03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 171 31988L0660 L 382/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1988 SMĚRNICE RADY ze dne 19. prosince 1988, kterou se mění směrnice 80/215/EHS o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství (88/660/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 směrnice 80/21 5/EHS (*), napo- sledy pozměněné směrnicí 87/491/EHS (*), definuje typy zpraco- vání vhodné ke zničení všech zárodků původců chorob hospodářských zvířat v masných výrobcích za účelem povolení obchodu s těmito výrobky uvnitř Společenství za určitých pod- mínek; vzhledem k tomu, že získané zkušenosti, pokrok ve vědeckých poznatcích a technologie zpracování masa umožňují použití nového zpracování poskytujícího požadované záruky; vzhledem k tomu, že začlenění tohoto zpracování mezi ostatní již předepsané způsoby by mělo usnadnit volný pohyb zboží ve Spo- lečenství, čímž se zvýší hodnota produkce a odstraní se riziko šíření chorob; vzhledem k tomu, že bylo vyjádřeno vědecké stanovisko, které udává, že může být naprosto bezpečně upuštěno od hmotnost- ního omezení pět kilogramů, až dosud uplatňovaného na tyto masné výrobky, za předpokladu, že jsou dodržovány a uplatňo- vány všechny ostatní existující záruky, (!) Úř. věst. C 273, 22.10.1988, s. 9. () Stanovisko ze dne 16. prosince 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Stanovisko ze dne 14. prosince 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (9 Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4. () Úř. věst. L 279, 2.10.1987, s. 27. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 4 odst. 1 písm. a) směrnice 80/215/EHS se bod ii) mění takto: 1. druhá odrážka se zrušuje; 2. v první pododrážce dosavadní čtvrté odrážky se slova „přičemž teplota po dobu minimálně třiceti minut musí dosa- hovat hodnoty alespoň 70 %C“ se nahrazují slovy „přičemž teplota v jádře po dobu minimálně třiceti minut musí dosaho- vat alespoň 70 ?C“. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. dubna 1989. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 19. prosince 1988. Za Radu předseda Y. POTTÁKIS