150 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 42 32002R1309 20.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 192/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1309/2002 ze dne 12. července 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) v zájmu účinnější správy by měl být aktualizován kontrolní dokument přílohy VII nařízení Rady (ES) č. 517/[94 (*) tak, aby odpovídal společnému kontrolnímu dokumentu Společenství stanovenému v nařízeních Rady (ES) č. 3285/94 (?) a (ES) č. 519/94 (?), obě ve znění naří- zení (ES) č. 139/96 (*). V zájmu jasnosti je nutno přísluš- ným způsobem nově formulovat článek 14 nařízení (ES) č. 517/94; mělo by být umožněno elektronické vyžádání a vystavení kontrolního dokumentu. V této souvislosti je nutno pozměnit článek 21 nařízení (ES) č. 517/94 v tom smyslu, že žádost o vystavení uvedeného dokumentu může být podána elektronicky; ustanovení nařízení (ES) č. 517/94 týkající se postupu výboru je nutno upravit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*); Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 888/2002 (Úř. věst. L 146, 4.6.2002, s. 1). Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 53. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2474/2000 (Úř. věst. L 286, 11.11.2000, s. 1). Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1138/98 (Úř. věst. L 159, 3.6.1998, s. 1). Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 7. Úř. věst. L 184, 28.6.1999, s. 23. postup podle čl. 25 odst. 4 nařízení (ES) č. 517/[94, vzta- hující se k zavedení nouzových ochranných opatření podle nyní již neplatného postupu „IIIB“. Pro uplatňování nou- zových ochranných opatření je vhodné použít příslušný postup podle čl. 6 písm. c) první alternativy rozhodnutí 1999/468/ES; postup pro uplatňování standardních ochranných opatření podle čl. 25 odst. 5 nařízení (ES) č. 517[94 odpovídá postupu dle čl. 6 písm. c) druhé alternativy rozhodnutí 1999/468/ES, který představuje přiměřený postup pro uplatňování ochranných opatření tohoto druhu; postup pro uplatňování kontrolních opatření podle hlavy III nařízení (ES) č. 517/94 by tudíž měl být stejný jako pro uplatňování běžných ochranných opatření, totiž postup podle čl. 6 písm. c) druhé alternativy rozhodnutí 1999/468/ES, neboť oba druhy opatření spolu navzájem úzce souvisejí; z důvodu jasnosti je vhodné nahradit veškerá ustanovení nařízení (ES) č. 517/94 týkající se postupu výboru; pro účely provádění nařízení (ES) č. 517/94 zahrnuje Sva- zová republika Jugoslávie Kosovo, jak to stanoví rezoluce 1244 Rady bezpečnosti Organizace spojených národů ze dne 10. června 1999. Mise Organizace spojených národů v Kosovu (UNMIK) zřídila samostatnou celní správu. Za účelem zohlednění této situace je nutno upravit přílohy tohoto nařízení; nařízení (ES) č. 517/94 je tudíž nutno odpovídajícím způ- sobem pozměnit,