76 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994R0919 27.4.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 106/6 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 919/94 ze dne 26. dubna 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o organizace producentů banánů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (!) ve znění nařízení Komise (ES) č. 3518/93 (?), a zejména na článek 9 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 404/93 stanoví podmínky pro zakládání organizací producentů banánů; že v zájmu svého uznání musí tyto organizace splňovat určité podmínky; že tyto podmínky jsou navrženy tak, aby stanovily přiměřené záruky, že organizace na základě své velikosti, doby, po kterou fungují, zřízení a způsobu, na jakém pracují, přispějí k žádoucímu zlep- šení podmínek, v nichž jsou banány produkovány a prodávány; vzhledem k tomu, že tyto požadavky, které mají zajistit mini- mální úroveň stability a hospodářské činnosti organizací produ- centů, zejména jde-li o počet členů a objem produkce, musí být určeny s přihlédnutím ke strukturální rozmanitosti produkčních oblastí Společenství; vzhledem k tomu, že za účelem stability a účinnosti je rovněž nezbytné vymezit za prvé prostředky a vybavení, které musí orga- nizace producentů banánů umístit tak, aby byly členům k dispo- zici, a za druhé typ pravidel, která takové organizace musí přijmout a uložit svým členům, aby bylo dosaženo cílů skupin, které byly uznány podle pravidel Společenství; vzhledem k tomu, že zvláštní opatření přijatá Radou spolu s opatřeními tohoto nařízení stanoví přísnou povinnost organi- zací producentů zasílat orgánům určeným členskými státy v daných intervalech podrobné informace, aby bylo umožněno následné sledování plnění závazků učiněných organizacemi pro- ducentů za účelem jejich uznání; že by měly být upřesněny kon- troly, které mají být prováděny členskými státy, a komunikace pro sledování, zda jsou výše uvedená ustanovení prováděna; (!) Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. () Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 15. vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit ustanovení, která by se měla vztahovat na skupiny producentů, které jsou uznány podle nařízení (EHS) č. 1360/78 ze dne 19. června 1978 o seskupení producentů a jejich sdruženích (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 3669/93 (*), a které v rámci systému stanove- ného uvedeným nařízením obdržely podporu na náklady na zřízení a administrativní provozní náklady; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Členské státy udělují zvláštní uznání, jak je stanoveno v článku 5 nařízení (EHS) č. 404/93, organizacím producentů a jejich sdružením (dále jen „organizace producentů“), jejichž hospodářská činnost se týká produkce čerstvých banánů a obchodu s nimi, a která je v souladu s článkem 5 výše uvedeného nařízení a. s. ustanoveními tohoto nařízení. Organizacím producentů, které byly uznány podle nařízení (EHS) č. 1360/78, se udělí zvláštní uznání, jak je stanoveno v prvním pododstavci, pokud příslušné orgány zjistí, že základní nástroje a pravidla činnosti takovýchto organizací splňují ustanovení uvedená v prvním pododstavci. Článek 2 1. Organizace producentů předkládají žádost o zvláštní uznání k příslušsnému orgánu určenému členským státem spolu se základními nástroji a informacemi určenými v části A přílohy II. 2. Příslušné orgány kontrolují správnost poskytovaných infor- mací formou přezkoumávání dokumentů a provádění inspekcí na místě. V případech pochybností provádějí jakékoliv další kon- troly, aby zajistily, že podmínky stanovené v článku 1 jsou spl- něny. 3. Zvláštní uznání se uděluje do 90 dnů od podání žádosti, v závislosti na dalším čase nutném pro dodatečná zkoumání. (*) Úř. věst. L 166, 23.6.1978, s. 1. (% UÚř. věst. L 338, 31.12.1993, s. 26.