03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 23 31992R2145 L 214/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.7.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2145|92 ze dne 29. července 1992, kterým se nově vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1738/92 (?), a ze- jména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418[/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží (*), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 674/92 ('), a zejména na čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1124/77 (), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3049/89 (*), defino- valo oblasti určení, které se použijí při stanovení vývozních náhrad nebo dávek v odvětví obilovin a rýže; vzhledem k tomu, že politické změny v zemích východního bloku, zejména pokud jde o nezávislé státy, které vznikly po rozpadu Sovětského svazu a Jugoslávie, vyžadují aktualizaci oblastí určení uvedených v příloze nařízení (EHS) č. 1124/77; že by proto měly být názvy „Sovětský svaz“ a „Jugoslávie“ nahrazeny názvy jednotlivých států, které ze Sovětského svazu a Jugoslávie vznikly; že by při té příležitosti rovněž mělo být upraveno seskupení států v oblastech I, II, II a VIII; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. července 1992. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. věst. L 180, 1.7.1992, s. 1. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. věst. L 73, 19.3.1992, s. 7. věst. L 134, 28.5.1977, s. 53. věst. L 292, 11.10.1989, s. 10. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m vzhledem k tomu, že je v zájmu jasnosti vhodné nařízení (EHS) č. 1124/77 zrušit a jeho ustanovení zapracovat do tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblasti určení, které se použijí při stanovení rozlišených vývoz- ních náhrad nebo dávek jsou stanoveny v příloze tohoto naří- zení pro produkty uvedené v čl. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EHS) č. 2727/[75 a v čl. 1 písm. a) a b) nařízení (EHS) č. 1418|76. Nařízení (EHS) č. 1124/77 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. srpna 1992. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise