31.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 396/51 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. prosince 2004 o finančním příspěvku Společenství na plánované akce členských států při provádění programů kontrol, inspekcí a sledování v roce 2004 (druhá splátka) (oznámeno pod číslem K(2004) 5310) (2004/930/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/465/ES ze dne 29. dubna 2004 o finančním příspěvku Společenství na programy člen- ských států týkající se kontroly v oblasti rybolovu ('), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (I) | Členské státy předložily Komisi své programy kontroly v oblasti rybolovu pro období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 a připojily žádosti o finanční příspěvek Společenství  na výdaje, které jim v souvislosti s prováděním těchto programů vzniknou. (2) : Pro financování z prostředků Společenství jsou způsobilé žádosti, které se týkají akcí uvedených v článku 4 rozhodnutí 2004/465/ES. (3) : Je vhodné stanovit maximální výše příspěvku Společen- ství poskytovaného na způsobilé výdaje v roce 2004 pro každou podporu udělenou členským státem  akcím uvedeným v článku 4 rozhodnutí 2004/465/ES, dále míru, v jaké bude Společenství na tyto akce přispívat, a podmínky, za kterých budou výdaje členských států uhrazeny Společenstvím. (4) — Členské státy musejí v souladu s článkem 8 rozhodnutí 2004/465/ES uskutečnit své výdaje během období 12 měsíců od konce roku, ve kterém je jim oznámeno toto rozhodnutí. Rovněž musejí plnit ustanovení tohoto rozhodnutí, pokud jde o zahájení projektů a předložení žádostí o uhrazení. (!) Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 114. Oprava: Úř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 36. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Předmět Tímto rozhodnutím se stanoví výše finančního příspěvku Spole- čenství pro každý členský stát, míra, v jaké Společenství finanční příspěvek poskytne, a podmínky, za nichž může být poskytnut příspěvek na akce uvedené v článku 4 rozhodnutí 2004/465/ES. Článek 2 Elektronická zařízení na určování polohy 1. Výdaje vzniklé při nákupu elektronických zařízení na určování polohy, jež prostřednictvím systému satelitního sledo- vání plavidel (VMS) umožní dálkové sledování plavidel středisky sledování lovišť, a při jejich instalaci na rybářská plavidla jsou způsobilé pro maximální finanční příspěvek ve výši 4 500 EUR na plavidlo, přičemž platí meze stanovené v příloze I. 2. V rámci meze 4 500 EUR uvedené v odstavci 1 se míra, v jaké Společenství poskytne finanční příspěvek na prvních 1 500 EUR způsobilých výdajů, rovná 100 %. 3.  Finanční příspěvek Společenství na způsobilé výdaje mezi 1 500 až 4 500 EUR na plavidlo dosahuje maximální výše 50% těchto výdajů. 4.  Elektronická zařízení na určování polohy by měla splňovat požadavky stanovené v nařízení Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel (?). () Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.