15/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 243 32000D0728 L 293/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.11.2000 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. listopadu 2000, kterým se stanovují poplatky za podání žádosti a roční poplatky za ekoznačku Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 3279) (Text s významem pro EHP) (2000/728/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky ('), a zejména na článek 12 a přílohu V uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 12 nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že každá žádost o udělení ekoznačky podléhá  poplatku odpovídajícímu nákladům na zpracování žádosti a že za užívání ekoznačky žadatel platí roční poplatek. (2) : Článek 12 nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že Komise stanoví výši ročních poplatků a poplatků za podání žádosti podle přílohy V a postupem podle článku 17 uvedeného nařízení. (3): - Příloha V nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že se rovněž stanoví minimální a maximální výše poplatku a že popla- tek za podání žádosti se sníží nejméně o 25 % v případě malých a středních podniků (?), jakož i v případě výrobců a poskytovatelů služeb z rozvojových zemí. (4)  Příloha V nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že roční poplatek se vypočítá v závislosti na ročním objemu pro- deje výrobku, jemuž byla udělena ekoznačka, v rámci Spo- lečenství a že se stanoví minimální a maximální výše poplatku. (5) = Příloha V nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že v případě malých a středních podniků, jakož i výrobců a poskytova- telů služeb z rozvojových zemí se roční poplatek sníží nej- méně o 25 %. (!) Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. () Malé a střední podniky, jak jsou vymezeny v doporučení Komise 96/280/ES (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 4). (6)  Příloha V nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že žadate- lům, kteří již získali certifikaci v rámci systému EMAS nebo podle normy ISO 14001, lze poskytnout další snížení roč- ního poplatku. (7) : Příloha V nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že podle článku 17 uvedeného nařízení mohou být poskytnuta další snížení poplatků. (8)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 17 nařízení (ES) č. 1980/2000, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Žádost o udělení ekoznačky podléhá poplatku odpovídajícímu nákladům na zpracování žádosti. 2. Minimální poplatek za podání žádosti činí 300 EUR. Maxi- mální poplatek za podání žádosti činí 1 300 EUR. 3. V případě malých a středních podniků, jakož i výrobců a poskytovatelů služeb z rozvojových zemí se poplatek za podání žádosti sníží o 25 %. Obě snížení jsou kumulativní a použijí se jak pro minimální, tak pro maximální poplatek za podání žádosti. Článek 2 1. Každý žadatel, kterému byla udělena ekoznačka, zaplatí roční poplatek za používání značky příslušnému subjektu, který ji udě- lil. 2. Období, na které se roční poplatek vztahuje, začíná dnem udě- lení ekoznačky žadateli. 3. Roční objem prodeje se vypočítává z cen ze závodu, pokud je výrobek, jemuž byla udělena ekoznačka, zboží. Vypočítává se z dodací ceny, jedná-li se o služby. 4. Roční poplatek činí 0,1 5 % ročního objemu prodeje výrobku, jemuž byla udělena ekoznačka, v rámci Společenství. 5. Minimální roční poplatek činí 500 EUR na skupinu výrobků na žadatele. Maximální roční poplatek činí 25 000 EUR na sku- pinu výrobků na žadatele. 6. V případě malých a středních podniků, výrobců a poskytova- telů služeb z rozvojových zemí se poplatek za podání žádosti sníží o 25 %. Obě snížení jsou kumulativní.