03/sv. 23 Úřední věstník Evropské unie 125 31998R1141 L 159/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.6.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1141/98 ze dne 2. června 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1464/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví cukru KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru ("); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1599/96 (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 495/97 (?) změnilo znění článku 2a nařízení Komise (EHS) č. 3665/87 () naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 604/98 (*?) v tom smyslu, že stanoví odchylku od obecných ustanovení, podle níž vývozní licence, na kterou se vztahuje stanovení náhrady předem, platí rovněž pro produkt 12-místného kódu jiného, než je uveden v kolonce 16 licence, pokud oba produkty patří do téže skupiny; že za účelem použití nového znění článku 2a nařízení (EHS) č. 3665/87 u produktů, na něž se vztahuje společná organizace trhů v odvětví cukru, je nezbytné stanovit složení těchto skupin produktů; vzhledem k tomu, že k zajištění regulace obchodní výměny se třetími zeměmi je nezbytné stanovit, že jistota musí být složena rovněž v případě inulinového sirupu kódu KN 1702 90 80; vzhledem k tomu, že články 2 a 8 nařízení Komise (ES) č. 1464/95 () pozměněného nařízením (ES) č. 2136/95() musí být odpovídajícím způsobem změněny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 2. června 1998. věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. věst. L 206, 16.8.1996, s. 43. věst. L 77, 19.3.1997, s. 12. věst. L 351, 14.12.1987, s. 1. věst. L 80, 18.3.1998, s. 19. věst. L 144, 28.6.1995, s. 14. věst. L 214, 8.9.1995, s. 19. PjeEy) B) AB=B:BB0BT cccccccG é é m m é PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1464/95 se mčění takto: 1. V článku 2: a) se dosavadní znění označuje jako odstavec 1; b) se doplňuje nový odstavec, který zní: „2. Pro účely používání čl. 2a odst. 2 nařízení (EHS) č. 3665/87 se produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1785/[81 seskupí následovně: — produkty pod písmenem a) tvoří jednu skupinu produktů, — produkty pod písmenem d) tvoří jednu skupinu produktů, — produkty pod písmenem f) a g) tvoří jednu skupinu produktů.“ 2. V čl. 8 odst. 1 písm. c) se v poslední odrážce doplňuje nová část věty, která zní: „a 0,60 ECU u inulinového sirupu kódu KN 1702 90 80.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Čl. 1 odst. 1 se však použije v případech, které jsou v den jeho vyhlášení stále otevřené. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise