02/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 463 32003R1335 L187/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.7.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1335/2003 ze dne 25. července 2003, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 (?), a zejména na články 247 a 247a uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Úř Úř Ustanovení čl. 220 odst. 2 písm. b) a článku 239 nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, stanoví, že v některých případech nemusí být z důvodu spravedlnosti dovozní nebo vývozní cla dodatečně zaúčtována nebo mohou být vrácena nebo prominuta. Vzhledem k tomu, že podle článku 8 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (?) je hlavní odpovědností členských států výběr tradičních vlastních zdrojů, měly by proto o tom, zda by měla být dovozní cla nebo vývozní cla dodatečně zaúčtována podle čl. 220 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 2913/92 nebo vrácena či prominuta podle článku 239 uvedeného nařízení, rozho- dovat orgány členských států. K zajištění jednotného zacházení s hospodářskými sub- jekty a k zajištění ochrany finančních zájmů Společenství by však povinnost předkládat spis Komisi k rozhodnutí měla být zachována v případě, kdy se členské státy domnívají, že by mělo být žádosti vyhověno a že buď se jedná o chybu či zanedbání na straně Komise nebo že okolnosti uvedené ve spisu souvisejí s šetřením Společen- ství prováděným podle nařízení Rady (ES) č. 51 5[97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajiš- tění řádného používání celních a zemědělských právních předpisů (*) nebo že částka příslušného cla činí 500 000 EUR či více. „ věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. „ věst. L 311, 12.12.2000, s. 17. . věst. L 253, 7.10.2000, s. 42. „ věst. L 82, 22.3.1997, s. 1. (4) Povinnost předkládat spis však nemusí být stanovena, pokud Komise již přijala rozhodnutí v případě srovnatelné faktické nebo právní povahy, neboť členské státy poté mohou při příímání svého konečného rozhodnutí vycházet z posledního rozhodnutí Komise ve věci srovna- telné faktické nebo právní povahy. Nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 (?) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 881/2003 (), by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stano- vené předsedou. Komise proto předložila Radě návrh dotyčných opatření. Protože se Rada neusnesla před uply- nutím Ilhůty stanovené v čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?), přísluší Komisi, aby uvedená opatření přijala, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 se mčění takto: 1. Článek 869 se mění takto: a) písmeno b) se nahrazuje tímto: „b) v případech, kdy se domnívají, že podmínky uvedené v čl. 220 odst. 2 písm. b) kodexu jsou splněny, kromě případů, kdy Komisi musí být předán spis podle článku 871. Použije-li se však ustanovení čl. 871 odst. 2 druhé odrážky, nesmí celní orgány přijmout rozhodnutí o dodatečném nezaúčtování dotyčných cel, dokud nebude ukončen postup zahájený v sou- ladu s články 871 až 876.; b) písmeno c) se zrušuje; (e) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. (6) Úř. věst. L 134, 29.5.2003, s. 1. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.