03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 353 31994L0040 L 208/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.8.1994 SMĚRNICE KOMISE 94/40/ES ze dne 22. července 1994, kterou se mění směrnice Rady 87/153/EHS, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70[524/JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (*), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 94/[17/ES (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/EHS předpokládá stano- vení hlavních zásad pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat, které byly přijaty směrnicí Rady 87/153/EHS (?), a jejich případné změny v důsledku vývoje vědeckotechnických poznatků; vzhledem k tomu, že je nutné tyto hlavní zásady doplnit o kri- teria pro vyhodnocování žádostí o povolení mikroorganismů a enzymů jako doplňkových látek v krmivech; vzhledem k tomu, že podle ustanovení směrnice Rady 93/[114/ES (*) je nutné začlenit do postupu Společenství při povo- lování doplňkových látek ustanovení směrnice Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modi- fikovaných organismů do životního prostředí (*), ve znění smčěr- nice Komise 94/1 5/ES (9), týkající se zvláštního vyhodnocování rizik pro životní prostředí tak, aby tato ustanovení byla použi- telná na všechny doplňkové látky, složené z geneticky modifiko- vaných organismů nebo tyto organismy obsahující; že z toho důvodu by měla být pozměněna směrnice 87[1 53/EHS tak, aby byla v souladu s požadavky směrnice 90/220/EHS; (!) Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) Úř. věst. L 105, 26.4.1994, s. 19. () Úř. věst. L 64, 7.3.1987, s. 19. (9 UÚř. věst. L 334, 31.12.1993, s. 24. () Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. (6) Úř. věst. L 103, 22.4.1994, s. 20. vzhledem k tomu, že jde o značný počet změn, jeví se užitečným uvést v příloze této směrnice hlavní zásady v úplném znění; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 87/[153/EHS se nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 V Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Bruselu dne 22. července 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise