302 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R3169 24.10.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 301/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3169/87 ze dne 23. října 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 32/82, nařízení (EHS) č. 1964/82. a nařízení (EHS) č. 74/84, pokud jde o splnění celních formalit spojených s vývozem některých druhů hovězího masa, pro které se poskytují zvláštní náhrady KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (');  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 467/87 (?), a zejména na čl. 18 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 32[82 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2688/85 () stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1964/82 () stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 74/84 () stano- vilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy nevykostěného hovězího masa; vzhledem k tomu, že výše uvedená nařízení stanovila pro- středky, zejména označení produktů nesmazatelnou značkou nebo plombou, aby příslušné orgány mohly snadněji kontro- lovat dodržování podmínek pro poskytování zvláštních náhrad; že uplatňování opatření stanovených v současné době ve výše uvedených nařízeních, jejichž účelem je vyloučit záměnu příslušných  produktů, zajistí dodržování požadovaných podmínek pro poskytnutí náhrad pouze v případě, že se vývozní formality a popřípadě bourání a vykosťování prová- dějí v tom členském státě, ve kterém byla zvířata poražena; že je proto nutné vhodně změnit uvedená nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. „ věst. L 48, 17.2.1987, s. 1. „ věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. „ věst. L 255, 26.9.1985,s. 11. . věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. „ věst. L 10, 13.1.1984, s. 32. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 32[82 se první pododstavec nahrazuje tímto: „2.  Tento důkaz je podán formou osvědčení, jehož vzor je uveden v příloze, které na žádost příslušné strany vydává intervenční agentura nebo jiný subjekt určený k tomuto účelu členským státem, ve kterém byla zvířata poražena. Toto osvědčení se musí předložit celním orgsánům v době splnění celních formalit spojených s vývozem. Uvedené formality se splní v členském státě, ve kterém byla zvířata poražena.“ 2. V článku 4 nařízení (EHS) č. 1964/82 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4.  Vykosťování a splnění celních formalit spojených s vývozem se uskuteční v členském státě, ve kterém byla zvířata poražena.“ 3. V článku 4 nařízení (EHS) č. 74[84 se doplňuje nový odstavec, který zní: „>. © Vykosťování a splnění celních formalit spojených s vývozem se uskuteční v členském státě, ve kterém byla zvířata poražena.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se pro osvědčení uvedená v přílohách nařízení (EHS) č. 32[82, nařízení (EHS) č. 1964/82 a nařízení (EHS) č. 74|84, která byla vydána od 1. prosince 1987.