05/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 267 31995R3095 30.12.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 335/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3095/95 ze dne 22. prosince 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, nařízení (EHS) č. 574/[72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71, nařízení (EHS) č. 1247/92, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (EHS) č. 1945/93, kterým se mění nařízení (EHS) č. 124792 RADA EVROPSKÉ UNIE, příslušníky, kteří s nimi bydlí, i když tito příslušníci nejsou zaměstnáni a ani nejde o osoby samostatně výdělečně činné; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 51 a 235 této smlouvy, (3): — vzhledem k tomu, že pokud nezaměstnaná osoba uvedená v čl. 71 odst. 1 písm. a) bodu ii) nebo písm. b) bodu ii) má nárok na dávky v nemoci, dávky v mateřství a rodinné dávky poskytované příslušnou institucí : členského státu, ve kterém tyto osoby mají bydliště, a rovněž mají nárok na započtení dob nezaměstnanosti do doby pojištění, na základě které se nabývá nárok na starobní a invalidní důchod poskytovaný uvedenou institucí podle jí uplatňovaných právních předpisů [čl. 25 odst. 2, čl. 39 odst. 6, čl. 45 odst. 6 a článek 72a nařízení (EHS) č. 1408/71], znamená to, že tento členský stát by měl mít v případě potřeby možnost odečíst si příspěvky na tyto dávky, a že by proto měla být zavedena ustanovení, která by tomuto státu umožnila provést tyto odpočty, pokud to stanoví jeho vlastní právní předpisy; s ohledem na návrh Komise, předložený po konzultaci se Správní komisí pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), (1) ) vzhledem k tomu, že je třeba provést některé změny v nařízení (EHS) č. 1408/71 () a nařízení (EHS) č. 574[72 (?); že některé z těchto změn souvisejí se změ- nami, které provedly členské státy ve svých právních předpisech v oblasti sociálního zabezpečení, zatímco jiné změny jsou technického rázu a jejich účelem je zdokonalit uvedená nařízení; (4) : vzhledem k tomu, že se zdá být nezbytné zajistit, aby rodina neztratila nárok na rodinné dávky z důvodu příliš krátké Ilhůty pro uplatnění nároku, a proto je třeba (2) — vzhledem k tomu, že pro usnadnění přechodného pobytu k tomuto účelu změnit článek 86 nařízení (EHS) a přístupu k lékařské péči se souhlasem příslušné instituce č. 1408/71; na území Evropské unie je třeba rozšířit výhody plynoucí z čl. 22 odst. 1 písm. a) a c) na všechny státní příslušníky členských států, kteří jsou pojištěni podle právních předpisů jednoho ze členských států, a na jejich rodinné (5) — vzhledem k tomu, že pro lepší účinnost by bylo vhodnější seskupit všechna přechodná ustanovení týkající se zvlášt- ních nepříspěvkových dávek do nového článku 95b (!) Úř. věst. C 143, 26.5.1994, s. 7. nařízení (EHS) č. 1408/71; () Úř. věst. C 166, 3.7.1995, s. 24. () Úř. věst. C 393, 31.12.1994, s. 75. y Uř. věst. L 149, 5.7.1971,s. 2. Nařízení naposledy pozměněné aktem EN , 00 p o přistoupení z roku 1994. (6) — vzhledem k tomu, že je třeba provést některé změn () Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem v oddílech „G. IRSKO“ a „O. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ o přistoupení z roku 1994. v příloze I části II nařízení (EHS) č. 1408/71, aby