03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 149 32002D0527 L 170/86 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.6.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. června 2002, kterým se mění, pokud jde o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, rozhodnutí 97/252/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2002) 2301) (Text s významem pro EHP) (2002/527/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohl s ohl edem na Smlouvu o založení Evropského společenství, edem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování proza- tímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) (2) (4) (5) (6) () Uř () Uř () Uř () Uř () Uř () Uř () Uř () Uř () Uř Rozhodnutím Komise 95/343/|ES ze dne 27. července 1995, kterým se stanoví vzory hygienického osvědčení pro dovoz tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka určených k lidské spotřebě ze třetích zemí, které mají být přijaty ve sběrném nebo standardizačním středisku nebo v zařízení pro ošetření nebo pro zpracování (*); naposledy pozměněným rozhodnutím 97/[115/ES ('), se stanoví požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě. Bývalá jugoslávská republika Makedonie je uvedena v příloze rozhodnutí Komise 95/340/ES (*) na- posledy pozměněného rozhodnutím 2001/743/ES (), kterým se stanoví prozatímní seznam zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků. Bývalá jugoslávská republika Makedonie sdělila Komisi název zařízení, které vyrábí mléko a mléčné výrobky, a zaručila se, že toto zařízení plně vyhovuje hygienickým požadavkům Společenství. Komise obdržela od Bývalé jugoslávské republiky Makedonie příslušný plán sledování reziduí a pro- gram pro mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě, který je požadován směrnicí 96/23/ES (). Rozhodnutí Komise 97/[252/ES (*) naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/177/ES (?) stanovilo prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě. Tyto seznamy by proto měly být změněny, aby v nich byl zahrnut i seznam schválených zařízení Bývalé jugoslávské republiky Makedonie. V souladu s čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 95/408/ES mohou být zařízení třetích zemí, v nichž Komise ještě neprovedla kontroly na místě, ale která splňují všechny ostatní podmínky stanovené v čl. 2 odst. 1, zařazena do seznamů. Na dovozy z těchto zařízení se však nevztahuje snížená četnost fyzických kontrol. . věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. „ věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. . věst. L 200, 24.8.1995, s. 52. „ věst. L 42, 13.2.1997, s. 16. . věst. L 278, 23.10.2001, s. 32. . věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. „ věst. L 101, 18.4.1997, s. 46. L L L L . věst. L 200, 24.8.1995, s. 38. L L L „ věst. L 68, 9.3.2001, s. 1.