9.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 148/11 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. června 2007, kterým se mění směrnice Rady 90/377/EHS s ohledem na metodu, která se použije pro zjišťování cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům (Text s významem pro EHP) (2007/394/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/377/EHS o postupu v rámci Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných : konečným průmyslovým | velkoodběratelům ('), a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Směrnice 90/377/EHS stanoví podrobnosti týkající se formy, obsahu a všech ostatních rysů informací, které mají poskytovat podniky dodávající plyn či elektřinu konečným průmyslovým velkoodběratelům. (22 : Metody používané při shromažďování  informací o cenách je potřeba aktualizovat, aby odrážely realitu konkurenčních trhů s elektřinou a plynem, která vznikla v důsledku směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravi- dlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 96/92/ES (?) a v důsledku směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2003/55/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 98/30/ES (?), včetně skuteč- nosti, že na každém trhu nyní aktivně působí několik dodavatelů. (!) Úř. věst. L 185, 17.7.1990, s. 16. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/108/ES (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 414). (?) Uř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2006/653/ES (Úř. věst. L 270, 29.9.2006, s. 72). () Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57. (3) — Směrnice 90/377/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 7 směrnice 90/377/EHS, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přílohy směrnice 90/377/EHS se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřej- nění v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 7. června 2007. Za Komisi Andris PIEBALGS člen Komise