344 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R3987 L 376/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3987/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění některá nařízení zabezpečující sjednocené provádění společné organizace trhu v odvětvích vajec a drůbežího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statis- tické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/[87 (*), a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3907/87 ze dne 22. pro- since 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2777/[75 o spo- lečné organizaci trhu s drůbežím masem (), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v souladu s čl 5 odst. 1 druhý pododstavec nařízení (EHS) č. 2658/87 jsou technické úpravy aktů Společenství odkazujících na kombinovanou nomenkla- turu prováděny Komisí; že zásadní změny týkající se odvětví drůbežího masa jsou prováděny postupem podle článku 27 nařízení Rady (EHS) č. 2777[/75 () v souladu s článkem 2 nařízení (EHS) č. 3907/87; PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k tomu, že základní nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (*) bylo změněno nařízením Komise (EHS) č. 4000/87 (“) upravu- jícím podle kombinované nomenklatury popis zboží a čísla sazebníku, která se v uvedeném nařízení objevují; vzhledem k tomu, že v celé řadě společných prováděcích naří- zení vztahujících se na odvětví drůbežího masa a vajec musí být provedeny technické úpravy a v určitých podstatných bodech týkajících se odvětví drůbežího masa je nutné přikročit k používání nové kombinované nomenklatury založené na harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, která má nahradit Úmluvu ze dne 15. prosince 1950 o názvosloví pro třídění zboží v celních tarifech; vzhledem k množství a obsahu textů, které mají být takto upra- veny, by měla být všechna příslušná nařízení seskupena do jedi- ného pozměňujícího nařízení; vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, Článek 1 Článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 2164/72 ze dne 3. října 1972 o nestanovení dodatečných částek pro dovozy vajec ve skořápce a poražených kuřat a hus z Bulharska () se nahrazuje tímto: „Článek 1 Dávky stanovené v souladu s článkem 3 nařízení (EHS) č. 2771/75 a nařízení (EHS) č. 2777/|75 se nezvyšují o dodatečnou částku pro dovozy následujících produktů pocházejících a dovážených z Bul- harska: věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. věst. L 370, 30.12.1987, s. 14. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. věst. L 232, 12.10.1972, s. 3. y] |KA=BM0BT ccc é é m é é Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Uř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 42.