03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 75 31994R0895 L 104/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.4.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 895[94 ze dne 22. dubna 1994, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 3597/90 o pravidlech účetnictví pro intervenční opatření zahrnující nákup, skladování a prodej zemědělských produktů intervenčními agenturami KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3492/[90 ze dne 27. listo- padu 1990 o stanovení činitelů, které musí brát v úvahu záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu v ročních účetních závěrkách pro financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování (!), a zejména na článek 8 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3597/90 (?) ve znění nařízení (EHS) č. 2136/93 (?) stanoví pravidla účetnictví pro intervenční opatření zahrnující nákup, skladování a prodej zemědělských produktů intervenčními agenturami; vzhledem k tomu, že poslední odrážka čl. 2 odst. 5 nařízení (EHS) č. 3597/90 stanoví použití čtvrtletního přepočítacího koeficientu pro ohodnocení určitých chybějících množství; že je nezbytné určit počáteční datum prvního čtvrtletí, které se má zohlednit v každém finančním roce; vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V poslední odrážce čl. 2 odst. 5 nařízení (EHS) č. 3597/90 se připojuje nová věta, která zní: „Od finančního roku 1994 je počátečním datem prvního čtvrtletí datum začátku finančního roku.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. října 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. dubna 1994. (!): Úř. věst. L 337, 4.12.1990, s. 3. () Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 43. () Úř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 89. Za Komisi René STEICHEN člen Komise