446 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 13 32003R1144 28.6.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 160/44 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1144/2003 ze dne 27. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1279/98, č. 1128[1999 a č. 1247/1999, pokud jde o některé celní kvóty pro živý skot a produkty z hovězího a telecího masa pocházející ze Slovenské republiky, Bulharské republiky a Polské republiky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (!), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Rozhodnutím Rady 2003/299/ES ze dne 14. dubna 2003 o uzavření protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Slovenskou republikou na straně druhé s ohledem na závěry jednání mezi stranami o nových vzá- jemných koncesích pro zemědělské produkty (?), byly sta- noveny nové koncese pro dovoz některých živých zvířat a produktů z hovězího a telecího masa v rámci celních kvót, které byly na základě této dohody otevřeny a které jsou použitelné od 1. května 2003. (2) V rozhodnutí Rady 2003/286/ES ze dne 8. dubna 2003 o uzavření protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na závěry jednání mezi stranami o nových vzá- jemných koncesích pro zemědělské produkty (*), byly sta- noveny nové koncese týkající pro dovoz některých živých zvířat a produktů z hovězího a telecího masa v rámci cel- ních kvót, které byly na základě této dohody otevřeny a které jsou použitelné od 1. června 2003. (3): : Nařízení Komise (ES) č. 1279/98 ze dne 19. června 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvóty hově- zího a telecího masa stanovené nařízeními Rady (ES) č. 2290/2000, (ES) č. 2433/2000, (ES) č. 2434/2000 a (ES) č. 1408/2002 a rozhodnutími Rady 2003/18/ES a 2003/263/ES pro Bulharsko, Českou republiku, Sloven- sko, Maďarsko, Rumunsko a Polsko (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 673/2003 (“), nařízení Komise (ES) č. 1128/1999 ze dne 28. května 1999, kterým se stanoví () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. () Úř. věst. L 107, 30.4.2003, s. 36. (% UÚř. věst. L 102, 24.4.2003, s. 60. () Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 12. () Úř. věst. L 97, 15.4.2003, s. 18. CG CC CC m m TTÉ TÉ TÉ prováděcí pravidla pro celní kvótu telat o hmotnosti nej- výše 80 kg pocházejících ze třetích zemí ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/2003, a nařízení Komise (ES) č. 1247/99 ze dne 16. června 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu živého skotu o hmot- nosti od 80 do 300 kilogramů pocházejícího z některých třetích zemí (š), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/[2003, by proto měla být změněna. Rozhodnutím Rady 2003/298/ES ze dne 14. dubna 2003 o uzavření protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé s ohle- dem na závěry jednání mezi stranami o nových vzájem- ných koncesích pro zemědělské produkty (?%, a rozhodnu- tím Rady 2003/285/ES ze dne 18. března 2003 o uzavření protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společen- stvími a jejich členskými státy na jedné straně a Maďarskou republikou na straně druhé s ohledem na závěry jednání mezi stranami o nových vzájemných koncesích pro země- dělské produkty (*%, byla zrušena nařízení Rady (ES) č. 2433/[2000 ze dne 17. října 2000, kterým se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a upravují, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské koncese stano- vené v Evropské dohodě s Českou republikou ('), a nařízení Rady (ES) č. 1408/2002 ze dne 29. čer- vence 2002, kterým se stanoví koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a kte- rým se upravují, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské koncese stanovené v Evropské dohodě s Maďarskem (*?). V nařízení (ES) č. 1279/98 je tudíž třeba nahradit odkazy na tato nařízení. S cílem zajistit pravidelný dovoz stanovených množství nařízení (ES) č. 1279/[1998 stanovilo, že žádosti o dovozní licence mají být podávány čtvrtletně; ačkoli je tento cíl stále naplňován, zkušenost ukázala, že je třeba, aby žádosti o dovozní licence byly podávány v intervalu šesti měsíců a aby současně s tím byla příslušným způsobem prodlou- žena doba platnosti dovozních licencí. Nařízení je proto třeba podle toho změnit s účinkem od 1. července 2003. věst. L 135, 29.5.1999, s. 50. věst. L 150, 17.6.1999, s. 18. věst. L 107, 30.4.2003, s. 12. věst. L 102, 24.4.2003, s. 32. věst. L 280, 4.11.2000, s. 1. věst. L 205, 2.8.2002, s. 9.