344 Uřední věstník Evropské unie 20.12.2006 SMĚRNICE RADY 2006/103/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti dopravní politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska ('), a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V článku 56 aktu o přistoupení se stanoví, že u právních aktů orgánů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistou- pení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme tyto nezbytné úpravy Rada s výjimkou případů, kdy původní právní akt přijala Komise. (2) : V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistou- pením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie. (3) | Směrnice 82/714/EHS (), 91/439/EHS (), 91/440/EHS (), — 91/672/EHS(), — 92/106/EHS (), 96/26/ES ()), 1999/37/ES (*), 1999/62/ES () a 2003/59/ES (% by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, „ věst. L 157, 21.6.2005, s. 11. , věst. L 301, 28.10.1982, s. 1. „ věst. L 237, 24.8.1991, s. 1. „ věst. L 237, 24.8.1991, s. 25. „ věst. L 373, 31.12.1991, s. 29. , věst. L 368, 17.12.1992, s. 38. , věst. L 124, 23.5.1996, s. 1. , věst. L 138, 1.6.1999, s. 57. . věst. L 187, 20.7.1999, s. 42. ) Úř. věst. L 226, 10.9.2003, s. 4. PlS EEI E CG CC CC CC C m S -Ne-20- 2 E E -] PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 82/714/EHS, 91/439/EHS, 91/440/EHS, 91/672/EHS, 92/106/EHS, 96/26/ES, 1999/37/ES, 1999/62/ES a 2003/59/ES se mění v souladu s přílohou. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dni přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii. Nepro- dleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. listopadu 2006. Za Radu předseda J. KORKEAOJA