L 24/18 Uřední věstník Evropské unie 28.1.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 2008 o změně rozhodnutí 2007/589/ES, pokud jde o zahrnutí pokynů pro monitorování a vykazování emisí oxidu dusného (oznámeno pod číslem K(2008) 8040) (Text s významem pro EHP) (2009/73/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES(!), a zejména na čl. 14 odst. 1 a čl. 24 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Úplné, důsledné, transparentní a přesné monitorování a vykazování emisí oxidu dusného (N,0O) v souladu s pokyny stanovenými v tomto rozhodnutí je základem pro fungování systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů (EU ETS) stanoveného směrnicí 2003/87/ES v souvislosti se zařízeními zahrnu- tými do EU ETS podle článku 24 uvedené směrnice, pokud jde o jejich emise N,O. (2) : Pokyny pro monitorování a vykazování stanovené v rozhodnutí Komise 2007/589/ES ze dne 18. července 2007, kterým se stanovují pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (?), neza- hrnují emise N,O. (3) : Nizozemsko požádalo o zařazení emisí NO ze závodů na výrobu kyseliny dusičné do EU ETS pro období 2008-2012. (4) — Proto by měly být doplněny specifické pokyny pro stano- vení emisí N,O pomocí systémů kontinuálního měření emisí. (5) — Potenciál globálního oteplování 1 tuny N„O by měl být pro emise v období 2008—2012 považován za ekviva- . věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. . věst. L 229, 31.8.2007, s. 1. lentní 310 tunám oxidu uhličitého, což je hodnota uvedená v druhé hodnotící zprávě Mezivládního panelu o změně klimatu (hodnota GWP IPCC 1995). Tato hodnota by měla být používána, aby byl zachován abso- lutní soulad mezi výkazy ze zařízení a národními inven- turami emisí vykazovanými členskými státy podle Rámcové  úmluvy  Organizace spojených | národů o změně klimatu (UNFCCC) a Kjótského protokolu. (6) — Rozhodnutí 2007/589/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Změny rozhodnutí 2007/589/ES Rozhodnutí 2007/589/ES se mění takto: 1) V článku 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Pokyny pro monitorování a vykazování emisí skleníkových plynů z činností uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES a z činností zahrnutých podle čl. 24 odst. 1 uvedené směr- nice jsou stanoveny v přílohách tohoto rozhodnutí.“ 2) V seznamu příloh se doplňuje nový údaj, který zní: „Příloha XIII: Pokyny specifické pro jednotlivé činnosti pro stanovení emisí oxidu dusného (N,O) z výroby kyseliny dusičné, kyseliny adipové, kaprolaktamu, glyoxalu a kyseliny glyoxylové.“ 3) Příloha I se mění v souladu s částí A přílohy tohoto rozhod- nutí. 4) Příloha XIII se mění v souladu s částí B přílohy tohoto rozhodnutí.