L 118/72 Uřední věstník Evropské unie 13.5.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 388/2009 ze dne 12. května 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní a vývozní režim pro produkty z obilovin a rýže (kodifikované znění) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (!), a zejména na články 143, 170 a 187, ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1518/95 ze dne 29. června 1995, kterým se  stanoví prováděcí  pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1418[/76 a (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní a vývozní režim pro produkty z obilovin a rýže, a mění nařízení (ES) č. 1162/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži (?), bylo podstatně změněno (?). Z důvodu srozu- mitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : Měla by být v souladu s mezinárodními závazky Spole- čenství přijata prováděcí pravidla k režimu dovozních cel a náhrad, která jsou při obchodování se třetími zeměmi použitelná pro produkty z obilovin a rýže, kromě krmných směsí, pro něž byla stanovena zvláštní pravidla. (3) : Předmětem náhrad by mělo být vyrovnání rozdílu mezi cenami produktů ve Společenství a na světovém trhu. Pro tento účel by měla být stanovena kritéria pro určování náhrad, která by zohledňovala především ceny základních produktů ve Společenství a mimo ně a odbytové možnosti a podmínky prodeje zpracovaných produktů na světovém trhu. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 55. (*) Viz příloha II. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se: a) „zpracovanými produkty“ rozumí produkty nebo skupiny produktů uvedené v: i) příloze I části I písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007, kromě produktů kódu KN ex 2309, ii) v příloze I části II písm. c) nařízení (ES) č. 1234/2007; b) „základními produkty“ rozumí obiloviny uvedené v příloze I části I písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1234/2007 a zlomková rýže uvedená v příloze I části II písm. b) uvedeného nařízení. Článek 2 1. 8 Náhrada poskytovaná pro zpracované produkty se určí především s ohledem na: a) pohyby cen základních produktů ve Společenství ve srovnání s cenami na světovém trhu; b) množství základních produktů, jehož je třeba pro výrobu daného produktu, a je-li to možné, jejich zaměnitelnost; c) možné hromadění náhrad pro různé produkty, které byly získány stejným způsobem a ze stejného základního produktu; d) odbytové možnosti a podmínky prodeje zpracovaných produktů na světovém trhu. 2. 8 Náhrady se stanovují nejméně jednou měsíčně.