07/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 3 32004R0013 7.1.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 3/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 13/2004 ze dne 8. prosince 2003, kterým se stanoví seznam vodních cest námořního charakteru uvedený v čl. 3 písm. d) nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní doprav (!), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakou- ska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 3 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 281/71 ze dne 9. dubna 1971, kterým se stanoví seznam vodních cest námořního cha- rakteru uvedený v čl. 3 písm. e) nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 (?), bylo několikrát podstatně změněno (*). V zájmu jasnosti a přehlednosti by uvedené nařízení mělo být sjednoceno. (2) — Nařízení (EHS) č. 1108/70 stanoví, že pro různé katego- rie dopravní infrastruktury se nepožaduje vedení účtů pro výdaje na infrastrukturu. Toto ustanovení se mimo jiné vztahuje na určité vodní cesty námořního charak- teru, jejichž seznam má stanovit Komise. (3) : Při sestavování tohoto seznamu musí být přihlédnuto k podílu přepravy po vnitrozemských vodních cestách na přepravě po vodních cestách námořního charakteru nebo k významu, který může mít zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu pro tyto vodní cesty z hlediska zavedení systému poplatků za užívání infrastruktury, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Seznam vodních cest námořního charakteru uvedený v čl. 3 písm. d) nařízení (EHS) č. 1108/70 je uveden v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Zrušuje se nařízení (EHS) č. 281/71. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. března 2003. (!) Úř. věst. L 130, 15.6.1970, s. 4. (?) Úř. věst. L 33, 10.2.1971, s. 11. (?) Viz přílohu II. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně