03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 265 31997L0046 31.7.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 204/43 SMĚRNICE KOMISE 97/46/ES ze dne 25. července 1997, kterou se mění směrnice 95/44[ES, kterou se stanoví podmínky, na základě kterých Ize pro pokusné nebo vědecké účely a pro práci ve šlechtění odrůd dovážet některé škodlivé organismy, rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty uvedené v přílohách I až V směrnice Rady 77|93JEHS do Společenství nebo některých chráněných zón Společenství nebo je na těchto územích přemísťovat KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77/93JEHS ze dne 21. pro- since 1976 o ochranných opatřeních proti zavlékání orga- nismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společen- ství ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 97/[14/ES (?), a zejména na čl. 3 odst. 7 písm. e), čl. 4 odst. 5, čl. 5 odst. 5 a čl. 12 odst. 3c uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle směrnice 77/93|EHS nesmějí být škodlivé organismy uvedené v přílohách I a II dováženy do Společenství nebo některých chráněných zón Společenství ani na těchto územích být rozšiřovány přemísťováním, ať již v izo- lovaném stavu, nebo ve spojení s příslušnými rostlinami nebo rostlinnými produkty uvedenými v příloze II uvedené smčěr- nice; vzhledem k tomu, že směrnice 77/93/EHS rovněž stanoví, že rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty uvedené v příloze III nesmějí být dováženy do Společenství nebo do některých chráněných zón Společenství; vzhledem k tomu, že rovněž rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty uvedené v příloze IV směrnice 77/93|JEHS nesmějí být dováženy do Společenství nebo některých chráněných zón Společenství nebo na těchto územích být přemísťovány, pokud nejsou splněny příslušné zvláštní požadavky stanovené v uve- dené příloze; vzhledem k tomu, že rostliny, rostlinné produkty a jiné před- měty uvedené v příloze V části B směrnice 77/93/EHS a pocházející ze třetích zemí nesmějí být dováženy do Spole- čenství, pokud nesplňují normy a požadavky stanovené v uve- dené směrnici a pokud nejsou opatřeny úředním rostlinolékař- ským osvědčením potvrzujícím jejich splnění a pokud navíc nebyly podrobeny úřední kontrole za účelem ověření splnění těchto ustanovení; () Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20. () Úř. věst. L 87, 2.4.1997, s. 17. vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 7 písm. e©), čl. 4 odst. 5, čl. 5 odst. 5 a čl. 12 odst. 3c směrnice 77/93/EHS se však tato pravidla za určitých podmínek, které musí být stano- veny na úrovní Společenství, nevztahují na dovoz a přemísťo- vání uvedených škodlivých organismů, rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů určených pro pokusné nebo vědecké účely a pro práci ve šlechtění odrůd; vzhledem k tomu, že směrnice Komise 95/44/ES (?) stanoví podmínky, které musí být splněny v případě takového dovozu nebo přemísťování, aby nemohlo vzniknout žádné nebezpečí šíření škodlivých organismů; vzhledem k tomu, že pro členské státy je potřebné dovážet rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů Solanum L. a jejich kříženců, určené k výsadbě, pro práci ve šlechtění odrůd, za účelem uchování genových zdrojů nebo pro účely vědeckého výzkumu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 80/862/EHS (*) napo- sledy | pozměněné  rozhodnutím | 96/713/ES () | stanoví podmínky, které musí být splněny v případě dovozu nebo přemísťování uvedených rostlin, aby nevzniklo žádné nebezpečí šíření škodlivých organismů; vzhledem k tomu, že použitelnost pozměněného rozhodnutí 80/862/EHS končí dnem 31. prosince 1997, a je proto vhodné zapracovat podmínky stanovené uvedeným rozhod- nutím do této směrnice; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit podmínky, které musí být splněny v případě dovozu nebo přemísťování uvede- ných rostlin, aby nevzniklo žádné nebezpečí šíření škodlivých organismů; vzhledem k tomu, že tyto podmínky musí brát v úvahu vývoj nových metod pro testování chorob brambor a nové poznatky o organismech škodlivých pro brambory, jejichž přítomnost je nezbytné zjišťovat testováním; () Úř. věst. L 184, 3.8.1995, s. 34. () Úř. věst. L 248, 19.9.1980, s. 25. () Úř. věst. L 326, 17.12.1996, s. 70.