62 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31985R1745 27.6.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L167/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1745|85 ze dne 26. června 1985, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2290/83, kterým se provádějí články 50 až 59 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla ('), a zejména na článek 143 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2290/[83 (?) mimo jiné stanoví pro zařízení nebo subjekt, kte- rému je zboží určeno, povinnost používat dovážené zboží výhradně pro neobchodní účely ve smyslu čl. 54 druhé odrážky základního nařízení; že tento požadavek nevyplývá z ustanovení základního nařízení, pokud se jedná o zboží dovážené podle článku 51 základního nařízení; že znění čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2290/83 proto musí být změněno; vzhledem k tomu, že zkušenosti nabyté od vstupu nařízení (EHS) č. 2290/83 v platnost ukázaly, že poznámka, jež má být uvedena na kontrolním výtisku T5, neinformuje správně celní úřady člen- ských států určení o jejich povinnosti přesvědčit se, že subjekt, jemuž je nástroj nebo přístroj určen, jej používá v souladu s pod- mínkami stanovenými pro pokračující osvobození od dovozního cla; že by proto tato poznámka měla být změněna; vzhledem k tomu, že čl. 16 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2290/83 sta- noví, že každý členský stát zašle Komisi seznam nástrojů, přístrojů, náhradních dílů, součástí, příslušenství a nářadí, jejichž cena nebo celní hodnota přesahuje 3 000 ECU a pro které udělí povolení k dovozu s osvobozením od dovozního cla podle čl. 7 odst. 1 nebo čl. 14 odst. 1; že tento práh byl stanoven v roce 1980, neboť nařízení (EHS) č. 2290/83 převzalo beze změny práh stanovený nařízením Komise (EHS) č. 2784/79 (?), který byl uplatňován dříve; že tento práh nebyl od té doby změněn; vzhledem k tomu, že se jeví vhodným zvýšit tento práh na 5 000 ECU; (?) Úř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1. () Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 20. () Úř. věst. L 318, 13.12.1979, s. 32. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvobození od cla, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2290/83 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. Osvobození zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy (dále jen „zboží) uvedeného v článku 51, čl. 52 odst. 1 a článcích 53 a 56 základního nařízení od dovozního cla zahr- nuje ze strany zařízení nebo subjektu, kterému je zboží určeno, tyto povinnosti: — odeslat dané zboží okamžitě na místo určení uvedené v celním prohlášení, — zapsat je do svého inventárního soupisu, — usnadnit provádění všech kontrolních opatření, která příslušné orgány považují za nezbytná, aby se přesvědčily, že podmínky pro osvobození od cla jsou nadále plněny. Kromě toho osvobození od dovozního cla v případě zboží uvedeného v čl. 52 odst. 1, článcích 53 a 56 základního nařízení zahrnuje povinnost zařízení nebo subjektů, kterým je zboží určeno, používat uvedené zboží výhradně pro neob- chodní účely ve smyslu čl. 54 druhé odrážky základního zařízení.“ 2. V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Nachází-li se zařízení či subjekt, v jehož prospěch je zboží zapůjčováno, pronajímáno nebo převáděno, na území jiného členského státu, než ve kterém se nachází zařízení, které zboží zapůjčuje, pronajímá nebo převádí, vystaví při odeslání