238 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0357 27.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 56/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 357/2002 ze dne 26. února 2002 o vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu z AKT|ZZÚ a ES/ZZÚ KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listo- padu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evrop- skému společenství (rozhodnutí o přidružení zámořských zemí a území) ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 192/2002 ze dne 31. ledna 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu AKT/ZZÚ nebo ES/ZZÚ (*), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: () Čl 6 odst. 4 přílohy II rozhodnutí 2002/822/ES stanoví možnost kumulace původu AKT/ZZÚJES u pro- duktů kapitoly | 17 a kódů KN' 18061030 a 1806 10 90 až do množství 28000 tun cukru za rok. (2) : Vnitrostátním orgánům byly v souladu s nařízením (ES) č. 192/2002 podány žádosti o vydání dovozních licencí na celkové množství, které je vyšší než množství povo- lené na základě rozhodnutí 2001/822/ES. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 26. února 2002. () Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1. () Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 55. (3) : Čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 192/2002 stanoví, že pokud se žádosti o licence vztahují na množství vyšší než 28 000 tun za rok, Komise přijme nařízení, kterým stanoví jednotný koeficient snížení, jenž se použije u každé podané žádosti, a pozastaví příjem dalších žádostí v daném roce. (44  Komise proto musí stanovit koeficient snížení pro vydá- vání dovozních licencí a pozastavit příjem  dalších žádostí na rok 2002, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozní licence, u nichž byla žádost podána do 14. úno- ra 2002 podle článku 6 nařízení (ES) č. 192/2002 na množ- ství 45 000 tun, se vydávají na 62,22222 % požadovaného množství. Článek 2 Příjem dalších žádostí na rok 2002 se pozastavuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 27. února 2002. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise