L 190/28 Uřední věstník Evropské unie 22.7.2005 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. července 2005 o žádosti Maďarské republiky uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu (oznámeno pod číslem K(2005) 2514) (Pouze maďarské znění je závazné) (2005/568/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388[EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně('); naposledy: pozměněnou směrnicí 2004/66/ES (?), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dopisem zaevidovaným v Komisi dne 12. dubna 2005 informovala Maďarská republika Komisi o svém záměru uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu. Podle přílohy X smlouvy o přistoupení může Maďarsko uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky zemního plynu a elektřiny do jednoho roku od přistoupení k EU. Od 1. ledna 2004 uplatňuje Maďarsko na dodávky elektřiny standardní sazbu DPH. Maďarsko hodlá pokračovat v uplatňování snížené sazby DPH na dodávky zemního plynu (15%) a standardní sazby na elektřinu (25 %). Toto rozlišení sazeb nezpůso- buje ani narušení hospodářské soutěže, ani přechod ze spotřeby elektřiny na spotřebu plynu. To je především v důsledku vnitrostátních pravidel pro stanovení cen, která jsou pro zemní plyn a elektřinu odlišná, a v důsledku toho, že z technického-technologického hlediska mohou být tyto dva produkty navzájem nahra- zeny jen pro účely vytápění. Podle informací poskytnu- tých maďarskými orgány je cena za elektřinu téměř troj- násobkem ceny za zemní plyn. . věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. . věst. L 168, 1.5.2004, s. 35. (4) Pravidla DPH týkající se místa dodávky zemního plynu, která byla stanovena v šesté směrnici o DPH, byla změněna směrnicí 2003/92/ES (?). Dodávka zemního plynu | v poslední | fázi od  velkoobchodníků a distributorů ke konečnému spotřebiteli je zdaněna v místě, kde spotřebitel využívá a skutečně spotřebovává zboží ve snaze zajistit, aby ke zdanění došlo v zemi skutečné spotřeby. Opatření, které Maďarská republika zamýšlí přijmout, spočívá ve všeobecném uplatňování snížené sazby DPH na dodávky zemního plynu podle čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice o DHP. Vzhledem k tomu, že se jedná o obecné opatření, které nestanoví žádnou výjimku, považuje se riziko narušení hospodářské soutěže za nulové. Vzhledem k tomu, že podmínka stanovená v čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice je splněna, může Maďarsko uplatňovat příslušné opatření počínaje oznámením tohoto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Maďarsko může uplatňovat opatření sdělené dopisem ze dne 12. dubna 2005, kterým se na dodávku zemního plynu uplat- ňuje snížená sazba DPH, a to bez ohledu na podmínky výroby a dodávek. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Maďarské republice. V Bruselu dne 11. července 2005. Za Komisi Lászlé KOVÁCS člen Komise (?) Úř. věst. L 260, 11.10.2003, s. 8.