8.10.2005 Uřední věstník Evropské unie L 264/3 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. července 2005, kterým se některým členským státům povolují výjimky pro statistiku vypracovávanou za referenční roky 2003, 2004 a 2005 podle nařízení (ES) č. 753[/2004 (oznámeno pod číslem K(2005) 2773) (Pouze anglické, estonské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, maďarské, německé, nizozemské, řecké a švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/686/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, burska, Maďarska, Malty, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (5) Podle informací, které Komise (Eurostat) obdržela, je pří- s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 753/2004 ze dne 22. dubna 2004, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES, pokud jde o statistiku v oblasti vědy a techniky ("), a zejména na oddíl 1 a oddíl 2 pří- lohy uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 753/2004 obsahuje referenční rámec společných standardů, definic a členění pro vypracování statistik Společenství v oblasti vědy a techniky, za účelem získání statistických výsledků vysoké kvality od členských států v souladu s těmito  standardy, definicemi a členěními. (2) : Oddíl 1 bod 3 přílohy nařízení (ES) č. 753/2004 stanoví, že pokud vnitrostátní statistické systémy vyžadují velké úpravy, může Komise povolit členským státům výjimky pro statistiku výzkumu a vývoje vypracovávanou za první referenční rok 2003. Ve velmi výjimečných případech lze toto období prodloužit pro regionální členění některých proměnných. (3) : Oddíl 2 bod 3 přílohy nařízení (ES) č. 753/2004 stanoví, že pokud vnitrostátní statistické systémy vyžadují velké úpravy, může Komise povolit členským státům výjimky pro statistiku přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (GBAORD) vypracováva- nou za první referenční rok 2004. (44 O tyto výjimky požádaly příslušné orgány Belgie, Eston- ska, Řecka, Francie, Irska, Itálie, Lotyšska, Litvy, Lucem- () Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 23. činou těchto žádostí dotčených členských států skuteč- nost, že jsou vyžadovány důležité změny jejich statistic- kých systémů. (6) — Požadované výjimky by proto měly být povoleny, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Belgii,; Estonsku, Řecku, Francii, Irsku, Itálii, Lotyšsku, Litvě, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Nizozemsku, Rakousku, Švéd- sku a Spojenému království se povolují výjimky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Estonské republice, Řecké republice, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Lucembur- skému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Švédskému krá- lovství, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska. V Bruselu dne 22. července 2005. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise