10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 25 31991D0115 6.3.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 59/19 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. února 1991 o zřízení Výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (91/115/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 90/141/EHS ze dne 12. března 1990 o dosažení postupného sbližování hospo- dářských politik a výkonnosti v průběhu první etapy hospodář- ské a měnové unie (*) stanoví potřebu dostupnosti sladěných ukazatelů, zejména v oblastech měnové, finanční a v oblasti platební bilance; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 90/142/EHS ze dne 12. března 1990, kterým se mění rozhodnutí 64/300/EHS o spolupráci mezi centrálními bankami členských států Evrop- ského hospodářského společenství (?), je obzvláště zaměřeno na rozšíření koordinace měnové politiky, které se zejména musí zakládat na společných ukazatelích pro dohled; vzhledem k tomu, že je proto zapotřebí sestavit jako součást víceletého statistického programu Komise víceletý plán práce v oblasti měnové a finanční statistiky a statistiky platební bilance; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom () zřídila Rada Výbor pro statistické programy Evropských spole- čenství, složený ze zástupců statistických institucí členských států, aby byla zajištěna úzká spolupráce mezi členskými státy a Komisí při vypracování statistického programu; vzhledem k tomu, že v členských státech sestavují měnové a bankovní statistiky centrální banky a finanční statistiky a statistiky platební bilance sestavují různé instituce, zejména centrální banky; vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje žádný orgán, který by zajišťoval úzkou spolupráci mezi členskými státy > cc ccc mE . věst. C 212, 25.8.1990, s. 5. . věst. C 324, 24. 12. 1990. , věst. C 31, 6.2.1991, s. 22. „ věst. L 78, 24.3.1990, s. 23. . věst. L 78, 24.3.1990, s. 25. , věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. wOR ez] BRRH T BY a Komisí v oblastech měnové a finanční statistiky a statistiky platební bilance, ve kterém by byly zastoupeny hlavní příslušné vnitrostátní instituce; vzhledem k tomu, že k dosažení takové spolupráce je nutné, zejména s ohledem na vytvoření hospodářské a měnové unie, zřídit výbor složený ze zástupců těchto institucí, pověřený pomocí Komisi při sestavování a provádění víceletého plánu práce týkajícího se měnové a finanční statistiky a statistiky pla- tební bilance; vzhledem k tomu, že s ohledem na zvláštní úlohu, kterou v členských státech zastávají zmíněné instituce, je vhodné svěřit výboru volbu předsedy; vzhledem k tomu, že existuje ze statistického hlediska úzká vzájemná závislost mezi oblastmi měnovou, finanční a oblastí platební bilance na jedné straně a některými jinými oblastmi hospodářské statistiky na straně druhé; vzhledem k tomu, že zvýšená poptávka členských států a orgánů Společenství po zkvalitněných statistických infor- macích vyžaduje zintenzivnění spolupráce mezi uživateli a poskytovateli měnové a finanční statistiky a statistiky platební bilance; vzhledem k tomu, že v rámci vytváření hospodářské a měnové unie je třeba prošetřit, zda budou úkoly výboru naplňovat potřeby budoucího evropského systému centrálních bank, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zřizuje se Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (dále jen „výbor“). Článek 2 Výbor je Komisi nápomocen při sestavování a provádění vícele- tého plánu práce, týkající se měnové a finanční statistiky a statistiky platební bilance. Jeho úkolem je zejména podávat stanoviska k vývoji a koordinaci měnové a finanční statistiky a statistiky platební bilance, která jsou požadována v rámci politik prováděných Radou, Komisí a různými výbory, které jim jsou nápomocny.