29.12.2004 Uřední věstník Evropské unie L 387/1 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. prosince 2004 kterým se přijímá seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (oznámeno pod číslem K(2004) 4032) (2004/813/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (*), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Atlantská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) podbodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje celé území Irska, Nizozemska a Spojeného království a části Belgie, Dánska, Francie, Německa, Portugalska a Španělska v sou- ladu s biogeografickou mapou schválenou dne 23. října 2000 Výborem pro stanoviště zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice. Pro tuto oblast předaly v období mezi březnem 2002 a červencem 2004 dotyčné členské státy v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 92/43/EHS Komisi seznamy lokalit navr- hovaných jako lokality významné pro Společenství ve smyslu článku 1 uvedené směrnice. K seznamům navrhovaných lokalit byly přiloženy infor- mace o každé lokalitě dodané v úpravě stanovené v roz- hodnutí Komise 97/266/ES ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000 (?). (*) Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) Úř. věst. L 107, 24.4.1997, s. 1. () (6) Tyto informace zahrnují nejnovější a konečnou mapu lokality předanou příslušsným členským státem, název lokality, umístění, rozlohu a údaje získané na základě uplatnění | kritériíí | uvedených | v příloze III směrnice 92/43/EHS. Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních sta- novišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství. Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se stále vyvíjejí v důsledku sledování uvedeného v článku 11 směrnice 92/43/EHS. Hodnocení a výběr lokalit na úrovníi Společenství byly proto provedeny na základě nejlepších informací, jež jsou v současné době k dispozici. Podle ustálené judikatury Soudního dvora Evropských spo- lečenství „musí mít Komise pro sestavení návrhu seznamu lokalit významných pro Společenství, který může vést k vytvoření soudržné evropské ekologické sítě zvláštních oblastí ochrany, k dispozici vyčerpávající seznam lokalit, jež mají na vnitrostátní úrovni ekologický význam z hle- diska cíle směrnice chránit přírodní stanoviště, volně žijící živočichy a planě rostoucí rostliny... Pouze tímto způso- bem je možné splnit cíl uvedený v čl. 3 odst. 1 prvním pododstavci směrnice 92/43/EHS, týkající se zachování nebo obnovy příslušných typů přírodních stanovišť a sta- novišť druhů ve stavu příznivém z hlediska jejich ochrany v jejich přirozeném areálu rozšíření, který se může rozkládat přes jednu nebo více vnitřních hranic Společenství“ (*). (?) Rozsudek ze dne 11. září 2001, věc C-71/99, Komise v. Německo, Sb. rozh. 2001, s. I-5811, body 27 a 28.