22.9.2006 Úřední věstník Evropské unie L 261/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1398/2006 ze dne 21. září 2006 týkající se nabídek podaných v rámci nabídkového řízení pro vývoz ovsa dle nařízení (ES) č. 1278/2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 7, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1501/95 ze dne 29. června 1995, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o poskytování vývozních náhrad pro obiloviny, jakož i opatření, která je třeba přijmout v případě narušení trhu s obilovinami (?), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1278/2006 ze dne 25. srpna 2006 týkající se zvláštního intervenčního opatření pro obiloviny ve Finsku a Švédsku pro hospodářský rok 2006/2007 ()), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dle nařízení Komise (ES) č. 1278/2006 bylo vyhlášeno veřejné nabídkové řízení pro náhradu pro vývoz ovsa produkovaného ve Finsku a Švédsku na export z Finska či Švédska do všech třetích zemí s výjimkou Bulharska, Norska, Rumunska a Švýcarska. (2) : Na základě kritérií stanovených v článku 1 nařízení (ES) č. 1501/95 se nedoporučuje stanovovat maximální náhradu. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nabídkám podaným v období od 15. do 21. září 2006 v rámci veřejného nabídkového řízení pro vývozní náhradu pro žito dle nařízení (ES) č. 1278/2006 se nevyhovuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. září 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. září 2006. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) Uř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1431/2003 (Uř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 16). () Uř. věst. L 233, 26.8.2006, s. 6. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova