15/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 203 31982L0884 L 378/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1982 SMĚRNICE RADY ze dne 3. prosince 1982 o mezních hodnotách pro olovo v ovzduší (82/884/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že jedním ze základních úkolů Evropského hospodářského společenství je podporovat harmonický rozvoj hospodářských činností ve Společenství a nepřetržitý a vyvážený růst, který není možné si představit bez boje proti znečištění a škodlivým látkám nebo bez úsilí o zlepšení kvality života a ochrany životního prostředí; vzhledem k tomu, že používání olova způsobuje v současné době znečištění mnoha složek životního prostředí olovem; vzhledem k tomu, že vdechování olova významně zvyšuje zátěž organismu olovem; vzhledem k tomu, že ochrana lidského zdraví před nebezpečím, jež olovo představuje, vyžaduje monitorování expozice osob olovu v ovzduší; vzhledem k tomu, že první (*) a druhý (*) akční program Evrop- ských společenství pro životní prostředí stanovují, že je této zne- čišťující látce třeba věnovat prioritní pozornost; že tyto programy (!) Úř. věst. C 154, 7.7.1975, s. 29. () Úř. věst. C 28, 9.2.1976, s. 31. () Úř. věst. C 50, 4.3.1976, s. 9. ( Úř.věst. C 112, 20.12.1973, s. 1. () Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 1. obsahují ustanovení pro koordinaci národních programů v této oblasti a harmonizaci politiky členských států Společenství na základě společného dlouhodobého plánu zlepšování kvality života; že Smlouva nestanoví zvláštní pravomoci k tomuto účelu potřebné, a je proto třeba uplatnit článek 235 Smlouvy; vzhledem k tomu, že Rada nemá dostatečné technické a vědecké informace k tomu, aby mohla stanovit specifické normy pro životní prostředí obecně; že stanovení mezních hodnot pro ochranu lidského zdraví přispěje též k ochraně životního prostředí; vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit mezní hodnotu pro olovo v ovzduší; vzhledem k tomu, že opatření přijatá na základě této směrnice musí být ekonomicky uskutečnitelná a slučitelná s vyváženým rozvojem; že by tudíž měla být stanovena dostatečná Ilhůta pro její provedení; že by se měla vzít v úvahu též ustanovení směr- nice Rady 78/[611/EHS ze dne 29. června 1978 o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se obsahu olova v ben- zínu (%); vzhledem k tomu, že je žádoucí monitorovat kvalitu ovzduší v místech, kde mohou být lidé vystaveni působení olova nepřetržitě a po dlouhou dobu a kde je nebezpečí nedodržení mezní hodnoty; vzhledem k tomu, že je důležité, aby byly Komisi poskytovány informace o lokalitách, kde jsou odebírány vzorky, o postupech odběru vzorků a o analytických metodách používaných ke stano- vení koncentrace olova v ovzduší, o místech, kde byla překročena mezní hodnota stanovená touto směrnicí, o koncentracích naměřených v těchto místech a o opatřeních přijatých k zame- zení opakovaného překročení mezní hodnoty; vzhledem k tomu, že Komise by měla každoročně vydávat sou- hrnnou zprávu o provádění vnitrostátních právních předpisů (6) Úř. věst. L 197, 22.7.1978, s. 19.