62 | CS | Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32002L0075 23.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 254/1 SMĚRNICE KOMISE 2002/75/ES ze dne 2. z áří 2002, kterou se mění směrnice Rady 96/98/ES o námořním zařízení (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na směrnici Rady 96/[98/ES ze dne 20. prosince 1996 o námořním zařízení (*), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/53/ES (?), a zejména na prvou a druhou odrážku článku 17 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : pro účely směrnice 96/98|/ES jsou použitelné meziná- rodní | smlouvy, včetně | Mezinárodní | úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (dále jen „úmluva SOLAS“) z roku 1974, a zkušební normy, které spolu s jejich změnami platí ke dni 1. ledna 2001; (2) : změny úmluvy SOLAS a ostatních mezinárodních smluv a nových zkušebních norem vstoupily v platnost po 1. lednu 2001 nebo vstoupí v platnost v brzké době; (3) : nová pravidla týkající se zařízení, která mají být umístěna na lodích byla stanovena uvedenými právními nástroji; (4) v souladu s tím by proto směrnice 96/98/ES měla být změněna, (5) — opatření stanovená v této směrnici jsou v souladu se sta- noviskem Výboru zřízeném podle článku 12 směrnice Rady 93/75/EHS (), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 96/[98/ES se mění takto: (!) Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 25. () Uř. věst. L 204, 28.7.2001, s. 1. (?) Uř. věst. L 247, 5.10.1993, s. 19. 1. článek 2 se mění takto: v písmenech c), d) a n) se slova „k 1. lednu 2001“ nahrazují slovy „k 1. červenci 2002“; 2. příloha A se nahrazuje zněním přílohy této směrnice. Článek 2 Zařízení uvedené v příloze A.1 jako „nová položka“ pod záhlavím „označení položky“, které bylo vyrobeno před datem zmíněným v čl. 3 odst. 1 v souladu s postupy pro schvalování typu, které byly platné na území uvedeného členského státu již před dnem přijetí této směrnice, stejně jako zařízení uvedené v příloze A.1 oddílech 4 a 5, nesoucí značku a vyrobené před dnem zmíněným v čl. 3 odst. 1, může být během dvou let po dni uvedeném v čl. 3 odst. 1 uvedeno na trh a umístěno na loď Společenství, jejíž osvědčení byla vydána členským státem nebo v jeho zastoupení v souladu s mezinárodními smlouvami. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do šesti měsíců po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.