L 162/20 Úřední věstník Evropské unie 14.6.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. ledna 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 2004/904/ES, pokud jde o systémy řízení a kontroly členských států a pravidla pro správní a finanční řízení projektů spolufinancovaných Evropským fondem pro uprchlíky (oznámeno pod číslem K(2006) 51/3) (Pouze české, nizozemské, anglické, estonské, finské, francouzské, německé, řecké, maďarské, italské, švédské, lotyšské, litevské, polské, portugalské, slovenské, slovinské a španělské znění je závazné) (2006/401/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44) — K zajištění jednotného nakládání s prohlášeními o výda- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/904/ES ze dne 2. prosince 2004 o zřízení Evropského fondu pro uprchlíky na období 2005 až 2010 ('), a zejména na čl. 13 odst. 5 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Kzajištění řádného finančního řízení pomoci poskytované z Evropského fondu pro uprchlíky (dále jen „fond“) by měly být přijaty společné pokyny pro organizaci úkolů orgánů odpovědných za provádění spolufinancovaných opatření. (2) : Kzajištění toho, že prostředky Společenství jsou využívány v souladu se zásadami řádného finančního řízení, by měly být zavedeny systémy řízení a kontroly, které budou zna- menat dostatečnou pomůcku pro audit se zaměřením na finanční toky a poskytnou Komisi veškerou pomoc, kte- rou vyžaduje k provádění kontrol, zejména kontrol výbě- rového souboru. (3) — Kzajištění toho, že prostředky Společenství jsou využívány efektivně a vhodným způsobem, by měla být vytvořena jednotná kritéria pro kontroly prováděné členskými státy podle článku 25 rozhodnutí 2004/904/ES. jích, pro něž je požadována pomoc z fondu podle článku 24 rozhodnutí 2004/904/ES, by mělo být vytvo- řeno vzorové prohlášení o výdajích. (5) V souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Spo- jené království účastní rozhodnutí 2004/904/ES a tudíž i tohoto rozhodnutí. (6) V souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Irsko účastní rozhodnutí 2004/904/ES a tudíž i tohoto rozhodnutí. (7) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní rozhodnutí 2004/904/ES, a proto pro ně není závazné ani uvedené rozhodnutí, ani toto rozhodnutí. (8)  Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 11 rozhodnutí 2004/904/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: KAPITOLA I OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE Článek 1 Toto rozhodnutí stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí 2004/904/|ES, pokud jde o systémy řízení a kontroly členských států a pravidla pro správní a finanční řízení finanční pomoci poskytované z Evropského fondu pro uprchlíky (dále jen „fond“) a spravované členskými státy. (*) Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 52. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí následující definice: (1) „Příslušným orgánem“ se rozumí jakýkoli funkční orgán člen- ského státu nebo vnitrostátní veřejný subjekt určený člen- ským státem podle čl. 13 odst. 1 rozhodnutí 2004/904/ES.