11.6.2009 Uřední věstník Evropské unie L 148/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 487/2009 ze dne 25. května 2009 o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na některé kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 83 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Rady (EHS) č. 3976[87 ze dne 14. prosince 1987 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kate- gorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké | dopravy (?) bylo | několikrát | podstatně změněno (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : Společná ustanovení k provedení čl. 81 odst. 3 Smlouvy by měla být přijata prostřednictvím nařízení nebo směr- nice postupem podle článku 83 Smlouvy. Komise by měla mít možnost stanovit formou nařízení, že se čl. 81 odst. 1 Smlouvy nevztahuje na některé kategorie dohod mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě. (3) — Komise by měla být zmocněna udělovat v odvětví letecké dopravy blokové výjimky, které by se vztahovaly jak na dopravu ve Společenství, tak i na dopravu mezi Spole- čenstvím a třetími zeměmi. (44 — Mělo by být stanoveno, za jakých konkrétních podmínek a okolností smí Komise vykonávat takovou pravomoc v úzké a stálé spolupráci s příslušnými orgány členských států. (!) Stanovisko ze dne 21. října 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Uř. věst. L 374, 31.12.1987, s. 9. () Viz příloha I. (5) — Je zejména vhodné udělit blokové výjimky pro některé kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě. Tyto výjimky by měly být uděleny na omezenou dobu, ve které se mohou letečtí dopravci přizpůsobit konkurenčnějšímu prostředí. Komise by měla být schopna v úzké spolupráci s členskými státy přesně vymezit rozsah těchto výjimek a podmínky s nimi spojené. (6) — Tímto nařízením není dotčen článek 86 Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení se vztahuje na leteckou dopravu. Článek 2 1. V souladu s čl. 81 odst. 3 Smlouvy může Komise formou nařízení prohlásit, že se čl. 81 odst. 1 Smlouvy nevztahuje na některé kategorie dohod mezi podniky, rozhodnutí sdružení podniků a jednání ve vzájemné shodě. Komise může přijmout taková nařízení, zejména pokud jde o dohody, rozhodnutí nebo jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je a) společné plánování a koordinace letových řádů; b) konzultace o sazbách pro přepravu cestujících, zavazadel a nákladu na pravidelných leteckých linkách; c) společné provozování nových nebo méně vytížených pravi- delných leteckých linek;