422 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 26 32001L0063 23.8.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 227/41 SMĚRNICE KOMISE 2001|/63/ES ze dne 17. srpna 2001, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů určených pro nesilniční mobilní stroje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES ze dne 16. prosince 1997 o sbližování právních předpisů člen- ských států týkajících se opatření proti emisím plynných znečiš- ťujících látek a znečišťujících částic ze spalovacích motorů urče- ných pro nesilniční mobilní stroje (!), a zejména na článek 14 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Oblast působnosti předpisu Evropské hospodářské komise (EHK) č. 96 o emisích ze vznětových motorů určených k montáži do zemědělských a lesnických traktorů byla rozšířena, aby zahrnula také další druhy nesilničních mobilních strojů. (2) : Evropské společenství je smluvní stranou uvedeného předpisu EHK. (3) — Je nezbytné sjednotit technické požadavky tohoto předpisu s odpovídajícími požadavky směrnice 97/68/ES. (4)  opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zřízeného směrnicí Rady 92/53/EHS (?). (5) : Směrnice 97/68/ES proto musí být změněna, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy III a IV směrnice 97/68/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice. (!) Úř. věst. L 59, 27.2.1998, s. 1. () Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 1. Článek 2 Tato směrnice neruší platnost žádného schválení typu uděleného podle směrnice 97[68/ES přede dnem uvedeným v článku 3 ani nebrání rozšíření těchto schválení typu podle ustanovení směrnice, podle které byla původně udělena. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 4 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 17. srpna 2001. Za Komisi Margot WALLSTROÓM členka Komise