11/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 23 32002D0804 L 278/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.10.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. října 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/747/ES o uzavření Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Japonskem (2002/804/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: v zájmu zajištění efektivního fungování Dohody o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Japonskem (*) (dále jen „dohody“) je nezbytné změnit rozhodnutí 2001/747/ES (?) s cílem zmocnit Komisi k tomu, aby přijala všechna nezbytná opatření pro fungování dohody, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Článek 3 rozhodnutí 2001/747/ES se nahrazuje tímto: „Článek 3 1. Komise zastupuje Společenství ve smíšeném výboru nebo v jakémkoli podvýboru podle článku 8 dohody; je jí nápomocen zvláštní výbor jmenovaný Radou. Po konzultaci s tímto zvláštním výborem přikročí Komise k činnostem nezbytným pro provádění dohody. 2. Postoj Společenství ve smíšeném výboru nebo v jakémkoli podvýboru určuje Komise po konzultaci se zvláštním výborem podle odstavce 1.“ V Lucemburku dne 8. října 2002. Za Radu předseda T. PEDERSEN (!) Úř. věst. L 284, 29.10.2001, s. 3. (2) Úř. věst. L 284, 29.10.2001, s. 1.