L 206|22 Uřední věstník Evropské unie 9.8.2005 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. srpna 2005 o financování výdajů na počítačovou podporu a komunikační činnosti v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat na rok 2005 (2005/607/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na články 17, 37 a 37a uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2004/[292/ES ze dne 30. března 2004 (?) o zavedení integrovaného systému TRACES stanoví, že účast členských států na systému je povinná od 31. prosince 2004. Je třeba stanovit výdaje nezbytné pro aktualizaci systému danou vývojem souvisejících veterinárních předpisů. Vzhledem k technickým poža- davkům spojeným s dostupností a stabilitou výrobního prostředí systému TRACES a požadavkům na bezpečnost je třeba opatřit počítačové vybavení a vytvořit skupinu pro kontrolu a správu výlučně pro tento systém. Každo- denní používání systému dále vyžaduje dostupnost vhodné logistické podpory. (2) — Je třeba zlepšit systém hlášení zavedený na základě smčěr- nice 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (?) rozhodnutím Komise 2005/[176/ES ze dne 1. března 2005 o stanovení kódo- vané formy a kódů pro hlášení chorob zvířat podle směr- nice : Rady 82/894/EHS () aby se zajistilo lepší a vstřícnější použití, zejména prostřednictvím lepšího mapového rozhraní. (3) : V rámci provádění politiky informovanosti v oblasti ochrany zvířat je třeba přijmout opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. 1/2005 ze dne 22. prosince 2004 o ochraně zvířat během přepravy pozměňující směrnice (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES (Uř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31). (?) Uř. věst. 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/515/ES (Uř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29). (?) Uř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. Směrnice naposledy pozměněná rpzhodnutím Komise 2004/216/ES (Uř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 27). ( Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 40. 64/432|EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97 ()). Zejména je třeba provést studie o používání technologie satelitní navigace a o vývoji informačního systému, který by byl slučitelný se stávajícími systémy, a zejména se systémem TRACES. (4)  Politika informovanosti o ochraně zvířat vyžaduje rovněž šíření informací o technickém a vědeckém vývoji v dané oblasti a provedení průzkumu o postoji spotřebitelů k otázce dobrých životních podmínek chovných zvířat. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Traces Správa a aktualizace systému TRACES uvedeného v rozhodnutí 2004/[292/ES se povoluje pro tyto částky a účely: — 500000 EUR pro získání vybavení a technické podpory výlučně pro splnění požadavků dostupnosti a bezpečnosti systému, — 300000 EUR pro získání nezbytné logistické podpory v rámci pomoci určené uživatelům systému, — 200 000 EUR pro získání nezbytné podpory pro údržbu systému za účelem jeho přizpůsobení | právnímu a technickému vývoji. Článek 2 Systém hlášení chorob zvířat Údržba systému hlášení podle rozhodnutí 2005/176/ES a získání mapového počítačového programu pro tento systém se povoluje ve výši 115 000 EUR. () Úř. věst. L 3, 5.1.2005, s. 1.