1.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 282/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1553/2004 ze dne 31. srpna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1362/2000, pokud jde o otevření a správu celních kvót pro některé produkty pocházející z Mexika KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1362/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se ve Společenství provádí celní ustano- vení rozhodnutí Společné rady č. 2/2000 v souladu s Prozatímní dohodou o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexic- kými (!), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1362/2000 ve Společenství provádí celní ustanovení vymezená v rozhodnutí Společné rady EU a Mexika č. 2/2000 (?). (2) : Společná rada EU a Mexika rozhodla v rozhodnutí č. 3[2004 ze dne 29. července 2004, kterým se zavádí celní : kvóty pro  některé produkty | pocházející z Mexika (?) a uvedené v příloze I rozhodnutí Společné rady EU a Mexika 2/2000 o otevření přechodné celní kvóty pro banány, jež přestane platit poté, co bude nahrazena pouhými cly, a celní kvóty pro určité pekti- nové látky. Tyto celní kvóty je třeba otevřít. (33 Z důvodu zabránění diskriminace mezi Mexikem a ostatními vývozními státy s přístupem k celním kvótám Společenství pro banány podle nařízení Komise (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k používání nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Spole- čenství (*), je třeba celní kvóty pro banány podle tohoto nařízení zpočátku považovat za nekritické ve smyslu článku 308a nařízení (EHS) č. 2454[93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společen- ství(*);, pokud se spravují podle systému stanoveného článkem 308a uvedeného nařízení a čl. 308c odst. 2 a 3 uvedeného nařízení se neuplatní. () Úř. věst. L 157, 30.6.2000, s. 1. Nařízení pozměněné nařízením Komise (ES) č. 876/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 51). () Úř. věst. L 157, 30.6.2000, s. 10. (?) Dosud nezveřejněno v Uředním věstníku. () Uř. věst. L 126, 8.5.2001, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 838/2004 (Uř. věst. L127, 29.4.2004, s. 52). () Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2286/2003 (Uř. věst. L 343, 31.12.2003, s. 1). (44 V souladu s článkem 17 nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány () podléhá dovoz banánů do Společenství před- ložení dovozní licence. Tento požadavek je nadbytečný co se týče čerstvých banánů upravených tímto nařízením, poněvadž systém správy podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“, jak je ustanoveno v článku 308a nařízení (EHS) č. 2454/93, poskytuje informaci shodnou s údaji v dovozní licenci. (5) — Správa celních kvót pro vaječné výrobky (pod pořado- vými čísly 09.1832 a 09.1869) vyžaduje koeficient platný pro čistou hmotnost procleného zboží. Vzhledem ke zvyšování efektivity správy celních kvót je třeba zavést oddělené pořadové číslo pro každou skupinu produktů s jedním koeficientem. (6) — Nařízení (ES) č. 1362/2000 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (7) : Poněvadž rozhodnutí Společné rady EU a Mexika č. 3[2004 ze dne 29. července 2004 vstoupí v platnost dne 1. května 2004, mělo by se toto nařízení používat od téhož data. (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1362/2000 se mčění takto: 1. Článek 2 se mění takto: a) odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Tyto celní kvóty budou spravovány podle článků 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. V článku 308c se však odstavce 2 a 3 nepoužijí pro celní kvótu pod pořadovým č. 09.1871 přílohy.“ b) Vkládá se nový odstavec 3a, který zní: „3a.  Vzhledem k produktům s kódem KN 0803 00 19 nebude vyžadováno  předložení  dovozní  licence k čerstvým banánům pocházejícím z Mexika.“ () Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.