03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 155 31988R3880 L 346/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.1988 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3880/88 ze dne 12. prosince 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2262/84, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2262/84 (?); naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3462/87 (*), musí producentské členské státy zřídit agentury pro provádění některých kontrol a plnění některých úkolů v rámci režimu podpory produkce olivového oleje; že podle čl. 1 odst. 5 uvedeného nařízení přijme Rada na návrh Komise před 1. lednem 1989 metodu financování skutečných výdajů daných agentur od hospodářského roku 1989/90; vzhledem k tomu, že tyto agentury mohou hrát důležitou roli při zajišťování správného a jednotného uplatňování režimu podpory produkce, a proto musí být přijata opatření pro financování jejich skutečných výdajů, což jim umožní hladké a účinné fungování v rámci správní autonomie stanovené právními předpisy; že tohoto cíle může být dosaženo financováním Společenstvím spo- lečně s financováním členským státem; vzhledem k tomu, že agentury v daných čtyřech producentských členských státech nejsou v totožné situaci; že v některých člen- ských státech způsobily správní a právní potíže zpoždění při zřizování a/nebo fungování těchto agentur; že tyto členské státy nebyly schopny plně využít maximální částky, které pro ně byly vyčleněny v počátečním období stoprocentního financování Spo- lečenstvím; že je proto počáteční období nutno prodloužit o jeden rok, aniž by byly zvyšovány maximální částky, již stanovené podle stávajících předpisů, (!) Úř. věst. C 258, 5.10.1988, s. 5. () Stanovisko ze dne 18. listopadu 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) () Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 11. (9 UÚř. věst. L 329, 20.11.1987, s. 2. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 1 odst. 5 nařízení (EHS) č. 2262/84 se nahrazuje tímto: „5. Po dobu pěti let počínaje 1. listopadem 1984 jsou ze sou- hrnného rozpočtu Evropských společenství hrazeny tyto pro- centní podíly skutečných nákladů agentury: — v Itálii 100 % v prvních třech letech, až do maximální výše 14 milionů ECU a 50 % ve čtvrtém a pátém roce, — vŘecku 100 % až do maximální výše 7 milionů ECU. V období tří let od 1. listopadu 1989 bude 50 % skutečných výdajů italských a řeckých agentur kryto ze souhrnného roz- počtu Evropských společenství. V případě Španělska a Portugalska bude v období od 1. března 1986 do 31. října 1990 hrazeno 100 % skutečných výdajů agentur ze souhrnného rozpočtu Evropských společen- ství až do maximální výše 9 300 000 ECU pro Španělsko a 4 700 000 ECU pro Portugalsko. Během období od 1. listo- padu 1990 do 31. října 1992 bude z uvedeného rozpočtu hra- zeno 50 % výdajů. Členské státy mohou za podmínek, které budou určeny postu- pem podle článku 38 nařízení č. 136/66/EHS, hradit část výdajů, které mají nést, z prostředků získaných zadržením částky z podpory Společenství poskytované pro olivový olej. Rada přijme kvalifikovanou většinou na návrh Komise do 1. ledna 1992 metodu financování daných nákladů počínaje hospodářským rokem 1992/93.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.