240 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 1 31987R3620 3.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 341/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3620/87 ze dne 30. listopadu 1987 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřeží Angoly RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k tomu, že dne 30. dubna 1987 Společenství a Angola dojednaly a parafovaly Dohodu o rybolovu při pobřeží Angoly, která zaručuje rybářům ze Společenství rybolovná práva ve vodách, nad kterými má Angola svrchovanost nebo jurisdikci; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství tuto dohodu schválit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Lidové republiky Angola o rybolovu při pobřeží Angoly se jménem Společenství schvaluje. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství (?). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. listopadu 1987. () Úř. věst. C 305, 16. 11. 1987. Za Radu předseda N. WILHJELM () Den vstupu uvedené dohody v platnost bude vyhlášen v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.