29.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 197/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 679/2009 ze dne 7. července 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1386/2007, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1386/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (!), a zejména na článek 70 uvede- ného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1386/2007 provádí některá ochranná a donucovací opatření přijatá Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO). Uvedené nařízení bylo následně pozměněno nařízením Rady (ES) č. 538/[2008 (?). Dále byly zjištěny nesrovnalosti mezi nařízením (ES) 1386/2007 a pravidly NAFO v oblasti ochrany a donucování. (2) : Na 30. výročním zasedání v září 2008 přijala NAFO řadu změn svých ochranných a donucovacích opatření. Tyto změny se týkají opatření pro rybolov při dně, uzavřených oblastí, které mají zaručit ochranu podmořských hor, požadavků na označování a dodatečných opatření přijímaných přístavními státy. (3) : Ode dne 1. ledna 2010 se použije nařízení Rady (ES) č. 1005/2008, kterým se zavádí systém Společenství () Úř. věst. L 318, 5.12.2007, s. 1. () Nařízení Rady (ES) č. 538/2008 ze dne 29. května 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1386/2007, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (Uř. věst. L 157, 17.6.2008, s. 1). pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (?). (4) — Nařízení (ES) č. 1386/2007 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1386/2007 se mění takto: 1) V článku 3 se doplňují nové body, které znějí: „21)rybolovnými činnostmi při dně' jakákoli rybolovná činnost, při níž je použito lovné zařízení, které při běžném provádění rybolovných činností přichází do kontaktu s mořským dnem nebo u něhož je pravděpo- dobné, že do kontaktu s mořským dnem přijde; 22 — „stávajícími oblastmi rybolovu při dně' oblasti, v nichž byly podle údajů systému sledování plavidel nebo jiných georeferečních údajů prováděny rybolovné činnosti při dně alespoň po dobu dvou let během referenčního období let 1987 až 2007; 23 = „novými oblastmi rybolovu při dně' jakékoli jiné oblasti než stávající oblasti rybolovu při dně, v nichž jsou prováděny rybolovné činnosti při dně.“ 2) V článku 6 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4.  Velitelé plavidel Společenství zaznamenávají souřad- nice polohy při zahájení a ukončení zkušebního vlečení sítě provedeného v souladu s odstavcem 3.“ () Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1.