266 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32003R0782 9.5.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 115/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 782/2003 ze dne 14. dubna 2003 o zákazu organických sloučenin cínu na plavidlech EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (6) — Úmluva AFS vstoupí v platnost až 12 měsíců pro své s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem  na stanovisko  Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společenství je vážně znepokojeno škodlivými účinky organických sloučenin cínu užívaných na plavidlech jako protihnilobné přípravky na životní prostředí, zejména nátěry tributyltinem (dále jen TBT). (2) : Mezinárodní úmluva o kontrole škodlivých protihni- lobných přípravků na plavidlech (dále jen „úmluva AFS“) byla přijata dne 5. října 2001 na diplomatické konfe- renci (dále jen „konference AFS“), konané pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (dále jen „JMO“) za účasti členských států Společenství. (3) — Úmluva AFS je rámcová úmluva, která v souladu s řádně definovanými postupy a s patřičným ohledem na zásadu předběžné opatrnosti vyjádřenou v prohlášení z Ria o životním prostředí a rozvoji umožňuje zakázat používání škodlivých protihnilobných přípravků na pla- vidlech. (44 V tomto okamžiku úmluva AFS zakazuje pouze používání organických sloučenin cínu na plavidlech. (5) V úmluvě AFS jsou stanoveny tyto pevné Ihůty: 1. leden 2003 pro zákaz používání organických sloučenin cínu na plavidlech a 1. leden 2008 pro zákaz výskytu orga- nických sloučenin cínu na plavidlech. (") Úř. věst. C 262 E, 29.10.2002, s. 492. () Stanovisko ze dne 11. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. března 2003. ratifikaci nejméně 25 státy, které zastupují alespoň 25 % světové tonáže. (7) — Členské státy by měly úmluvu AFS ratifikovat co nej- dříve. (8) — Členským státům má být umožněno co nejlepší výchozí postavení : pro' rychlou ratifikaci : úmluvy | AFS. Odstraněny mají být všechny překážky, které by mohly ratifikaci bránit. (9) Konference AFS, vědoma si, že čas zbývající do 1. ledna 2003 nemusí být dostatečný pro vstup úmluvy AFS k uvedenému dni v platnost, a přejíce si, aby orga- nické sloučeniny cínu skutečně přestaly být od 1. ledna 2003 v lodní dopravě používány, požádala ve své rezoluci č. 1 členské státy IMO, aby učinily vše nutné pro přípravu provedení úmluvy AFS jako nalé- havé záležitosti, a vyzvala dotyčný průmyslová odvětví, aby k tomuto dni přestaly organické sloučeniny cínu uvádět na trh, prodávat a používat. (10) : Komise okamžitě následně po konferenci AFS přijala směrnici Komise 2002/62/ES ze dne 9. července 2002, kterou se podeváté přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (organické slouče- niny cínu) (*), s cílem zakázat od 1. ledna 2003 uvádění organických sloučenin cínu na trh a jejich užívání v protihnilobných přípravcích na všech plavidlech bez ohledu na jejich délku. () Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 58.