L 193/60 Úřední věstník Evropské unie 24.7.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 607/2009 ze dne 14. července 2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o chráněná označení původu a zeměpisná označení, tradiční výrazy, označování a obchodní úpravu některých vinařských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 479/2008 ze dne 29. dub- na 2008 o společné organizaci trhu s vínem, o změně nařízení (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005 a (ES) 3[2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2392/86 a (ES) . 1493/1999 (!), a zejména na články 52, 56 a 63 a čl. 126 písm. a) uvedeného nařízení, O< (cx vzhledem k těmto důvodům: (1)  Kapitola IV hlavy III nařízení (ES) č. 479/2008 stanoví obecná pravidla pro ochranu označení původu a zeměpis- ných označení pro některé vinařské produkty. (2) — Scílem zajistit, aby označení původu a zeměpisná označe- ní evidovaná ve Společenství splňovala podmínky stano- vené v nařízení (ES) č. 479/2008, měly by vnitrostátní orgány dotčeného členského státu posuzovat žádosti v rámci předběžného vnitrostátního řízení o námitce. Je nutno provádět následné kontroly v zájmu zajištění, aby žádosti splňovaly podmínky stanovené v tomto nařízení, aby byl přístup ve všech členských státech jednotný a aby zápisy označení původu a zeměpisných označení nepo- škozovaly třetí strany. Je proto nezbytné vypracovat pro- váděcí pravidla pro postupy podávání žádostí, jejich přezkoumávání, podávání námitek a zrušení, co se týká označení původu a zeměpisných označení některých vi- nařských produktů. (3) : Měly by být stanoveny podmínky, za nichž může fyzická nebo právnická osoba požádat o zápis do rejstříku. Zvlášt- ní pozornost je nutno věnovat vymezení dotyčné oblasti s přihlédnutím k produkční oblasti a vlastnostem výrob- ku. Každý výrobce usazený ve vymezené zeměpisné oblas- ti musí mít možnost používat zapsaný název, jsou-li splněny podmínky stanovené ve specifikaci výrobku. Vy- mezení oblastí musí být podrobné, přesné a jednoznačné, aby se výrobci, příslušné orgány a kontrolní subjekty moh- li přesvědčit, zda jsou činnosti vykonávány ve vymezené zeměpisné oblasti. () Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1. (4) (10) (11) Je nutno vypracovat zvláštní pravidla pro zápis označení původu a zeměpisných označení. Omezení balení vinařského produktu s označením půvo- du nebo zeměpisným označením nebo činností spojených s obchodní úpravou takového výrobku na vymezenou ze- měpisnou oblast představuje omezení volného pohybu zboží a služeb. Podle judikatury Soudního dvora mohou být tato omezení ukládána pouze tehdy, jsou-li nezbytná, přiměřená a vhodná k ochraně pověsti daného označení původu nebo zeměpisného označení. Tato omezení musí být náležitě odůvodněna z hlediska volného pohybu zboží a služeb. Je nutno stanovit podmínky týkající se produkce ve vyme- zené oblasti. Ve Společenství existuje omezený počet výjimek. Je třeba stanovit rovněž údaje, které potvrzují souvislost mezi charakteristikami dané zeměpisné oblasti a jejich vli- vem na konečný výrobek. Zápis v rejstříku Společenství pro označení původu a ze- měpisná označení by měl poskytovat informace rovněž osobám působícím v obchodě a spotřebitelům. S cílem za- jistit, aby byl dostupný všem, měl by být zpřístupněn elektronicky. V zájmu zachování zvláštního charakteru vín s chráněným označením původu a zeměpisným označením a sbližová- ní právních předpisů členských států s cílem vytvořit rov- né podmínky pro hospodářskou soutěž ve Společenství je nutno stanovit právní rámec Společenství upravující kon- troly těchto vín, jemuž musí vyhovovat zvláštní právní předpisy přijaté členskými státy. Tyto kontroly by měly umožnit zlepšení sledovatelnosti dotyčných výrobků a upřesnění aspektů, jichž se kontroly musí týkat. Aby se zamezilo narušení hospodářské soutěže, měly by být kon- troly pravidelně prováděny nezávislými subjekty. S cílem zajistit jednotné provádění nařízení (ES) č. 479/2008 je nutno vypracovat vzory žádostí, námitek, změn a zrušení. Kapitola V hlavy III nařízení (ES) č. 479/2008 stanoví obecná pravidla týkající se používání chráněných tradič- ních výrazů v souvislosti s určitými vinařskými produkty.