574 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003D0904 24.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 340/69 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. prosince 2003, kterým se schvalují programy k získání statusu schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) u ryb, a mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/634/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 4727) (Text s významem pro EHP) (2003/904/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady : 91/67J|EHS  ze  dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živo- čichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (!), a zejména na čl. 10 odst. 2 a 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — rozhodnutí Komise 2003/634/|ES (?) schvaluje a vyjme- novává programy předložené různými členskými státy. Tyto programy jsou určeny k tomu, aby umožnily člen- skému státu následně zahájit postupy pro to, aby oblast nebo hospodářství v neschválené oblasti získaly status schválené oblasti nebo schváleného hospodářství v nes- chválené oblasti; pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo o infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto choroby; (2) : dopisem ze dne 5. září 2002 Itálie požádala o schvá- lení programu, který by se měl použít v hospodářství Incubattoio ittico de valle v oblasti Piemontu. V době podání žádosti bylo hospodářství pod dohledem od ledna 2000. Byly do něho však dovezeny ryby z hospo- dářství, která v době dovozu nebyla schválena podle článku 5 nebo článku 6 směrnice 91/67/EHS; (3) : bylo shledáno, že podaná žádost je v souladu s článkem 10 směrnice 91/67/EHS, a proto by měla být schválena a příloha II rozhodnutí 2003/634/ES by měla být odpovídajícím  způsobem  pozměněna. Z důvodu nasazení ryb z neschválených oblastí je však třeba, aby se program používal v průběhu čtyř let od data schválení; (4)  dopisem ze dne 20. října 2003 podalo Finsko žádost o schválení změny programu uvedeného v příloze I bodu 6.2 rozhodnutí 2003/634/ES. V důsledku ohniska VHS u pstruha duhového na západním pobřeží Finska orgány rozhodly, že v této nové oblasti použijí () Uř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1 Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. L 220, 3.9.2003, s. 8. eradikační opatření podobná opatřením  použitým v oblastech popsaných v příloze I bodu 6.2 rozhodnutí 2003/634/ES. Změna programu by proto měla být schválena; (5) — některé programy schválené rozhodnutím 2003/634|ES, pokud jde o Francii a Německo, byly zdárně ukončeny. Oblasti získaly status schválených oblastí a byly zařa- zeny do přílohy I rozhodnutí Komise 2002/308/ES ()). Proto by tyto oblasti měly být zrušeny v příloze I roz- hodnutí 2003/634/ES; (6) — rozhodnutí 2003/634/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem pozměněno; (7) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1.  Změny programu předložené Finskem podle čl. 10 odst. 1 směrnice 91/67/EHS k získání statusu schválené oblasti;, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto choroby, se schvalují. 2. | Program předložený Itálií podle čl. 10 odst. 1 směrnice 91/67/EHS k získání statusu schváleného hospodářství v nes- chválené oblasti; pokud jde o VHS nebo IHN nebo obě tyto choroby ryb, se schvaluje. Článek 2 Rozhodnutí 2003/634/ES se mění takto: 1. příloha I se nahrazuje přílohou I tohoto rozhodnutí. 2. příloha II se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí. (*) Uř. věst. L 106, 23.4.2002, s. 28. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/839/ES (Uř. věst. L 319, 4.12.2003, s. 21).