246 Úřední věstník Evropské unie 10/sv. 3 32003D0004 L 78/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.3.2003 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 20. března 2003 o nominálních hodnotách, specifikacích, reprodukci, výměně a stahování eurobankovek (ECB/2003/4) (2003/205/ES) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 106 odst. 1 této smlouvy a na článek 16 sta- tutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, vzhledem k těmto důvodům: Čl. 106 odst. 1 Smlouvy a článek 16 statutu stanoví, že Evropská centrální banka (ECB) má výlučné právo povo- lovat vydávání bankovek ve Společenství. Uvedené články rovněž stanoví, že tyto bankovky mohou vydávat ECB a národní centrální banky. Podle článku 10 nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura (!) uvedou ECB a národní centrální banky zúčastněných členských států do oběhu eurobankovky. Evropský mčěnový institut (EMI) provedl přípravnou práci pro výrobu a vydávání eurobankovek, a zejména v souvislosti s návrhy eurobankovek usnadnil uživatelům rozeznávání : a  přijímání  nominálních | hodnot a specifikací nových eurobankovek tím, že zohlednil specifické vizuální a technické požadavky evropských sdružení uživatelů bankovek. ECB je jako nástupce EMI držitelem autorského práva k návrhům eurobankovek, jímž byl původně EMI. ECB a národní centrální banky jednající jejím jménem mohou uplatňovat toto autorské právo ve vztahu k reprodukcím, jejichž vydávání nebo šíření představuje porušení tohoto autorského práva, mimo jiné například reprodukce, které mohou nepříznivě ovlivňovat dobrou pověst eurobankovek. Právo ECB a národních centrálních bank vydávat euro- bankovky zahrnuje i pravomoc přijímat veškerá právní opatření nezbytná k ochraně integrity eurobankovek jako platebního prostředku. ECB by měla přijmout opa- tření k dosažení minimální úrovně ochrany ve všech (!) Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1. zúčastněných členských státech, a zajistit tak, že veřej- nost dokáže rozlišit pravé eurobankovky od reprodukcí. Je tedy nezbytné stanovit společná pravidla pro povolo- vání reprodukce eurobankovek. Ustanoveními tohoto rozhodnutí není dotčeno použití trestněprávních | předpisů, zejména v' souvislosti s paděláním. Reprodukce eurobankovek v elektronické podobě by měly být považovány za přípustné pouze tehdy, přijme- li jejich výrobce vhodná technická opatření, aby zabránil jejich tištění, pokud by veřejnost mohla tyto tištěné reprodukce zaměnit s pravými eurobankovkami. Pravomoc přijímat opatření na ochranu integrity euro- bankovek jako platebního prostředku zahrnuje pravo- moc přijmout jednotná pravidla pro výměnu poško- zených eurobankovek mezi národními centrálními ban- kami. V rámci těchto pravidel jsou stanoveny některé kategorie: eurobankovek, které by národní centrální banky měly stáhnout z oběhu, pokud jim budou pře- dloženy k výměně. Část původní eurobankovky, která musí být předložena, aby ji bylo možné vyměnit, musí splňovat stanovené minimální rozměry. Tyto rozměry by měly být vyjá- dřeny jako procentní podíl povrchové plochy původní eurobankovky před poškozením, aby se zabránilo zkre- slení rozměrů, například v případech, kdy k poškození eurobankovky došlo zmenšením jejích rozměrů. Pro podporu řádné manipulace s ochrannými zařízeními proti krádeži bankovek je vhodné, aby všem, kdo zachá- zejí s bankovkami v rámci své profesionální činnosti a žádají národní centrální banky o výměnu eurobanko- vek poškozených ochranným zařízením proti krádeži, účtovaly národní centrální banky poplatek jako náhradu za analýzu provedenou v souvislosti s výměnou těchto eurobankovek.