312 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31999D0047 L 15/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.1.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. ledna 1999, kterým se mění rozhodnutí 94/432/ES, 94/433[ES, 94|/434|ES a 95|380/ES, kterými se stanoví prováděcí pravidla ke směrnicím Rady 93/23[EHS, 93|/24JEHS a 93|/25[/EHS o statistických zjišťováních chovu prasat, skotu, ovcí a koz (oznámeno pod číslem K (1998) 4541) (1999/47/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/23/JEHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu prasat ("), naposledy pozměněnou směrnicí 97/77[ES (), a zejména na článek 1, čl. 6 odst. 3 a čl. 8 odst. 2, s ohledem na směrnici Rady 93/[24/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu skotu (*), naposledy pozměněnou směrnicí 97/[77/[ES, a zejména na čl. 1 odst. 3, čl. 6 odst. 3 a čl. 8 odst. 2, s ohledem na směrnici Rady 93/25/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu ovcí a koz (), naposledy pozměněnou směrnicí 97[77/ES, a zejména na čl. 1 odst. 4, čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 2, vzhledem k tomu, že směrnice 97/77/ES změnila směrnice 93[/23/EHS, 93|24/EHS a 93/25/EHS, pokud jde o četnost a sledovaná období statistických zjišťování chovu prasat, skotu a ovcí a koz; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/432/ES (), 94[433|ES () a 94/434/ES () ze dne 30. května 1994, ve znění rozhodnutí Komise 95/380/ES (*) ze dne 18. září 1995, stanoví prováděcí pravidla ke směrnicím Rady 93[23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS; vzhledem k tomu, že podle nových pravidel vyplývajících ze směrnice 97/[77/[ES je nutno změnit směrnice 94/[432/ES, 94[|433|ES a 94/434|[ES, zejména pokud jde o sledovaná období zjišťování; vzhledem k tomu, že je možno oprávnit členské státy, jejichž populace prasat je nižší než tři miliony kusů, aby prováděly jenom jedno zjišťování chovu prasat ročně a k různým datům; vzhledem k tomu, že je možno oprávnit členské státy, u kterých populace skotu představuje pouze malé procento celkové populace skotu ve Společenství, aby vůbec neprováděly jedno ze dvou zjišťování v květnu/červnu nebo listopadu/prosinci; vzhledem k tomu, že členské státy mohou být na vlastní žádost oprávněny použít pro konečné výsledky sudých let nebo konečné výsledky určitého měsíce daného roku předepsané členění podle velikostních tříd stád a použít regionální členční; věst. L 149, 21.6.1993, s. 1. věst. L 10, 16.1.1998, s. 28. věst. L 149, 21.6.1993, s. 5. věst. L 149, 21.6.1993, s. 10. věst. L 179, 13.7.1994, s. 22. věst. L 179, 13.7.1994, s. 27. s s PSEÍ Ta věst. L 179, 13.7.1994, s. 33. věst. L 228, 23.9.1995, s. 25. cGccGcGccccc m mimmK E ŽA SS Ď -