384 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 28 32000R0654 L 79/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.3.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 654/2000 ze dne 29. března 2000, kterým se povolují nové doplňkové látky, nová užití doplňkových látek a nové přípravky z doplňkových látek v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/524JEHS ze  dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), na- posledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 2690/1999 (?), a zejména na článek 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice 70/524/EHS stanoví, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků mohou být povoleny nové doplňkové látky nebo nová užití doplňkových látek. (2) : Směrnice Rady 93/113/ES ze dne 14. prosince 1993 o způsobu užití enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich ve výživě zvířat a o jejich uvádění na trh (*), na- posledy pozměněná směrnicí 97/40/[ES (*), odchylně od směrnice 70/524/EHS zmocnila členské státy dočasně povolit používání enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich a jejich uvádění na trh. (3) - Byly předloženy nové údaje za účelem nahrazení povole- ných přípravků z enzymů novými přípravky ze stejných enzymů. (44  Nové doplňkové látky nebo nová užití doplňkových látek mohou být dočasně povolena, pokud při povo- leném obsahu v krmivech nemají nepříznivé účinky na zdraví lidí a zvířat nebo na životní prostředí, ani nepoš- kozují spotřebitele tím, že by měnily vlastnosti živočiš- ného produktu, pokud jejich přítomnost v krmivech může být kontrolována a pokud lze s ohledem na dostupné výsledky důvodně předpokládat, že mají příznivý vliv na vlastnosti krmiv, do kterých jsou přidá- vány nebo na živočišnou produkci. (5) — Na používání doplňkových látek pracovníky a na mani- pulaci s nimi se vztahují v plném rozsahu směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (*) a navazující samostatné směr- nice, zejména směrnice Rady 90/679/EHS ze dne „ věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. „ věst. L 326, 18.12.1999, s. 33. „ věst. L 334, 31.12.1993, s. 17. „ věst. L 180, 9.7.1997, s. 21. „ věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. y] S y AAA mE k e t ccccc m 26. listopadu 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí biologickým činitelům při práci (), naposledy pozměněná směrnicí Komise 7 5[65/ES (?). (6) : Po přezkoumání dokumentací předložených členskými státy v souladu s článkem 3 směrnice 93/113/ES se ukazuje, že určitý počet přípravků náležejících do skupin enzymů a mikroorganismů může být dočasně povolen. (7) = Stanovisko Vědeckého výboru pro výživu zvířat, pokud jde : o bezpečnost těchto přípravků z enzymů () a mikroorganismů ()), bylo příznivé. (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přípravky náležející do skupiny „enzymů“, které jsou vyjmeno- vané v příloze I tohoto nařízení, se povolují podle směrnice 70[524/EHS jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze. Článek 2 Údaje ve sloupci „Chemický vzorec, popis“, které se týkají složení enzymů povolených pod čísly „7“ a „8“, se mění v sou- ladu s přílohou I. Článek 3 O 66 Přípravky náležející do skupiny „mikroorganismů“, které jsou vyjmenované v příloze II tohoto nařízení, se povolují podle směrnice 70/524/EHS jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze. () Úř. věst. L 374, 31.12.1990, s. 1. () Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 17. (*) Zpráva Vědeckého výboru pro výživu zvířat o užití některých enzymů jako doplňkových látek v krmivech, přijatá dne 4. června 1998, aktualizovaná dne 21. října 1999. () Zpráva Vědeckého výboru pro výživu zvířat o užití některých mikroorganismů jako doplňkových látek v krmivech, přijatá dne 26. září 1997, aktualizovaná dne 22. října 1999.