L 29|24 Uřední věstník Evropské unie 2.2.2008 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. července 2007 o režimu podpor, který Itálie zřídila ve prospěch vodní dopravy na Sardinii - C 23/96 (NN 181/95) a C 71/97 (N 144/97) (oznámeno pod číslem K(2007) 3257) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/92/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec uvedené smlouvy, (4) s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) uvedené dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby v souladu s uvedenými články podaly připomínky, vzhledem k těmto důvodům: (5) 1. POSTUP (1) ) Dopisem ze dne 24. června 1996 (!) oznámila Komise 88 odst. 2 (dříve čl. 93 odst. 2) Smlouvy o ES ve věci protiprávního režimu podpor, který správní oblast Sardinie zřídila ve prospěch lodních společností, jež (6) hodlají stavět, nakupovat, přestavovat, jinak upravovat nebo opravovat plavidla (dále jen „původní režim podpor“). (2) : Po zahájení řízení zaslala italská vláda Komisi své připo- mínky dopisem ze dne 31. října 1996 (GŘ VII - Doprava A/[23443). Orgány správní oblasti Sardinie zaslaly své připomínky dopisem ze dne 11. října 1996 (GŘ VII — Doprava A/[21870) a ze dne 22. ledna 1997. Ve stano- (7) vené lhůtě jeden měsíc od data zveřejnění rozhodnutí o zahájení řízení nepředložil žádný členský stát nebo třetí strana své připomínky. Je však třeba zmínit, že některé třetí strany zaslaly své připomínky po uplynutí lhůty na vyjádření. (3)  Dne 21. října 1997 přijala Komise rozhodnutí č. 98/95/ES, které stanoví, že dotčený režim podpor je (!) C 23/96 (NN 181/95), Úř. věst. C 368, 6.12.1996, s. 2. neslučitelný se společným trhem (?). Dne 12. listopadu 1997 (SG (97) D/9375) bylo toto rozhodnutí sděleno italským orgánům. Dopisem ze dne 14. listopadu 1997 sdělila Komise ital- ským orgánům své rozhodnutí zahájit v souladu s čl. 88 odst. 2 (dříve čl. 93 odst. 2) Smlouvy o ES řízení ve věci zákona správní oblasti Sardinie č. 9 ze dne 15. února 1996, kterým se mění původní režim podpor zřízený ve prospěch lodních společností (*). Italské orgány zaslaly své připomínky dopisy ze dne 16. ledna 1998 (GŘ VII — Doprava A/1221) a ze dne 23. prosince 1997 (GŘ VII — Doprava A/144). Ve stanovené lhůtě jeden měsíc od data zveřejnění rozhodnutí o zahájení řízení nepředložil žádný členský stát nebo třetí strana své připomínky. Rozsudkem ze dne 19. října 2000 ve spojených věcech C-15[98 a C-105/99, Italská republika a Sardegna Lines — Servizi Marittimi della Sardegna S.p.A. v. Komise Evropských společenství (*), zrušil Soudní dvůr Evropských společenství rozhodnutí č. 98/95/CE s tím, že neexistuje: dostatek důvodů k domněnce, že dochází k narušování obchodu mezi členskými státy. Dopisem ze dne 23. listopadu 2006 (D 2006 224962) požádala Komise italské orgány o zaslání informací, které následně obdržela elektronickou poštou dne 8. března 2007 (TREN A/26193). 2. POPIS OPATŘENÍ, V JEHOŽ VĚCI KOMISE ZAHAJUJE ŘÍZENÍ 2.1 Původní režim podpor V roce 1993 obdržela Komise stížnost na režim podpor, který správní oblast Sardinie provádí ve prospěch lodních společností, jež hodlají stavět, nakupovat, přestavovat nebo opravovat plavidla. Jednalo  se | především o podporu ve formě výhodně poskytnutých zálohových plateb a finančního leasingu, která byla poskytována nejdříve pouze podnikům, jež mají sídlo a rejstříkový přístav na území správní oblasti Sardinie a jsou jejím daňovým rezidentem. () Úř. věst. L 20, 27.1.1998, s. 30. (*) C 71/97 (NN 144/97), Úř. věst. C 386, 20.12.1997. () Sb. rozh. 2000, s. I-08855.