76 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32001R2487 19.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 335/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2487/2001 ze dne 18. prosince 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2000, pokud jde o obchodní vztahy s Bosnou a Hercegovinou, Chorvatskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie a Republikou Slovinsko KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, poskytnuto neomezené osvobození od cla a byly stano- veny zvláštní dvoustranné koncese pro produkty rybolovu a produkty „baby becf“. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (4) Je tedy vhodné změnit nařízení (ES) č. 2007/[2000, aby s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2007/2000 ze dne byly vzaty v úvahu tyto různé otázky. Je zejména vhodné 18. září 2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření vyškrtnout Chorvatskou republiku a Bývalou jugoslávskou pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení republiku Makedonie ze seznamu zvýhodněných zemí, na zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté, kterým se něž se vztahují celní koncese udělené pro stejné produkty mění nařízení (ES) č. 2820/98 a kterým se zrušují nařízení (ES) v rámci smluvních režimů. Kromě toho je nezbytné snížit č. 1763/[1999 a (ES) č. 6/2000 (*), ve znění nařízení (ES) objemy celkových celních kvót pro některé produkty, pro č. 2563/2000 (?), a zejména na články 9 a 10 uvedeného nařízení, něž smluvní režimy stanoví celní kvóty. vzhledem k těmto důvodům: (5) : Na Chorvatskou republiku a Bývalou jugoslávskou repub- liku Makedonie se budou nadále vztahovat koncese podle nařízení (ES) č. 2007/2000 pouze, pokud jsou tyto kon- (1)  Rada se právě chystá uzavřít dohodu o stabilizaci cese výhodnější než koncese poskytnuté smluvními a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- režimy. skými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou repub- likou Makedonie na straně druhé, která byla podepsána dne 9. dubna 2001. Až do dokončení postupů nezbytných (6) — Chystá se rovněž uzavření dodatkových protokolů zahrnu- ke vstupu uvedené dohody v platnost vstoupila dnem jících zejména vzájemné koncese pro některá vína, vzá- 1. června 2001 v platnost prozatímní dohoda o obchodu jemné uznávání, ochranu a kontrolu názvů vín a vzájemné a doprovodných opatřeních uzavřená mezi Evropským uznávání, ochranu a kontrolu označení lihovin a aromati- společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Make- zovaných nápojů s Chorvatskou republikou (*), Bývalou donie. jugoslávskou republikou Makedonie (*) a Republikou Slo- vinsko (?) (dále jen „dodatkové protokoly o víně“), které by se měly uplatňovat ode dne 1. ledna 2002. Dodatkové pro- (2) : Rada se právě chystá uzavřít dohodu o stabilizaci tokoly o víně uvádějí jednotlivé celní kvóty stanovené na a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- celkovou celní kvótu 545000 hektolitrů, která byla skými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na otevřena na základě nařízení (ES) č. 2007/2000 pro straně druhé, která byla podepsána dne 29. října 2001. Až dovozy vína pocházejícího z Chorvatské republiky do dokončení postupů nezbytných ke vstupu dohody (45 000 hektolitrů), Bývalé jugoslávské republiky Makedo- v platnost použije se ode dne 1. ledna 2002 prozatímní nie (300 000 hektolitrů) a Republiky Slovinsko (48 000 dohoda o obchodu a doprovodných opatřeních mezi hektolitrů) do Společenství. Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou podepsaná dne 29. října 2001. (7) Je tedy vhodné změnit nařízení (ES) č. 2007/2000, aby se odečetly objemy jednotlivých celních kvót od objemu cel- (3) : Dohody o stabilizaci a přidružení a prozatímní dohody kové celní kvóty a upřesnily se podmínky pro přístup ke zakládají smluvní obchodní režim mezi Evropskými spo- zbývajícímu objemu celkové celní kvóty. Z toho zejména lečenstvími a Chorvatskou republikou a Evropskými spo- vyplývá, že přístup k celní kvótě pro víno, který Republice lečenstvími a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie. Slovinsko poskytuje nařízení (ES) č. 2007/2000, má být Uvedený režim stanoví dvoustranné obchodní koncese, pozastaven a že přístup, který poskytuje Chorvatské repub- které jsou, pokud jde o Společenství, rovnocenné koncesím lice a Bývalé jugoslávské republice Makedonie, má pod- použitelným v rámci jednostranných autonomních léhat předchozímu použití jednotlivých celních kvót sta- opatření stanovených nařízením (ES) č. 2007/200. Kromě novených dodatkovými protokoly o víně, které byly toho bylo textilním výrobkům pocházejícím z Chorvatské uzavřeny s každou z uvedených zemí. republiky a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie —————— (*?): Dosud nezveřejněno v Úředním věstníku. (*) Uř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1. () Dosud nezveřejněno v Uředním věstníku. () Uř. věst. L 295, 23.11.2000, s. 1. (*?):: Dosud nezveřejněno v Uředním věstníku.