03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 123 31986R3530 L 326/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.1986 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3530/|86 ze dne 17. listopadu 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3220/84, kterým se určuje klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla prasat RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (');  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1475/[86 (?), a zejména na článek 2 a čl. 4 odst. 5 uvede- ného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3220/84 (*) stanovilo novou klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla prasat, která nejpozději na konci přechodného období, které vyprší dnem 31. prosince 1988, nahradí stupnici použí- vanou podle nařízení (EHS) č. 2760/75 ()); vzhledem k tomu, že článek 4 nařízení (EHS) č. 3220/84 stanoví pravidla pro označování a identifikaci jatečně uprave- ných těl prasat; že je třeba stanovit, pro situaci po vypracování úředního protokolu o odhadovaném obsahu libového masa, že členské státy mohou kromě identifikace stanovit i povinné nebo nepovinné označování jatečně upravených těl, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3220/84 se první pododstavec nahrazuje tímto: „2.  Odchylně od odstavce 1 mohou členské státy stanovit, že jatečně upravená těla prasat se nemusí ozna- čovat, jestliže je vypracován úřední protokol obsahující u každého jatečně upraveného těla alespoň: — identifikaci, — hmotnost za tepla a — odhadovaný obsah libového masa.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. listopadu 1986. „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. . věst. L 133, 21.5.1986, s. 19. . věst. L 301, 20.11.1984, s. 1. . věst. L 282, 1.11.1975, s. 10. Za Radu předseda M. JOPLING