60 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 31998D0489 7.8.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 220/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 6. července 1998 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 1993 jménem Společenství (98/489/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Společenství a jeho členské státy podepsaly Mezinárodní dohodu o kakau z roku 1993; vzhledem k tomu, že Společenství na základě rozhodnutí Rady 94/[109/ES ze dne 7. února 1994 o podpisu a prozatímním uplat- ňování Mezinárodní dohody o kakau z roku 1993 jménem Společenství (*) jako dovážející člen oznámilo generálnímu tajem- níkovi Organizace spojených národů svůj záměr uplatňovat dohodu prozatímně až do završení vnitrostátních postupů nezbytných k jejímu uzavření; vzhledem k tomu, že většina členských států Společenství ozná- mila prozatímní uplatňování dohody až do doby, než společně se Společenstvím uloží ratifikační, přijímací nebo schvalovací listiny; vzhledem k tomu, že postupy ratifikace, přijetí nebo schválení pokročily v členských státech natolik, že je možné společně přikročit k uložení ratifikačních, přijímacích nebo schvalovacích listin, () Úř. věst. L 52, 23.2.1994, s. 25. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Mezinárodní dohoda o kakau z roku 1993 se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k uložení schvalovací listiny jménem Společenství. V Bruselu dne 6. července 1998. Za Radu předseda R. EDLINGER