03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 53 31984R1556 L 150/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.6.1984 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1556/84 ze dne 4. června 1984, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Shromáždění (?), vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EHS) č. 3331/82 (?), které se týká politiky potravinové pomoci a jejího řízení, musí být produkty určené pro takovou pomoc mobilizovány v souladu s pravidly a postupy stanovenými v rámci společných organizací trhů; vzhledem k tomu, že v odvětví olejů a tuků je nutno stanovit vhodná pravidla a postupy pro mobilizování olivových a jiných rostlinných olejů; vzhledem k tomu, že nařízení č. 136/66/EHS (*) naposledy poz- měněné nařízením (EHS) č. 1101/84 (?) je proto nutno změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení č. 136/66/EHS se vkládá nový článek, který zní: „Článek 36a 1. Olivový olej dodávaný jako potravinová pomoc musí být zakoupen na trhu Společenství nebo musí pocházet ze zásob intervenčních agentur. Rostlinné oleje uvedené v čl. 1 odst. 2 písm. b), které jsou dodávány jako potravinová pomoc, musí být zakoupeny na trhu Společenství. 2. V naléhavých případech, nebo pokud nejsou k dispozici na trhu Společenství, je možno výrobky uvedené v odstavci 1 zakou- pit v některé rozvojové zemi. 3. Kritéria pro mobilizaci výrobků, a zejména kritéria pro nákup výrobků na trhu Společenství nebo pro rozhodování o použití olivového oleje ze zásob intervenčních agentur, přijme Rada kva- lifikovanou většinou na návrh Komise. 4. Podrobná pravidla pro mobilizaci a dodávky produktů dodávaných v rámci potravinové pomoci se stanoví postupem podle článku 38.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 4. června 1984. (!) Úř. věst. C 327, 1.12.1983, s. 8. () Úř. věst. C 77, 19.3.1984, s. 106. () Úř. věst. L 352, 14.12.1982, s. 1. ( Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 113, 28.4.1984, s. 7. Za Radu předseda J. DELORS