03/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 531 32003R2052 22.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 305/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2052/2003 ze dne 17. listopadu 2003, kterým se mění nařízení (EHS) 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (!), a zej- ména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: () 0 Právní předpisy Společenství stanoví od 1. ledna 2004 pouze dvě kategorie vajec. Nebude již tedy nadále možné prodávat vejce třídy B jako konzumní vejce. To vyvolává určité obavy, zejména v některých členských státech, kde se vejce běžně myjí a kde spotřebitelé před- nostně nakupují mytá vejce. Komise proto byla požá- dána o povolení, aby praxe mytí vajec byla i nadále zachována. Dokud nebude předložena vyčerpávající vědecká zpráva, kterou má vypracovat Evropský úřad pro bezpečnost potravin za účelem zjištění potenciálních zdravotních rizik spojených s mytím vajec, je třeba stanovit odchylku, která umožní dobrovolné mytí konzumních vajec. V takovém případě musí mytá vejce splňovat kritéria stanovená pro vejce třídy A, na obalu však musí být uvedeno „mytá vejce“. Tato odchylka musí být podmíněna tím, že příslušný orgán přijme přísné normy a zavede přísné kontroly. Vzhledem k možným zdravotním rizikům je rovněž třeba tuto odchylku omezit časově a stanovit, že mytá vejce mohou být uváděna na trh pouze v těch částech území Společenství, kde příslušné orgány odpovědné za vydávání povolení provádějí kontroly. Ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 (?) se dosud nepoužívala pro vejce prodávaná producenty na míst- ních trzích, s výjimkou trhů dražebních. Ukázalo se, že je obtížné tuto odchylku kontrolovat, zejména vzhledem k jejímu omezení na vlastní produkci zemědělců. Má-li Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Uř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 5/2001 (Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 1). být provádění kontrol usnadněno, musí být producenti povinni vyznačovat na konzumních vejcích určených k prodeji na místních trzích své rozlišovací znaky. Po sloučení tříd B a C od 1. ledna 2004 mohou být vejce třídy B prodávána pouze k průmyslovému zpraco- vání. Je nutné pozměnit některá ustanovení o označo- vání těchto vajec a jejich obalů. Uchování vajec určených pro maloobchodní prodej ve francouzských zámořských departmentech vyžaduje, aby s ohledem na dobu přepravy a klimatické podmínky byly splněny zvláštní podmínky zásobování; proto je třeba povolit, aby vejce určená pro tuto část území Společenství byla expedována jako chlazená. Nařízení (EHS) č. 1907/90 je proto třeba pozměnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1907/90 se mčění takto: 1. v čl. 2 odst. 3 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Vejce, která producent prodává na místním veřejném trhu, však musí být označena znakem uvedeným v čl. 7 odst. 1 písm. a).“; v článku 6 se vkládají nové odstavce, které znějí: „4.  Třídírnám, které ke dni 1. června 2003 měly povo- lení mýt vejce určená konečnému spotřebiteli; lze na přechodnou dobu do 31. prosince 2006 povolit, aby tato vejce dále myly za přísného dohledu příslušného orgánu dotyčného členského státu. Tato vejce mohou být uváděna na trh ve všech částech území Společenství, v nichž vyko- návají své pravomoci orgány členského státu, které vydaly povolení.