L 71/50 Úřední věstník Evropské unie 10.3.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. února 2006, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o Spojené státy americké (oznámeno pod číslem K(2006) 496) (Text s významem pro EHP) (2006/200/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) V zájmu jasnosti by se příslušné seznamy měly nahradit s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (!), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 97[/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (?), uvádí seznam zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě. Část I přílohy uvedeného rozhodnutí obsahuje seznam zemí a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh, (?) a část II uvedené přílohy obsahuje seznam zemí a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES. (2) : Rozhodnutí Komise 2006/199/ES () stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu ze Spojených států amerických. Tato země by proto měla být zahrnuta do seznamu v části I přílohy rozhodnutí 97/296|ES. () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) Uř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2005/501/ES (Uř. věst. L 183, 14.7.2005, s. 109). (?) Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/41/ES. , () Viz strana 17 v tomto čísle Uředního věstníku. v celém rozsahu. (44  Rozhodnutí 97/296/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) — Toto rozhodnutí se použije od téhož dne jako rozhod- nutí Komise 2006/199/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu ze Spojených států amerických. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 97/296/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. dubna 2006. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. února 2006. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise