13/sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 315 32002R0204 6.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 36/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 204/2002 ze dne 19. prosince 2001, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 o statistické klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 ze dne 29. října 1993 o statistické klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství (!), ve znění nařízení Komise (ES) č. 1232/98 (?), a zejména s ohledem na čl. 5 písm. b) a článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení (EHS) č. 3696/93 stanovilo statistickou klasifikaci produkce (dále jen CPA), aby byly naplněny potřeby statis- tiky v rámci Společenství. (2) : Na základě aktualizace klasifikace ekonomických čin- ností ve Společenství (tzv. NACE rev. 1) je třeba změnit CPA. (3) : Změny provedené v harmonizovaném systému a kombi- nované nomenklatuře (HS/KN) podle nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění (!) Úř. věst. L 342, 31.12.1993, s. 1. () Úř. věst. L 177, 22.6.1998, s. 1. příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statis- tické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (?), vyžadují změny CPA a úpravu a vyjasnění znění. (4) Je třeba změnit CPA, aby byl udržoven propojený meziná- rodní systém a dosaženo harmonizace na celosvětové úrovni. (5): : Nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 je proto třeba změnit. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2003. () Úř. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1.