19/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 145 32003R0694 L 99/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.4.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 694/2003 ze dne 14. dubna 2003 o jednotném vzoru dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) stanovených nařízením (ES) č. 693/2003 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Pro přípravu přistoupení nových členských států by Spo- lečenství mělo mít na zřeteli zvláštní situace, jež mohou vyvstat v důsledku rozšíření, a přijmout vhodné právní předpisy, aby se zabránilo budoucím obtížím ve spojitosti s překračováním vnějších hranic. Nařízení Rady (ES) č. 693/2003 (?) zavádí doklad k usnad- nění průjezdu (FTD) a doklad k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) pro případy pozemního průjezdu státních příslušníků třetí země, kteří musí nezbytně projet územím jednoho nebo několika členských států při cestě mezi dvěma zeměpisně oddělenými částmi vlastní země. Je třeba stanovit jednotné vzory těchto dokladů. Tyto jednotné vzory by měly obsahovat veškeré nezbytné informace a splňovat vysoké technické standardy, zejména co se týče ochrany proti padělání a pozměňování. Uvedené vzory by rovněž měly být přizpůsobeny pro použití všemi členskými státy a měly by nést pouhým okem rozpozna- telné harmonizované bezpečnostní prvky. Pravomoc k přijetí těchto obecných vzorů by měla být svěřena Komisi, které by měl být nápomocen výbor zřízený článkem 6 nařízení Rady (ES) č. 1683/95 ze dne 29. května 1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz (%). Pro zajištění toho, aby dotyčné informace nebyly prozra- zovány více osobám než je nezbytné, je rovněž nutné, aby každý členský stát vydávající FID a FRTD určil jediný Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. Stanovisko ze dne 8. dubna 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 99, 17.4.2003, s. 8. Úř. věst. L 164, 14.7.1995, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 334/2002 (Úř. věst. L 53, 23.2.2002, s. 23). () subjekt pro tisk jednotného vzoru FTD a FRTD při součas- ném zachování možnosti změny uvedeného subjektu v nezbytném případě. Z důvodů bezpečnosti by každý takový členský stát měl sdělit název příslušného subjektu Komisi a ostatním členským státům. Opatření nezbytná k provádění tohoto nařízení by měla být příjata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko nepodílí na přijímání tohoto nařízení, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto nařízení navazuje na schengenské acguis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto nařízení, zda je provede ve svém vnitrostátním právu. Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto nařízení ta usta- novení schengenského acguis ve smyslu dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Nor- ským královstvím o přidružení těchto dvou států k pro- vádění, uplatňování a rozvoji schengenského acguis (9), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodu B rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplatňování uvedené dohody (?). Toto nařízení rozvíjí ustanovení schengenského acguis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s roz- hodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schen- genského acguis (8); Spojené království se tudíž nepodílí na přijímání tohoto nařízení, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Uř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36. Uř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31. Uř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.