202 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2767 22.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 346/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2767/|98 ze dne 21. prosince 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2300/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1221/97, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1221/97 ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh (!), ve znění nařízení (ES) č. 2070/98 (?), a zejména na článek 5 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2300/97 (*) na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2633/98 () stanoví pravidla nezbytná k uplatňování opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádčění na trh; vzhledem k tomu, že pro umožnění určité pružnosti při prová- dění programu se finanční meze oznámené pro každé opatření mohou lišit o určité procento, aniž by však byla překročena celková roční mez; že v případě využití pružnosti umožněné prováděním programu nesmí finanční příspěvek Společenství překročit 50 % výdajů skutečně uskutečněných dotčeným člen- ským státem; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu s názorem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 21. prosince 1998. „ věst. L 173, 1.7.1997, s. 1. „ věst. L 265, 30.9.1998, s. 1. „ věst. L 319, 21.11.1997, s. 4. . věst. L 333, 9.12.1998, s. 23. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Do nařízení (ES) č. 2300/97 se vkládá nový článek 4a, který zní: „Článek 4a Finanční meze pro každé opatření se mohou zvyšovat nebo snižovat maximálně o 10 %, pokud nedojde k překročení maximální meze pro roční program a pokud příspěvek Společenství : na financování programu  uvedeného v článku 3 nepřekročí 50 % výdajů hrazených dotčeným členským státem.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise