27.1.2005 Úřední věstník Evropské unie L 24/33 SMĚRNICE KOMISE 2005/6/ES ze dne 26. ledna 2005 o změně směrnice 71/250/EHS, pokud jde o uvádění a interpretaci výsledků analýz podle směrnice 2002/32/ES (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970 o zavedení metod odběru vzorků a analytických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv (!), a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. června 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv(?) obsahuje ustanovení týkající se vyjádření výsledků. (2) : K zajištění harmonizovaného přístupu k provádění směr- nice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (?) ve všech členských státech je nesmírně důležité, aby výsledky - analýz : byly  uváděny a interpretovány jednotným způsobem. (3) : Směrnice 71/250/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna. (4)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 71/250/ES se mění takto: 1. V článku 1 se za druhý odstavec vkládá nový odstavec, který zní: „Pokud jde o nežádoucí látky ve smyslu směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2002/32/ES(*), včetně dioxinů (!) Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) Uř. věst. L 155, 12.7.1971, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 1999/27/ES (Uř. věst. L 118, 6.5.1999, s. 36). (?) Uř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2003/100/ES (Uř. věst. L 285, 1.11.2003, s. 33). a PCB s dioxinovým efektem, použije se bod C(3) části 1 přílohy této směrnice. (*) Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10.“ 2. Příloha se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12 měsíců po jejím vstupu v platnost. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 26. ledna 2005. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise