L 172/14 Uřední věstník Evropské unie 24.6.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 940/2006 ze dne 23. června 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 796/2006, pokud jde o seznam členských států, ve kterých je zahájen nákup másla prostřednictvím nabídkového řízení na období do 31. srpna 2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 796/2006 ze dne 29. května 2006, kterým se zastavuje nákup másla za 90% intervenční ceny a zahajuje nákup prostřednictvím nabídkového řízení na období do 31. srpna 2006 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením (ES) č. 796/2006 byl zahájen nákup másla prostřednictvím nabídkového řízení na období do 31. srpna 2006 v souladu s čl. 6 odst. 1 třetím pododstavcem nařízení (ES) č. 1255/[1999. (2) : Na základě nejnovějších sdělení zaslaných Lotyšskem Komise zjistila; že po dva po sobě následující týdny byly tržní ceny másla nižší než 92 % intervenční ceny. V uvedeném členském státě by proto měl být zahájen intervenční nákup prostřednictvím nabídkového řízení. Uvedený členský stát by proto měl být připojen na seznam stanovený v nařízení (ES) č. 796/2006. (3) — Nařízení (ES) č. 796/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 nařízení (ES) č. 796/2006 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1.  Nákup másla prostřednictvím nabídkového řízení podle čl. 6 odst. 1 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1255/[1999 se tímto zahajuje od 24. června do 31. srpna 2006 v těchto členských státech za podmínek stanovených v oddílu 3a nařízení (ES) č. 2771/[1999: Belgie, Česká republika, Německo, Estonsko, Španě]sko, Francie, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Finsko, Švédsko a Spojené království.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. června 2006. Za Komisi J. L. DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). () Úř. věst. L 142, 30.5.2006, s. 4.