03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 191 31992R2940 L 294/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.10.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2940/92 ze dne 9. října 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3076/78 o dovozu chmele ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3577/90 (?), a ze- jména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že některé třetí země produkující chmel vyvážejí část své produkce do Společenství bez předložení osvědčení o rovnocennosti podle čl. 1 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 3076/78 (*), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2264/|91 (*), protože neoprávnily žádné orgány k vydávání těchto osvědčení o rovnocennosti; že za účelem zabránit znevýhodnění některých hospodářských subjektů v odvětví chmele by mělo být prodlouženo používání osvědčení o kon- trole i po 30. dubnu 1992 pro chmel pocházející ze zemí, které nejsou uvedeny v příloze nařízení Komise (EHS) č. 3077/78 ze dne 21. prosince 1978 o stanovení rovnocen- nosti ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství (*), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2238/91 (); vzhledem k tomu, že při náhodných kontrolách prováděných příslušnými orgány členských států podle článku 7a nařízení (EHS) č. 3076/78 bylo zjištěno, že některé zásilky chmele dovážené ze třetích zemí neodpovídají údajům uvedeným v osvědčení o rovnocennosti, které je k těmto produktům přiloženo; že je proto nutné přijmout vhodná opatření; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 9. října 1992. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23. věst. L 367, 28.12.1978, s. 17. věst. L 208, 30.7.1991, s. 20. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28. věst. L 204, 27.7.1991,s. 13. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3076/78 se mční takto: 1. V čl. 4 odst. 1 se termín „30. dubna 1992“ nahrazuje termínem „30. dubna 1994“. 2. V článku 7a se doplňují nové odstavce, které znějí: „Pokud příslušné orgány členských států stanoví, že kontro- lované vzorky nesplňují výše uvedené minimální požadavky pro uvádění na trh, nemohou být příslušné zásilky uvedeny do volného oběhu. Pokud členský stát stanoví, že vlastnosti produktu neodpoví- dají údajům uvedeným v osvědčení o rovnocennosti, které je přiloženo k produktu, oznámí to Komisi. Postupem podle článku 20 nařízení (EHS) č. 1696/[71 může být rozhodnuto, že orgán, který vydal osvědčení o rovnocennosti pro příslušné produkty, bude vyškrtnut ze seznamu přilože- nému k nařízení (EHS) č. 3077/78.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. ČI. 1 bod 1 se použije ode dne 1. května 1992. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise