11/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 3 31999R0362 L 45/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.2.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 362/1999 ze dne 18. února 1999 o uložení prozatímního antidumpingového cla z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky, Indie, Mexika, Jižní Afriky a Ukrajiny a o přijetí závazků nabídnutých některými výrobci v Maďarsku a Polsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 905/98 (?), a zejména na články 7 a 8 uvede- ného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: Úř Úř Úř Úř A. ŘÍZENÍ Dne 20. května 1998 oznámila Komise sdělením zveřejněným v Úředním věstníku Evropských společenství () zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů ocelových lan a kabelů do Společenství, pocházejících z Čínské lidové republiky, (dále jen „ČLR“), Indie, Korejské republiky (dále jen „Korea“), Jižní Afriky a Ukrajiny. Dne 30. července 1998 Komise obdobně oznámila zahá- jení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů týchž výrobků pocházejících z Maďarska, Mexika a Polska (%). Řízení byla zahájena v důsledku dvou stížností podaných v dubnu a červnu 1998 organizací Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS) jménem výrobců představujících ve Společenství podstatnou část výroby ocelových lan a kabelů. Stížnosti obsahovaly důkazy o dumpingu uvedených výrobků a o z toho pochá- zející hmotné újmě, které byly po konzultaci považovány za dostatečné k zahájení řízení. V důsledku toho bylo považováno za vhodné obě řízení za účelem analýzy dumpingu a újmy spojit (viz bod odůvod- nění 6). Komise o tom oficiálně uvědomila stěžující si výrobce ze Společenství, vyvážející výrobce a dovozce, dodavatele „ věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. L 128, 30.4.1998, s. 18. „ věst. C 155, 20.5.1998,s. 11. „ věst. C 239, 30.7.1998, s. 3. a uživatele, o nichž je známo, že se jich to týká, jakož i dotyčné svazy a zástupce zemí vývozu. Všem dotčeným stranám, byla dána příležitost, aby podaly svá vlastní písemná stanoviska a požádaly o slyšení v časové lhůtě sta- novené v oznámení o zahájení řízení. Všem stranám, které o to požádaly, bylo poskytnuto slyšení. Komise zaslala dotazníky všem stranám, o nichž je známo, že se jich to týká. Vzhledem k velkému množství stěžují- cích si výrobců ze Společenství a lhůtám stanoveným v čl. 6 odst. 9 nařízení (ES) č. 384/96 (dále jen „základní nařízení“) rozhodla Komise prošetřit újmu na základě vzorku stěžujících si výrobců ze Společenství v souladu s článkem 17 základního nařízení. Komise obdržela odpo- vědi od 21 vyvážejících výrobců v dotyčných zemích, tří dovozců a tří dodavatelů navazujícího průmyslu. Ze spotřebitelského průmyslu neobdržela žádnou odpověď. Komise si opatřila a ověřila všechny informace považované za nezbytné k účelům předběžného určení dumpingu, újmy a zájmu Společenství a provedla ověřovací návštěvy v provozovnách těchto společností: A. Stěžující si výrobci ze Společenství a) Dánsko Randers Rebslageri b) Francie Trefileurope c) Německo BTS Drahtseile GmbH d) Itálie Redaelli Tecnacordati SpA e) Španělsko Trenzas y Cables SL f) Spojené království Bridon International Limited