11/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 3 32001R2497 L 337/27 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.12.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2497/2001 ze dne 19. prosince 2001 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Chorvatské republiky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2248/2001 ze dne 19. listo- padu 2001 o některých postupech pro používání Dohody o sta- bilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé a pro používání Prozatímní dohody mezi Evrop- ským společenstvím a Chorvatskou republikou (!), a zejména na články 4 a 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Rada v současné době pracuje na uzavření Dohody o sta- bilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, dále jen „dohoda o stabilizaci a přidružení“. (2) : Než budou dokončeny postupy nezbytné pro ratifikaci a vstup v platnost dohody o stabilizaci a přidružení pra- cuje Rada též na uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společen- stvím na jedné straně a Chorvatskou republikou na straně druhé, dále jen „prozatímní dohoda“, která bude používána ode dne 1. ledna 2002. (3) V prozatímní dohodě a dohodě o stabilizaci a přidružení se stanoví, že některé ryby a produkty rybolovu pocháze- jící z Chorvatska mohou být do v rámci limitů celních kvót Společenství dováženy do Společenství za použití sníženého nebo nulového cla. (4) : Celní kvóty stanovené v prozatímní dohodě a v dohodě o stabilizaci a přidružení jsou roční a obnovitelné po neo- mezenou dobu. Proto by Komise měla přijmout prováděcí opatření pro otevření a správu celních kvót Společenství. (5) : Nařízení Komise (EHS) č. 2454[93 ze dne 2. čer- vence 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) (!) Úř. věst. L 304, 21.11.2001, s. 1. č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 993/2001 (?), sta- novilo pravidla pro správu celních kvót, které mají být používány chronologicky podle dat přijetí celních prohlá- šení; (6)  Zejména by všem dovozcům měl být zajištěn stejný a trvalý přístup k uvedeným celním kvótám a celní sazby stano- vené pro tyto kvóty by měly být uplatňovány stejnoměrně pro všechny dovozy dotyčných produktů do všech člen- ských států až do vyčerpání kvót. Za účelem zajištění účin- nosti společné správy těchto kvót by členské státy měly být oprávněny čerpat z objemů kvót potřebná množství odpo- vídající skutečným dovozům. Tento způsob správy však vyžaduje úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí a Komise musí být zejména schopna sledovat tempo, jakým jsou kvóty čerpány a podle toho informovat člen- ské státy. Z důvodů rychlosti a účinnosti by se komunikace mezi členskými státy a Komisí měla uskutečňovat, pokud možno, elektronickou cestou. (7) : Toto nařízení by mělo být použitelné do dne vstupu v plat- nost nebo ode dne počátku prozatímního použití proza- tímní dohody a mělo by se nadále používat až do doby, než vstoupí v platnost dohoda o stabilizaci a přidružení. (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Jsou-li produkty pocházející z Chorvatsku a uvedené na sez- namu v příloze uváděny do volného oběhu ve Společenství včetně důkazu o původu, jak stanoví Protokol o původu k prozatímní dohodě a k dohodě o stabilizaci a přidružení, mají nárok na sní- žené nebo nulové sazby cla na úrovních a v mezích ročních cel- ních kvót Společenství stanovených v uvedené příloze. 2. Celní kvóty uvedené v tomto článku spravuje Komise v sou- ladu s články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 141, 28.5.2001, s. 1.