03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 479 32000D0694 11.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 286/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. října 2000, kterým se potřetí mění rozhodnutí 1999/466|/ES a 1999/467/ES, kterými se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých brucelózy a status stád úředně prostých tuberkulózy (oznámeno pod číslem K(2000) 3133) (Text s významem pro EHP) (2000/694/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 64/432[/EHS ze  dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 2000/20/ES (?), a zejména na přílohu A hlavu I bod 4 a na přílohu A hlavu II bod 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí | Komise 1999/466/ES  ze  dne 15. července 1999, kterým se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých brucelózy a kterým se ruší rozhodnutí | 97/175/ES(?), naposledy | pozměněné rozhodnutím 2000/442/ES (*), uděluje tento status některým členským státům a regionům členských států až do 31. října 2000. (2) : Rozhodnutí | Komise 1999/467/ES  ze ' dne 15. července 1999, kterým se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých tuberkulózy a kterým se ruší rozhodnutí 97/76/[ES (*), naposledy pozměněné rozhod- nutím 2000/442/ES, uděluje tento status některým člen- ským státům a regionům členských států až do 31. října 2000. (3) V důsledku nesouvislosti dat zjištěné v různých práv- ních předpisech týkajících se identifikačního systému skotu byla zavedena časová omezení statusu stáda úředně prostého tuberkulózy a brucelózy stanovená v uvedených rozhodnutích. (4) — Podle bodu 4 písm. b) hlavy I přílohy A a bodu 7 písm. b) hlavy II přílohy A směrnice 64/432/EHS ve znění směrnice 2000/20/ES je identifikace skotu v souladu . věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. „ věst. L 163, 4.7.2000, s. 35. „ věst. L 181, 16.7.1999, s. 34. „ věst. L 176, 15.7.2000, s. 51. „ věst. L 181, 16.7.1999, s. 36. y] S y AAA mE k e t ccccc m s právními předpisy Společenství předpokladem pro udělení statusu stáda úředně prostého brucelózy nebo statusu stáda úředně prostého tuberkulózy. (5) S ohledem na skutečnost, že je hovězí dobytek v hospo- dářstvích v regionech Bolzano a Trento v Itálii, jakož i ve Velké Británii ve Spojeném království identifikován v souladu s platnými právními předpisy Společenství, měla by se rozhodnutí 1999/466/ES a 1999/467/ES přizpůsobit právnímu stavu platnému od data vyhlášení směrnice 2000/20/ES. (6)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. V nadpisu přílohy II rozhodnutí 1999/466/ES se zrušují slova „do 31. října 2000“. 2. V nadpisu přílohy II rozhodnutí 1999/467/ES se zrušují slova „do 31. října 2000“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 27. října 2000. Za Komisi David BYRNE člen Komise