116 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 33 32001D0525 L 190/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.7.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. června 2001, kterým se mění rozhodnutí Komise 2000/680/ES o schválení pohotovostních plánů pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby (oznámeno pod číslem K(2001) 1685) (Text s významem pro EHP) (2001/525/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady : 92/40JEHS - ze | dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků ('); naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 17 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady 92/66/EHS  ze  dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (?), naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 21 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Influenza ptáků a newcastleská choroba jsou dvě choroby, které ohrožují ptačí druhy. (2) — Kritéria, která se mají použít pro vypracovávání pohoto- vostních plánů pro tlumení influenzy ptáků a new- castleské choroby, jsou stanovena v příloze VI směrnice 92/40/EHS a v příloze VII směrnice 92/66/EHS. (3) = Kritéria pro pohotovostní plány vyjmenovaná v těchto dvou přílohách jsou totožná. (4)  Opatření pro tlumení influenzy ptáků nebo newcastleské choroby se řídí stejnými zásadami a účastní se jich producenti drůbeže, provozovatelé jatek a kafilérií, vete- rináři v terénu a diagnostické laboratoře. Je tedy možné stanovit pohotovostní plán, který se zároveň vztahuje jak na influenzu ptáků, tak i na newcastleskou chorobu. () Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1. () Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. (5) — Členské státy předložily ke schválení státní pohotovostní plány se seznamem a specifikací opatření, která se zavedou v případě vzniku ohnisek influenzy ptáků a newcastleské choroby. (6) | Státní pohotovostní plány, které předložilo deset člen- ských států, byly schváleny na základě rozhodnutí Komise 2000/680/ES ze dne 30. října 2000 o schvá- lení pohotovostních plánů pro tlumení influenzy ptáků a newcastleské choroby (). (7) : Pohotovostní plány, které předložily všechny členské státy, byly přezkoumány a splňují stanovená kritéria. (8)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí Komise 2000/680/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 28. června 2001. Za Komisi David BYRNE člen Komise () Úř. věst. L 281, 7.11.2000, s. 21.