09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 129 31986L0560 L 326/40 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.1986 TŘINÁCTÁ SMĚRNICE RADY ze dne 17. listopadu 1986 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Uprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným na území Společenství (86/560/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 99 a 100 této smlouvy, s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388|/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (!), a zejména na čl. 17 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnice 79/1072/EHS (*?) o postupu vra- cení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusaze- ným v tuzemsku stanoví v článku 8, že v případě osob povinných k dani neusazených na území Společenství mohou členské státy odmítnout vrácení daně nebo je vázat na splnění zvláštních pod- mínek; vzhledem k tomu, že je třeba zajistit harmonický rozvoj obchod- ních vztahů mezi Společenstvím a třetími zeměmi na základě (!) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. (2) Úř. věst. C 223, 27.8.1982, s. 5 a Úř. věst. C 196, 23.7.1983, s. 6. () Úř. věst. C 161, 20.6.1983, s. 111. (9 Úř. věst. C 176, 4.7.1983, s. 22. () Úř. věst. L 331, 27.12.1979, s. 11. ustanovení směrnice 79/1072/EHS, s přihlédnutím k odlišným poměrům ve třetích zemích; vzhledem k tomu, že je třeba zabránit určitým druhům daňových úniků nebo vyhýbání se daňovým povinnostem, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pro účely této směrnice se 1. „osobou povinnou k dani neusazenou ve Společenství“ rozumí osoba povinná k dani podle čl. 4 odst. 1 směrnice 77/388/EHS, která v období uvedeném v čl. 3 odst. 1 uvedené směrnice nemá na daném území ani sídlo své hospodářské činnosti ani stálou provozovnu, z níž provádí obchodní operace, ani, neexistuje-li toto sídlo nebo provozovna, bydliště nebo místo, kde se obvykle zdržuje, a která ve stejném období v členském státě uvedeném v článku 2 nedodala zboží ani neposkytla služby s výjimkou: a) přepravních služeb a vedlejších přepravních služeb, které jsou podle čl. 14 odst. 1 písm. i), článku 15 nebo čl. 16 odst. 1 částí B, C a D směrnice 77/388/EHS osvobozeny od daně, b) služeb, u kterých podle čl. 21 bodu 1 písm. b) směrnice 77|388|EHS vzniká daňová povinnost pouze příjemci slu- žeb;