178 Úřední věstník Evropské unie 08/sv. 2 32002L0077 17.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 249/21 SMĚRNICE KOMISE 2002/77/ES ze dne 16. září 2002 o hospodářské soutěži na trzích sítí a služeb elektronických komunikací (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 86 odst. 3 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Komise 90/388/EHS ze dne 28. června 1990 o hospodářské soutěži na trhu telekomunikačních slu- žeb (!); naposledy | pozměněná směrnicí | Komise 1999/64/ES (?), byla několikrát podstatným způsobem měněna. Protože se budou muset provést další změny, je třeba ji v zájmu srozumitelnosti přepracovat. (2) : Článek 86 Smlouvy pověřuje Komisi úkolem zajistit, aby v případě veřejných podniků a podniků majících zvláštní nebo výlučná práva, členské státy dodržovaly své povin- nosti podle práva Společenství. Podle čl. 86 odst. 3 může Komise specifikovat a vysvětlit povinnosti vyplývající z uvedeného článku a v uvedeném rámci stanovit pod- mínky, které jsou nutné k tomu, aby Komise mohla účinně vykonávat úkoly dohledu, které jí podle uvedeného odstavce byly uloženy. (3) : Směrnice 90/388/EHS požadovala po členských státech, aby zrušily zvláštní a výlučná práva nejdříve na poskyto- vání telekomunikačních služeb jiných než hlasové telefo- nie, družicových služeb a mobilních radiokomunikací, a pak postupně vytvářely úplnou hospodářskou soutěž na telekomunikačním trhu. (4) : Podle článku 95 Smlouvy bylo Evropským parlamentem a Radou v této oblasti přijato několik dalších směrnic zaměřených zejména na vytvoření vnitřního trhu teleko- munikačních služeb prostřednictvím zavádění otevřeného přístupu k síti a poskytování univerzální služby v otevřeném a konkurenčním tržním prostředí. Tyto smčěr- nice by měly být zrušeny s účinkem ode dne 25. čer- vence 2003, kdy se začne používat nový předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací. (5) : Nový předpisový rámec pro elektronické komunikace se skládá z jedné obecné směrnice, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektro- (!) Úř. věst. L 192, 24.7.1990, s. 10. () Úř. věst. L 175, 10.7.1999, s. 39. nických komunikací (rámcová směrnice) (?), a čtyř zvlášt- ních směrnic: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směr- nice) (*), směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elek- tronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) (?), směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (smčěr- nice o univerzální službě) (%) a směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí a elekt- ronických komunikacích) (7). Vzhledem k vývojovým trendům, které poznamenaly libe- ralizační proces a postupné otevírání telekomunikačních trhů v Evropě od roku 1990, je třeba upravit některé defi- nice: používané ve směrnici 90/388/EHS a jejích pozměňujících aktech, aby odrážely poslední technolo- gický vývoj v oblasti telekomunikací, nebo je třeba je nahradit, aby braly v úvahu jev konvergence, který ovliv- ňoval informační technologie, média a odvětví telekomu- nikací v posledních letech. Znění některých ustanovení je třeba pokud možno vyjasnit, aby se usnadnilo jejich uplat- ňování, přitom je popřípadě nutno vzít v úvahu relevantní směrnice přijaté podle článku 95 Smlouvy a zkušenosti získané při provádění směrnice 90/388/EHS ve znění poz- dějších předpisů. Tato směrnice odkazuje na „služby elektronických komu- nikací“ a „sítě elektronických komunikací“ namísto předtím používaných pojmů „telekomunikační služby“ a „telekomunikační sítě“. Tyto nové pojmy jsou nezbytné k tomu, aby všechny služby a/nebo sítě elektronických komunikací, které se používají pro přenos signálů po okruzích, rádiovými, optickými nebo jinými elektromag- netickými prostředky (tzn. pevné a bezdrátové sítě, sítě kabelové televize, družicové sítě), mohly být začleněny do jedné společné definice, a tak se vzal v úvahu jev konver- gence. Proto se přenos a vysílání rozhlasových Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33. Jř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 21. Jř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 7. Jř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 51. Jř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37.