24 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997L0061 29.10.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 295/35 SMĚRNICE RADY 97/61/ES ze dne 20. října 1997, kterou se mění příloha směrnice 91/492/EHS o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/492/EHS ze  dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh('), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že směrnice 91/492/EHS stanoví v kapitole V přílohy přípustné mezní hodnoty pro dva druhy mořských toxinů nebezpečných pro veřejné zdraví; vzhledem k tomu, že podle vědeckých důkazů se v produkč- ních oblastech mlžů objevil nový druh mořského toxinu „Amnesic Shellfish Poisoning“ (ASP), který může ohrozit zdraví spotřebitelů; vzhledem k tomu, že požadavky veřejného zdraví na živé mlže uvedené v kapitole V přílohy směrnice 91/492/EHS musejí být s ohledem na tento nový mořský toxin přizpůsobeny; vzhledem k tomu, že je důležité stanovit pro tento nový mořský toxin přípustnou mezní hodnotu, aby bylo chráněno veřejné zdraví; vzhledem k tomu, že zkušenosti ukazují, že doklad o registraci sloužící k identifikaci partie mlžů uvedený v bodě 6 kapitoly II přílohy směrnice 91/492/EHS musí obsahovat údaje o náka- zovém statutu oblasti původu a o čistících nebo sádkovacích úkonech, kterými případně měkkýši prošli; vzhledem k tomu, že musí být možné zjistit původ měkkýšů umístěných na trh; že proto je vhodné, aby údaje v dokladu o registraci byly propojeny s každou partií umístěnou na trh v záznamech vedených střediskem pro expedici; vzhledem k tomu, že by typizovaný vzor dokladu o registraci byl lépe srozumitelný pro provozovatele a inspekční útvar bez ohledu na jazyk, ve kterém je vypracován; že tento vzor musí být předložen Komisí, (*) Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. Směrnice ve znění aktu o přistou- pení z roku 1994. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 91/492/EHS se mění takto: 1. V kapitole II se bod 6 nahrazuje tímto: „6. Na žádost producenta musí být příslušným úřadem vydán doklad o registraci, sloužící k identifikaci partie mlžů během přepravy z produkční oblasti do střediska pro expedici, střediska pro čištění, sádkovací oblasti nebo do zpracovatelského závodu. Pro každou partii musí producent vyplnit čitelně a nesmazatelně odpoví- dající části dokladu o registraci, který musí obsahovat tyto údaje: — totožnost a adresu producenta, — datum sběru, — umístění produkční oblasti popsané co nejpodrob- něji nebo číselným kódem, — nákazový status produkční oblasti podle kapitoly I, — druhy vodních korýšů a měkkýšů se schránkami a jejich množství, uvedené co nejpodrobněji, — číslo schválení a místo určení pro balení, sádkování, čištění nebo zpracování. Doklad o registraci musí opatřen datem a podepsán producentem. Doklady o registraci musejí být číslovány souvisle a postupně. Příslušný úřad musí vést evidenci obsahující čísla dokladů o registraci spolu se jmény osob shromaž- dujících živé mlže, kterým byly tyto doklady vydány. Doklad o registraci pro každou partii živých mlžů musí být opatřen datem dodávky partie mlžů do střediska pro expedici, do střediska pro čištění, do sádkovací oblasti nebo do zpracovatelského závodu, a musí být provozo- vateli takových středisek, oblastí nebo závodů ucho- váván po dobu nejméně 12 měsíců. Kromě toho, produ- cent je rovněž povinen uchovávat tento doklad po stejnou dobu.