48 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 17 31989D0694 30.12.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 400/26 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. prosince 1989 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům (89/694/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že rozhodnutím 87/499/EHS (*) přijala Rada program Společenství pro systémy elektronické výměny dat ke komerčním účelům prostřednictvím telekomunikační sítě (TEDIS); vzhledem k tomu, že rozhodnutím 89/241/EHS (?) Rada uvedené rozhodnutí změnila, aby umožnila podnikům ve třetích zemích, se kterými Společenství uzavřelo dohody o jejich připojení k pro- gramu TEDIS, účast na provádění tohoto programu; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 89/[241/EHS Rada také pově- řila Komisi, aby takové dohody dojednala se členy Evropského sdružení volného obchodu; vzhledem k tomu, že Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům by proto měla být schválena, () Úř. věst. C 285, 11.11.1989, s. 6. () Stanovisko ze dne 15. prosince 1989 (dosud nezveřejněné v Úřed- ním věstníku). () Stanovisko ze dne 19. prosince 1989 (dosud nezveřejněné v Úřed- ním věstníku). (% UÚř. věst. L 285, 8.10.1987, s. 35. () Úř. věst. L 97, 11.4.1989, s. 46. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským | společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 8 dohody. V Bruselu dne 21. prosince 1989. Za Radu předsedkyně E. CRESSON