44 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31994R3175 23.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 335/54 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3175/94 ze dne 21. prosince 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na menší ostrovy v Egejském moři a předběžný odhad dodávek KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. červen- ce 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů (*), ve znění nařízení Komise (ES) č. 822/94 (?), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2958/93 (?) sta- noví společná prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek některých zemědělských produktů na menší ostrovy v Egejském moři; vzhledem k tomu, že by kromě ustanovení nařízení (EHS) č. 2958/93 měla být stanovena doplňková a odchylující se usta- novení, aby se zohlednily zvláštní obchodní zvyklosti v odvětví obilovin; vzhledem k tomu, že pro účely článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 je třeba stanovit předběžný odhad dodávek produktů z obilovin na menší ostrovy v Egejském moři pro rok 1995; že tento odhad lze v průběhu hospodářského roku upravit podle vývoje potřeb menších ostrovů; vzhledem k tomu, že pro zajištění účinného řízení režimu dodávek je třeba stanovit časový rozvrh pro podávání žádostí o licence, jakož i dobu platnosti osvědčení o podpoře; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předběžný odhad dodávek produktů z obilovin pocházejících ze Společenství na menší ostrovy v Egejském moři podle článku 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 je stanoven v příloze. Článek 2 Platnost osvědčení o podpoře končí poslední den druhého měsíce následujícího po měsíci jejich vydání. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1994. (!) Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. () Úř. věst. č. L 95, 14.4.1994, s. 1. () Úř. věst. L 267, 28.10.1993, s. 4. Za Komisi René STEICHEN člen Komise