02/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 389 31987R3534 L 336/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.11.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3534/87 ze dne 24. listopadu 1987 o zařazení zboží do položky 16.04 E společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2055/[84 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení zmrazených kousků tuňáka bez kůže (tuna loins), které byly zejména za účelem snadnějšího odstranční kůže předvařeny v páře a ve vodě, v důsledku čehož došlo ke koagu- laci proteinů; vzhledem k tomu, že do čísla 03.01 společného celního sazeb- níku tvořícího přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) napo- sledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2184/87 (*) se zařazují chlazené nebo zmrazené čerstvé ryby (živé nebo mrtvé); že do čísla 16.04 se zařazují přípravky a konzervy z ryb; vzhledem k tomu, že dotyčná ryba ztratila díky zpracování vlast- nosti zboží čísla 03.01, a spadá tudíž do čísla16.04; že v rámci tohoto čísla by měla být zvolena položka 16.04 E; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zmrazené kousky tuňáka bez kůže (tuna loins), které byly zejména za účelem snadnějšího odstranění kůže předvařeny v páře a ve vodě, v důsledku čehož došlo ke koagulaci proteinů, se ve spo- lečném celním sazebníku zařazují do položky: 16.04 Přípravky a konzervy z ryb, včetně kaviáru a jeho náhra- žek: E. Tuňáci. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost osmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. listopadu 1987. (!) Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 191, 16.7.1984, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. (9 UÚř. věst. L 203, 24.7.1986, s. 16. Za Komisi COCKHFHELD místopředseda