24.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 192/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 865/2007 ze dne 10. července 2007, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, je třeba spojit s úsilím členských států o úpravu rybo- lovné kapacity s veřejnou podporou v období od 1. ledna 2003 nebo 1. května 2004 do 31. prosince 2006 a od 1. ledna 2007 dále. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, (4) — Snížení výkonu motoru požadované pro výměnu motorů s veřejnou podporou podle čl. 25 odst. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1198/2006 je třeba považovat za výstup kapacity z loďstva s veřejnou podporou v souvislosti s použitím režimu vstupu/výstupu a úpravou referenč- ních úrovní. s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), (5) — Nařízení (ES) č. 2371/2002 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky ?) obsahuje Mep) 1 vaní : : Článek 1 ustanovení o řízení rybolovné kapacity. Nařízení (ES) č. 2371/2002 se mčění takto: (2) : Vzhledem k získaným zkušenostem je třeba upravit : stávající ustanovení o řízení kapacity loďstva. 1) Článek 11 se nahrazuje tímto: (3) : Členským státům je třeba umožnit povolit omezené „Článek 11 zvýšení prostornosti nových nebo stávajících plavidel za Úprava rybolovné kapacity účelem zlepšení bezpečnosti, hygieny, pracovních B 000000 n n | podmínek a jakosti produktů na palubě za předpokladu, 1. Clerixske státy přijmou opatření, kteerI,SČ upravuje že se tím nezvýší schopnost plavidel lovit ryby a že se rybolovr,la kapaq,ta JeJICh. loďstva, aby dosáhly stal?llm upřednostní drobný pobřežní rybolov ve smyslu článku a tr/val.e rOVHOVÉh)'_ MězI touto rybolovnou kapacitou 26 nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července a svými rybolovnými právy. 2006 o Evropském rybářském fondu (?). Uvedené zvýšení (!) Stanovisko ze dne 26. dubna 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním M y pay: M « Pm věstníku). 2. | Členské státy zajistí, aby nebyly překročeny referenční () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. úrovně rybolovné kapacity vyjádřené v GT a kW stanovené (*) Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1. v souladu s tímto článkem a s článkem 12.