03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 395 32003R2199 17.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 328/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2199/2003 ze dne 16. prosince 2003, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. 1259/1999, pokud jde o režim jednotných plateb na plochu pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko pro rok 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedené smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 41 první pododstavec uvede- ného aktu, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 1b nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemčě- dělské politiky (*), naposledy pozměněného aktem o při- stoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen „nové členské státy“) umožňuje novým člen- ským státům nahradit platby podle režimů podpor podle článku 1 uvedeného nařízení jednotnou platbou (dále jen „jednotná platba na plochu“). (2) : Toto ustanovení vstoupí v platnost po přistoupení. Pro usnadnění příprav na přechod od stávajícího režimu v nových členských státech k režimu, který vyplývá z použití tohoto ustanovení, je žádoucí stanovit přechodná opatření pro první rok používání a umožnit výplatu záloh v případě výjimečných okolností. (3) — Je žádoucí stanovit zvláštní předpisy pro přepočet částek poskytnutých v roce 2004 v rámci režimu jednotné platby na plochu na národní měny nových členských států. Skutečnosti rozhodné pro použitelný směnný kurz budou stanoveny na základě kritériíí | uvedených v článku 3 nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě  pro euro (*). () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 113. () Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. (4)  Pro zajištění správného provádění režimu jednotné platby na plochu by se mělo používat nařízení Komise (ES) č. 2419/2001 ze dne 11. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro integrovaný adminis- trativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3508/ 92 (*), není-li v tomto nařízení stanoveno jinak. (5) — Pro zajištění udržování zemědělských ploch v dobrém zemědělském stavu v souladu s ochranou životního prostředí podle čl. 1b odst. 6 nařízení (ES) č. 1259/ 1999, je žádoucí stanovit společný rámec, ve kterém může každý nový členský stát přijímat normy s ohledem na zvláštní vlastnosti příslušných oblastí, včetně půdních a klimatických podmínek, stávajících způsobů hospodaření (využití půdy, střídání plodin, zemědělské praktiky) a struktur podniků. (6) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví přechodná prováděcí pravidla pro režim jednotných plateb na plochu pro nové členské státy podle článku 1b nařízení (ES) č. 1259/[1999 pro rok 2004. Článek 2 Směnný kurz Rozhodnou skutečností pro přepočet částky  poskytnuté v režimu jednotné platby na plochu na národní měny nových členských států je 1. červenec 2004. (*) Uř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 493/2003 (Uř. věst. L 73, 19.3.2003, s. 5).