L 111/50 Uřední věstník Evropské unie 5.5.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. května 2009, kterým se pro hospodářský rok 2009/10 stanoví částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2009) 3158) (Pouze španělské znění je závazné) (2009/368/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukro- varnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské poli- tiky (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společen- ství (?), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise musí stanovit částky přidělené každému dotče- nému členskému státu na diverzifikační podporu podle článku 6 nařízení (ES) č. 320/2006 a na dodatečnou diverzifikační podporu podle článku 7 uvedeného naří- zení. (2) — Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory se vypočítávají na základě kvóty na cukr . věst. L 58, 28.2.2006, s. 42. . věst. L 176, 30.6.2006, s. 32. v tunách, které se podniky v dotčeném členském státě vzdaly v hospodářském roce 2009/10 podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 968/2006, PŘI]ALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Částky diverzifikační podpory podle článku 6 nařízení (ES) č. 320/[2006 a dodatečné diverzifikační podpory podle článku 7 uvedeného nařízení pro dotčené členské státy jsou s ohledem na kvóty, kterých se podniky vzdaly v hospodářském roce 2009/10, stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království. V Bruselu dne 4. května 2009. Za Komisi Mariann FHISCHER BOEL členka Komise PŘÍLOHA Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory pro jednotlivé členské státy pro hospodářský rok 2009/10 (EUR) Členský stát Diverzifikační podpora Dodatečná diverzifikační podpora Španělsko 10 304 268,00 EUR 23 197 020,93 EUR