03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 169 31995R0491 L 49/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.3.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) Č. 491/95 ze dne 3. března 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3600/92 a nařízení (ES) č. 933/94, zejména pokud jde o integraci určených orgánů veřejné moci a producentů v Rakousku, Finsku a Švédsku při provádění první etapy pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. čer- vence 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 94/79/|ES (?), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. pro- since 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 a 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Rakouska, Finska a Švédska k Evropskému společenství vznikla nerovnováha mezi povinnostmi členských států zpravodajů pro 89 účinných látek, na něž se vztahuje první etapa pracovního programu pro posou- zení účinných látek přítomných na trhu dva roky po dni ozná- mení směrnice 91/414/EHS; že musí být v této situaci provedeno nové přidělení účinných látek; že přílohy I a III nařízení Komise (ES) č. 933/94 ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpra- vodajové pro provádění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92, (*) by tedy měly být změněny; vzhledem k tomu, že počet látek, které mají být nově přiděleny, musí být omezen na minimum nezbytné pro zajištění odpovída- jící rovnováhy mezi povinnostmi každého z 15 členských států; vzhledem k tomu, že při novém přidělení by se měla také zoh- lednit nutnost ponechat látky s podobnými vlastnostmi k posou- zení jednomu členskému státu a zajistit, aby byly po novém přidělení veškeré látky posouzeny členským státem zpravodajem, který látku povolil; (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. () Úř. věst. L 354, 31.12.1994, s. 16. () Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. (9 Úř. věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. vzhledem k tomu, že musí být také zohledněna oznámení někte- rých členských států, že příprava posouzení určitých účinných látek již pokročila do další etapy; vzhledem k tomu, že pro dosažení souladu s těmito požadavky bylo nezbytné nově přidělit jednu látku mezi členské státy Spo- lečenství ve složení z 31. prosince 1994; vzhledem k tomu, že oznamovatelům účinných látek nově přidělených jinému členskému státu zpravodaji musí být umož- něna určitá pružnost, pokud jde o dodržení lhůty stanovené pro předložení dokumentace, jestliže mohou prokázat, že nové přidělení vedlo ke zpoždění při předkládání dokumentace nově jmenovanému členskému státu zpravodaji; vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit, aby původní členský stát zpravodaj předal nově jmenovanému členskému státu zpravodaji veškerou korespondenci a informace, které o dotyčné účinné látce obdržel jako členský stát zpravodaj; vzhledem k tomu, že všem producentům (tedy výrobcům a dovozcům látek vyráběných mimo Společenství), kteří mají stálou pobočku na území jednoho z přistupujících členských států, musí být poskytnuta příležitost k plnoprávné účasti na pro- gramu; že by však tato příležitost neměla ovlivnit původní časový plán práce; vzhledem k tomu, že účast oznamovatelů na pracovním pro- gramu je dlouhodobým úkolem vyžadujícím přesnější předpisy pro případy, kdy se oznamovatel rozhodne ukončit svoji účast nebo kdy souhlasí s převedením své účasti na jiného producenta; že tento převod může být obzvláště zajímavý pro producenta v přistupujících členských státech, kteří byli původně povinni účastnit se prostřednictvím oznamovatele, který měl před přistoupením dotčených zemí stálou pobočku v jednom z 12 členských států; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,