03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 211 31998D0728 22.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 346/51 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. prosince 1998 o systému poplatků Společenství v krmivářském odvětví (98/728/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech, a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice ('), s ohledem na směrnici Rady 95/69/ES ze dne 22. pro- since 1995, kterou se stanoví podmínky a postupy pro schva- lování a registraci některých provozoven a dodavatelů působí- cích v krmivářském odvětví a kterou se mění směrnice 70/524JEHS, 74/63|EHS, 79|373|EHS a 82/471/EHS, a ze- jména na článek 14 uvedené směrnice (?), s ohledem na návrh Komise (*), vzhledem k tomu, že je třeba, aby poplatky, které mají být vybírány za určité služby ve všech členských státech, byly upra- veny na úrovní Společenství; vzhledem k tomu, že poplatky mohou být vybírány pouze za přezkoumání dokumentace pro vybrané doplňkové látky; že musí být vytvořen seznam příslušných skupin doplňkových látek; vzhledem k tomu, že poplatky, které mají být vybírány, smějí pokrývat pouze skutečnou mzdu, sociální zabezpečení a admi- nistrativní náklady orgánu poskytujícího služby; že je vhodné sestavit úplný seznam nákladů, které musí být vzaty v úvahu pro výpočet uvedených poplatků; (") Uř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/92/ES (Uř. věst. L 346, 22.12.1998, s. 49). () Uř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/92/ES (Uř. věst. L 346, 22.12.1998, s. 49). () Úř. věst. C 155, 20.5.1998, s. 29. vzhledem k tomu, že by mělo být členským státům umožněno stanovit  výši těchto poplatků  paušálně, aby nemusely v každém jednotlivém případě předkládat doklady o skutečně vynaložených nákladech; vzhledem k tomu, že členské státy poskytnutím nezbytných informací musí umožnit Komisi, považuje-li to za nezbytné, změnit přílohy; že takové změny musí být přijaty v souladu s postupem stanoveným tímto rozhodnutím, aby byla založena úzká spolupráce mezi členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy zajistí, aby byl vybírán poplatek za náklady vzniklé členskému státu vystupujícímu jako zpravodaj v sou- ladu s článkem 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 70/524/JEHS při přezkoumání dokumentace týkající se doplňkových látek uvedených v příloze A tohoto rozhodnutí. 2. | Členské státy zajistí, aby byl vybírán poplatek za náklady vzniklé při schvalování některých provozoven a dodavatelů v souladu s článkem 5 směrnice 95/69/ES. 3.  Pro výpočet poplatků uvedených v odstavcích 1 a 2 se berou v úvahu pouze náklady specifikované v příloze B.