22.7.2006 Úřední věstník Evropské unie L 200/11 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/468/ES o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených RADA EVROPSKÉ UNIE, Komisi (2006/512/ES) ROZHODLA TAKTO: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 202 třetí odrážku této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 Rozhodnutí 1999/468/ES se mění takto: 1. V 5. bodě odůvodnění se doplňují slova „s výjimkou kritérií pro regulativní postup s kontrolou“. 2. Vkládá se nový bod odůvodnění, který zní: „(7a) Rada přijala rozhodnutí 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených  Komisi (?).. Uvedené rozhodnutí stanovilo omezený počet postupů, kterými se může tento výkon řídit. Uvedené rozhodnutí by mělo být změněno v tom smyslu, aby byl zaveden nový postup výkonu provádčě- cích pravomocí, regulativní postup s kontrolou, který normotvůrci umožní vyjádřit nesouhlas s navrhovanými opatřeními, pokud uvede, že navrhovaná opatření překra- čují prováděcí pravomoci stanovené v základním aktu nebo nejsou v souladu s cílem nebo obsahem základního aktu nebo nerespektují zásady subsidiarity nebo propor- cionality. Nový regulativní postup s kontrolou je třeba použít pro opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním nových jiných než podstatných prvků. Ve stejné souvislosti je vhodné, aby byla zajištěna lepší informovanost  Evropského parlamentu o činnosti výborů, () Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Pro opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky, je třeba použít regulativní postup s kontrolou. Tento postup by měl umožnit oběma složkám legislativní moci kontrolu takových opatření před jejich přijetím. Podstatné prvky legisla- tivního aktu může změnit pouze normotvůrce na základě Smlouvy.“ 3. 10. bod odůvodnění se nahrazuje tímto: „(10) Na třetím místě se toto rozhodnutí zaměřuje na zaji- štění lepšího informování Evropského parlamentu a stanoví, že Komise bude pravidelně: informovat Evropský parlament o činnosti výborů, předávat Evropskému | parlamentu | dokumenty | související s činností výborů a informovat jej vždy, když předloží Radě opatření nebo návrhy opatření, která mají být přijata; zvláštní pozornost bude věnována informo- vání Evropského parlamentu o činnosti výborů v rámci regulativního postupu s kontrolou s cílem zajistit, aby mohl Evropský parlament přijímat rozhodnutí ve stanovených Ihůtách.“ 4. V čl. 1 druhém pododstavci se slova „podle článků 3, 4, 5 a 6“ nahrazují slovy „podle článků 3, 4, 5, 5a a 6“.