6.11.2009 Uřední věstník Evropské unie L 290/61 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1053/2009 ze dne 5. listopadu 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 952/2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (), a zejména na článek 40 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (?), a zejména na čl. 50 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 14 nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (?), byl zaveden konečný elektro- nický systém předávání informací o cenách cukru pro systém zaznamenávání cen. Podle tohoto systému schvá- lené subjekty předávají každý měsíc členským státům údaje o cenách a členské státy následně předávají vnit- rostátní údaje o průměrných cenách Komisi. Je proto vhodné, aby byl Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů informován o průměrných cenách cukru častěji. (2) Za tímto účelem je třeba stanovit, aby Řídící výbor pro společnou © organizaci | zemědělských | trhů | byl o průměrných cenách bílého cukru uvedeného na trh Společenství informován Komisí každý měsíc. S cílem zajistit důvěrnost údajů je však třeba, aby informace o cenách byly Řídícímu výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů sdělovány s tříměsíčním zpožděním. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 14 nařízení (ES) č. 952/2006 se první odstavec nahra- zuje tímto: „Komise informuje každý měsíc Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů o průměrné ceně bílého cukru zjištěné za třetí měsíc předcházející dni předání informací.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. listopadu 2009. (!) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. ?) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ) Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise