134 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 1 31985R2046 25.7.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L193/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2046|85 ze dne 24. července 1985, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1985/[74, kterým se stanoví pravidla pro stanovování referenčních cen a cen s dodáním na hranice pro kapry KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3796/[81 ze dne 29. pro- since 1981 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3655/84 (?), a zejména na čl. 22 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 22 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3796/81 sta- noví, že referenční ceny pro kapry mohou být stanoveny před začátkem každého hospodářského roku; že lze tyto ceny stanovit na různých úrovních pro určitá období v rámci každého hospodářského roku podle sezónního kolísání cen; vzhledem k tomu, že podle článku 3 nařízení Komise (EHS) č. 1985[74(*) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1701/78 (?) jedno z období, pro které je stanovena referenční cena, začíná 1. prosince a končí 31. července následujícího roku; vzhledem k tomu, že podle získaných zkušeností je nutné rozdě- lit toto období na dvě části; že by se proto mělo pozměnit nařízení (EHS) č. 1985/74; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro produkty rybolovu nedo- dal své stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 3 nařízení (EHS) č. 1985/74 se nahrazuje tímto: „Referenční cena pro kapry se stanoví na období: — od 1. srpna do 30. listopadu, — od 1. prosince do 31. prosince, — od 1. ledna do 31. července.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. srpna 1985. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. července 1985. () Úř. věst. L 379, 31.12.1981, s. 1. () Úř. věst. L 340, 28.12.1984, s. 1. () Úř. věst. L 207, 29.7.1974, s. 30. (% UÚř. věst. L 195, 20.7.1978, s. 14. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda