252 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002L0060 20.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 192/27 SMĚRNICE RADY 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směr- nice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (Text s významem pro EHP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/119/EHS ze dne 17. pro- since 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých chorob zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat('); a zejména na článek 15 a čl. 24 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Obecná opatření stanovená ve směrnici 92/[119/EHS jsou zaměřena na zabránění dalšímu rozšiřování někte- rých chorob zvířat, která mají zásadní hospodářský význam, a zejména na kontrolu přemísťování zvířat, jež mohou rozšiřovat infekci. (2) : Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat je technickým refe- renčním orgánem pro zdraví zvířat uznaným Světovou obchodní organizací. Stanovil seznam nákaz zvířat zásadního hospodářského významu (seznam A). (3) : Je nutné, aby se směrnice 92/[119/EHS použila pro všechny nákazy na seznamu A s výjimkou nákaz, pro které již byl na úrovni Společenství vypracován zvláštní předpis. (44  Na seznamu A již není zahrnuta těšínská choroba prasat. Proto je třeba vyškrtnout tuto chorobu ze seznamu v příloze I směrnice 92/[119/EHS. (5) — Africký mor prasat je chorobou zásadního hospodář- ského významu zařazenou na seznamu A, která se vyskytuje v některých omezených oblastech Společen- ství. Proto je třeba zavést opatření Společenství pro tlumení této choroby. (6) — Africký mot prasat je třeba zařadit na seznam v příloze I směrnice 92/119/EHS a podle článku 15 uvedené směrnice stanovit zvláštní opatření pro jeho tlumení. (7) : Je třeba přijmout opatření pro kontrolu přemísťování prasat a výrobků z vepřového masa z oblastí, které podléhají omezením v důsledku zjištění ohniska afric- kého moru prasat. Taková opatření by měla být podobná opatřením stanoveným na úrovni Společenství pro tlumení jiných chorob prasat, jako je vezikulární choroba prasat a klasický mor prasat. () Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. (8) — Jako vzor pro stanovení zvláštních opatření pro tlumení afrického moru prasat je třeba použít zejména směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (?). Je v ní však třeba provést nezbytné změny, zejména z důvodu rozdílů mezi těmito dvěma chorobami, současného nedostatku očkovacích látek, a zejména inkubační doby afrického moru prasat a možnosti přenosu této choroby vektory. (9) — Opatření nezbytná k provádění této směrnice je třeba přijmout v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prová- děcích pravomocí svěřených Komisi (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Účel Tato směrnice stanoví minimální opatření Společenství pro tlumení afrického moru prasat. Vyjímá těšínskou chorobu prasat ze skupiny chorob, na které se vztahují obecná opatření pro tlumení stanovená směrnicí 92/119/EHS. Článek 2 Definice Pro účely této směrnice se: a) „prasetem“ rozumí jakékoli zvíře z čeledi prasatovitých (Suidae), včetně volně žijících prasat; b) „volně žijícím prasetem“ rozumí prase, které není drženo ani chováno v hospodářství; () Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.