56 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31990R3500 5.12.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 338/3 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3500/90 ze dne 27. listopadu 1990, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2261/84, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS z 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3499/90 (?), a zejména na čl. 5 odst. 4 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle článku 5 nařízení č. 136[66/EHS se zavádí podpora produkce olivového oleje poskytovaná pěstitelům oliv s průměrnou produkcí nejméně 500 kg za hospodářský rok na základě množství skutečně vyprodukovaného olivového oleje, zatímco ostatním pěstitelům oliv je poskytována podpora podle počtu a produkčního potenciálu olivovníků a jejich paušálně sta- novených výnosů, pokud byly sklizené olivy skutečně zpraco- vány; vzhledem k tomu, že pro zlepšení dohledu nad celkovou činností lisoven a množství, na něž může být poskytována podpora, je třeba ve všech případech podmínit poskytnutí podpory vyli- sováním oliv v uznané lisovně a předložením náležitého potvr- zení ze strany žadatele; vzhledem k tomu, že pro stabilizování úrovně pomoci prostřednictvím paušální podpory a za účelem zabránění výkyvů ve výnosech mezi jednotlivými hospodářskými roky by se měla podpora vyplácet na základě průměrných výnosů za poslední čtyři hospodářské roky; vzhledem k tomu, že u pěstitelů oliv s produkcí nejméně 500 kg za hospodářský rok se zdá přiměřenější vyplácet zálohu podle množství vyprodukovaného jednotlivými pěstiteli; že by se měla přijmout opatření pro zavedení systému rychlejších zálohových plateb organizovaným producentům, přičemž by ověření jejich podkladů prováděly organizace producentů; vzhledem k tomu, že za účelem lepšího řízení režimu podpory by se měly přesněji definovat ověření, která jsou povinností organi- zací producentů, a kontroly prováděné členskými státy v rámci vyplácení podpor; vzhledem k tomu, že s ohledem na zvláštní situaci Portugalska je vhodné zmocnit tento členský stát, aby přijal na omezenou dobu (!) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 338, 5.12.1990, s. 1. zvláštní opatření pro uznané lisovny a pro případy prodeje oliv ze strany producentů; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2261/84 (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1226/89 (*), by tudíž mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2261/84 se mění takto: 1. V článku 2: a) se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4. V případě pěstitelů oliv, jejichž průměrná produkce je nejméně 500 kilogramů olivového oleje za hospodářský rok, se uděluje podpora podle čl. 5 odst. 2 první odrážky nařízení č. 136[66/EHS na množství oleje skutečně vyprodukované v uznané lisovně. V případě jiných pěstitelů oliv se podpora poskytuje podle čl. 5 odst. 2 druhé odrážky nařízení č. 136/66/EHS a odpovídá podpoře stanovené tak, že se použijí výnosy oliv a výnosy oleje za předchozí čtyři hospodářské roky, stanovené paušálně podle článku 18 tohoto nařízení na základě počtu produktivních olivovníků, pokud jsou olivy zpracovány na olivový olej v uznané lisovně.“; b) v odst. 5 prvním pododstavci se číslo „400“ nahrazuje číslem „500“. 2. V článku 3 se: a) odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Pěstitelé oliv, kteří jsou členy organizací producentů, podají u své členské organizace do data, které bude určeno, samostatnou žádost o podporu obsahující potvrzení o vylisování oliv v uznané lisovně.“; Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. , věst. L 128, 11.5.1989, s. 17. a NE -mak —7 é