26.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 198/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 720/2008 ze dne 25. července 2008, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o skladování a pohyb produktů nakoupených platebními agenturami nebo intervenčními agenturami (kodifikované znění) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (!), a zejména na článek 43 ve spojení s článkem 4 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 3515[92 ze dne 4. prosince 1992, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1055/77 o skladování a pohybu produktů nakoupených intervenčními agentu- rami (?) bylo několikrát podstatně změněno (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené naří- zení kodifikováno. (2) : Příslušné orgány jsou informovány o veškerém obchodu s uvedenými produkty. Pro účely zjednodušení adminis- trativy je proto žádoucí, aby licence nebyly vyžadovány u produktů držených platební agenturou nebo inter- venční agenturou, které se vyvážejí do třetí země ke skladování nebo se vracejí do členského státu odeslání. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 510/2008 (Uř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 61). (?) Uř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 15. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1847/2006 (Úř. věst. L 355, 15.12.2006, s. 21). (?) Viz příloha III. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA 1 OBECNÉ USTANOVENÍ Článek 1 Toto nařízení stanoví společná prováděcí pravidla k článku 39 nařízení (ES) č. 1234/2007, aniž by byly dotčeny odchylky stanovené pro určité produkty ve zvláštních předpisech Spole- čenství. KAPITOLA 2 INTERVENČNÍ PRODUKTY PŘEPRAVOVANÉ KE SKLADOVÁNÍ VE TŘETÍ ZEMI Článek 2 V případech spadajících pod čl. 39 odst. 5 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007, ve kterých se produkty vyvážejí ke skladování ve třetí zemi, se doklad uvedený v článku 3 tohoto nařízení a vývozní prohlášení předkládají příslušnému celnímu úřadu v členském státě, ve kterém se nachází platební agentura nebo intervenční agentura odpovědná za tyto produkty. Vývozní prohlášení a popřípadě doklad pro vnější tranzit Spole- čenství nebo odpovídající vnitrostátní doklad musí obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze I. Při vyřizování celních vývozních formalit nebude požadována žádná vývozní licence. Článek 3 Doklad uvedený v článku 2 vydává příslušná platební agentura nebo intervenční agentura členského státu odeslání a nese pořa- dové číslo a obsahuje: a) popis produktů a případně jiné údaje nezbytné pro prove- dení kontroly; b) počet, typ a případně značení a čísla balíků; c) hrubou a čistou hmotnost produktů;