02/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 357 31992R3046 L 307/27 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.10.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3046/[92 ze dne 22. října 1992, kterým se provádí a mění nařízení Rady (EHS) č. 3330/91 o statistice obchodu se zbožím mezi členskými KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3330/91 ze dne 7. listo- padu 1991 o statistice obchodu se zbožím mezi členskými státy (!), a zejména na článek 30 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že s ohledem na založení statistiky obchodu se zbožím mezi členskými státy by se měla přesně vymezit oblast použití systému Intrastat ve vztahu ke zboží, které se má a nemá do statistiky zahrnovat; vzhledem k tomu, že je třeba určit lhůtu, během které hospodářský subjekt uvnitř Společenství v praxi splní svou zpra- vodajskou povinnost; že je třeba přesně vymezit rozsah povin- ností třetí strany, na niž smí zpravodajská jednotka tuto úlohu přenést; vzhledem k tomu, že některé z pravidel, která je třeba dodržovat příslušnými orgány, je nutno upřesnit, a to zejména s ohledem na efektivní vedení registrů hospodářských subjektů uvnitř Společen- ství; že je užitečné upřesnit ustanovení ohledně určitých daňových aspektů statistických informací; vzhledem k tomu, že je třeba doplnit definici vykazovaných údajů a pravidla pro vykazování takových dat; vzhledem k tomu, že je třeba připravit seznam zboží nezahrno- vaného do statistického zjišťování o obchodu se zbožím; vzhledem k tomu, že zpočátku je třeba vzít v úvahu existující zjednodušené postupy a speciální požadavky určitých odvětví; vzhledem k tomu, že v důsledku změny směrnice Rady č. 77|388|[EHS (?) směrnicí 91/680/EHS (?) se pozměňují určitá ustanovení nařízení (EHS) č. 3330/91 týkající se provádění čl. 33 první odrážky tohoto nařízení; () Úř. věst. L 316, 16.11.1991, s. 1. () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1991,s. 1. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím mezi člen- skými státy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 S ohledem na založení statistiky obchodu se zbožím mezi členskými státy a v souladu s tímto nařízením Společenství a jeho členské státy použijí nařízení (EHS) č. 3330/91 (dále jen „základní nařízení“). Článek 2 1. U obchodu mezi Společenstvím ve složení k 31. prosinci 1985 a Španělskem nebo Portugalskem a mezi oběma těmito členskými státy se bude systém Intrastat také vztahovat na zboží, které stále ještě podléhá určitým clům a poplatkům majícím rov- nocenný účinek nebo které stále ještě podléhá jiným opatřením stanoveným aktem o přistoupení. 2. Systém Intrastat se použije pro zboží uvedené v čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 92/12/EHS (*) bez ohledu na formu a obsah jejich průvodních dokladů vystavených pro pohyb zboží mezi územími jednotlivých členských států. Článek 3 1. Systém Intrastat se nepoužije: a) pro zboží propuštěné do režimu zušlechťovacího styku nebo režimu přepracování pod celním dohledem a zboží získané nebo vyrobené v rámci těchto režimů a b) pro zboží obíhající mezi částmi statistického území ve Spole- čenství, z nichž alespoň jedna nepatří k území Společenství podle směrnice Rady 77/338/EHS. 2. Členské státy odpovídají za sběr dat o zboží uvedeném v odstavci 1 na základě celních režimů vztahujících se na takové zboží. (9 Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 1.