13/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 195 31978L0891 4.11.1978 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 311/21 SMĚRNICE KOMISE ze dne 28. září 1978, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy směrnic Rady 75/106/EHS a 76/211/EHS o hotovém balení (78/891 /EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 71/316/EHS ze dne 26. čer- vence 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody | metrologické | kontroly (), ve  znění  aktu o přistoupení (?), a zejména na články 17, 18 a 19 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 75/106/EHS ze dne 19. pro- since 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících : se  zhotovení některých  kapalných | výrobků v hotovém balení podle objemu (*), s ohledem na směrnici Rady 76/211/EHS ze dne 20. ledna 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých výrobků v hotovém balení podle hmot- nosti nebo objemu ('), vzhledem k tomu, že provádění požadavků uvedených ve směrnici 76[211/EHS ukázalo potřebu revize hodnot přípust- ných záporných chyb a třídění výrobků; vzhledem k tomu, že jednodušší třídění výrobků v hotovém balení nepochybně usnadní přípravu k obchodování a nabízí spotřebiteli širší výběr výrobků v hotovém balení; vzhledem k tomu, že značení na malých hotových baleních mohou být v některých případech menší než výška uvedená ve směrnicích 75/106/EHS a 76/[211/EHS, a přitom stále dosta- tečně viditelná a čitelná; vzhledem k tomu, že moderní metody statistické kontroly umožňují snížit rozsah přejímacích plánů uvedených v těchto dvou směrnicích; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic, které se týkají odstranění technických překážek obchodu s měřicími přístroji technickému pokroku, Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1. Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14. Úř. věst. L 42, 15.2.1975, s. 1. Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 1. n ž lž m ( ( (3 ( PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Body 3.1, 4 a 5 přílohy I směrnice 75|[106/EHS se nahrazují odpovídajícími body přílohy I této směrnice. Článek 2 Body 2.4, 3.1 a 5 přílohy I směrnice 76/211/EHS se nahrazují odpovídajícími body přílohy II této směrnice. Body 2.5 a 2.6 přílohy I uvedené směrnice se zrušují. Článek 3 Přílohy II směrnic Rady 75/106/EHS a 76/211/EHS se nahra- zují, až do bodů 2.2 včetně, zněním uvedeným v příloze III této směrnice. Článek 4 1. | Členské státy přijmout právní a správní předpisy ne- zbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí tak, aby nabyly účinku dnem 1. ledna 1980. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 28. září 1978. Za Komisi Étienne DAVIGNON člen Komise