01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 311 31995R0838 L 85/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.4.1995 NAŘÍZENÍ RADY (ES, Euratom, ESUO) č. 838/95 ze dne 10. dubna 1995, kterým se mění nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 1826/69, kterým se stanoví vzor průkazu vydávaného členům a zaměstnancům orgánů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na čl. 7 odst. 1 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství, připojeného ke Smlouvě o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, vzhledem k tomu, že na základě nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 1826/[69 (*) se průkazy vydávané členům a zaměstnancům orgánů vyhotovují v devíti jazycích; vzhledem k tomu, že po rozšíření Evropské unie by měly být prů- kazy vyhotoveny v jedenácti jazycích, a měl by být proto upra- ven vzor průkazu připojený k uvedenému nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 1826/69 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Průkazy, jejichž platnost neskončila, zůstávají v platnosti až do vydání průkazů podle vzoru stanoveného tímto nařízením. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 10. dubna 1995. () Úř. věst. L 235, 18.9.1969, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ESUO, ES, Euratom) č. 1303/94 (Uř. věst. L 142, 7.6.1994, s. 1) Za Radu předseda A. JUPPÉ