298 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000R1997 L 238/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.9.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1997/2000 ze dne 21. září 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2273/93, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obi- lovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Intervenční centra jsou stanovena v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2273/93(?), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2083/[1999 (*). Některé členské státy požádaly o změnu této přílohy a těmto žádostem by se mělo vyhovět. (2) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 2273/93 se mění takto: 1. V části „Belgigue“ se centrum „Poperinge“ nahrazuje „Farciennes“. 2. V části „Bundesrepublik Deutschland“ se a) centrum „Oerbke bei Fallingsbostel“ nahrazuje „Rethem/Aller“, b) centrum „Semmenstedt“ nahrazuje „Frellstedt“. 3. Část „France“ se mění takto: Departementy Zrušená centra Vytvořená centra „Aube-10“ „Thenneličres (pšenice obecná)“ „Buchěres (pšenice becná)“ „Isěre-38“ „Salaise-sur-Sanne (ječmen)“ „Oise-60“ „Creil (pšenice obecná, pšenice tvrdá, „Nogent-sur-Oise (pšenice obecná, ječmen, kukuřice)“ pšenice tvrdá, ječmen, kukuřice)“ „Rhóne-69“ „Villefranche-sur-Saóne (kukuřice)“ 4. V části „Sverige“ se centrum „Nykóping“ přejmenuje na „Nykóoping-Oxelósund“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. „ věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. . věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. . věst. L 207, 18.8.1993, s. 1. . věst. L 256, 1.10.1999, s. 48.