28 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002D0253 3.4.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 86/44 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. března 2002, kterou se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 1043) (2002/253/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologic- kého dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (*), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Členské státy musí sdělovat informace o epidemiologic- kém vývoji a vzniku ohrožení veřejného zdraví přenos- nými nemocemi s využitím sítě Společenství takovým způ- sobem, který umožní srovnávání, aby bylo možné přijímat preventivní a kontrolní opatření na úrovni Společenství i na vnitrostátní úrovni. Mají-li být tyto informace srovnatelné, je nezbytné stano- vit společné definice případů, a to i tehdy, pokud ještě nebyly vytvořeny sítě dozoru specifické pro jednotlivá one- mocnění. Jakmile toto rozhodnutí vstoupí v platnost, musí být definice případů používány pro hlášení do sítě Spole- čenství a musí splňovat požadavky právních předpisů o ochraně osobních údajů. Definice případů, které zajistí srovnatelnost hlášení, musí tvořit odstupňovaný systém umožňující strukturám nebo orgánům členských států využívat určité pružnosti při sdě- lování informací o nemocech a zvláštních zdravotních problémech. Tyto definice případů zejména usnadní podá- vání hlášení o chorobách uvedených v rozhodnutí Komise 2000/96/ES (*). Definice případů musí být vypracovány tak, aby umožňo- valy všem členským státům v co největší míře přispívat do systému hlášení s použitím údajů z jejich stávajících systémů. Musí v nich být stanoveny různé stupně citlivosti ř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1. . věst. L 28, 3.2.2000, s. 50. a specifičnosti podle toho, za jakým účelem je sběr infor- mací prováděn, a mělo by být snadné tyto definice měnit. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného na základě rozhodnutí č. 2119/98/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Ke sdělování údajů pro epidemiologický dozor a kontrolu přenosných nemocí podle ustanovení rozhodnutí č. 2119/98/ES, a zejména článku 4 uvedeného rozhodnutí, používají členské státy definice případů uvedené v příloze. Článek 2 Na základě nejnovějších vědeckých údajů budou v tomto rozhodnutí prováděny příslušné nezbytné úpravy. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2003. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 19. března 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise