7.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 176/7 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. prosince 2008 o státní podpoře C 52/06 (ex NN 73/06, ex N 340/06), kterou Polsko částečně poskytlo společnosti Odlewnia Želiwa „Srem“ S.A. (oznámeno pod číslem K(2008) 7049) (Pouze polské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/523/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP Dne 1. června 2006 oznámily polské orgány podporu na restrukturalizaci společnosti Odlewnia Želiwa „Srem“ (dale jen „Odlewnia Šrem“) převážně formou ujednání o uhrazení veřejných pohledávek ve splátkách. Bylo zjiš- těno, že některá opatření podpory byla provedena po přistoupení bez souhlasu Komise. Považovala se tudíž za protiprávní podporu. (2) Dopisem ze dne 6. prosince 2006 oznámila Komise Polsku své rozhodnutí zahájit s ohledem na tato opatření řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Komise | zúčastněné | strany | vyzvala, | aby k navrhované podpoře podaly připomínky. Polské orgány předaly své připomínky k zahájení vyše- třovacího řízení dne 31. ledna 2007. Od třetích stran nebyly obdrženy žádné připomínky. Dne 15. dubna 2008 Komise zaslala polským orgánům žádost o další informace. Polské orgány odpověděly dne 30. dubna 2008 a oznámily Komisi zrušení plánovaných opatření. Komise však toto nemohla považovat za zpětvzetí oznámení podle článku 8 nařízení Rady (ES) č. 659/99 (!), jelikož předcházející odklad splátek dluhu již měl na příjemce faktický dopad a poskytl mu jednoznačnou výhodu oproti ostatním společnostem, které uhradily veřejné pohledávky včas. (!) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.