20/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 23 32000L0043 L 180/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.7.2000 SMĚRNICE RADY 2000/43/ES ze dne 29. června 2000, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 13 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v pro- cesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy Evropy. V souladu s článkem 6 Smlouvy o Evropské unii je Evrop- ská unie založena na zásadách svobody, demokracie, dodr- žování lidských práv a základních svobod, jakož i právního státu, zásadách, které jsou společné členským státům, a ctí základní práva zaručená Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod a ta, jež vyplývají z ústavních tradic společných členským státům, jako obecné zásady práva Společenství. Právo všech osob na rovnost před zákonem a na ochranu proti diskriminaci je obecným právem uznaným Všeobec- nou deklarací lidských práv, Úmluvou OSN o odstranění všech forem diskriminace žen, Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace a Pakty OSN o občanských a politických právech a o hospodářských, sociálních a kulturních právech a Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod, jichž jsou všechny členské státy signatáři. Je důležité dodržovat tato základní práva a svobody včetně svobody sdružování. Je rovněž důležité v souvislosti s přístupem ke zboží a službám a s jejich poskytováním dodržovat ochranu soukromého a rodinného života a úkony prováděné v této souvislosti. Evropský parlament přijal několik usnesení o boji proti rasismu v Evropské unii. Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. Stanovisko ze dne 18.5.2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Stanovisko ze dne 12.4.2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Stanovisko ze dne 31.5.2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). — ) Evropská unie odmítá všechny teorie, které se pokoušejí určit existenci rozdílných lidských ras. Používání výrazu „rasa“ v této směrnici nijak neznamená přijetí takových teorií. Evropská rada na zasedání v Tampere ve dnech 15. a 16. října 1999 vyzvala Komisi, aby co možná nej- rychleji předložila návrhy na provádění článku 13 Smlouvy o ES, pokud jde o boj proti rasismu a xenofobii. Hlavní směry politiky zaměstnanosti v roce 2000, schvá- lené Evropskou radou na zasedání v Helsinkách ve dnech 10. a 11. prosince 1999, zdůrazňují potřebu podporovat trh práce prospívající sociálnímu začlenční tím, že formu- lují ucelenou soustavu politik zaměřených na boj proti dis- kriminaci skupin, jako jsou etnické menšiny. Diskriminace na základě rasy nebo etnického původu může ohrozit dosažení cílů Smlouvy o ES, zejména dosa- žení vysoké úrovně zaměstnanosti a sociální ochrany, zvy- šování životní úrovně a kvality života, hospodářské a sociální soudržnosti a solidarity. Může rovněž ohrozit cíl rozvíjet Evropskou unii jako prostor svobody, bezpečnosti a práva. Komise předložila sdělení o rasismu, xenofobii a antisemi- tismu v prosinci 1995. Rada přijala dne 15. července 1996 společnou akci (96/443/JHA) o boji proti rasismu a xenofobii (?), jíž se členské státy zavazují zajistit účinnou soudní spolupráci v oblasti protiprávního jednání založeného na rasistickém nebo xenofobním chování. Pro zajištění rozvoje demokratických a tolerantních spo- lečností, které umožňují účast všech jednotlivců bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ, je třeba provést zvláštní akci v oblasti diskriminace na základě rasy nebo etnického původu, která by překračovala rámec přístupu k zaměstnání a samostatně výdělečné činnosti a která by se vztahovala na oblasti, jako je výchova, sociální ochrana včetně sociálního zabezpečení a zdravotní péče, sociální výhody a přístup ke zboží a službám a k jejich dodávkám. Úř. věst. L 185, 24.7.1996, s. 5.