19.10.2005 Úřední věstník Evropské unie L 273/17 SMĚRNICE KOMISE 2005/67/ES ze dne 18. října 2005, kterou se pro účely jejich úpravy mění přílohy I a II směrnice Rady 86[298/EHS, přílohy I a II směrnice Rady 87/402/EHS a přílohy I, II a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/37/ES týkající se schvalování typu zemědělských a lesnických traktorů (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/298/EHS ze dne 26. května 1986 o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrá- cení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (!), a zejména na článek 12 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 87/402/EHS ze dne 25. června 1987 o předních ochranných konstrukcích chránících  při převrácení | úzkorozchodných | kolových | zemědělských a lesnických traktorů (?), a zejména na článek 11 uvedené směr- nice, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/37/ES ze dne 26. května 2003 o schvalování typu země- dělských a lesnických traktorů, jejich přípojných vozidel a výměnných tažených strojů, jakož i jejich systémů, konstrukč- ních částí a samostatných technických celků a o zrušení směr- nice 74[150/EHS (?), a zejména čl. 19 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice 2003/37/ES zavedla montáž kotevních úchytů bezpečnostních pásů jako nový požadavek pro schválení typu úplných zemědělských nebo lesnických vozidel podle směrnice Rady 76/115/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel (*). Jelikož se směrnice 76/115/EHS týká schválení typu různých kategorií nezemědělských motorových vozidel, je nutno určit, které požadavky této směrnice se použijí pro určité zemědělské nebo lesnické traktory. (!) Úř. věst. L 186, 8.7.1986, s. 26. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. (?) Uř. věst. L 220, 8.8.1987, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. () Uř. věst. L 171, 9.7.2003, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/13/ES (Uř. věst. L 55, 1.3.2005, s. 35). () Uř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 6. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 96/38/ES (Uř. věst. L 187, 26.1.1996, s. 95). (2) : Požadavky uvedené v dodatku 1 přílohy I směrnice 76/115/EHS pro střední místa k sedění směřující dopředu ve vozidlech kategorie N; jsou vhodné pro traktory s nejvyšší konstrukční rychlostí maximálně 40 km/h. (3) : Rada OECD dne 29. března 2005 schválila rozhodnutí C(2005) 1, kterým se stanoví nové verze kodexů OECD pro zkoušení zemědělských a lesnických traktorů. (44  Odkazy na kodexy OECD uvedené ve směrnicích 2003/37/ES, 86|298/EHS a 87/402/EHS je vhodné upravit tak, aby bylo zohledněno rozhodnutí Rady OECD C(2005) 1. (5) — Směrnice 86/298|/EHS, 87/402/EHS a 2003/37/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. (6) — Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 20 odst. 1 směrnice 2003/37/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy I, II a III směrnice 2003/37/ES se mění v souladu s přílohou I této směrnice. Článek 2 Přílohy I a II směrnice 86/298|/EHS se mění v souladu s přílohou II této směrnice. Článek 3 Přílohy I a II směrnice 87/402J/EHS se mění v souladu s přílohou III této směrnice.