15/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 3 32001R0077 L11/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.1.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 77/2001 ze dne 5. ledna 2001, kterým se mění přílohy nařízení (ES) č. 1547/[1999 a nařízení Rady (ES) č. 1420/1999, pokud jde o přepravu některých druhů odpadů do Albánie, Brazílie, Bulharska, Burundi, Jamajky, Maroka, Nigérie, Peru, Rumunska, Tuniska a Zimbabwe (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společen- ství, do něj a z něj, a o její kontrole (*), naposledy pozměněné roz- hodnutím Komise 1999/816/ES (?), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1420/[1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů do některých nečlenských zemí OECD (?) ve znění nařízení Komise (ES) č. 1208/2000 (*), a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V lednu 2000 odeslala Evropská komise verbální nótu všem nečlenským zemím OECD (a také Maďarsku a Pol- sku, které doposud neuplatňují rozhodnutí OECD C (92) 39 v konečném znění). Učel této nóty byl trojí: a) informo- vat tyto země o nových nařízeních Společenství; b) požádat o potvrzení příslušných postojů, jak jsou nastíněny v přílohách nařízení (ES) č. 1420/[1999 a nařízení Komise (ES) č. 1547/[1999 ze dne 12. července 1999, kterým se stanoví kontrolní postupy podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 pro přepravu některých druhů odpadů do někte- rých zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1552/2000 (9), a c) získat odpověď od zemí, které neodpověděly v roce 1994. (2) — Země, které odpověděly, tj. Brazílie, Bulharsko, Burundi, Jamajka, Maroko, Nigérie, Peru, Rumunsko, Tunisko a Zimbabwe, oznámily Komisi, že dovoz některých odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93 (!) Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 45. () Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 6. (9 Úř. věst. L 138, 9.6.2000, s. 7. () Úř. věst. L 185, 17.7.1999, s. 1. (6) Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 27. přijímají buď bez jakýchkoli kontrolních postupů, nebo podle kontrolního postupu, který se vztahuje na přílohy III nebo IV uvedeného nařízení nebo který je stanoven v článku 15 uvedeného nařízení. Ohledně ostatních odpadů tyto země uvedly, že si žádnou přepravu nepřejí. (3) : Albánie na nótu odpověděla, že se její postoj nezměnil. Přesto se však musí ustanovení týkající se Albánie změnit, aby byl zohledněn nový systém označování některých druhů odpadů uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 259/93 ve znění rozhodnutí 1999/816/ES. (4)  Vsouladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/[93 byla ofi- ciální žádost těchto zemí dne 23. června 2000 (12. čer- vence 2000 žádost Burundi) oznámena výboru zřízenému podle článku 18 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (?), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 96/350/ES (8). (5) : Aby se zohlednila nová situace těchto zemí, je nezbytné zároveň změnit nařízení (ES) č. 1420/[1999 a nařízení (ES) č. 1547/1999. (6)  Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se sta- noviskem výboru zřízeného podle článku 18 směrnice 75/|442JEHS, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1547/[1999 se mčění takto: 1. příloha A se mění v souladu s přílohou A tohoto nařízení; 2. příloha B se mění v souladu s přílohou B tohoto nařízení; 3. příloha C se mění v souladu s přílohou C tohoto nařízení; 4. příloha D se mění v souladu s přílohou D tohoto nařízení. (?) Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. (8)  Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32.