L 115/18 Uřední věstník Evropské unie 28.4.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 647/2006 ze dne 27. dubna 2006 o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce dubna 2006 podle nařízení (ES) č. 327/98 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Přezkoumání množství, pro něž byly podány žádosti o dovozní licence pro rýži pro tranši pro měsíc duben 2006 vede k tomu, že bude třeba připravit vydávání licencí pro množství uvedená v žádostech, případně snížená na základě koeficientu a bude třeba určit dostupná množství, která se převedou do následující tranše, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Žádosti o dovozní licence pro celní kvóty pro rýži zahá- jené nařízením (ES) č. 327/[98, předložené v průběhu prvních deseti pracovních dní měsíce dubna 2006 a sdělené Komisi jsou sníženy podle koeficientu uvedeného v příloze tohoto nařízení. 2.  Dostupná množství pro tranši pro měsíc duben 2006, která se převedou do tranše následující, jsou stanovena v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 28. dubna 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. dubna 2006. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 247/2006 (Uř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1). () Uř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy: pozměněné nařízením (ES) č. 2152/2005 (Uř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 30). Za Komisi J. L. DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova