04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 389 32002R2345 L 351/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2345/2002 ze dne 16. prosince 2002 o uzavření protokolu, kterým se pro období od 3. srpna 2002 do 2. srpna 2004 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek stanovené Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou vx Angolské republiky o rybolovu při pobřeží Angoly RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a s první větou čl. 300 odst. 3 prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Angolské republiky o rybolovu při pobřeží Angoly (?) obě strany vedly jednání s cílem stano- vit změny nebo dodatky, které mají být zapracovány do této dohody na konci období použitelnosti protokolu připojeného k této dohodě. (2) = Jako výsledek těchto jednání byl dne 30. června 2002 para- fován nový protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanovených dohodou pro období od 3. srpna 2002 do 2. srpna 2004. (3) Je v zájmu Společenství schválit výše uvedený protokol. (4) Je třeba definovat metodu rozdělování rybolovných práv mezi členské státy na základě tradičního rozdělování rybo- lovných práv v rámci dohody o rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol, kterým se pro období od 3. srpna 2002 do 2. srpna 2004 stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek sta- novené Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím () Stanovisko ze dne 5. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Uř. věst. L 341, 3.12.1987, s. 2. a vládou Angolské republiky o rybolovu při pobřeží Angoly, se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení (?). Článek 2 Rybolovná práva stanovená v protokolu se rozdělí mezi členské státy takto: —  plavidla pro lov garnátů: — Španělsko: 6 550 BRT měsíčně v ročním průměru, 22 plavidel; —  plavidla pro rybolov při dně: — Španělsko: 1 850 BRT měsíčně v ročním průměru, — Portugalsko: — 1 100 BRT měsíčně v ročním průměru, — Itálie: 750 BRT měsíčně v ročním průměru, — Řecko: 500 BRT měsíčně v ročním průměru; —  mrazírenská plavidla s nevody pro lov tuňáků: — Francie: 6 plavidel, — Španělsko: 9 plavidel; —  hladinová plavidla s udicovými lany: — Portugalsko: | 4 plavidla, — Španělsko: 14 plavidel; —  plavidla pro pelagický rybolov: — Nizozemsko a/nebo Irsko 2 plavidla. Pokud žádosti o licence těchto členských zemí nepokrývají veš- kerá rybolovná práva stanovená protokolem, Komise může vzít v úvahu žádosti o licence jiných členských států. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. (e): Úř. věst. L 351, 28.12.2002, s. 92.