03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 161 31988R3994 L 354/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.12.1988 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3994/88 ze dne 21. prosince 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 890/78, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu pro chmel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/[71 ze dne 26. čer- vence 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3998/87 (?), a zejména na čl. 2 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 890/78 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3589/85 (*) stanoví, že ověřovací listinu původu podle článku 5 nařízení Rady (EHS) č. 1784/[77 ze dne 19. července 1977 o vydávání ověřovacích lis- tin původu pro chmel (*), naposledy pozměnčěné nařízením (EHS) č. 2039/85 (6), může získat pouze chmel, který splňuje definici uvedenou v článku 1 nařízení (EHS) č. 1696/71 a minimální požadavky pro uvádění na trh uvedené v příloze I nařízení (EHS) č. 890/78; vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že není možné vyloučit přítomnost částeček jiných odrůd chmele ve vzorcích; že tato sku- tečnost nezhoršuje vlastnosti produktu, pro který má být vydána ověřovací listina původu; že je vhodné povolit velmi malá množ- ství takovýchto částeček ve vzorcích; že je proto nutné změnit nařízení (EHS) č. 890/78; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (EHS) č. 890/[78 se v písmenu c) a sloupci „Popis“ slova „které obvykle nepocházejí z hlávek“ nahrazují tímto: „které obvykle nepocházejí z hlávek; částečky jiných odrůd chmele než jsou odrůdy, pro které se vydají ověřovací listiny původu, mohou představovat až 2 % hmotnosti.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1988. () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 40. () Úř. věst. L 117, 29.4.1978, s. 43. (9 UÚř. věst. L 343, 20.12.1985, s. 19. () Úř. věst. L 200, 8.8.1977, s. 1. (6) Úř. věst. L 193, 25.7.1985, s. 1. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda