01/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 447 32003R1882 L 284/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 31.10.2003 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. září 2003 o přizpůsobení ustanovení týkajících se výborů, které jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích prováděcích pravomocí, stanovených v právních aktech Rady přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy o ES, ustanovením rozhodnutí 1999/468/ES EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, čl. 175 odst. 1, články 179, 285 a čl. 300 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem uvedeným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*) bylo nahrazeno rozhodnutí 87/373/EHS (*). (2) : Ustanovení týkající se výborů, které jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích prováděcích pravomocí, stano- vená při provádění rozhodnutí 87[37 3/EHS, je třeba v sou- ladu s prohlášením Rady a Komise () k rozhodnutí 1999/468/ES upravit tak, aby byla uvedena do souladu s články 3, 4 a 5 rozhodnutí 1999/468/ES. (!) Úř. věst. C 75 E, 26.3.2002, s. 385. (2) Úř. věst. C 241, 7.10.2002, s. 128. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 2. září 2003 a rozhod- nutí Rady ze dne 14. dubna 2003 (Úř. věst. C 153 E, 1. 7. 2003, s. 1). (9 Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. () Úř. věst. L 197, 18.7.1987, s. 33. (6) Úř. věst. C 203, 17.7.1999, s. 1. (3) : Uvedené prohlášení stanoví metody úpravy postupů pro- jednávání ve výboru, která je automatická, pokud se netýká povahy výboru stanoveného v základním aktu. (4)  Lhůty stanovené v předpisech, které mají být upraveny, musí zůstat v platnosti. Není-li stanovena žádná zvláštní lhůta pro přijetí prováděcích opatření, je vhodné stanovit tříměsíční lhůtu. (5) : Ustanovení předpisů, které stanoví používání postupu pro- jednávání ve výboru typu I, zavedeného rozhodnutím 87/[373/EHS, je proto nutné nahradit ustanoveními odka- zujícími na poradní postup stanovený v článku 3 rozhod- nutí 1999/468/ES. (6) : Ustanovení předpisů, které stanoví používání postupu pro- jednávání ve výboru typů Ila a I[b, zavedených rozhodnu- tím 87/373/EHS, je nutné nahradit ustanoveními odkazu- jícími na řídicí postup stanovený v článku 4 rozhodnutí 1999/468/ES. (7) : Ustanovení předpisů, které stanoví používání postupu pro- jednávání ve výboru typů IIla a IIlb, zavedených rozhod- nutím 87/[373/EHS, je nutné nahradit ustanoveními odka- zujícími na regulativní postup stanovený v článku 5 rozhodnutí 1999/468/ES. (8)  Toto nařízení se zaměřuje výlučně na úpravu postupů pro- jednávání ve výboru. Názvy výborů, jichž se tyto postupy týkají, byly v případě potřeby změnčěny, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pokud jde o poradní postup, přizpůsobují se předpisy uvedené v příloze I v souladu s touto přílohou odpovídajícím ustanovením rozhodnutí 1999/468/ES.