464 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 31999R2702 21.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 327/7 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle stávajících právních předpisů může Společenství uskutečňovat propagační opatření ve třetích zemích pro omezené množství zemědělských produktů. Dosavadní výsledky jsou velmi povzbudivé. (2) : Na základě získaných zkušeností, výhledu růstu trhu uvnitř i vně Společenství a nových souvislostí meziná- rodního obchodu je třeba vytvořit jednotnou a sou- držnou informační a propagační politiku na trzích třetích zemí. (3) : Tato politika může úspěšně doplňovat a posilovat opatření členských států, zvláště propagací produktů Společenství : na  mezinárodních trzích, | zejména s ohledem na jakost a nezávadnost potravin. Vedle podpory otevírání nových odbytišť může mít tato činnost rovněž multiplikační vliv na státní a soukromé iniciativy. (4) — Musí být určena kritéria výběru daných produktů a trhů. Produkty, na které se udělují vývozní náhrady, se však z tohoto systému nevylučují. (5) — Společenství by obecně mělo nést pouze část nákladů na opatření, aby se o odpovědnost mohlo dělit s navrhují- cími organizacemi a příslušnými členskými státy. Ve výjimečných případech však není nutné požadovat finanční spoluúčast příslušného členského státu. 1) Úř. věst. C 32, 6.2.1999, s. 12. ) Úř. věst. C 219, 30.7.1999. ?) Úř. věst. C 169, 16.6.1999, s. 8. (6) : Komise Evropských společenství by měla vhodným postupem pověřovat uskutečňováním opatření orgány s potřebnou strukturou a odborností. (7) : Na základě zkušeností a výsledků, kterých Mezinárodní rada pro olivový olej dosáhla ve své propagační činnosti, by mělo být nadále možné svěřovat jí provádění opatření, která spadají do oblasti její působnosti. Rovněž by mělo být umožněno vyhledávat pomoc podobných mezinárodních organizací pro ostatní produkty. (8) — Pro kontrolu náležitého provádění programů a účinků opatření by mělo být stanoveno účinné sledování Komisí a členskými státy a vyhodnocování výsledků nezávislým subjektem. (9) : Proto by měla být změněna nařízení č. 136/66/[EHS (*), (EHS) č. 1308/70 () a (ES) č. 2275/96 (%. (10) : Potřebná prováděcí opatření k tomuto nařízení by měla být přijata podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ('), a je vhodné, aby tato opatření byla přijata řídícím postupem podle článku 4 uvedeného rozhodnutí. V této souvislosti jednají příslušné řídící výbory společně, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. © Společenství může zcela nebo částečně financovat infor- mační nebo propagační opatření pro zemědělské a potravi- nářské produkty ve třetích zemích. 2.  Opatření podle odstavce 1 nesmějí být zaměřena na určité obchodní značky zboží ani nesmějí upřednostňovat produkty z určitého členského státu. () Nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (Uř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1638/98 (Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32). (*) Nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o spo- lečné organizaci trhu se lnem a konopím (Uř. věst. L 146, 4.7.1970, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (Uř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). () Nařízení Rady (ES) č. 2275/96 ze dne 22. listopadu 1996, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro živé rostliny a květinářské produkty (Uř. věst. L 308, 29.11.1996, s. 7). () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.