L 236/10 Uřední věstník Evropské unie 7.7.2004 SMĚRNICE RADY 2004/85/ES ze dne 28. června 2004, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES, pokud jde o použitelnost některých ustanovení na Estonsko RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské repub- liky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (dále jen „smlouva o přistoupení“), a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpra- vách smluv, na nichž je založena Evropská unie (dále jen „akt o přistoupení“), a zejména na článek 57 tohoto aktu, s ohledem na žádost Estonska, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V průběhu jednání o přistoupení se Estonsko odvolávalo na zvláštní rysy svého elektroenergetického sektoru za účelem žádosti o přechodné období pro použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/92/ES ze dne 19. prosince 1996 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (!). (2) V příloze VI aktu o přistoupení bylo Estonsku poskyt- nuto přechodné období do 31. prosince 2008 pro použití čl. 19 odst. 2 směrnice 96/92/ES ve vztahu k postupnému otevírání trhu. (3) = Prohlášení č. 8 připojené ke Smlouvě o přistoupení dále uznalo, že si zvláštní situace v restrukturalizaci eston- ského odvětví ropných břidlic vyžádá důkladné úsilí do konce roku 2012. (44 Po podpisu Smlouvy o přistoupení byla směrnice 96/92/ES nahrazena směrnicí 2003/|54/ES, která musí být provedena do 1. července 2004 a která má za následek urychlení otevírání trhu s elektrickou energií. () Úř. věst. L 27, 30.1.1997, s. 20. Směrnice zrušená směrnicí 2003/54/ES (Uř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37). (5) | Dopisem ze dne 17. září 2003 podalo Estonsko žádost o neuplatňování čl. 21 odst. 1 písm. b) směrnice 2003/54/ES o otevírání trhu pro zákazníky mimo domácnosti do 31. prosince 2012. Dalším dopisem ze dne 5. prosince 2003 oznámilo Estonsko záměr dosáh- nout úplného otevření trhu, které je stanoveno v čl. 21 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice, do 31. prosince 2015. (6) = Žádost Estonska je založena na věrohodném plánu restrukturalizace odvětví ropných břidlic rozloženém do 31. prosince 2012. (7) : Ropné břidlice jsou v Estonsku jediným skutečným domácím zdrojem energie a její celostátní produkce před- stavuje téměř 84% světové produkce. 90% elektřiny vyrobené v Estonsku pochází z tohoto pevného paliva. Pro zabezpečení dodávek elektřiny v Estonsku mají proto ropné břidlice velký strategický význam. (8) — Poskytnutí další odchylky pro období let 2009—-2012 zaručí zabezpečení investic do elektráren a zabezpečení dodávek elektrické energie v Estonsku, přičemž umožní řešení vážných problémů pro životní prostředí, které tyto elektrárny vyvolávají. (9) Žádosti podané Estonskem by mělo být vyhověno, a směrnice 2003/54/ES by proto měla být změněna, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V článku 26 směrnice 2003/54/ES se doplňuje nový odstavec, který zní: „3. © Estonsku se poskytuje dočasná odchylka od čl. 21 odst. 1 písm. b) a c) do 31. prosince 2012. Estonsko přijme opatření nezbytná pro zajištění otevření svého trhu s elektřinou. Tato opatření budou prováděna postupně v průběhu sledovaného období s cílem dosáhnout úplného otevření trhu do 1. ledna 2013. K 1. lednu 2009 musí otevření trhu představovat minimálně 35% spotřeby. Estonsko sdělí každý rok Komisi prahy spotřeby rozšiřující způsobilost na konečné spotřebitele.“