12 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003L0081 6.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 224/29 SMĚRNICE KOMISE 2003/81/ES ze dne 5. září 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek molinátu, thiramu a ziramu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/79/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © nařízením Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. pro- since 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (?), naposledy pozměněným naří- zením (ES) č. 2266/2000 (*), se zřizuje seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny s ohledem na jejich možné zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje účinné látky molinát, thiram a ziram; (2) : účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s nařízením (EHS) č. 3600/92 pro rozsah použití navržených žada- teli. : Nařízením Komise (ES) č. 933/94 ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpravodajové pro provádění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 (*), naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 2230/95 (*), byly jmenovány níže uvedené členské státy zpravodajové, které v souladu s čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3600/92 předložily Komisi příslušné hodnotící zprávy a doporučení. Členským státem zpravodajem pro molinát bylo jmenováno Portu- galsko a všechny relevantní informace byly předloženy dne 30. listopadu 1998. Členským státem zpravodajem pro thiram byla jmenována Belgie a všechny relevantní informace : byly předloženy | dne 15. ledna 1998. Členským státem zpravodajem pro ziram byla jmeno- vána Belgie a všechny relevantní informace byly předlo- ženy dne 9. června 1998; (3) — tyto hodnotící zprávy byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat; (4) — přezkoumání všech účinných látek byla dokončena dne 4. července 2003 formou zpráv Komise o přezkou- mání molinátu, thiramu a ziramu; „ věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. . věst. L 205, 14.8.2003, s. 16. „ věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. „ věst. L 259, 13.10.2000, s. 27. . věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. „ věst. L 225, 22.9.1995, s. 1 y] |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < B) (5) : přezkoumání molinátu, thiramu a ziramu neohalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny; (6) z různých zkoumání, která byla provedena, vyplynulo, že lze očekávat, že přípravky na ochranu rostlin obsahu- jící molinát, thiram nebo ziram obecně vyhoví poža- davkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směr- nice 91/414[EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je tedy vhodné zařadit tyto účinné látky do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice; (7) — před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které vyplynou ze zařazení; (8)  po zařazení je třeba poskytnout členským státům přimě- řené období, ve kterém provedou ustanovení směrnice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující molinát, thiram nebo ziram, a zejména přez- koumají stávající povolení, aby se zajistilo splnění podmínek týkajících se těchto účinných látek, které jsou stanoveny v příloze I směrnice 91/414/EHS. Pro předlo- žení a hodnocení úplné dokumentace | každého přípravku na ochranu rostlin by mělo být v souladu s jednotnými | zásadami stanovenými ve  směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období; (9) — je tudíž vhodné odpovídajícím způsobem změnit směr- nici 91/414/EHS; (10) opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.