03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 263 31985L0509 L 314/25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.11.1985 DRUHÁ SMĚRNICE KOMISE ze dne 6. listopadu 1985, kterou se mění příloha směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (85/509/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (*), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 84/443/EHS (?), a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědecko- technických poznatků; vzhledem k tomu, že je nadbytečné požadovat, aby na etiketě nebo na obalu krmných směsí byla uváděna poznámka „vedlejší produkty z výroby kyseliny L-glutamové“ nebo „vedlejší produkty z výroby L-lysinu“ vzhledem k tomu, že ostatní požadavky týka- jící se prohlášení těchto produktů jsou dostačující k jejich charak- teristice; vzhledem k tomu, že studie provedené u některých aminokyselin prokázaly, že tyto produkty odpovídají požadavkům směrnice 82/[471/EHS; že jejich používání ve výživě zvířat může být proto za určitých podmínek povoleno; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, (!): Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8. () Úř. věst. L 245, 14.9.1984, s. 21. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními článku 1 nej- později do 30. června 1986. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. listopadu 1985. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda