03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 157 31995D0338 24.8.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 200/35 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. července 1995, kterým se mění kapitola 1 přílohy II směrnice Rady 92/118/EHS o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Spole- čenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Text s významem pro EHP) (95/338/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118|/EHS ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, na směrnici 90/425/EHS (") naposledy pozměněnou rozhod- nutím Komise 95/339|ES (?), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že uplatňování stanovených ustanovení vedlo k některým obtížím s dovozem masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa; že by tedy tyto podmínky měly být pozmě- něny na základě získaných zkušeností; vzhledem k tomu, že by tyto změny měly vytvořit možnost stanovit seznam třetích zemí, ze kterých je dovoz uvedených produktů povolen; vzhledem k tomu, že v zájmu jasnosti je třeba přeformulovat kapitolu 1 přílohy II směrnice 92/118/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Ve směrnici 92/118/EHS příloze II kapitole 1 se písmeno a) nahrazuje tímto: () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) Viz strana 36 v tomto čísle Uředního věstníku. „a) buď pocházejí ze třetích zemí zařazených na seznamu podle: i) článku 9 směrnice 91/494/EHS v případě drůbe- žího masa; ii = článku 16 směrnice 92/45|EHS v případě masa volně žijící zvěře; iii) kapitoly 11 přílohy I této směrnice v případě králi- čího masa a masa farmové zvěře, nebo pocházejí ze třetí země zařazené na seznamu v části I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS. V takovém případě musí projít tepelným ošetřením v hermeticky uzavřené nádobě, při hodnotě rovné nebo vyšší než 3,00 F. Avšak u masných výrobků z jiných druhů zvířat než prase lze toto ošetření nahradit tepelným ošetřením, při kterém dosáhne teplota v jádře minimálně 70 *C.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. července 1995. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise