L 333/6 Uřední věstník Evropské unie 19.12.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1498/2007 ze dne 18. prosince 2007, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu AKT/ZZÚ nebo ES/ZZÚ KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listo- padu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství  (rozhodnutí o přidružení zámoří“) (!), a zejména na čl. 6 odst. 4 pátý pododstavec přílohy III uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle rozhodnutí 2001/822/ES je kumulace původu AKT/ZZU nebo ES/ZZÚ povolena pro množství stano- vená v uvedeném rozhodnutí pro produkty kapitoly KN 17 a kódů KN 1806 10 30 a 1806 10 90. (2) : Pro uvedené produkty byla za účelem umožnění kontrol dovozu množství, která jsou stanovena v rozhodnutí 2001/822/ES, stanovena zvláštní prováděcí pravidla pro vydávání dovozních licencí nařízením Komise (ES) č. 192/2002 ze dne 31. ledna 2002, kterým se stanoví provadec1 pravidla pro vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu AKT/ZZÚ nebo ES/ZZÚ (?). (3) — Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (?), se vztahuje na dovozní licence pro dovozní celní kvótové období začí- nající dnem 1. ledna 2007. Nařízení (ES) č. 1301/2006 stanoví zejména pravidla týkající se žádostí o dovozní licence, právního postavení žadatele a vydávání licencí. Uvedeným nařízením se omezuje doba platnosti licencí do posledního dne celního kvótového období. Aniž jsou dotčeny dodatečné podmínky stanovení tímto nařízením, musí se použít nařízení (ES) č. 1301/2006. (4) Je proto třeba použít pravidla stanovená uvedeným naří- zením na nařízení (ES) č. 192/2002. Je však třeba upravit (!) Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/249/ES (Úř. věst. L 109, 26.4.2007, s. 33). () Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 55. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2031/2006 (Úř. věst. L 414, 30.12.2006, s. 43). (?) Uř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Uř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17). určitá pravidla, aby byly zohledněny zvláštnosti obchodu, který je předmětem nařízení (ES) č. 192/2002. V zájmu jasnosti a účelnosti by nařízení (ES) č. 192/2002 mělo být zrušeno a nahrazeno novým nařízením. (5) Je třeba také použít nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (*), nestanoví-li zvláštní ustanovení tohoto nařízení jinak. (6) Za účelem zajištění řádného řízení, zabránění spekulacím a umožnění účinné kontroly by měla být stanovena prováděcí pravidla pro podávání žádostí o licence a měly by být určeny doklady, které musí dotyčné strany předložit. V tomto ohledu je třeba použít zásady nařízení (ES) č. 1301/2006. (7) : Měly by být stanoveny specifické rysy žádosti o dovozní licenci pro příslušné produkty a, za účelem zajištění řádné správy těchto dovozů, stanovena nepřevoditelnost práv vyplývajících z těchto licencí. (8) : Měla by být rovněž stanovena pravidla týkající se Ilhůt pro podávání žádostí o licenci a vydávání licencí přísluš- nými orgány členských států, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. © Nařízení (ES) č. 1291/2000 a nařízení (ES) č. 1301/2006 se vztahují na dovoz produktů s nulovou celní sazbou kapitoly KN 17 a kódů KN 1806 10 30 a 1806 10 90 původu ZZÚ v případě kumulace s cukrem původu AKT a/nebo ES, nesta- noví-li toto nařízení jinak. 2.  Dovozní licence vydané podle tohoto nařízení se opatří pořadovým číslem 09.4652. () Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1423/2007 (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 36).