36 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 34 32004R0641 7.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L102/14 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 641/2004 ze dne 6. dubna 2004 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003, pokud jde o žádosti o povolení nových geneticky modifikovaných potravin a krmiv, o oznámení stávajících produktů a o náhodnou nebo technicky nevyhnutelnou přítomnost geneticky modifikovaného materiálu s příznivým hodnocením rizika (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech ('), a zejména na čl. 5 odst. 7, čl. 8 odst. 8, čl. 17 odst. 7, čl. 20 odst. 8 a čl. 47 odst. 4 uvedeného nařízení, po konzultaci s Evropským úřadem pro bezpečnost potravin vsouladu s čl. 5 odst. 7 a čl. 17 odst. 7 nařízení (ES) č. 1829/2003, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Nařízením (ES) č. 1829/2003 se stanoví postupy Společen- ství pro povolování geneticky modifikovaných potravin a krmiv a dohled nad nimi a pro jejich označování. Je nezbytné stanovit podrobná pravidla pro žádosti o povolení podávané podle nařízení (ES) č. 1829/2003. Kromě toho se v nařízení (ES) č. 1829/[2003 stanoví, že Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) zveřejní podrobné pokyny s cílem pomoci žadatelům při přípravě a podávání žádostí, zejména pokud jde o infor- mace a údaje, které mají být předloženy jako důkaz, že produkt splňuje kritéria uvedená v čl. 4 odst. 1 a v čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení. Aby se zajistil hladký přechod k novému režimu zave- denému nařízením (ES) č. 1829/2003, měla by být k pře- chodným opatřením stanoveným v uvedeném nařízení pro žádosti a oznámení produktů spadajících do oblasti působ- nosti jiných právních předpisů Společenství přijata prová- děcí pravidla. Je rovněž třeba stanovit podrobná pravidla pro přípravu a podávání oznámení stávajících produktů uvedených na () Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1. trh Společenství před 18. dubnem 2004, která se předklá- dají Komisi podle nařízení (ES) č. 1829/2003. Taková pravidla by měla usnadnit provozovatelům pří- pravu žádostí o povolení a přípravu oznámení stávajících produktů a úřadu by měla usnadnit hodnocení těchto žádostí a ověřování těchto oznámení. Do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003 jsou zahrnuty potraviny, které obsahují geneticky modifiko- vané organismy (GMO), například geneticky modifikované rostliny a mikroorganismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny. V zájmu vzájemného souladu právních předpisů Společenství by tudíž do oblasti působnosti tohoto nařízení měly spadat též stávající potraviny, které obsahují geneticky modifikované rostliny a mikroorga- nismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny. Do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003 spadají krmiva, včetně doplňkových látek v krmivech, jak jsou definovány ve směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. lis- topadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (?), která obsahují GMO, například geneticky modifikované rostliny a mikroorganismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyro- bena. Do oblasti působnosti tohoto nařízení by tudíž měla spadat též stávající krmiva, včetně doplňkových látek v krmivech, která obsahují geneticky modifikované rost- liny a mikroorganismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobena. Do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1829/2003 nespa- dají pomocné látky, včetně enzymů používaných jako pomocné látky. Proto by do oblasti tohoto nařízení neměly spadat ani stávající pomocné látky. () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 1756/2002 (Úř. věst. L 265, 3.10.2002, s. 1).