44 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995L0033 18.7.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 167/17 SMĚRNICE KOMISE 95/33/ES ze dne 10. července 1995, kterou se mění směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 82/471/EHS ze  dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (!), naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědecko- technických poznatků; vzhledem k tomu, že studie nového produktu, patřícího do skupiny bílkovinných produktů získávaných z mikroorga- nismů, v daném případě z bakterií; prokázaly blahodárné účinky u vepřů, telat a lososů; že by proto mělo být za urči- tých podmínek povoleno používání těchto produktů ve výživě zvířat; vzhledem k tomu, že z technologických důvodů výroby je nutno změnit minimální koncentraci povoleného tekutého koncentrátu L-lysinu; vzhledem k tomu, že vědecký výbor pro výživu zvířat a vědecký výbor pro potraviny vydaly stanovisko o užívání bílkovinného produktu vzniklého fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis a Bacillus firmus na přírodním plynu; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. () Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8. Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s přílohou této směrnice nejpozději do 30. června 1996. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 10. července 1995. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise