11/sv. 48 Úřední věstník Evropské unie 67 32003D0744 L 269/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.10.2003 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. září 2003, kterým se schvaluje uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Republiky Uzbekistán v oblasti mírového využití jaderné energie Komisí (2003/744/Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu se směrnicemi Rady přijatými rozhodnutím Rady ze dne 26. června 2000 Komise sjednala Dohodu o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomo- vou energii (Euratom) a vládou Republiky Uzbekistán v oblasti mírového využití jaderné energie. (2) : Komise by měla mít oprávnění tuto dohodu uzavřít, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Komise se opravňuje uzavřít Dohodu o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Republiky Uzbekistán v oblasti mírového využití jaderné energie. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 22. září 2003. Za Radu předseda F. FRATTINI