22 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 15 32003R2211 19.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 332/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2211/2003 ze dne 15. prosince 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2501/2001 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí v období od 1. ledna 2002 do 31. prosince 2004 a kterým se prodlužuje jeho platnost do 31. prosince 2005 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Od roku 1971 poskytuje Společenství obchodní prefe- rence rozvojovým zemím v rámci svého systému všeobec- ných celních preferencí. Je třeba, aby společná obchodní politika Společenství byla v souladu s cíli politiky rozvoje, které musí podporovat, zejména pokud jde o vymýcení chudoby a podporu udrži- telného rozvoje v rozvojových zemích. Mnohostranná obchodní jednání, jež byla zahájena na čtvrté ministerské konferenci Světové obchodní organizace v Dohá v listopadu 2001, dosud neskončila. Je proto předčasné zpracovávat obecné směry pro uplatňování systému od roku 2005 do roku 2014, což je důvodem k obnovení současného systému na jeden rok v souladu s obecnými směry dle sdělení Komise Radě ze dne 1. června 1994. Je třeba vyhodnotit režim pro drogy. Toto obnovení mimo jiné umožní kandidátským státům, které mají přistoupit v roce 2004, plně se zapojit do přípravy nového systému preferencí. Zkušenosti s použitím nařízení (ES) č. 2501/2001 (?) uká- zaly, že je třeba, aby některá jeho ustanovení byla změ- něna. Stanovisko ze dne 4. prosince 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Stanovisko ze dne 10. prosince 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 346, 31.12.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1686/2003 (Úř. věst. L 240, 26.9.2003, s. 8). () V dubnu 2003 se Rada a Komise zavázaly zkoumat veš- keré vhodné změny ročního mechanismu týkajícího se vylučování zvýhodněných zemí/odvětví na základě jejich rozvoje (odstupňování), s přihlédnutím k potřebě podpo- rovat rozvoj trvale udržitelné a konkurenceschopné výroby, mimo jiné včetně možné úpravy systému odstupňování i pro jiné kultury než drogy. Do doby než budou provedeny další případné změny budoucího systému všeobecných celních preferencí, měl by být nyní změněn článek 12 nařízení (ES) č. 2501/2001 tak, aby se předešlo negativnímu působení na zvýhodněné země, které z důvodu svého nízkého objemu obchodu v rámci systému všeobecných celních preferencí mohou být ohro- ženy jakoukoli změnou celních preferencí. Za účelem zohlednění zvláštních charakteristik rozvojo- vých zemí, které systém všeobecných celních preferencí využívají, je nutno posílit zvláštní pobídkový režim na ochranu práv pracovníků tak, aby se více podpořila postupná integrace norem stanovených v Deklaraci Mezi- národní organizace práce (MOP). Nařízení (ES) č. 2501/2001 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2501/2001 se mční takto: Š včl 1 odst. 1 se výraz „a 2004“ nahrazuje výrazem, „2004 a 2005% včl. 6 písm. a) na konci se slova „celních kvót“ nahrazují slovy „celních kvót přijatých podle článku 26 Smlouvy nebo přílohy VII nařízení (EHS) č. 2658/87“;