L 149/62 Úřední věstník Evropské unie 12.6.2009 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. května 2009, kterým se zrušuje směrnice 83|515/EHS a 11 zastaralých rozhodnutí v oblasti společné rybářské politiky (2009/447/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37, čl. 300 odst. 2 a čl. 300 odst. 3 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1985, a zejména na čl. 167 odst. 3 a čl. 354 odst. 3 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Zlepšování transparentnosti práva Společenství je zásadním prvkem strategie pro zlepšení tvorby právních předpisů, kterou orgány Společenství provádějí. V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinek. (2) : Následující směrnice a rozhodnutí týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, i když jsou formálně stále platné: — směrnice : Rady 83/515/EHS ze dne 4. října 1983 o některých opatřeních k úpravě kapacit BOVW(R.E BB ccc m< >_-g< >_-g< >_-g< m< . Věst věst věst věst . Věst v odvětví rybolovu (!). Uvedená směrnice pozbyla účinku, neboť příslušná ustanovení týkající se této oblasti jsou nyní obsažena v nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 (2); rozhodnutí Rady 89/631/EHS ze dne 27. listopadu 1989 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při zajišťování souladu s režimem Společenství pro zachování a řízení rybo- lovných zdrojů (?). Uvedené rozhodnutí pozbylo účinku, protože se vztahuje na způsobilé výdaje vyna- ložené členskými státy v období od 1. ledna 1991 do 31. prosince 1995; rozhodnutí Rady 94/117/ES ze dne 21. února 1994, kterým se stanoví minimální požadavky na strukturu a vybavení některých malých podniků, které zajišťují distribuci produktů rybolovu v Řecku (*). Uvedené rozhodnutí pozbylo účinku, protože  konkrétní situace, během níž mělo být použito, již pominula. rozhodnutí Rady 94/317/ES ze dne 2. června 1994, kterým | se Španělské | království | zmocňuje k prodloužení dohody o vzájemných vztazích v oblasti rybolovu s Jihoafrickou republikou do 7. března 1995(). Uvedené rozhodnutí pozbylo účinku, protože mělo být použito po dobu, která již uplynula; „ L 290, 22.10.1983, s. 15. . L 223, 15.8.2006, s. 1. . L 364, 14.12.1989, s. 64. . L 54, 25.2.1994, s. 28. . L 142, 7.6.1994, s. 30.