3.4.2009 Uřední věstník Evropské unie L 91/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 271/2009 ze dne 2. dubna 2009 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,4-beta-glukanázy jako doplňkové látky pro selata - po  odstavu, výkrm  kuřat, pro  nosnice, výkrm krůt a výkrm  kachen (držitel povolení BASF SE) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách použí- vaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňko- vých látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. (2) : V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku uvedeného v příloze tohoto nařízení. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003. (3) — Žádost se týká povolení přípravku enzymů endo-1,4- beta-xylanázy z Aspergillus niger (CBS 109.713) a endo- 1,4-beta-glukanázy z Aspergillus niger (DSM 18404) jako doplňkové látky pro selata po odstavu, výkrm kuřat, pro nosnice, výkrm krůt a výkrm kachen se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“. (4) — Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ze dne 3. prosince 2008 a ze dne 9. prosince 2008 (?) vyplývá, že přípravek enzymů endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus = niger = (CBS 109.713) a endo-1,4-beta-glukanázy z Aspergillus niger (DSM' 18404), tak jak ho vyrábí žadatel BASF SE, nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. dubna 2009. (!) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) The EFSA Journal (2008) 914, 1-21. nebo životní prostředí a je účinný při zvyšování užitko- vosti výkrmu selat a kuřat a při zlepšování konverze krmiva u výkrmu krůt a u nosnic. Na základě poskytnu- tých údajů týkajících se výkrmu kuřat se přípravek pova- žuje za účinný i pro výkrm kachen. Uřad dále došel k závěru, že výrobek může být potenciální senzibilizátor kůže a dýchacích cest. Úřad zvláštní požadavky na moni- torování po uvedení na trh nepovažuje za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003. (5) — Posouzení uvedeného přípravku prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto naří- zení. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňko- vých látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise