L 93/12 Uřední věstník Evropské unie 31.3.2006 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům, Produkce, zpracování a' distribuce | zemědělských produktů a potravin zaujímají v hospodářství Společen- ství významné místo. Je třeba podporovat rozmanitost zemědělské produkce, aby bylo dosaženo lepší rovnováhy mezi nabídkou a poptávkou na trhu. Podpora produktů určitých vlast- ností může představovat značný přínos pro hospodářství venkova, zejména ve znevýhodněných a odlehlých obla- stech, a to zlepšením příjmů zemědělců a udržením venkovského obyvatelstva v těchto oblastech. Stále se zvyšující počet spotřebitelů přikládá při stravo- vání větší význam jakosti potravin než jejich množství. Toto vyhledávání zvláštních produktů vyvolává poptávku po  zemědělských | produktech : nebo  potravinách s rozpoznatelným zeměpisným původem. Vzhledem k rozmanitosti produktů na trhu a přebytku informací o nich by měl spotřebitel v zájmu co možná nejlepší volby dostat jasné a stručné informace o původu produktu. Označování zemědělských produktů a potravin se řídí obecnými pravidly stanovenými směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států (!) Dosud nezveřejněné v Uředním věstníku. (10) týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (?). S ohledem na jejich zvláštní povahu by měla být přijata zvláštní doplňující ustanovení pro zemědělské produkty a potraviny z vymezené země- pisné oblasti, která by požadovala, aby producenti použí- vali na obalech příslušné symboly nebo označení Spole- čenství. Používání těchto symbolů nebo označení by mělo být povinné v případě označení Společenství jednak za účelem lepšího seznámení spotřebitelů s touto kate- gorií produktů a s nimi spojenými zárukami, a jednak pro snazší rozeznávání těchto produktů na trhu, což usnadní provádění kontrol. Přiměřená časová Ilhůta by měla hospodářským subjektům umožnit, aby se této povinnosti přizpůsobily. Je třeba upravit přístup Společenství; pokud jde o označení původu a zeměpisná označení. Rámec pravidel Společenství o systému ochrany umožňuje rozvoj zeměpisných označení a označení původu, neboť díky jednotnějšímu přístupu zajišťuje rovné podmínky hospodářské soutěže mezi producenty produktů nesou- cích tato označení a v očích spotřebitelů zvyšuje důvěry- hodnost těchto produktů. Stanovená pravidla by se měla používat, aniž by tím byly dotčeny stávající právní předpisy Společenství pro vína a lihoviny. Oblast působnosti tohoto nařízení by měla být omezena na určité zemědělské produkty a potraviny, u kterých existuje  souvislost mezi vlastnostmi produktu nebo potraviny a zeměpisným původem. Oblast působnosti by však mohla být rozšířena i na další zemědělské produkty nebo potraviny. S ohledem na stávající postupy by měly být vymezeny dva různé typy zeměpisných popisů, a to chráněná zemčě- pisná označení a chráněná označení původu. Zemědělský produkt nebo potravina nesoucí takový popis by měly splňovat určité podmínky stanovené ve specifikaci. (?) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/89/ES (Úř. věst. L 308, 25.11.2003, s. 15).