03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 267 31993R1722 L 159/112 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.7.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1722/93 ze dne 30. června 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/|76 týkajícím se produkčních náhrad v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1418[/76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží (?), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1544/[93 ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že s ohledem na zvláštní situaci na trhu se škrobem a především na potřebu udržení konkurenceschop- ných cen vůči škrobu, který se produkuje ve třetích zemích a dováží ve formě zboží, u kterého dovozní režim nezaručuje dostatečnou ochranu pro produkty Společenství, stanoví naří- zení (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76  poskytnutí produkční náhrady, aby mohly být průmyslovým uživatelům, kteří o to projeví zájem, poskytnuty škrob a určité zpracované produkty za nižší cenu, než která by vyplynula z použití pravidel společné organizace trhu s dotčenými produkty; vzhledem k tomu, že podle článku 7' nařízení (EHS) č. 1766/92, jakož i článku 9 nařízení (EHS) č. 1418/|76 je třeba stanovit prováděcí pravidla pro poskytování produkčních náhrad včetně pravidel pro kontrolu a platbu, aby se ve všech členských státech používala stejná pravidla; vzhledem k tomu, že výše uvedená nařízení stanoví vytvoření seznamu zboží, při jehož výrobě zakládá použití škrobu nárok na náhradu; že by mělo být možné změnit tento seznam na základě stanovených kritérií; vzhledem k tomu, že v zájmu účinnějších : kontrolních opatření je třeba stanovit, že příjemci náhrady musí být předem schváleni členským státem, na jehož území se příslušné zboží vyrábí; () Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. () Úř. věst. L 154, 25.6.1993, s. 5. vzhledem k tomu, že je nutné určit metodu výpočtu a časové intervaly pro stanovení produkční náhrady; že nejvhodnější metodou výpočtu je v současné době metoda založená na rozdílu mezi intervenční cenou obilí a cenou použitou pro výpočet dovozní dávky; že pro udržení stability by se měla produkční náhrada určovat obvykle každý měsíc; že pro ověření výše náhrady by se měly sledovat ceny kukuřice a pšenice na světovém trhu a na trhu Společenství; vzhledem k tomu, že produkční náhrady se vyplácejí za použití škrobu a některých z něho získaných produktů při výrobě určitého zboží; že pro usnadnění přiměřené kontroly a platby  produkčních náhrad žadatelům | jsou potřebné podrobné informace; že příslušné orgány daného členského státu by měly být oprávněny vyžadovat od žadatelů poskytnutí jakýchkoli informací a umožnění zkoušek a pro- hlídek potřebných pro provádění této kontroly; vzhledem k tomu, že zpracovatel produktu nemusí nezbytně použít základní škrob; že je proto potřebné sestavit seznam produktů vyrobených ze škrobu, jejichž použití zakládá nárok zpracovatele na poskytnutí náhrady; vzhledem k tomu, že je nutné specifikovat původ suroviny pro získání škrobu, který se používá pro výrobu produktů, jež zakládají nárok na produkční náhradu; vzhledem k tomu, že zvláštní povaha esterifikovaného a ethe- riikovaného škrobu může vést k určitým spekulativním formám zpracování s cílem získat produkční náhradu více než jednou; že pro zamezení takovým spekulacím by se měla při- jmout opatření, která zajistí, že esterifikovaný a etherifikovaný škrob nebude opět změněn na surovinu, jejíž použití může zakládat nárok na náhradu; vzhledem k tomu, že produkční náhrada by se neměla vyplácet před zpracováním; že v případě, že došlo ke zpracování, by však měla být vyplacena do pěti měsíců poté, co příslušný orgán prověřil zpracování škrobu; že zpracovatel by však měl mít možnost obdržet zálohu před ukončením kontrol;