154 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 9 31989D0506 L 247/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.8.1989 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví osvědčení pro hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya (89/506/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. pro- since 1988 o zootechnických | normách  pro  plemenná prasata (!); a zejména na článek 9 a čl. 10 odst. 1 pátou odrážku uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že je třeba stanovit údaje, které je nutno uvést na osvědčení; že z praktických důvodů je třeba stanovit vzor osvědčení a podmínky, podle kterých se mohou zapisovat údaje do dokladu doprovázejícího hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V osvědčení pro hybridy chovných prasat se musejí uvést tyto údaje: — vydávající subjekt, — číslo zápisu v registru, — den vystavení, — systém identifikace, — označení, — datum narození, — genetický typ, linie, — pohlaví, — jméno a adresa chovatele, — jméno a adresa majitele. Článek 2 1. | Údaje stanovené v článku 1 se mohou uvádět a) ve formě osvědčení, které se shoduje se vzorem v příloze I; b) v průvodních dokladech  hybridu chovného  prasete. V takovém případě musejí příslušné orgány potvrdit, že údag)e stanovené v článku 1 jsou uvedené v těchto dokla- dech, a to touto poznámkou: „Podepsaný tímto potvrzuje, že tyto doklady obsahují údaje : uvedené v článku 1' rozhodnutí  Komise 89/506/EHS.“ () Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36. 2. | Údaje o hybridech chovných prasat stejné linie se mohou uvádět na jediném osvědčení nebo dokladu doprovázejícím dodávku zvířat stejného původu a do stejného místa určení. Vzor osvědčení uvedený v příloze I se odpovídajícím způsobem upraví. Článek 3 V osvědčení pro sperma hybridů chovných prasat se musejí uvést tyto údaje: — všechny údaje vyjmenované v článku 1, týkající se dárce spermatu, — informace umožňující identifikaci spermatu, datum jeho odběru a název a adresu inseminační stanice a příjemce. Článek 4 Udaje stanovené v článku 3 se mohou uvádět: 1. ve formě osvědčení, které se shoduje se vzorem v příloze II; 2. v průvodních dokladech spermatu hybridu  chovného prasete. V takovém případ% musejí : příslušné orgány potvrdit, že údaje stanovené v článku 3 jsou uvedené v těchto dokladech, a to touto poznámkou: „Podepsaný tímto potvrzuje, že tyto doklady obsahují údaje : uvedené v článku 3' rozhodnutí  Komise 89/506/EHS.“ Článek 5 V osvědčení pro vajíčka hybridů chovných prasat se musejí uvést tyto údaje: — všechny údaje vyjmenované v článku 1, týkající se dárce vajíčka, — informace umožňující identifikaci vajíček, datum jeť')ich odběru a název a adresu střediska pro přenos embryí a příjemce. Pokud je v jedné dávce víc než jedno vajíčko, musí se to jasně uvést a všechny vajíčka musejí pocházet od stejného dárce.