L 412/44 Uřední věstník Evropské unie 30.12.2006 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1983/2006 ze dne 18. prosince 2006 o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 151 odst. 5 první odrážku této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru ('), Evropského | hospodářského s ohledem na stanovisko Výboru regionů (), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle Smlouvy o založení Evropského společenství je úkolem Společenství vytvářet stále užší svazek evrop- ských národů a přispívat k rozkvětu kultur členských států a přitom respektovat jejich národní a regionální různorodost a zároveň zdůrazňovat společné kulturní dědictví. (2)  Spojený účinek postupného rozšiřování Evropské unie (EU), zvýšené mobility díky jednotnému trhu, starých i nových migračních toků, významnějších kontaktů s ostatním světem prostřednictvím obchodu, vzdělávání, volného času a globalizace obecně zvyšuje vzájemné působení mezi evropskými občany a všemi lidmi, kteří žijí v EU, a různými kulturami, jazyky, etniky a náboženstvími v Evropě i jinde. (3) — Evropští občané a všichni, kteří v EU přechodně či trvale žijí, by proto měli mít možnost účastnit se mezikultur- ního dialogu a plně se rozvíjet v rozmanité, pluralitní, solidární a dynamické společnosti, a to nejen v Evropě, ale i jinde ve světě. () Úř. věst. C 185, 8.8.2006, s. 42. () Úř. věst. C 206, 29.8.2006, s. 44. (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 1. června 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 14. listopadu 2006 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a postoj Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2006 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). (4) (5) Základem evropského projektu je nutnost poskytnout prostředky pro mezikulturní dialog a dialog mezi občany s cílem zvýšit úctu ke kulturní rozmanitosti a zvládnout složitou realitu našich společností a společnou existenci různých kulturních identit a vyznání. Dále je důležité zdůraznit přínos odlišných kultur pro dědictví a způsob života v členských státech a uvědomit si, že kulturní a mezikulturní dialog je nezbytný pro to, abychom se naučili harmonickému soužití. Mezikulturní dialog tak přispívá k uskutečňování různých strategických priorit EU, zejména tím, že: — respektuje : a podporuje | kulturní | rozmanitost v Evropě, zlepšuje soužití a posiluje aktivní evropské občanství, otevřené vůči světu a založené na společ- ných hodnotách v EU; — je v souladu s obnovenou Lisabonskou strategií, podle níž hospodářství založené na znalostech vyžaduje lidi schopné přizpůsobovat se změnám a využívat všech možných zdrojů inovací ke zvyšování prosperity, a tím přispívá k zajištění rovných příležitostí a nediskriminace v rámci EU; — klade důraz na kulturní a výchovný rozměr obnovené Lisabonské strategie a tím v EU stimuluje kulturní a tvůrčí hospodářství, vytvářející růst a pracovní příle- žitosti; — podporuje úsilí EU o solidaritu, sociální spravedlnost, rozvoj sociálně tržního hospodářství, spolupráci a větší soudržnost při respektování společných hodnot EU;