17.8.2007 Úřední věstník Evropské unie L 214/3 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2007/52/ES ze dne 16. srpna 2007, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek ethoprofos, pirimifos- methyl a fipronil (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 ) a (ES) č. 703/2001 (?) stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje etho- profos, pirimifos-methyl a fipronil. Účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní : prostředí : byly | zhodnoceny v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 451/2000 a (ES) č. 703/2001 pro rozsah použití navrhovaných oznamova- telem. Tato nařízení navíc určují členské státy zpravodaje, které musejí předložit příslušné hodnotící zprávy a doporučení Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 451/2000. Pro ethoprofos a pirimifos-methyl bylo členským | státem | zpravodajem | Spojené | království a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 19. ledna 2004 a 4. listopadu 2003. Pro fipronil byla člen- ským státem zpravodajem Francie a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 10. února 2004. (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/31/ES (Úř. věst. L 140, 1.6.2007, s. 44). (?) Uř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1044/2003 (Úř. věst. L 151, 19.6.2003, s. 32). () Úř. věst. L 98, 7.4.2001, s. 6. (2) Hodnotící zprávy byly přezkoumány členskými státy a EFSA a byly předloženy Komisi v podobě vědeckých zpráv EFSA (*), a to dne 3. března 2006 o ethoprofosu, dne 10. srpna 2005 o pirimifos-methylu a dne 3. března 2006 o fipronilu. Tyto zprávy byly přezkoumány člen- skými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potra- vinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 16. března 2007 v podobě zpráv Komise o přezkoumání ethoprofosu, pirimifos-methylu a fipronilu. Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující ethoprofos, piri- mifos-methyl a fipronil mohou obecně splňovat poža- davky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávách Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit tyto účinné látky do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována podle uvedené směrnice. Aniž je dotčen tento závěr, je třeba získat další informace týkající se některých zvláštních aspektů ohledně ethopro- fosu, pirimifos-methylu a fipronilu. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je proto vhodné poža- dovat, aby ethoprofos, pirimifos-methyl a fipronil byly předmětem dalšího zkoušení s cílem potvrdit posouzení rizika v některých případech a aby tyto studie předložili oznamovatelé. () EFSA Scientific Report (2006) 66, 1-72, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethoprophos (finalised: 3 March 2006). EFSA Scientific Report (2005) 44, 1-53, Conclusion regarding the Peer review of the pesti- cide risk assessment of the active substance pirimiphos-methyl (fina- lised: 10 August 2005). EFSA Scientific Report (2006) 65, 1-110, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fipronil (finalised: 3 March 2006 version of 12 April 2006).