16.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 369/65 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. prosince 2004, kterým se mění rozhodnutí 97[222/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(2004) 4563) (Text s významem pro EHP) (2004/857/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí('), a zejména na čl. 3 odst. 1 a na článek 16 ve spojení s čl. 21a odst. 1 první odrážkou uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89[/662/EHS a pokud jde o patogenní původce směrnice 90/425/EHS (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (*), a zejména na čl. 8 odst. 1 a 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 97[222/ES(*) stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz masných výrobků. (!) Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 445/2004 (Uř. věst. L 72, 11.3.2004, s. 60). () Úř. věst. L 18, 23.1.2001, s. 11. () Uř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 39. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/245/ES (Uř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 62). (2) S cílem zajistit transparentnost a harmonizaci kódů pro některé režimy ošetření uvedené v tabulkách v části II a III přílohy rozhodnutí 97/222/ES je třeba změnit a upřesnit některé poznámky pod čarou, které obsahují odkazy na původ a provenienci čerstvého masa. (3) V popisu regionalizovaných území v části I přílohy rozhodnutí 97[222/ES jsou uvedeny neaktuální odkazy na právní předpisy, které jsou již zrušeny a nahrazeny novými akty. Z toho důvodu je třeba tyto odkazy aktua- lizovat. Odpovídající kódy území a režimů ošetření v části II přílohy rozhodnutí 97/222/ES by proto rovněž měly být odpovídajícím způsobem aktualizovány. (44 — Části I, II a IV přílohy rozhodnutí 97/222/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a pro zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí Komise 97/222/ES se mění takto: 1. Část I přílohy se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí. 2. Část II přílohy se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí. 3. Část IV přílohy se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto rozhodnutí.