03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 15 32003D0394 L 136/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 4.6.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/677/ES, pokud jde o programy pro tlumení zoonotických salmo- nelóz (oznámeno pod číslem K(2003) 1640) (Text s významem pro EHP) (2003/394/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424JEHS ze  dne 26. června 1990 o některých výdajích ve  veterinární oblasti ();, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/ 2003 (?), a zejména na čl. 24 odst. 11 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: Rozhodnutí | Komise | 2002/677|/ES  ze ' dne 22. srpna 2002, kterým se stanoví standardní poža- davky na zprávy o programech eradikace a tlumení chorob zvířat  spolufinancovaných | Společenstvím a kterým se zrušuje rozhodnutí 2000/322/ES (), se nevztahuje na programy pro tlumení zoonotických salmonelóz spolufinancované Společenstvím. Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví, že po zavedení pravidel Společenství pro tlumení zoonóz mohou členské státy v rámci vnitrostátního plánu schváleného Komisí požadovat finanční příspěvek od Společenství. Pravidla Společenství pro dohled nad zoonotickými salmonelózami drůbeže jsou stanovena směrnicí Rady 92[117/EHS ze dne 17. prosince 1992 o ochranných opatřeních  proti některým zoonózám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin (*), naposledy pozměněnou naří- zením (ES) č. 806/2003. Po přijetí uvedené směrnice Komise schválila řadu vnitrostátních plánů tlumení salmonelóz předložených členskými státy. Pro některé z těchto schválených vnitrostátních plánů  tlumení poskytlo Společenství spolufinancování. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. (?) Úř. věst. L 229, 27.8.2002, s. 24. () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 38. (4) Je třeba vytvářet systém vytváření zpráv za účelem zhod- nocení pokroku dosaženého během provádění vnitro- státních programů pro tlumení salmonelóz spolufinanco- vaných Společenstvím. Je třeba harmonizovat tyto systémy zpráv tak, aby byly shromažďovány vhodné a srovnatelné informace. Tento systém zpráv by měl být založen na požadavcích stanovených : v rozhodnutí 2002/677/ES. Je  však nezbytné stanovit některé zvláštní požadavky na zprávy o zoonotických salmonelózách. Rozhodnutí 2002/[677/ES by mělo být odpovídajícím způsobem pozměnčěno. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/677/ES se mění takto: 1. V článku 4 se v odstavci 2 doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pokud jde o zoonotické salmonelózy, musí průběžné zprávy obsahovat alespoň informace stanovené v příloze Va.“; ÝĚ V článku 5 se v odstavci 2 doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pokud jde o zoonotické salmonelózy, musí závěrečné zprávy obsahovat alespoň informace stanovené v přílohách Va, Vl a VII.“;