208 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 49 32004R0236 12.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 40/17 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 236/2004 ze dne 10. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1339/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny sulfanilové pocházející z Čínské lidové republiky a Indie a o konečném výběru uloženého prozatímního cla RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní naří- zení“), a zejména na čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ 1. Původní opatření (1) v červenci roku 2002 uložila Rada nařízením (ES) č. 1339/2002 (?) (dále jen „původní opatření“) konečné antidumpingové clo z dovozu kyseliny sulfanilové pochá- zející mimo jiné z Čínské lidové republiky. Celostátní sazba cla, která se vztahuje na čistou cenu franko hranice Spole- čenství, činí 21 %. 2. Žádost o protiabsorpční přešetření (2) : Dne 12. května 2003 byla podle článku základního naří- zení podána žádost o přezkoumání opatření uvedeného v 1. bodě odůvodnění. Žádost předložily společnosti Soro- chimie a GOuimigal (žadatelé), dva výrobci představující 100 % výroby kyseliny sulfanilové ve Společenství. (3): — Žadatelé přeložili dostatečné informace ukazující, že anti- dumpingové clo uložené pro kyselinu sulfanilovou pochá- zející z Čínské lidové republiky nevedlo k dostatečnému pohybu cen ve Společenství. Důkaz obsažený v žádosti totiž prokázal, že vývozní ceny a ceny sdělené (bez zapla- ceného cla) konečným zákazníkům ve Společenství výrazně poklesly v důsledku uvalení antidumpingových opatření, čímž podpořily zvýšení dumpingu, který bránil zamýšleným hojivým účinkům platných antidumpin- gových opatření. (*) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1972/2002 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1). () Úř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 11. 3. Protiabsorpční přešetření (4) : Dne 26. června 2003 Komise oznámila podle článku 12 základního nařízení oznáměním zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie (?) zahájení přešetření antidumpin- gových opatření použitelných pro dovozy kyseliny sulfa- nilové pocházející z Čínské lidové republiky. (5) : Komise úředně informovala výrobce/vývozce, o kterých je známo, že se jich tato záležitost týká, zástupce vyvážejícího státu, dovozce a uživatele o zahájení přešetření. Účastníci řízení měli příležitost písemně vVvyjádřit své názory a požádat o slyšení během časového limitu stanoveného v oznámení o přešetření. Komise rozeslala dotazníky všem účastníkům, o kterých je známo, že se jich tato záležitost týká. (6)  Obdržela dva vyplněné dotazníky — od čínského vývozce, společnosti Sinochem Hebei import and export corpora- tion (dále jen „Sinochem“) a od uživatele dovážejícího přímo předmětný výrobek z Čínské lidové republiky, spo- lečnosti 3V Sigma, Itálie (dále jen „3V Sigma“). Je třeba poznamenat, že šetření, které vedlo k uložení původních opatření (dále jen „původní šetření“), zjistilo, že kyselina sulfanilová je do Společenství dovážena přímo konečnými uživateli tohoto výrobku. (7) — Tři další dovozci/uživatelé prohlásili, že nebudou dotazník vyplňovat, protože během období šetření dovezli pouze zanedbatelné množství uvedeného výrobku. Čtvrtý dovozce/uživatel některé informace předložil, ale v prů- běhu šetření přestal spolupracovat. (8)  Období, ve kterém probíhalo toto přešetření (dále jen „nové období šetření“), trvalo od 1. dubna 2002 do 31. bře- zna 2003. Nové období šetření bylo použito pro stanovení současné úrovně vývozních cen a úrovně cen sdělených konečnému zákazníkovi ve Společenství. Při stanovení, zda se ceny ve Společenství dostatečně pohnuly, se cenové úrovně použité během nového období šetření porovnaly s cenovými úrovněmi původního období šetření (dále jen „původní období šetření“), které pokrylo období od 1. čer- vence 2000 do 30. června 2001. (e): Úř. věst. C 149, 26.6.2003, s. 14.