1.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 83/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 503/2005 ze dne 31. března 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 747/2001, pokud jde o celní kvóty Společenství a referenční množství pro určité produkty s původem v Maroku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne 9. dubna 2001 o správě celních kvót Společenství a referenčních množ- ství v případě produktů, které mají na základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na preference, a o zrušení nařízení (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/95(), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutím ze dne 16. března 2005 (?) Rada schválila podpis a rozhodla o prozatímním uplatnění ode dne 1. května 2004 Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé, aby se zohlednilo přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské repu- bliky k Evropské unii. (2) : Tento protokol stanoví nové celní kvóty a nová refe- renční množství a také změny ve stávajících celních kvótách stanovených v nařízení (ES) č. 747/2001 pro některé produkty pocházející z Marockého království. (3) : Pro používání nových celních kvót a referenčních množ- ství a změn ve stávajících celních kvótách je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 747/2001. (!) Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 241/2005 (Uř. věst. L 42, 12.2.2005, s. 11). (?) Dosud nezveřejněno v Uředním věstníku. (44  Pro rok 2004 budou objemy nových celních kvót a referenčních množství a zvýšení objemů stávajících celních kvót vypočítány jako podíl základních objemů specifikovaných v protokolu poměrně k období uplynu- lému před 1. květnem 2004. (5) — Aby se usnadnila správa některých stávajících celních kvót stanovených v nařízení (ES) č. 747/2001, mělo by se množství dovezené v rámci těchto kvót odečíst od přísluš- ných celních kvót otevřených v souladu s nařízením (ES) č. 747[2001, ve znění tohoto nařízení. (6) — Jelikož protokol platí ode dne 1. května 2004, toto naří- zení by mělo platit od stejného dne a mělo by vstoupit v platnost co nejdříve. (7) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (ES) č. 747/2001 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Množství, která byla podle přílohy II nařízení (ES) č. 747/2001 propuštěna do volného oběhu ve Společenství v rámci celních kvót pod pořadovými čísly 09.1104, 09.1112, 09.1122, 09.1130 a 09.1137, se odečtou od příslušných celních kvót otevřených v souladu s přílohou II nařízení (ES) č. 747/2001, ve znění tohoto nařízení.