24 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 42 32002D0358 15.5.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 130/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. dubna 2002 o schválení Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu jménem Evropského společenství a o společném plnění závazků z něj vyplývajících (2002/358/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Konečným cílem Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (dále jen „úmluva“), schválené jménem Společenství rozhodnutím Rady 94/69/ES ze dne 15. prosince 1993 o uzavření Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (?), je dosáhnout stabilizace koncentrací skleníkových plynů v atmosféře na úrovni, která by zabránila nebezpečnému narušení klimatického systému lidskou činností. Konference stran úmluvy došla na svém prvním zasedání k závěru, že závazek hospodářsky rozvinutých zemí usilo- vat, společně či jednotlivě, aby do roku 2000 byla dosa- žena úroveň emisí oxidu uhličitého a jiných skleníkových plynů, které nespadají pod kontrolu Montrealského proto- kolu k Úmluvě o ochraně ozónové vrstvy, z roku 1990 nepostačuje k dosažení dlouhodobého cíle úmluvy, kterým je zabránit nebezpečnému narušení klimatického systému Úř. věst. C 75 E, 26. 3. 2002,s. 17. Stanovisko ze dne 6. února 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Uř. věst. L 33, 7.2.1994, s. 11. lidskou činností. Konference se dále dohodla na zahájení procesu, který by prostřednictvím přijetí protokolu nebo jiného právního nástroje umožnil uskutečnění vhodných opatření pro období po roce 2000 (%). Výsledkem tohoto procesu bylo přijetí Kjótského proto- kolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (dále jen „protokol“) dne 11. prosince 1997 (*). Na svém čtvrtém zasedání rozhodla konference stran úmluvy o přijetí Akčního plánu z Buenos Aires za účelem dosažení shody na provádění klíčových prvků protokolu během šestého zasedání konference stran (%). Při pokračování šestého zasedání konference stran úmluvy v Bonnu ve dnech 19. až 27. července 2001 byly schvá- leny hlavní prvky provádění Akčního plánu z Buenos Aires (7). Na sedmém zasedání v Marrákeši ve dnech 29. října až 10. listopadu 2001 schválila konference stran konsensem řadu rozhodnutí o provádění Bonnských dohod (8). Rozhodnutí 1/CP.1 — „Berlínský mandát: Přezkoumání přiměřenosti čl. 4 odst. 2 písm. a) a b) Úmluvy, včetně návrhů protokolu a roz- hodnutí o následných opatřeních“. Rozhodnutí 1/CP.3 — „Přijetí Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změnách klimatu“. Rozhodnutí 1/CP.4 — „Akční plán z Buenos Aires“. Rozhodnutí 5/CP.6 — „Provádění Akčního plánu z Buenos Aires“. Rozhodnutí 2-24/CP.7 — „Marrákešské dohody“.