13.3.2007 Úřední věstník Evropské unie L 73/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 245/2007 ze dne 8. března 2007, kterým se mění a upravuje příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o Bulharsko, Rumunsko a Malajsii (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmín- kách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS ('), a zejména na články 10 a 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů. (2) : Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví, že v příloze II části C uvedeného nařízení musí být stanoven seznam třetích zemí, ze kterých lze povolit přesuny zvířat v zájmovém chovu do Společenství, pokud jsou splněny určité podmínky. (3) Seznam uvedený v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 zahrnuje třetí země a území prosté vztekliny a třetí země a území, pro které se stanovilo, že riziko zavlečení vztekliny následkem přesunů zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí a území do Společenství není vyšší než riziko spojené s přesuny mezi členskými státy. (4) : Informace, které poskytly příslušné orgány Malajsie, nasvědčují tomu, že riziko zavlečení vztekliny následkem přesunů zvířat v zájmovém chovu z této země do Společenství není vyšší než riziko spojené s přesuny zvířat v zájmovém chovu mezi členskými státy nebo ze třetích zemí, které jsou již na seznamu v nařízení (ES) č. 998/2003. Proto by měla být Malajsie zařazena na seznam uvedený v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003. (5) Vzhledem k tomu, že Bulharsko a Rumunsko jsou od 1. ledna 2007 členskými státy EU, z důvodu jasnosti právních předpisů Společenství je nutné odstranit odkazy na tyto země z přílohy II části C nařízení (ES) č. 998/2003 s účinkem ode dne přistoupení. (6) : Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (7) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (ES) č. 998/2003 se část C přílohy II mění takto: 1) | Zrušují se tyto položky: „BG — Bulharsko RO = Rumunsko“. 2) | Vkládá se nová položka, která zní: „MY — Malajsie“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Ustanovení čl. 1 odst. 1 se použije ode dne 1. ledna 2007. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. března 2007. (!) Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1467/2006 (Uř. věst. L 274, 5.10.2006, s. 3). Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise