284 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996R1460 L 187/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.7.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1460/96 ze dne 25. července 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro preferenční právní úpravu obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 3448|93 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/[93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('), a zejména na články 7, 3 a 16 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že Společenství uzavřelo několik dohod se třetími zeměmi, ve kterých je stanoveno uplatnění snížených zemědělských složek ve vztahu k zemědělským složkám stano- veným ve společném celním sazebníku; vzhledem k tomu, že tyto snížené sazby mohou být uplatněny pouze za předpokladu, že se jedná o zboží s původem ze zemí, s nimiž byla uzavřena preferenční dohoda; že v ně- kterých případech je třeba stanovit, která pravidla o původu by měla být uplatněna; vzhledem k tomu, že tyto snížené celní sazby mohou být obecně poskytnuty v mezích kvót; že je vhodné otevřít kvóty a stanovit prováděcí pravidla pro uplatnění těchto kvót, aby byl zaručen rovnoprávný a nepřerušený přístup všech dovozců Společenství k těmto kvótám na jedné straně a nepřerušené u- platňování sazeb stanovených pro kvóty ve všech členských státech až do jejich vyčerpání na druhé straně; že aby byla zajištěna účinná společná správa takových kvót, není důvod neumožnit členským státům v čerpání nutných množství z objemu kvót odpovídajících skutečným dovozům; že taková metoda správy vyžaduje ale úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, která musí mít možnost zjistit v určitou dobu stav využití objemů kvót a informovat o tom členské státy; vzhledem k tomu, že Belgické království, Nizozemské králov- ství a Lucemburské velkovévodství jsou zastoupeny Hospodář- skou unií Beneluxu, mohou být jakákoli opatření v souvislosti se správou výše uvedené úpravy provedena kterýmkoliv z jejích členů; () Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. vzhledem k tomu, že poskytovaná snížení obecně vznikají snížením základních částek, které jsou použitelné pro výpočet zemědělských složek uplatnitelných pro určité zboží; že od stanovení sazeb v rámci jednání uruguayského kola byly země- dělské složky společného celního sazebníku pevně stanoveny a nezávisí na množství základních produktů stanovených podle článku 13 nařízení (ES) č. 3448/|93; vzhledem k tomu, že za účelem výpočtu snížených zeměděl- ských složek musí být tato množství zachována v rámci prefe- renčního obchodu; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 3238/94 (?) na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 478/96 (*) určuje pohy- blivé složky pro některé zboží pocházející ze zemí střední a východní Evropy vzniklé zpracováním zemědělských produktů, které jsou uvedeny v přílohách k nařízení (ES) č. 3448/|93, a jejich správu; že, jelikož vstupem tohoto nařízení v platnost byly variabilní složky nahrazeny zemědělskými složkami stano- venými v celním sazebníku; že toto nařízení muselo být dočasně doplněno nařízením Komise (ES) č. 1200/95 (*); vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1294/94 ze dne 3. června 1994 o prováděcích pravidlech pro právní úpravu obchodování pro dovoz některého zboží vzniklého zpraco- váním zemědělských produktů (*) se již nepoužije na zboží dovezené mimo preferenční dohody; vzhledem k tomu, že v obchodě s jinými třetími zeměmi byly zavedeny snížené zemědělské složky; že z důvodů jasnosti je nutné shrnout zvláštní ustanovení pro obchod podle článků 6 a 7 nařízení (ES) č. 3448/[93 do jednoho nařízení; že nařízení (ES) č. 1294/94 a (ES) č. 3238/94 musí být proto zrušena; vzhledem k tomu, že článek 6 odstavec 3 nařízení (ES) č. 3448/|92 stanoví, že valorická cla odpovídající zemědělské složce mohou být nahrazena jinou zemědělskou složkou, pokud tak stanoví preferenční dohoda; že tato částka však nesmí překročit poplatek platný pro země, s nimiž nebyly uzavřeny preferenční dohody; () Úř. věst. L 388, 28.12.1994, s. 30. () Úř. věst. L 68, 19.3.1996, s. 10. () Úř. věst. L 119, 30.5.1995, s. 8. () Úř. věst. L 141, 4.6.1994, s. 12.