334 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994R2019 6.8.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 203/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2019/94 ze dne 2. srpna 1994 A3 04 o dovozech zbytků z výroby kukuřičné KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1866/94 (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že Evropské společenství a Spojené státy americké se v rámci GATT dohodly, že ujasní celní definici zbytků z výroby kukuřičného škrobu; že dovozy těchto produktů do Společenství jsou podrobeny laboratorní analýze, která ověří, zda tyto produkty odpovídají celní definici; že Federal Grain Inspec- tion Service (FGIS) Ministerstva zemědělství Spojených států ame- rických a americký průmysl mokrého mletí za pravidelné kon- troly amerických orgánů potvrdí, že dovozy těchto produktů ze Spojených států amerických do Společenství odpovídají dohod- nutým definicím; vzhledem k tomu, že na základě zavedení režimu doprovodných osvědčení umožňujících ověřovat dovozy ze Spojených států amerických je vhodné, aby se běžná kontrolní opatření nadále používala pro dovozy ze Spojených států amerických, jež jsou opatřeny uvedeným osvědčeními, a pro všechny ostatní dovozy zbytků z výroby kukuřičného škrobu; vzhledem k tomu, že podle jednoho z bodů dohodnutých se Spo- jenými státy americkými budou členské státy pravidelně sdělovat Komisi údaje o množství a hodnotě produktů, na jejichž dovozy se uvedená osvědčení vztahují, což by mělo umožnit účinnější sle- dování provádění zmíněné dohody; ho škrobu ze Spojených států amerických vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stano- visko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Zbytky z výroby kukuřičného škrobu kódu 2303 10 19 dová- žené do Společenství ze Spojených států amerických se podrobí kontrole, aby se ověřilo, zda odpovídají definici zboží tohoto kódu, a to prostřednictvím laboratorní analýzy týkající se všech zásilek, které nejsou opatřeny osvědčením vydaným FGIS a osvěd- čením vydaným americkým průmyslem mokrého mletí, jak jsou uvedena v příloze tohoto nařízení. 2. Zásilky ze Spojených států amerických, které jsou opatřeny těmito dvěma osvědčeními, a zásilky ze třetích zemí se podrobí běžným dovozním kontrolám. Článek 2 Do konce každého měsíce sdělí členské státy Komisi množství a hodnotu produktů kódu KN 23031019 dovezených předcházející měsíc a opatřených osvědčeními podle čl. 1 odst. 1. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 8. září 1994. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. srpna 1994. (!) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 1. Za Komisi Hans VAN DEN BROEK člen Komise