188 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0330 11.6.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 146/23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. května 1994, kterým se mění čl. 5 odst. 9 směrnice Rady 92/46/EHS, pokud jde o bod mrznutí (94/330/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (!), a zejména na čl. 5 odst. 9 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst 9 druhého pododstavce směrnice 92/46|EHS jeden členský stát požádal o přešetření poža- davků stanovených v čl. 5 odst. 9 prvním pododstavci, zejména pokud jde o bod mrznutí tepelně ošetřeného konzumního mléka; vzhledem k tomu, že podle dostupných statistických studií se hodnota bodu mrznutí kravského mléka měřená bezprostředně po podojení může od jednoho členského státu k druhému lišit v závislosti na těchto činitelích: období, krmivo či plemeno dojnice, reprodukční či laktační období, zeměpisné či klimatické podmínky; vzhledem k tomu, že je třeba přijmout ustanovení umožňující uvádět na trh tepelně ošetřené kravské mléko, jehož bod mrznutí za určitých podmínek přesahuje hodnotu stanovenou v čl. 5 odst. 9 prvním pododstavci směrnice 92/46/EHS; že tato mož- nost musí být v zájmu poskytnutí všech nezbytných záruk ome- zena na případy, kdy výsledky testů podle přílohy C kapitoly 1 části A bodu 3 písm. b) prokazují, že v mléce není přítomna žádná cizí voda; () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. vzhledem k tomu, že další požadavky v čl. 5 odst. 9 prvním pod- odstavci směrnice 92/46/EHS jsou stále předmětem vědeckých a statistických studií; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 5 odst. 9 směrnice 92/46/EHS se v prvním pododstavci doplňuje nová věta, která zní: „Bod mrznutí vyšší než — 0,52 *C je však přijatelný, s výhra- dou, že kontroly stanovené v příloze C kapitole 1 části A bodu 3 písm. b) prokáží, že v mléku není přítomna cizí voda.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. května 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise