03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 303 31999D0610 14.9.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 242/29 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. září 1999, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení L 91105D (karvon) do přílohy I směrnice Rady 91/414J/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (oznámeno pod číslem K(1999) 2799) (Text s významem pro EHP) (1999/610/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 1999/1/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice, (1) — vzhledem k tomu, že směrnice 91/414/EHS (dále jen „směrnice“) stanovila vytvoření seznamu Společenství obsahujícího účinné látky, které jsou povoleny pro použití v přípravcích na ochranu rostlin; (2) : vzhledem k tomu, že žadatel předložil orgánům člen- ských států dokumentaci týkající se jedné účinné látky s cílem dosáhnout jejího zařazení do přílohy I směr- nice; (3) — vzhledem k tomu, že společnost Luxan BV předložila dne 26. března 1997 nizozemským orgánům doku- mentaci týkající se účinné látky L 91105D (karvon); (44 — vzhledem k tomu, že uvedené orgány sdělily Komisi výsledky prvního zkoumání úplnosti dokumentace, pokud jde o požadavky na údaje a informace stanovené v příloze II a — pro alespoň jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku — požadavky stanovené v příloze III směrnice; že v souladu s čl. 6 odst. 2 žadatel následně předložil dokumentaci Komisi a ostatním členským státům; (5) — vzhledem k tomu, že dokumentace  týkající = se L 91105D (karvon) byla postoupena Stálému rostlinolé- kařskému výboru dne 10. června 1999; (6) vzhledem k tomu, že čl. 6 odst. 3 směrnice vyžaduje, aby bylo na úrovni Společenství potvrzeno, že každá z těchto dokumentací v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II a — pro alespoň jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku — požadavkům stanoveným v příloze III směrnice; () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. () Úř. věst. L 21, 28.1.1999, s. 21. (7) : vzhledem k tomu, že toto potvrzení je nezbytné k tomu, aby se mohlo pokračovat v podrobném zkou- mání dokumentace, a také k tomu, aby bylo členským státům umožněno udělit dočasné povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku při řádném dodržení podmínek stanovených v čl. 8 odst. 1 směrnice, a zejména podmínky týkající se provedení podrobného hodnocení účinných látek a přípravků na ochranu rostlin s ohledem na požadavky směrnice; (8) — vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím není dotčena možnost požádat žadatele o další údaje nebo informace, pokud při podrobném zkoumání vyjde najevo, že jsou takové informace nebo údaje pro přijetí rozhodnutí nezbytné; (9) — vzhledem k tomu, že se členské státy a Komise dohodly na tom, že Nizozemsko bude pokračovat v podrobném zkoumání dokumentace týkající se L 91105D (karvon); (10) : vzhledem k tomu, že Nizozemsko co možná nejdříve, nejpozději však do jednoho roku, předloží: Komisi zprávu o závěrech tohoto zkoumání, k níž se připojí všechna doporučení ohledně zařazení nebo nezařazení a všechny podmínky s tím související; že po obdržení této hodnotící zprávy se bude pokračovat v podrobném zkoumání za odborného přispění všech členských států v rámci Stálého rostlinolékařského výboru; (11) : vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Níže uvedená dokumentace s ohledem na navržená použití v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stano- veným v příloze II a — pro alespoň jeden přípravek na ochranu rostlin: obsahující dotyčnou účinnou látku — požadavkům stanoveným v příloze III směrnice: