15/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 43 32004D0092 L 27/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 30.1.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. ledna 2004 o mimořádných opatřeních týkajících se chilli papriček a výrobků z chilli papriček (oznámeno pod číslem K(2004) 68) (Text s významem pro EHP) (2004/92/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bez- pečnosti potravin (*), a zejména články 53 a 54 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení (ES) č. 178/2002 Komise pozastaví uvádění na trh nebo používání potravin či krmiv, které by mohly představovat vážné riziko pro lidské zdraví, a přijme další vhodné prozatímní opatření, pokud takové riziko nemůže být úspěšně izolováno pomocí opatření přijatých přísluš- nými členskými státy. (2) : Dne 9. května 2003 poslala Francie pomocí systému včas- ného varování pro potraviny a krmiva informaci o zjištění přítomnosti červeného barviva Sudan 1 v výrobcích z chilli papriček pocházejících z Indie. Není žádný důkaz, že se toto zjištění dotýká výrobků pocházejících ze Společenství. (3) : Dne 20. června 2003 přijala Komise rozhodnutí 2003/460/ES (?) o mimořádných opatřeních týkajících se chilli papriček a výrobků z chilli papriček. (4)  Při provádění rozhodnutí 2003/460/ES provedly členské státy kontroly na přítomnost daných látek a příbuzných (!): Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) Č,. 1642/2003 (Uř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 4). (?) Uř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 114. látek v chilli papričkách a výrobcích z chilli papriček. V chilli papričkách a výrobcích z chilli papriček bylo nale- zeno barvivo Sudan I. Další látky jako Sudan II, Sudan III a šarlatová červeň (Sudan IV) byly v chilli papričkách a výrobcích z chilli papriček nalezeny také. Týká se to řady výrobků z chilli papriček, například prášku kari. Všechna zjištění byla oznámena prostřednictvím systému včasného varování pro potraviny a krmiva v souladu s článkem 50 nařízení (ES) č. 178/2002. Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny (IARC) zařa- dila Sudan I, Sudan II, Sudan III a šarlatovou červeň (Su- dan IV) do kategorie 3 karcinogenů. Proto zjištění ohlášené Francií a potvrzené dalšími zjištěními v Evropské unii ukazuje na padělání výrobku představující vážné zdravotní riziko. Vzhledem k závažnosti ohrožení zdraví a pozitivních nálezů je nutné zachovat a rozšířit opatření stanovená roz- hodnutím 2003/460/ES. Dále je třeba zohlednit možný trojstranný obchod, zejména u výrobků, které nemají žádné úřední osvědčení původu. Za účelem ochrany veřej- ného zdraví je vhodné vyžadovat, aby k zásilkám chilli papriček a výrobků z chilli papriček v jakékoliv podobě, dovážených do Společenství a určených k lidské spotřebě, byla přiložena analytická zpráva od příslušného dovozce nebo hospodářského subjektu zabývajícího se obchodem s potravinami, která prokazuje, že zásilka neobsahuje Sudan I, Sudan II, Sudan III nebo šarlatovou červeň (Sudan IV). Ze stejného důvodu mají členské státy provádět náhodný odběr vzorků a analýzu chilli papriček nebo výrobků z chilli papriček, které byly právě dovezeny nebo které jsou již na trhu.