588 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2306 L 342/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 30.12.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2306/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 280/98, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení naří- zení Rady (ES) č. 2597/[97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 149 odst. 1 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Rady (ES) č. 2596/97 ze dne 18. pro- since 1997, kterým se prodlužuje období stanovené v čl. 149 odst. 1 Aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska ('), se prodlužuje období, ve kterém mohou být přijata přechodná opatření s cílem usnadnit přechod od režimů používaných v Rakousku, Finsku a Švédsku v době přistoupení k režimům vyplývajícím z použí- vání společné organizace trhů. Vzhledem k požadavkům na obsah tuku v konzumním mléce vyráběném ve Finsku a Švédsku bylo toto období prodlouženo do 30. dubna 2009. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. prosince 2003. () Uř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 12. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1805/2003 (Uř. věst. L 265, 16.10.2003, s. 5). (2) Je nutné stanovit odpovídající prodloužení prováděcích pravidel stanovených v nařízení Komise (ES) č. 280/ 98 (). (3) : Nařízení (ES) č. 280/98 je třeba odpovídajícím způsobem změnit. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 280/98 se datum „31. pro- since 2003“ nahrazuje datem „30. dubna 2009“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2004. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Uř. věst. L 28, 4.2.1998, s. 3. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 169/2000 (Uř. věst. L 21, 26.1.2000, s. 10).