30.1.2010 Uřední věstník Evropské unie L 27/1 (Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Cílem nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky (*) bylo vy- tvořit dobrovolný systém pro udělování ekoznačky slou- žící k propagování produktů s menším dopadem na životní prostředí během celého jejich životního cyklu a k posky- tování přesných, neklamavých a vědecky podložených in- formací spotřebitelům o dopadech produktů na životní prostředí. Zkušenosti získané v průběhu provádění nařízení (ES) č. 1980/2000 ukazují potřebu upravit tento systém ekoz- načky, aby se zvýšila jeho účinnost a zjednodušilo jeho fungování. () Úř. věst. C 120, 28.5.2009, s. 56. (2) Úř. věst. C 218, 11.9.2009, s. 50. (?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 2. dubna 2009 (dosud ne- zveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26. října 2009. (% Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. () Upravený systém (dále jen „systém ekoznačky EU“) by měl být prováděn v souladu s ustanoveními Smluv, zejména se zásadou obezřetnosti stanovenou v čl. 174 odst. 2 Smlou- vy o ES. Je nezbytné zajistit koordinaci mezi systémem ekoznačky EU a určováním požadavků ve smyslu směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekode- sign energetických spotřebičů (*). Systém ekoznačky EU je součástí politiky Společenství v oblasti udržitelné spotřeby a produkce, jejímž cílem je snížit nepříznivý dopad spotřeby a produkce na životní prostředí, zdraví, podnebí a přírodní zdroje. Tímto sy- stémem mají být používáním ekoznačky EU propagovány produkty, které vykazují vysoký stupeň environmentál- ního profilu. Je proto vhodné vyžadovat, aby se kritéria, která produkty musí splňovat, chtějí-li obdržet ekoznačku EU, zakládala na nejlepším environmentálním profilu, je- hož produkty na trhu Společenství dosáhly. Tato kritéria by měla být jasně srozumitelná a jednoduše použitelná a měla by být založena na vědeckých důkazech a zohled- ňovat nejnovější technologický vývoj. Tato kriteria by měla být tržně orientovaná a měla by se omezovat na nejvýz- namnější dopady produktů na životní prostředí během ce- lého jejich životního cyklu. Aby se zamezilo nekontrolovanému šíření systémů eko- značek a podpořilo se dosahování lepšího environmentál- ního profilu ve všech odvětvích, v nichž dopad na životní prostředí působí na volbu spotřebitele, měla by být rozší- řena možnost používání ekoznačky EU. Pro skupiny () Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10.