8.9.2007 Uřední věstník Evropské unie L 237/71 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 24. července 2007 o podmínkách TARGET2-ECB (ECB/2007/7) (2007/601/ES) VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 105 odst. 2 čtvrtou odrážku této smlouvy, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.6 a na články 17, 22 a 23 tohoto statutu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Jednotná měnová politika vyžaduje takový platební systém, prostřednictvím kterého lze operace měnové politiky mezi národními centrálními bankami a úvěrovými institucemi provádět včasným a bezpečným způsobem a který posiluje jednotnost peněžního trhu v eurozóně. (2) : Původní transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase (TARGET) se nahrazuje systémem TARGET2, jehož hlavním znakem je jednotná technická platforma s názvem Jednotná sdílená platforma (Single Shared Platform — SSP). TARGET2 bude plnit stejné základní cíle jako TARGET, přičemž bude poskytovat spolehlivý a efektivní mechanismus pro zúčtování plateb v eurech, který funguje na základě SSP. (3) : Rada guvernérů přijala obecné zásady ECB/2007/2 ze dne 26. dubna 2007 o transevropském expresním automa- tizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (%). (4) : Evropská centrální banka (ECB) se bude TARGET2 účastnit s cílem zpracovávat své vlastní platby a platby svých klientů v TARGET2 a poskytovat prostřednictvím TARGET2 zúčtovací služby subjektům zajišťujícím vzájemné zúčto- vání a vypořádání, včetně subjektů usazených mimo Evrop- ský hospodářský prostor (EHP), za předpokladu, že podléhají dozoru příslušného orgánu a jejich přístup k TARGET2-ECB byl schválen Radou guvernérů. (5) Klienty ECB mohou být jen centrální banky a evropské a mezinárodní organizace. (6) : V souladu s tímto rozhodnutím může ECB poskytnout vnitrodenní úvěr jen klientům, kteří jsou evropskými a mezinárodními organizacemi. (!): Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku. (7) : Rada guvernérů rozhodla, že pravidla systémů, které jsou součástí TARGET2, budou v nejvyšší možné míře harmo- nizována a že budou zveřejněna, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Oblast působnosti 1. TARGET2-ECB může pouze: a) | zpracovávat vlastní platby ECB; b)  zpracovávat platby klientů ECB a c) poskytovat zúčtovací služby subjektům | zajišťujícím vzájemné zúčtování a vypořádání, včetně subjektů usaze- ných mimo EHP, za předpokladu, že podléhají dozoru příslušného orgánu a jejich přístup k TARGET2-ECB byl schválen Radou guvernérů. 2. Klienty ECB mohou být jen centrální banky a evropské a mezinárodní organizace. Článek 2 Vnitrodenní úvěr 1. ECB může poskytnout vnitrodenní úvěr pouze klientům, kteří jsou evropskými nebo mezinárodními organizacemi, a to formou přečerpání účtu (účtů) těchto klientů. Přečerpání nesmí kdykoli během dne překročit částku stanovenou v dohodě s klientem pro každý z těchto účtů. Vnitrodenní úvěr, jenž ECB poskytne, je omezen na příslušný den a nelze jej prodloužit na úvěr přes noc. 2. Jakékoli poskytnutí vnitrodenního úvěru ze strany ECB se uskuteční v souladu s pravidly pro poskytování vnitrodenního úvěru, která jsou stanovena v příloze III obecných zásad ECB/ 2007/2. Článek 3 Podmínky TARGET2-ECB Podmínky TARGET2-ECB jsou obsaženy v příloze tohoto rozhodnutí.