06/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 147 31998L0084 L 320/54 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.11.1998 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 98/84/ES ze dne 20. listopadu 1998 o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 57 odst. 2 a články 66 a 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem podle článku 189b Smlouvy (*) vzhledem k tomu, že cíle Společenství, tak jak jsou uve- deny ve Smlouvě, spočívají zejména v položení základů užšího svazku evropských národů a v zajišťování hospodářského a společenského pokroku odstraňováním překážek, které je rozdělují; vzhledem k tomu, že přeshraniční poskytování rozhla- sových služeb a služeb informační společnosti může přispět v individuálním měřítku k plné účinnosti svobody vyjadřování jako základního práva a v celospolečenském měřítku k dosažení cílů stanovených Smlouvou; vzhledem k tomu, že Smlouva stanoví volný pohyb všech služeb běžně poskytovaných za úhradu; že toto právo uplatňované pro rozhlasové služby a služby informační společnosti je v právu Společenství specifickým projevem obecnější zásady, totiž svobody vyjadřování, jak je uvedena v článku 10 Evropské úmluvy o ochraně základních Úř. věst. C 314, 16.10.1997, s. 7 a Úř. věst. C 203, 30.6.1998, s. 12. Úř. věst. C 129, 27.4.1998, s. 16. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 30. dubna 1998 (Úř. věst. C 152, 18.5.1998, s. 29. června 1998 (Úř. věst. C 262, 19.8.1998, s. 34.) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. října 1998 (Úř. věst. C 328, 26.10.1998.). Rozhodnutí Rady ze dne 9. listopadu 1998. 59.), společný postoj Rady ze dne lidských práv a svobod; že tento článek výslovně uznává svobodu občanů přijímat a sdělovat informace bez ohledu na hranice a že jakékoli omezení této svobody musí brát náležitý ohled na ostatní legitimní zájmy hodné právní ochrany; vzhledem k tomu, že Komise provedla rozsáhlé konzultace vycházející ze Zelené knihy nazvané „Právní ochrana šifro- vaných služeb v rámci vnitřního trhu“; že výsledky těchto konzultací potvrdily nutnost právního nástroje Společen- ství, který by zaručil právní ochranu všech služeb, jejichž úhrada závisí na podmíněném přístupu; vzhledem k tomu, že Evropský parlament v usnesení ze dne 13. května 1997 o Zelené knize (*) vyzval Komisi k předložení návrhu směrnice, která by se vztahovala na všechny služby, jejichž šifrování má zajišťovat platbu úhrady, a schválil, aby tento pojem zahrnoval služby infor- mační společnosti poskytované na dálku elektronickou cestou na individuální žádost příjemce služeb, jakož i roz- hlasové služby; ;;;;; vzhledem k tomu, že možnosti, které nabízí digitální tech- nologie, umožňují rozšiřovat výběr spotřebitelů a dalším rozšířením nabídky ve smyslu článku 59 a 60 Smlouvy přispívají ke kulturnímu pluralismu; že životaschopnost těchto služeb bude často záviset na použití podmíněného přístupu, který bude zajišťovat úhradu pro poskytovatele služeb; že v důsledku toho se jeví jako nezbytná právní ochrana poskytovatelů služeb proti nedovoleným zařízením umožňujícím bezplatný přístup k těmto služ- bám, aby byla zaručena hospodářská životaschopnost poskytovatelů; vzhledem k tomu, že význam této otázky uznala Komise ve sdělení o „evropské iniciativě v oblasti elektro- nického obchodu“; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 7a Smlouvy vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb služeb a zboží; že čl. 128 odst. 4 Smlouvy ukládá Společenství, aby ve své činnosti podle ostatních ustanovení Smlouvy přihlíželo ke kulturním (% Úř. věst. C 167, 2.6.1977, s. 31.