186 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 6 31985R2220 3.8.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 205/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2220/85 ze dne 22. července 1985, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro zemědělské produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1018/84 (?), a zejména na čl. 7 odst. 5, čl. 8 odst. 4, čl. 12 odst. 2, čl. 15 odst. 3 a 5, čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení dalších nařízení týkajících se společné organizace trhů se zemědělskými produkty, jakož i další ustanovení nařízení o společné organizaci trhů, které při svém použití v praxi stanovují jistotu, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 525[77 ze dne 14. března 1977 o systému podpory výroby pro konzervovaný ananas (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1699/85 (%), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1079/79 ze dne 17. května 1977 o dávkách spoluodpovědnosti a o opatřeních pro rozšíření trhů s mlékem a mléčnými výrobky (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1302/85 ($), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2169/[81 ze dne 27. čer- vence 1981, kterým se stanoví obecná pravidla k režimu podpor pro bavlnu (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1462/84 (8), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1431/82 ze dne 18. května 1982, kterým se stanoví zvláštní opatření pro hrách, polní boby, a lupinu (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1485/[85 ('9), a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení, m Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. Úř. věst. L 107, 19.4.1984, s. 1. Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 46. Úř. věst. L 163, 22.6.1985, s. 12. Jř. věst. L 131, 26.5.1977, s. 6. Úř. věst. L 137, 27.5.1985, s. 9 Úř. věst. L 211, 31.7.1981, s. 2. Úř. věst. L 142, 29.5.1984, s. 1. Úř. věst. L 162, 12.6.1982, s. 28. ) Úř. věst. L 151, 10.6.1985, s. 7. LICÍC VOBOwW0N ěŽ AN»> n- n1 5 m s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1677/85 ze dne 11. června 1985 o měnových vyrovnávacích částkách v zeměděl- ství (*!), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že mnohá ustanovení předpisů Společenství týkajících se zemědělství vyžadují, aby byla poskytnuta jistota, aby byla zajištěna platba splatné částky, není-li splněn daný poža- davek; že zkušenosti nicméně ukázaly, že tato povinnost je v praxi vykládána velmi rozdílnými způsoby; že je proto vhodné vyme- zit tuto povinnost mnohem přesněji, aby se zabránilo nerovným podmínkám hospodářské soutěže; vzhledem k tomu, že je zejména vhodné stanovit formu jistoty; vzhledem k tomu, že mnohá ustanovení předpisů Společenství týkajících se zemědělství stanoví, že poskytnutá jistota propadne, pokud je zajištěná povinnost porušena, aniž se rozlišuje mezi porušením zásadních, vedlejších nebo podřízených požadavků; že v zájmu rovného zacházení je vhodné zavést rozlišení mezi důsledky porušení zásadních požadavků a důsledky porušení vedlejších nebo podřízených požadavků; že je zejména nezbytné stanovit v případech, kdy je to možné, propadnutí pouze části jis- toty, pokud byl skutečně splněn zásadní požadavek, ale byla mírně překročena stanovená Ihůta ke splnění požadavku nebo nebyl splněn podřízený požadavek; vzhledem k tomu, že důsledky nesplnění požadavků nesmějí být předmětem žádného rozlišení založeného na získání nebo nezís- kání zálohy; že v důsledku toho se jistoty, pro které byly poskyt- nuty zálohy, řídí zvláštními pravidly; vzhledem k tomu, že náklady na složení jistoty, které nese jak strana poskytující jistotu, tak příslušný orgán, mohou být neúměrné k výši částky, jejíž platba je zajišťována jistotou, pokud je tato částka nižší než určité omezení; že příslušné orgány musí mít tedy právo nevyžadovat jistotu na platbu částky nižší, než je toto omezení; že navíc je vhodné zplnomocnit příslušný orgán, aby nevyžadoval jistotu, pokud způsobilost osoby, u které je vyžadováno splnění požadavku, činí uvedený požadavek ne nezbytným; vzhledem k tomu, že příslušný orgán by měl mít právo nabídnu- tou jistotu odmítnout, pokud usoudí, že není dostatečná; (!1) Úř. věst. L 164, 24.6.1985, s. 6.