23.12.2005 Úřední věstník Evropské unie L 340/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2126/2005 ze dne 22. prosince 2005, kterým se mění nařízení (EHS) č. 350[93 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (!), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: uvedený oděv byl zařazen do KN kódu 6204 63 90, protože střih uvedeného oděvu neposkytuje dostatečné znaky toho, zda je určen pro muže nebo ženy, a proto nelze určit, zda se jedná o pánský nebo chlapecký či dámský nebo dívčí oděv. Nařízení (EHS) č. 350/93 by mělo proto být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 350/93 ze dne 17. února 1993 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenkla- tury (?) stanoví opatření o zařazení krátkých kalhot (šortek) popsaných v bodě 8 přílohy tohoto nařízení (fotografie 509) do kombinované nomenklatury. 1. (2) : Je nezbytné blíže specifikovat popis kapes uvedeného oděvu a druhý odstavec odůvodnění podle toho přizpů- sobit, aby se předešlo rozporům při zařazení. Doposud byla skutečnost, že kapsy nemají žádné pevné zapínání, vyobrazena pouze na fotografii 509. (3) : Kromě toho v odůvodnění předloženém pro zařazení tohoto oděvu je uveden odkaz na poznámku 8 ke kapi- tole 62 kombinované nomenklatury bez uvedení, který odstavec této poznámky je použit, což může vést k rozdílnému zařazení. (44  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury, je nutné přesně uvést, že zařazení uvedené v nařízení (EHS) č. 350/93 nebylo založeno na prvním odstavci poznámky 8 ke kapitole 62 a nebylo proto stanoveno na základě skutečnosti, že uvedený odčv má střih, který jasně ukazuje, že je navržen pro ženy. (5) — Proto by mělo být v odůvodnění uvedeno, že byl použit druhý odstavec poznámky 8 ke kapitole 62, a že Článek 1 Bod 8 v příloze nařízení (EHS) č. 350/[93 se pozmění násle- dovně: Ve sloupci 1 (Popis zboží) se poslední věta nahrazuje násle- dující větou: „Tento oděv má na každé straně otevřenou vnitřní kapsu a pletené vnitřní spodky (65% polyester, 35% bavlna) všité v pase (jako u krátkých kalhot — šortek) (viz fotografie č. 509) (*).“. Š Ve sloupci 3 (Odůvodnění) se text nahrazuje následujícím textem: „Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, podle druhého odstavce poznámky 8 ke kapitole 62 a znění kódů KN 6204, 6204 63 a 6204 63 90. Zařazení jako plavky (koupací šortky) je vyloučeno, protože tento oděv vzhledem ke svému střihu, celkovému vzhledu a přítomnosti postranních kapes bez pevného zapínání nemůže být pokládán za odčv určený k nošení výhradně nebo hlavně jako plavky (koupací šortky).“. (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy: pozměněné Článek 2 nařízením Komise (ES) č. 1719/2005 (Úř. věst. L 286, m : 2 , 28.10.2005, s. 1). Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení (?) Uř. věst. L 41, 18.2.1993, s. 7. v Úředním věstníku Evropské unie.