L 8/4 Uřední věstník Evropské unie 13.1.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 40/2006 ze dne 10. ledna 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 4/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 4045/89 o kontrole opatření tvořících součást systému financování záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, prováděné členskými státy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 4045/[89 ze dne 21. prosince 1989 o kontrole opatření tvořících součást systému financování záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, prováděné členskými státy, a o zrušení směrnice 77/435/EHS (!), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Podle nařízení (EHS) č. 4045/89 musí členské státy pře- dávat Komisi jisté informace. Nařízení Komise (ES) č. 4/2004 (?) stanoví standardizaci formy a obsahu těchto sdělení. Jelikož standardizace usnadní používání poskyt- nutých informací a zajistí jednotný přístup, je třeba přijmout podrobná pravidla týkající se formy a obsahu těchto sdělení. Nařízení (ES) č. 4/2004 proto musí být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientač- ního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 4/2004 se mění takto: 1. () () Článek 5 se mění takto: a) odstavec 1 se nahrazuje tímto: Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2154/2002 (Úř. věst. L 328, 5.12.2002, s. 4). Uř. věst. L 2, 6.1.2004, s. 3. „l. © Výroční zpráva podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 4045|[89 obsahuje podrobné informace o každém z aspektů používání nařízení (EHS) č. 4045[89 uvedených v příloze II části 1 tohoto nařízení a podrobné informace v souladu se vzorovými formuláři uvedenými v části 2 této přílohy.“; b) odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. ) Seznam podniků podle čl. 7 odst. 2 nařízení (EHS) č. 4045/[89 se sestaví v souladu se vzorovým formulářem uvedeným v příloze IV tohoto nařízení a bude obsahovat údaje o operacích ve formátu uvedeném v čl. 6 odst. 3.“; c) doplňuje se odstavec 8, který zní: „8.  Analýza rizik podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 4045|[89 se sestaví v souladu se vzorovým formulářem uvedeným v příloze IX tohoto nařízení.“ . Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 1. | Informace, které mají být předloženy podle čl. 5 odst. 1 až 4 a 7 a 8, mohou být předány v elektronické podobě ve formátu, který stanoví Komise. 2. | Informace, které mají být předloženy podle čl. 5 odst. 5 a 6, mohou být předány v tištěné nebo elektronické podobě ve formátu, na němž se dohodne odesílatel a příjemce. Potvrzení o přijetí každé žádosti | odpovědi přijaté podle čl. 5 odst. 5 a 6 se zašle odesílateli. 3. " Údaje o operacích podle článku 7 nařízení (EHS) č. 4045/[89 se předávají v elektronické podobě ve formátu stanoveném v příloze I, v příloze II bodu 2 a v příloze III nařízení Komise (ES) č. 2390/1999 (*). (*) Úř. věst. L 295, 16.11.1999, s. 1.“