276 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 2 31995R1836 2.8.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 183/4 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1836/95 ze dne 24. července 1995, kterým se doplňuje příloha nařízení Rady (EHS) č. 1461/93 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 169 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1461/93(') omezuje přístup uchazečů ze Spojených států amerických k určitým zakáz- kám jako odpověď na některá opatření přijatá Spojenými státy americkými vůči uchazečům ze Společenství, vzhledem k tomu, že v důsledku přijetí aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska je nezbytné upravit seznam nákup- ních subjektů uvedených v příloze I uvedeného nařízení dopl- něním subjektů z nových členských států; vzhledem k tomu, že tato úprava není stanovena v aktu o přistoupení ani v jeho přílohách; že tato úprava má tedy povahu stanovenou v článku 169 aktu o přistoupení a musí se řídit postu- pem podle odstavce 2 uvedeného článku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (EHS) č. 1461/93 se doplňují zadavatelé uvedení v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. července 1995. () Úř. věst. L 146, 17.6.1993, s. 1. Za Radu předseda P. SOLBES MIRA