15.11.2006 Úřední věstník Evropské unie L 314/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1677/2006 ze dne 14. listopadu 2006, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2172/2005, pokud jde o datum žádosti o dovozní práva na celní kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, znímu celnímu | kvótovému | období. | Vzhledem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (!), a zejména na čl. 32 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízením Komise (ES) č. 2172/2005 ze dne 23. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz živého skotu o hmotnosti vyšší než 160 kg a pocházejícího ze Švýcarska stano- venou Dohodou mezi Evropským | společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (?), se otevírá celní kvóta s nulovou celní sazbou na více let v obdobích od 1. ledna do 31. prosince pro dovoz 4 600 kusů živého skotu pocházejí- cího ze Švýcarska. (2) : Ustanovení čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 2172/2005 stanoví, že žádosti o dovozní práva se předkládají nejpozději 1. prosince předcházejícího ročnímu dovo- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 14. listopadu 2006. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). () Úř. věst. L 346, 29.12.2005, s. 10. k přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii dne 1. ledna 2007 a ve snaze umožnit hospodářským subjektům těchto zemí využít této kvóty v roce 2007 by lhůta pro předkládání žádostí na dovozní celní kvótové období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 měla být prodloužena do 8. ledna 2007. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 3 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 2172/2005 se žádosti o dovozní práva na dovozní celní kvótové období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 před- kládají nejpozději do 13:00 hod. bruselského času dne 8. ledna 2007. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise