184 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997R2599 23.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 351/17 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2599/97 ze dne 18. prosince 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2262/84, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 5 nařízení (EHS) č. 2262/84 (*) má Rada přijmout kvalifikovanou většinou na návrh Komise do 1. ledna 1998 metodu financování skuteč- ných nákladů agentur počínaje hospodářským rokem 1998/99; vzhledem k tomu, že úkoly obvykle ukládané těmto agenturám musí být plněny i v hospodářském roce 1998/[1999; že je proto třeba přijmout opatření k zajištění příspěvků Společen- ství na krytí výdajů těchto agentur, umožňující účinné fungo- vání v rámci správní autonomie stanovené nařízením (EHS) č. 2262|84, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 18. prosince 1997. () Úř. věst. C 343, 13.11.1997, s. 16. () Stanovisko ze dne 17. prosince 1997 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*): Uř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 11. Nařízení naposled pozměněné naří- zením (ES) č.533/97 (Úř. věst. L 83, 25.3.1997, s. 1). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 1 odst. 5 poslední dva pododstavce nařízení (EHS) č. 2262/84 se nahrazují tímto: „V hospodářském roce 1998/99 bude 50 % skutečných výdajů agentur kryto ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství. Komise přezkoumá do 1. října 1998 potřebu zachování příspěvku Společenství na krytí výdajů agentur a případně předloží Radě návrh. Postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy Rada do 1. ledna 1999 rozhodne o případném financování daných výdajů.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda F. BODEN