03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 19 32002R2380 31.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 358/117 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2380/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2585/2001 (), a ze- jména na čl. 68 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 22 odst. 2 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 883/2001 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1574/2002 (*) se že osvědčení a zpráva o výsledku rozboru stanovené v článku 20 uvedeného nařízení nemusí předkládat u vína a hroznové šťávy v nádobách o obsahu nejvýše pět litrů, pocházejících a dovážených ze třetích zemí, jejichž roční dovoz do Společenství je nižší než 1 000 hektolitrů. Plánuje se dovoz omezených Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. prosince 2002. „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. „ věst. L 345, 29.12.2001, s. 10. . věst. L 128, 10.5.2001, s. 1. . věst. L 235, 3.9.2002, s. 10. množství z Indonésie a Thajska. Tyto dvě země je proto třeba přidat na seznam uvedený v příloze VI nařízení (ES) č. 883/2001. (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha VI nařízení (ES) č. 883/2001 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise