9.11.2004 Úřední věstník Evropské unie L 333/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1931/2004 ze dne 8. listopadu 2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1609/88, kterým se stanoví termín pro uskladnění másla prodá- vaného na základě nařízení (EHS) č. 3143/[85 a (ES) č. 2571/97 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky(!), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 1 nařízení Komise (ES) č. 2571/97 ze dne 15. prosince 1997 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin (?), musí být máslo uváděné do prodeje uskladněno do stanoveného data. (2) : S ohledem na trendy na trhu másla a množství, která jsou k dispozici na skladě, se změní datum v článku 1 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 8. listopadu 2004. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř.věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) Uř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 921/2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 94). nařízení Komise (EHS) č. 1609/88()  související s máslem, uvedeným v nařízení (ES) č. 2571/97. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (EHS) č. 1609/88 je druhý pododstavec nahrazen následujícím: „Máslo uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3143/85 musí být uskladněno před 1. lednem 2003.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (?) Úř. věst. L 143, 10.6.1988, s. 23. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1449/2004 (Uř. věst. L 267, 14.8.2004, s. 31).