206 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32001D0826 27.11.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 308/37 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. listopadu 2001, kterým se mění rozhodnutí 97/365/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(2001) 3701) (Text s významem pro EHP) (2001/826/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/EHS ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), na- posledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/4/ES (?), a ze- jména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 97/222/ES (?) stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků. (2) : Pro země uvedené v tomto seznamu byly požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masných výrobků stanoveny v rozhodnutí Komise 97/221/ES ($. (3) : Prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz výrobků z masa skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, byly vypracovány rozhodnutím Komise 97/365/ES (). (44  Komise vykonala kontrolní návštěvu v Litvě, aby provedla kontrolu zařízení vyrábějících masné výrobky a doporučila ke schválení některá zařízení, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz masných výrobků do Společenství; pokud byly od příslušného litevského orgánu získány některé záruky. () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. () Úř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. () Úř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 39. () Úř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 32. () Úř. věst. L 154, 12.6.1997, s. 41. (5) — Komise od Litvy obdržela seznam zařízení vyrábějících masné výrobky se zárukami, že plně vyhovují hygie- nickým požadavkům Společenství a že v případě nedo- držení těchto požadavků se jejich vývoz do Evropského společenství pozastaví. (6) | Prozatímní seznam zařízení vyrábějících masné výrobky může být v případě Litvy sestaven. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí Komise 97/365/|ES se doplňuje text přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. listopadu 2001. Za Komisi David BYRNE člen Komise