270 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 15 3199510048 30.9.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 233/73 SMĚRNICE KOMISE 95/48/ES ze dne 20. září 1995, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 92/21/EHS o hmotnostech a rozměrech motorových vozidel kategorie M1 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 týkající se schvalování typu motorových vozidel a jejich pří- pojných vozidel (!);, naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/[81/EHS (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/21/EHS ze dne 31. března 1992 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hmotností a rozměrů motorových vozidel kategorie M1 ()), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 92/21/EHS je jednou ze zvlášt- ních směrnic týkajících se postupu EHS schvalování typu za- vedeného směrnicí 70/156/EHS; že se proto ustanovení směr- nice 70/156/EHS týkající se systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků vozidel vztahují i na směr- nici 92/21/EHS; vzhledem k tomu, že se odkazuje na směrnici Rady 77[649|EHS (?); naposledy pozměněnou směrnicí Komise 90/630/EHS (*), která obsahuje postup stanovení vztažného bodu místa k sedění v motorových vozidlech, a v důsledku toho není nutné tento postup opakovat v této směrnici; že se též odkazuje na směrnici Rady 92/[23/EHS (*); vzhledem k tomu, že na základě zkušeností získaných při praktickém uplatňování směrnice 92/21/EHS je třeba upřesnit některá její ustanovení, aby se zajistil jejich jednotný výklad ve všech členských státech; vzhledem k tomu, že bude nezbytné v budoucnu stanovit zvláštní podmínky pro zatížení sedadel, která nejsou konstruo- vána pro dospělého cestujícího nebo neumožňují, aby se na ně posadil; že však definice těchto sedadel a stanovení podmínek zatížení vyžadují další rozbor; že z tohoto důvodu musí být tyto změny odloženy na pozdější dobu; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS, () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 49. () Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 1. () Úř. věst. L 267, 19.10.1977, s. 1. () Úř. věst. L 341, 6.12.1990, s. 20. () Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 95. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. V článku 1 směrnice 92/21/EHS se slova „v příloze I směrnice 70/156/EHS“ nahrazují slovy „v příloze II části A směrnice 70/[156/EHS“. 2.  Přílohy směrnice 92/21/EHS se nahrazují přílohami této směrnice a mezi články a přílohu I se vkládá seznam příloh. Článek 2 1.  Od 1. ledna 1996 nesmějí členské státy z důvodů týka- jících se hmotností a rozměrů — odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ motorového vozidla kategorie M;, ani — zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozila, pokud tento typ nebo toto vozidlo splňuje požadavky směrnice 92/[21/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od 1. ledna 1997 členské státy — nesmějí již udělit EHS schválení typu a — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ vozidla kategorie M,; z důvodů týkajících se jeho hmotností a rozměrů, pokud tento typ nesplňuje požadavky směrnice 92/21/EHS ve znění této směrnice. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. ledna 1996. Neprodleně o tom uvědomí Komisi. 2. 8 Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat od- kaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.