03/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 113 32004L0055 L 114/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.1.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/ 55/ES ze dne 20. dubna 2004, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 66/401/EHS ze  dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (!), a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. a) a čl. 21a uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 66/401/EHS obsahuje seznam rodů a druhů rostlin, které jsou považovány za pícniny ve smyslu výše uvedené směrnice. Do tohoto seznamu jsou zahrnuty hybridy vzniklé křížením kostřavy luční (Festuca pratensis Hudson) s jílkem mnohokvětým (Lolium | multiflorum Lam). (2) : Oblast působnosti směrnice 66/401/EHS by měla být rozšířena tak, aby zahrnovala křížence rodů Festuca spp. s rodem Lolium spp. (3) : Výše uvedená směrnice stanovila v rámci podmínek, které musí osivo splňovat, minimální klíčivost (procento čistého osiva) osiva bobu polního (Vicia faba L.). (4)  Minimální klíčivost osiva bobu polního (Vicia faba L.), které se v současné době dosahuje ve Společenství, je nižší než klíčivost požadovaná směrnicí 66/401/EHS. (5) — Směrnice 66/401/EHS by tedy měla být změněna. (6)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 66/401/EHS se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 1 části A písm. a) se slova Hybrid | vzniklý | křížením kostřavy luční s Lolium multif- lorum Lam. jílkem mnohok- větým (včetně jílku jednole- tého) (x Festulolium)“ „Festuca pratensis Hudson x (") Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2003/61/ES (Uř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23. nahrazují slovy Hybridy | vzniklé | křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium (x Festulolium)“. „Festuca spp. x Lolium spp. 2. Přílohy II a IV se mění takto: a) ve sloupci 2 tabulky v části I.2.A přílohy II se číslo „85“ vztahující se k Vicia faba nahrazuje číslem „80“; b) v příloze IV oddílu A části I písm. a) bodě 4 a písm. c) bodě 4 se doplňuje nová věta, která zní: „V případě x Festulolium se u rodu Festuca a Lolium uvedou názvy druhů.“ Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 30. září 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a poskytnou srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. dubna 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise