84 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32001R2181 L 293/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.11.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2181/2001 ze dne 9. listopadu 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 563/[82, pokud jde o kritérium pro rozlišování jatečně uprave- ných těl mladého nekastrovaného skotu samčího pohlaví KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1512/2001 (), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví klasifikační stupnice Spole- čenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu (*), na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1026/91 (*), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 563/82 ze dne 10. března 1982, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1208/81 pro stanovení tržních cen dospělého skotu na základě klasifikační stupnice Spole- čenství pro jatečně upravená těla (*), naposledy pozmě- něnému nařízením (EHS) č. 2090/93 (), stanoví jako kritérium pro rozlišení jatečně upravených těl mladých nekastrovaných zvířat samčího pohlaví do dvou let věku od jatečně upravených těl starších zvířat stupeň zkostna- tění některých obratlů. (2) : Nařízení | Evropského  parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a registrace skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 () zřizuje systém identifikace a registrace jednotlivých kusů skotu, který je umožňuje sledovat během celého života. (3) — Za účelem soudržnosti a aktuálnosti právních předpisů je vhodné upravit kritérium pro rozlišení podle článku 2 nařízení (EHS) č. 563/|82 a pro rozlišení jatečně uprave- ných těl mladých nekastrovaných zvířat samčího pohlaví . věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. . věst. L 201, 26.7.2001, s. 1. „ věst. L 123, 7.5.1981, s. 3. . věst. L 106, 26.4.1991, s. 2. „ věst. L 67, 11.3.1982, s. 23. „ věst. L 190, 30.7.1993, s. 9. . věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. PjeEy) B) ,AMBBBNUB= cccc ccc k H5 H5 H5 HE H5 do dvou let věku zohlednit v budoucnu věk zvířat, který se ověří pomocí údajů dostupných v rámci systému identifikace a registrace skotu zřízenému v členských státech podle hlavy I nařízení (ES) č. 1760/2000. Přechodné období by mělo být dostatečně dlouhé, aby umožnilo členským státům přizpůsobit se novému systému. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (EHS) č. 563/82 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Pro použití čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1208/81 se jatečně upravená těla mladých nekastrovaných  zvířat samčího pohlaví do dvou let věku rozlišují od jatečně upra- vených těl ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví na základě věku zvířete, což se ověřuje pomocí údajů dostupných v rámci systému identifikace a registrace skotu zřízenému v každém členském státě v souladu s hlavou I nařízení : Evropského | parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (*. (*) Uř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. dubna 2002.