1.8.2008 Úřední věstník Evropské unie L 205/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 753/2008, ze dne 31. července 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1299/2007 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007 (!), kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“), a zejména na článek 127 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 1952/2005 ze dne 23. listopadu 2005 o společné organizaci trhu s chmelem (?) má být na základě čl. 201 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1234/2007 (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) od 1. července 2008 zrušeno. (2) : Některá ustanovení týkající se seskupení producentů stanovených v nařízení (ES) č. 1952/2005 nebyla začle- něna do jednotného nařízení o společné organizaci trhů. Aby mohlo odvětví chmele nadále řádně fungovat, je nezbytné uvedená ustanovení začlenit do nařízení Komise (ES) č. 1299/2007 ze dne 6. listopadu 2007 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele (?). (3) : Článek 122 jednotného nařízení o společné organizaci trhů stanoví všeobecné podmínky pro uznání organizací producentů členskými státy. Tyto podmínky by měly být upřesněny pro odvětví chmele. V zájmu soudržnosti by se pojem „seskupení producentů“ měl nadále používat v uvedeném odvětví. (4)  K zabránění diskriminace mezi producenty a zajištění jednotnosti a účinnosti přijaté akce by měly být pro celé Společenství stanoveny podmínky, které musí sesku- pení producentů splňovat, aby byla uznána členskými státy. Pro dosažení účinného soustředění nabídky je zejména nezbytné, aby seskupení producentů prokázala dostatečnou hospodářskou sílu a aby byla celková produkce producentů uváděna na trh seskupením buď přímo, nebo prostřednictvím producentů podle společ- ných pravidel. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 510/2008 (Uř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 61). () Úř. věst. L 314, 30.11.2005, s. 1. () Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 4. (5) — Nařízení (ES) č. 1299/2007 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1299/2007 se mčění takto: 1) Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 1. Pro uznání organizací producentů podle článku 122 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (*), dále jen „seskupení producentů', je příslušný členský stát, na jehož území má seskupení producentů sídlo. 2. | Členské státy uznají seskupení producentů, která o to požádají a splňují tyto obecné podmínky: a) mají právní subjektivitu nebo dostatečnou právní způso- bilost, aby mohla být na základě vnitrostátních právních předpisů nositelem práv a povinností; b) používají společná pravidla pro produkci a první fázi uvádění na trh ve smyslu druhého pododstavce; c) mají ve svých stanovách zahrnutu povinnost producentů, kteří jsou členy seskupení producentů: i) dodržovat společná pravidla produkce a rozhodnutí o tom, které odrůdy mají být pěstovány, ii) veškerou produkci uvádět na trh prostřednictvím seskupení;