340 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 32001D0546 19.7.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 195/58 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. července 2001 o zřízení poradního výboru nazvaného „Evropské fórum pro energetiku a dopravu“ (oznámeno pod číslem K(2001) 1843) (2001/546/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) Závěry Rady ve složení pro dopravu ze dne 20. září 2000 ('!) vyzvaly Komisi k neprodlenému předložení návrhu na zřízení evropského fóra při Komisi skládajícího se ze zástupců dotyčného odvětví za účelem přezkoumání všech faktorů působící na konkurenceschop- nost dopravy a zvážení strukturálních úprav v tomto odvětví. Návrh by měl brát náležitý ohled na sociální, envi- ronmentální a bezpečnostní cíle. (2) : Funkční období Poradního výboru pro energetiku zřízeného rozhodnutím Komise 96/[642/ES () ze dne 8. listopadu 1996 uplynulo v únoru 2001. (3) S ohledem na potřebu poradního diskusního orgánu slo- ženého z osob kvalifikovaných pro přezkoumání širokého okruhu otázek týkajících se energetické a dopravní politiky navrhuje Komise zřídit Evropské fórum pro energetiku a dopravu. (4) S přihlédnutím k vzájemné závislosti energetické politiky a dopravní politiky a potřebě přibližovat tyto politiky je užitečné a vhodné, aby se zástupci odvětví energetiky a dopravy soustředili v rámci jednoho orgánu. (5): = Tento dialog by měl Komisi umožnit shromáždit stano- viska ke každému podnětu Komise v oblasti energetické a dopravní politiky a mít prospěch z odborných stanovi- sek monitorovacího centra. (6) | Toto fórum by mělo být zřízeno, jeho funkční období přesně vymezeno a způsob jeho práce uspořádán, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Při Komisi se zřizuje poradní výbor nazvaný „Evropské fórum pro energetiku a dopravu“ (dále jen „fórum“). (!):: SI(2000) 816 ze dne 21. 9. 2000. (?) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 34 až 36 a rozhodnutí č. 98/[134/ES ze dne 3. února 1998, kterým jsou jmenováni jeho členové (Úř. věst. L 36, 10.2.1998, s. 14). 2. Fórum se skládá z kvalifikovaných osob způsobilých k uva- žování o otázkách týkajících se energetiky a dopravy a o vzájem- ných vztazích mezi těmito dvěma politikami. Fóra se účastní zástupci provozovatelů, výrobců a správců sítí a infrastruktur, uživatelé dopravy a spotřebitelé energie, odbory, sdružení pro ochranu životního prostředí a pro bezpečnost a vysoké školy. Článek 2 a Ukol 1. Komise může s fórem konzultovat jakoukoli otázku týkající se energetické a dopravní politiky Společenství. 2. Fórum působí jako monitorovací centrum pro energetickou a dopravní politiku, zejména s ohledem na konkurenceschopnost a strukturální úpravy v těchto odvětvích, s přihlédnutím k envi- ronmentálním, sociálním a bezpečnostním hlediskům. V případě potřeby bude rovněž požadováno posouzení jakékoliv aktuální otázky, která může vyvstat v oblastech energetiky a dopravy. 3. Fórum vydává stanoviska nebo podává zprávy Komisi buď na její žádost, nebo z vlastního podnětu; po jednání nenásleduje hla- sování. Komise může v žádosti o stanovisko nebo zprávu fóra sta- novit lhůtu, ve které má být stanovisko nebo zpráva vydána. Článek 3 Složení, jmenování 1. Fórum má 34 řádných členů. 2. Místa ve fóru jsou rozdělena takto: — devět členů zastupuje provozovatele (výrobce energie a pozemní, námořní a letecké nákladní dopravce, zpracova- telský průmysl), — pět členů zastupuje sítě a infrastruktury (plyn, elektřina, želez- niční a silniční síť, přístavy, letiště a řízení leteckého provozu), — sedm členů zastupuje uživatele a spotřebitele (uživatelé dopravy, spotřebitelé energie, řízení poptávky), — šest členů zastupuje odbory, — pět členů zastupuje organizace ochrany životního prostředí a organizace odpovídající za bezpečnost zejména v oblasti dopravy, — dva členové zastupují vysoké školy nebo skupiny odborníků.