250 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R1915 3.7.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 183/7 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1915|[87 ze dne 2. července 1987, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že podpora produkce olivového oleje byla zavedena v zájmu zabezpečení přiměřeného příjmu pro produ- centy; že by však s ohledem na odbyt olivového oleje vyprodu- kovaného ve Společenství měla být jeho produkce tlumena, jakmile překročí množství stanovené na základě vývoje na trhu; že by tedy měla být jednotková částka podpory snížena, překročí-li produkce maximální stanovené množství; že je proto třeba zrušit ustanovení omezující ze stejného důvodu plochy olivových hájů, na jejichž produkci se vztahuje podpora produkce; vzhledem k tomu, že snížení podpory by nemělo platit v pří- padě malých producentů, protože ti normálně nezabezpečují odbyt pro svůj olivový olej, a proto nepřispívají k přebytkům na trhu; že je toto opatření rovněž potřebné z důvodů řádné správy; že je také třeba umožnit stanovení vyšší úrovně podpory pro tyto producenty; vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že s ohledem na vývoj na trhu s olivovým olejem brzdí režim měsíčních zvýšení normální odbyt produkce, místo aby podle požadavků trhu odbyt olivového oleje podporoval; že je proto třeba měsíční zvýšení zrušit; vzhledem k tomu, že intervence je nástrojem pro zajištění příjmu producentů, pokud tržní mechanismy již tento cíl nepodporují; že uplatňování intervenčních opatření po celý hospodářský rok brzdí normální odbyt produktů na trhu; že je proto třeba intervence omezit na určitou část hospodářského roku; () Úř. věst. C 89, 3.4.1987, s. 19. () Úř. věst. C 156, 15.6.1987. () Úř. věst. C 150, 9.6.1987, s. 8. vzhledem k tomu, že podle čl. 12 odst. 2' nařízení č. 136/66/EHS () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1454/86 (*) musí intervenční agentury v rámci trhu Spole- čenství prodávat olivový olej, který koupily; že zkušenosti ukázaly, že je třeba přijmout opatření umožňující odbyt olivo- vého oleje bezplatně jako součást konkrétní potravinové pomoci při mimořádných událostech; vzhledem k tomu, že účinnost takových opatření závisí na rychlosti jejich provedení; že je proto třeba v takových přípa- dech uplatňovat nejvhodnější postup; vzhledem k tomu, že za současného vývoje na trhu by semena řepky a řepice a slunečnicová semena měla být prodávána intervenčně pouze výjimečně; že v zájmu řádné správy trhu se doporučuje podporovat prodej takové produkce zpracovatel- ským podnikům a vyhýbat se nákladům vzniklým Společenství při spekulativních transakcích; že je proto třeba výkup omezit na poslední měsíce hospodářského roku; vzhledem k tomu, že v režimu maximálních zaručených množství pro semena řepky a řepice a pro slunečnicová semena podle článku 27a nařízení č. 136/66/EHS může již nepatrné překročení uvedených množství podstatně snížit výši vyplácené podpory; že omezení tohoto snížení může působit proti účelu tohoto režimu a vést ke zvýšení produkce; že v zájmu zlepšení účinnosti tohoto režimu je třeba pro hospo- dářský rok 1987/88 zavést ještě větší snížení; vzhledem k tomu, že v zájmu podpory odbytu olivového oleje v praxi je třeba upravit označení a definice uvedené v příloze nařízení č. 136/66/EHS; že je však třeba pro zavedení nových ustanovení stanovit přechodné období; vzhledem k tomu, že v zájmu zlepšení odbytu olejů a tuků a v zájmu zvýšení rentability jejich produkce je třeba přijmout opatření pro zavedení obchodních norem; že členské státy by měly zavést kontrolní opatření, aby bylo zajištěno dodržování těchto norem, Uř. věst. 172, 30.8.1966, s. 3025/66. () Uř () Úř. věst. L 133, 21.5.1986, s. 8.