L 111/16 Uřední věstník Evropské unie 5.5.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/24/ES ze dne 23. dubna 2009 o právní ochraně počítačových programů (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského () v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (6) (1) : Obsah směrnice Rady 91/250/JEHS ze dne 14. května 1991 o právní ochraně počítačových programů (*) byl změněn (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (2) : Vývoj počítačových programů vyžaduje využití značných lidských technických a finančních zdrojů, zatímco kopí- rování počítačových programů je možné s velice nízkými náklady v porovnání s náklady na jejich nezávislý vývoj. (3) : Počítačové programy hrají stále významnější roli v mnoha průmyslových odvětvích, a technologie počíta- (!) Úř. věst. C 204, 9.8.2008, s. 24. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. června 2008 (dosud (8) nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 23. března 2009. (?) Uř. věst. L 122, 17.5.1991, s. 42. () Viz příloha I část A. čových programů mohou být tedy považovány za podstatné pro průmyslový rozvoj Společenství. Určité rozdíly, kterými se vyznačují právní předpisy člen- ských států v oblasti ochrany počítačových programů mají přímé a záporné účinky na fungování vnitřního trhu, pokud jde o počítačové programy. Je nezbytné stávající rozdíly, které mají uvedené záporné účinky, odstranit a zabránit tomu, aby se vytvořily rozdíly nové, není však nezbytné odstraňovat či bránit vzniku rozdílů, které příliš nenaruší fungování vnitřního trhu. Právní rámec Společenství se ve věci ochrany počítačo- vých programů může nejprve omezit na to, že uloží členským státům povinnost chránit počítačové programy stejně jako literární díla podle autorského práva a určit subjekt a předmět právní ochrany, výlučná práva, kterých by se chráněné osoby mohly dovolávat při udělování svolení nebo zakazování určitých právních úkonů, a rovněž stanovit dobu trvání ochrany. Pro účely této směrnice se „počítačovým programem“ rozumí programy v jakékoliv formě, včetně těch, které jsou součástí technického vybavení (hardware). Tento výraz  zahrnuje rovněž přípravné koncepční práce vedoucí k vytvoření počítačového programu za podmínky, že povaha těchto prací v pozdější etapě umožní vytvoření počítačového programu. Kritéria uplatňovaná při zjišťování, zda počítačový program je nebo není původním dílem, by neměla obsa- hovat žádné kvalitativní hodnocení nebo posuzování estetických vlastností programu.