23.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 344/[3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1274/2009 ze dne 18. prosince 2009 A z L x z d * d .. , d bA d z o z % o otevření a správě dovozních kvót na rýži pocházející ze zámořských zemí a území (ZZU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem  na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství (!), a zejména na čl. 6 odst. 5 sedmý pododstavec přílohy III uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o spolecne organizaci trhů“) (?), a zejména na článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 6 přílohy II rozhodnutí 2001/822/ES je pro produkty zařazené do položky 1006 povolena kumulace původu ze států AKT/ZZÚ pro celkové roční množství 160 000 tun vyjádřené jako ekvivalent loupané rýže, což zahrnuje 125000 tun celní kvóty na rýži pocházející ze států africké, karibské a tichomořské oblasti (států AKT) stanovené v dohodě o partnerství AKT-ES. Počáteční vydání dovozních licencí na 35 000 tun rýže pocházející ze zámořských zemí a území (dále jen: ZZÚ) se provádí každý rok a v rámci tohoto množ- ství se vydávají dovozní licence na množství 10 000 tun na dovozy pocházející z nejméně rozvinutých ZZÚ uvedených v příloze I B uvedeného rozhodnutí. Všechny ostatní dovozní licence jsou přiděleny na dovozy pochá- zející z leozemskych Antil a Aruby. Toto množství 35 000 tun rýže vyhrazené pro ZZÚ může být zvyseno v případě, že státy AKT ve skutečnosti nevyužijí svých možností přímých vývozů v rámci celní kvóty stanovené dohodou z Cotonou. (2) : Ode dne 1. ledna 2008 se obchodní dohody obsažené v dohodě o partnerství AKT-ES již nepoužívají a celní kvóta na rýži stanovená v uvedených dohodách je nahra- zena preferenčním režimem stanoveným v článku 6 naří- zení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 (!) Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1. (?) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. BIEECI zZ22X>.» CG CC CC k m Ta T T c o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakláda- jících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT) (?). Podle čl. 3 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení trvá preferenční režim pro produkty zařazené do položky 1006 pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny států AKT, stanovený v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení, pouze do dne 31. prosince 2009. V důsledku toho není již ode dne 1. ledna 2010 možné zvýšení kvóty ZZU spojené s vyuzmm kvóty pro státy AKT. Kvóty ZZÚ se tudíž musí otevírat každoročně na množství omezené na 35 000 tun. Aniž jsou dotčeny doplňkové požadavky nebo příslušné odchylky pro správu uvedených dovozních režimů, je vhodné zohlednit horizontální nebo odvětvová prováděcí nařízení, tj. nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže(), nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (?), a nařízení (ES) č. 376/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro ' zemědělské produkty ($). Aby se zajistilo vyvážené řízení trhu, vydávání dovozních licencí vztahujících se k uvedeným dovozním kvótám by mělo být v průběhu roku rozloženo do několika stano- vených podobdobí, měla by být stanovena doba platnosti licencí a mělo by být stanoveno maximální množství na žádost. Množství rýže, která je v jiném stupni zpracování než loupaná rýže, se přepočtou podle přepočítacích koefici- entů stanovených v článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1312/2008 ze dne 19. prosince 2008, kterým se stanoví přepočítací koeficienty, náklady na zpracování a hodnota vedlejších produktů pro jednotlivé stupně zpracování rýže (?). Je třeba rovněž stanovit přepočtení množství pro zlomkovou rýži. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1. věst. L 189, 29.7.2003, s. 12. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. věst. L 114, 26.4.2008, s. 3. věst. L 344, 20.12.2008, s. 56.