422 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999R2293 6.11.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 284/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2293/1999 ze dne 14. října 1999, kterým se prodlužují dočasná povolení některých doplňkových látek v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozmě- něnou nařízením Komise (ES) č. 1636/[1999 (?), a zejména na článek 3 této směrnice, ( 1) vzhledem k tomu, že článek 9e odstavec 1 směrnice 70/[524/ES stanoví, že nové doplňkové látky nebo nová užití doplňkových látek mohou být dočasně povolena, pokud jejich povolený obsah v krmivech nemá nepřízni- vé účinky na zdraví lidí ani zvířat ani na životní prostředí, ani neškodí spotřebiteli tím, že by ovlivňovaly vlastnosti živočišných produktů, pokud jejich přítomnost v krmivech může být kontrolována a pokud Ize podle dosavadních výsledků předpokládat, že mají příznivý vliv na vlastnosti krmiv nebo na živočišnou výrobu, jsou-li zapracovány do těchto krmiv; vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/[ES stanoví, že dočasná povolení jsou poskytována od 1. října 1999 na úrovni Společenství na období, které nesmí překročit čtyři roky; že doplňkové látky nebo užití doplňkových látek dočasně povolených poprvé mezi 1. dubnem 1998 a 30. září 1999 jsou předmětem dočasných povolení na národní úrovni, jejichž platnost končí 30. září 1999; že je proto vhodné prodloužit tato dočasná povolení; vzhledem k tomu, že Komise konzultovala Vědecký výbor pro výživu zvířat ve věci dočasných povolení enzymů a mikroorganismů zařazených do přílohy tohoto nařízení; že se výbor vyjádřil zejména k bezpeč- nosti těchto doplňkových látek; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Doplňkové látky uvedené v příloze tohoto nařízení se povolují v souladu se směrnicí 70/524JEHS za podmínek uvedených v této příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dne 1. října 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. října 1999. ř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. „ věst. L 194, 27.7.1999, s. 17. Za Komisi David BYRNE člen Komise