L 285/6 Uřední věstník Evropské unie 28.10.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1757/2005 ze dne 27. října 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 690/2001 o zvláštních opatřeních na podporu trhu v odvětví hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 38 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Nařízení Komise (ES) č. 690/2001 (?) stanoví režim nákupu jatečně upravených těl určitých skupin zvířat starších 30 měsíců. Po převzetí jatečně upravených těl mohou příslušné členské státy dané produkty mimo jiné zničit. V případě zničení článek 7 uvedeného naří- zení stanoví, že příslušný orgán přijme všechna nezbytná opatření k zajištění toho, aby veškeré dané maso bylo zpracováno v kafilériích a aby takto získané produkty nemohly být použity k potravinářským ani krmným účelům. Od března 2002 nebyly v rámci tohoto zvlášt- ního opatření na podporu trhu provedeny žádné nákupy. Ze zkušeností vyplývá, že při nákupech v rámci tohoto režimu nelze v nejvzdálenějších regionech, které jsou obtížně dostupné a zcela postrádají zpracovatelská zaří- zení v rozumné vzdálenosti, ničit jatečně upravená těla v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 690/2001. Jatečně upravená těla koupená v nejvzdálenějších regionech podle nařízení (ES) č. 690/2001 byla zakopána v letech 2001-2002. Zakopání proběhlo v souladu s náležitými veterinárními a environmentálními normami a odpovídalo cíli zničení stanovenému v článku 7 naří- zení (ES) č. 690/2001. S ohledem na zvláštní podmínky v nejvzdálenějších regionech by nařízení (ES) č. 690/2001 mělo být změněno, aby umožňovalo i jiné formy zničení jatečně upravených těl koupených v rámci daného režimu, než je zpracování v kafilériích. Dále je z výše uvedených výjimečných důvodů a v souladu s náležitými veterinárními a environmentálními normami vhodné postihnout minulé případy zakopání v nejvzdálenějších regionech. Za tím účelem je třeba, Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). Uř. věst. L 95, 5.4.2001, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2595/2001 (Uř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 33). aby se změna nařízení použila se zpětnou platností od 1. července 2001. Nařízení (ES) č. 690/2001 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: V Článek 1 článku 7 nařízení (ES) č. 690/2001 se vkládají nové pododstavce, které znějí: „Příslušný orgán však může rozhodnout, že jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl budou zneškodněny spálením či zakopáním, pokud jsou splněny tyto podmínky: a) příslušná zvířata byla poražena v rámci tohoto nařízení v hospodářstvích, která se nacházejí v nejvzdálenějších regionech s obtížným přístupem; b) v tomto regionu není k dispozici požadovaná infrastruk- tura pro zpracování jatečně upravených těl či půlek jatečně upravených těl v kafilériích, jak je uvedeno v prvním pododstavci. Zakopání uvedené v druhém pododstavci musí být dostatečně hluboké, aby se zamezilo tomu, že jsou jatečně upravená těla či půlky jatečně upravených těl vyhrabány masožravými zvířaty, a zvolený pozemek musí zajišťovat, že nebudou znečištěny podzemní vody ani nebude jinak poškozeno životní prostředí. Před zakopáním budou jatečně upravená těla či půlky jatečně upravených těl v případě potřeby postří- kány vhodným dezinfekčním prostředkem | schváleným příslušným orgánem.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. července 2001.