L 294|72 Úřední věstník Evropské unie 25.10.2006 (Akty přijaté podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii) ROZHODNUTÍ RADY 2006/718/SZBP ze dne 23. října 2006, kterým se provádí společný postoj 2006/276/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společný postoj 2006/276/SZBP ze dne 10. dubna 2006 o omezujících opatřeních vůči některým předsta- vitelům Běloruska (!), a zejména na článek 2 tohoto společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada přijala dne 10. dubna 2006 společný postoj 2006/276/SZBP, který potvrdil dosavadní omezující opatření vůči osobám odpovědným za porušení meziná- rodních volebních norem v prezidentských volbách v Bělorusku konaných 19. března 2006 a za zásah proti občanské společnosti a demokratické opozici, jakož i vůči fyzickým a právnickým osobám či jiným subjektům spojeným s nimi. Rada přijala dne 18. května 2006 společný postoj 2006/362/SZBP, kterým se mění společný postoj 2006/276/SZBP, a jehož účelem je zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů výše uvedených osob, včetně fyzických a právnických osob či jiných subjektů spojených s nimi. V souladu s článkem 4' společného | postoje 2006/276/SZBP Rada přezkoumala daná omezující opatření a rozhodla, s ohledem na nedávný vývoj, že je (!) Úř. věst. L 101, 11.4.2006, s. 5. Společný postoj naposledy pozmě- něný společným postojem 2006/362/SZBP (Uř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 45). třeba se zaměřit na další osoby odpovědné za zásah proti občanské společnosti a demokratické opozici. Seznamy obsažené v přílohách II a IV společného postoje 2006/276/SZBP: by měly být proto odpovídajícím způsobem změněny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přílohy III a IV společného postoje 2006/276/SZBP se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Lucemburku dne 23. října 2006. Za Radu předseda J.-E. ENESTAM