216 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1498 L 198/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.7.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1498/|98 ze dne 14. července 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 3223/94 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2520/97 (?), a zejména na čl. 32 odst. 2 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 3223/94 (?), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2375/96 ('), stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu; vzhledem k tomu, že stanovení vstupní ceny vyžaduje, aby pravidla pro vypočtení celní hodnoty stanovené v čl. 29 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992 o zavedení celního sazebníku Společenství (*), : naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 82/97 Evropského parlamentu a Rady ('), byla použita tak, aby se zajistil soulad: obou způsobů výpočtu; že by toto mělo rovněž být upřesněno v textu nařízení (ES) č. 3223/94, zejména pro usnadnění přípravy celních prohlášení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 14. července 1998. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. věst. L 346, 17.12.1997, s. 41. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66. věst. L 325, 14.12.1996, s. 5. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. „ věst. L 17, 21.1.1997, s. 1. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG m< '_-Š( '_-Š( '_-Š( '_-Š( '_-Š( PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 K článku 5 nařízení (ES) č. 3223/94 se připojí tento odstavec 1b: „lb.  Pokud se vstupní cena vypočítá na základě ceny vyplaceně loď produktů v zemi původu, celní hodnota se vypočítá na základě příslušného prodeje za tuto cenu. Pokud se vstupní cena vypočítá v souladu s jedním z postupů uvedených v odst. 1 písm.b) nebo c) nebo odst. 1a písm. b), celní hodnota se vypočítá na stejném základě jako vstupní cena.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise