03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 127 32000R1670 L 193/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.7.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1670/2000 ze dne 20. července 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255[1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) — Členské státy by měly být schopny podporu Společenství doplnit o vnitrostátní příspěvek, pokud možno prostřed- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, nictvím daně vybírané v odvětví mléka a mléčných a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, výrobků, s ohledem na návrh Komise ('), D PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), Článek 1 s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), V článku 14 nařízení (ES) č. 1255/1999 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto: po konzultaci s Výborem regionů, „2.  Kromě podpory Společenství mohou členské státy poskytovat vnitrostátní podporu pro produkty uvedené vzhledem k těmto důvodům: v odstavci 1 a dodávané žákům do škol. Členské státy B mohou svoji vnitrostátní podporu financovat prostřed- (1) — Článek 14 nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 (*) stanoví nictvím daně vybírané v odvětví mléka a mléčných podporu Společenství pro mléko a některé mléčné výrobků nebo jakéhokoli jiného příspěvku poskytnutého výrobky poskytované žákům do škol, v souladu se tímto odvětvím. stanoveným cílem zvýšit spotřebu mléka u mladých lidí. Hodnocení tohoto opatření ukázalo, že program distri- buce mléka do škol má dopad, byť omezený, na rovno- váhu trhu s mlékem a mléčnými výrobky. Hodnotící zpráva dále zdůrazňuje, že pokud by toto opatření bylo odvoláno a povinnost poskytovat dotované mléko — školním dětem by přešla na členské státy, dostupnost Článek 2 a s tím související spotřeba mléka a mléčných výrobků ve školách by klesla ještě více. V souladu s cíli společné zemědělské politiky je proto třeba v opatření pokra- čovat, avšak za snížené míry podpory Společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. 3. V případě plnotučného mléka se podpora Společen- ství rovná 75% směrné ceny mléka. V případě ostatních mléčných výrobků se výše podpory stanoví s přihlédnutím k mléčným složkám dotyčných produktů.“ Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. července 2000. Za Radu předsedkyně F. PARLY () Úř. věst. C 89, 28.3.2000, s. 22. j () Stanovisko ze dne 3. května 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Stanovisko : ze dne 27. dubna 2000 (dosud  nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1040/2000 (Uř. věst. L 118, 19.5.2000, s. 1).