202 Úřední věstník Evropské unie 05|/sv. 4 32002R0072 17.1.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 15/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 72/2002 ze dne 16. ledna 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 530/1999 s ohledem na hodnocení kvality strukturální statistiky výdělků (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 530/1999 ze dne 9. března 1999 o strukturální statistice výdělků a nákladů prá- ce (!), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je třeba přijmout prováděcí opatření k nařízení (ES) č. 530/[1999 týkající se obsahu a kritérií hodnocení zprávy o kvalitě, která se má předkládat Evropské komisi (Euro- statu) po každém sledovaném období. (2) : Informace poskytnuté v této zprávě by se měly týkat pro- měnných definovaných v nařízení Komise (ES) č. 1916/2000 ze dne 8. září 2000, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 530/[1999 o strukturální statistice výdělků a nákladů práce s ohledem na definici a předávání informací o struktuře výdělků (?). (3): — Eurostat a národní statistické instituty by měly na základě informací předaných členskými státy přezkoumat splnitel- nost a relevanci některých nepovinných položek poskyt- nutých pro první zprávu o kvalitě. (4) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistický program, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Obsah a kritéria hodnocení zprávy o kvalitě uvedené v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 530/1999 jsou stanoveny v částech A a B přílohy tohoto nařízení. Specifikovanými proměnnými se rozumí proměnné definované v příloze II nařízení (ES) č. 1916/2000. 2. Informace a nepovinné charakteristiky nebo členění stanovené v příloze jsou vyžadovány, pokud to umožňují odchylky stano- vené v právních předpisech Společenství týkajících se strukturální statistiky nákladů práce a výdělků, šetření o pracovních silách, strukturální statistiky podnikání a národních účtů. Článek 2 První zpráva o kvalitě se předkládá za šetření o struktuře výdělků ve sledovaném roce 2002. Zpráva o kvalitě se předává Eurostatu společně s výsledky šetření a nejpozději 24 měsíců po skončení sledovaného období, za které byly údaje shromážděny. Článek 3 Splnitelnost a relevance nepovinných položek uvedených v části B přílohy se přezkoumají na základě informací skutečně předaných členskými státy. Přezkoumání provede Eurostat a národní statistické instituty. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. ledna 2002. (!) Úř. věst. L 63, 12.3.1999, s. 6. () Úř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 3. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise