124 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 31999D0468 17.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 184/23 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi () (1999/468/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 202 třetí odrážku této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada svěřuje Komisi v aktech, které přijímá, pravomoci k provádění předpisů, které vydává. Rada může stanovit podmínky pro výkon těchto pravomocí a rovněž si ve zvláštních a odůvodněných případech může vyhradit právo vykonávat tyto prováděcí pravomoci přímo. Rada přijala rozhodnutí 87/373/|EHS ze dne 13. čer- vence 1987 o postupech pro výkon prováděcích pravo- mocí svěřených Komisi (*). Toto rozhodnutí stanovilo omezený počet postupů, kterými se může tento výkon řídit. Usnesením č. 31 připojeným k závěrečnému aktu mezi- vládní konference, která přijala Amsterodamskou smlouvu, byla Komise vyzvána, aby předložila Radě návrh na změnu rozhodnutí 87/373/EHS. Z důvodu jasnosti bylo shledáno, že spíše než změna roz- hodnutí 87/373/|EHS je vhodnější uvedené rozhodnutí nahradit novým rozhodnutím, a tím je zrušit. Tři prohlášení uvedená do zápisu Rady, která se vztahují na toto roz- hodnutí, jsou uvedena v Úř. věst. C 203 ze dne 17. července 1999 na straně 1. Úř. věst. C 279, 8.9.1998, s. 5. Stanovisko ze dne 6. května 1999 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). Úř. věst. L 197, 18.7.1987, s. 33. S cílem zajistit větší spojitost a předvídatelnost při volbě druhu výboru usiluje toto rozhodnutí především o vyme- zení kritérií, která se použijí pro výběr postupu projedná- vání ve výboru, přičemž však tato kritéria nejsou závazná. Z tohoto důvodu je vhodné pro řídící opatření, která se vztahují například na provádění společné zemědělské poli- tiky a společné politiky rybolovu nebo která se vztahují na zavádění programů se značnými dopady na rozpočet, použít řídící postup. Je vhodné, aby tato řídící opatření přijímala Komise postupem zajišťujícím přijetí rozhodnutí v přiměřené lhůtě. Pokud jsou však Radě předložena opatření, která nejsou naléhavá, měla by Komise využít svou pravomoc uvážení a odložit použitelnost přijatých opatření. Pro opatření obecného významu, jejichž předmětem je provádění podstatných prvků základních aktů, zejména pro opatření na ochranu zdraví nebo bezpečnosti osob, zvířat a rostlin, jakož i pro opatření, jejichž předmětem je přizpůsobení nebo aktualizace některých jiných než pod- statných ustanovení základních aktů, je vhodné použít regulativní postup. Tato prováděcí opatření by měla být přijímána účinným postupem s ohledem na právo Komise podávat v regulativní oblasti návrhy. Poradní postup je vhodné použít ve všech případech, kdy je to považováno za nejvhodnější. Poradní postup bude nadále používán v případech, ve kterých se uplatňuje v současnosti. Toto rozhodnutí rovněž směřuje ke zjednodušení postupů výkonu prováděcích pravomocí svěřených Komisi, jakož i k zajištění větší účasti Evropského parlamentu v případech, kdy byl základníakt svěřující prováděcí