03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 191 32003R0210 4.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 28/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 210/2003 ze dne 3. února 2003, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2316/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999, pokud jde o vynětí půdy z produkce v důsledku nepřízni- vých povětrnostních podmínek v některých regionech Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1038/2001 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rámci obecného režimu uvedeného v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 1251/1999 je nárok na platbu na plochu podmíněn povinností vynětí půdy z produkce. (2) : Prováděcí pravidla stanovená nařízením Komise (ES) č. 2316/1999() naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 327/2002 (*) stanoví, že období vynětí půdy z produkce musí začít nejpozději 15. ledna a že na půdě vyňaté z produkce není povolena žádná zemčě- dělská produkce. (3) : V důsledku nepříznivých  povětrnostních | podmínek nemohou producenti v různých regionech některých členských států sklízet před 15. lednem 2003 na půdě vyňaté z produkce v hospodářském roce 2003/2004 některé plodiny, zejména brambory, kukuřici nebo cukrovou řepu a krmnou řepu. Za těchto okolností a jako výjimečné opatření by mělo být producentům na jejich vlastní žádost povoleno sklízet plodiny alespoň do 28. února 2003, aniž by to bránilo uznání dotčené půdy za půdu vyňatou z produkce, pokud producent prokáže, že byly splněny příslušné podmínky. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 3. února 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. „ věst. L 145, 31.5.2001, s. 16. „ věst. L 280, 30.10.1999, s. 43. . věst. L 51, 22.2.2002, s. 14. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pokud může producent při podání žádosti u příslušného orgánu dotčeného členského státu prokázat, že — v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek nebo pozdního výsevu nebylo možné provést sklizeň před 15. lednem 2003, — sklizeň byla provedena nejpozději do 28. února 2003, — všechny ostatní podmínky vztahující se na půdu vyňatou z produkce byly splněny, považují se dotčené plochy odchylně od čl. 19 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2316/1999 za řádně vyňaté z produkce v hospodářském roce 2003/2004. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 15. ledna 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise