316 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 9 31999R2589 9.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 315/6 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2589/1999 ze dne 8. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2424/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz vykostěného sušeného hovězího masa stanovenou v nařízení Rady (ES) č. 2249/[1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2249/[1999 ze dne 22. října 1999 o otevření celní kvóty Společenství pro dovoz vykostěného sušeného hovězího masa (!), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) nařízení Komise (ES) č. 2424/[1999 ze dne 15. listo- padu 1999 (?) stanoví prováděcí pravidla pro dovozní celní kvótu stanovenou v nařízení (ES) č. 2249/[1999. Definice vykostěného sušeného hovězího masa stanovená v nařízení (ES) č. 2424/1999 se musí změnit, aby v ní byly zohledněny obchodní zvyklosti. Ze stejného důvodu musí být změněna ustanovení týkající se žádostí o vrácení cel zaplacených navíc; opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2424/[1999 se mčění takto: 1. V článku 1 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Dovozy v rámci uvedené kvóty se týkají výhradně vykos- těného sušeného masa, které odpovídá této definici: „Kusy masa z kýt skotu od 18 měsíců věku, bez viditelného vnitrosvalového tuku (3 až 7 %), s hodnotou pH čerstvého masa mezi 5,4 a 6,0, solené, kořenčné, lisované, sušené pouze čerstvým suchým vzduchem, s tvorbou ušlechtilé plísně (květ mikroskopických hub). Hmotnost hotového výrobku je mezi 41 % a 53 % suroviny před nasolením.“ Š Včl. 8 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Žádost o vrácení cla v souladu s články 878 až 898 nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 ()), ke které je přiložen buď opis osvědčení uvedeného v Oznámení dovozcům o dovozu sušeného hovězího masa (*"), nebo osvědčení vydané orgánem uvedeným v příloze II, které potvrzuje, že na základě dostup- ných výrobních záznamů příslušné maso odpovídá definici stanovené v čl. 1 odst. 3, se podá nejpozději 21. ledna 2000. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. (") Úř. věst. C 266, 21.9.1999, s. 5.“ Ý Včl. 8 odst. 2 a 3 se datum „1. prosince 1999“ nahrazuje datem „28. ledna 2000“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. prosince 1999. ř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 2. . věst. L 294, 16.11.1999, s. 13. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise