17.9.2005 CS ) Úřední věstník Evropské unie L 241/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1512/2005 ze dne 15. září 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 753[2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro popis, označování, obchodní úpravu a ochranu některých vinařských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!), a zejména na článek 53 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () () Je třeba přizpůsobit nařízení Komise (ES) č. 753/[2002 (?), aby zohledňovalo různé technické změny, které mohou mít dopad na obchod, např. změny týkající se seznamu názvů odrůd révy, jež zahrnují zeměpisné označení, a jejich synonym a změny týkající se seznamu tradičních výrazů. Rovněž by se mělo přihlédnout k přistoupení dalších států k WTO. Přípustné odchylky při stanovení skutečného obsahu alkoholu by měly zohledňovat specifické vlastnosti někte- rých vín. V zájmu správnosti by měl být seznam přísluš- ných vín přesnější. Ustanovení uvedené v čl. 19 odst. 3 nařízení (ES) č. 753[2002 ohledně sdělování opatření členskými státy již není v současné době aktuální. V zájmu jasnosti a přehlednosti by mělo být zrušeno. V případě tradičního postupu, který se řídí zvláštními ustanoveními producentského členského státu, může tento členský stát odchylně od běžného pravidla prostřednictvím výslovného souhlasu a s výhradou vhod- ných kontrol umožnit, aby jakostní víno s. o. bylo získáno tak, že se k základnímu produktu, z něhož je víno vyrobeno, přidá jeden nebo více vinařských produktů, které nepocházejí ze stanovené oblasti, jejímž názvem je víno označeno. Mělo by být zajištěno, že hospodářské subjekty a příslušné orgány nebudou dotčeny uplynutím platnosti této odchylky stanovené v čl. 31 odst. 3 nařízení (ES) č. 753/2002, a proto by měla být její platnost znovu prodloužena. Nařízení (ES) č. 753/2002 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1428/2004 (Uř. věst. L 263, 10.8.2004, s. 7). Uř. věst. L 118, 4.5.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1991/2004 (Uř. věst. L 344, 20.11.2004, s. 9). (6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: 1. Článek 1 Nařízení (ES) č. 753/2002 se mění takto: V čl. 3 odst. 2 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Skutečný obsah alkoholu v % objemových, stanovený v příloze VII části A bodu 1 třetí odrážce a příloze VIII části B bodu 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1493/[1999, se uvádí v celých jednotkách nebo v jednotkách zaokrouhle- ných na pět desetin procenta objemového. Aniž jsou dotčeny přípustné odchylky stanovené pro referenční metodu rozboru, nesmí být udaný obsah alkoholu vyšší nebo nižší o více než 0,5% objemového oproti obsahu alkoholu stanovenému rozborem. U vín s označením roku sklizně skladovaných v láhvích déle než tři roky, u šumivých vín, šumivých vín dosycených oxidem uhličitým, perlivých vín, perlivých vín dosycených oxidem uhličitým, likérových vín a vín z přezrálých hroznů však nesmí být udaný obsah alkoholu, aniž jsou dotčeny přípustné odchylky stanovené pro referenční metodu rozboru, vyšší nebo nižší o více než 0,8 % objemového oproti obsahu alkoholu stanovenému rozborem. Za číselným údajem skutečného obsahu alkoholu se uvádí symbol % obj.“ a tomuto symbolu mohou před- cházet slova „skutečný obsah alkoholu', skutečný alkohol, 6“ případně zkratka „alk.“. Ý V článku 19 se zrušuje odstavec 3. Š V článku 28 se třetí odrážka nahrazuje tímto: „— Íindicazione geografica tipica' nebo IGT' v případě stol- ních vín pocházejících z Itálie,“. . V článku 31 se odstavec 3 mění takto: a) v druhém pododstavci písm. b) se termíny stanovené na „31. srpna 2005“ nahrazují termíny „31. srpna 2007% b) ve třetím pododstavci se datum „31. srpna 2005“ nahra- zuje datem „31. srpna 2007“.