6.2.2007 Úřední věstník Evropské unie L 32/1 lI (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné ) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. února 2004 o státní podpoře C 27/2001 (ex NN 2/2001) o provádění programu omezení znečištění zemědělského původu (PMPOA) za období 1994-2000 ve Francii (oznámeno pod číslem K(2004) 415) (Pouze francouzské znění je závazné) (2007/51/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) : Francouzské orgány ohlásily dne 13. února 1991 státní podporu ve prospěch životního prostředí v chovu prasat, zaměřený na podporu jednotlivých investic. Komise povolila podporu dopisem ze dne 11. prosince 1991 (?). s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a Francouzské orgány navíc zveřejnily dne 20. dubna 1993 v zejména na čl. 88 odst. 2 této smlouvy, rámci spolufinancovaného strukturálního programu a podle ustanovení čl. 29 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2328/91 ze dne 15. července 1991 o zlepšení efektivity zemědělských struktur (?), oběžníky DEPSE/SDEE č. 93- poté co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek podle 7005 ze dne 2. března 1993 a DEPSEJSDEE č. 7027 ze dne uvedeného článku ('), a vzhledem k těmto připomínkám, 5. listopadu 1992 o podpoře investic v odvětví hovězího masa. Komise přijala dne 29. července 1993 rozhodnutí podle nařízení (EHS) č. 2328/91, které povolilo finanční účast Společenství na této společné akci (*). Národní podpora však nebyla Komisi oznámena podle článku 88 odst. 3 Smlouvy (*). Podle francouzských orgánů do ní byly tyto instrukce, předcházející vstupu PMPOA v platnost, zahrnuty oběžníkem DEPSE č. 7016 ze dne 22. dubna 1994. Představují tedy část PMPOA týkající se hovězího a vepřového masa. Tento oběžník také nebyl Komisi vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) Na základě informací o existenci programu omezení znečištění zemědělského původu (dále jen „PMPOA“ nebo „Program“), které se dostaly k útvarům Komise, adresovala Komise dne 24. února 2000 dopis francouzským orgánům, (?): Státní podpora č. N 136/91. aby požádala o upřesňující informace o uplatňování tohoto (*): Úř. věst L 218 ze dne 6.8.1991, s. 1 programu od roku 1994. Dopisem ze dne 31. května 2000 () C(93) 1888. poslala Francie některé informace, z nichž některé potvrzují (*): Viz rozhodnutí tribunálu první instance Evropských společenství ze existenci PMPOA od roku 1994. Komisí byly vyžádány dne 15. září 1998, spojené věci T-126/96 a C-127/96, Breda Fucine doplňující informace dopisem ze dne 11. července 2000. Meridionali SpA a dalšíj/Komise, Sb. s. II-3437. Tribunál zachoval Francouzské orgány odpověděly dopisem ze dne 26. argument Komise, podle kterého nemůže být sdělení členského státu prosince 2000 přijato jako platné oznámení, když neobsahuje výslovný odkaz na čl. 88 odst. Smlouvy a když nebylo předloženo generálnímu sekreta- — ——=— riátu. Z tohoto důvodu musí být podpora považována za (!): Uř. věst. C 179 ze dne 23.06.2001, s. 18. neoznámenou.