276 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 6 31985D0539 12.12.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 334/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (85/539/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o otázkách hygienické a veterinární kontroly při dovozu hovězího a vepřového dobytka a čerstvého masa ze třetích zemí (*), naposledy pozměněnou směrnicí 83|[91/EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 této směrnice, vzhledem k tomu, že zařízení nacházející se ve třetích zemích nemohou být schválena pro vývoz čerstvého masa do Společen- ství, pokud nesplňují všeobecné i zvláštní podmínky, stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že Grónsko podle čl. 4 odst. 3 směrnice 72/[462/EHS navrhlo jedno zařízení, schválené pro vývoz do Spo- lečenství; vzhledem k tomu, že kontrola Společenství na místě ukázala, že úroveň hygieny v zařízení je dostatečná a že tudíž může být podle čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice schválen pro dovoz čerstvého masa do Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba připomenout, že dovozy čerstvého masa podléhají i jiným veterinárním předpisům Společenství, zejména ohledně požadavků na ochranu zdraví zvířat; vzhledem k tomu, že podmínky pro dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedeného v seznamu v příloze nadále podléhají příslušsným předpisům a obecným ustanovením Smlouvy; že zvláště dovoz ze třetích zemí a následné odesílání do jiných člen- ských států určitých kategorií masa, jako např. masa obsahujícího rezidua určitých látek, které dosud nepodléhají harmonizovaným předpisům Společenství, nadále podléhá veterinárním právním předpisům platným v dovážejícím členském státě; (!) Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Grónsku, uvedené v příloze, se schvaluje pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu přílohy. 2. Dovoz zboží ze zařízení podle odstavce 1 nadále podléhá předpisům Společenství, přijatým ve veterinární oblasti, zejména ohledně hygienických požadavků. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa pocházejícího z jiných zařízení než uvedených v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1986. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. listopadu 1985. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda