30.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 328/73 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1902/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se mění údaje uvedené ve specifikaci názvu uvedeného v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin(!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádaly španělské orgány u názvu „Les Garrigues“ zapsaného jako chráněné zeměpisné označení podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu země- pisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92(?) o změny zeměpisné oblasti. (2) : Přezkoumání této žádosti o změny ukázalo, že se nejedná o nepatrné změny. (3) — Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 se v případě, že se nejedná o nepatrné změny, použije přiměřeně postup podle článku 6. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 29. října 2004. (!) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1215/2004 (Uř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 21). (?) Uř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1345/2004 (Uř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 14). (44  Bylo rozhodnuto, že změny v tomto případě jsou v souladu s nařízením (EHS) č. 2081/92. Po jejich zveřej- nění v UÚředním věstníku Evropské unie(?) neobdržela Komise žádné námitky podle článku 7 uvedeného naří- zení. (5) : Tyto změny by proto měly být zapsány a zveřejněny v Uředním věstníku Evropské unie, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny uvedené v příloze I tohoto nařízení se zapisují a zveřejňují v souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2081/92. Konsolidovaný přehled obsahující hlavní body specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. C 187, 7.8.2003, s. 7 (Les Garrigues).