392 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 4 32000D0275 12.4.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 91/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. března 2000 o rovnocennosti některých skupin řidičských průkazů (oznámeno pod číslem K(2000) 511) (Text s významem pro EHP) (2000/275/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/439/EHS ze dne 29. července 1991 o řidičských průkazech ("); naposledy pozměněnou směrnicí 97/26/ES (?), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 10 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 91/439/EHS stanoví, že všechny řidičské prů- kazy vydané členskými státy včetně těch, které byly vydány před provedením uvedené směrnice ve vnitro- státních právních předpisech, musí být vzájemně uzná- vány. (2) : Zásada vzájemného uznávání řidičských průkazů nutně vyžaduje úplné uznávání všech řidičských oprávnění, která byla držiteli průkazu udělena podle vnitrostátních předpisů platných v okamžiku jejich vydání. (3) : Směrnice 91/439|/EHS stanoví, že členské státy mají zavést rovnocennost skupin  řidičských | průkazů vydaných předtím, než provedly uvedenou směrnici, i těch průkazů, které vymezuje článek 3 téže směrnice. Tato rovnocennost vyžaduje souhlas Komise vyjádřený právně závaznou formou, (!) Úř. věst. L 237, 24.8.1991, s. 1. (?) Úř. věst. L 150, 7.6.1997, s. 41. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na všechny platné řidičské prů- kazy vydané v členských státech, které jsou dosud v oběhu. Článek 2 Tabulky rovnocennosti skupin řidičských průkazů, které byly vydány v členských státech předtím, než provedly směrnici 91/439/EHS, a harmonizované skupiny vymezené v článku 3 směrnice 91/439/EHS jsou uvedeny v příloze tohoto rozhod- nutí. Článek 3 1. © Skupiny řidičských průkazů vydaných před provedením směrnice 91/439/EHS opravňují držitele řídit vozidla odpoví- dajících skupin, jak jsou popsány v tabulkách v příloze tohoto rozhodnutí bez omezení, pokud pro příslušné oprávnění není uvedeno jiné ustanovení. 2.  Kódy vyznačující omezení odpovídajících oprávnění v tabulkách jsou harmonizované kódy Společenství vymezené v čl. 7 písm. a) směrnice 91/439/EHS. 3.  Při výměně řidičského průkazu za model řidičského prů- kazu Společenství; popsaný v přílohách I a Ia směrnice 91/439/EHS, podle čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice se udělují rovnocenná oprávnění, jak je stanoví příloha tohoto rozhod- nutí.