L 144/18 Uřední věstník Evropské unie 31.5.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 803/2006 ze dne 30. května 2006, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 1915/83, kterým se stanoví prováděcí pravidla k vedení účetnictví pro stanovení příjmu zemědělských podniků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 79/65[EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (!); a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Článek 3 nařízení Komise (EHS) č. 1915/83 (?) stanoví, že kontaktní orgán bude Komisi od účetního období 2005 předávat všechny zemědělské podnikové výkazy nejpozději do 12 měsíců po skončení příslušného účet- ního období. (2) : Bylo by vhodné poskytnout Belgii jako výjimečné opatření pro účetní období 2005 delší lhůtu pro předání údajů, aby mohl uvedený členský stát dokončit moderni- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. května 2006. (!) Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nařízení naposledy poměněné nařízením Komise (ES) č. 660/2004 (Uř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 97). () Uř. věst. L 190, 14.7.1983, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1192/2005 (Úř. věst. L 194, 26.7.2005, s. 3). zaci informačního systému používaného ke zpracování účetních údajů shromážděných pro účely stanovení příjmů zemědělských podniků. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem | Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od článku 3 nařízení (EHS) č. 1915/83 předá kontaktní orgán v Belgii zemědělské podnikové výkazy za účetní období 2005 nejpozději do 18 měsíců po skončení účet- ního období. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise