104 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004D0212 11.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 73/11 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. ledna 2004 o veterinárních podmínkách Společenství pro dovoz živých zvířat a čerstvého masa včetně mletého masa ze třetích zemí a o změně rozhodnutí 79/542/EHS, 2000/572/ES a 2000/585/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 5248) (Text s významem pro EHP) (2004/212/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 807/2003 (?), a zejména na čl. 3 odst. 1, čl. 6 odst. 3, články 7 a 8, čl. 11 odst. 2, čl. 14 odst. 3 písm. c) a d), článek 15, čl. 16 odst. 1, čl. 17 odst. 2 písm b) a d) a čl. 22 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS (), naposledy | pozměněnou ' směrnicí 96/[43/|ES (*), a zejména na článek 8B uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady : 92/45J|EHS - ze | dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrcování volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře na trh(), naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/ 2003(), a zejména na čl. 16 odst. 2 písm. c) a odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady : 92/65/EHS  ze | dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS ("), naposledy pozměněnou nařízením Komise č. 1398/2003 (?), a zejména na čl. 6 bod A odst. 1 písm. e), čl. 17 odst. 2 a 3, čl 18 odst. 1 a článek 19 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/118|/EHS ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. () Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. (?) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. () Úř. věst. L 198, 6.8.2003, s. 3. a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, na směrnici 90/425[EHS (?), naposledy pozměněnou rozhod- nutím Komise 2003/721/ES(%, a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 94[/65/EHS ze dne 14. pro- since 1994, kterou se stanoví požadavky na produkci a uvá- dění na trh mletého masa a masných polotovarů (''), naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003, a zejména na články 13 a 14 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spon- giformních encefalopatií ('*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2245[2003 (©), a zejména na čl. 15 odst. 3, čl. 16 odst. 7 a článek 23 uvedeného nařízení, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. pro- since 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování a distribuci a dovoz produktů živočiš- ného původu určených k lidské spotřebě ("), a zejména na článek 8 a čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Předpisy Společenství o veterinárních podmínkách pro dovoz živých zvířat, jejich čerstvého masa a masných výrobků ze třetích zemí obecně vyžadují, i) aby byl povolen pouze takový dovoz ze třetí země nebo její části, které se objevují na seznamu schválených třetích zemí, a ii) aby tato zvířata a produkty splňovaly veteri- nární podmínky, které potvrdí úřední veterinární lékař vyvážející země prostřednictvím osvědčení. ( (% Úř. věst. L 260, 11.10.2003, s. 21. () Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10. () Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1. () Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 28. () Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.