03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 55 31989L0362 L 156/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.6.1989 SMĚRNICE KOMISE ze dne 26. května 1989 o obecných hygienických podmínkách zemědělských podniků určených k produkci mléka (89/362/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 85/397J|EHS ' ze | dne 5. srpna 1985 o hygienických a veterinárních | otázkách obchodu s tepelně ošetřeným mlékem uvnitř Společenství ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že neošetřené mléko musí pocházet z pro- dukčních podniků, které splňují obecné hygienické podmínky stanovené v příloze A kapitole VI směrnice 85/397/EHS; vzhledem k tomu, že členské státy musí zaručit, aby byly produkční podniky podrobeny pravidelným kontrolám, které mají zajistit plnění hygienických požadavků; vzhledem k tomu, že pro účely kontrol produkčních podniků je nutné vypracovat obecný hygienický kodex, který by stanovil obecné hygienické podmínky, které mají splňovat produkční podniky, a zejména podmínky pro údržbu hospodářských budov a podmínky pro činnosti související s dojením; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy zajistí, aby podniky produkující mléko splňovaly obecný hygienický kodex uvedený v příloze. () Úř. věst. L 226, 24.8.1985, s. 13. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. Článek 2 1. | Komise může formulovat doporučení týkající se vysvětlu- jících poznámek k obecnému hygienickému kodexu. 2. | Komise zveřejní doporučení uvedená v odstavci 1. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1990. Uvědomí o nich neprodleně Komisi. Opatření přijatá na základě prvního odstavce musí obsahovat odkaz na tuto směrnici. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 26. května 1989. Za Komisi Ray MAC SCHARRY člen Komise