03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 171 32001R0005 5.1.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 2/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 5/2001 ze dne 19. prosince 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce RADA EVROPSKÉ UNIE, pro postupy Společenství; tím se zaručí, že tato vejce mohou být odlišena od vajec označených údajem o způ- sobu chovu a že pozdější značení těchto vajec zavádějí- é ň « , cími údaji nebude proveditelné. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, í p s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne (5) — Vejce II. jakosti nebo vejce konzervovaná, zařazená do 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (), a ze- mdí' VB, PrĚdStaXqu pouze .ma10111) Clřsfí táílu EVT(ŽÍPSŠ(,ČhO jména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, společenství. Přáním většiny obchodníků je dodávat spotřebitelům vejce první jakosti třídy A. Je tedy nutné zjednodušit dělení vajec do tříd, sloučit současné třídy B a C (vejce určená k průmyslovému zpracování) do nové s ohledem na návrh Komise, třídy B a stanovit, že tato vejce se mohou prodávat výhradně za účelem zpracování. vzhledem k těmto důvodům: (6) = Nejpozději šest měsíců před zavedením povinného vyznačování údaje o způsobu chovu na vejcích a bale- ních předloží Komise zprávu, spolu s patřičnými návrhy vyplývajícími ze závěrů uvedené zprávy, o vývoji před- pisů upravujících hygienu potravin, zejména pokud jde o mytá vejce, jakož i o výsledku jednání v rámci Světové obchodní organizace, (1) — Nařízení (EHS) č. 1907/90 (?) stanoví některé obchodní normy pro Vejce. (2) : Způsob chovu slepic se stal pro spotřebitele jedním z hlavních kritérií při nákupu vajec. Komise se zavázala, že navrhne změnu obchodních norem a stanoví povin- nost uvádět údaj o způsobu chovu na vejcích a na obalech, aby spotřebitel nemohl být uveden v omyl. V tomto ohledu je jasné a jednoznačné povinné ozna- čování jediným způsobem, jak zajistit, aby si spotřebitel mohl vybírat z různých tříd vajec na základě způsobu chovu. Povinné uvedení příslušných údajů odpovídá e: le o o: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: přáním spotřebitelů a jejich organizací. (3) : Pro větší informovanost spotřebitele může být součástí označení i údaj o způsobu krmení slepic. Článek 1 (4) Je nutné, aby se povinné označování vztahovalo na veškerá vejce, která se prodávají v Evropském společen- AD ň n ství a která spotřebitelé nakupují mimo místo produkce, Nařízení (EHS) č. 1907/|90 se mění takto: ať již byla vyprodukována v Evropském společenství nebo pocházejí ze třetích zemí. V případě vajec produ- kovaných ve třetích zemích však může být údaj o způ- sobu chovu nahrazen údajem „způsob chovu neuveden“ a údajem o původu, pokud postupy používané ve třetích zemích neposkytují dostatečnou záruku, že odpo- vídají technickým předpisům a normám použitelným 1. v čl. 6 odst. 1: a) se zrušuje třetí odrážka; b) se druhá odrážka nahrazuje tímto: — aD e: „— třída B neboli „druhá jakost nebo vejce zařazená do () Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné ižší | tříd e: ávod travinářskéh nařízením (ES) 1516/96 (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 99). ZS Hady: UTCena  pro zavocy polravmařškého () Uř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné naří- průmyslu | schválené v souladu se | směrnicí zením (ES) 818/96 (Uř. věst. L 111, 4.5.1996, s. 1). 89/437/EHS a pro nepotravinářský průmysl'.“;