03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 75 32003R0998 13.6.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 146/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 998/2003/ES ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směr- nice Rady 92/65/EHS EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (44 V důsledku tohoto zlepšení Spojené | království s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 a čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy () a s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 18. února 2003, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je nezbytné sladit veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu mezi členskými státy a ze třetích zemí a tohoto cíle lze dosáhnout pouze prostřednictvím opatření přijatých na úrovni Společen- ství. (2) : Toto nařízení se týká přesunů živých zvířat, na které se vztahuje příloha I Smlouvy. Některá jeho ustanovení, zejména ustanovení týkající se vztekliny, mají přímo chránit veřejné zdraví, zatímco jiná se týkají výhradně zdraví zvířat. Vhodným právním základem jsou proto článek 37 a čl. 152 odst. 4 písm. b) Smlouvy. (3) : Během posledních deseti let se situace ve výskytu vztekliny na celém Společenství výrazně zlepšila poté, co byly provedeny programy orálního očkování lišek v regionech postižených epidemií vztekliny lišek, která sužuje severovýchodní Evropu od šedesátých let. () Úř. věst. C 29 E, 30.1.2001, s. 239 a Úř. věst. C 270 E, 25.9.2001, s. 109. () Úř. věst. C 116, 20.4.2001, s. 54. j (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. května 2001 (Uř. věst. C 27 E, 31.1.2002, s. 55), společný postoj Rady ze dne 27. června 2002 (Uř. věst. C 275 E, 12.11.2002, s. 42) a rozhod- nutí Evropského parlamentu ze dne 22. října 2002 (dosud nezve- řejněné v Uředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2003 a rozhodnutí  Rady ze  dne 25. dubna 2003. a Švédsko zrušily systém šestiměsíční karantény, který po desetiletí používaly, a zavedly náhradní volnější systém, jenž poskytuje rovnocennou míru bezpečnosti. Na přechodné pětileté období by se tedy měl na úrovni Společenství používat zvláštní režim pro přesuny zvířat v zájmovém chovu do uvedených členských států a Komise by měla s přihlédnutím k získaným zkuše- nostem a k vědeckému stanovisku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin : včas předložit | zprávu doplněnou s vhodnými návrhy. Měl by být rovněž stanoven rychlý postup pro rozhodnutí o dočasném prodloužení uvedeného přechodného režimu, a to ze- jména pro případ, kdy je na základě vědeckého posou- zení získaných zkušeností zapotřebí lhůt delších, než jsou lhůty stávající. (5) : Případy vztekliny pozorované u masožravých zvířat v zájmovém chovu na území Společenství se v sou- časné době týkají zejména zvířat pocházejících ze třetích zemí, kde je městská vzteklina endemická. Veterinární podmínky, které členské státy dosud obecně používaly pro dovoz masožravých zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí, by proto měly být přísnější. (6) — Měly by se však stanovit odchylky pro přesuny ze třetích zemí, které z veterinárního hlediska spadají do téhož zeměpisného regionu jako Společenství. (7) : Podle čl. 299 odst. 6 písm. c) Smlouvy a v nařízení Rady (EHS) č. 706/[73 ze dne 12. března 1973 o před- pisech | Společenství : vztahujících | se na ' britské Normanské ostrovy a ostrov Man, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty (*), se veterinární právní před- pisy Společenství vztahují na britské Normanské ostrovy a ostrov Man, které tudíž pro účely tohoto nařízení tvoří součást Spojeného království. () Uř. věst. L 68, 15,3.1973, s. 1. Nařízení pozměněné nařízením (EHS) č. 1174/86 (Úř. věst. L 107, 24.4.1986, s. 1).