10.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 180/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 804/2007 ze dne 9. července 2007, kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné v Baltském moři (subdivize 25-32, vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Polska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/|93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (?), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení rady (ES) č. 1941/2006 ze dne 11. prosince 2006, kterým se pro rok 2007 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (?), stanoví množství tresky obecné na 10 794 tun, které mohou v roce 2007 v Baltském moři (subdivize 25—-32, vody ES) odlovit plavidla plující pod vlajkou Polska. (2)  Informace získané Komisí na základě kontrol, které provedli její inspektoři a které se k odlovům této popu- lace vztahují, se neshodují s informacemi, jež Komisi zaslalo Polsko. (3) : Na základě dostupných informací se ukazuje, že odlovy této populace polskými plavidly jsou v roce 2007 třikrát vyšší, než nahlásilo Polsko. Rybolovná práva pro uvedenou populaci přidělená Polsku v Baltském moři na rok 2007 se proto považují za vyčerpaná. (?) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) Uř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1967/2006 (Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11; opraveno v Uř. věst. L 36, 8.2.2007, s. 6). (?) Uř. věst. L 367, 22.12.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 609/2007 (Úř. věst. L 141, 2.6.2007, s. 33). (44  Podle čl. 21 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2847/93 Polsko musí ode dne, k němuž se uvedená kvóta odlovu v Baltské moři považuje za vyčerpanou, dočasně zakázat rybolov této populace, jakož i uchovávání na plavidle, překládku a vykládku ryb odlovených po tomto datu. (5) — Vzhledem k tomu, že Polsko nepřijalo vhodná opatření, je nezbytné, aby Komise z vlastního podnětu určila datum, ke kterému se bude kvóta přidělená Polsku na úlovky tresky obecné v Baltském moři (subdivize 25—32, vody ES) odlovené plavidly plujícími pod vlajkou Polska považovat za vyčerpanou a od kterého se okam- žitě zakáže rybolov této populace. Rovněž je nutné zakázat uchovávání na palubě, překládku a vykládku této populace odlovené po uvedeném datu plavidly plují- cími pod vlajkou Polska, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Vyčerpání kvóty Část kvóty přidělené Polsku na rok 2007 na úlovky tresky obecné odlovené v Baltském moři (subdivize 25—-32, vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Polska se považuje za vyčerpanou ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Článek 2 Zákazy Rybolov tresky obecné v Baltském moři (subdivize 25-32, vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Polska je zakázán ode dne vstupu v platnost tohoto nařízení do 31. prosince 2007. Tuto populaci odlovenou uvedenými plavidly je rovněž v tomto období zakázáno uchovávat na palubě, překládat či vykládat. Článek 3 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.