L 320/30 Úřední věstník Evropské unie 8.12.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1994/2005 ze dne 7. prosince 2005, kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), a zejména na čl. 18 první pododstavec uvedeného nařízení a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů v odvětví zemědělských produktů, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 565/[80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81 ze dne 17. června 1981, kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem (?), bylo několikrát podstatně změněno (%). Z důvodu srozumitel- nosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodi- fikováno. (2) | Čl 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 565/80 se vztahuje na zpracované produkty, jakož i na zboží získané ze základ- ních produktů za podmínky, že režim aktivního zušle- chťovacího : styku není vyloučen  pro  srovnatelné produkty. Že je třeba stanovit seznam uvedený v článku 8 nařízení (EHS) č. 565/[80, definující tyto produkty. Že aktivní zušlechťovací styk je vyloučen pro některé produkty srovnatelné se základními produkty. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) Uř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 444/2003 (Uř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3). (?) Uř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3480/88 (Uř. věst. L 305, 10.11.1988, s. 28). () Viz příloha II. příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Základní produkty, na které se nevztahuje režim uvedený v článku 4 nařízení (EHS) č. 565/80, jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení. Tyto základní produkty jsou však vyloučeny pouze tehdy, pokud jsou určeny k použití při zpracování produktů uvede- ných: a) v příloze I nařízení (ES) č. 1784/2003, kromě produktů kódu KN 2309 uvedených v této příloze; b) v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 (*). Článek 2 Nařízení (EHS) č. 1618/81 se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po jeho vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. (?) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96.