260 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003D0127 L 50/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.2.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. února 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/218/ES, kterým se po členských státech žádá dočasné přijetí doplňujících opatření proti šíření háďátka Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. z oblastí Portugalska mimo těch, v nichž byla nepřítomnost tohoto škodlivého organismu potvrzena (oznámeno pod číslem K(2003) 581) (2003/127/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici | Rady 2000/29/ES ze  dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společen- ství ('), naposledy pozměněnou směrnicí 2002/89/ES (?), a ze- jména na čl. 16 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise přijala rozhodnutí 2001/218/ES ze dne 12. března 2001, kterým se po členských státech žádá dočasné přijetí doplňujících opatření proti šíření háďátka Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. z oblastí Portugalska mimo těch, v nichž byla nepří- tomnost tohoto škodlivého organismu potvrzena (?), ve znění rozhodnutí 2002/[124/ES ()). (2) : Na základě dalšího hodnocení Potravinového a veteri- nárního úřadu uskutečněného v dubnu 2002 a doplň- kových informací předložených Portugalskem se zdá, že v důsledku provádění eradikačního programu  se podařilo omezit rozšíření háďátka na vymezenou oblast v Portugalsku. Při šetřeních v této oblasti však byly stále ještě nacházeny stromy vykazující příznaky napadení háďátkem. (3) — Při úředních šetřeních provedených v roce 2002 ostat- ními členskými státy na dřevě, samostatné kůře a rostli- nách druhu Abies Mill.; Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. a Tsuga Carr., původem z Portugalska, nebyl žádný z odebraných a analyzova- ných vzorků pozitivně testován na přítomnost háďátka. (4) 4) Proto je nezbytné, aby Portugalsko nadále přijímalo zvláštní opatření a předložilo střednědobý eradikační plán k ochraně proti šíření háďátka s cílem jeho elimi- nace. Rovněž pro ostatní členské státy může být nezbytné nadále přijímat doplňková opatření na ochranu svých území proti háďátku. Výsledky zvláštních opatření a provádění střednědobého plánu budou nepřetržitě vyhodnocovány a v případě potřeby změněny. . věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. „ věst. L 355, 30.12.2002, s. 45. „ věst. L 81, 21.3.2001, s. 34. „ věst. L 45, 15.2.2002, s. 56. (5) — Zvláštní opatření by měla být přijata pro přepravu štěpků ze stromů nevykazujících příznaky napadení nebo ze stromů s negativními testy na přítomnost háďátka do jiných oblastí Portugalska, než je vymezená oblast. (6) Ustanovení o oznamování šetření na  přítomnost háďátka prováděných v členských státech ostatním člen- ským státům a Komisi by měla být vyjasněna. (7) : Platnost rozhodnutí 2001/218/ES by proto měla být prodloužena na další vymezené období, které končí dnem 31. března 2005, a rozhodnutí by mělo být podle toho změněno. (8)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2001/218//ES se mění takto: 1. Článek 2 se mění takto: i) v prvním pododstavci se datum „28. února 2003“ nahrazuje datem „31. března 2005 ii = za druhý pododstavec se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Portugalsko předloží do 15. března 2003 střednědobý eradikační plán k ochraně proti šíření háďátka s cílem jeho eliminace.“; 2. Článek 4 se mění takto: i) v prvním pododstavci se mezi slova „povedou“ a „úřední průzkumy“ vkládá slovo „roční“; ii) druhý pododstavec se nahrazuje tímto: „Aniž je dotčen čl. 16 odst. 1 směrnice 2000/29/ES, jestliže : výsledky průzkumů stanovených v prvním pododstavci prokážou výskyt háďátka v oblastech, kde se dříve nevyskytovalo, musí být výsledky takových průzkumů oznámeny ostatním členským státům nejpoz- ději do 15. listopadu 2003 a Komisi do 15. listo- padu 2004.“%;