88 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 31998R2846 31.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 358/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2846/98 ze dne 17. prosince 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že došlo k vývoji rybářských postupů a postupů používaných při přepravě a uvádění produktů rybolovu na trh; že na základě toho by měla být kontrolní opatření vhodně přizpůsobena; že by přitom měly být odstraněny určité nedo- statky v nařízení Rady (EHS) č. 2847/[93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politi- ku (%); vzhledem k tomu, že jednou ze základních povinností velitele rybářského plavidla je zaznamenávat pro kontrolní účely množ- ství jednotlivých druhů ryb uložených na plavidle; že tato povin- nost by měla být zjednodušena; že je nutno vzít v úvahu zvláštní vlastnosti lovných operací ve Středozemním moři; že z toho důvodu by měl být článek 6 nařízení (EHS) č. 2847/[93 pozmě- něn a článek 5 nařízení Rady (EHS) č. 2241/87 ze dne 23. čer- vence 1987 o zavedení některých kontrolních opatřeních vzta- hujících se na rybolovné činnosti (*) zrušen; vzhledem k tomu, že je vhodné prodloužit platnost stávajících výjimek k článkům 6 a 8 nařízení (EHS) č. 2847/93 pro lovné () Úř. věst. C 201, 27.6.1998, s. 14. () Úř. věst. C 328, 26.10.1998. (*?): Stanovisko ze dne 9. září 1998 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2635/97 (Úř. věst. L 356, 31.12.1997, s. 14). () Úř. věst. L 207, 29.7.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2847/93 (Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1). operace ve Středozemním moři o jeden rok, aby nová ustanovení začala platit současně se vstupem v platnost pozměněných předpisů o vedení lodního deníku; vzhledem k tomu, že členské státy smějí přijmout v souladu s tímto nařízením přísnější opatření, včetně opatření týkajících se kontroly vykládek; že za tímto účelem smějí členské státy určit přístavy pro vykládky; vzhledem k tomu, že by měly být zpřísněny kontroly produktů rybolovu po vykládce; že údaje o produktech rybolovu podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2847/[93 by měly být dostupné od vykládky až do posledního stupně jejich uvedení na trh; že by proto doklad o prodeji a prohlášení o převzetí měly obsahovat údaje potřebné pro tyto kontrolní účely; vzhledem k tomu, že operace při překládce a obecně operace, na nichž se podílí více plavidel ve vodách Společenství, způsobily v určitých lovištích při kontrole značné potíže; že provádění těchto operací musí být předem povoleno členskými státy a musí při nich být dodrženy stanovené kontrolní postupy; vzhledem k tomu, že použití nových ustanovení týkajících se překládky a ostatních rybolovných operací mezi několika rybářskými plavidly by mělo být odloženo až do doby, než vstoupí v platnost prováděcí pravidla; vzhledem k tomu, že musí být zajištěno, aby měla Komise dál- kový přístup k údajům v příslušných počítačových souborech v databázích aktualizovaných členskými státy, aby mohla účinně plnit kontrolní úkoly, které jsou jí svěřeny podle nařízení (EHS) č. 2847/93; vzhledem k tomu, že podle zásad právních předpisů Společenství každé rozhodnutí přijaté postupem podle článku 36 nařízení (EHS) č. 2847/93 bude muset dodržet stávající právní předpisy Společenství, a zejména pravidla o důvěrnosti, úředním tajemství