L 213/4 Úřední věstník Evropské unie 15.6.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1112/2004 ze dne 14. června 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1096/2004, kterým se stanoví náhrady pro mléko a mléčné výrobk KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na čl. 31 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: nařízení Komise (ES) č. 1096/2004 (?) stanovuje vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky. Kontrola ukázala, že příloha uvedeného nařízení není v souladu s opatřeními, která byla předložena k posouzení řídícímu výboru; nařízení je proto třeba opravit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (ES) č. 1096/2004 se částka u kódu produktu 0401 30 31 9100 nahrazuje následující částkou: Kód produktu Místo určení Měrná jednotka Výše náhrady 0401 3031 9100 L02 EUR/100 kg 20,79 Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 15. června 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. června 2004. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). () Úř. věst. L 209, 11.6.2004, s. 15.