03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 165 31994R1278 L 140/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.6.1994 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1278/94 ze dne 30. května 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 338/91, kterým se stanoví standardní jakost čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství, a nařízení (EHS) č. 2137/92 o klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla ovcí a standardní jakosti čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/[89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 338/91 ze dne 5. února 1991, kterým se stanoví standardní jakost čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství (?), se použije do konce hospodářského roku 1993, dokud nebudou stanoveny normy Společenství pro třídění jatečně upravených těl; vzhledem k tomu, že dosavadní uplatňování třídění jatečně upra- vených těl není dostatečné a v současné době ještě neumožňuje dané normy stanovit; že uplatňování současné standardní jakosti by mělo být prodlouženo do konce hospodářského roku 1997; vzhledem k tomu, že termín předložení zprávy Komise o pro- vádění nařízení (EHS) č. 2137/92, původně stanovený nejpozději na 31. prosinec 1995, by nyní měl být prodloužen nejpozději do 31. prosince 1996 a že současně se zprávou by měl být předložen návrh nové definice standardní jakosti, která se bude postupně zavádět od počátku hospodářského roku 1998; že v důsledku toho může být povinné používání stupnice Společenství, původně plánované nejdříve na rok 1996, uskutečněno nejdříve v roce 1999; vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit přílohu III nařízení (EHS) č. 2137/92, aby obsahovala nové požadavky na jakost týkající se jednotlivých tříd protučnělosti, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Druhý pododstavec článku 2 nařízení (EHS) č. 338/91 se nahrazuje tímto: „Použije se na hospodářské roky 1991 až 1997 včetně.“ Článek 2 Nařízení (EHS) č. 2137/92 se mění takto: 1. Článek 8 se zrušuje. 2. Článek 9 se mění takto: — v prvním pododstavci se datum „31. prosince 1995“ nahrazuje datem „31. prosince 1996“, — ve druhém pododstavci se slova „hospodářského roku 1996“ nahrazují slovy „hospodářského roku 1999“ a datum „1. ledna 1997“ se nahrazuje datem „1. ledna 2000“. 3. Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. května 1994. () Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 233/94 (Úř. věst. L 30, 3.2.1994, s. 9). () Úř. věst. L 41, 14.2.1991, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (EHS) č. 2137/92 (Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 1). Za Radu předseda G. MORAITIS