542 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0843 L 134/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.5.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 843/2002 ze dne 21. května 2002, kterým se stanoví obchodní norma pro jahody a kterým se mění nařízení (EHS) č. 899/87 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 545[2002 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Jahody patří mezi produkty uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 2200/96, pro které musí být přijaty normy. Naří- zení Komise (EHS) č. 899/[87 ze dne 30. března 1987, kterým se stanoví normy jakosti pro třešně a višně a pro jahody (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 888/97 (*), bylo změněno a již nezajišťuje : právní jasnost. (2) : V zájmu jasnosti je vhodné oddělit předpisy týkající se jahod od předpisů pro ostatní produkty podléhající naří- zení (EHS) č. 899/87. Při této příležitosti je vhodné v zájmu zachování průhlednosti na světovém trhu vzít v úvahu normy, které pro jahody doporučuje Pracovní skupina pro normalizaci produktů podléhajících rychlé zkáze a zvyšování jejich jakosti Evropské hospodářské komise Organizace Spojených národů (EHK/OSN). Je proto nutné přepracovat předpisy týkající se jahod a v souladu s tím změnit nařízení (EHS) č. 899/87. (3) : Uplatňování nových norem má za cíl odstranit z trhu produkty neuspokojivé jakosti, zaměřit produkci na uspokojování požadavků spotřebitelů a usnadnit obchod na základě poctivé hospodářské soutěže a tím přispět ke zvýšení výnosnosti. (44 — Normy jsou platné ve všech stádiích obchodu. Dálková přeprava, skladování po určitou dobu a různé manipu- lace, kterým jsou produkty podrobeny, mohou způsobit určitý stupeň poškození vyplývající z biologického vývoje produktů nebo jejich větší či menší náchylnosti ke zkáze. Taková poškození je nutno brát v úvahu při uplatňování norem ve stádiích uvádění na trh, která „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. . věst. L 84, 28.3.2002, s. 1. „ věst. L 88, 31.3.1987, s. 17. „ věst. L 126, 17.5.1997, s. 11. následují po odeslání. U produktů jakosti „výběr“, které musí být obzvláště pečlivě tříděny a baleny, se berou v úvahu pouze snížení čerstvosti a vadnutí. (5) = Jedním z minimálních požadavků u jahod musí být dostatečná zralost. Stávající vědecké a technické údaje neumožňují stanovení spolehlivých : a objektivních kritérií pro posouzení tohoto požadavku. (6) : Odrůdy jahod, které při sběru snadno ztrácejí kališní lístky, se v produkčních oblastech Finska a v Dánska tradičně uvádějí na trh bez kališních lístků. Oba uvedené členské státy požádaly v souladu s nařízením (ES) č. 2200/96, aby jahody vypěstované a určené ke spotřebě v těchto oblastech nemusely splňovat normy. Toto nařízení musí proto zahrnovat odchylku v tomto smyslu. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obchodní norma pro jahody spadající pod kód KN 0810 10 00 je stanovena v příloze. Norma se vztahuje na všechna stádia uvádění na trh za podmínek stanovených v nařízení (ES) č. 2200/96. Ve stádiích po odeslání však produkty mohou oproti poža- davkům normy vykazovat: a) mírnou ztrátu čerstvosti a mírné vadnutí; b) u produktů zařazených do jiných tříd než do třídy „výběr“ lehká poškození vyplývající z jejich vývoje a větší či menší náchylnosti ke zkáze. Článek 2 1.  Odchylně od ustanovení tohoto nařízení lze odrůdy jahod, které při sklizni snadno ztrácejí kališní lístky, prodávat bez kališních lístků v produkčních oblastech Finska a Dánska.