158 Úřední věstník Evropské unie 14/sv. 1 32001R1105 7.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L151/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1105/2001 ze dne 30. května 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1911/91 o uplatňování právních předpisů Společenství na Kanárské ostrovy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na čl. 25 odst. 4 první pododstavec uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Včl.5 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1911/91 (*) bylo stanoveno přechodné období, během něhož mohly španělské orgány uvalovat výrobní a dovozní daň (APIM) na všechny pro- dukty dovezené na Kanárské ostrovy nebo tam vyrobené. (2) : V čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo stanoveno přechodné období, během něhož měl být na Kanárských ostrovech postupně zaváděn společný celní sazebník. (3) :: Obě přechodná období skončila dne 31. prosince 2000. (4) : Vříjnualistopadu 2000 požádaly španělské orgány o pro- dloužení uvedených přechodných období a opatření zave- dených na základě nařízení (EHS) č. 1911/91. (5) V červenci a říjnu 2000 oznámily španělské orgány novou (*) Návrh ze dne 9. února 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). () Stanovisko ze dne 3. dubna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Stanovisko ze dne 1. dubna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 171, 29.6.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2674/99 (Úř. věst. L 326, 18.12.1988, s. 3). daň, která by se uplatňovala na Kanárských ostrovech a jejímž účelem je vyrovnávat nevýhody uvedené v čl. 299 odst. 2 Smlouvy. (6) | Žádost obsahovala podklady, z nichž vyplynulo, že ačkoli se hospodářská situace na Kanárských ostrovech během přechodného období zlepšila, plné začlenění regionu by vedlo k útlumu průmyslových a obchodních činností, a tudíž i k poklesu zaměstnanosti v dotyčných odvětvích. (7) : V tak krátkém období však nebylo možné zhodnotit cel- kový dopad ukončení nebo úprav stávajících opatření na hospodářskou a sociální situaci na Kanárských ostrovech. (8)  Aby bylo zajištěno, že je hospodářským subjektům poskyt- nuta jistá nepřetržitost právního rámce pro jejich podni- kání, je vhodné prodloužit uvedená přechodná období o jeden rok. (9) : Po dokončení zmíněného hodnocení předloží Komise případně nový návrh s přihlédnutím k cílům čl. 299 odst. 2 Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Včl. 5 odst. 1 a 6ačl. 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1911/91 se datum „31. prosince 2000“ nahrazuje datem „31. prosince 2001“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Je použitelné ode dne 1. ledna 2001.