13/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 257 31996L0084 L 48/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.2.1997 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 96/84/ES ze dne 19. prosince 1996, kterou se mění směrnice 89/398/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin určených pro zvláštní výživu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že článek 4 směrnice Rady 89/398/EHS () stanoví, že ustanovení týkající se skupin potravin pro zvláštní výživu uvedených v příloze I uvedené směrnice stanoví zvláštní směrnice; vzhledem k tomu, že dne 20. prosince 1994 byl mezi Evrop- ským parlamentem, Radou a Komisí uzavřen modus vivendi o prováděcích opatřeních k aktům přijatým postupem podle článku 189b Smlouvy (); vzhledem k tomu, že zvláštní směrnice odrážejí stav znalostí v době jejich přijetí a že proto každá změna směřující k přijetí inovací založených na vědeckém a technickém vývoji musí být po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, zřízeným rozhodnutím Komise 95[273/ES (*), schválena postupem podle článku 13 směrnice 89/398/EHS; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit postup. umožňující dočasné uvedení na trh potravin, které jsou výsledkem tech- nologických inovací, aby bylo možné zhodnotit výsledky prů- myslového výzkumu až do změny dané zvláštní směrnice; vzhledem k tomu, že však z důvodů ochrany zdraví spotřebi- tele může být povolení k uvedení na trh uděleno pouze po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny; () Úř. věst. C 389, 31.12.1994, s. 21 a Úř. věst. C 41, 13.2.1996, s. 13. Úř. věst. C 256, 2.10.1995, s. 1. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. října 1995 (Úř. věst. C 287, 30.10.1995, s. 108), společný postoj Rady ze dne 18. června 1996 (Úř. věst. C 315, 24.10.1996, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 23. října 1996 (Úř. věst. C 347, 18.11.1996). Rozhodnutí Rady ze dne 9. prosince 1996. () Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 27. () Úř. věst. C 102, 4.4.1996, s. 1. (9 Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 22. vzhledem k tomu, že povolení může být uděleno pouze, pokud výrobek nijak neohrožuje lidské zdraví, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V článku 4 směrnice 89/398/EHS se vkládá nový odstavec, který zní: „la. Aby mohly být potraviny určené pro zvláštní vý- živu, které jsou výsledkem vědeckého a technologického pokroku, rychle uvedeny na trh, může Komise po konzul- taci s Vědeckým výborem pro potraviny a postupem podle článku 13 na dobu dvou let povolit uvedení na trh potravin, které neodpovídají pravidlům pro složení stano- veným ve zvláštních směrnicích uvedených v příloze I. V případě potřeby může Komise toto povolovací rozhod- nutí doplnit o pravidla pro označování týkající se změny složení.“ Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Toto směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlá- šení v Uředním věstníku Evropských společenství.