200 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1776 11.10.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 260/01 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1776/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 527/2003, kterým se povoluje nabízení nebo dodávání některých vín dovážených z Argentiny, u nichž mohlo být použito enologických postupů nestanovených v nařízení (ES) č. 1493/[1999, k přímé lidské spotřebě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zejména na čl. 45 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V současné době probíhají mezi Společenstvím, zastou- peným Komisí, a Argentinou jednání o dohodě o obchodu s vínem. Tato jednání se týkají zejména příslušných enologických postupů obou smluvních stran a ochrany zeměpisných označení. (2) : Pro usnadnění průběhu těchto jednání by měla být prodloužena výjimka umožňující přidávání kyseliny jablečné do vín vyráběných na území Argentiny a dová- žených do Společenství, do vstupu v platnost dohody uzavřené na základě těchto jednání, nejpozději však do 30. září 2004, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 1 se druhý pododstavec nařízení Rady (ES) č. 527/2003 (?) nahrazuje tímto: „Toto povolení se však použije pouze do vstupu v platnost dohody uzavřené na základě jednání s Argentinou o dohodě o obchodu s vínem, která se týká zejména enologických postupů a ochrany zeměpisných označení, nejdéle však do 30. září 2004.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. září 2003. () Uř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Za Radu předseda G. ALEMANNO () Úř. věst. L 78, 25.3.2003, s. 1.