25.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 300/13 SMĚRNICE KOMISE 2004/93/ES ze dne 21. září 2004, kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS za účelem přizpůsobení jejích příloh II a III technickému pokroku (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76[/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (!), a zejména na článek 4b a čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro kosmetické prostředky a nepotravinové výrobky určené spotřebiteli (SCCNFP), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 76[768/EHS ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/15/ES() zakazuje používat v kosmetických prostředcích látky, které jsou klasifiko- vány jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro rozmnožování (CMR), kategorie 1, 2 a 3, podle přílohy I směrnice Rady 67/[548|[EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (?), avšak umožňuje používat látky, které jsou klasifikovány v kategorii 3 podle směrnice 67/548/EHS a jsou před- mětem posuzování a schválení SCCNFP; směrnice 76/[768|/EHS vyžaduje, aby Komise přijala k tomuto cíli potřebná opatření. (2) : Pokud některé látky podle přílohy I směrnice 67/[548/EHS klasifikované jako CMR v kategorii 1 a 2 nejsou v příloze II směrnice 76/768/EHS dosud uvedeny, je nutné je do této přílohy zahrnout. Látky klasifikované podle přílohy I směrnice 67/548|EHS jako CMR kate- gorie 3 je nutné také zahrnout do přílohy II směrnice 76[768|/EHS, s tou výjimkou, pokud byly posouzeny SCCNFP a byly shledány za přijatelné pro použití v kosmetických výrobcích. (3) — Látky uvedené v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS klasifikované jako CMR kategorie 1 a 2 se vyškrtnou. (!) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2003/83/ES (Uř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 23). () Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 26. () Uř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/73/ES (Úř. věst. L 152, 30.4.2004, s. 1). (44 V důsledku toho je třeba změnit směrnici 76[768/EHS. (5) — Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické prostředky, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II a příloha III část 1 směrnice 76/768|EHS se mění v souladu se zněním uvedeným v příloze této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná k tomu, aby zajistily, že 3 měsíce ode dne účinnosti vnitrostátních práv- ních předpisů stanovených v čl. 3 odst. 1 výrobci ani dovozci usazeni ve Společenství neuvedou na trh kosmetické prostředky, které nesplňují požadavky této směrnice. 2. | Členské státy přijmou opatření nezbytná k tomu, aby prostředky uvedené v odstavci 1 nebyly prodávány nebo dávány k dispozici konečnému spotřebiteli po šesti měsících ode dne účinnosti vnitrostátních právních předpisů stanovených v čl. 3 odst. 1. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění ustanovení těchto předpisů a srovnávací tabulky mezi těmito ustanoveními a touto směrnicí. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice.