14.1.2009 Úřední věstník Evropské unie L 9/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 20/2009 ze dne 13. ledna 2009, kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc pro rok 2010 o slaďování pracovního a rodinného života podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Spole- čenství ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 365/2008 ze dne 23. dubna 2008 o přijetí programu modulů ad hoc na období 2010, 2011 a 2012 pro výběrové šetření pracovních sil, které je stanoveno nařízením Rady (ES) č. 577|98 (?), zahrnuje modul ad hoc o slaďování pracov- ního a rodinného života. (23 : Rozhodnutí Rady 2008/618/ES ze dne 15. července 2008 o hlavních směrech politik zaměstnanosti člen- ských států (?), plán Evropské komise nazvaný „Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů“() a Evropský pakt pro rovnost žen a mužů (?) vyzývají členské státy k tomu, aby přijaly opatření, která by podporovala lepší | rovnováhu | mezi | pracovním Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 13. ledna 2009. Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. Úř. věst. L 112, 24.4.2008, s. 22. Úř. věst. L 198, 26.7.2008, s. 47. Závěr předsednictví ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 23. až 24. března 2006. a osobním životem pro všechny, pokud jde o péči o děti, pečovatelská zařízení pro jiné závislé osoby a rodičovskou dovolenou pro ženy i pro muže. V důsledku toho je zapotřebí mít obsáhlý a srovnatelný soubor údajů o slaďování pracovního a rodinného života, aby bylo možné sledovat pokrok při plnění cílů evropské strategie zaměstnanosti a aby bylo možné měřit dopad nejnovějších politik v této oblasti. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podrobný seznam informací, které je třeba v roce 2010 shro- mažďovat v rámci modulu ad hoc o slaďování pracovního a rodinného života, je uveden v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen: Komise