; vzhledem k tomu, že Společenství má již za sebou akce zamčě- řené na eradikaci některých zoonóz, zejména tuberkulózy a brucelózy skotu, brucelózy ovcí a koz a vztekliny; že je třeba shromažďovat údaje o těchto chorobách zvířat; vzhledem k tomu, že tato opatření musí být uplatňována, aniž je dotčena směrnice 89/397/EHS Rady ze dne 14. břez- na 1989 o úřední kontrole poživatin (*); vzhledem k tomu, že pro stanovení priorit preventivních akcí je nutné shromažďovat ve členských státech informace o inci- denci zoonóz u lidské populace, u domácích zvířat, v krmi- vech pro zvířata a u volně žijících zvířat; vzhledem k tomu, že je třeba, aby Komise sledovala vývoj situace při nákazách zvířat za účelem navržení přiměřených opatření; „ věst. C 253, 27.9.1991, s. 2. „ věst. C 326, 16.2.1991, s. 223. „ věst. C 79, 30.3.1992, s. 6. „ věst. L 186, 30.6.1989, s. 23. vzhledem k tomu, že situace při nákaze salmonelózou oprav- ňuje přijetí bezprostředních zdolávacích opatření u některých chovů ohrožených salmonelózou; vzhledem k tomu, že harmonizace základních požadavků ochrany veřejného zdraví předpokládá předběžné určení kontaktních a referenčních laboratoří Společenství a provedení vědeckých i technických opatření; vzhledem k tomu, že způsoby finanční účasti Společenství na některých akcích stanovených v této směrnici byly stanoveny rozhodnutím Rady 90/424JEHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (*); vzhledem k tomu, že je třeba stanovit postup pro zavedení těsné a účinné spolupráce mezi členskými státy a Komisí na přijetí prováděcích opatření, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice upravuje shromažďování informací o zoonózách a původcích zoonóz a rovněž opatření, která je třeba přijmout s ohledem na zoonózy v členských státech a na úrovni Spole- čenství. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: 1) „zoonózou“ jakákoliv choroba a/nebo infekce, která se může přenést přirozeným způsobem ze zvířat na člověka; 2) „původcem zoonózy“ bakterie nebo virus nebo parazit, které mohou vyvolat zoonózu; 3) „schválenou národní laboratoří“ laboratoř schválená nebo uznaná příslušsným orgánem členského státu a pověřená vyšetřováním úředních vzorků za účelem depistáže původce zoonózy; (*) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 91/133/EHS (Uř. věst. L 66, 13.3.1991, s. 18).