408 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 1 31982R1979 22.7.1982 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 214/12 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1979/82 ze dne 19. července 1982, kterým se stanoví analytická metoda pro určování obsahu sušiny ve šťávě z rajčat pro účely poznámky 4 ke kapitole 20 společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je třeba přijmout opatření k zařazení šťávy z rajčat; vzhledem k tomu, že na základě poznámky 4 ke kapitole 20 spo- lečného celního sazebníku tvořícího přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 ?) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1883/82 (?) se šťáva z rajčat zařazuje v závislosti na obsahu sušiny; vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout analytickou metodu pro určování obsahu sušiny; vzhledem k tomu, že na základě studií a pokusů bylo zjištěno, že metoda uvedená v příloze tohoto nařízení zajišťuje dosažení nej- lepších výsledků; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely poznámky 4 ke kapitole 20 společného celního sazebníku se obsah sušiny ve šťávě z rajčat určuje metodou uvedené v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost čtyřicítým druhým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. července 1982. (!) Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. (e) Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. () Úř. věst. L 207, 15.7.1982, s. 4. Za Komisi Karl-Heinz NARJES člen Komise