7.8.2007 Úřední věstník Evropské unie L 206/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 937/2007 ze dne 6. srpna 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1539/2006, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství, a kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 3149/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (!), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s článkem 2 nařízení Komise (EHS) č. 3149/[92 ze dne 29. října 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (?), přijala Komise nařízením Komise (ES) č. 1539/2006 (?) plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový : rok 2007 pro' dodávky  potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství. Plán zejména stanoví pro všechny státy, které | tento plán  uplatňují; | maximální finanční prostředky, jež jsou jim dané k dispozici, aby provedly svou část plánu, jakož i množství každého druhu produktu, který je odebírán ze zásob intervenčních agentur. (23 : V čl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3149/92 se vyžaduje revize ročního plánu, pokud během jeho provádění člen- skými státy nastanou změny, které se týkají minimálně 5 % množství nebo hodnoty uvedené na produkt v plánu Společenství. (3) — Nedostatečné využití másla, které bylo oznámeno Komisi, se týká více než 5 % hodnoty celkového množství másla (!) Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2535/95 (Uř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) Uř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 758/2007 (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 47). (?) Uř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 14. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 306/2007 (Uř. věst. L 81, 22.3.2007, s. 22). v ročním plánu na rok 2007. Kromě toho už v rámci plánu na rok 2007 některá množství obilovin a cukru nejsou nutná. V souladu s čl. 3 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3149/92 by se prostředky, které se takto staly dostupnými, měly přidělit ostatním členským státům na základě jejich žádosti. Během © úkonů  spojených | s odebráním | rýže z intervenčních zásob Řecka se zjistilo, že dostupná množství nestačí k úplnému provedení ročního plánu v Řecku. Je tudíž nutno přizpůsobit přidělení intervenč- ních produktů nebo prostředků tak, že se produkty zakoupí na trhu v případě, že dočasně nebudou dostupné z intervenčních zásob. V čl. 3 odst. 2 prvním a druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 3149/[92 se stanoví lhůty pro odebrání produktů z intervenčních zásob. Protože se na základě změny plánu přidělují Polsku doplňková množství 203 tun obilovin a 3224 tun cukru a Slovinsku se přiděluje doplňkové množství 1 000 tun obilovin, která se mají odebrat z intervenčních zásob, je třeba se odchýlit od uvedených Ilhůt, pokud jde o uvedená množství. Nařízení (ES) č. 1539/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy nařízení (ES) č. 1539/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.