13/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 529 32002D0840 L 287/40 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.10.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. října 2002, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích (oznámeno pod číslem K(2002) 3994) (Text s významem pro EHP) (2002/840/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ioni- zujícím zářením ('), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Podle směrnice 1999/2/ES nesmí být potravina ošetřená ionizujícím zářením dovezena ze třetí země, pokud nebyla ošetřena v ozařovně schválené Společenstvím. (2) — Prostřednictvím příslušných orgánů uvedených zemí obdr- žela Komise žádost o schválení od tří ozařoven v Jihoafrické republice a od jedné ozařovny v Maďarsku. Odborníci Komise provedli inspekce těchto ozařoven s cílem ověřit, zda jsou v souladu s požadavky směrnice 1999/2/ES, a zejména zda je úředním dozorem zaručeno, že tyto ozařovny dodržují požadavky článku 7 uvedené směrnice. (3) : Ozařovny v Jihoafrické republice a v Maďarsku odpovídaly většině požadavků směrnice 1999/2/ES. Nedostatky, které Komise zjistila, příslušné orgány Jihoafrické republiky () Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 16. a Maďarska náležitě odstranily. Seznam přijímaný tímto rozhodnutím by měl být pravidelně přezkoumáván. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam schválených ozařoven ve smyslu čl. 9 odst. 2 směrnice 1999/2/ES je obsažen v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. října 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise