208 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32002R0361 28.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 58/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 361/2002 ze dne 27. února 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345[2001 ()), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 936/97 ze dne 27. května 1997 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 134/[1999 (*), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Kanada jmenovala nový orgán oprávněný vydávat osvědčení o pravosti. Příloha II nařízení (ES) č. 936/97 by proto měla být pozměněna, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze II nařízení (ES) č. 936/[97 se název orgánu „Food Production and Inspection Branch — Agriculture Canada, Direction Générale „Production et inspection des aliments' — Agriculture Canada“ nahrazuje názvem „Canadian  Food Inspection Agency — Government of Canada/Agence canadienne dinspection des aliments — Gouvernement du Canada“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 28. února 2002. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. února 2002. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. () Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 10. ( Úř. věst. L 17, 22.1.1999, s. 22. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise