16.2.2007 Úřední věstník Evropské unie L 46/45 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. února 2007, kterým se stanoví obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví (Text s významem pro EHP) (2007/103/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program | Společenství | v oblasti | veřejného | zdraví (2003—2008) (!), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného rozhod- nutí, vzhledem k těmto důvodům: (i) V čl 8 odst. 1 rozhodnutí č. 1786/2002/ES se stanoví, že Komise přijímá roční plán prací k provádění programu veřejného zdraví, stanovení priorit a akcí, které musí být přijaty, včetně přidělení finančních prostředků, a pravidla, kritéria a postupy pro výběr a financování akcí uvedených v programu. (2)3 : Rozhodnutím Komise 2007/102/ES () byl  přijat pracovní plán pro rok 2007. (3) : Článek 115 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční naří- zení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*), a článek 167 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342[2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech : k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (*),  požadujíí : aby byla ve ' výzvě k předkládání návrhů předem oznámena kritéria způso- bilosti, výběru a poskytování s cílem umožnit zhodnotit kvalitu předložených návrhů z hlediska cílů a priorit stanovených v ročním pracovním programu. (!) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí č. 786/2004/ES (Uř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 7). (?) Viz strana 27 v tomto čísle Uředního věstníku. (*) Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení nagosledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Uř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). () Uř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Uř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 3). (44  Proto by měly být přijaty „Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví“ uvedené v příloze tohoto rozhodnutí. Příloha II rozhodnutí K(2005) 29 ze dne 14. ledna 2005, kterým se přijímá pracovní plán pro rok 2005 k provádění akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví - (2003—-2008), včetně ročního | pracovního programu pro granty a obecných zásad a kritérií pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví se proto nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. (5) — „Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví“ uvedené v příloze jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek „Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví (2003—2008)“ uvedené v příloze se přijímají. V Bruselu dne 12. února 2007. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise