04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 41 32001R0500 L 73/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.3.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 500/2001 ze dne 14. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2847/93, pokud jde o kontrolu úlovků rybářských plavidel Společenství ve vodách třetích zemí a na volném moři KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/[93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2846/|98 (?), a zejména na čl. 18 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Členské státy jsou podle čl. 18 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/[93 povinny oznámit Komisi elektronickou cestou množství každé populace odlovené plavidly plujícími pod jejich vlajkou ve vodách pod svrchovaností nebo jurisdikcí třetí země a na volném moři, jakož i všechny údaje získané podle čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení. (2) : Měly by se proto podrobně stanovit údaje, které mají být hlášeny, četnost jejich hlášení a formát, ve kterém se mají hlásit. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Každý členský stát oznámí Komisi elektronickou cestou do konce prvního měsíce každého čtvrtletí množství každé populace, na níž se nevztahuje TAC nebo kvóty, které bylo odloveno rybářskými plavidly plujícími pod jejich vlajkou ve vodách spa- dajících pod svrchovanost nebo jurisdikci třetích zemí nebo na volném moři a — které bylo vyloženo na jeho území během minulého čtvrtletí, — které bylo vyloženo v třetích zemích během minulého čtvrt- letí, — které bylo přeloženo na plavidla třetích zemí během minulého čtvrtletí. 2. Každý členský stát oznámí Komisi elektronickou cestou do konce prvního měsíce každého čtvrtletí množství, které bylo odloveno rybářskými plavidly plujícími pod vlajkou jiného člen- ského státu ve vodách podléhajících svrchovanosti nebo jurisdikci třetích zemí a na volném moři a které bylo vyloženo na jeho území v průběhu minulého čtvrtletí. 3. Předává-li členský stát hlášení o úlovcích podle odstavců 1 a 2, použije k tomu formát uvedený v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. března 2001. (*) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 5. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise