03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 207 32002D0807 L 279/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.10.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. října 2002, kterým se mění rozhodnutí 2000/807/ES o stanovení kódované formy a kódů pro hlášení chorob zvířat podle směrnice Rady 82/894/EHS (oznámeno pod číslem K(2002) 3786) (Text s významem pro EHP) (2002/807/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 82/894|EHS ze dne 21. pro- since 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství ('), napo- sledy pozměněnou rozhodnutím Komise 2000/556/ES (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2000/807/ES (?) stanoví kódovanou formu a kódy pro hlášení chorob zvířat podle směrnice 82|/894/EHS. (2) : Rozhodnutí Rady 2002/309/ES, Euratom a Komise, pokud jde o Dohodu o vědecké a technické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (*), schvaluje Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty a požaduje, aby Švýcarsko bylo doplněno do Systému hlášení chorob zvířat. (3) : Navíc je třeba zahrnout nakažlivou chudokrevnost lososů a virovou hemoragickou septikémii do seznamu chorob povinných hlášením v rámci Systému hlášení chorob zvířat, jelikož jsou tyto choroby uvedeny v seznamu I a v seznamu II přílohy směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akva- kultury a produktů akvakultury na trh (), naposledy pozměněné směrnicí 98/45/ES ('). „ věst. L 378, 31.12.1982, s. 58. „ věst. L 235, 19.9.2000, s. 27. . věst. L 326, 22.12.2000, s. 80. . věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. „ věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. „ věst. L 189, 3.7.1998, s. 12. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < (4) Za tím účelem, aby bylo možné provádět samostatná hlášení o vzplanutí klasického moru prasat u divokých prasat a o vzplanutí u prasat domácích, jakož i o rů- zných podtypech klasického moru prasat, měly by být těmto chorobám přiděleny odlišné kódy. Za tím účelem, aby se zajistila důvěrnost předávaných údajů, přílohy tohoto rozhodnutí by neměly být zveřej- něny. Rozhodnutí 2000/807/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy IV až VII rozhodnutí 2000/807/ES se mění v souladu s přílohami tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 15. října 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise