05/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 333 31998D0500 L 225/27 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.8.1998 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. května 1998 o zřízení výborů pro kolektivní vyjednávání k podpoře dialogu mezi sociálními partnery na evropské úrovní [oznámeno pod číslem K(1998) 2334] (Text s významem pro EHP) (98/500/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že článek 118b Smlouvy stanoví, že Komise usiluje o rozvoj dialogu mezi sociálními partnery na evropské úrovni, který by mohl, pokud to sociální partneři považují za žádoucí, vést ke smluvním vztahům; vzhledem k tomu, že bod 12 Charty Společenství základních sociálních práv pracovníků stanoví, že zaměstnavatelé nebo orga- nizace zaměstnavatelů na jedné straně a organizace pracovníků na straně druhé mají mít právo sjednávat a uzavírat kolektivní smlouvy za podmínek stanovených vnitrostátními právními předpisy a zvyklostmi; že dialog mezi sociálními partnery na evropské úrovni, který se má rozvíjet, může, pokud to obě strany považují za žádoucí, vést ke smluvním vztahům, zejména na mezioborové a odvětvové úrovni; vzhledem k tomu, že Komisi se jako odpověď na sdělení ze dne 18. září 1996 o rozvíjení sociálního dialogu na úrovni Společen- ství (!) dostalo od všech zúčastněných stran velmi příznivého přijetí jejího návrhu na zesílení kolektivního vyjednávání; vzhledem k tomu, že Evropský parlament v odpovědi na toto sdě- lení Komise vyzval ve svém usnesení ze dne 18. července 1997 (?), aby se věnovala zvláštní pozornost odvětvovému kolektivnímu vyjednávání, jelikož účinek regulace anebo deregulace na zaměst- nanost v hospodářských odvětvích lze nejlépe hodnotit v rámci takového kolektivního vyjednávání; vzhledem k tomu, že Hospodářský a sociální výbor v odpovědi na toto sdělení Komise konstatoval ve svém stanovisku ze dne () KOM(96) 448 v konečném znění. () Úř. věst. C 286, 22.9.1997, s. 338. 29. ledna 1997 (?), že kolektivní vyjednávání musí být účelné, účinné a správně cílené; vzhledem k tomu, že situace v různých členských státech jasně ukazuje nutnost, aby se sociální partneři aktivně účastnili diskusí o zlepšování životních a pracovních podmínek ve svém odvětví; že výbor pro kolektivní vyjednávání přičleněný ke Komisi je nej- vhodnějším nástrojem k zajištění této účasti, jelikož vytváří na úrovníi Společenství reprezentativní fórum pro dotyčné sociální a hospodářské zájmy; vzhledem k tomu, že se Komise musí snažit zajistit, aby složení a činnost výborů pro kolektivní vyjednávání přispívaly k podpoře rovnosti mezi ženami a muži; vzhledem k tomu, že se stávající smíšené výbory musejí být nahrazeny výbory pro kolektivní vyjednávání; že se proto musejí rozhodnutí o vytvoření smíšených výborů zrušit, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Výbory pro kolektivní vyjednávání (dále jen „výbory“) se zřizují v odvětvích, v nichž sociální partneři podají společnou žádost, aby se mohli zúčastnit dialogu na evropské úrovni, pokud orga- nizace zastupující oba sociální partnery splňují tato kritéria: a) patří k určitým odvětvím nebo kategoriím a jsou organi- zovány na evropské úrovni; b) skládají se z organizací, které jsou samy nedílnou a uznáva- nou částí struktury sociálních partnerů členského státu, mají oprávnění sjednávat dohody a jsou reprezentativní ve více členských státech; () Úř. věst. C 89, 19.3.1997, s. 27.