07/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 3 31993R0095 22.1.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 14/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 95[93 ze dne 18. ledna 1993 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 84 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že vzrůstá nerovnováha mezi rozvojem leteckého dopravního systému v Evropě a možnostmi přimčě- řené letištní infrastruktury uspokojit požadavky; že následkem toho je narůstající počet přetížených letišť ve Společenství; vzhledem k tomu, že přidělování letištních časů na přetížených letištích by mělo být založeno na neutrálních, průhledných a nediskriminačních pravidlech; vzhledem k tomu, že požadavek neutrality je nejlépe zaručen, je-li rozhodnutí koordinovat letištní provoz učiněno státem příslušným pro toto letiště, a to na základě objektivních měřítek; vzhledem k tomu, že za určitých podmínek je za účelem usnadnění provozu žádoucí, aby byl členský stát schopen určit koordinované letiště, pokud jsou dodrženy zásady průhled- nosti, neutrality a nediskriminace; vzhledem k tomu, že členský stát příslušný pro koordinované letiště - by ' měl zajistit | jmenování | koordinátora s nezpochybnitelnou neutralitou; vzhledem k tomu, že průhlednost informací je hlavním prvkem pro zajištění objektivního postupu pro přidělování letištních časů; vzhledem k tomu, že zásady stávajícího systému přidělování letištních časů by mohly být základem pro toto nařízení, za předpokladu harmonického vývoje zároveň s novými tenden- cemi v dopravě ve Společenství; (!) Úř. věst. C 43, 19.2.1991, s. 3. (?) Úř. věst. C 13, 20.1.1992, s. 446. (?) Úř. věst. C 339, 31.12 1991, s. 41. vzhledem k tomu, že politika Společenství směřuje ke zjedno- dušení hospodářské soutěže a podpoře přístupu na trh, jak sta- noví nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství (*), a že tyto cíle vyžadují silnou podporu dopravců, kteří hodlají zahájit provoz na trasách Společenství; vzhledem k tomu, že stávající systém zachovává historická práva; vzhledem k tomu, že měla by být přijata ustanovení umožňující nové vstupy na trh Společenství; vzhledem k tomu, že za stanovených podmínek je nezbytné přijmout zvláštní opatření pro udržení přiměřené domácí letecké dopravy do regionů daného členského státu; vzhledem k tomu, že je také nezbytné předcházet situacím, kdy jsou následkem nedostatku letištních časů výhody liberali- zace nerovnoměrně rozprostřeny a hospodářská soutěž je narušena; vzhledem k tomu, že je žádoucí co nejlépe využít stávající letištní časy za účelem naplnění uvedených cílů; vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby třetí země poskytovaly dopravcům Společenství rovné zacházení; vzhledem k tomu, že použitím tohoto nařízení nejsou dotčena pravidla hospodářské soutěže ze Smlouvy, zejména článků 85 a 86; vzhledem k tomu, že opatření pro větší spolupráci při využívání letiště v Gibraltaru byla schválena v Londýně dne 2. prosince 1987 Španělským královstvím a Spojeným krá- lovstvím ve společném prohlášení ministrů zahraničních věcí těchto dvou zemí a že se tento režim dosud nestal použi- telným; () Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 8.