11/sv. 42 Úřední věstník Evropské unie 167 32002D0601 L 195/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.7.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. června 2002, kterým se mění rozhodnutí Rady 1999/311/ES, kterým se přijímá třetí fáze celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus III) (2000-2006) (2002/601/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), po konzultaci s Výborem regionů, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 23. července 1996 Rada přijala nařízení (ES) č. 1488/96 o finančních a technických doprovodných opa- třeních (MEDA) k reformě hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (*). Oblast Středomoří představuje pro Společenství prioritní oblast a politický, hospodářský a sociální rozvoj středo- mořských partnerů je neustále rostoucí a významnější výz- vou. Je důležité sledovat a zintenzivňovat spolupráci zahájenou v rámci evropsko-středomořského partnerství, které bylo založeno barcelonským prohlášením ze dne 27. listo- padu 1995. Barcelonské prohlášení uznává, že kulturní a civilizační tradice celé oblasti Středomoří, dialog mezi těmito kultu- rami a výměny na lidské, vědecké i technologické úrovni jsou nezbytným faktorem vzájemného sblížení národů Středozemního moře, podpory jejich vzájemného porozu- mění a zlepšení jejich nazírání jeden na druhého. Úř. věst. C 151 E, 25.6.2002, s. 118. Stanovisko ze dne 14. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. C 149, 21.6.2002, s. 36. Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2698/2000 (Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 1). Zdůrazňuje nezbytnost rozvoje lidských zdrojů, jak zejména ve vztahu ke vzdělávání a odbornému vzdělávání mladých lidí, tak v kulturní oblasti, a uznává důležitost pří- spěvku, který může občanská společnost přinést v procesu rozvoje evropsko-středomořského partnerství, a to jako nezbytného faktoru většího porozumění a sbližování mezi národy. Evropsko-středomořská spolupráce v oblasti vysokého školství je nepostradatelným nástrojem k dosažení klíčových cílů stanovených barcelonským prohlášením, a zejména rozvoje lidských zdrojů, podpory porozumění mezi kulturami a sblížení národů evropské-středomořské oblasti, jakož i rozvoje svobodných a prosperujících občanských společností. Dne 29. dubna 1999 Rada přijala: rozhodnutí 1999/311/ES, kterým se přijímá třetí fáze celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus ) (2000-2006) (%). Program Tempus III se ukázal jako účinný nástroj struktu- rální spolupráce v rámci vysokého školství a při jeho roz- voji včetně zlepšení lidských zdrojů a odborných kvalifi- kací. Prostřednictvím vysokých škol a jejich zaměstnanců může rovněž představovat účinný příspěvek k rozvoji struktur veřejné správy a vzdělávacího systému způsobi- lých zemí. Rozšířením zeměpisné oblasti působnosti programu Tem- pus III na země oblasti Středomoří, které nejsou členskými státy, a na území uvedená v nařízení (ES) č. 1488/96 umožní stavět na prokázaných silných stránkách tohoto programu, dosáhnout úspor z rozsahu a podpořit regio- nální spolupráci v rozšířené evropsko-středomořské oblasti. () Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 30. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2666/2000 (Úř. věst. L 306, 7.12.2001, s. 1).