11/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 89 32002D0309 L 114/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.4.2002 ROZHODNUTÍ RADY A KOMISE TÝKAJÍCÍ SE DOHODY O VĚDECKOTECHNICKÉ SPOLUPRÁCI, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se švýcarskou konfederací (2002/309/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pod- odstavcem druhou větou a čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem a čl. 300 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 101 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (*), s ohledem na schválení Rady, vzhledem k těmto důvodům: 0) V rámci výsadních vazeb mezi Evropskou unií a Švýcar- skou konfederací a jejich společné vůle rozšířit a posílit jejich vztahy, byly dne 21. června 1999 podepsány tyto dohody, které je třeba schválit: — Dohoda o volném pohybu osob mezi Evropským spo- lečenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švý- carskou konfederací na straně druhé, Úř. věst. C 41, 7.2.2001, s. 25. — Dohoda o letecké dopravě mezi Evropským společen- stvím a Švýcarskou konfederací, — Dohoda o železniční a silniční přepravě zboží a ces- tujících mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, — Dohoda o obchodu se zemědělskými produkty mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, — Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfede- rací, — Dohoda o některých aspektech veřejných zakázek mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, — Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evrop- skými společenstvími a Švýcarskou konfederací. Všech sedm dohod je úzce spojeno podmínkou, že dohody musí vstoupit v platnost současně a že jejich použitelnost končí ve stejnou dobu, šest měsíců po přijetí oznámení o neobnovení nebo vypovězení kterékoli z nich. Pokud jde o Dohodu o volném pohybu osob, závazky obsažené v dohodě, na které se vztahuje oblast působnosti části třetí, hlavy IV Smlouvy o založení Evropského spole- čenství nezavazují Dánské království, Irsko a Spojené království Velké Británie a Severního Irska jako závazky podle práva Společenství, ale jako závazky vyplývající ze závazku mezi těmito členskými státy a Švýcarskou konfe- derací.