L 332/16 Uřední věstník Evropské unie 6.11.2004 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. října 2004, kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny přílohy V Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (oznámeno pod číslem K(2004) 4022) (Text s významem pro EHP) (2004/751/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/132/ES ze dne 17. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (!), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 2002/957/ES ze dne 28. listopadu 2002 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů o změně příloh Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitel- ných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (?);, poskytlo možnost uznání rovnocennosti novozélandských systémů osvědčování čerstvého masa a výrobků z něho a ostatních živočišných produktů. (2) : Smíšený řídící výbor pro otázky dohody zřízený podle článku 16 dohody (dále jen „výbor“) vydal na svém zase- dání dne 1. a 2. června 2004 doporučení o uznání rovnocennosti zdravotnických požadavků na embrya skotu, pernaté zvěře, živých plžů určených k lidské spotřebě, na med a vlnu. Výbor také doporučil schválit rovnocennost systémů osvědčování produktů rybolovu a vydal doporučení o obecném formátu přílohy V. (3) = Výsledek těchto doporučení je příslušná změna přílohy V dohody. (44  Tyto změny by měly být v zastoupení Společenství schváleny. (5) Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, () Úř. věst. L 57, 26.2.1997, s. 4. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 1999/837/|ES (Úř. věst. L 332, 23.12.1999, s. 1). () Úř. věst. L 333, 10.12.2002, s. 13. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Na základě doporučení smíšeného řídícího výboru zřízeného podle článku 16 dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných pro obchod s živými zvířaty a živočišnými produkty se jménem Společenství schvalují změny přílohy V uvedené dohody. K tomuto rozhodnutí je připojeno znění výměny dopisů, které tvoří dohodu s Novým Zélandem, včetně změn přílohy V dohody. Článek 2 Generální ředitel pro ochranu zdraví a spotřebitele se zmocňuje k podpisu dohody ve formě výměny dopisů za účelem zavázání Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije od prvního dne měsíce po měsíci, ve kterém Nový Zéland písemně oznámí Komisi, že byly ukon- čeny vnitřní postupy pro schválení změn uvedených v článku 1. Komise neprodleně uvědomí Radu a členské státy o oznámení uvedeném v prvním odstavci. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. října 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise