11/sv. 46 Úřední věstník Evropské unie 65 32003R0304 L 63/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.3.2003 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) : Dne11. září 1998 Společenství podepsalo Rotterdamskou s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Rady (EHS) č. 2455/92 ze dne 23. července 1992 o vývozu a dovozu některých nebezpečných chemických látek (*) zavádí mimo jiné společný systém oznamování a informování pro vývozy chemických látek, které jsou zakázány nebo přísně omezeny ve Společenství s ohledem 0) na jejich účinky na zdraví člověka a životní prostředí, do třetích zemí. Nařízení zavádí jako povinný mezinárodní postup „předchozího souhlasu“ (PIC) podle nezávazných ustanovení londýnských směrnic pro výměnu informací o chemických látkách v mezinárodním obchodu (londýn- ské směrnice) v rámci Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) ve znění z roku 1989 a podle Mezinárodního kodexu chování při distribuci a používání pesticidů v rámci : k dalenoí n véši í (6) Organizace pro zemědělství a výživu (FAO) ve znění z roku 1990. (!) Úř. věst. C 126 E, 28.5.2002, s. 291. () Úř. věst. C 241, 7.10.2002, s. 50. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 24. října 2002 (dosud nezveřejněno v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. pro- since 2002. ( Úř. věst. L 251, 29.8.1992, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 300/2002 (Úř. věst. L 52, 22.2.2002, s. 1). úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebez- pečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (Úmluva PIC). Současně bylo přijato usnesení o prozatím- ních ustanoveních uvedené v závěrečném aktu diploma- tické konference, které na základě znění Úmluvy stanovilo prozatímní postup PIC. Společenství by mělo zavést pravidla Úmluvy, včetně pro- zatímního postupu PIC do doby, než Úmluva vstoupí v platnost, a to bez jakéhokoliv oslabení úrovně ochrany životního prostředí a veřejnosti dovážejících zemí podle nařízení (EHS) č. 2455|92. Vzhledem k témuž cíli je také vhodné a nutné jít v urči- tých ohledech dále, než stanoví ustanovení Úmluvy. V čl. 15 odst. 4 Úmluvy se smluvním stranám poskytuje právo přijímat opatření, která jsou z hlediska ochrany zdraví člověka a životního prostředí přísnější než opatření, která se požadují v rámci Umluvy, za předpokladu, že jsou taková opatření v souladu s ustanoveními Úmluvy a s mezi- národními právními předpisy. Pokud se jedná o účast Společenství v Úmluvě, je důležité, aby existovalo jediné kontaktní místo pro vzájemné vztahy Společenství se sekretariátem a ostatními smluvními stra- nami Úmluvy a s dalšími zeměmi. Komise by měla půso- bit jako toto kontaktní místo. Vývozy nebezpečných chemických látek, které jsou ve Spo- lečenství zakázány nebo přísně omezeny, by měly být i nadále předmětem společného postupu při oznamování vývozu. Vzhledem k tomu by nebezpečné chemické látky, ať už jako takové nebo obsažené v přípravcích, které jsou ve Společenství zakázány nebo přísně omezeny jako pří- pravky na ochranu rostlin, jako ostatní formy pesticidů nebo jako průmyslové chemické látky pro použití profe- sionálními uživateli nebo veřejností, měly být podrobeny podobným pravidlům oznamování o vývozu, která jsou použitelná pro takové chemické látky, které jsou zakázány