11/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 73 32002D0924 L 322/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.11.2002 ROHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. července 1999 o uzavření dvou dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(1999) 2405) (2002/924/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na schválení Rady, vzhledem k tomu, že obě dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy musejí být uzavřeny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Jediný článek Obě dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy se schvalují jménem Evropského společenství pro atomovou energii. Znění obou dohod je připojeno k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 23. července 1999. Za Komisi Hans VAN DEN BROEK člen Komise