12.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 125/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 716/2006 ze dne 5. května 2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu přepálené (slinuté) magnézie pocházející z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření V prosinci 1993 byla nařízením Rady (ES) č. 3386/93 (?) uložena konečná antidumpingová opatření vztahující se na dovoz přepálené (slinuté) magnézie (PM“ nebo „dotčený výrobek“) pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) (dále jen „původní šetření“). Tato opatření měla podobu minimální dovozní ceny. Tato opatření byla v únoru 2000 na základě přezkumu před pozbytím platnosti zachována nařízením Rady (ES) č. 360/2000 ()). Na základě prozatímního přezkumu Rada nařízením (ES) č. 986/2003 () změnila formu platných antidumpingo- vých opatření: zachovala minimální cenu, ale vztáhla ji na konkrétní podmínky a ve všech ostatních případech uložila valorické clo 63,3 %. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). () Úř. věst. L 306, 11.12.1993, s. 16. (*) Uř. věst. L 46, 18.2.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 986/2003 (Uř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 5). () Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 5. 2. Žádost o přezkum Po zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí plat- nosti antidumpingových opatření uplatnitelných  na dovoz PM' z ČLR() obdržely útvary | Komise v listopadu 2004 žádost o přezkum těchto opatření v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Žádost byla předložena společností Eurométaux jménem výrobců ve Společenství (dále jen „žádající výrobci“), jejichž celkový objem výroby PM představuje významnou část, v tomto případě více než 50%, celkové výroby Společenství. Žádost vycházela z předpokladu, že po skončení plat- nosti opatření existuje pravděpodobnost přetrvávání nebo obnovení dumpingu a újmy výrobnímu odvětví Společenství. Po konzultaci s poradním výborem byl vyvozen závěr, že existují dostatečné důvody pro zahá- jení nového přezkumu, a Komise zahájila šetření () v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení. 3. Šetření Útvary Komise oficiálně informovaly žádající výrobce ve Společenství, ostatní výrobce ve Společenství, vyvážející výrobce v ČLR (dále jen „čínští vývozci“); dovozce, obchodníky, uživatele a jejich sdružení, o kterých je známo, že se jich záležitost týká, jakož i zástupce vlády vyvážející země o zahájení nového přezkumu. Utvary Komise zaslaly dotazník všem těmto stranám a všem ostatním subjektům, které se ohlásily v termínu uvedeném v oznámení o zahájení řízení. ř. věst. C 215, 27.8.2004, s. 2. ř. věst. C 38, 15.2.2005, s. 2.