L 279/8 Uřední věstník Evropské unie 23.10.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1232/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2058/96, (ES) č. 1964/2006 a (ES) č. 1002/2007, pokud jde o data podávání žádostí o dovozní licence a jejich vydávání v prosinci 2007 v rámci celních kvót v odvětví rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (?), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2058/[96 ze dne 28. října 1996 o otevření a správě celní kvóty pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10() stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence pro zlomkovou rýži a jejich vydávání v rámci kvóty 09.4079. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 1964/2006 ze dne 22. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro otevření a správu celní kvóty pro dovoz rýže pocházející z Bangladéše podle nařízení Rady (EHS) č. 3491/90 (*), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence pro rýži pocházející z Bangladéše a jejich vydávání v rámci kvóty 09.4517. (3) — Nařízení Komise (ES) č. 1002/2007 ze dne 29. srpna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2184/96 o dovozech rýže pocházející (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 797/2006 (Uř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2019/2006 (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 48). () Uř. věst. L 408, 30.12.2006, s. 19; opravené znění v Uř. věst. L 47, 16.2.2007, s. 15. a dovážené z Egypta do Společenství (*), stanoví zvláštní pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence pro rýži a jejich vydávání v rámci kvóty 09.4094. (44 S ohledem na svátky v roce 2007 je třeba stanovit odchylku od  nařízení (ES) č. 2058/96, (ES) č. 1964/2006 a (ES) č. 1002/2007, pokud jde o data podávání žádostí o dovozní licence a jejich vydávání za účelem dodržení daných objemů kvót. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Odchylně od čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 2058/96 je možné podávat žádosti o dovozní licence pro zlomkovou rýži v rámci kvóty 09.4079 na rok 2007 pouze do 17. prosince 2007 do 13:00 hodin bruselského času. 2.  Odchylně od čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1964/2006 je možné podávat žádosti o dovozní licence pro rýži pocházející z Bangladéše v rámci kvóty 09.4517 na rok 2007 pouze do 17. prosince 2007 do 13:00 hodin bruselského času. 3.  Odchylně od čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 1002/2007 je možné podávat žádosti o dovozní licence pro rýži pocházející a dováženou z Egypta v rámci kvóty 09.4094 na rok 2007 pouze do 14. prosince 2007 do 13:00 hodin bruselského času. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. (*) Úř. věst. L 226, 30.8.2007, s. 15.