9.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 330/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1220/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 950/2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 148 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení Rady (ES) č. 1217/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se mění příloha nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 za účelem zařazení Zambijské republiky do seznamu regionů nebo států, které uzavřely jednání (?), se Zambijská republika stala jednou z přijímajících zemí pro dodatečnou celní kvótu na cukr podle dohody o hospodářském partnerství uvedenou v kapitole VIII nařízení Komise (ES) č. 950/2006 (?). (2) : Nařízení (ES) č. 950/2006 by mělo být proto odpovída- jícím způsobem upraveno. (3) — Nařízení (ES) č. 1217/2008 vstupuje v platnost dnem svého vyhlášení. Aby mohly hospodářské subjekty podávat žádosti o dovozní licence na cukr pocházející ze Zambijské republiky v rámci dodatečné celní kvóty na cukr podle dohody o hospodářském partnerství od uvedeného data, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem svého vyhlášení. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 950/2006 se mění takto: 1) v článku 31a se první odrážka nahrazuje tímto: „- Komorř/, Madagaskar, Mauricius, 75 000 tun“, Seychely, Zambie, Zimbabwe 2) v příloze I v části „Pořadová čísla pro dodatečný cukr podle dohody o hospodářském partnerství“ se řádek odpovídající pořadovému číslu 09.4431 nahrazuje tímto: Třetí země Pořadové číslo „Komory, Madagaskar, Mauricius, | 09.4431“ Seychely, Zambie, Zimbabwe Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. prosince 2008. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Viz strana 1 v tomto čísle Uředního věstníku. () Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.