9.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 206/21 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. srpna 2005, kterým se regionální poradní sbor pro pelagické populace v rámci společné rybářské politiky prohlašuje za funkční (2005/606/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/585|/ES ze dne 19. července 2004, kterým se v rámci společné rybářské poli- tiky zřizují regionální poradní sbory ('), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na doporučení předané dne 19. května 2005 Nizo- zemskem jménem Dánska, Němecvlía, Španělska, Francie, Irska, Nizozemska, Polska, Portugalska, Švédska a Spojeného králov- ství, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů | v rámci společné rybářské  politiky (?) a rozhodnutí 2004/585/ES stanoví rámec pro zřizování a fungování regionálních poradních sborů. (2) : Článek 2 rozhodnutí 2004/585/ES zřizuje regionální poraní sbor pro pelagické populace (treska modravá, makrela obecná, kranas, sleď obecný) ve všech oblastech spadajících pod Mezinárodní radu pro průzkum moří (dále jen „ICES“) (?), vyjma Baltského moře. (3) : V souladu s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2004/585/ES zástupci odvětví rybolovu a dalších zúčastněných skupin předložili Dánsku, Německu, Španělsku, Francii, Irsku, (!) Úř. věst. L 256, 3.8.2004, s. 17. () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. j (?) Jak je definována v nařízení Rady (EHS) č. 3880/91 (Uř. věst. L 365, 31.12.1991, s. 1). Nizozemsku, Polsku, Portugalsku, Švédsku a Spojenému království žádost týkající se fungování uvedeného regio- nálního poradního sboru. (44 — Jak vyžaduje čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2004/585/ES, dotčené členské státy určily, zda je žádost týkající se regionálního poradního sboru pro pelagické populace v souladu s ustanoveními uvedeného rozhodnutí. Dne 19. května 2005 dotčené členské státy předaly Komisi doporučení týkající se daného regionálního poradního sboru. (5) S ohledem na rozhodnutí 2004/585/ES a na cíle a zásady společné rybářské politiky Komise posoudila žádost zúčastněných stran a doporučení a dospěla k závěru, že regionální poradní sbor pro pelagické popu- lace je schopen zahájit svoji činnost, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Regionální poradní sbor pro pelagické populace zřízený podle čl. 2 odst. 1 písm. f) rozhodnutí 2004/585/ES bude funkční od 16. srpna 2005. V Bruselu dne 5. srpna 2005. Za Komisi Joe BORG člen Komise