446 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32002R0032 10.1.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 6/37 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 32/2002 ze dne 9. ledna 2002, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 13/2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 713/2001 o nákupu hovězího masa v rámci nařízení (ES) č. 690/2001 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 23452001 (), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 690/2001 ze dne 3. dubna 2001 o zvláštních opatřeních na podporu trhu v odvětví hovězího  masa('), ve znění nařízení (ES) č. 2595/2001 (), a zejména na čl. 2 odst. 2, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Komise (ES) č. 13/2002 (*) byl v některých členských státech zahájen nákup hovězího masa v rámci nařízení (ES) č. 690/2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 9. ledna 2002. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. věst. L 95, 5.4.2001, s. 8. věst. L 345, 29.12.2001, s. 33. věst. L 3, 5.1.2002, s. 36. y] S y AAA mE k e t m ccc (2) : Na základě ověření byla v příloze uvedeného nařízení zjištěna chyba. Je proto nutné uvedené nařízení opravit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 13/2002 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 5. ledna 2002. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise