374 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 13 31993D0070 L 25/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.2.1993 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 1992 o kódování pro sdělení „Animo“ (93/70/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/425[EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontro- lách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (');, naposledy pozměněnou směrnicí 92/[65/EHS (?);, a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění fungování sítě dne 3. prosince 1991 přijala Komise rozhodnutí 91/637/EHS, kterým se stanoví vzor pro sdělení, které má být přeneseno prostřednictvím počítačové sítě „Animo“ (?); vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit rychlé porozumění sdělení „Animo“, jakož i účinně chránit zdraví zvířat, je potřebné definovat kód, který bude používán pro zboží uvedené v bodě 4 přílohy rozhodnutí 91/637/EHS; vzhledem k tomu, že zahrnutí některých druhů živých zvířat a produktů do kódování, předpokládané tímto rozhodnutím, samo ještě neznamená, že sdělení musí být zasíláno prostřed- nictvím počítačové sítě „Animo“; 1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. ) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. () Úř. věst. L 343, 13.12.1991, s. 46. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Kódy, které budou používány pro zboží uvedené v bodě 4 odrážka první přílohy rozhodnutí 91/637/EHS, jsou definovány v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1992. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise