L 251/14 Uřední věstník Evropské unie 27.7.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. července 2004 o referenčních laboratořích Společenství pro epidemiologii zoonóz a pro salmonelu a národních referenčních laboratořích pro salmonelu (oznámeno pod číslem K(2004) 2781) (Text s významem pro EHP) (2004/564/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz a činitelů způsobujících zoonózy, upravující rozhodnutí Rady 90/424/EHS a rušící směrnici Rady 92/117/EHS('), a zejména na čl. 10 odst. 1, 2 a 4 této směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o kontrole salmonely a jiných specifikovaných potravou přenášených činitelů způso- bujících zoonózy (?), a zejména na čl. 11 odst. 1, 2 a 4 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Referenční laboratoř Společenství pro epidemiologii zoonóz a referenční laboratoř Společenství pro salmo- nelu byly určeny směrnicí Rady 92/117/EHS (?). Směrnice 2003/99/ES určuje, že směrnice 92/117/EHS pozbude od 12. června 2004 platnosti. (2) : Podle směrnice 2003/99/ES bude Evropský úřad pro bezpečnost potravin odpovídat za úkoly totožné s těmi, které prováděla referenční laboratoř Společenství pro epidemiologii zoonóz. Avšak pro zajištění plynulého přechodu na nové uspořádání, je vhodné zachovat po určitou omezenou dobu jmenování současné referenční laboratoře Společenství pro epidemiologii zoonóz. Tato laboratoř by proto měla být dočasně znovu jmenována Referenční laboratoří Společenství pro epidemiologii zoonóz. (3) : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/[2004 ze dne 29. dubna 2004 o oficiálních kontro- lách prováděných za účelem ověření plnění zákona (!) Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31. () U 0) . věst. L 62, 15.3.1993, s. 38. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Uř. Uř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1. Uř. o krmivech a potravinách, zdraví zvířat a pravidlech prosperity zvířat (*) stanovuje k 1. lednu 2006 Referenční laboratoř Společenství pro salmonelu určenou na základě směrnice 92/117/EHS Referenční laboratoří Společenství pro analýzu a testování zoonóz (salmonely). Do tohoto data by měla být tato laboratoř dočasně znovu ustano- vena Referenční laboratoří Společenství pro salmonelu, aby se zabránilo vzniku situace, kdy nebude existovat žádná taková laboratoř. (44 Z důvodu finančního řízení je vhodné vysvětlit, že opětovné jmenování referenčních laboratoří Společenství, o nichž se hovořilo výše, bude platit od data zániku platnosti směrnice 92/117/EHS. (5) : Je vhodné přesně předefinovat rozsah odpovědnosti a úkoly referenční laboratoře Společenství pro salmonelu a odpovídajících  národních referenčních  laboratoří v rámci nové struktury pravidel založené směrnicí 2003/99/ES a nařízením (ES) č. 2160/2003. Referenční laboratoř Společenství pro salmonelu rozvinula činnosti hlavně v oblasti živé drůbeže a není vhodné měnit její pracovní program pro rok 2004. Nové oblasti kompe- tencí pro tuto Referenční laboratoř Společenství a pro národní referenční laboratoře pro salmonelu by měly tedy začít platit až k 1. lednu 2005. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálé komise pro potravní řetězce a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Bundesinstitut fůr Risikobewertung, Berlin, Německo, je do 31. prosince 2004 určena jako Referenční laboratoř. Společenství pro epidemiologii zoonóz. () Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.