524 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0810 L117/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 13.5.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 810/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týka- jících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/[2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravid- lech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (');, naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 808/2003 (?);, a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1774/2002 stanoví, že musejí být zcela přepracovány předpisy Společenství týkající se vedlejších produktů živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě, zejména zavádění řady přísných poža- davků. Uvedené nařízení dále stanoví, že mohou být přijata vhodná přechodná opatření. (2) S přihlédnutím k přísnosti těchto požadavků by měla být pro členské státy stanovena přechodná opatření, aby měl průmysl dostatečný čas se přizpůsobit. Navíc by měly být dále rozvíjeny alternativní metody sběru, přepravy, skladování, manipulace, zpracování a využití, jakož i likvidace : vedlejších : produktů | živočišného původu. (3) : Z toho důvodu by měla být členským státům dočasně schválena odchylka, která by jim umožnila nadále povo- lovat provozovatelům, aby pro normy zpracování mate- riálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu používali vnitrostátní pravidla. (44 Za tím účelem, aby se zamezilo ohrožení zdraví lidí a zvířat, by měly být během období používání přechod- ných opatření ve členských státech zachovány vhodné systémy kontrol. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylka týkající se zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu 1. V souladu s čl. 32 odst. 1 nařízení (ES) č. 1774/2002 a odchylně od částí A, C a D kapitoly II přílohy VI uvedeného nařízení mohou členské státy provozovatelům provozoven () Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. () Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 1. a zařízení, které jsou v souladu s vnitrostátními předpisy, až do 31. prosince 2004 přidělovat schválení pro používání těchto předpisů pro normy zpracování materiálu kategorie 3 nebo hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu, pokud tyto předpisy: a) zaručují celkové snížení patogenních původců; b) používají se pouze v provozovnách a zařízeních, které tyto předpisy používaly ke dni 1. listopadu 2002 a c) jsou v souladu s požadavky uvedenými v části B kapitoly II přílohy VI nařízení (ES) č. 1774/2002. 2.  Zařízení na výrobu bioplynu musí být vybaveno: a) zařízením na sledování teploty v reálném čase; b) přístroji pro kontinuální zaznamenávání výsledků těchto měření a c) odpovídajícím bezpečnostním systémem k zabránění nedo- statečného ohřevu a d) odpovídajícím vybavením pro očistu a dezinfekci vozidel a nádob při výstupu ze zařízení na výrobu bioplynu. 3.  Každé zařízení na výrobu bioplynu musí mít vlastní labo- ratoř nebo využívat laboratoř externí. Laboratoř musí být vyba- vena tak, aby mohla provádět nezbytné rozbory, a musí být schválena příslušným orgánem. Článek 2 Kontrolní opatření Příslušný orgán přijme nezbytná opatření, aby ověřil, zda schválení provozovatelé provozoven a zařízení dodržují podmínky stanovené v článku 1. Článek 3 Odebrání schválení a likvidace materiálu, který není v souladu s tímto nařízením 1.  Jednotlivá schválení přidělená příslušným orgánem pro normy zpracování materiálu kategorie 3 nebo materiálu kate- gorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu se okamžitě a natrvalo odeberou všem provozovatelům, provo- zovnám či zařízením, kteří nedodržují podmínky stanovené tímto nařízením. 2.  Příslušný orgán odebere všechna schválení přidělená podle prvního článku nejpozději do 31. prosince 2004.