96 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 33 32001R1343 L 181/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.7.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1343/2001 ze dne 3. července 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 449/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2699/2000 (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (iI) Čl. 3 odst. 4 písm. e) nařízení Komise (ES) č. 449/2001 (*) stanoví, že podmínky, jimiž se řídí podmínky platby zpracovatele organizaci producentů za dodanou surovinu, je nutno stanovit ve smlouvě a ze- jména, že konečná Ihůta splatnosti nesmí být delší než 60 dnů ode dne dodání každé šarže. (2) : Aby byla zajištěna potřebná pružnost a usnadnila se správa režimu, je třeba tuto maximální lhůtu prodloužit do konce druhého měsíce následujícího po měsíci dodání. Je třeba, aby toto ustanovení bylo použitelné pouze na smlouvy, uzavřené až po vstupu tohoto naří- zení v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 3. července 2001. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 9. () Úř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 16. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 3 odst. 4 se písmeno e) nahrazuje tímto: „e) cenu, která má být zaplacena za surovinu, případně rozlišenou podle odrůdy a/nebo jakosti a/nebo doby dodání. U rajčat, broskví a hrušek smlouva stanoví rovněž stadium dodávky, na které se tato cena použije, a pla- tební podmínky. Případná Ihůta splatnosti nesmí být delší než dva měsíce od konce měsíce, v němž byla daná šarže dodána.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise