11/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 119 31998D0704 L 335/61 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.12.1998 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. června 1998 o změně rozšiřující Dohodu ITER EDA mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii, vládou Japonska, vládou Ruské federace a vládou Spojených států amerických o spolupráci v rámci inženýrských projektových činností pro Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (98/704/Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na druhý odstavec článku 101 této smlouvy, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí, vzhledem k tomu, že Komise v souladu se směrnicí Rady ze dne 8. dubna 1998 vedla vyjednávání o rozšíření Dohody mezi Evrop- ským společenstvím pro atomovou energii, vládou Japonska, vládou Ruské federace a vládou Spojených států amerických o spolupráci v rámci inženýrských projektových činností (EDA) pro Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) („Dohoda ITER EDA'“); vzhledem k tomu, že by prodloužení Dohody ITER EDA mělo být schváleno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Rozšíření trvání Dohody navrhované Komisí pro Společenství a jeho jménem mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii, vládou Japonska, vládou Ruské federace a vládou Spojených států amerických o spolupráci v rámci inženýrských projektových činností pro Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor se tímto schvaluje. Znění změny rozšiřující Dohodu ITER EDA se připojuje k tomuto rozhodnutí, spolu se zněním podmínek prodloužení platnosti dohody ITER EDA. V Lucemburku dne 22. června 1998. Za Radu předseda J. BATTLE