L 294/2 Úřední věstník Evropské unie 25.10.2006 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1583/2006 ze dne 23. října 2006, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1) : V únoru 1994 uložila Rada nařízením (ES) č. 229/94 (?) konečná antidumpingová cla z dovozu ethanolaminů (dotčený výrobek) pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“). Cla měla podobu proměn- ných celních sazeb cel na základě minimální ceny, uvale- ných na jednotlivé typy ethanolaminů, tj. monoethano- lamin: (MEA), diethanolamin: (DEA) a triethanolamin (TEA). (2) : Na žádost Evropské rady pro chemický průmysl (CEHC) byl v únoru 1999 zahájen prozatímní přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 a 3 základního nařízení. Nařízením (ES) č. 1603/2000 (?) Rada tyto přezkumy uzavřela a uložila na dovoz ethanolaminů pocházejících z USA konečná antidumpingová opatření. Podoba opatření byla změněna tím, že získala podobu určitého pevného cla z tuny u všech typů ethanolaminů. Dvěma ze tří společností, které využívaly individuální (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. „1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) Uř. věst. L 28, 2.2.1994, s. 40. () Úř. věst. L 185, 25.7.2000, s. 1. antidumpingové clo, byly Dow Chemical Company a Union Carbide Corporation. Po stažení výroby ethanolaminu z Dow Chemical Company do INEOS LLC bylo individuální antidumpin- gové clo ve výši 69,40 EUR na tunu, platné pro Dow Chemical Company, přiřazeno i INEOS LLC (%). Avšak jelikož Dow Chemical Company získala dne 6. února 2001 všechny akcie Union Carbide Corporation, která využívala individuální antidumpingové clo ve výši 59,25 EUR na tunu, je Dow Chemical Company v oblasti výroby ethanolaminu stále činná. Union Carbide Corporation stále existuje, stala se však součástí skupiny Dow Chemical Company a nevyvíjí již žádnou samo- statnou výrobní činnost. 2. Žádost o přezkum před pozbytím platnosti Po zveřejnění | oznámení v listopadu | 2004 o nadcházejícím skončení platnosti antidumpingových opatření týkajících se dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických (?) obdržela Komise dne 25. dubna 2005 žádost o přezkum podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Žádost podala CEFIC jménem výrobců Společenství, jejichž úhrnný objem výroby tvoří většinu, v tomto případě přes 75%, celkové výroby ethanolaminů ve Společenství. Žádost byla odůvodněna tím, že skončení platnosti opatření bude mít nejspíše za následek přetrvávání nebo obnovení dumpingu a újmu pro odvětví Společen- ství. Komise po konzultacích s poradním výborem konstatovala, že existují dostatečné důvody pro to, aby bylo ukončení platnosti podrobeno přezkumu, a zahájila je oznámením o zahájení šetření (*) podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Jř. věst. C 306, 10.12.2002, s. 2. JŤ. věst. C 276, 11.11.2004, s. 2. ř. věst. C 183, 26.7.2005, s. 13.