30.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 351/1 (Akty přijaté ode dne 1. prosince 2009 na základě Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o Euratomu) AKTY, JEJICHŽ UVEŘEJNĚNÍ JE POVINNÉ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1297/2009 ze dne 22. prosince 2009, kterým se zrušuje antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 172/2008 na dovoz ferosilicia pocházejícího z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 a 6 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1. Stávající opatření Rada nařízením (ES) č. 172/2008 (?) (dále jen „původní nařízení“) uložila konečné antidumpingové clo na dovoz ferosilicia (dále jen „FeSi“) pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské repu- bliky Makedonie a Ruska. Tato opatření byla uložena ve formě valorických cel v rozmezí od 5,4% do 33,9% v závislosti na zemi původu, s výjimkou čtyř společností výslovně uvedených v původním nařízení, na které se vztahují individuální celní sazby. 1.2. Žádost o přezkum Po zavedení konečných opatření obdržela Komise žádost o částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení (dále jen „prozatímní přezkum“). Žádost omezenou na posouzení dumpingu podal vyvá- žející výrobce z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, společnost Silmak Dooel Export Import (dále jen „žadatel“ nebo „společnost Silmak“). Žadatel spolupra- coval při šetření, které vedlo ke zjištěním a závěrům stanoveným v původním nařízení (dále jen „původní šetření“). Antidumpingové clo vztahující se na žadatele, jenž je jediným známým vyvážejícím výrobcem dotče- ř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. ř. věst. L 55, 28.2.2008, s. 6. ného výrobku pocházejícího z Bývalé jugoslávské repu- bliky Makedonie, činí 5,4 %. Žadatel ve své žádosti o prozatímní přezkum tvrdil, že ze srovnání jeho početně zjištěné běžné hodnoty s jeho vývozními cenami do Unie vyplývá, že dumpingové rozpětí je výrazně nižší než současná úroveň opatření. Proto podle této společnosti není pro vyrovnání účinků dumpingu nadále nutno zachovávat současnou výši opatření. 1.3. Zahájení částečného prozatímního přezkumu Komise se poté, co po konzultaci s poradním výborem zjistila, že existují dostatečné důkazy pro zahájení proza- tímního přezkumu, rozhodla zahájit v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení dumpingu ve vztahu ke společ- nosti Silmak. Oznámení o zahájení přezkumu Komise zveřejnila dne 22. dubna 2009 v Úředním věstníku Evropské unie (?) a zahájila šetření. 1.4. Dotčený výrobek a obdobný výrobek Dotčeným výrobkem v prozatímním přezkumu je stejný výrobek jako v původním šetření, tj. feroslitina obsahující více než 8% a méně než 96 % hmotnostních křemíku a alespoň 4% hmotnostních železa. FeSi se vyrábí se v elektrických obloukových pecích redukcí křemene pomocí uhlíkatých látek. Výrobek se používá především jako redukční činidlo a jako legovací přísada v železářském a ocelářském průmyslu. FeSi se prodává ve formě hrud, zrn nebo prášku o různé jakosti, která závisí na obsahu křemíku a nečistot (např. hliníku). Při obsahu křemíku 70% a vyšším se jedná o FeSi vysoké čistoty, při obsahu křemíku mezi 55% a 70% o FeSi střední čistoty a při obsahu křemíku nižším než 55% o FeSi nízké čistoty. Dotčený výrobek v současnosti spadá pod kódy KN 72022100, 72022910 a 7202 29 90. (*) Úř. věst. C 93, 22.4.2009, s. 22.