118 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002D0623 30.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 200/22 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. července 2002, kterým se stanoví pokyny doplňující přílohu II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (oznámeno pod číslem K(2002) 2715) (Text s významem pro EHP) (2002/623/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice 90/220/EHS (*), a zejména na první podod- stavec přílohy II uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle směrnice 2001/18/ES musí členské státy a případně Komise zajistit, aby se potenciální nepříznivé účinky na lid- ské zdraví a životní prostředí, které mohou být přímo nebo nepřímo způsobeny přenosem genů z geneticky modifiko- vaných organismů (dále jen „GMO“) do jiných organismů, případ od případu správně posoudily v souladu s přílohou II uvedené směrnice. Podle čl. 6 odst. 2 písm. b) a čl. 13 odst. 2 písm. b) směr- nice 2001/18/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní pro- středí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou II uvedené směrnice. () Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. (2) Příloha II směrnice 2001/18/ES se musí doplnit poznám- kami, ve kterých budou uvedeny podrobné pokyny týka- jící se cíle, prvků, obecných zásad a metodiky posuzování rizik pro životní prostředí, jak je uvedeno ve zmíněné pří- loze. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného na základě čl. 30 odst. 1 směrnice 2001/18/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pokyny stanovené v příloze tohoto rozhodnutí se použijí jako doplněk přílohy II směrnice 2001/18/ES. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. července 2002. Za Komisi Margot WALLSTROÓM členka Komise