1.7.2005 Úřední věstník Evropské unie L 170/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1002/2005 ze dne 30. června 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1239/95, pokud jde o udělování nucených licencí a o pravidla pro nahlížení do dokumentů Odrůdového úřadu Společenství a přístup k nim ze strany veřejnosti KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství ('), a zejména na článek 114 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 29 nařízení (ES) č. 2100/94 byl pozměněn s cílem zahrnout odkaz na nucené licence podle článku 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/44/|ES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologic- kých vynálezů (?) a nahradit výraz „nucené užívací právo“ výrazem „nucená licence“. (2) : Platnost nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřej- nosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (?), které stanoví obecné zásady a omezení práva na přístup k dokumentům podle článku 255 Smlouvy, byla vložením nového článku 33a do nařízení (ES) č. 2100/94 rozšířena i na dokumenty Odrůdového úřadu Společenství. (3) : Je proto nezbytné patřičně změnit nařízení Komise (ES) č. 1239/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před Odrůdovým úřadem Společen- ství (*). (44  Byla konzultována správní rada Odrůdového úřadu Společenství. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva Společenství, (!) Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 873/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 38). ?) Uř. věst. L 213, 30.7.1998, s. 13. ?) Uř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43. 1) Uř. věst. L 121, 1.6.1995, s. 37. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2181/2002 (Uř. věst. L 331, 7.12.2002, s. 14). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1239/95 se mění takto: 1. Kapitola IV hlavy II se nahrazuje tímto: „KAPITOLA IV LICENCE SPOLEČENSTVÍ UDĚLOVANÉ ÚŘADEM Oddíl 1 Nucené licence podle článku 29 základního nařízení Článek 37 Žádosti o nucenou licenci 1. Žádost o nucenou licenci podle čl. 29 odst. 1, 2 a 5 základního nařízení musí obsahovat: a) označení žadatele a odpůrce — držitele dané odrůdy jako účastníků řízení; název odrůdy a rostlinného druhu dané odrůdy nebo odrůd; návrh druhu úkonů, na které se nucená licence vztahuje; prohlášení obsahující daný veřejný zájem, včetně všech skutečností, důkazů a argumentů uváděných na podporu uvedeného veřejného zájmu; v případě žádosti podle čl. 29 odst. 2 základního nařízení navržení kategorie osob, kterým se nucená licence udělí, včetně zvláštních požadavků týkajících se této kategorie osob; návrh přiměřené úhrady a základ pro její výpočet.