18.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 270/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1465/2004 ze dne 17. srpna 2004, kterým se trvale povoluje doplňková látka v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (!); a zejména na článek 3 a čl. 9d odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 70/524/EHS stanoví, že žádná doplňková látka nesmí být uvedena do oběhu, pokud tato látka nebyla povolena Společenstvím. Doplňkové látky uvedené v části II přílohy C uvedené směrnice mohou být povo- leny bez časového omezení za předpokladu, že jsou splněny určité podmínky. (2) : Použití enzymového přípravku ó6-fytázy produkované Aspergillus oryzaen (DSM 11857) bylo poprvé dočasně povoleno nařízením Komise (ES) č. 1353/2000 (?) pro výkrm kuřat, pro nosnice, pro výkrm krocanů a krůt, pro selata a výkrm prasat a nařízením Komise (ES) č. 261/2003(?) pro prasnice. (3) : Na podporu žádosti o časově neomezené povolení tohoto přípravku byly  předloženy  nové  údaje. Z posouzení vyplývá, že podmínky stanovené pro toto povolení ve směrnici 70[/524/EHS byly splněny. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 17. srpna 2004. (!) Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1289/2004 (Uř. věst. L 243, 15.7.2004, s. 15). () Úř. věst. L 155, 28.6.2000, s. 15. () Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 12. (44 V souladu s tím by mělo být použití tohoto přípravku povoleno bez časového omezení, a to za podmínek stanovených v příloze. (5) Z posouzení tohoto přípravku vyplývá, že na ochranu pracovníků před expozicí doplňkové látce stanovené v příloze by měly být vyžadovány určité postupy. Tato ochrana by měla být zaručena uplatňováním směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (*). (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ Článek 1 Přípravek náležející do skupiny „enzymů“, jak je uvedeno v příloze, se povoluje pro časově neomezené použití jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi David BYRNE člen Komise () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. Směrnice ve znění nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).