4.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 141/3 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 851/2005 ze dne 2. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, a jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni, ve věci mechanismu vzájemnosti RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 bod 2 písm. b) bod i) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: Mechanismus stanovený v čl. 1 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 539/2001 (?) se ukázal jako nevhodný pro řešení situací, ve kterých se neuplatňuje zásada vzájemnosti, kdy třetí země uvedená na seznamu v příloze II uvede- ného nařízení, tj. třetí země, jejíž státní příslušníci jsou osvobozeni od vízové povinnosti, zachová nebo zavede vízovou povinnost pro státní příslušníky jednoho nebo několika členských států. Solidarita s členskými státy, jež jsou vystaveny situacím, ve kterých se neuplatňuje zásada vzájemnosti, vyžaduje úpravu stávajícího mechanismu tak, aby byl účinný. S ohledem na závažnost takových situací, ve kterých se neuplatňuje zásada vzájemnosti, je nezbytné, aby je dotyčný členský stát nebo státy povinně oznamovaly. Aby se zajistilo, že daná třetí země znovu zavede bezví- zový styk pro státní příslušníky dotyčných členských států, měl by se stanovit mechanismus, jenž bude kombi- novat opatření na různých úrovních a různé intenzity, která mohou být rychle zavedena. Komise by proto měla bez prodlení podniknout kroky vůči této třetí zemi, podat zprávu Radě a měla by být schopná v jakémkoli okamžiku navrhnout Radě přijetí prozatímního rozhod- nutí o obnovení vízové povinnosti pro státní příslušníky dané třetí země. Použití takového prozatímního rozhod- nutí by nemělo vyloučit převedení dané třetí země do přílohy I nařízení (ES) č. 539/2001. Měla by se také stanovit časová souvislost mezi vstupem dočasného opatření v platnost a jakýmkoli návrhem na převedení této země do přílohy I. (!) Stanovisko ze dne 28. dubna 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1. (2) () Úř. 4 Úř. — Rozhodnutí třetí země o zavedení nebo znovuzavedení bezvízového styku pro státní příslušníky jednoho nebo několika členských států by mělo automaticky ukončit dočasné obnovení vízové povinnosti, o kterém rozhodla Rada. Cílem změny stávajícího mechanismu solidarity je dosa- žení úplné vzájemnosti ve vztahu ke všem členským státům a vytvoření účinného a odpovědného mecha- nismu, který by ji zajišťoval. Nařízení (ES) č. 539/2001 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Přechodná opatření by se měla stanovit pro případy, kdy se na členské státy v okamžiku vstupu tohoto nařízení v platnost vztahuje vízová povinnost ze strany třetích zemí uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 539/2001. Pokud jde o Island a Norsko, představuje toto nařízení rozvoj ustanovení schengenského acguis ve smyslu dohody  uzavřené mezi Radou  Evropské  unie a JIslandskou  republikou a Norským | královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acguis (?), který spadá do oblasti uvedené v čl. 1 bodě B rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplat- ňování uvedené dohody (%). Spojené Království a Irsko nejsou nařízením (ES) č. 539/2001 vázány. Proto se neúčastní přijímání tohoto nařízení a nejsou jím vázány, ani nepodléhají jeho uplat- ňování. Pokud jde o Švýcarsko, představuje toto nařízení rozvoj ustanovení schengenského acguis ve smyslu dohody podepsané mezi Evropskou unií, Evropským společen- stvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengen- ského acguis (), který spadá do oblasti uvedené v čl. 1 bodě B rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2004/849/ES () a čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/ES ("), „ věst. L 176, 10.7.1999, s. 36. „ věst. L 176, 10.7.1999, s. 31. %) Dokument Rady 13054/04 dostupný na http://register.consilium.eu.int. () Úř () Úř . věst. L 368, 15.12.2004, s. 26. „ věst. L 370, 17.12.2004, s. 78.