202 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999R1647 L 195/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1647/1999 ze dne 27. července 1999, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2571/97 o prodeji másla za snížené ceny a o po- skytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrář- ských výrobků, zmrzliny a jiných potravin, pokud jde o lhůtu pro použití a přimíchání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (?), a zejména na čl. 6 odst. 6 a čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2571/97 (?) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 494/[1999 (*) stanoví lhůtu pro použití produktů uvedených v článku 1 uvedeného nařízení : a pro jejich přimíchání do  konečných produktů; nařízení Komise (ES) č. 1982/98 (?) ve znění nařízení (ES) č. 2571/97 stanoví dotyčné období v trvání pěti měsíců pro množství přidělená počínaje sedmnáctým nabídkovým řízením; že toto období dosud neskončilo pro množství přidělovaná v rámci dvacátého pátého a dvacátého šestého nabídkového řízení; nařízení (ES) č. 494/1999 ve znění nařízení (ES) č. 2571/97 toto období zkrátilo na čtyři měsíce pro množství přidělená počínaje dvacátým sedmým nabídkovým řízením. (2) : Rozhodnutí Komise 1999/363/ES (), 1999/368/ES (), 1999/389/ES (), 1999/390/ES () a 1999/449/ES () stanoví opatření na ochranu některých produktů živočiš- ného původu určených k lidské spotřebě nebo k výživě zvířat před kontaminací dioxiny. (3) : S ohledem na ustálení počtu nabídek souvisejících s poskytnutím podpory a na obtíže, s nimiž se potýkají některé hospodářské subjekty na dotyčném trhu, zejmé- na v důsledku opatření na ochranu některých produktů určených k lidské spotřebě proti kontaminaci dioxiny, je třeba o jeden měsíc prodloužit lhůty pro přimíchání () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. () Úř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3. () Úř. věst. L 59, 6.3.1999, s. 17. (*) Úř. věst. L 256, 18.9.1998, s. 9. () Úř. věst. L 141, 4.6.1999, s. 24. (?) Úř. věst. L 142, 5.6.1999, s. 46. () Úř. věst. L 147, 12.6.1999, s. 26. () Úř. věst. L 147, 12.6.1999, s. 29. (O ) Úř. věst. L 175, 10.7.1999, s. 70. dotyčných množství do konečných produktů, které v případě dotyčných hospodářských subjektů dosud neuplynuly. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od článku 11 nařízení (ES) č. 2571/97: — pro použití a přimíchání množství přidělených v rámci dvacátého pátého a dvacátého šestého nabídkového řízení v roce 1999 se použije Ilhůta šesti měsíců, — pro použití a přimíchání množství přidělených v rámci dvacátého sedmého až třicátého čtvrtého nabídkového řízení v roce 1999 se použije lhůta pěti měsíců. Článek 2 Toto nařízení se použije na žádost hospodářských subjektů, které mohou příslušnému orgánu uspokojivě prokázat, že nemohly použít a přimíchat uvedená množství ve lhůtách stanovených v článku 11 nařízení (ES) č. 2571/97 z důvodu ochranných opatření stanovených v rozhodnutích Komise 1999/363/ES, | 1999/368/ES, 1999/389/ES, | 1999/390/ES a 1999/449|ES. Za účelem posouzení situace uvedené v prvním odstavci použijí příslušné orgány obchodní doklady uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 4045/89 ("). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. (") Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 18.