L 3[20 Uřední věstník Evropské unie 7.1.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 2009, kterým se Španělsku povoluje nebrat pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH v úvahu některé kategorie plnění (oznámeno pod číslem K(2009) 10419) (Pouze španělské znění je závazné) (2010/6/EU, Euratom) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů pocházejících z daně z přidané hodnoty ('), a zejména na čl. 6 odst. 3 tohoto nařízení, po konzultaci s Poradním výborem pro vlastní zdroje, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle článku 376 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty ?) může Španělsko pokračovat v osvobození od daně u některých plnění. Tato plnění je třeba zohlednit při určení vlastních zdrojů z DPH. (2) : Na základě článku 376 směrnice 2006/[112/ES může Španělsko pokračovat v osvobození od daně u služeb poskytovaných autorem, které jsou uvedeny v části B bodě 2 přílohy X této směrnice. (3) — Španělsko požádalo Komisi o povolení nebrat v úvahu služby poskytované autorem, neboť u plnění uvedených v části B bodě 2 přílohy X směrnice 2006/112/ES není schopno provést přesný výpočet základu vlastních zdrojů z DPH. Takový výpočet je pravděpodobně spojen s neodůvodněnou administrativní zátěží; pokud jde o dopad těchto plnění na celkový základ vlastních zdrojů z DPH ve Španělsku. Španělsku by tudíž mělo být „ věst. L 155, 7.6.1989, s. 9. . věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. v souladu s čl. 6 odst. 3 první odrážkou nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 povoleno nebrat v úvahu služby poskytované autorem. (44 Z důvodu průhlednosti a právní jistoty je vhodné použi- telnost povolení časově omezit, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH od 1. ledna 2009 se Španělsku povoluje, aby nebralo v úvahu tuto kategorii plnění uvedenou v části B přílohy X směrnice 2006/112/ES: — Služby poskytnuté autorem (bod 2). Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 do dne 31. prosince 2013. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království. Bruselu dne 22. prosince 2009. Za Komisi Algirdas ŠEMETA člen Komise