230 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 6 32003R2326 31.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 345/27 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2326/2003 ze dne 19. prosince 2003, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2004 určují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (*), a zejména na čl. 18 odst. 3 a čl. 26 odst. 1 uve- deného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Ustanovení čl. 18 odst. 1 a čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že se pro každý rybářský hospodářský rok má stanovit orientační cena a produkční cena Společenství, aby se určily cenové hladiny při zásazích na trhu pro některé produkty rybolovu. (2) : Ustanovení čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 poža- duje stanovení orientační ceny pro všechny produkty a skupiny produktů uvedené v přílohách I a II zmíněného nařízení. (3): = Na základě údajů o cenách dotyčných produktů, které jsou v současnosti k dispozici, a kritérií uvedených v čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 104/2000 by se měly orientační ceny pro rok 2004 podle druhu zvýšit, zachovat nebo snížit. (4): — Nařízení (ES) č. 104/2000 požaduje stanovení produkční ceny Společenství pro všechny produkty uvedené v příloze III zmíněného nařízení. Postačí však stanovit produkční cenu Společenství pouze pro jeden z produktů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000, protože ceny ostat- ních produktů lze vypočítat pomocí převodních koefici- entů stanovených nařízením Komise (EHS) č. 3510/82 (?). (5) : Na základě kritérií stanovených v čl. 18 odst. 2 první a druhé odrážce a v čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 by se měla produkční cena Společenství pro rybářský hospodářský rok 2004 zvýšit. (6)  Vzhledem k naléhavosti této záležitosti je důležité udělit výjimku z šestitýdenní lhůty stanovené v odst. I pododst. 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, který tvoří přílohu k Amsterodamské smlouvě, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro rybářský hospodářský rok od 1. ledna do 31. prosince 2004 jsou orientační ceny podle čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 určeny v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Pro rybářský hospodářský rok od 1. ledna do 31. prosince 2004 jsou produkční ceny Společenství podle čl. 26 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 určeny v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dne 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. prosince 2003. (?) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. () Uř. věst. L 368, 28.12.1982, s. 27. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3899/92 (Úř. věst. L 392, 31.12.1992, s. 24). Za Radu předseda G. ALEMANNO