64 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R0822 L 117/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.5.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 822/97 ze dne 6. května 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2676/90, kterým se stanoví metody Společenství používané pro rozbor vín KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. břez- na 1987 o společné organizaci trhu s vínem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 536/97 (), a zejména na článek 74 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2676/90 (*) na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 69[96 () popisuje v pří- loze tyto metody rozboru; že byla vyvinuta metoda stanovení isotopového poměru kyslíku O/O vody ve víně vína a její plat- nost stanovena v souladu s mezinárodně uznávanými kritérii; že používání této metody může zavést lepší způsob kontroly pravosti vína a dalších vinařských produktů; že popis této nové metody byl přijat Mezinárodním úřadem pro révu a víno; že tuto metodu je třeba doplnit do uvedeného nařízení; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 6. května 1997. „ věst. L 84, 27.3.1987, s. 1. „ věst. L 83, 25.3.1997, s. 5. . věst. L 272, 3.10.1990, s. 1. „ věst. L 14, 19.1.1996, s. 13. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 2676/90 se doplňuje kapitolou 43 uvedenou v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise