288 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998L0054 24.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 208/49 SMĚRNICE KOMISE 98/|54/ES ze dne 16. července 1998, kterou se mění směrnice 71/250/EHS, 72/199/EHS, 73|/46/EHS a zrušuje směrnice 7 5/84/EHS (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' směrnici : Rady 70/373/|EHS ze  dne 20. července 1970, kterou se zavádí metody odběru vzorků a analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (");  naposledy | pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/373/EHS stanoví, že úřední kontroly krmiv za účelem ověření souladu s požadavky stano- venými právními a správními předpisy týkajícími se jejich jakosti a složení musí být prováděny pomocí metod Společen- ství pro odběr vzorků a analýzu; vzhledem k tomu, že první směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. června 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (?), naposledy pozmě- něná směrnicí 81/680/EHS (?), definuje mimo jiné analytické metody pro stanovení obsahu alkaloidů v lupině; že směrnice Rady 74/63|EHS ze dne 17. prosince 1973 o stanovení nejvyšších : přípustných : úrovní nežádoucích látek  nebo produktů v krmivech (*); naposledy pozměněná směrnicí Komise 97/8/ES (*); nevyžaduje, aby byla krmiva úředně kontrolována na přítomnost alkaloidů v lupině; že analytická metoda Společenství pro úřední kontrolu obsahu alkaloidů v lupině tudíž není nezbytná a bylo by vhodné ji zrušit; vzhledem k tomu, že třetí směrnice Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (*), naposledy pozmě- něná směrnicí 93/[28/ES ("), definuje mimo jiné analytické metody pro zjišťování a identifikaci antibiotik ze skupiny tetra- cyklinů, pro stanovení obsahu chlortetracyklinu, oxytetra- cyklinu a tetracyklinu a pro stanovení obsahu oleandomycinu; že uvedené metody již nevyhovují účelům směrnice Rady 70[524J/EHS' ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (*), naposledy pozměněné směrnicí Komise 98[19/ES (*); že popsané metody se již v důsledku vývoje vědeckých a technických poznatků nedají použít k jiným účelům; že je tudíž vhodné tyto metody zrušit; vzhledem k tomu, že čtvrtá směrnice Komise 73/46|/EHS ze dne 5. prosince 1972, kterou se stanoví analytické metody () Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. () Úř. věst. L 155, 12.7.1971, s. 13. () Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32. () Úř. věst. L 38, 11.2.1974, s. 31. () Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 22. () Úř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6. () Úř. věst. L 179, 22.7.1993, s. 8. () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 96, 28.3.1998, s. 39. Společenství pro úřední kontrolu krmiv ("%, naposledy pozmě- něná směrnicí 92/89/ES ("), definuje mimo jiné analytické metody pro stanovení obsahu thiaminu (vitamínu B1, aneurinu) a stanovení obsahu kyseliny askorbové a kyseliny dehydro- askorbové (vitamínu C); že uvedené metody již nevyhovují zamýšlenému účelu a v důsledku vývoje vědeckých a technic- kých poznatků byly překonány; že je proto vhodné tyto metody zrušit; vzhledem k tomu, že šestá směrnice Komise 75/84/EHS ze dne 20. prosince 1974, kterou se stanoví analytické metody Spole- čenství pro úřední kontrolu krmiv ('?), naposledy pozměněná směrnicí 81/680/EHS, definuje analytické metody pro stanovení obsahu buchinolátu, sulfaguinoxalinu a furazolidonu; že uvedené metody již nevyhovují účelům směrnice 70/524/EHS; že existují důvody domnívat se, že tyto metody na základě vývoje vědeckých a technických poznatků poskytují nesprávné výsledky; že je výhodnější raději nemít stanovenu žádnou analytickou metodu, než metodu, která poskytuje chybné výsledky; že je proto vhodné tyto metody zrušit; vzhledem k tomu, že v souladu se směrnicí Rady 95[53/ES ze dne 25. října 1995, kterou se stanoví zásady organizace úřed- ních kontrol v oblasti výživy zvířat (!), a zejména v souladu s článkem 18 uvedené směrnice, zajistí členské státy v případě neexistence metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu, aby byly užívány analytické metody vyhovující normám, které uznávají mezinárodní orgány nebo, nejsou-li tyto k dispozici, metody vyhovující vědecky uznávaným pravidlům; . věst. L 83, 30.3.1973, s. 21. . věst. L 344, 26.11.1992, s. 35. . věst. L 32, 5.2.1975, s. 27. . věst. L 265, 8.11.1995, s. 17.