346 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996R1644 17.8.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 207/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1644/96 ze dne 30. července 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k poskytování podpory pro některé luskoviny pěstované na zrno KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1577/96 ze dne 30. července 1996, kterým se zavádí zvláštní opatření pro ně- které luskoviny pěstované na zrno ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1577/96 se podpora poskytuje na hektar oseté a sklizené plochy; že podle článku 3 je v případě, že dojde k překročení maximální zaručené plochy, podpora v daném hospodářském roce přiměřeně snížena; že by proto mělo být stanoveno, že se podpora nevyplatí; dokud nebude stanovena její konečná částka; vzhledem k tomu, že podle nařízení Komise (EHS) č. 3887/|92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k integrovanému administrativnímu a kontrolnímu systému pro některé režimy podpor Společenství (?), naposledy pozmě- něného nařízením (ES) č. 2015/95 (?), musí členské státy pro řádné fungování režimu podpor provádět kontroly, kterými zajistí; že není pro dotčenou plochu podpora vyplacena dvakrát; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro sušená krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podpora se poskytne pro plochy: a) jež byly zcela osety a sklizeny a udržovány v podmínkách pro normální růst a b) pro něž byla podána žádost o podporu „na plochu“ podle článku 4 nařízení (EHS) č. 3887/|92. 1) Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 4. ) Úř. věst. L 391, 31.12.1992, s. 36. () Úř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 2. Článek 2 1. | Komise určí překročení maximální zaručené plochy a sta- noví konečnou částku podpory nejpozději 15. listopadu daného hospodářského roku. 2. | Členský stát vyplatí podporu nejpozději do 60 dnů poté, co byla konečná částka podpory zveřejněna v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Každý členský stát sdělí Komisi nejpozději do: a) 15. září plochy (vyjádřené v hektarech a arech), pro něž bylo žádáno o podporu a které se rozdělí podle příslušných produktů; b) 1. listopadu plochy, pro něž se podpora poskytne. Článek 4 Nařízení Komise (EHS) č. 2353/89 (*) se zrušuje. Článek 5 Pro hospodářský rok 1996/97 se však použijí tato přechodná opatření: 1. Odchylně od čl. 1 písm. b) musí být žádost o podporu podána nejpozději 31. července 1996. V žádosti o podporu se uvedou alespoň tyto údaje: — identifikace producenta, — plochy oseté a obdělávané pro příslušný produkt nebo produkty (v hektarech a arech) a pokud producent nepodal žádost o podporu „na plochu“ pro hospodářský rok 1995/96, identifikace zemědělských | pozemků na příslušsném hospodářství, — prohlášení producenta, že pro příslušné plochy nebyly podány jiné žádosti o podporu na hektar, zejména o podporu podle čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 729170 (). () Úř. věst. L 222, 1.8.1989, s. 56. () Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13.