330 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R1050 1.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 148/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1050/2001 ze dne 22. května 2001, kterým se pošesté upravuje režim podpor pro bavlnu zavedený protokolem č. 4 přiloženým k Aktu o přistoupení Řecka RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na protokol č. 4 o bavlně (!), přiložený k Aktu o přistoupení Řecka, a zejména na odstavec 11 uvedeného protokolu, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Výsledky posuzování (fungování režimu  podpor pro bavlnu a režimu podpor pro plodiny na orné půdě stanoveného v odstavci 11 protokolu č. 4 přiloženého k Aktu o přistoupení Řecka ukázaly, že režim podpor pro bavlnu by měl být upraven. (2) : Opatření týkající se bavlny jsou stanovena v protokolu č. 4, v nařízení Rady (ES) č. 1554|/95 ze dne 29. června 1995, kterým se stanoví obecná pravidla pro režim podpor pro bavlnu a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 2169/81 (*), a v nařízení Rady (EHS) č. 1964/87 ze dne 2. července 1987, kterým se upra- vuje režim podpor pro bavlnu zavedený protokolem č. 4 přiloženým k Aktu o přistoupení Řecka ('). Na jedné straně by měl zůstat zachován režim stanovený v protokolu č. 4, zejména možnost jeho úpravy Radou, (") Uř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 174. Protokol naposledy pozměněný nařízením (ES) č. 1553/95 (Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 45). () Návrh ze dne 13. prosince 1999 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). , (*) Stanovisko ze dne 15. února 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , (*) Stanovisko ze dne 29. března 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/98 (Uř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 4). () Uř. věst. L 184, 3.7.1987, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1533/95. a na druhé straně by v zájmu zjednodušení měla být všechna opatření týkající se poskytování podpory produkce bavlny shrnuta v jediném nařízení Rady, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol č. 4 přiložený k Aktu o přistoupení Řecka se mění takto: 1. Odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3.  Režim uvedený v odstavci 2 zahrnuje poskytování podpory produkce.“ 2. Odstavec 6 se nahrazuje tímto: „6.  Rada na návrh Komise a po konzultaci s Evropským parlamentem kvalifikovanou většinou rozhodne o nezbyt- ných úpravách režimu zavedeného tímto protokolem a přijme pravidla pro provádění opatření stanovených tímto protokolem.“ 3. Odstavce 7, 8, 8a, 10, 11 a 12 se zrušují. 4. Odstavec 13 se označuje jako odstavec 7. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. září 2001.