03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 185 31997R1300 5.7.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 177/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1300/97 ze dne 30. června 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 4088/87, kterým se stanoví podmínky pro uplatňování preferenčních celních sazeb na dovoz některých květin pocházejících z Izraele, Jordánska, Kypru, Maroka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dodatkový protokol k Dohodě o přidru- žení nebo spolupráci mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Kyprem, Izraelem, Jordánskem a Marokem stanoví, že preferenční celní sazba se použije na růže a karafiáty dovezené do Společenství v rámci celní kvóty otevřené pro všechny čerstvé řezané květiny položky 0603 10 kombinované nomen- klatury, které pocházejí z těchto zemí; že podle nařízení (EHS) č. 1134/91 (") používají západní břeh Jordánu a pásmo Gazy preferenční celní opatření pro určité zemědělské produkty včetně řezaných květin položky 0603 10 kombinované nomen- klatury v rámci roční kvóty; že tyto celní výhody jsou použi- telné pouze na dovozy splňující určité cenové podmínky stano- vené nařízením (EHS) č. 4088/87 (?); že cenové podmínky pro dovážené produkty se určují porovnáním jejich cen s cenami producentů ve Společenství; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 96/206/ESUO, ES() uzavřelo Společenství prozatímní dohodu o obchodu a obchod- ních záležitostech s Izraelem; že tato dohoda zahrnuje dohodu ve formě výměny dopisů, uzavřenou mezi Společenstvím a Izraelem, o dovozu čerstvých řezaných květin a poupat vhod- ných pro vázání kytic a okrasné účely; že uvedenou druhou dohodou Společenství a Izrael schválily úpravu postupů pro stanovení cen producentů ve Společenství a zjišťování dovoz- ních cen; (') Uř. věst. L 112, 4.5.1991, s. 1. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 539/96 (Uř. věst. L 79, 29.3.1996, s. 6). () Uř. věst. L 382, 31.12.1987, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) 539/96. () Úř. věst. L 71, 20.3.1996, s. 1. vzhledem k tomu, že v rámci jednání s Marokem o uzavření dohody o přidružení, která mimo jiné vedla k dohodě o úpravě celních : kvót na' květiny, prováděné nařízením  (ES) č. 3057/95('), byly dohodnuty stejné výše uvedené úpravy postupů pro stanovení cen producentů ve Společenství a zjišťo- vání dovozních cen; vzhledem k tomu, že dohody s ostatními zeměmi v oblasti Středozemního moře, na které se vztahuje nařízení (EHS) č. 4088/87 o dovozu květin, nespecifikují žádnou metodu pro stanovení cen producentů ve Společenství a dovozních cen; že je třeba zajistit, aby nové postupy byly použity pro všechny dovozy ze zemí v oblasti Středlozemního moře, na které se vztahuje nařízení (EHS) č. 4088/87; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 4088/87 by se proto mělo změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 4088/87 se mění takto: 1. články 2, 3 a 4 se nahrazují tímto: „Článek 2 1. Pro určitý produkt a určitou zemi původu je prefe- renční celní sazba použitelná, pouze pokud se cena dováže- ného produktu rovná nejméně 85 % ceny producentů ve Společenství uvedené v článku 3. () Úř. věst. L 326, 30.12.1995, s. 3.