L 306/66 Uřední věstník Evropské unie 15.11.2008 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. října 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (oznámeno pod číslem K(2008) 6203) (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) (2008/861/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (!), a zejména na články 4, 10 a 12 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 98/385/ES ze dne 13. května 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 95[64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři(?), bylo několikrát podstatně změněno (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno. (2) : Komise musí vypracovat seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí. (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*), ř. věst. L 320, 30.12.1995, s. 25. ř. věst. L 174, 18.6.1998, s. 1. iz příloha II. ř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam  přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí je stanoven v příloze I. Článek 2 Rozhodnutí 98/385/ES se zrušuje. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. října 2008. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda