28.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 379/49 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2003/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro financování výdajů na společnou organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury Evropským zemědělským záručním fondem (EZZP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, 1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAP) (*), nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (*?) a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (*). s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 35 odst. 3 uvedeného naří- zení, (5) — Aby bylo zajištěno řádné řízení finančních toků, zejména z toho důvodu, že členské státy v první řadě poskytují finanční prostředky na uhrazení výdajů uvedených v článku 35 nařízení (ES) č. 104/2000, měly by členské státy předtím, než Komise každého půl roku uhradí jejich výdaje, shromáždit příslušné informace ohledně výdajů a předat je Komisi spolu s prohlášením o výdajích. vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. f) nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (?) stanoví, že výdaje Evrop- ského zemědělského záručního fondu (EZZF) spojené s trhy v oblasti rybolovu se financují na ústřední úrovni. (6) : Komise by na základě těchto prohlášení o výdajích a podpůrných dokumentů k uvedenému prohlášení () | Článek 35 nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví druhy měla členským státům každého půl roku výdaje uhradit. výdajů, které hradí členské státy. (3) — Financování těchto výdajů se řídí pravidly přímého řízení na ústřední úrovni mezi Komisí a členskými státy. 0Z 00 Ň (7) : Aby mohla Komise účinně využívat informace od člen- ských států, měly by být uvedené informace zasílány v elektronické podobě. (44  Aby bylo zajištěno dodržování řádné správy finančních prostředků Společenství a aby byly chráněny finanční zájmy | Společenství, : obsahuje | nařízení (ES) č. 1290/2005 některé povinnosti členských států týkající se správy a kontroly těchto finančních prostředků a rovněž poskytuje informace ohledně jejich právního (8) — Aby se vyhnuly používání různých směnných kurzů na a správního rámce pro plnění těchto povinností a pro jedné straně v případě podpory vyplácené organizacím získání zpět neoprávněně vyplacených částek, pokud byly ve správě těchto finančních prostředků zjištěny nesrov- nalosti. Finanční zájmy Společenství ve vztahu k výdajům financovaným podle článku 35 nařízení (ES) č. 104/2000 jsou však chráněny příslušnými pravidly vztahujícími se na ochranu uvedených zájmů v nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?), nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 1073/1999 ze dne 25. května producentů v jiných měnách než v eurech a na straně druhé v případě prohlášení o výdajích, měly by dotyčné členské státy ve svých prohlášeních o výdajích používat stejný směnný kurz, který používají při vyplácení uvede- ných plateb příjemcům. Použitelné směnné kurzy musí být stanoveny podle rozhodných skutečností v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1925/2000 o rozhodných skutečnostech pro směnné kurzy, které se použijí při výpočtu některých částek vyplývajících z mechanismů nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (7). (!) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1759/2006 (Uř. věst. L 335, 1.12.2006, s. 3). () (?) Uř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné () nařízením (ES) č. 320/2006 (Uř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42). (9) () Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. () „ věst. L 136, 31.5.1999, s. 1. „ věst. L 292, 15.11.1996, s. 2. . věst. L 312, 23.12.1995, s. 1. . věst. L 230, 12.9.2000, s. 7.