03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 347 32002R2004 L 308/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.11.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2004/2002 ze dne 8. listopadu 2002 o postupu určování obsahu masa a tuku v některých výrobcích z vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('); | naposledy | pozměněné ' nařízením (ES) č. 1365/2000 (?), a zejména na čl. 13 odst. 12 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické | nomenklatuře a o společném celním sazebníku (?); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 969/2002 (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. pro- since 1987, kterým se zavádí nomenklatura zeměděl- ských produktů pro vývozní náhrady (*); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1007/2002 (“), stanoví nomenklaturu zemědělských produktů pro vývozní náhrady na základě kombinované nomenklatury. (2) : V zájmu jednotného používání nomenklatury v odvětví vepřového masa uvedené v příloze nařízení (EHS) č. 3846/87 je třeba přijmout ustanovení pro zařazení produktů do kódů produktů 16024110 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 a 1602 49 19 9130. (3) : Je nutné stanovit postup určování hmotnostních procent masa a tuků. (44  Nařízení  Komise (EHS) č. 1583/89  ze  dne 7. června 1989 o postupu určování obsahu masa a tuku v některých výrobcích z vepřového masa () () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 156, 29.6.2000, s. 5. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 149, 7.6.2002, s. 20. () Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 153, 13.6.2002, s. 8. () Úř. věst. L 156, 8.6.1989, s. 13. stanoví postup určování hmotnostních procent masa a tuků. Popis výrobků, na které odkazuje uvedené naří- zení, však již neodpovídá skutečnosti a je ho proto třeba změnit. Při provádění této změny je třeba využít této příležitosti a nově vypracovat příslušná pravidla a nové znění založit na článku 37 Smlouvy, protože se týká výhradně jednotného používání nomenklatury zeměděl- ských produktů pro vývozní náhrady. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky Řídícího výboru pro vepřové maso a Výboru pro celní kodex, která výbory zaujaly v rámci svých příslušných oblastí odpovědnosti, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Hmotnostní procenta masa a tuku v produktech  kódů produktů 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 16024210 9110, 160242109130 a 160249199130 nomenklatury uvedené v příloze nařízení (EHS) č. 3846|87 se určí postupem popsaným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 1583/|89 se zrušuje. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se pro vývozní licence, o něž se požádá od 18. listo- padu 2002.