130 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 47 32003D1209 8.7.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 169/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1209/2003/ES ze dne 16. června 2003 o účasti Společenství na programu výzkumu a vývoje, který provádějí některé členské země a jehož cílem je rozvoj nových klinických zásahů v boji proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím dlouhodobého partnerství mezi Evropou a rozvojovými zeměmi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 169 a článek 172 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem podle článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí  Evropského  parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES ze dne 27. června 2002 o šestém vícele- tém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k ino- vacím (2002 — 2006) (*) (dále jen „šestý rámcový pro- gram“) stanoví, že Společenství se bude podílet na progra- mech výzkumu a vývoje prováděných společně několika členskými státy a v rámci této účasti bude rovněž působit ve strukturách vytvořených pro realizaci těchto programů, ve smyslu článku 169 Smlouvy. (2) : Dne 30. května 2001 předložila Komise sdělení o pro- vádění článku 169 Smlouvy a o propojení vnitrostátních programů. (3) : Rada v usneseních ze dne 10. listopadu 2000 a 14. května 2001 a Evropský parlament v usnesení ze dne (6) 4. října 2001 (?) zdůraznily závažnost epidemií HIV/AIDS, () Návrh ze dne 29. srpna 2002 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 133, 6.6.2003, s. 93. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 27. března 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). ( Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1. () Úř. věst. C 87 E, 11.4.2002, s. 244. 9) ;;;;;; malárie a tuberkulózy a nutnost vyvinout větší úsilí o zvý- šení pomoci na celostátní, regionální a světové úrovni a schválily akční plán nazvaný „Zesílení boje proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze v rámci snižování chu- doby“. Ve svých závěrech ze dne 30. října 2001 vyzvala Rada členské státy, aby vybraly konkrétní témata pro pilotní programy, u nichž by byla vhodná účast Společenství na programech výzkumu a vývoje prováděných z podnětu několika členských států ve smyslu článku 169 Smlouvy, v případě potřeby v úzké spolupráci s Komisí. V rámci sdělení Evropskému parlamentu a Radě ze dne 20. září 2000 a 21. února 2001 předložila Komise akční program, který je určen pro boj proti celosvětovému pro- blému způsobenému HIV/AIDS, malárií a tuberkulózou, a v němž jsou uvedeny různé strategie, které by se měly provádět. Tento akční program se skládá z několika úzce propojených a vzájemně závislých částí: jde o podporu prevence, rozvoj léčby, větší dostupnost základních léků a zintenzivnění výzkumu a vývoje. Část týkající se výzkumu a vývoje má mimo jiné za cíl rozvíjet v návaz- nosti na provádění tohoto rozhodnutí nové klinické zásahy v boji proti těmto třem chorobám prostřednictvím dlou- hodobého partnerství mezi Evropou a rozvojovými zeměmi. Při přípravě klinických zkoušek pro nové klinické zásahy proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze je třeba brát v úvahu koexistující infekce. Evropský parlament a Rada v rozhodnutí č. 36/2002/ES ze dne 19. prosince 2001 ($) rozhodly, že Společenství při- spěje Světovému fondu boje proti HIV/AIDS, tuberkulóze a malárii částkou 60 miliónů eur na rok 2001. Světový fond však nefinancuje činnost související s výzkumem a vývojem, a proto musí být financována z dodatečných zdrojů. Úř. věst. L 7, 11.1.2002, s. 1.