208 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994R1467 28.6.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 159/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1467/94 ze dne 20. června 1994 o zachování, popisu, sběru a využití genetických zdrojů v zemědělství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že za účelem zachování biologické a genetické rozmanitosti v zemědělství Evropského společenství, která tvoří nenahraditelné bohatství biologických a genetických zdrojů, je třeba uchovávat genetické zdroje; že je třeba přijmout všechna opatření nezbytná pro jejich zachování, popis, sběr a pro jejich využití, aby se podpořily cíle společné zemědělské politiky a ochrany biologické rozmanitost v souladu s Úmluvou o biolo- gické rozmanitosti, kterou Společenství ratifikovalo v roce 1993; že je třeba připravit všechna prozíravá řešení, která by se mohla ukázat jako nezbytná; vzhledem k tomu, že je třeba v tomto nařízení rozumět výrazu „zemědělství“ v širokém smyslu, a proto genetické zdroje v země- dělství zahrnují rovněž genetické zdroje v lesnictví; vzhledem k tomu, že genetické zdroje v zemědělství zahrnují ve smyslu tohoto nařízení rostlinné i živočišné genetické zdroje; vzhledem k tomu, že cílem účinného vývoje a koordinace zacho- vání, popisu, sběru a využití genetických zdrojů v zemědělství musí být obecně prospěšná organizace práce v členských státech, Úř. věst. C 266, 1.10.1993, s. 2. Úř. věst. C 128, 9. 5. 1994. Úř. věst. C 52, 19.2.1994, s. 20. účinné využívání výsledků této práce, směřování této práce k potřebám společné zemědělské politiky a v souladu se zmíně- nou úmluvou spojení zdrojů nezbytných pro provádění odpoví- dajících akcí pro potřeby Společenství, přičemž se v případě potřeby přihlíží k akcím, které ve stejné oblasti podnikají mezi- národní organizace, jejichž příslušnost je uznána, a třetí evropské země; vzhledem k tomu, že pro dosažení uvedeného cíle by měla být zavedena stálá výměna informací, a zejména vzájemné konzultace o stávajících a plánovaných programech členských států, které se týkají zachování, popisu, sběru a využití genetických zdrojů v zemědělství; vzhledem k tomu, že koordinace akcí na úrovni Společenství pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství, které již probíhají na vnitrostátní úrovni musí umožnit účinnější průběh uvedených prací; vzhledem k tomu, že se tyto práce v současnosti jeví jako nedo- statečné, buď z důvodu jejich povahy, nebo z důvodu, že prostředky dostupné v členských státech jim neumožňují zvýšit jejich úsilí v oblasti zachování, popisu, sběru a využití genetických zdrojů v zemědělství; že by Evropské společenství mělo mít v sou- ladu se zásadou subsidiarity možnost v takových případech podpořit a doplnit úsilí vyvíjené v členských státech, a tak pomoci splnit povinnost Společenství chránit životní prostředí a udržo- vat krajinu a rozvíjet a provádět plány na udržení a trvalé využí- vání biologické rozmanitosti; že problém zachování genetických zdrojů v zemědělství má nadnárodní rozměr a týká se všech člen- ských států, ale že do dnešní doby neexistovaly na úrovni Spole- čenství v této oblasti konkrétní programy činnosti; že nejlepším