226 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2799 24.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 349/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), s ohledem na stanovisko Měnového výboru (*), (1) — vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura (*) stanoví, že od 1. ledna 1999 je měnou členských států zúčastněných na hospodářské a měnové unii euro; že agromonetární úprava stanovená na základě: — nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koefi- cientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (*); — mnařízení : Rady (ES) č. 1527/95  ze  dne 29. června 1995 o vyrovnávacích  platbách za snížení zemědělských přepočítacích koeficientů některých národních mčěn (); — mnařízení : Rady (ES) č. 2990/95 | ze  dne 18. prosince 1995 o vyrovnávacích platbách za výrazná snížení zemědělských přepočítacích koefi- cientů před 1. lednem 1997 (*); () Úř. věst. C 224, 17.7.1998, s. 15. () Úř. věst. C 328, 26.10.1998. j (*) Stanovisko ze dne 9. září 1998 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 30. září 1998 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 139, 11.5.1998. s. 1. () Uř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 (Uř. věst. L 22, 31.1.1995, s. 1). () Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 1. () Uř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 7. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1451/96 (Uř. věst. L 187, 26.7.1996, s. 1). — nařízení Rady (ES) č. 724|97 ze dne 22. dubna 1997 o opatřeních a vyrovnávacích platbách týkajících se výrazných zhodnocení, jež ovlivňují příjmy ze zemědělství () sestávají v podstatě ze systému zvláštních zemědělských přepo- čítacích koeficientů, jež se liší od běžných směnných kurzů měn; že tento systém není slučitelný se zavedením eura; že by proto měla být přijata agromonetární úprava přizpůsobená vvvvvv tární úprava, by měla být zrušena; (2) vzhledem k tomu, že současná měnová situace, kdy jsou rozdíly mezi směnnými kurzy a zemědělskými přepočí- tacími koeficienty mírné, umožňuje zřídit jednodušší agromonetármí systém, bližší současné měnové situaci; že proto přepočet cen a částek, které právní předpisy týkající se společné zemědělské politiky  vyjadřují v eurech, na národní měnu nezúčastněného členského státu může být proveden podle směnného kurzu eura k těmto měnám; že další výhodou tohoto ustanovení je podstatné zjednodušení řízení společné zemědělské poli- tiky; (3) — vzhledem k tomu, že se směnný kurz eura vůči národní měně v průběhu období, v němž se operace provádí, může měnit; že musí být určen kurz použitelný pro dotyčné částky; že se v zásadě musí přihlédnout ke skutečnosti, jejímž  prostřednictvím je dosahováno hospodářského účelu operace; že by měl být použit směnný kurz platný v den, kdy tato skutečnost nastala; že může být nezbytné blíže určit tuto rozhodnou skuteč- nost nebo se od ní odchýlit při zachování některých kritérií, zejména rychlosti dopadů měnových pohybů; () Uř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 9. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 942/98 (Uř. věst. L 132, 6.5.1998, s. 1).