L 339/40 Uřední věstník Evropské unie 22.12.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 2009, kterým se mění rozhodnutí 2006/133/ES, kterým se po členských státech žádá dočasné přijetí doplňujících opatření proti šíření háďátka Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.z oblastí Portugalska, mimo oblasti, v nichž byla potvrzena jeho nepřítomnost (oznámeno pod číslem K(2009) 10046) (2009/993/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (!); a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s rozhodnutím Komise 2006/133/ES (?) provádí Portugalsko eradikační plán proti šíření háďátka borovicového. Uvedené rozhodnutí stanoví, že náchylný dřevěný obalový materiál včetně materiálu ve formě krabic vyrobených ze dřeva o tloušťce větší než 6 mm nesmí opustit vymezenou oblast. (2) : Může však být udělena výjimka z tohoto zákazu, pokud bylo dřevo ošetřeno a označeno oprávněným zpracova- telským závodem v souladu s Mezinárodním standardem FAO pro fytosanitární opatření č. 15 s názvem Guidelines for regulating wood packaging material in international trade (Pokyny pro regulaci dřevěného obalového materiálu v mezinárodním obchodu). (3) : V Portugalsku vyrábějí některé společnosti krabice na víno ze dřeva ošetřeného v souladu s uvedenými ustano- veními, jež jsou opatřeny rostlinolékařským pasem. Neexistuje však žádné označení osvědčující, že bylo po výrobním procesu provedeno toto ošetření. Uvedené krabice na víno proto nespadají do působnosti uvedené výjimky. (44  Aby mohly být uvedené krabice na víno zahrnuty do výjimky, je nezbytné stanovit, aby společnostem vyrábě- jícím tyto krabice mohlo být uděleno oprávnění k jejich označování, za předpokladu, že nad nimi bude prováděn dohled, aby bylo zajištěno dodržování příslušných usta- novení. Portugalsko informovalo Komisi, že je ochotno udělit těmto společnostem oprávnění a provádět nad nimi dohled. . věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. . věst. L 52, 23.2.2006, s. 34. (5) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V bodě 1 přílohy rozhodnutí 2006/133/ES se za druhý podod- stavec vkládá nový pododstavec, který zní: „Příslušný úřední subjekt smí udělit výrobcům oprávnění označovat v souladu s přílohou II Mezinárodního standardu FAO pro fytosanitární opatření č. 15 krabice na víno, jež vyrábějí ze dřeva ošetřeného oprávněným zpracovatelským závodem v souladu s uvedeným standardem a opatřeného rostlinolékařským pasem, uvedeným v písmenu a). Úřední kontroly oprávněných výrobců krabic na víno se provádějí průběžně, aby se zajistilo, že se k výrobě krabic na víno používá pouze takto ošetřené dřevo opatřené rostlinolékař- ským pasem uvedeným v písmenu a) a že uvedené dřevo lze zpětně : vysledovat k oprávněnému  zpracovatelskému závodu.“ Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2010. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 2009. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise