03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 51 31989R1547 3.6.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 151/25 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1547/89 ze dne 2. června 1989, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2185/87 o vrácení vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě některého zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a o vybí- rání přístupových vyrovnávacích částek KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1213/89(), a ze- jména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (*); : naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1069/89('), a zejména na čl. 19 odst. 7 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2185/87 (*) na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 164/89 (*) stanoví v některých případech vrácení náhrady vypočítané na základě množství stanovených v příloze výše uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že produkty kódu KN 3809 10 jsou před- mětem vývozních náhrad, jejichž úroveň je vyšší, než jsou dovozní cla vybíraná ve Společenství; že je tedy třeba začlenit Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 2. června 1989. () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 128, 11.5.1989, s. 1. () Úř. věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. () Úř. věst. L 114, 27.4.1989, s. 1. () Úř. věst. L 203, 24.7.1987, s. 20. () Úř. věst. L 20, 25.1.1989, s. 12. tyto produkty do oblasti působnosti nařízení (EHS) č. 2185/|87, aby se zabránilo neoprávněným výhodám pro hospodářské subjekty; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 2185[87 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise