04/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 167 31999R2762 L 331/59 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.12.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2762/1999 ze dne 22. prosince 1999, kterým se upravuje roční maximální intenzita rybolovu pro některá loviště KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, rovnováha, a umožňuje, aby původně přidělené úrovně intenzity byly přizpůsobeny stávající situaci loďstva a aby s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, rybolovné činnosti byly rozšířeny na další druhy žijící při dně; s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2027/95 ze dne (4) — vzhledem k tomu, že toto nařízení musí neprodleně vstou- 15. června 1995 o zavedení režimu řízení intenzity rybolovu pit v platnost, aby Španělska mohlo využívat své kvóty; týkající se některých rybolovných oblastí a zdrojů Společen- ství (!), ve znění nařízení (ES) č. 149|1999 (?), a zejména na (5) — opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem článek 4 druhou odrážku uvedeného nařízení, Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu (1) © vzhledem k tomu, že druhá odrážka článku 4 nařízení (ES) č. 2027/95 stanoví, že Komise přijme na žádost členského státu vhodná opatření, aby příslušný členský stát mohl vyčerpat své kvóty podle čl. 6 odst. 2 třetího pododstavce nařízení Rady (ES) č. 685[|95 ze dne 27. března 1995 o řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství (*); Článek 1 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (2) — vzhledem k tomu, že Španělsko požádalo Komisi o úpravu Roční maximální intenzita WĚ)OIOVU pro SÉaf)ělské královvs,tví, roční maximální úrovně intenzity rybolovu přidělené jeho POVIÉUd J,dŠ o d.ruhy Zijích při d31€ a použítí Vl/ecneh(g i upevněného plavidlům tak, že se v případě rybolovu zaměřeného na zařízení, ]alř je uvedena v Bríloze nařízení V(ES) č. 2027/|95, se druhy žijící při dně převede část intenzity rybolovu upraví, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení. přidělené upevněným zařízením na vlečná zařízení, aby plavidla plující pod vlajkou Španělska mohla plně využít roční kvóty přidělené na základě nařízení Komise; Článek 2 (3) — vzhledem k tomu, že tento převod intenzity rybolovu se Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení týká pouze jednoduché úpravy, kterou se nemění stávající v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (!) Úř. věst. L 199, 24.8.1995, s. 1. () Úř. věst. L 18, 23.1.1999, s. 3. () Úř. věst. L 71, 31.3.1995, s. 5.