30.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 254|57 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. června 2005 o podpisu Dodatkového protokolu k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem v důsledku rozšíření Evropské unie (2005/672/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou větou této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení z roku 2003, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospo- dářským společenstvím a Tureckem byla podepsána v Ankaře dne 12. září 1963 (dále jen „ankarská dohoda“) (!) a vstoupila v platnost dne 1. prosince 1964 (?). (2) — Podle čl. 6 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003 nové členské státy přistupují k dohodám uzavřeným společně členskými státy a Společenstvím se třetími zeměmi. (3) — Rada zmocnila Komisi k jednání s Tureckem o protokolu k ankarské dohodě, který by zohlednil rozšíření Evropské unie, a Komise tato jednání úspěšně dokončila. (!) Úř. věst. 217, 29.12.1964, s. 3687/|64. (?) Platné znění dohody vyhotovené v českém jazyce bude zveřejněno v Uředním věstníku později. (44 S výhradou uzavření je třeba dodatkový protokol za Společenství a jeho členské státy podepsat, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek S výhradou uzavření uvedeného protokolu je předseda Rady oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat jménem Evrop- ského společenství a jeho členských států Dodatkový protokol k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodář- ským společenstvím a Tureckem v důsledku rozšíření Unie. Znění dodatkového protokolu se připojuje k tomuto rozhod- nutí. V Lucemburku dne 13. června 2005. Za Radu J. ASSELBORN předseda