288 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 42 32002D0678 27.8.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 229/33 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. srpna 2002, kterým se mění rozhodnutí 2002/79/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné pocházející nebo zasílané z Číny (oznámeno pod číslem K(2002) 3108) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin ('), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směr- nice, po konzultaci s členskými státy, vzhledem k těmto důvodům: (1) : članek 2 rozhodnutí Komise 2002/79/ES (?) ve znění roz- hodnutí 2002/233/ES (?) stanoví přezkum uvedeného roz- hodnutí do 1. května 2002, aby bylo možné posoudit, zda zvláštní podmínky stanovené v uvedeném rozhodnutí zajišťují dostatečnou úroveň ochrany veřejného zdraví ve Společenství a zda je i nadále nutné, aby příslušný orgán dovážejícího členského státu prováděl odběr vzorků a ana- lýzu u každé zásilky; (2) — výsledky odběru vzorků a analýzy u každé zásilky pod- zemnice olejné pocházející nebo zasílané z Číny dokazují, že již není nutné, aby příslušný orgán dovážejícího státu prováděl odběr vzorků a analýzu u každé zásilky a že náhodný odběr vzorků a analýza zajistí dostatečnou úro- veň ochrany veřejného zdraví ve Společenství; (3): — scílem zajistit, aby náhodný odběr vzorků a analýza u zási- lek podzemnice olejné a některých výrobků získaných z podzemnice olejné, pocházející nebo zasílané z Číny, probíhal v celém Společenství harmonizovaným způso- bem, je proto vhodné stanovit přibližnou četnost náhod- ného odběru vzorků a analýzy; (4) je nezbytné aktualizovat seznam míst vstupu pro Belgii, Německo, Francii, Rakousko, Irsko a Švédsko, přes která se mohou dovážet výrobky, na něž se vztahuje rozhodnutí 2002/79/ES; (5) : rozhodnutí 2002/79/ES by tedy mělo být změněno, (!) Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 34, 5.2.2002, s. 21. () Úř. věst. L 78, 21.3.2002, s. 14. (2002/678/ES) PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/79/ES se mění takto: 1. článek 1 se mění takto: a) v odstavci 3 se doplňuje nová věta, která zní: „Každý jednotlivý pytel (nebo jiná forma balení) zásilky musí být označen uvedeným kódem. Tento požadavek se použije na zásilky, které opustily Čínu po 1. září 2002.“; b) odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. Členské státy provedou u zásilek podzemnice olejné pocházející nebo zasílané z Číny náhodný odběr vzorků a analýzu, zaměřené na zjištění obsahu aflatoxinu B1 a cel- kového obsahu aflatoxinů, dříve, než budou zásilky pro- puštěny z místa vstupu do Společenství na trh, a uvědomí o výsledcích Komisi.“; c) vkládá se nový odstavec 6, který zní: „6. Náhodný odběr vzorků a analýza uvedené v odstavci 5 se provedou asi u 10 % zásilek výrobků pro každou kate- gorii výrobků uvedených v odstavci 1. Každá zásilka, která má být podrobena odběru vzorků a analýze, se před propuštěním na trh z místa vstupu do Společenství zadržuje nejdéle 10 pracovních dnů. V tomto případě příslušné orgány členských států vydají průvodní úřední doklad prokazující, že zásilka byla podrobena úřed- nímu odběru vzorků a analýze, a uvádějící výsledky ana- lýzy.“; . článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Toto rozhodnutí se přezkoumá s ohledem na údaje a záruky poskytnuté příslušnými orgány Číny a na základě výsledků zkoušek provedených členskými státy. Toto rozhodnutí se  přezkoumá nejpozději | do 31. prosince 2002, aby bylo možné posoudit, zda zvláštní podmínky uvedené v článku 1 v dostatečné míře zajišťují ochranu veřejného zdraví ve Společenství. Přezkum též vyhodnotí, zda je tyto zvláštní podmínky nadále nutné zachovat.“; „Ě příloha II se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.