03/sv. 28 Úřední věstník Evropské unie 135 31999D0874 31.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 340/109 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. prosince 1999, kterým se mění rozhodnutí 93/70/EHS o kódování pro sdělení „Animo“ za účelem zahrnutí některých druhů zpracovaných bílkovin ze savců (oznámeno pod číslem K(1999) 4251) (Text s významem pro EHP) (1999/874/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitř- ního trhu ('), naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS (?), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) S cílem umožnit rychlé porozumění sdělením „Animo“ Komise svým rozhodnutím 93/70/EHS (*), naposledy pozměněným rozhodnutím 98/168/ES () stanovila kódy, které mají být používány pro zvířata a živočišné produkty. (2)3 : Rozhodnutím 97/[735/ES (*) Komise stanovila nová ustanovení týkající se obchodu s některými druhy živočišného odpadu ze savců. Uvedená ustanovení zejména stanoví, že se členské státy původu a určení zboží musejí vzájemně informovat o druhu a místě určení uvedeného zboží prostřednictvím počítačového systému „Animo“. (3) : Rozhodnutím 98/168/ES Komise změnila rozhodnutí 93/70/EHS, aby doplnila kódy používané v obchodě s některými druhy živočišného odpadu ze savců. (44 V tomto ohledu se prokázalo, že změněné kódy pro živá zvířata a živočišné produkty jsou neúplné, a že je nutno zahrnout chybějící produkty. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 93/70/EHS se mění takto: V kapitole „I.3 PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU“ se v bodě 12 „Zpracované živočišné bílkoviny, též určené k výrobě krmiv (moučky a škvarky) — krmiva pro zvířata v zájmovém chovu“ doplňují tyto údaje: . věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. věst. L 25, 2.2.1993, s. 34. věst. L 62, 3.3.1998, s. 37. věst. L 294, 28.10.1997, s. 7. ] S PA m m E t ] ccc m m mmém mrmrmnm