03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 417 32000D0649 25.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 272/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. října 2000, kterým se mění rozhodnutí 94/442/ES o zavedení smírčího řízení v rámci schválení účetní závěrky záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (oznámeno pod číslem K(2000) 2988) (2000/649/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' nařízení (ES) č. 1258/1999 ' ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské poli- tiky ('), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Význam moderních metod finančního auditu v postupu schvalování účetní závěrky záruční sekce EZOZF stále roste a smírčí orgán by se proto neměl skládat pouze z členů, kteří jsou vysoce kvalifikovaní v záležitostech záruční sekce EZOZE, ale také z členů s vysokou úrovní praktických zkušeností s finančním auditem. Rozhod- nutí Komise 94/442[|ES o zavedení smírčího řízení v rámci schválení účetní závěrky záruční sekce Evrop- ského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZE) (?) by se proto mělo odpovídajícím způsobem upravit. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, ř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. „ věst. L 182, 16.7.1994, s. 45. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 94/442/ES se mění takto: V čl. 3 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Smírčí orgán se skládá z pěti členů vybraných z osob zaručujících nezávislost, které jsou vysoce kvalifikovány v záležitostech záruční sekce EZOZF nebo v provádění finančního auditu. Musí být státními příslušníky různých členských států.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 12. října 2000. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise