270 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 47 32003D0580 5.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 197/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. srpna 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/49/ES, kterým se zrušuje rozhodnutí 1999/356/ES a kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Egypta (oznámeno pod číslem K(2003) 2800) (Text s významem pro EHP) (2003/580/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin ('), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směr- nice , vzhledem k těmto důvodům: Rozhodnutí Komise 2000/49/ES ze dne 6. prosince 1999, kterým se zrušuje rozhodnutí 1999/356/ES a kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Egypta (?), stanoví přezkum uvedeného rozhodnutí. Potravinový a veterinární úřad Evropské komise vykonal ve dnech 2. až 6. září 2001 kontrolní návštěvu v Egyptu, aby posoudil tamější zařízení a opatření ke stanovení obsahu aflatoxinu v podzemnici olejné určené na vývoz do Evropské unie. Přitom vyšlo najevo, že egyptské orgány učinily významné kroky ke zlepšení kontrol podzemnice olejné vyvážené do Evropské unie. Zlepšení týkající se pěs- tování podzemnice olejné byla zejména zjevná v souvis- losti s rozsáhlým instruktážním programem. Dále byly shledány jako uspokojivé vývozní postup a s ním souvise- jící analýza a osvědčování obsahu aflatoxinu s výjimkou používané metody odběru vzorků. Výkonnost laboratoří byla pro účely vývozních procedur shledána jako přija- telná. Bylo zjištěno, že nebyly dodrženy všechny právní požadavky pro skladování podzemnice olejné. ř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. . věst. L 19, 25.1.2000, s. 46. (2) Egyptské orgány poskytly písemné záruky týkající se pou- žívané metody odběru vzorků a posílení kontrol podmínek skladování podzemnice olejné. Závěry kontrolní návštěvy, písemné záruky egyptských orgánů a příznivé výsledky do října 2002 při odběru vzorků a analýze zásilek podzemnice olejné zjištěné dová- žejícími členskými státy prokazují, že není nadále nutný systematický odběr vzorků a analýza zásilek podzemnice olejné pocházejících nebo zasílaných z Egypta. Významný nárůst sdělení týkajících se zásilek nesplňujících požadavky však byl zaznamenán od listopadu 2002 do února 2003. Zjevnou příčinou toho je špatná sklizeň v roce 2002 spo- lečně s nedostatečnými kontrolami egyptských orgánů. Tyto orgány přijaly dodatečná opatření s cílem zlepšit situaci. Je tudíž vhodné zachovat ve významné míře odběr vzorků a analýzu prováděné příslušsným orgánem dovážejícího členského státu za účelem ochrany veřejného zdraví. Aby se zajistilo, že náhodný odběr vzorků a analýza zási- lek podzemnice olejné a výrobků z podzemnice olejné pocházejících nebo zasílaných z Egypta jsou prováděny harmonizovaným způsobem v celém Společenství, je vhodné stanovit přibližnou četnost náhodného odběru vzorků a analýzy. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (*), stanoví zřízení systému rychlého varování pro potraviny a krmiva. () Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.