180 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 12 31992D0002 4.1.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 1/22 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. prosince 1991, kterým se mění rozhodnutí Rady 82/734/EHS, pokudjde o seznam zařízení ve Švýcarsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (92/2/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výro- bků ze třetích zemí('); naposledy pozměněnou směrnicí 91/497/EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1, s ohledem na směrnici Rady 77[96/EHS ze dne 21. prosince 1976 o vyšetření čerstvého masa domácích prasat na svalovce (trichi- nella spiralis) při jeho dovozu ze třetích zemí (?), naposledy pozmě- něnou směrnicí Komise 89/321/EHS (*), a zejména na článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že postup, který je třeba dodržovat při změně nebo doplnění seznamů zařízení ve třetích zemích schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství, byl stanoven rozhod- nutím Komise 90/[13/EHS (?); vzhledem k tomu, že seznam zařízení ve Švýcarsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství byl nejdříve stanoven v rozhodnutí Rady 82/734/EHS (9) naposledy pozměněném roz- hodnutím Komise K(91) 1060 ze dne 30. května 1991 (?); vzhledem k tomu, že při rutinní kontrole provedené podle článku 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. č. L 268, 24.9.1991, s. 69. () Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 67. (% UÚř. věst. L 133, 17.5.1989, s. 33. () Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 70. () Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 13. () Úř. věst. C 149, 8.6.1991, s. 4. 86/[474|EHS ze dne 11. září 1986 o kontrolách na místě týkajících se dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí () bylo zjištěno, že hygienická úroveň některých zařízení se od poslední kontroly změnila; vzhledem k tomu, že seznam by měl tudíž být pozměněn, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 82/734/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. prosince 1991. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise (8) Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55.