03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 5 31986R0401 22.2.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 45[25 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 401/86 ze dne 21. února 1986, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727[/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněčné nařízením (EHS) č. 1018/84(), a ze- jména na čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 3035/[80 ze dne 11. listopadu 1980, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (?)) : naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1982/85 ('), uvádí možnost stanovit pro zboží položky 19.03 společného celního sazebníku rozlišené náhrady podle jeho místa určení; že dotyčné zboží podléhalo mezi 19. červencem a 1. listopadem 1985 rozlišené náhradě při vývozu do Spojených států a Kanady ve srovnání s ostatními třetími zeměmi; že toto opatření bylo použito vůči Kanadě z důvodu jejích zvláštních obchodních vztahů se Spojenými státy; že dovozní podmínky ve Spojených státech byly 1. listopadu 1985 natolik změněny, že je oprávněné obnovit spravedlivé podmínky hospodářské soutěže pro vývozce na trhu těchto dvou třetích zemí, pokud je zde vyvezené zboží uvolněno ke spotřebě po dni 1. listopadu 1985; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Zboží čísla 19.03 společného celního sazebníku, uvol- něné ke spotřebě ve Spojených státech a Kanadě ode dne 1. listopadu 1985, pro které byla stanovena náhrada předem mezi 19. červencem a 31. říjnem 1985, podléhá sazbě náhrady platné pro ostatní třetí země v den podání žádosti o osvědčení o stanovení sazby náhrady předem. 2. Zboží čísla 19.03 společného celního sazebníku, uvol- něné ke spotřebě ve Spojených státech a Kanadě ode dne 1. listopadu 1985, pro které nebyla náhrada stanovena předem, podléhá sazbě náhrady platné pro ostatní třetí země v den vývozu zboží. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. listopadu 1985. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. února 1986. „ věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. „ věst. L 107, 19.4.1984, s. 1. „ věst. L 323, 29.11.1980, s. 27. „ věst. L 186, 19.7.1985, s. 8. Za Komisi COCKHELD místopředseda