03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 189 31993R3048 L 273/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.11.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3048/|93 ze dne 4. listopadu 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 675[/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro podporu produkce některých odrůd rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1544/[93 (?), a zejména na čl. 8a odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 675/88 () stanovilo prováděcí pravidla pro podporu produkce některých odrůd rýže; vzhledem k tomu, že dobré fungování režimu podpor vyžaduje kontrolu, která zajistí; že se podpora poskytne pouze pro příslušné plochy a pro produkty, pro něž ji poskytnout lze; že ztráta nároku na podporu pro všechny plochy, na něž se vzta- huje prohlášení, které neodpovídá skutečnosti, může pro žada- tele představovat nepřiměřenou sankci; že by proto mělo být nařízení (EHS) č. 675[88 pozměněno; vzhledem k tomu, že by se tato změna měla použít pro žádosti, které se týkají rýže zaseté v hospodářském roce 1992/93 pro sklizeň v roce 1993; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 5 nařízení (EHS) č. 675/88 se mění takto: „Článek 5 1. Pokud je plocha skutečně zjištěná při kontrole větší než plocha uvedená v žádosti, zohlední se při výpočtu částky podpory pouze plocha uvedená v žádosti. 2. | Pokud je plocha uvedená v žádosti větší než skutečně zjištěná plocha, částka podpory se vypočte na základě skutečně zjištěné plochy. Vyjma případu vyšší moci se však skutečně zjištěná plocha sníží: — o dvojnásobek zjištěného rozdílu, pokud je tento rozdíl vyšší než 2 ha nebo 2%, ale nejvýše 10 % zjištěné plochy, — o 30%, pokud je zjištěný rozdíl vyšší než 10 %, ale nejvýše 20 % zjištěné plochy. Pokud je rozdíl vyšší než 20 % zjištěné plochy nebo jde-li o nesprávné prohlášení úmyslné či v důsledku hrubé nedbalosti, podpora se neposkytne. Tento odstavec se použije, aniž jsou dotčeny dodatečné sankce stanovené na vnitrostátní úrovni.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 30. července 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. listopadu 1993. () Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. () Úř. věst. L 154, 25.6.1993, s. 5. () Úř. věst. L 70, 16.3.1988, s. 12. Za Komisi René STEICHEN člen Komise