90 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31992L0003 12.2.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 35/24 SMĚRNICE RADY 92/ 3/EURATOM ze dne 3. února 1992 o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu mezi členskými státy a do Společenství a ze Společenství a o její kontrole RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 31 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (') vypracovaný po obdržení stano- viska skupiny osobností jmenovaných Výborem pro vědu a tech- niku z řad vědeckých odborníků členských států, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že dne 2. února 1959 Rada přijala směrnice, které stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření (*), ve znění směrnice 80/836/Euratom (*) a směrnice 84/[467 [Euratom (9); vzhledem k tomu, že podle článku 2 směrnice 80/836/Euratom se tyto bezpečnostní standardy použijí mimo jiné na přepravu přírodních a umělých radioaktivních látek; () Úř. věst. C 210, 23.8.1990, s. 7. () Úř. věst. C 267, 14.10.1991, s. 210. () Úř. věst. C 168, 10.7.1990, s. 18. () Úř. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59. () Úř. věst. L 246, 17.9.1980, s. 1. () Úř. věst. L 265, 5.10.1984, s. 4. vzhledem k tomu, že podle článku 3 směrnice 80/836Euratom je každý členský stát povinen vyžadovat, aby činnosti, které zahr- nují riziko vyplývající z ionizujícího záření, byly povinně ohlašovány; že s přihlédnutím k možným rizikům a jiným výz- namným zřetelům podléhají tyto činnosti v případech stano- vených každým členským státem předchozímu povolení; vzhledem k tomu, že členské státy na svých územích postupně zavedly systémy opatření ke splnění požadavků článku 3 směr- nice 80/836/Euratom, kterou se stanoví základní standardy v sou- ladu s článkem 30 Smlouvy o Euratomu; že tedy prostřednictvím vnitřních kontrol, které členské státy uplatňují na základě vnit- rostátních právních předpisů shodných se stávajícími požadavky Společenství a odpovídajícími mezinárodními požadavky, pokra- čují členské státy v zajišťování srovnatelné úrovně ochrany na svých územích; vzhledem k tomu, že ochrana zdraví pracovníků a obyvatelstva vyžaduje, aby přeprava radioaktivního odpadu mezi členskými státy a do Společenství a ze Společenství podléhala režimu předchozího povolení; že tento požadavek je v souladu se zása- dou subsidiarity platnou ve Společenství; vzhledem k tomu, že usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 1988 o nálezech Vyšetřovací komise pro manipulaci s jadernými materiály a jejich přepravu (?) požaduje stanovit mimo jiné komplexní pravidla Společenství za účelem toho, aby přeshraniční pohyb jaderného odpadu podléhal systému přísných kontrol a režimu povolení z místa původu do místa jeho skladování; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 84/631/EHS ze dne 6. pro- since 1984 o dozoru nad přeshraniční přepravou nebezpečného odpadu v rámci Evropského společenství a její kontrole (8) se nevztahuje na radioaktivní odpad; (?) Úř. věst. C 235, 12.9.1988, s. 70. () Uř. věst. L 326, 13.12.1984, s. 31. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 86|/279/EHS (Uř. věst. L 181, 4.7.1986, s. 13).