03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 369 32004R0604 L 97/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 1.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 604/2004 ze dne 29. března 2004 o sdělování údajů v odvětví tabáku od sklizně 2000 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2319/ 2003 (?), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2636/1999 ze dne 14. pro- since 1999 o sdělování údajů v odvětví tabáku od sklizně 2000 a o zrušení nařízení (EHS) č. 1771/93 () bylo několikrát podstatným způsobem změněno ('). V zájmu srozumitelnosti a přehlednosti by uvedené nařízení mělo být kodifikováno. (23 : Měly by být stanoveny údaje, které mají být sdělovány podle nařízení (EHS) č. 2075/[92 a nařízení přijatých za účelem jeho používání. (3) : V zájmu účinného řízení by měly být tyto údaje slou- čeny a měl by být vytvořen časový rozvrh pro jejich předkládání. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Členské státy sdělují údaje stanovené v přílohách I, II a III v souladu s termíny, které jsou v nich uvedeny. Tyto údaje se poskytují pro každou sklizeň a pro každou skupinu odrůd. Článek 2 Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění toho, aby jim dotyčné hospodářské subjekty poskytly požadované údaje v příslušných termínech. Článek 3 Údaje o zásobách prvozpracovatelských podniků se sdělují v souladu s přílohou III. Článek 4 Nařízení (ES) č. 2636/|1999 se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto naří- zení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze V. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. března 2004. Uř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. Uř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 17. Uř. věst. L 323, 15.12.1999, s. 4. Za Komisi předseda Romano PRODI