6.12.2005 Úřední věstník Evropské unie L 318/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1980/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se mění podmínky pro povolení doplňkové látky v krmivech, která patří do skupiny stopových prvků, a doplňkové látky v krmivech, která patří do skupiny pojiv a protispékavých (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách použí- vaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 ze dne 25. července 2003, kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků (?), stanoví maximální obsah olova v oxidu zinečnatém a nařízení Komise (ES) č. 2148/2004 ze dne 16. prosince 2004 o trvalém a dočasném povolení některých doplňkových látek a o povolení nových použití již povolené doplňkové látky v krmivech () stanoví maximální obsah  olova v klinoptilolitu sopečného původu. (2) : Podle směrnice  Evropského  parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (*), ve znění směrnice Komise 2005/87/ES (?), byly maximální obsahy olova stanoveny pro doplňkové látky, které patří do funkční skupiny Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 5. prosince 2005. () Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) Uř. věst. L 187, 26.7.2003, s. 11. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2112/2003 (Uř. věst. L 317, 2.12.2003, s. 22). () Úř. věst. L 370, 17.12.2004, s. 24. () Uř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/8/ES (Úř. věst. L 27, 29.1.2005, s. 44). (*) Viz strana 19 tohoto Uředního věstníku. stopových prvků včetně oxidu zinečnatého, a pro doplňkové látky, které patří do funkčních skupin pojiv a protispékavých látek včetně klinoptilolitu sopečného původu. Jelikož pravidla vztahující se na nežádoucí látky by měla být pro větší jasnost uspořádána v jediném znění, je vhodné odstranit odpovídající odkazy z nařízení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 2148/2004. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V nařízení (ES) č. 1334/2003 se v příloze v údaji týka- jícím se zinku zrušují slova „maximální obsah olova: 600 mg/kg“. 2. V nařízení (ES) č. 2148/[2004 se v příloze v údaji týka- jícím se klinoptilolitu sopečného původu zrušují slova „maxi- mální obsah olova: 80 mg/kg“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvanáct měsíců po vstupu směrnice Komise 2005/87/ES. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise