210 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987D0257 L 121/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.5.1987 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. dubna 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech amerických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (87/257/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 87/64[EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nesmí být povolováno vyvážet čerstvé maso, pokud nesplňují obecné a zvláštní podmínky stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že Spojené státy americké zaslaly podle čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS seznam zařízení schvále- ných pro vývoz do Společenství; vzhledem k tomu, že na základě první kontroly nebyla žádná zařízení posouzena jako vyhovující a rozhodnutí Komise 86|189/EHS () zakázalo členským státům v celém Společenství dovážet čerstvé maso ze zařízení ve Spojených státech americ- kých, přičemž umožnilo těm členským státům, jejichž vnitro- státní právní předpisy to dovolují, nepřerušit po dobu sedmi měsíců stávající obchodní toky se zařízeními, které navrhly americké orgány; vzhledem k tomu, že po přezkoumání těchto zařízení byl přechodný režim prodloužen do 29. dubna 1987 rozhod- nutím Komise 87/134/EHS () tak, aby odpovídal vstupu pozměněných pravidel Společenství v platnost; že konečným termínem pro dovezení masa z těchto zařízení do Společenství je den 22. května 1987; vzhledem k tomu, že další kontrola provedená podle článku 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise 86|[474|EHS ze dne 11. září 1986 o provádění kontrol na místě v rámci dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (*) ukázala, že úroveň hygieny byla v některých zaříze- ních zvýšena a lze ji tudíž považovat za uspokojivou; věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52. věst. L 140, 27.5.1986, s. 30. věst. L 51, 20.2.1987, s. 55. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55. y] EEE ccc é é m é é vzhledem k tomu, že mohou být tedy zapsána na původní seznam zařízení schválených pro vyvoz do Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba případ ostatních zařízení navrže- ných Spojenými státy americkými přezkoumat na základě dalších informací, jež se týkají jejich hygienických norem a jejich schopnosti rychle se přizpůsobit právním předpisům Společenství; vzhledem k tomu, že tudíž, aby nedošlo k náhlému přerušení obchodních toků, těmto zařízením lze od 29. dubna 1987 dočasně povolit vývoz čerstvého masa do těch členských států, které jsou ochotny je přijmout; vzhledem k tomu, že bude tudíž nezbytné přezkoumat a v případě nutnosti pozměnit toto rozhodnutí s ohledem na opatření, která byla za tím účelem přijata, a na dosažená zlepšení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. © Zařízení ve Spojených státech amerických uvedená v pří- loze tohoto rozhodnutí se schvalují pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu uvedené přílohy. 2. Na dovoz zboží ze zařízení uvedených v příloze se nadále vztahují veterinární ustanovení Společenství stanovená jinde. Článek 2 Aniž jsou dotčena ustanovení rozhodnutí 86/[189/EHS, po dni 29. dubna 1987 a do 31. prosince 1987 mohou členské státy povolovat dovoz ze zařízení uvedených v seznamu, který Komise zašle členským státům.