324 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991R2351 2.8.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 214/51 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2351/91 ze dne 30. července 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro nákup rýže ze zásob intervenční agentury pro dodávku potravinové pomoci KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418/76 ze dne 21. června 1976, o společné organizaci trhu s rýží (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1806/89 (?), a zejména na čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1424/[76 ze dne 21. června 1976, kterým se stanoví obecná pravidla pro inter- venci na trhu s rýží (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 794/[91 (*), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nákup rýže od intervenčních agentur se za účelem splnění závazků vyplývajících z výběru zakázek pro dodávky potravinové pomoci v rámci mezinárodních úmluv nebo jiných doplňkových programů provede za cenových podmínek a podle pravidel, které se stanoví předem; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se zájemcům umožnila účast při výběru zakázek pro dodávky potravinové pomoci za nejlepších podmínek, mělo by jim být umožněno přezkoumat na vlastní náklady před uplynutím Ilhůty pro podání nabídek jakost a vlastnosti produktu; vzhledem k tomu, že za účelem zjednodušení transakcí musí žádosti o koupi obsahovat veškeré údaje nezbytné pro identifi- kaci produktu; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se zabránilo narušování trhu Společenství a případnému narušování soutěže mezi hospodářskými subjekty ve Společenství, musí být nákupní cena zboží z veřejných zásob určena na základě jasných kritérií a musí být všem účastníkům známa předem; že s ohledem na tyto poža- davky by mělo být stanoveno, že účastník vybraný pro dodávku potravinové pomoci zaplatí za koupené zboží intervenční cenu podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1418/76; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se po výběru nabídky neměnily podmínky soutěže, která nastane při předkládání () Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. () Úř. věst. L 177, 24.6.1989, s. 1. () UÚř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 24. (% UÚř. věst. L 82, 28.3.1991, s. 5. nabídek na výběr zakázky pro dodávku potravinové pomoci, měla by být stanovena odchylka od používání některých technic- kých úprav ceny na základě data uzavření kupní smlouvy nebo odstranění produktu; vzhledem k tomu, že podle článku 4 nařízení Komise (EHS) č. 2200/87 ze dne 8. července 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro mobilizaci produktů ve Společenství, které mají být dodány jako potravinová pomoc Společenství (*), může vybraný účastník v rámci smlouvy o dodávce potravinové pomoci dodat nikoliv zboží z veřejných zásob nebo zboží, které je z těchto zásob vyrobeno, ale zboží zmobilizované na trhu nebo na trhu vyrobené, pokud nakoupí zboží uvedené v oznámení o nabíd- kovém řízení; že dodržení tohoto závazku má prvořadý význam jednak pro dosažení cíle, kterým je snížení veřejných zásob, jed- nak pro zajištění rovnosti hospodářských subjektů při výběru zakázek pro dodávku; že by proto mělo být stanoveno, že vybraný účastník složí zvláštní jistotu, aby se zajistilo, že dodrží závazek zaplatit intervenční agentuře nákupní cenu v krátké Ihůtě; že by proto s ohledem na tentýž cíl mělo být stanoveno, že jistota týka- jící se dodávky potravinové pomoci složená podle článku 12 nařízení (EHS) č. 2200/87 propadne, pokud není žádost o koupi podána u intervenční agentury za předepsaných podmínek; že pro složení a uvolnění této zvláštní jistoty by mělo být použito nařízení Komise (EHS) č. 2220/[85 ze dne 22. července 1985, kte- rým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro zemědělské produkty (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3745/89 (7); vzhledem k tomu, že na provádění dodávek potravinové pomoci Společenství se vztahuje zvláštní kontrolní režim, a že se v důsledku toho nařízení Komise (EHS) č. 569/88 ze dne 16. února 1988, kterým se stanoví společná pravidla pro kon- trolu využití alnebo místa určení produktů pocházejících z inter- vence (8), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2322/91 (?), nepoužije; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, () Úř. věst. L 204, 25.7.1987, s. 1. (6) Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 1. () Úř. věst. L 364, 14.12.1989, s. 54. (8) Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 1. () Úř. věst. L 213, 1.8.1991, s. 64.