L 346/28 Úřední věstník Evropské unie 23.11.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. října 2004 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými, kterou se mění příloha II Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin (2004/785/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/361/ES ze dne 27. května 1997 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném  uznávání a ochraně označení lihovin (!), a zejména na článek 4 uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) S přihlédnutím k mexické žádosti předložené během „oficiálních rozhovorů o úpravách dohody o volném obchodu po rozšíření Evropské unie“, které se konaly ve dnech 28. až 30. ledna 2004 v Mexico City, je nezbytné pozměnit přílohu II Dohody mezi Evropským společenstvím | a Spojenými | státy | mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin, aby byly chráněny nové mexické výrazy pro lihoviny Charanda a Sotol s účinkem ode dne 29. října 2004. (2) Z tohoto důvodu Společenství a Spojené státy mexické v souladu s článkem 18 výše uvedené dohody sjednaly dohodu ve formě výměny dopisů za účelem změny přílohy II dohody. Tato výměna dopisů by proto měla být schválena. (!) Úř. věst. L 152, 11.6.1997, s. 15. kem Prováděcího výboru pro lihoviny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společen- stvím a Spojenými státy mexickými, kterou se mění příloha II Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně označení lihovin se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Člen Komise pověřený zemědělstvím je zmocněn k podpisu výměny dopisů zavazující Společenství. V Bruselu dne 26. října 2004. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise