4 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 31992R3815 31.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 387/9 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3815/[92 ze dne 28. prosince 1992 o používání společné intervenční ceny pro olivový olej ve Španělsku RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na čl. 89 odst. 2 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že v zájmu dosažení jednotného trhu dne 1. ledna 1993 je žádoucí, aby se odstranily všechny překážky obchodu, a to nejenom mezi členskými státy Společenství ve složení ke dni 31. prosince 1985, ale také co možná nejvíce mezi těmito členskými státy a novými členskými státy: vzhledem k tomu, že podle aktu o přistoupení se mají do začátku hospodářského roku 1995/96 postupně vyrovnávat ceny olivového oleje v nových členských státech vyrovnávat na úroveň společné ceny olivového oleje; že do uvedeného data se proto v obchodě mezi těmito zeměmi a ostatními členskými státy použijí vyrovnávací přístupové částky; vzhledem k tomu, že při zachování podpory produkce a pod- pory spotřeby na úrovníi stanovené v aktu o přistoupení však vvvvvv Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 28. prosince 1992. () Stanovisko ze dne 18. prosince 1992 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). španělských cen se společnou cenou vzhledem k obnovení rovnováhy podle nařízení Rady (EHS) č. 2047[92 ze dne 30. června 1992, kterým se stanoví ceny, podpory a pro- centní sazby podpory platné v odvětví olivového oleje v hospodářském roce 1992/93 (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Společná intervenční cena pro olivový olej se ve Španělsku použije ode dne 1. ledna 1993. Článek 2 Přechodná opatření nezbytná k zajištění hladkého přechodu z režimu podle článku 92 aktu o přistoupení na režim tohoto zařízení, zejména opatření k zamezení odklonu obchodu mezi Španělskem a ostatními členskými státy, se přijímají postupem podle článku 38 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS ('). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1993. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda J. GUMMER () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 3. (*) Uř. věst. č. 172, 30.9.1966, s. 3025. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 2046/92 (Uř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 1).