21.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 273/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1483/2004 ze dne 20. srpna 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu některých označení do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Carne de la Sierra de Guadar- rama“, „Ternera de Navarra“ nebo „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ nebo „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ a „Carne de Cantabria“) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a bezpečnosti potravin ('), a zejména čl. 6 odst. 3 a 4 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s článkem 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 podalo Španělsko u Komise pět žádostí o zápis názvů „Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“ nebo „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“ nebo „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ a „Carne de Cantabria“ jako zeměpisných označení. (2) : V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo zjištěno, že vyhovují tomuto nařízení a obsahují všechny prvky stanovené v čl. 4 tohoto nařízení. (3) Žádná námitka proti označením uvedeným v příloze tohoto nařízení podle článku 7' nařízení (EHS) Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. srpna 2004. (!) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1215/2004 (Uř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 21). č. 2081/92 nebyla u Komise vznesena po jejich zveřej- nění v Uředním věstníku Evropské unie (?). (44  Tato označení mohou být následně zapsána do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, a být tak chráněna v rámci Společenství jako chráněná zeměpisná označení. (5) — Příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2400/96 ()), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Označení uvedená v příloze tohoto nařízení doplňují přílohu nařízení (ES) č. 2400/96 a tato označení jsou zapsána jako chráněná zeměpisná označení (CHZO) v Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení stano- veném v čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92. Článek 2 Toto nařízení nabývá účinnosti dvacátý den po dni vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Uř věst. C 206, 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama). Uř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra hebot Nafar- roako Aratxea). Uř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco hebot Euskal Okela). Uř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana). Uř. věst. C 212, 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria). Uř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1258/2004 (UÚř. věst. L 239, 9.7.2004, s. 5). - je]