86 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002R1794 10.10.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 272/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1794/2002 ze dne 9. října 2002, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1249/2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 a 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), © naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 1513/2001 (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1639/98('), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení; s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136[/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (*), ve znění nařízení (ES) č. 1513/2001, a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Kvůli několika administrativním chybám je třeba opravit čl. 1 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1249/2002 (%). (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (ES) č. 1249/2002 se opravuje takto: 1. V bodu 1 se nový článek 12a nařízení (ES) č. 2366/98 mění takto: a) v prvním odstavci se úvodní věta nahrazuje tímto: „Na základě prohlášení uvedených v článku 2 a 5 a na základě žádostí o podporu uvedených v článku 12 odhadnou producentské členské státy produkci panen- . věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. věst. L 183, 12.7.2002, s. 5. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG '_-Š( '_-Š( '_-Š( '_-Š( '_-Š( m< ského olivového oleje z dodatečných olivovníků ve smyslu čl. 4 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1638/98 na hospodářský rok 2002/03 tak, že vyná- sobí průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník součtem:“; b) ve druhém odstavci se úvodní věta nahrazuje touto: „Průměrný výnos na jeden vzrostlý olivovník se vypočítá tak, že se vydělí množství vyprodukovaného panenského olivového oleje uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. b) součtem:“. 2. Bod 2 se nahrazuje tímto: „2. V čl. 14. odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: Pěstitelé oliv mají nárok na podporu na množství skutečně vyprodukovaného panenského olivového oleje, snížené o produkci z dodatečných olivovníků, na které odkazuje čl. 12a, a zvýšené o paušální množství olivo- vého oleje z pokrutin podle odstavce 2 tohoto článku.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 2002.