03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 225 31999L0074 3.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 203/53 SMĚRNICE RADY 1999/74/ES ze dne 19. července 1999, kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne  7. března 1988 ' Rada ' přijala: | směrnici 88/|166/EHS (*), kterou se vykonává rozsudek Soudního dvora ve věci 131/86 (prohlášení za neplatnou směrnice Rady 86/113/EHS ze dne 25. března 1986, která stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic v kle- cových chovech). (2) : Článek 9 směrnice 88/166/EHS vyžaduje, aby Komise předložila do 1. ledna 1993 zprávu o vývoji vědeckého poznání ohledně pohody nosnic v různých systémech chovu a o ustanoveních přílohy ke směrnici spolu s návrhy na vhodné úpravy. (3) : Směrnice Rady 98/58/ES ze dne 20. července 1998 o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (), vypracovaná na základě Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely, zavádí ustano- vení Společenství mající uvést v účinnost zásady stano- vené v Úmluvě, jež zahrnují ustanovení o ustájení, potravě, vodě a péči vhodné vzhledem k fyziologickým a etologickým potřebám zvířat. (4) V roce 1995 přijal Stálý výbor Evropské úmluvy o och- raně zvířat chovaných pro hospodářské účely podrobné doporučení, které zahrnuje nosnice. (5) Ochrana nosnic je záležitost, která spadá do oblasti působnosti Společenství. (6) | Rozdíly, které mohou narušit podmínky hospodářské soutěže, jsou na překážku hladkému chodu organizace trhu se zvířaty a produkty živočišné výroby. (7) : Zpráva Komise zmíněná v bodu 2 preambule a vychá- zející z názoru Vědeckého veterinárního výboru dospívá k závěru, že podmínky pro pohodu nosnic v klecových chovech a v jiných systémech chovu jsou nevhodné a že některé z jejich potřeb nelze v takových klecích „ věst. C 157, 4.6.1999, s. 8. „ věst. C 128, 7.5.1999, s. 78. „ věst. C 101, 12.4.1999. „ věst. L 74, 19.3.1988, s. 83. „ věst. L 221, 8.8.1998, s. 23. y] S y AAA mE k e t ccccc m splňovat; proto je třeba zavést nejvyšší možné standardy ve světle různých parametrů, které je třeba zvážit, aby se tyto podmínky zlepšily. (8) Po dobu, kterou je třeba určit, se však může za určitých podmínek (zahrnujících požadavky na zdokonalení stavby a zvětšení prostoru) pokračovat v používání stávajících klecových systémů. (9) — Je třeba udržet rovnováhu mezi různými hledisky, která je třeba vzít v úvahu, pokud jde o dobré životní podmínky zvířat a zdraví, hospodářské a sociální otázky, a také dopad na životní prostředí. (10) : Jelikož se provádějí studie o dobrých životních podmín- kách nosnic v různých systémech chovu, je vhodné při- jmout ustanovení, která členským státům umožní zvolit nejvhodnější systém nebo systémy. (11) : Komise musí předložit novou zprávu spolu s vhodnými návrhy zohledňujícími tuto zprávu. (12) : Směrnici 88/166/EHS je tudíž třeba zrušit a nahradit, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. | Tato směrnice stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic. 2. | Tato směrnice se nevztahuje na: — zařízení s méně než 350 nosnicemi, — zařízení pro chov chovných nosnic. Na takováto zařízení se však nadále vztahují příslušné poža- davky směrnice 98/58/ES. Článek 2 1. © Tam, kde je to třeba, se používají definice článku 2 směr- nice 98/58/ES. 2. © Pro účely této směrnice se dále používají následující defi- nice: a) „nosnicemi“ se rozumí slepice druhu Gallus gallus, které dosáhly snáškové zralosti a jsou chovány pro produkci vajec nezamýšlených k vylíhnutí;