30.3.2004 Úřední věstník Evropské unie 1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. března 2004, kterým se v důsledku reformy společné zemědělské politiky mění Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské repu- bliky, Republiky  Malta, Polské  republiky, Republiky = Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) — Nařízení Rady (ES) č. 1787/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255[1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (*), a naří- s ohledem na smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, zení Rady (ES) č. 1788/2003 ze dne 29. září 2003, Kypru, Lotyšska, Litvy, Ma_(.iarska, Malty, Polska, ,SI,OVÍUSka kterým se zavádí dávka v odvětví mléka a mléčných a Slovenska k Evrop.ske, unIt (1)» podepsan(),u v Aténách dne výrobků (“), zavádějí významné změny acguis v odvětví 16. dubna 2003, a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, mléka. Je tedy nezbytné provést technické úpravy aktu o přistoupení v této oblasti, aby výsledky vyjednávání n odkazovaly na nové acguis a byly s ním v souladu. s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (*) (dále (5) : Nová opatření „dodržování norem Společenství“, která jen „akt o přistoupení“), a zejména na článek 23 tohoto aktu, byla vytvořena pro nové členské státy během přístupo- vých jednání, a „dodržování norem“ zavedené nařízením Rady (ES) č. 1783/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se s ohledem na návrh Komise, mění nařízení (ES) č. 1257/1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) a mění a ruší některá naří- s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), zení ('), by měla být sloučena tak, aby mezi nimi nedo- cházelo k vzájemnému překrývání a zároveň byly zacho- vány možnosti dostupné novým členským státům vzhledem k těmto důvodům: v rámci opatření týkajícího se dodržování norem. (1) : Reforma společné zemědělské politiky (SZP), a zejména nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých (6) — Činnosti typu LEADER (iniciativa Společenství pro podpor v rámci společné zemědělské politiky, kterým se rozvoj venkova) by měly být v případě nových členských zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým států spíše než samostatným programem podporovány se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, prostřednictvím opatření začleněného do programů (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, strukturálních fondů. (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/200 ()), přístupová jednání. (7) — Nařízení (ES) č. 1782/2003 zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1259/[1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví (2) — Je proto nezbytné změnit akt o přistoupení České repub- společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci liky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, společné zemědělské politiky (*). Je tedy nezbytné Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen „nové členské začlenit ustanovení týkající se zavádění přímých plateb státy“) tak, aby výsledky vyjednávání byly slučitelné v nových členských státech a režimu jednotné platby na s novým acguis, zejména pokud odkazy v aktu o přistou- plochu do nařízení (ES) č. 1782/2003. pení již nejsou platné nebo pokud výsledky vyjednávání nejsou slučitelné s novými zemědělskými nařízeními. (3) — Při nezbytných změnách aktu o přistoupení by základní (8) — Pro zachování výsledků vyjednávání je zejména potřebné rysy a zásady výsledků vyjednávání měly být zachovány učinit nezbytné úpravy k zajištění toho, že povinné a měly by být uplatněny na všechny nové prvky. Kromě požadavky na řízení podniku vyplývající z ustanovení o toho by změny aktu o přistoupení měly být omezeny na plnění dalších povinností podle nařízení (ES) 1782/2003 to, co je zcela nezbytné. jsou dobrovolné pro nové členské státy, které používají režim jednotné platby na plochu. () Zvláštní vydání Úř. věst. ze dne 23. 9. 2003, s. 17. (?) Zvláštní vydání Uř. věst. ze dne 23. 9. 2003, s. 33. , ( . věst. L 270, 21.10.2003, s. 121. (*) Stanovisko ze dne 11. března 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním ( ( ( „ věst. L 270, 21.10.2003, s. 123. . věst. L 270, 21.10.2003, s. 70. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 113. věstníku). () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.