112 Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 1 31983L10182 23.4.1983 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 105/59 SMĚRNICE RADY ze dne 28. března 1983 o osvobození od daní, které platí v rámci Společenství pro dočasný dovoz některých dopravních prostředků (83/182/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 99 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že volnému pohybu osob, které mají bydliště ve Společenství, uvnitř Společenství brání daňové režimy uplat- ňované na dočasný dovoz některých dopravních prostředků pro soukromé nebo obchodní použití; vzhledem k tomu, že odstranění překážek vyplývajících z těchto daňových opatření je zvláště potřebné, má-li být zřízen hospodářský trh s vlastnostmi obdobnými domácímu trhu; vzhledem k tomu, že musí být možné v určitých případech jed- noznačně zjistit, zda má určitá osoba bydliště v daném členském státě; vzhledem k tomu, že se zdá být žádoucí v první etapě omezit působnost této směrnice u některých dopravních prostředků na ty, které byly pořízeny nebo dovezeny v souladu s obecnými pod- mínkami daňového systému na domácím trhu členského státu, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Oblast působnosti 1. Členské státy osvobodí za podmínek níže stanovených moto- rová silniční vozidla (včetně jejich přívěsů), obytné přívěsy, (!) Úř. věst. C 267, 21.11.1975, s. 8. () Úř. věst. C 53, 8.3.1976, s. 37. () Úř. věst. C 131, 12.6.1976, s. 50. rekreační lodě, rekreační letadla, jízdní kola, tříkolky a jezdecké koně dočasně dovezené z jiného členského státu od — daní z obratu, spotřebních daní a od jakýchkoli jiných nepřímých daní, — od daní uvedených v příloze této směrnice. 2. Osvobození od daní podle odstavce 1 se vztahuje rovněž na běžné náhradní díly, příslušenství a vybavení dovážené s těmito dopravními prostředky. 3. Osvobození od daní podle odstavce 1 se nevztahuje na užit- ková vozidla. 4. a) Do oblasti působnosti této směrnice nespadá dočasný dovoz osobních vozidel, obytných přívěsů, rekreačních lodí, rekreačních letadel, jízdních kol a tříkolek k soukrom- ému použití, jestliže nebyly získány nebo dovezeny v sou- ladu s obecnými podmínkami daňového systému na domácím trhu členského státu nebo jestliže se na ně při jejich vývozu vztahuje jakékoli osvobození od daní z obratu, spotřebních nebo jiných nepřímých daní nebo vrácení těchto daní. Pro účely této směrnice se má za to, že dopravní prostředky získané za podmínek uvedených v čl. 15 bodě 10 směrnice 77[388/EHS (*) splňují obecné podmínky daňového systému na domácím trhu členského státu; členské státy však mohou mít za to, že dopravní prostředky získané za podmínek uvedených ve třetí odrážce zmíněného bodu 10 tyto podmínky nesplňují. b) Rada přijme jednomyslně na návrh Komise do 31. pro- since 1985 pravidla Společenství o poskytování osvobo- zení od daní pro dopravní prostředky uvedené výše v písm. a) prvním pododstavci, přičemž vezme v úvahu potřebu jednak zamezit dvojí zdanění, jednak zajistit běžné a plné zdanění dopravních prostředků určených k soukromému použití. (% Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1.