15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 337 32003D0037 L 12/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.1.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. ledna 2003 týkající se pokynů pro předběžnou referenční metodu pro odběr vzorků a měření koncentrace PM, ; podle směrnice 1999/30/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 10) (Text s významem pro EHP) (2003/37/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/30/ES ze dne 22. dubna 1999 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší ('), ve znění rozhod- nutí Komise 2001/744/ES (?), a zejména na čl. 7 odst. 5 třetí pod- odstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Mezní hodnoty pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší jsou stanoveny ve směrnici 1999/30/ES. (2)  Referenční metoda pro odběr vzorků a měření koncentrací PM; ; je v současné době normalizována Evropským výbo- rem pro normalizaci (CEN). V případě, že nebude existo- vat referenční metoda, Komise v souladu s postupem sta- noveným v oddílu V přílohy IX směrnice 1999/30/ES poskytne pokyny pro předběžnou referenční metodu pro odběr vzorků a měření koncentrací PM; ;. (3) : Směrnice Rady 96[62/ES ze dne 27. září 1996 o posuzo- vání a řízení kvality vnějšího ovzduší (?) stanoví, že Komisi je nápomocen výbor uvedený v článku 12 směrnice, který se skládá ze zástupců členských států a kterému předsedá zástupce Komise, a že Komise bude brát co největší zřetel na stanovisko doručené výborem. (*) Úř. věst. L 163, 29.6.1999, s. 41. () Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 35. () Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 55. (4) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 96/62/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pokyny pro předběžnou referenční metodu pro odběr vzorků a měření koncentrací PM, ; uvedené v oddílu V přílohy IX směrnice 1999/30/ES jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. ledna 2003. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise