398 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990D0515 18.10.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 286/33 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. září 1990, kterým se stanoví referenční metody pro zjišťování reziduí těžkých kovů a arzenu (90/51 5/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství; s ohledem na směrnici Rady 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Spo- lečenství (!), naposledy pozměněnou směrnicí 89/662/EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. b) uvedené směrnice; s ohledem na stanovisko Vědeckého veterinárního výboru; vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 1 písm. b) směrnice 64/433/EHS by měly být stanoveny referenční metody pro hod- nocení výsledků vyšetření na rezidua; vzhledem k tomu, že článek 1 rozhodnutí Komise 89/610/EHS ze dne 14. listopadu 1989, kterým se stanoví referenční metody a seznam národních referenčních laboratoří pro zjišťování rezi- duí (?), vyjímá těžké kovy a arzen ze své oblasti působnosti; vzhledem k tomu, že podle čl. 8 odst. 3 druhého pododstavce směrnice Rady 86/469/EHS ze dne 16. prosince 1986 o vyšetřování zvířat a čerstvého masa na přítomnost reziduí (*) by všechny pozitivní nálezy, pokud jsou zpochybněny, měly být potvrzeny za použití referenčních metod stanovených na základě čl. 4 odst. 1 písm. b) směrnice 64/433/EHS; vzhledem k tomu, že stanovení referenčních metod zahrnuje defi- nici referenčního analytického postupu, který má být dodržen, a kritérií, která mají být splněna při provádění těchto analýz; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru; PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Analytické referenční postupy používané pro potvrzení přítomnosti reziduí by měly být tyto: 1. Pro arzen: — atomová absorpční spektrometrie (AAS) (grafitová kyveta nebo hydridová technika), () Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. () Úř. věst. L 351, 2.12.1989, s. 39. (% UÚř. věst. L 275, 26.9.1986, s. 36. — kolorimetrie (po tvorbě komplexu). 2. Pro kadmium a olovo: — atomová absorpční spekrometrie (AAS) (grafitová kyveta nebo plamen) — diferenciační pulzní anodická rozpouštěcí voltametrie (DPASV). 3. Pro rtuť: atomová absorpční spektrometrie (metoda studených par). Článek 2 Zvolený analytický referenční postup musí být založen především na atomové absorpční spektrometrii (AAS) a musí mít detekční limit, který je stejný nebo nižší než limit rutinních analytických metod. Článek 3 Podmínky vztahující se na referenční analytické postupy jsou uvedeny v příloze. Článek 4 Toto rozhodnutí se přezkoumá do 1. ledna 1996 tak, aby byl zohledněn vývoj vědeckých a technických znalostí. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. září 1990. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise