25.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 275/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1496/2004 ze dne 18. srpna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 964/2003 o uložení konečných antidumpingových cel z dovozu některých potrubních tvarovek pocházejících mimo jiné z Thajska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství () („základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Předchozí šetření a stávající opatření Opatření, která v současnosti platí pro dovoz některých železných nebo ocelových potrubních tvarovek pocháze- jících z Thajska, mají podobu konečných antidumpingo- vých cel původně uložených nařízením Rady (ES) č. 584|96 ?), : ve  znění nařízení Rady (ES) č. 1592/2000(?), a potvrzených po přezkumu před pozbytím platnosti nařízením Rady (ES) č. 964/2003 (%). Opatření : použitelná na  tento  dovoz sestávají z valorických cel s výjimkou dvou thajských vyvážejících výrobců, v jejichž případě přijala Komise závazky rozhodnutím 96/[252/ES(), ve znění rozhodnutí Komise 2000/453/ES (6). (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- ( ( (4 ( ( p p a k zením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12.) Jř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 1. Jř. věst. L 182, 21.7.2000, s. 1. Jř. věst. L 139, 6.6.2003, s. 1. Jř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 46. „ věst. L 182, 21.7.2000, s. 25. (2) V dubnu 2001 Komise současně zahájila přezkum před pozbytím platnosti ) podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení a prozatímní přezkum vlastního podnětu podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení. Přezkum podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení byl uzavřen nařízením (ES) č. 964/[2003, které stávající opatření zachovalo. Prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení však zůstával při uzavření přezkumu před pozbytím platnosti nadále otevřen. 2. Důvody pro přezkum V dubnu 2001 zahájila Komise z vlastního podnětu prozatímní přezkum z moci úřední podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení za účelem přezkoumání přiměře- nosti podoby opatření souvisejících s dovozem výrobků pocházejících z Thajska. V této souvislosti je třeba upozornit na to, že při sledování závazků přijatých od dvou vývozců z Thajska, tj. Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd a TTU Industrial Corp. Ltd („dotyční výrobci“) došlo k problémům při jejich prosazování, což mělo vliv na nápravný účinek uvedených opatření. Po konzultaci s poradním výborem zahájila Komise šetření, které se omezilo na podobu opatření. Zahájení přezkumu bylo oznámeno současně se zahájením přezkumu  před pozbytím platnosti, který stávající opatření potvrdil. Komise o zahájení přezkumu úředně informovala žádající výrobce ve Společenství, vyvážející výrobce v Thajsku, dovozce | nebo  obchodníky,  uživatelská | odvětví a sdružení uživatelů, o nichž je známo, že se jich zále- žitost dotýká, a zástupce thajské vlády. Komise rovněž dala přímo dotčeným stranám příležitost písemně se vyjádřit a požádat o slyšení. Po zveřejnění výsledků šetření podle čl. 11 odst. 2 základ- ního nařízení podal jeden thajský vyvážející výrobce, Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd (dále jen „žadatel“) v dubnu 2002 žádost o prozatímní přezkum antidumpingových (?) Úř. věst. C 103, 3.4.2001, s. 5.