8.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 287/7 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. července 2004 o schvalování programů na výzkum ptačí chřipky u drůbeže a volně žijících ptáků realizovaných členskými státy v roce 2004 a stanovení pravidel pro vykazování a kvalifikačních podmínek pro získání finančního příspěvku Evropské Unie na realizaci těchto programů (oznámeno pod číslem K(2004) 2854) (Pouze německé, francouzské, holandské, řecké, dánské, finské, anglické, italské, švédské, španělské a portugalské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2004/630/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EEC ze dne 26. června 1990 o výdajích na veterinární oblast (!), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Rady 90/424/EHS stanovuje finanční podíl Evropské unie na realizaci technických a vědeckých opatření nezbytných k rozvoji veterinární legislativy EU a pro výchovu a vzdělávání ve veterinární oblasti. (2) : Rozhodnutí Komise 2004/111/ES() umožňuje realizaci výzkumu ptačí chřipky u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech v roce 2004 za předpokladu schvá- lení plánů výzkumu Komisí; tyto výzkumy by měly zjistit přítomnost infekcí u drůbeže, což by mohlo vést k revizi současné legislativy a přispět k poznání možných nebez- r0 (3) : Programy předložené členskými státy byly posouzeny Komisí podle směrnic stanovených v rozhodnutí (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) Uř. věst. L 32, 5.2.2004, s. 20. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2004/615/ES (Uř. věst. L 278, 27.8.2004, s. 59). 2004/615/ES o realizaci výzkumu  ptačí chřipky u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech během roku 2004 a bylo zjištěno, že odpovídají těmto směrnicím; proto by měly být jednotlivě schváleny. (44  Výdaje vzniklé v souvislosti s programy předloženými ke schválení od 15. března 2004 budou rovněž předmětem spolufinancování. (5) — Kypr předložil program sledování, ale z důvodu malého rozsahu plánovaného výzkumu nepožádal o finanční příspěvek EU; program by však měl být úředně schválen. (6) — Dále je vhodné stanovit pravidla pro vykazování výsledků průzkumu a kvalifikační podmínky pro finanční poža- davky členských států na finanční spoluúčast Evropské unie ve sféře nákladů vzniklých členským státům při realizaci programu. (7) Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro potravinové řetězce a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy budou provádět výzkum ptačí chřipky u drůbeže a volně žijících ptáků v souladu s programy uvede- nými v příloze I a tímto schválenými pro stanovené období.