122 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990L0423 18.8.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 224/13 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení kulhavky a slintavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (90/423/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnicí 85[/511/EHS (*) byla zavedena opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky; vzhledem k tomu, že s cílem dotvoření vnitřního trhu k 1. lednu 1993 je nutno upravit opatření již dříve přijatá na úrovni Spole- čenství jako celku k tlumení slintavky a kulhavky v celém Spole- čenství; že je nezbytné zavést jednotnou politiku v celém Spole- čenství; vzhledem k tomu, že studie Komise o tlumení slintavky a kulhavky ukázala, že ve Společenství jako celku by bylo vhod- nější očkování neprovádět; že studie došla k závěru, že existuje riziko při manipulaci s virem v laboratořích kvůli možnosti jeho úniku a přenosu na místní zvířata vnímavá vůči této chorobě a při používání očkovací látky, pokud inaktivační postupy nezajistí její bezpečnost; vzhledem k tomu, že studie Komise v souvislosti s otázkou budoucí politiky Společenství ohledně očkování jasně ukázala, že by očkování proti této chorobě měla být k určenému datu úředně zrušena a zároveň by toto zrušení mělo být doprovázeno politi- kou porážky a likvidace všech nakažených zvířat; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 88/379/EHS ze dne 12. července 1988, kterým se koordinují prováděcí pravidla sta- novená členskými státy při používání článku 6 směrnice Rady 85[511/EHS (*), již stanovilo minimální soustavu pravidel, jež () Úř. věst. C 327, 30.12.1989, s. 84. () Úř. věst. C 113, 7.5.1990, s. 179. () Úř. věst. C 62, 12.3.1990, s. 44. (% UÚř. věst. L 315, 26.11.1985,s. 11. () Úř. věst. L 189, 20.7.1988, s. 25. mají být používána ve všech členských státech při přiznávání odchylek z povinnosti provést porážku všech zvířat v nakaženém hospodářství; vzhledem k tomu, že v extrémních situacích, kdy hrozí rozsáhlé rozšíření nákazy zvířat, může být potřebné, aby existovala mož- nost použít nouzové očkování; že je nutné stanovit podmínky, za kterých lze toto očkování provádět; vzhledem k tomu, že přijetí jednotné politiky Společenství v boji proti slintavce a kulhavce vyžaduje úpravu pravidel, jimiž se řídí vnitřní trh Společenství s živými zvířaty a dovoz živých zvířat a určitých živočišných produktů ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že by měla být přijata zvláštní ustanovení o finanční podpoře členským státům v souvislosti s porážkou, likvidací a jinými kroky při mimořádných situacích; vzhledem k tomu, že fungování nových opatření musí být prů- běžně sledováno a hodnoceno Komisí, která Radě každoročně podává zprávu o jejich provádění, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 85/511/EHS se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Tato směrnice definuje opatření Společenství, která mají být použita k tlumení v případech vzplanutí slintavky a kulhavky jakéhokoli typu viru.“ 2. V článku 5: a) se v bodu 2 zrušují úvodní slova „a) v členských státech nebo oblastech, kde je očkování zakázáno“ a zrušuje se celý bod b); b) v bodu 3 se slova „se neuplatňují“ nahrazují slovy „se nemusí uplatňovat“.