14 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 6 31980L0232 25.2.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 51/1 SMĚRNICE RADY ze dne 15. ledna 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se řad jmenovitých množství a jmenovitých objemů přípustných pro některé výrobky v hotovém balení (80/232/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 76/211/EHS ze dne 20. ledna 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu (*) vymezuje přípustné záporné chyby obsahu takových hotových balení společně s označením a metodami kontroly, které mají být použity na taková hotová balení, aby mohla být uvedena do oběhu v celém Společenství; vzhledem k tomu, že uvedená směrnice však neodstraňuje veškeré překážky obchodu s výrobky v hotovém balení, které jsou důsledkem odlišností právních předpisů týkajících se me- trologických vlastností takových výrobků, a zejména že členské Úř. věst. C 193, 18.8.1976, s. 3. Úř. věst. C 30, 7.2.1977, s. 34. Úř. věst. C 114, 11.5.1977, s. 30. Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 1. n ž lž m ( ( (3 ( státy mají různé předpisy vztahující se na objem nebo hmot- nost těchto výrobků; že tyto předpisy musí proto být sblíženy; vzhledem k tomu, že pro určitý výrobek by počet množství obsahu, která jsou sobě navzájem tak blízká, že tím vytvářejí riziko uvedení spotřebitele v omyl, měl být co nejvíce snížen v zájmu dosažení větší přehlednosti trhu; vzhledem k tomu, že by se tato snížení měla týkat jak obalů použitých pro výrobky v hotovém balení, tak i vlastních vý- robků, které jsou prodávány podle hmotnosti nebo podle objemu; vzhledem k tomu, že článek 16 směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů člen- ských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (*), naposledy pozměněné aktem o přistoupení (“), stanoví, že harmonizace požadavků na prodej některých výrobků, zejména pokud jde o stanovení množství výrobků v hotovém balení, může být upravena samostatnými směrnicemi, () Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1. () Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 4.