19. 8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 271/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1475/2004 ze dne 18. srpna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 596/2004 o pravidlech režimu vývozních certifikátů v oblasti vajec KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu v oblasti vajec(!), a zejména na čl. 3 odst. 2 a čl. 8 odst. 13, vzhledem k těmto důvodům: Hospodářské podmínky na vývozním trhu vajec a vaječných | výrobků | jsou © velmi | rozmanité a proměnlivé. Je proto nutné upřesnit podmínky, za jakých budou v tomto sektoru u jednotlivých výrobků přidělovány vývozní náhrady. Abychom lépe dosáhli cílů spojených s adaptací metody přidělování množstevních kvót, které mohou být vyve- zeny s náhradou, a účinněji využili disponibilní zdroje, stanovené čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2771/75, je nutné rozšířit podmínky, stanovené čl. 3 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 596/2004(), za kterých může Komise přijmout opatření na omezení vydávání nebo podávání žádostí týkajících se vývozních certifikátů během stano- veného období na rozmyšlenou běžícího po podání žádosti. Zároveň je nutné stanovit, za jakých podmínek mohou být tato opatření přijata v závislosti na místě určení. Je tedy nutné změnit nařízení (ES) č. 596/2004. Opatření stanovená stávajícím nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, SCHVÁLILA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 3 nařízení (ES) č. 596/2004 je pozměněn následujícím způsobem: () () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Uř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 33. 1. Odstavec 4 se nahrazuje následujícím textem: „4.  Jestliže by vydávání vývozních certifikátů vedlo nebo mohlo vést k překročení disponibilních rozpočtových prostředků nebo k vyčerpání maximálního množství, které může být vzhledem k limitům obsaženým v čl. 8 odst. 12 nařízení (EHS) č. 2771/75 během zvažovaného období s náhradou vyvezeno nebo by neumožnilo zajistit konti- nuitu vývozu během zbývajícího sledovaného období, Komise může: a) stanovit jednotné procento uspokojení požadovaných množství; b) zamítnout žádosti, u kterých vývozní certifikáty dosud nebyly uděleny; c) pozastavit podávání žádostí týkajících se vývozních certi- fikátů maximálně na dobu pěti pracovních dnů s výhradou | možnosti  rozhodnout v souladu s postupem stanoveným článkem 17 nařízení (EHS) č. 2771/75 o zastavení na delší období. Žádosti o vývozní certifikáty podané během období poza- stavení jsou nepřípustné. Opatření stanovená v prvním odstavci mohou být přijata či upravena dle kategorie výrobku a místa určení.“ Vkládá se následující odstavec 4a: „4 a  Opatření stanovená v odstavci 4 mohou být rovněž přijata, pokud se žádosti o vývozní certifikáty týkají množ- ství, která překračují nebo by mohla překročit běžná množ- ství stanovená na jedno místo určení a pokud vydání poža- dovaných certifikátů s sebou nese riziko spekulace, porušení hospodářské soutěže mezi hospodářskými subjekty nebo narušení příslušných obchodních výměn nebo trhu Spole- čenství.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.