L 163/12 Uřední věstník Evropské unie 15.6.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. června 2006, kterým se mění rozhodnutí 2006/346/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Německu (oznámeno pod číslem K(2006) 2323) (Text s významem pro EHP) (2006/411/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (*), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku ohnisek nákazy klasického moru prasat v Německu byla kolem ohnisek nákazy v Německu okamžitě zřízena ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (?). (2) : Rovněž bylo přijato rozhodnutí Komise 2006/346/ES ze dne 15. května 2006 o některých ochranných opatřeních souvisejících s klasickým morem prasat v Německu a o zrušení rozhodnutí 2006/[274/ES (?) s cílem zachovat a rozšířit opatření, která Německo přijalo podle směrnice 2001/89/ES. (3) : Na základě nejnovějších údajů, které Německo poskytlo, je v daném členském státě vhodné změnit ochranná opatření týkající se klasického moru prasat, která byla stanovena v uvedeném rozhodnutí, zejména pokud jde o části Severního Porýní-Vestfálska, kde se tato opatření používají. (4) — Rovněž je vhodné stanovit odchylku pro přesuny prasat z některých hospodářství, která obdržela živá prasata v částech Severního Porýní-Vestfálska  postižených klasickým morem prasat. (5) : Je nutné rozšířit použití rozhodnutí 2006/346/ES a zároveň, aniž by byla dotčena omezení používaná v souladu se směrnicí 2001/89/ES, umožnit přizpůsobení uzavřených pásem nejnovější nákazové situaci. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). (2) Uř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003. (?) Uř. věst. L 128, 16.5.2006, s. 10. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2006/391/ES (Uř. věst. L 150, 3.6.2006, s. 24). (6) — Rozhodnutí 2006/346/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2006/346/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Německo zajistí; aby do ostatních členských států a do třetích zemí nebyla odesílána žádná prasata z: a) oblastí uvedených v příloze I, b) hospodářství na jeho území, která leží mimo oblasti uvedené v příloze I a která od 15. března 2006 obdržela prasata z hospodářství umístěných v oblastech uvedených v příloze I.“ 2. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. | Německo zajistí, aby: a) aniž  jsou dotčena opatření směrnice  2001/89/ES, a zejména články 9, 10 a 11 uvedené směrnice: i) žádná prasata nebyla přepravována z hospodářství v oblastech uvedených v příloze I písm. A; ii) přeprava | jatečných | prasat | pocházejících z hospodářství mimo oblasti uvedené v příloze I písm. A na jatka v uvedených oblastech a přeprava prasat přes uvedené oblasti byla povolena pouze: