L 74j28 Uřední věstník Evropské unie 19.3.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 449/2005 ze dne 18. března 2005, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 174/1999, pokud jde o dobu platnosti vývozních licencí v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), a zejména na čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Článek 6 nařízení Komise (ES) č. 174/1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (?), stanoví dobu platnosti vývozních licencí. (2) : Ruská federace stanovila nové požadavky na schválení zařízení na zpracování mléka vyvážejících do Ruska a nacházejících se v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, Slovinsku a na Slovensku (dále jen „nové členské státy“). (3) = Přestože ruské veterinární orgány v posledních měsících provedly kontroly v zařízení na zpracování mléka, ruské orgány doposud neposkytly příslušným orgánům nových členských států seznam schválených zařízení. (44 : Mnoho hospodářských subjektů, které vycházejí z toho, že zařízení na zpracování mléka mají být schválena, jelikož : odpovídají : požadavkům | směrnice | Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických před- pisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (?), nadále nepřetržitě žádalo o vývozní licence, aby udrželo svůj normální obchodní styk s Ruskem. Tyto hospo- (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) Uř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy: pozměněné nařízením (ES) č. 2250/2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 25). (?) Uř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. dářské subjekty však nebudou moci využívat tyto licence před uplynutím jejich období platnosti. (5) — Podle nových ruských podmínek pro udělení osvědčení musejí vývozci ze Společenství mít nejpozději od 1. ledna 2005 předvývozní licence na prokázání toho, že zvířata a živočišné produkty pocházející z jiného členského státu než z členského státu vývozu a obsažené v konečném produktu odpovídají veterinárním a hygienickým před- pisům. (6)  Jelikož zavedení nového administrativního  systému a vytvoření přiměřených postupů mezi členskými státy ohledně vystavování a výměny uvedených předvývozních licencí vyžadují čas a systém není ještě plně uplatnitelný ve všech členských státech, nebudou někteří vývozci moci využít vývozních licencí, jež vyprší dne 31. ledna 2005, neboť nemají uvedené předvývozní licence. (7) Za těchto okolností je třeba stanovit prodloužení doby platnosti vývozních licencí vystavených v červenci, srpnu, ;;;;;; (8) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od článku 6 nařízení (ES) č. 174/1999 jsou vývozní licence s náhradou stanovenou předem a se zemí určení Rusko, jež byly vystaveny v měsících červenci, srpnu, září, říjnu a listopadu 2004 ohledně produktů uvedených v písmenech a) až d) uvedeného článku, platné až do 30. dubna 2005. Článek 2 Na žádost držitele licence přizpůsobují příslušné orgány člen- ských států dobu trvání licencí stanovenou v článku 1.