432 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 21 31994R3290 31.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 349/105 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3290/94 ze dne 22. prosince 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (!), a zejména na čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Společenství schválilo soubor pravidel, jimiž se řídí společná zemědělská politika; vzhledem k tomu, že v rámci Uruguayského kola mnohostran- ných obchodních jednání sjednalo Společenství různé dohody (dále jen „dohody GATT“); že některé z těchto dohod se týkají zemědělství, zejména Dohoda o zemědělství (dále jen „dohoda“); že ústupky týkající se domácí podpory mohou být splněny sta- novením cen a výší podpor na vhodné úrovni a není nutno sta- novit v této věci zvláštní ustanovení; že dohoda stanoví šestiletý harmonogram pro rozšíření přístupu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí na trh Společenství na jedné straně a postupné snižování úrovně podpory poskytované Společen- stvím pro vývoz zemědělských produktů na straně druhé; že by měly být náležitě upraveny právní a správní předpisy v oblasti zemědělství pro obchod se třetími zeměmi; vzhledem k tomu, že při změně všech opatření omezujících dovoz zemědělských produktů na cla (tarifikaci) a zákazu pro- vádění takových opatření v budoucnu vyžaduje dohoda zrušení pohyblivých dovozních dávek a ostatních stávajících dovozních opatření a poplatků stanovených ve společných organizacích (!): Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1884/94 (Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 27). () Stanovisko ze dne 14. prosince 1994 (dosud nezveřejněné v Úřed- ním věstníku). trhů; že celní sazby uplatňované na zemědělské produkty v sou- ladu s dohodou musí být stanoveny ve společném celním sazeb- níku; že však pro některé skupiny produktů, jako jsou obiloviny, rýže, víno a ovoce a zelenina, zavedení doplňujících nebo jiných mechanismů obchodu, než je vybírání pevně stanovených cel, vyžaduje, aby byly přijaty předpisy umožňující výjimky ze zák- ladních nařízení; že navíc opatření na ochranu trhu Společenství proti dovozu rozinek a zpracovaných třešní lze na základě Dohody o ochranných opatřeních udržovat po dobu pěti let; že kromě toho, aby se zamezilo problémům se zásobováním trhu Společenství, by mělo být povoleno pozastavení cla na některé výrobky v odvětví cukru; vzhledem k tomu, že pro udržení minimální úrovně ochrany proti nepříznivým účinkům na trhu, které mohou vyplývat z výše uve- dené tarifikace, umožňuje dohoda použití dodatečných cel na základě přesně určených podmínek, ale pouze u produktů, na něž se vztahuje tarifikace; že by v souladu s tím měla být vložena do příslušných základních nařízení odpovídající ustanovení; vzhledem k tomu, že dohoda stanoví v režimu tak zvaného běž- ného přístupu a tak zvaného minimálního přístupu řadu celních kvót; že podmínky použitelné pro takové kvóty jsou v dohodě podrobně uvedeny; že s ohledem na zvýšený počet kvót a pro zajištění co nejúčinnějšího provádění by měla být Komise odpo- vědná za jejich otevírání a správu s využitím postupu řídícího výboru; vzhledem k tomu, že změny vyplývající z rámcové dohody o banánech, uzavřené s některými zeměmi Jižní Ameriky v rámci Uruguayského kola, by měly být zahrnuty do nařízení Rady (EHS) č. 404[93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (%); vzhledem k tomu, že z toho důvodu, že Dohoda o ochranných opatřeních stanoví jasná pravidla propoužití ochranných doložek () Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 3518/93 (Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 15).