03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 99 31994R1026 L 112/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.5.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1026/94 ze dne 2. května 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbeží maso ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3204/93 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2891/93 (*) stanoví pravo- moci a úkoly referenční laboratoře Společenství, která odpovídá za provádění kontroly obsahu vody ve zmrazených a hluboce zmrazených kuřatech; že je nezbytné poskytnout referenční laboratoři Společenství finanční pomoc z prostředků Společen- ství, aby mohla plnit stanovené úkoly; vzhledem k tomu, že zpočátku by tato finanční pomoc Společen- ství měla být poskytována po dobu tří let; že toto ustanovení bude před koncem počátečního období přezkoumáno za účelem pro- dloužení stanoveného období; vzhledem k tomu, že by mezi Evropským společenstvím a refe- renční laboratoří Společenství měla být uzavřena smlouva, která stanoví podmínky pro vyplácení finanční pomoci; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nevy- dal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 14a nařízení (EHS) č. 1538/91 se vkládá nový odstavec 14, který zní: „14. Společenství poskytne referenční laboratoři Společenství „Het Spelderholť', Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Nizozemsko, finanční pomoc v maxi- mální výši 75 000 ECU na období tří let na splnění úkolů uve- dených v příloze IX odstavec 1. Finanční pomoc se referenční laboratoři vyplácí podle pod- mínek smlouvy uzavřené mezi Komisí zastupující Evropské společenství a laboratoří. Generální ředitel generálního ředitelství pro zemědělství bude pověřen, aby smlouvu jménem Komise podepsal.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. května 1994. (!) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 289, 24.11.1993, s. 3. () Úř. věst. L 143, 7.6.1991,s. 11. ( UÚř. věst. L 263, 22.10.1993, s. 12. Za Komisi René STEICHEN člen Komise