L 249/20 Uřední věstník Evropské unie 23.7.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. července 2004 o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (oznámeno pod číslem K(2004) 2104) (Text s významem pro EHP) (2004/558/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Infekční rinotracheitida u hovězího dobytka je popisem nejnápadnějších klinických příznaků infekce u hovězího herpesviru typu 1 (BHV1). Protože mnoho infekcí způso- bených tímto virem probíhá v neklinické podobě, je třeba zavést kontrolní opatření nařizující spíše vymýcení infekce než potlačení symptomů. Příloha E (II) směrnice 64/432/EHS uvádí „infekční rino- tracheitidu u hovězího dobytka“ mezi nemocemi, pro které mohou být schváleny národní kontrolní programy a mohou být požadovány další záruky. Německo předložilo program, jehož cílem bylo vymýcení infekce BHV1 ve všech částech jeho území, který je v souladu s kritérii stanovenými v čl. 9 odst. 1 směrnice 64/432/EHS a který stanovuje pravidla pro vnitrostátní pohyb hovězího dobytka, jež jsou totožná s těmi, která byla již dříve zavedena v Rakousku, v provincii Bolzano v Itálii a ve Švédsku — zemích, které tuto nemoc úspěšně vymýtily. Program byl předložen Německem a, jak bylo tímto člen- ským státem požadováno, byly schváleny další záruky pro obchodování s hovězím dobytkem za účelem zaji- štění úspěchu daného programu, a to rozhodnutím Komise 2004/215/ES () ze dne 1. března 2004, které (!) Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977|[64. Směrnice naposledy pozmě- něná nařízením (ES) č. 21/2004 (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8). () Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 24. () realizuje směrnici Rady 64/432/EHS, která se týká dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Spole- čenství v souvislosti s infekční hovězí rinotracheitidou a schválením programů vymýcení infekce předložených některými členskými státy. Další záruky existují v souvislosti s Dánskem, Rakou- skem, Finskem a Švédskem a také italskou provincií Bolzano. Tyto členské státy se domnívají, že na jejich území byla infekční hovězí rinotracheitida vymýcena, a Itálie má tentýž názor o provincii Bolzano. V souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice 64/432/EHS před- ložily Komisi doplňující dokumentaci, dokládající zvláště to, že monitorování situace pokračuje. Pro členské státy nebo jejich regiony, které jsou považo- vány za zbavené této nemoci a které jsou v současné době  uvedeny v příloze  rozhodnutí | Komise 93/[42/EHS (?), platí pouze minimum požadavků ohledně expedice hovězího dobytka do dalších členských států pro chov a výrobu. Pro standardizaci testů BHV1 v laboratořích přijal Mezi- národní úřad pro nákazy zvířat (OIE) silně pozitivní, slabě pozitivní a negativní sérum jako mezinárodní normy OlIE pro testy BHV1, které jsou k dispozici v referenčních laboratořích OIE pro zjišťování infekční hovězí rinotracheitidy zmíněné v Příručce norem pro diagnostické testy a vakcíny (%. Problémy vznikly v souvislosti s obchodem hovězím dobytkem v rámci Společenství u hovězího dobytka pocházejícího ze států, které mají jiný status týkající se infekční hovězí rinotracheitidy. Kvůli srozumitelnosti a za účelem zajištění jazykové jednotnosti opatření je vhodné zkombinovat v jednom rozhodnutí schválení německého programu a dodatečných záruk pro infekční hovězí rinotracheitidu a zrušit rozhodnutí 2004/21 5/ES. (e) Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 50. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/502/ES (Uř. věst. L 200, 8.8.2000, s. 62). () Příručka norem pro diagnostické testy a vakcíny, 4. vydání, srpen 2000.