28.1.2005 Úřední věstník Evropské unie L 25[73 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2005, kterým se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/53JES o vozidlech s ukončenou životností (oznámeno pod číslem K(2004) 2735) (Text s významem pro EHP) (2005/63/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s ukončenou životností (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. a) uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Ustanovení čl. 4 odst. 2 písm. a) směrnice 2000/53/ES zakazuje použití olova, rtuti; kadmia a šestimocného chromu pro materiály a součásti vozidel uvedené na trh po 1. červenci 2003 kromě případů uvedených v příloze II uvedené směrnice a za podmínek v ní upřes- něných. (2) Vzhledem k tomu, že opčtné použití; renovace a prodloužení životnosti jsou prospěšné, je třeba, aby pro opravy vozidel, která byla uvedena na trh k 1. červenci 2003, byly k dispozici náhradní díly. Použití olova, rtuti; kadmia a šestimocného | chromu v náhradních dílech uvedených na trh po 1. červenci 2003 za účelem oprav těchto vozidel je proto třeba tolerovat. (3) : Směrnice 2000/53/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 18 směrnice Rady 75/|442/EHS (), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze II směrnice 2000/53/ES se pátá odrážka poznámek nahrazuje tímto: „— náhradní díly uvedené na trh po 1. červenci 2003, které se používají pro vozidla uvedená na trh před 1. červencem 2003, se vyjímají z ustanovení čl. 4 odst. 2 písm. a) (*). (*) Toto ustanovení se nepoužije na závaží pro vyvažování kol, uhlíkové kartáče pro elektromotory a brzdová oblo- žení vzhledem k tomu, že tyto součásti jsou zahrnuty ve zvláštních položkách.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. ledna 2005. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise () Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 34. Směrnice ve znění rozhodnutí Komise 2002/525/ES (Uř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 81). (?) Uř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).