02/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 235 32000R2563 23.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 295/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2563/2000 ze dne 20. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2000 tak, že se rozšiřuje platnost mimořádných obchodních opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté na Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Svazovou republiku Jugoslávii, a kterým se mění nařízení (ES) č. 2820/98 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení rady (ES) č. 2007/2000 ze dne 18. září 2000, kte- rým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zave- deného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté, kterým se mění nařízení (ES) č. 2820/98 a kterým se zrušují nařízení (ES) č. 1763/[1999 a (ES) č. 6/2000 (!), se s výjim- kou dovozů vína nevztahuje na dovozy produktů pochá- zející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Spole- čenství a na všechny dovozy ze Svazové republiky Jugoslávie. Pozastavení platnosti obchodních a s obchodem souvi- sejících ustanovení Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Make- donií (?) ze dne 29. dubna 1997, k němuž došlo výměnou dopisů, umožňuje udělit této zemi autonomní obchodní preference. S přihlédnutím k nejnovějšímu vývoji v zemi splňuje Sva- zová republika Jugoslávie základní podmínky pro udělení autonomních obchodních preferencí stanovených v závě- rech Rady ze dne 29. dubna 1997. Rada ve složení pro obecné záležitosti vyzvala dne 9. října 2000 Komisi k předložení návrhů na rozšíření výhod plynoucích z mimořádných obchodních opatření v souladu s nařízením (ES) 2007/2000 na Svazovou republiku Jugo- slávii. Kosovo podléhá v souladu s rezolucí 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne „ věst. L 240, 23.9.2000, s. 1. „ věst. L 348, 18.12.1997, s. 2. 10. června 1999 mezinárodní civilní správě Mise Organi- zace spojených národů v Kosovu, která vytvořila zvláštní celní správu. Je tedy vhodné plně rozšířit ujednání stanovená v nařízení (ES) č. 2007/2000 na Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Svazovou republiku Jugoslávii včetně Kosova ve smyslu rezoluce 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne 10. června 1999, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2007/2000 se mčění takto: 1. V čl. 1 odst. 1 se slova „pocházející z Republiky Albánie, Republiky Bosna a Hercegovina, z Republiky Chorvatsko a z Kosova ve smyslu rezoluce 1244 Rady bezpečnosti Orga- nizace spojených národů ze dne 10. června 1999 (dále „Kosovo“)“ nahrazují slovy „pocházející z Republiky Albánie, Republiky Bosna a Hercegovina, z Republiky Chorvatsko, z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a ze Svazové republiky Jugoslávie včetně Kosova ve smyslu rezoluce 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne 10. června 1999“. V čl. 1 odst. 2 se zrušují slova „a Bývalá jugoslávská repub- lika Makedonie“. Čl. 1 odst. 3 se zrušuje. V čl. 2 odst. 2 se slova „Pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu a Chorvatsko“ nahrazují slovy „Pro Albánii, Bosnu a Herce- govinu, Chorvatsko, Bývalou jugoslávskou republiku Make- donii a Svazovou republiku Jugoslávii“. V čl. 4 odst. 1 se slova „V Albánii, Bosně a Hercegovině a Chorvatsku“ nahrazují slovy „v zemích a na územích uve- dených v čl. 1 odst. 1“.