03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 271 31999D0336 L 127/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.5.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. května 1999, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(1999) 1352) (Text s významem pro EHP) (1999/336/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí na přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočiš- ného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 98/603/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, (1) — vzhledem k tomu, že prozatímní seznamy zařízení třetích zemí vyrábějících masné výrobky byly sestaveny rozhodnutím Komise 97/[569/ES (*) naposledy pozmě- něným rozhodnutím Komise 98/346/ES (*); (2) — vzhledem k tomu, že Česká republika a Rumunsko zaslaly seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky, a pro které příslušné orgány potvrzují, že tato zařízení jsou v souladu s předpisy Společenství; (3) — vzhledem k tomu, že je možné sestavit pro Českou republiku a Rumunsko prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky; že rozhodnutí 97/569/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno; „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. . věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. . věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. „ věst. L 154, 28.5.1998, s. 35. (4) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/569/ES se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 20. května 1999. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. května 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise