03/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 223 31978R0890 29.4.1978 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 117/43 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 890/78 ze dne 28. dubna 1978, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu pro chmel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 (?), a ze- jména na čl. 2 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1784[77 ze dne 19. července 1977 (*) stanoví obecná pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu pro chmel; vzhledem k tomu, že je za účelem jednotného uplatňování režimu vydávání ověřovacích listin původu v členských státech nutné stanovit produkty, kterých se vydávání ověřovacích listin původu týká, jakož i související činnosti a údaje, které se uvádějí : v různých dokladech  přiložených k uvedeným produktům; vzhledem k tomu, že je za účelem kontroly chmelových hlávek nutné, aby bylo k ověřovací listině původu přiloženo prohlášení podepsané samostatným producentem nebo produ- centem, který je členem seskupení; že by měl tento doklad obsahovat údaje, které umožní identifikovat chmel od okam- žiku jeho přihlášení k vydání ověřovací listiny původu až do jejího vydání; vzhledem k tomu, že je za účelem stanovení znaků jakosti, které musí mít chmel určený k uvedení na trh, nutné zohlednit obsah vlhkosti a cizích tělísek; že je s ohledem na dobrou jakost, kterou se chmel Společenství vyznačuje, nutné inspi- rovat se stávajícími postupy obvyklými při obchodních opera- cích; vzhledem k tomu, že je vhodné ponechat výběr metody kontroly obsahu vlhkosti chmele na členských státech; že tyto metody však musí poskytovat srovnatelné výsledky; že je ve sporných případech nutné použít metodu Společenství; 1) Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. ) Úř. věst. L 137, 3.6.1977, s. 7. () Úř. věst. L 200, 8.8.1977, s. 1. vzhledem k tomu, že je za účelem zohlednění stávajících obchodních postupů v některých regionech Společenství nutné označit chmel uváděný na trh s peckami nebo bez nich a zanést o tom příslušnou poznámku do ověřovací listiny původu; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit obecná pravidla pro označování obalu a číslování ověřovacích listin původu, aby měli uživatelé přesné informace o původu a vlastnostech produktů uváděných na trh; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit, že vydávání ověřovací listiny původu pro chmel zpracovaný z chmele ověřeného v nezpracovaném stavu je možné, pouze pokud se zpracování provádí v uzavřeném okruhu operace; že pokud se tyto operace provádějí ve střediscích nebo skladech pro ověřování, je vhodné zjednodušit následné vydávání ověřovacích listin původu; vzhledem k tomu, že pokud je výrobek přebalen bez zpraco- vání pod úřední kontrolou, je vhodné zjednodušit následné vydávání ověřovací listiny původu; vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 1 druhý pododstavec nařízení (EHS) č. 1784/77 stanoví, že produkty, kterým nebyla vydána ověřovací listina původu, jsou podrobeny kontrole; že tato kontrola musí zaručit, že tyto produkty nenarušují běžný obchod s ověřenými produkty a že jsou vhodné pro své určené využití a používají je pouze jejich příjemci; vzhledem k tomu, že je vhodné svěřit tuto kontrolu subjektům vydávajícím ověřovací listiny původu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se rozumí: a) „neupraveným chmelem“ chmel, který byl podroben pouze prvnímu sušení a prvnímu balení;