25.5.2007 Úřední věstník Evropské unie L 133/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 569/2007 ze dne 24. května 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 210/2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1282/2006, pokud jde o dobu platnosti vývozních licencí se stanovením náhrady předem v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na čl. 31 odst. 14 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) — Článek 8 nařízení Komise (ES) č. 1282/2006 ze dne 17. srpna 2006, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (?), stanoví dobu platnosti vývozních licencí. (2) : Jako preventivní opatření, jež má chránit rozpočet Spole- čenství před zbytečnými výdaji a zamezit spekulativnímu používání režimu vývozních náhrad v odvětví mléka, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 210/2007 (?), že by se doba platnosti vývozních licencí pro mléčné výrobky, o něž bylo zažádáno od 1. března 2007, měla odchylně od nařízení (ES) č. 1282/2006 omezit do 30. června 2007. (3) — Z pečlivého sledování jak vnitřního, tak světového trhu vyplývá, že lze postupně opětovně zavádět delší dobu platnosti licencí, aniž by hrozilo, že se naruší řádné fungování společné organizace trhu. Proto je vhodné nařízení (ES) č. 210/2007 změnit. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (ES) č. 210/2007 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Odchylně od článku 8 nařízení (ES) č. 1282/2006 doba plat- nosti vývozních licencí se stanovením náhrady předem použi- telné na produkty uvedené v písmenu c) uvedeného článku, o které se požádá do 14. června 2007, končí dne 30. června 2007.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 25. května 2007. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. května 2007. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) Uř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 532/2007 (Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 7). () Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 23. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova