22 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31986R1325 L 117/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.5.1986 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1325/86 ze dne 5. května 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 ()), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 715/86 (*), zavedlo režim pro prodej intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny; vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví, že ve smlouvě o prodeji másla za snížené ceny je uveden podnik, kde bude zahuštěné máslo zabaleno pro uvedení na trh; že dosavadní zkušenosti ukázaly, že hospo- dářské subjekty mají problémy s dodržováním tohoto závazku; že toto ustanovením je příliš přísné a pro kontrolní účely není nevyhnutelné; že je proto vhodné toto ustanovení zmírnit; vzhledem k tomu, že ustanovení čl. 4 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví lhůtu pro zpracování másla na zahuštěné máslo a Ilhůtu pro jeho balení; že nedávný nepříznivý vývoj v prodeji zahuštěného másla neumožňuje hospodářským subjektům dodržovat stanovené Ihůty, aniž by se vystavovaly značnému obchodnímu riziku v souvislosti s povolenou maxi- mální dobou použitelnosti, která je uvedena na balení zahuště- ného másla na základě vnitrostátních právních přepisů; že tato hospodářská situace by mohla ohrozit budoucnost režimu; že je proto vhodné dočasně se odchýlit od stanovené Ilhůty; vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 5 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví, že čistá hmotnost balení je nejvýše tři kilogramy; že s ohledem na získané zkušenosti a zejména na žádost restau- rací a zařízení Společenství je nutné zvýšit maximální čistou hmotnost na 10 kilogramů; vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví, že do zahuštěného másla může být v určitém množ- ství přimíchán plynný dusík; že dosavadní zkušenosti ukázaly, že v případě zahuštěného másla o minimálním obsahu tuku 99,8 % je vhodné zvýšit hranici pro zvýšení objemu, a to na () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. () Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. () Úř. věst. L 65, 7.3.1986, s. 18. základě ošetření podle uvedeného článku; že je však rovněž vhodné zmírnit ustanovení čl. 5 odst. 4 druhého pododstavce o uzavření obalu; vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení jsou výhodná pro hospodářské subjekty a jsou použitelná pro stávající smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3143/85 se mčění takto: 1. V čl. 2 odst. 4 druhém pododstavci se doplňuje toto: „Po dohodě s příslušným subjektem však může být veškeré zahuštěné máslo zabaleno pro uvedení trh v jiném zařízení, než je zařízení uvedené v prodejní smlouvě.“ 2. V čl. 4 odst. 4 se doplňuje toto: „V případě smluv uzavřených před 1. květnem 1986 však uvedená Ilhůta uplyne dne 1. září 1986.“ 3. Článek 5 se mění takto: a) v odstavci 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „V případě zahuštěného másla o maximálním obsahu tuku 99,8% však zvýšení objemu v důsledku tohoto ošetření nesmí přesáhnout 20% objemu zahuštěného másla před ošetřením.“; b) v odstavci 4 druhém pododstavci se slova „v. hermeticky uzavřených obalech“ nahrazují slovy „v uzavřených obalech“; c) v odstavci 5 se slova „nejvýše tři kilogramy“ nahrazují slovy „nejvýše deset kilogramů“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.