03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 121 31986R3494 18.11.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 323/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3494/|86 ze dne 13. listopadu 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2772/75 o obchodních normách pro vejce a nařízení (EHS) č. 2782/[75 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci ('), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 1475/[86 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1475/[86, a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2772/75 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3791/85 (*) stanovilo určitý počet obchodních norem pro vejce; vzhledem k tomu, že zkušenosti získané od zavedení těchto norem ukazují, že je nezbytné jasněji vymezit oblast jejich působnosti; že se zřetelem k vývoji, ke kterému v poslední době dochází ve způsobu provozování líhní, a s cílem podpořit produkci vaječných produktů a jejich uvádění na trh je především nezbytné zajistit, aby inkubovaná vejce byla vyjmuta z oblasti působnosti těchto norem; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3791/85 obsahuje usta- novení o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh; že musí existovat možnost odlišit vejce vyjmutá z inkubátoru od vajec podléhajících nařízení (EHS) č. 2772/[75, a že by tudíž měla být pozměněna ustanovení týkající se určení původu násadových vajec; že by v pravidel- ných intervalech měly být shromažďovány údaje o vejcích vyjmutých z inkubátoru a o jejich užití, věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. věst. L 133, 21.5.1986, s. 39. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. věst. L 282, 1.11.1975, s. 56. věst. L 367, 31.12.1985, s. 6. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2772/75 se mčění takto: 1. v čl. 1 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto: „l. Vejce“ znamená slepičí vejce ve skořápce, vhodná k přímé lidské spotřebě nebo ke zpracování v potravi- nářském průmyslu, s výjimkou vajec z inkubátoru. 2. Průmyslová vejce' znamená slepičí vejce ve skořápce jiná než vejce uvedená v bodě 1, včetně vajec z inkubá- toru.“; 2. v čl. 6 se zrušuje odstavec 2; 3. článek 9 se nahrazuje tímto: „Článek 9 Vejce třídy C jsou vejce, která neodpovídají požadavkům použitelným pro vejce třídy A nebo B. Mohou být dodá- vána pouze podnikům na zpracování vajec nebo zpracova- telskému průmyslu obecně.“ Článek 2 Nařízení (EHS) č. 2782/75 se mčění takto: 1. v článku 5: — se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1.  Násadová vejce používaná k produkci kuřat se označují jednotlivě.“, — odstavec 2 se zrušuje a dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 2 a 3;