L 7/8 Uřední věstník Evropské unie 12.1.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 35/2006 ze dne 11. ledna 2006, kterým se mění přílohy I, V a VII nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí ('), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Za účelem provedení memoranda o porozumčění mezi Evropskou komisí a jejím čínským protějškem je třeba opět do přílohy I týkající se popisu produktů vložit původní ustanovení. (2) : Rada rozhodnutím 2005/948/ES (?) schválila podpis a prozatímní provádění dvoustranné dohody mezi Evrop- ským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky. (3): — Nařízení (EHS) č. 3030/93 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil zřízeného podle článku 17 nařízení (EHS) č. 3030/93, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto: 1. V příloze I se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Není-li u výrobků z kategorie 1 až 114 pocházejících z Vietnamu a Číny zvlášť uveden základní materiál, považují se takové výrobky za vyrobené výhradně z vlny či jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken.“. 2. Příloha V se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. 3. V příloze VII se tabulka nahrazuje tabulkou v příloze II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. ledna 2006. (!) Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1478/2005 (Uř. věst. L 236, 13.9.2005, s. 3). () Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 21. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise