03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 257 31999L0079 7.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 209/23 SMĚRNICE KOMISE 1999/79/ES ze dne 27. července 1999, kterou se mění třetí směrnice Komise 72/199/EHS, kterou se stanoví analytické metody Společen- ství pro úřední kontrolu krmiv (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/373|EHS' ze  dne 20. července 1970, kterou se zavádí metody odběru vzorků a analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (');,  naposledy | pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska(), a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice 70/373/EHS stanoví, že úřední kontroly krmiv za účelem kontroly souladu s požadavky stanovenými právními a správními předpisy týkajícími se jejich jakosti a složení, musí být prováděny za použití metod Společenství pro odběr vzorků a analýzy. (2) — Třetí směrnice | Komise | 72/199J|EHS  ze  dne 27. dubna 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (?), naposledy pozměněná směrnicí komise 98/54/ES (*), stanoví mimo jiné analytické metody pro stanovení škrobu polarime- trickou metodou. (3) — Směrnice Komise 86[174/EHS ze dne 9. dubna 1986, kterou se stanoví metoda výpočtu obsahu energie u krmných směsí pro drůbež (*), stanoví, že pro výpočet energetické hodnoty krmných směsí pro drůbež na základě článku 10 směrnice Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh (), na- posledy pozměněné směrnicí Komise 199/[61/ES (?), musí být obsah škrobu stanoven polarimetrickou metodou definovanou ve směrnici Komise 72/199/EHS. (44 — Směrnice Rady 96/25JES ze dne 29. dubna 1996 o oběhu krmných surovin, kterou se mění směrnice 70/524|EHS, 74|63|EHS, 82/471|/EHS a 93/74/EHS a ruší směrnice 77/101/EHS (*), naposledy pozměněná „ věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. „ věst. C 241, 29.8.1994, s. 1. „ věst. L 123, 29.5.1972, s. 6. . věst. L 208, 24.7.1998, s. 49. „ věst. L 130, 16.5.1986, s. 53. „ věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. „ věst. L 162, 26.6.1999, s. 67. „ věst. L 125, 23.5.1996, s. 35. NEEEcCHY B) O WB-AMBB—=—BMWB7 GcGcGcGcCGcGcGC k k H5 H5 H5 H5 e < směrnicí 1999/61/ES, vyžaduje, aby byly povinně dekla- rovány některé základní analytické složky, včetně škrobu, u některých krmných surovin. (5) : Na základě pokroku vědeckých a technologických znalostí již není polarimetrická metoda vhodná pro stanovení obsahu škrobu pro jiné účely než pro účely výše uvedených směrnic Komise a Rady. Je proto třeba omezit účel a oblast použití polarimetrické metody pro stanovení škrobu. (6) — Některé krmné suroviny způsobují interference, čímž by mohla polarimetrická metoda stanovení škrobu dávat špatné výsledky. Je proto třeba tyto materiály výslovně uvést; (7) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice Komise 72/[199/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Budou tyto předpisy používat od 1. ledna 2000. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.