19.8.2008 Úřední věstník Evropské unie L 221/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 818/2008 ze dne 13. srpna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky a ukončuje šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených uvedeným nařízením dovozem některých mechanismů kroužkových pořadačů zasílaných z Thajska, bez ohledu na to, zda jsou prohlášeny za pocházející z Thajska či nikoliv RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Stávající opatření (1)  Rada nařízením (ES) č. 119/97 (?) uložila konečná anti- dumpingová cla v rozmezí od 32,5% do 394% z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů (dále jen „MKP“) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Tyto sazby cla byly použitelné na jiné MKP než ty, které mají 17 nebo 23 kroužků, zatímco MKP se 17 a 23 kroužky podléhaly clu rovnajícímu se rozdílu mezi minimální dovozní cenou ve výši 325 EUR za 1 000 kusů a cenou s dodáním na hranice Společen- (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Rady (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) Úř. věst. L 22, 24.1.1997, s. 1. ství před proclením, vždy, když byla posledně jmenovaná cena nižší než minimální dovozní cena. Na základě šetření podle článku 12 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 2100/2000 (?) upravila a zvýšila výše uvedené celní sazby pro některé jiné MKP než ty, které mají 17 nebo 23 kroužků. Upravené celní sazby se pohybovaly od 51,2 % do 78,8 %. Na základě přezkumu před pozbytím platnosti (dále jen „přezkumné šetření“) podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 2074/2004 (*) prodlou- žila platná antidumpingová opatření o čtyři roky. Dne 1. července 2004, na základě šetření obcházení podle článku 13 základního nařízení, Rada nařízením (ES) č. 1208/2004 (*) rozšířila opatření na dovoz někte- rých MKP zasílaných z Vietnamu. Dne 24. prosince 2004 Komise nařízením (ES) č. 2231/2004 ($) ukončila šetření obcházení opatření ulože- ných na dovoz některých MKP zasílaných z Thajska, protože bylo zjištěno, že v Thajsku se MKP skutečně vyrábějí, a tato výroba představovala v období přísluš- ného šetření 100 % dovozu do Společenství z Thajska. Jř. věst. L 250, 5.10.2000, s. 1. Jř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 11. Jř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 1. , věst. L 379, 24.12.2004, s. 68.