15.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 316/65 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1776/2004 ze dne 14. října 2004, kterým se stanoví pro hospodářský rok 2003/04 částka, která má být vyplacena výrobci cukru prodejcům cukrové řepy z důvodu rozdílu mezi maximální částkou dávky B a částkou této dávky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 18 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 stanoví, že pokud je dávka B nižší než maximální částka podle čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení, v případě potřeby upravená podle čl. 15 odst. 5, musí výrobci cukru uhradit prodejcům cukrové řepy 60% rozdílu mezi maximální částkou a částkou skutečně uloženou k úhradě dávky B. Ustanovení čl. 9 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru (?), stanoví, že výše uvedená částka, která má být vyplacena, se stanoví současně s částkou dávek z výroby a stejným postupem. (2) : Pro hospodářský rok 2003/04 zvýšilo nařízení Komise (ES) č. 1430/2003(*) maximální částku dávky B na Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 14. října 2004. (!) Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Uř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). (?) Uř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 40. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 38/2004 (Uř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 13). () Úř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 15. 37,5% intervenční ceny bílého cukru a nařízení Komise (ES) č. 1775/2004(') stanovilo dávky B k úhradě pro uvedený hospodářský rok na částky odpovídající 27,050% intervenční ceny bílého cukru. Vzhledem k tomuto rozdílu je třeba stanovit podle čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 částku, která má být vypla- cena výrobci cukru prodejcům cukrové řepy za tunu cukrové řepy standardní jakosti. (3) — Řídící výbor pro cukr nezaujal stanovisko ve lhůtě stano- vené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro hospodářský rok 2003/04 se částka uvedená v čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 vytahující se k dávce B, která má být vyplacena výrobci cukru prodejcům cukrové řepy, stanoví na 5,151 EUR za tunu cukrové řepy standardní jakosti. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (% Viz str. 64 tohoto Úředního věstníku.