94 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0718 L 100/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.4.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 718/2001 ze dne 10. dubna 2001, kterým se upravuje nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o kódy kombinované nomenklatury pro arekové (betelové) ořechy a kola ořechy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/[79 ze dne 5. úno- ra 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společ- ného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94(), a ze- jména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2388/2000 ze dne 13. říj- na 2000, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o spo- lečném celním sazebníku (*); mění kombinovanou nomenklaturu, zejména pokud jde o arekové (betelové) ořechy a kola ořechy. (2) — Tabulka v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (*), naposledy pozměněného naří- zením (ES) č. 2826/2000 (*), by proto měla být upra- vena. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 10. dubna 2001. „ věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 264,18.10.2000, s. 1. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V tabulce v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/96 se text: „ex 0802 Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo suché, též bez skořápky nebo vyloupané, kromě arekových (betelových) ořechů a kola ořechů podpoložky 0802 90 30“ nahrazuje tímto: „ex 0802 Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo suché, též bez skořápky nebo vyloupané, kromě arekových (betelových) ořechů a kola ořechů podpoložky 0802 90 20“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise