01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 167 31987R1307 L 124/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.5.1987 NAŘÍZENÍ RADY (Euratom, ESUO, EHS) č. 1307/87 ze dne 11. května 1987, kterým se mění nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům pracujícím na směny RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovený v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68('); naposledy pozměněném nařízením (Euratom, ESUO, EHS) č. 793/[87 (?), a zejména na čl. 56a druhý pododstavec uvedeného služebního řádu, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci Výboru pro služební řád, vzhledem k tomu, že Úřední věstník Evropských společenství musí být odesílán nepřetržitě, aby bylo zajištěno jeho šíření ve stanovených Ilhůtách; že jeden týden z pěti pracují zaměstnanci pověření jeho vydáváním v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků; vzhledem k tomu, že nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 3856/86 (*), by proto mělo být rozšířeno tak, aby se vztahovalo i na tyto zaměstnance, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 se odstavec 1 mění takto: 1. Část prvního pododstavce za slovy „dálnopisné službě“ a před odrážkou se nahrazuje tímto: „nebo při odesílání Úředního věstníku Evropských společenství, který pracuje ve směnném pro- vozu ve smyslu článku 56a služebního řádu, má nárok na příspěvek ve výši:“ 2. Za první odrážku se vkládá nová odrážka, která zní: „— 12 641 BEF, pokud jeho oddělení pracuje ve dvousměn- ném provozu s jednou směnou v noci, včetně sobot, nedělí a státních svátků;“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od prvního dne měsíce následujícího po vstupu v platnost. V Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. Bruselu dne 11. května 1987. () Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. () Úř. věst. L 79, 21.3.1987, s. 1. () Úř. věst. L 38, 13.2.1976, s. 1. (% UÚř. věst. L 359, 19.12.1986, s. 5. Za Radu předseda M. EYSKENS