3.6.2009 Uřední věstník Evropské unie L 137/3 ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 455/2009/ES ze dne 6. května 2009, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání dichlormethanu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, S ohledem | na stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Rizika, která pro lidské zdraví představuje dichlormethan (DCM) v odstraňovačích nátěrů, byla posouzena v několika studiích (?), z nichž vyplývá nutnost zavést v celém Společenství opatření ke snížení rizik pro lidské zdraví, jež představuje průmyslové a profesionální použí- vání DCM, jakož i používání DCM spotřebiteli. Výsledky těchto studií byly vyhodnoceny Vědeckým výborem pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí Komise (CSTEE — později přejmenovaný na Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika (SCHER)), který potvrdil, že expozice DCM uvolňovanému z odstraňovačů nátěrů má škodlivý vliv na lidské zdraví. (!) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 29. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. ledna 2009 (dosud = nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 23. dubna 2009. Methylene chloride: Advantages and drawbacks of possible market restrictions in the EU. Studie TNO-STB dokončená v listopadu 1999, http:/Jec.europa.eu/enterprise|chemicals/studies en.htm; Effectiveness of vapour retardants in reducing risks to human health from paint strippers containing dichloromethane by ETVAREAD expert group. Konečná zpráva zveřejněná v dubnu 2004, http:/Jec.europa.eu/enterprise|chemicals/studies en.htm; Impact assessment of potential restrictions on the marketing and use of dichloromethane in paint stripper. Studie RPA dokončená v dubnu 2007, http:/Jec.europa.eu/enterprise|chemicals/studies en.htm (2) V zájmu dosažení vysoké úrovně ochrany zdraví při všech způsobech použití (průmyslovém, profesionálním i širokou veřejností) by uvádění na trh a používání odstraňovačů nátěrů obsahujících DCM' mělo být omezeno. Odstraňovače nátěrů obsahující DCM slouží široké veřej- nosti při domácím použití k odstraňování nátěrů, laků i jemných laků v interiéru i exteriéru. Bezpečné používání DCM nelze zajistit odbornou přípravou ani sledováním široké veřejnosti. Proto jediným účinným opatřením k odstranění rizik vyplývajících pro širokou veřejnost z odstraňovačů nátěrů obsahujících DCM je zákaz uvádění na trh, dodávání a používání těchto odstraňo- vačů nátěrů. Za účelem zajištění přiměřeného a vynutitelného postup- ného stahování odstraňovačů nátěrů obsahujících DCM z celého dodavatelského řetězce je třeba stanovit různé lhůty pro zákaz prvního uvedení na trh a konečného prodeje široké veřejnosti a profesionálním uživatelům. Jelikož | může | mít široká | veřejnost | přístup k odstraňovačům nátěrů obsahujícím DCM i přes jejich zákaz prostřednictvím distribučního řetězce určeného průmyslovým a profesionálním uživatelům, mělo by být na výrobku uvedeno varování. Smrtelné nehody při průmyslovém a profesionálním používání zaznamenané v Evropě za posledních 18 let jsou připisovány hlavně nedostatečnému větrání, nevyho- vujícím osobním ochranným prostředkům, používání nevhodných nádrží a nadměrné expozici DCM. Proto by měla být stanovena omezení za účelem kontroly a snížení rizik při průmyslovém a profesionálním použití DCM. Na profesionální uživatele se obecně vztahují právní předpisy o ochraně pracovníků. Avšak mnoho profesio- nálních činností je často vykonáváno v objektech spotře- bitelů, které často nejsou vybaveny všemi odpovídajícími opatřeními k řízení, kontrole a snížení zdravotních rizik. Navíc na samostatně výdělečně činné osoby se právní předpisy Společenství o ochraně pracovníků nevztahují a tyto osoby by potřebovaly před odstraňováním nátěrů pomocí odstraňovačů nátěrů obsahujících DCM odpoví- dající odbornou přípravu.