298 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1631 L 210/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1631/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2392/86 o zavedení registru vinic Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 822/87 ze dne 16. března 1987 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zejména na článek 80 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise (?), vzhledem k tomu, že opatření stanovená nařízením (EHS) č. 2392/86 (*) musejí být dostatečně pružná, aby mohla být přizpůsobena vývoji společné organizace trhu s vínem; že v důsledku technických potíží vzniklých ve Španělsku, Řecku a Portugalsku při vytváření registru vinic je nezbytné prodloužit lhůtu stanovenou v čl. 4 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2392|86, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (EHS) č. 2392/86 se doplňuje nová věta, která zní: „Registr vinic bude dokončen ve Španělsku do 31. prosince 1999 a v Řecku a v Portugalsku do 31. prosince 2000.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. července 1998. (") Uř. věst. L 84, 27.3.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1627/96 (Uř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 8). () Úř. věst. C 87, 23.3.1998, s. 17. (*) Uř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1596/96 (Uř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 38). Za Radu předseda W. MOLTERER