13/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 217 31988L0316 L 143/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.6.1988 SMĚRNICE RADY ze dne 7. června 1988, kterou se mění směrnice 75/106/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu (88/316/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, ve spolupráci s Evropským parlamentem ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), vzhledem k tomu, že od doby přijetí směrnice 75/106/EHS (?) naposledy pozměněné směrnicí 85/10/EHS (*) se pro některé výrobky uvedené v této směrnici se ukázala jako nezbytná úplná harmonizace řad jmenovitých množství; vzhledem k tomu, že směrnice 75/106/EHS neobsahuje žádná ustanovení o obalech nebo jejich používání; že problematika vztahující se k recyklaci obalů kapalných výrobků určených pro lidskou spotřebu je upravena směrnicí 85/339/[|EHS (*); že je proto nutné zrušit čl. 5 odst. 4 směrnice 75[106/EHS; vzhledem k tomu, že je vhodné všude tam, kde to je možné, zajistit úplnou harmonizaci řad výrobků v hotovém balení pro zavedení přehledného trhu s těmito výrobky, () Úř. věst. C 156, 15.6.1987, s. 191 a rozhodnutí ze dne 18. května 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 150, 9.6.1987, s. 4. () Úř. věst. L 42, 15.2.1975, s. 1. () Úř. věst. L 4, 5.1.1985, s. 20. () Úř. věst. L 176, 6.7.1985, s. 18. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 5 směrnice 75/106/EHS se mění takto: 1. V odstavci 2 se doplňují slova: „... a v případě objemů 0,375 litru a 0,75 litru pro výrobky, které jsou uvedeny v oddílu 4, do 31. prosince 1991.“ 2. V odstavci 3 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) Hotová balení, která obsahují výrobky uvedené v příloze III bodě 1 písm. a) a b), smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1988, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené ve sloupci I zmíněné přílohy. Balení, která obsahují výrobky uvedené v příloze III bodě 2 písm. a), smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1990, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené ve sloupci I zmíněné přílohy. Hotová balení uvedená v příloze III bodě 4 smějí být uvedena na trh po 31. prosinci 1991, pouze pokud mají jmenovité objemy uvedené ve zmíněném sloupci I.“ 3. V odstavci 3 se doplňuje nové písmeno, které zní: „d) Aniž je dotčeno písmeno b), smějí být výrobky uvedené v příloze III bodě 4, které mají objem 0,071 litru, uváděny na trh v Irsku a ve Velké Británii.“ 4. Odstavec 4 se zrušuje.