03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 67 31994R3239 L 338/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3239/94 ze dne 21. prosince 1994, kterým se v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska mění některá nařízení v odvětvích vajec a drůbežího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že na základě článku 169 aktu o přistoupení Norska, Rakouska, Finska a Švédska by měla být upravena násle- dující nařízení v odvětvích vajec a drůbežího masa: nařízení Komise (EHS) č. 1868/77 ze dne 25. července 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvá- dění na trh(!); naposledy: pozměněné nařízením (EHS) č. 2773/90 (?); nařízení Komise (EHS) č. 1274/91 ze dne 15. května 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 o určitých obchodních normách pro vej- ce (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1259/94 (%); nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 ze dne 5. června 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 o určitých obchodních normách pro drůbeží maso (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1026/94 (9); vzhledem k tomu, že Švédsko hodlá v souladu s článkem 167 zmíněného aktu přijmout opatření k odložení účinnosti nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1057/91 (8), nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 (?) napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 3204/93 (*9), a nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 (*!) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2617/93 (*?) do 1. ledna 1997; vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení mohou orgány Evropského společenství před přistoupením přijmout opatření uvedená v článku 169 zmíněného aktu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Nařízení (EHS) č. 1868/77 se mění takto: ) Úř. věst. L 209, 17.8.1977, s. 1. ) Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 25. ) Úř. věst. L 121, 16.5.1991, s. 11. ) Úř. věst. L 137, 1.6.1994, s. 54. 5) Úř. věst. L 143, 7.6.1991,s. 11. ) Úř. věst. L 112, 3.5.1994, s. 32. ) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100. ) Úř. věst. L 107, 27.4.1991, s. 11. ) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 1. 0) Úř. věst. L 289, 24.11.1993, s. 1. 11) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. 12) Úř. věst. L 240, 25.9.1993, s. 1. — včl. 1 odst. 1 se doplňují nové položky, které znějí: „AT pro Rakousko, FIN pro Finsko, SE pro Švédsko.“, — v příloze II se v poznámce pod čarou č. 1 doplňují nové položky, které znějí: „Rakousko: jediný region, Finsko: jediný region, Švédsko: jediný region.“ 2. Nařízení (EHS) č. 1274/91 se mčění takto: — včl. 4 odst. 2 se doplňují nové položky, které znějí: „Rakousko 13 Finsko 14 Švédsko 15“, — včl. 14 odst. 1 se doplňují nové položky, které znějí: „— Parasta ennen — Baást fóre“, — v článku 15 se doplňují nové položky, které znějí: „— Pakattu — Fóorpackat den“, — včl. 18 odst. 1 se doplňují nové položky, které znějí: v písmenu a): „— Ulkokanojen munia — Age frán utehóns písmenu b): „— Ulkokanojen munia, voi- maperáinen tuotanto — Ago frán utehůns, inten- sivt písmenu c): „— Lattaikanojen munia — Agoe frán golvhons Ulkokanalasta Utehons“, Ulkokanalasta voimape- ráinen tuotanto Utehóns int“, Lattiakanalasta Golvhons“,