200 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 31 32001D0037 L 10/64 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.1.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 2000, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mořských plžů pocházejících z Jamajk rý p ch plzů p ) Jky (oznámeno pod číslem K(2000) 4080) (Text s významem pro EHP) (2001/37/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (7) : Podle čl. 9 odst. 3 písm. b) bodu ii) směrnice 91/492/EHS by měly být určeny hranice produkčních hled ! ložení kéh Ječ p oblastí; v nichž: mohou být mořští plži sbíráni s ohledem na Šmlouvu o založení Evropského společenství, a z nichž mohou být dováženi. Toto určení hranic musí být provedeno na základě sdělení VSD Komisi. Za zajiš- s ohledem | na směrnici : Rady 91/492/EHS - ze - dne tění souladu s ustanoveními stanovenými k tomuto 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 97[79/ES (), a zejména na článek 9 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že: (1) : Odborník z Komise provedl inspekční návštěvu Jamajky, aby ověřil podmínky, za nichž se produkují, skladují a expedují do Společenství mořští plži. (2) : Podle článku 1 směrnice 91/492/EHS se uvedená směr- nice, kromě ustanovení o čištění, vztahuje na ostno- kožce, pláštěnce a mořské plže. (3) : Podle jamajských právních předpisů je hygienickou kontrolou mořských plžů a sledováním hygienických podmínek a zdravotní nezávadnosti produkce pověřen úřad „Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture“. Tytéž právní předpisy zmocňují VSD povolit nebo zakázat sběr mořských plžů v určitých ob- lastech. (44  VSD a jeho laboratoře jsou schopny účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů na Jamajce. (5) — Příslušné úřady Jamajky se zavázaly, že budou pravidelně a rychle sdělovat Komisi údaje o přítomnosti planktonu obsahujícího toxiny v oblastech sběru. (6)  Příslušné úřady Jamajky vydaly oficiální ujištění, že budou dodržovány požadavky uvedené v kapitole V přílohy směrnice 91/492/ES a požadavky na klasifi- kaci produkčních a sádkovacích oblastí, schválení stře- disek pro expedici a čištění, kontrolu veřejného zdraví a sledování produkce, které jsou rovnocenné poža- davkům stanoveným uvedenou směrnicí. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. (10) (11) účelu v čl. 9 odst. 3 směrnice 91/492/EHS proto odpo- vídá VSD. VSD by mělo oznamovat Komisi všechny možné změny ve schvalování produkčních oblastí. Jamajka může být zařazena na seznam třetích zemí, které splňují podmínky rovnocennosti podle čl. 9 odst. 3 písm. a) směrnice 91/492/EHS, pokud jde o mořské plže. Jamajka si přeje vyvážet do Společenství zmrazené mořské plže. Podle čl. 3 odst. 4 písm. b) musejí mořští plži vedle požadavků směrnice 91/492/EHS splňovat také požadavky směrnice 91/493/EHS. Za tímto účelem by měly být určeny produkční oblasti, v nichž mohou být mořští plži sbíráni a vyváženi do Společenství. Kromě toho byl rozhodnutím Komise 2001/36/ES ze dne 22. prosince 2000, kterým stanoví | zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Jamajky (?); stanoven seznam provozoven, z nichž jsou dovozy povoleny, a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který se k dovozům přikládá. Zvláštní podmínky dovozu by měly platit, aniž jsou dotčena rozhodnutí přijatá k provádění směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akva- kultury a produktů akvakultury na trh () naposledy pozměněné směrnicí 98/45/|ES (). Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, „ věst. L 10, 13.1.2001, s. 59. „ věst. L 46, 19.2.1991,s. 1. „ věst. L 189, 3.7.1998, s. 12.