13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 135 32004D0388 L 120/43 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 24.4.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. dubna 2004 o formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství (oznámeno pod číslem K(2004) 1332) (2004/388/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1993/15/EHS ze dne 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Systém pro předávání výbušnin v rámci území Společen- ství stanovený směrnicí 1993/15/EHS zajišťuje, že různé orgány příslušné v místě původu, na tranzitním území a v místě určení výbušnin vydávají povolení. (2) : Měl by být vypracován vzorový formulář pro předání výbušnin, který by obsahoval informace požadované pro účely čl. 9 odst. 5 a 6 směrnice 93/15/EHS, aby se usnad- nilo předávání výbušnin mezi členskými státy, přičemž se zachovají nezbytné požadavky na bezpečnost při před- ávání těchto výrobků. (3) : Opatření vedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se sta- noviskem řídícího výboru zřízeného čl. 13 odst. 1 směr- nice 1993/15/EHS, () Úř. věst. L 121, 15.5.1993, s. 20. Směrnice ve Znění nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Informace požadované pro účely čl. 9 odst. 5 a 6 směrnice 1993/15/EHS se předkládají na vzorovém „formuláři pro předání výbušnin v rámci Společenství“ uvedeném v příloze a opatřeném vysvětlivkami. 2. Příslušné orgány přijímají tento vzorový formulář jako platný doklad o předání, který doprovází výbušniny určené k předání mezi členskými státy až do jejich doručení na místo určení. 3. Toto rozhodnutí se nevztahuje na střelivo. Článek 2 Formulář pro předání výbušnin v rámci Společenství (dále jen „formulář“) se vypracovává ve třech vyhotoveních. Členské státy přijmou vhodná opatření, včetně přiměřených prostředků jednoznačné identifikace, aby zajistily, že tento formulář nelze padělat. Článek 3 Formulář musí být vytištěn na papíru o gramáži nejméně 80 g/m?*. Pevnost papíru musí být taková, aby se formulář při běžném používání snadno netrhal ani nemačkal. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije po šesti měsících po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie. Po jeho vstupu v platnost zůstávají stávající časově omezená povolení pro opakovaná předání v platnosti do dne uplynutí jejich platnosti.