02/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 317 31999R2626 L 321/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.12.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2626/1999 ze dne 13. prosince 1999, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (!), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2204/1999 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () 0) 0 Úř Úř Úř Je nezbytné odlišit houby upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou podpoložky 2001 90 50 od hub upravených a konzervovaných jinak než octem nebo kyselinou octovou položky 2003 10. Podle znění vysvětlivek k harmonizovanému systému k číslu 2001 lze kromě dalších přísad přidávat k výrobkům tohoto čísla i sůl. V tomto případě se sůl přidává pouze pro potřeby úpravy. Za účelem odlišení výrobků položky 2003 10 je nutné omezit celkový obsah soli ve výrobcích podpoložky 2001 90 50. Jako vhodné se jeví omezit obsah soli na nejvýše 2,5 % hmotnostních. Je třeba upravit doplňkovou poznámku č. 1 ke kapitole 20 tak, aby odrážela toto rozhodnutí. Body 3 a 4 přílohy nařízení Komise (ES) č. 1196/97 (?), které dříve zařazovaly tyto výrobky podle jejich obsahu octa bez ohledu na obsah soli, by měly být zrušeny. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex; PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Doplňková poznámka 1 ke kapitole 20 kombinované nomenklatury tvořící přílohu k nařízení (EHS) č. 2658/87 se nahrazuje tímto: „l. Do čísla 2001patří pouze zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou, o obsahu volné těkavé kyseliny, vyjádřené jako kyselina octové, nejméně 0,5 % hmotnostních. Houby podpoložky 2001 90 50 navíc nesmějí mít obsah soli vyšší než 2,5 % hmotnostních.“ Článek 2 Zrušují se body 3 a 4 přílohy nařízení (ES) č. 1196/97. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. prosince 1999. „ věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. . věst. L 278, 28.10.1999, s. 1 „ věst. L 170, 28.6.1997, s. 13. Za Komisi Mario MONTI člen Komise