30.9.2006 Úřední věstník Evropské unie L 271/71 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. září 2006, kterým se stanoví veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro dovoz ryb pro okrasné účely (oznámeno pod číslem K(2006) 4149) (Text s významem pro EHP) (2006/656/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (!), a zejména na čl. 19 odst. 3, čl. 20 odst. 3 a čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2003/858/ES ze dne 21. listopadu 2003, kterým se stanoví veterinární | podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz živých ryb, jejich jiker a mlíčí pro účely chovu a živých ryb pocházejících z akvakultury a jejich produktů určených pro lidskou spotřebu (?), stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet živé ryby, jejich jikry a mlíčí pro účely chovu ve Spole- čenství a veterinární podmínky a požadavky na osvědčení pro tyto zásilky. (2)3 : Rozhodnutí 2003/858/ES se nevztahuje na tropické okrasné ryby trvale chované v akváriích, a z tohoto důvodu nejsou veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro tropické okrasné ryby harmo- nizovány na úrovni Společenství. (3) : Se třetími zeměmi funguje čilý obchod s okrasnými rybami a vyvstaly | určité : obavy, pokud | jde o uplatňování rozhodnutí 2003/858/ES na okrasné ryby. (!) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) Uř. věst. L 324, 11.12.2003, s. 37. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2005/742/ES (Uř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 71). (4) (8) Některé třetí země byly zahrnuty do přílohy I rozhodnutí 2003/858/ES pouze pro účely vývozu okrasných ryb žijících ve studené vodě. Tyto země by se proto měly objevit v příloze I tohoto rozhodnutí. V současnosti má 14 členských států vypracováno vnitro- státní veterinární osvědčení s různými veterinárními podmínkami týkajícími se okrasných ryb. V zájmu zjed- nodušení a s ohledem na stanoviště hraniční kontroly Společenství, evropské průmyslové odvětví zabývající se okrasnými rybami a na obchodní partnery ze třetích zemí by uvedené veterinární podmínky a vzorová osvěd- čení měly být harmonizovány. V souladu s podmínkami a osvědčeními stanovenými v rozhodnutí 2003/858/ES a s ohledem na specifické použití těchto ryb ve Společenství a na veterinární situaci v příslušné třetí zemi by měly být vypracovány veteri- nární podmínky a vzorová osvědčení pro okrasné ryby, aby se zabránilo zavlečení choroby, jež by v případě, že se umožní její zavlečení a rozšíření, mohla mít vážný dopad na chovné i volně žijící rybí populace ve Spole- čenství. Směrnice Rady 96/93|ES ze dne 17. prosince 1996 o osvědčeních pro zvířata a živočišné produkty (?) stanoví normy pro osvědčování. Pravidla a zásady uplat- ňované úředníky třetích zemí, kteří odpovídají za osvěd- čování, by měly poskytovat záruky rovnocenné zárukám stanoveným uvedenou směrnicí. Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny předpisy Společen- ství ani vnitrostátní předpisy týkající se ochrany druhů. () Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 28.