03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 287 31999R1167 L 141/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.6.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1167/1999 ze dne 3. června 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 831/97, kterým se stanoví obchodní norma pro avokádo KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 857/[1999(), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, (1) — vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 831/97 () stanoví obchodní normu pro avokádo; (2) = vzhledem k tomu, že norma EHK/OSN FFV-42 týkající se uvádění avokáda na trh a kontroly jeho jakosti v mezinárodním obchodu mezi členskými státy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) a určeného pro tyto státy byla na posledních zasedáních pracovní skupiny pro normalizaci produktů podléhajících rychlé zkáze a zvyšování jejich jakosti EHK|/OSN pozměněna; že čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/96 stanoví, že při přijímání norem pro ovoce a zeleninu je třeba brát v úvahu normy EHK/OSN doporučené touto pracovní skupinou; že je tedy vhodné přistoupit k harmonizaci společné normy pro avokádo s příslušnou normou EHK/OSN; (3) - vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 3. června 1999. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 7. () Úř. věst. L 119, 8.5.1997, s. 13. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 831/97 se mění takto: 1. V hlavě II „USTANOVENÍ O JAKOSTI“ bodu A „Minimální požadavky“ druhém pododstavci se v první větě za slova „musí být“ doplňují slova „v. okamžiku odeslání pevné a“. 2. V hlavě | V „USTANOVENÍ O OBCHODNÍ ÚPRAVĚ“ bodu A „Vyrovnanost v obalu“ se první pododstavec nahra- zuje tímto (včetně poznámky pod čarou (')): „Obsah každého obalu musí být vyrovnaný a obal musí obsahovat jen avokádo téhož původu, odrůdy, třídy jakosti, vybarvení (') a velikosti. (*) Změna barvy plodů odrůd s tmavou slupkou se nepova- žuje za vadu, avšak vybarvení plodů v témže obalu musí být v okamžiku odeslání jednotné.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise