03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 495 32003R1492 L 214/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.8.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1492/2003 ze dne 25. srpna 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/04 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2316/[1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce v některých regionech Švédska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1038/2001 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Nařízení  Komise (ES) č. 2316[1999  ze  dne 22. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1035/2003 (), stanoví podmínky udělování plateb na plochu pro ně- které plodiny na orné půdě. Podle čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/1999 musí plochy vyňaté z pro- dukce zůstat vyňaté v období začínajícím nejpozději 15. ledna a končícím nejdříve dne 31. srpna, a není-li stanoveno jinak, nesmí se používat k zemědělské produkci, ani k jakémukoli výdělečnému účelu. (2) — Klimatické podmínky, které se v červenci 2003 v někte- rých regionech Švédska vyznačovaly výjimečně vyso- kými srážkami, postihly zásobování krmivy a způsobily velké ztráty příjmů chovatelů nucených prodávat zvířata, když nelze zajistit běžné krmivo. (3) — Je proto žádoucí najít dodatečné místní zdroje krmiv pro výživu hospodářských zvířat do podzimu. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. srpna 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. „ věst. L 145, 31.5.2001, s. 16. „ věst. L 280, 30.10.1999, s. 43. . věst. L 150, 18.6.2003, s. 24. (4) Je proto nutné odchýlit se od nařízení (ES) č. 2316/ 1999 a povolit v dotyčných regionech využití orné půdy vyňaté z produkce pro pěstování plodin pro účely výživy zvířat před uplynutím doby vynětí půdy z pro- dukce a zároveň zavést opatření, která by zajistila dodržení nevýdělečného využívání této půdy. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Odchylně od čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/ 1999 mohou být švédská území vyňatá z produkce vyjmeno- vaná v příloze tohoto nařízení v hospodářském roce 2003/04 využita pro výživu zvířat. 2. | Švédsko přijme veškerá nezbytná opatření, aby zajistilo, že bude dodržen nevýdělečný charakter využití ploch vyňatých z produkce uvedených v odstavci 1, a zvláště vyloučí plodiny z těchto ploch z režimu podpory produkce sušených krmiv podle nařízení Rady (ES) č. 603/95 (). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1.