03|sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 45 31981R1842 L 183/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.7.1981 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1842/81 ze dne 3. července 1981, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1188/81, pokud jde o obecná pravidla pro poskytování náhrad upravených pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1784/81 (?), a zejména na čl. 16 odst. 6 a článek 24 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1188/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskyto- vání náhrad upravených pro obiloviny vyvážené ve formě někte- rých lihovin, jakož i kritéria pro stanovení jejich částky, a kterým se mění nařízení (EHS) č. 3035/80, pokud jde o některé zboží, na které se nevztahuje příloha II Smlouvy (?), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1188/81 je den, kdy jsou obiloviny podrobeny kontrole, určující pro sazbu použité náhrady; že datum, které bude vzato v úvahu, by proto mělo být datum, kdy celní úřady přijmou od dotčené osoby pro- hlášení o platbě, v němž tato osoba uvede, že hodlá destilovat a vyvážet výrobky, na něž se náhrada vztahuje; že toto prohlá- šení musí obsahovat údaje nezbytné pro výpočet náhrad; vzhledem k tomu, že pro účely článku 3 nařízení (EHS) č. 1188/81, a zejména pro zavedení koeficientu je nezbytné defi- novat pojmy „celková vyvážená množství“ a „celková množství uvedená na trh“; vzhledem k tomu, že pro používání tohoto nařízení je nutné kon- statovat, zda produkty opustily Společenství, a v některých případech také znát jejich místo určení; že z tohoto důvodu je nutné použít jednak definici vývozu podle směrnice Rady 81/177/EHS (?), jednak doklady stanovené nařízením Komise (EHS) č. 2730/79 ze dne 29. listopadu 1979, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (*);, naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 1663/81 (6); (!) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 177, 1.7.1981, s. 1. () Úř. věst. L 121, 5.5.1981, s. 3. (9 Úř. věst. L 83, 30.3.1981, s. 40. () Úř. věst. L 317, 12.12.1979, s. 1. (6) Úř. věst. L 166, 24.6.1981, s. 9. vzhledem k tomu, že by mělo být stanoveno, že členské státy sdělí Komisi nezbytné údaje; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Za tím účelem, aby byla pro obiloviny vyvážené ve formě některých lihovin podle nařízení (EHS) č. 1188/81 poskytnuta vývozní náhrada, je nezbytné předložit u příslušných orgánů pro- hlášení, dále jen „prohlášení o platbě“, ve kterém hospodářský subjekt uvede, že hodlá destilovat obiloviny pro výrobu některých výše uvedených lihových nápojů. 2. Prohlášení o platbě obsahuje všechny údaje nezbytné pro určení náhrady, zejména: a) označení obilovin nebo sladu v souladu s nomenklaturou používanou pro náhrady; b) vlastní hmotnost produktů. Článek 2 1. Při přijetí prohlášení o platbě jsou obiloviny nebo slad umís- těny pod celní kontrolu nebo pod správní režim podle čl. 3 odst. 5 nařízení (EHS) č. 1188/81, dokud nejsou destilovány. 2. Sazba náhrady se určí podle data přijetí prohlášení o platbě. Článek 3 1. Pro výpočet náhrady se použije výsledek přezkoumání prohlá- šení o platbě, případně doplněný přezkoumáním obilovin nebo sladu.