24.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 379/81 SMĚRNICE KOMISE 2004/116/ES ze dne 23. prosince 2004, kterou se mění příloha směrnice Rady 82/471/EHS, pokud jde o zápis Candida guilliermondii (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (!), a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Byla podána žádost o povolení pro Candida guilliermondii kultivované na substrátech rostlinného původu a patřící do skupiny produktů „1.2.1 Kvasnice kultivované na substrátech živočišného nebo rostlinného původu“ stano- vené v příloze směrnice 82/471/EHS. Toto krmivo je mikrobiologický  produkt založený na odumřelých buňkách, které zbyly po průmyslové výrobě kyseliny citronové kvašením. (2) : Vědecký výbor pro doplňkové látky a přípravky nebo látky používané v krmivech, který je součástí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, vydal dne 7. června 2004 k používání tohoto produktu v krmivech stano- visko, v němž dospěl k závěru, že používání Candida guilliermondii: kultivovaného na substrátech rostlinného původu (melasa z cukrové třtiny) nepředstavuje : pro zdraví lidí nebo zvířat ani pro životní prostředí žádné riziko. (3) : Z posouzení žádosti o povolení Candida guilliermondii kultivovaného na' substrátech  rostlinného : původu vyplývá, že tento produkt splňuje za podmínek uvede- ných v příloze požadavky stanovené v čl. 6 odst. 2 směrnice 82/[471/EHS. (4) — Směrnice 82/471/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna. (5) | Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, (!) Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2003/104/ES (Uř. věst. L 295, 13.11.2003, s. 83). PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pmoha směrnice 82/471/ES se mění podle přílohy této směr- nice. Článek 2 1. | Členské státy uvedounou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2005. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 23. prosince 2004. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise