178 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 6 31985L10326 28.6.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 168/48 SMĚRNICE RADY ze dne 12. června 1985, kterou se mění směrnice 71/118/EHS o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem (85/326/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly nutnost zjednodušit kapitolu III bod 11 přílohy I směrnice 71/118/EHS (*) naposledy pozměněné směrnicí 85|/324/EHS (*); vzhledem k tomu, že kapitola III bod 12 přílohy I směrnice 71/118/EHS stanoví zejména, že u všech osob pracujících s čer- stvým drůbežím masem se musí vyžadovat zdravotní osvědčení, které se musí každý rok obnovovat; vzhledem k tomu, že s ohledem na zkušenosti se jeví nezbytné přijmout dotyčné ustanovení, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 71/118/EHS se mění takto: 1. V čl. 16a písm. b) se první odrážka zrušuje. 2. V kapitole III přílohy I se body 11 a 12 nahrazují tímto: () Úř. věst. C 179, 7.7.1984, s. 7. () Úř. věst. C 46, 18.2.1985, s. 94. () Úř. věst. C 44, 15.2.1985, s. 7. (% UÚř. věst. L 55, 8.3.1971, s.23. () Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 45. „11. Osobě, která je možným zdrojem kontaminace, zejména prostřednictvím patogenních původců, se zakazuje pra- covat nebo nakládat s čerstvým drůbežím masem. 12. U osoby zaměstnané za účelem zpracování nebo naklá- dání s čerstvým drůbežím masem se vyžaduje, aby zdra- votním osvědčením prokázala, že neexistuje překážka pro její práci. Zdravotní osvědčení musí být předkládáno každý rok, ledaže je postupem podle článku 12a uznán jiný režim zdravotní kontroly zaměstnanců poskytující rovnocenné záruky.“ Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1986. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 12. června 1985. Za Radu předseda C. DEGAN