03/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 25 32000R0820 L 100/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.4.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 820/2000 ze dne 19. dubna 2000 o vydávání dovozních licencí pro některé výrobky v odvětví cukru s kumulací původu z ES/ZZÚ KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem  na rozhodnutí Rady 91/482[/EHS ze dne 25. července 1991 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství (!), naposledy pozměněné rozhod- nutím 97/803/ES (?), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 465/2000 ze dne 29. února 2000, kterým se zavádí ochranná opatření pro dovozy výrobků z odvětví cukru ze zámořských zemí a území s kumulací původu z ES|ZZÚ ('), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, jakož i s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2553/[97 ze dne 17. prosince 1997 o pravi- dlech vydávání dovozních licencí pro některé výrobky kódů KN 1701, 1702, 1703 a 1704, které splňují podmínky pro ozna- čení za výrobky pocházející ze zemí AKT nebo ZZU('), a ze- jména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 1 nařízení (ES) č. 465/2000 umožňuje kumulaci původu ze zemí ES a ZZÚ pro výrobky kódů KN 1701, 1806 10 30 a 1806 10 90 až do množství 3 340 tun cukru během doby platnosti uvedeného nařízení. V březnu 2000 byly vydány dovozní licence na 3 000 tun cukru. (22 : V dubnu 2000 byly v souladu s nařízením (ES) č. 465/2000 podány vnitrostátním orgánům tři žádosti o dovozní licence na celkové množství, které bylo vyšší než zbývajících 340 tun. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. dubna 2000. „ věst. L 263, 19.9.1991, s. 1. „ věst. L 329, 29.11.1997, s. 50. „ věst. L 56, 1.3.2000, s. 39. „ věst. L 349, 19.12.1997, s. 26. (3) — Článek 2 nařízení (ES) č. 465/2000, jakož i čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2553/[97 stanoví, že pokud se žádosti o licence týkají množství, která jsou v ročním úhrnu vyšší než 3340 tun cukru, Komise přijme nařízení, kterým stanoví použití jednotného koeficientu snížení pro podané žádosti a v roce platnosti uvedeného naří- zení pozastaví příjem dalších žádostí. (44  Komise proto  musí stanovit koeficient | snížení pro vydané dovozní licence a pozastavit příjem dalších žádostí o licence podle nařízení (ES) č. 465/2000, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V případě žádostí o dovozní licence podaných podle článku 2 nařízení (ES) č. 465/2000 dne 7. dubna 2000 na 2 500 tun, 750 tun a 340 tun cukru kódu KN 1701 9910 se vydají dovozní licence na 9,47075 % požadovaného množství. Článek 2 Příjem dalších žádostí během doby platnosti nařízení (ES) č. 465/2000 se pozastavuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise