03/sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 11 31999D0724 L 290/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.11.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. října 1999, kterým se mění příloha II směrnice Rady 92/118/EHS o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směr- nice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (oznámeno pod číslem K(1999) 3493) (Text s významem pro EHP) (1999/724/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44 — vzhledem k tomu, že ve dnech 26. a 27. března 1998 Vědecký řídící výbor přijal stanovisko k bezpečnosti D , Ň , želatiny, = které | bylo aktualizováno | ve | dnech s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, 18. a 19. února 1999; že toto stanovisko je zaměřeno na otázky, za jakých podmínek získávání mohou být použité suroviny a/nebo použité typy surovin a/nebo postupy výroby želatiny určené k lidské spotřebě pova- žovány za bezinfekční vzhledem k bovinní spongi- formní encefalopatii (BSE); že v tomto stanovisku Vědecký řídící výbor rozlišuje doporučená opatření podle různých kategorií geografického rizika; že konečné uplatňování může následovat pouze po klasifikaci zemí a regionů; že dne 21. května 1999 na všeobecném zasedání Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat (OIE) byl přijat návrh Mezinárodní komise pro zákoník zdraví zvířat OIE o kritériích pro vymezení statutu země nebo zóny vzhledem k BSE; že v souladu s postupem stano- veným v doporučení Komise 98/477/ES () ze dne 22. července 1998 o informacích | požadovaných k podpoře žádostí o posouzení epidemiologického statutu zemí vzhledem k přenosným spongiformním encefalopatiím, určité členské státy a třetí země předlo- žily údaje nutné pro umožnění posouzení jejich geogra- fického rizika; že se zřetelem na poslední vývoj zákoníku OIE u BSE, do doby provedení výše uvedeného vědec- kého posouzení a následného rozhodnutí musí být pozastaveno nabývání účinnosti předpisů pro produkci želatiny získané z kostí přežvýkavců až do doby, kdy bude možné použít právní předpisy týkající se klasifikace zemí nebo regionů se zřetelem na jejich statut vzhledem k BSE; že Komise zahájí postup pro uvedení v účinnost předpisů pro výrobu želatiny získané z kostí přežvý- kavců neprodleně po přijetí právních předpisů Společen- ství týkajících se klasifikace zemí nebo regionů se zřetelem na jejich statut vzhledem k BSE; s ohledem na směrnici Rady 92/118|/EHS ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice  90/425/EHS () naposledy pozměněnou směrnicí 97[79/JES (?), a zejména na článek 15 druhý pododstavec uvedené směrnice, (1) — vzhledem k tomu, že se připravují zvláštní předpisy pro přípravu želatiny určené pro farmaceutické, kosmetické a jiné technické použití a pro zdravotnické prostředky; že tedy předpisy pro tyto produkty mohou být vylou- čeny z rozsahu působnosti tohoto rozhodnutí; (2) — vzhledem k tomu, že je třeba stanovit zvláštní zdravotní podmínky, které lze uplatňovat na přípravu želatiny určené klidské spotřebě; že za předpokladu, že tyto podmínky jsou stejné pro želatinu určenou k lidské spotřebě a želatinu neurčenou k lidské spotřebě a za předpokladu, že hygienické podmínky jsou také stejné, mohou být oba typy želatiny vyráběny a/nebo sklado- vány v tomtéž podniku; (3) — vzhledem k tomu, že je třeba stanovit podmínky pro povolení, registraci, kontrolu a hygienu, které musí splňovat podniky připravující želatinu; že pro přípravu želatiny jsou důležité určité hygienické podmínky obsa- žené ve směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. pro- since 1976 o hygienických otázkách výroby masných výrobků a určitých dalších produktů  živočišného původu a obchod s nimi ('), naposledy pozměněné směrnicí 97/[76/ES (?), a ve směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1994 o hygieně potravin (); () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. () Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25. () Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 212, 30.7.1998, s. 58.