03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 89 31979R1516 L 184/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.7.1979 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1516/79 ze dne 19. července 1979, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1119/79, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro osivo KOMISE EVROSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 234/79 (?), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1119/79 () stanoví, že v žádosti a v dovozní licenci má být uvedena země původu; že současné znění tohoto ustanovení může působit potíže při výkladu; že je třeba ozřejmit, že uvedení této země pouze zahrnuje představuje povinnost dovézt produkt pocháze- jící z takto uvedené třetí země; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. července 1979. 1) Úř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. ) Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. () Úř. věst. L 139, 7.6.1979, s. 13. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 1119/79 se článek 4 nahrazuje tímto: „V kolonce 14 žádosti a dovozní licence se uvádí země původu. Licence zahrnuje  povinnost dovozu produktů pocházejících z uvedené země.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1979. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda