L 33[22 Úřední věstník Evropské unie 4.2.2006 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2005/89/ES ze dne 18. ledna 2006 o opatřeních pro zabezpečení dodávek elektřiny a investic do infrastruktury (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (*) se významně zasloužila o vytvoření vnitřního trhu s elektřinou. Zajištění vysoké úrovně zabez- pečení dodávek elektřiny je klíčovým cílem pro úspěšné fungování vnitřního trhu a uvedená směrnice dává člen- ským státům možnost uložit elektroenergetickým podni- kům povinnosti veřejné služby, mimo jiné ve vztahu k zabezpečení dodávek. Tyto povinnosti veřejné služby by měly být vymezeny co nejpřesněji a co nejpřísněji a nemě- ly by vyústit ve vytváření výrobní kapacity, která by přesa- hovala kapacitu nutnou k zajištění toho, že nebude docházet k nežádoucímu přerušení dodávek elektřiny ko- nečným zákazníkům. (2) : Odhady poptávky po elektřině jsou obvykle vypra- covávány na středně dlouhé období na základě vývojových předpovědí vypracovaných provozovateli přenosových soustav nebo jinými organizacemi, které jsou schopné tyto předpovědi na žádost členského státu vypracovat. (3) : Konkurenceschopný jednotný trh s elektřinou vyžaduje průhledné a nediskriminační politiky v oblasti zabezpeče- ní dodávek elektřiny, které by byly slučitelné s požadavky (*) Úř. věst C 120, 20.5.2005, s. 119. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. července 2005 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 1. pro- since 2005. 0) Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37. Směrnice ve znění směrnice Rady 2004/85/ES (Úř. věst. L 236, 7.7.2004, s. 10). tohoto trhu. Neexistence takových politik v jednotlivých členských státech nebo závažné rozdíly mezi politikami členských států by vedly k narušení hospodářské soutěže. Pro zajištění zabezpečení dodávek elektřiny a řádného fun- gování vnitřního trhu je proto zásadní jasné vymezení úkolů a povinností příslušných orgánů, členských států a všech účastníků trhu a zároveň je nutno vyvarovat se vy- tváření překážek pro vstup nových subjektů na trh, napří- klad společností vyrábějících nebo dodávajících elektřinu v některém členském státě, které zahájily svou činnost v tomto členském státě v nedávné době, a vyhnout se na- rušení vnitřního trhu s elektřinou nebo závažným potížím pro účastníky trhu, včetně společností s malými tržními podíly, jako jsou výrobci nebo dodavatelé s velmi malým podílem na relevantním trhu Společenství. Rozhodnutí Evropského  parlamentu a Rady č. 1229/2003/ES (*) vytyčuje řadu hlavních směrů pro po- litiku transevropských energetických sítí Společenství. Na- řízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1228/2003 ze dne 26. června 2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou (*) stanoví mimo jiné obecné zásady a podrobná pravidla pro řízení přetížení. Při podpoře využívání elektřiny z obnovitelných energetic- kých zdrojů je nezbytné zajistit, aby byla, pokud je to tech- nicky nezbytné, dostupná související záložní kapacita s cílem udržet spolehlivost a zabezpečení sítí. Aby byly splněny závazky Společenství v oblasti ochrany životního prostředí a snížena závislost na dovážené ener- gii, je nutné zohlednit dlouhodobé dopady nárůstu poptáv- ky po elektřině. Pro vytvoření dobře fungujícího vnitřního trhu je klíčová spolupráce mezi provozovateli vnitrostátních přenosových soustav v oblastech týkajících se zabezpečení sítí, včetně stanovení přenosové kapacity, poskytování informací a modelování sítí, a může být dále zdokonalována. Nedo- statek koordinace v oblasti zabezpečení sítí poškozuje vy- tváření rovných podmínek hospodářské soutěže. (% Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 11. () Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Rady (ES) č. 1223/2004 (Úř. věst. L 233, 2.7.2004, s. 3).