192 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0338 17.6.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L151/36 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. května 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 90/425/EHS, pokud jde o odběr vzorků pro veterinární kontroly na místě určení (94/338/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s někte- rými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (*), naposledy pozměněnou směrnicí 92/[118/EHS (?), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že příslušný orgán členského státu může v mís- tech určení zvířat a produktů zjišťovat prostřednictvím nediskri- minačních veterinárních kontrol na místě, zda jsou požadavky směrnice 90/425/EHS splněny; že může současně podle čl. 5 odst. 1 písm. a) odebírat vzorky; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit určitá pravidla pro odběr vzorků, aby se zajistilo, že kontroly v místě určení jsou prováděny účinně, a aby se předešlo následným obtížím v obchodě uvnitř Společenství, přičemž je třeba zároveň chránit zájmy dotčených stran; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () UÚř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Odebírá-li příslušný orgán v místě určení vzorky od zvířat, která jsou předmětem obchodu uvnitř Společenství, musí dodržovat pravidla stanovená v článku 2 a 3. Článek 2 1. Vzorky odebírané jako součást nediskriminačních kontrol na místě se odebírají co možná nejdříve a v žádném případě ne poz- ději než dva pracovní dny po datu příjezdu zvířat na místo určení uvedené na osvědčení nebo dokladu stanoveném v čl. 3 odst. 1 písm. d) směrnice 90/425/EHS. 2. Lhůta dvou pracovních dnů se nevztahuje na kontroly prová- děné příslušnými orgány na základě informací, které vedou k domněnce, že došlo k porušení předpisů. 3. Aniž je dotčen odstavec 1, je-li adresát zprostředkovatelem, který provádí novou distribuci zvířat, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 1 písm. b) bodu iii) směrnice 90/425/EHS, lze použít období dalších dvou pracovních dnů od příjezdu zvířat na jejich konečné vnitro- státní místo určení v členském státě. Článek 3 1. Vzorky se odebírají dvojmo nebo v dostatečném množství, aby se zajistily alespoň dvě alikvotní části pro testování.