86 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000R0930 5.5.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 108/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 930/2000 ze dne 4. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke vhodnosti názvů odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 70/457[EHS ze  dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd zemědělských rostlin (!), naposledy pozměněnou směrnicí 98/96/|ES (?), a ze- jména na čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady 70/458|[EHS ze  dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh (?), naposledy pozměněnou směrnicí 98/96/[ES, a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice 70/457/EHS a 70/458|EHS stanovily obecná pravidla pro vhodnost názvů odrůd odkazem na článek 63 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společen- ství (*), ve znění nařízení (ES) č. 2506/95 (*). (2) : Pro účely uplatňování směrnic 70/457[|EHS a 70/458/ EHS je vhodné stanovit prováděcí pravidla ke kriteriím stanoveným v článku 63 nařízení (ES) č. 2100/94, ze- jména pokud se jedná o překážky pojmenování odrůdy, které jsou uvedeny v odstavcích 3 a 4 uvedeného článku. V první etapě se prováděcí pravidla omezují na tyto překážky: — předchozí právo třetí strany brání použití názvu odrůdy, — obtížné rozpoznání nebo reprodukce názvu odrůdy, — název odrůdy je totožný nebo zamčěnitelný s jiným názvem odrůdy, — název odrůdy je totožný nebo zamčěnitelný s jiným označením, — název odrůdy může uvádět v omyl nebo působit nejasnosti, pokud se jedná o charakteristické znaky odrůdy nebo jiné prvky. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, „ věst. L 225, 12.10.1970, s. 1. „ věst. L 25, 1.2.1999, s. 27. . věst. L 225, 12.10.1970, s. 7. „ věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. „ věst. L 258, 28.10.1995, s. 3. y] S y AAA mE k e t ccccc m PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k některým kritériím stanoveným v článku 63 nařízení (ES) č. 2100/94, která se týkají vhodnosti názvů odrůd, pro účely čl. 9 odst. 6 prvního pododstavce směrnice 70/457[|EHS a čl. 10 odst. 6 prvního pododstavce směrnice 70/458/EHS. Článek 2 1.  Pokud třetí strana disponuje předchozím | právem v podobě ochranné známky, považuje se použití názvu odrůdy na území Společenství za nemožné, byla-li orgánu příslušnému pro schvalování názvů odrůd oznámena ochranná známka, která byla zapsána v jednom nebo více členských státech před schválením daného názvu odrůdy, která je totožná nebo obdobná s daným názvem odrůdy a která byla zapsána pro produkty totožné nebo obdobné s danou rostlinnou odrůdou. 2.  Disponuje-li žadatel předchozím  právem k celému navrhovanému názvu nebo jeho části, použije se přiměřeně čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 2100/94. Článek 3 1. Má se za to, že název odrůdy je pro uživatele obtížně rozpoznatelný nebo reprodukovatelný v těchto případech: a) je-li ve formě „vymyšleného jména“: i) sestává-li z jediného písmene; ii) sestává-li ze souboru písmen tvořících nevyslovitelné slovo nebo je obsahuje jako samostatnou složku, není-li tento soubor ustálenou zkratkou; iii) obsahuje-li číslo, pokud není nedílnou součástí jména nebo neoznačuje, že odrůda tvoří nebo bude tvořit součást číslovaného souboru biologicky příbuzných odrůd; iv) sestává-li z více než tří složek; v případě čl. 63 odst. 4 nařízení (ES) č. 2100/94 se však o překážku nejedná;