30.10.2009 Uřední věstník Evropské unie L 283/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1026/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 567[2009 o zapsání názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Pierekaczewnik (ZTS)) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (!);, a zejména na čl. 9 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Ve' zveřejněném | znění  nařízení Komise (ES) č. 567/2009 (?), kterým byl zapsán název „Pierekac- zewnik“ jakožto zaručená tradiční specialita, se vyskytla chyba. Na základě žádosti podané Polskem by se na tento název měla vztahovat ochrana uvedená v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006. (2) : Nařízení (ES) č. 567/2009 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem opraveno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 567/2009 se opravuje takto: 1) Třetí bod odůvodnění se nahrazuje tímto: „(3) . Při žádosti o zápis do rejstříku bylo zároveň požádáno o ochranu uvedenou v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006. Tato ochrana by se měla na název „Piere- kaczewnik' vztahovat za předpokladu, že nebyla vzne- sena námitka a nebylo možné prokázat, že název je používán v souladu s právem a je obecně známý a hospodářsky významný pro podobné zemědělské produkty nebo potraviny.“ 2) V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Použije se ochrana uvedená v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006.“ 3) V příloze se doplňuje nová věta, která zní: „Používání názvu je vyhrazeno.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne vstupu nařízení (ES) č. 567/2009 v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. října 2009. (!) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1. (?) Úř. věst. L 168, 30.6.2009, s. 22. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise