23.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 194/3 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. června 2008, kterým se pro vývojovou fázi stanoví fyzická architektura a požadavky na vnitrostátní uživatelská rozhraní a komunikační infrastrukturu mezi centrálním VIS a vnitrostátními uživatelskými rozhraními (oznámeno pod číslem K(2008) 2693) (pouze bulharské, české, estonské, finské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné) (2008/602/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady č. 2004/[512/ES ze dne 8. června 2004 o zřízení Vízového informačního systému (VIS) (!), a zejména na čl. 4 písm. a) uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rozhodnutí 2004/[512/ES zřídilo VIS jako systém pro výměnu vízových údajů  mezi členskými | státy (5) a poskytlo Komisi mandát k jeho vývoji. (2) : Mezi Komisí a členskými státy se musí zavést odpovída- jící opatření, zejména pokud jde o prvky vnitrostátního uživatelského rozhraní, které je umístěno v každém člen- ském státě. — () () Úř. věst. L 213, 15.6.2004, s. 5. () Uř. Podle rozhodnutí Rady č. 2000/365|[ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acguis (?), se Spojené království přijetí rozhodnutí 2004/[512/ES neúčastní, není jím vázáno a ani jej nemusí provádět, protože se jedná o rozpracování ustanovení schengenského acguis. Toto rozhodnutí Komise není proto určeno Spojenému králov- ství. Podle rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze  dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acguis ), se Irsko přijetí rozhodnutí 2004/[512/ES neúčastní, není jím vázáno, ani jej nemusí provádět, protože se jedná o rozpracování ustanovení schengenského acguis. Toto rozhodnutí Komise není proto určeno Irsku. Podle článku 5 protokolu o postavení Dánska připoje- ného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství se Dánsko dne 13. srpna 2004 rozhodlo  provést rozhodnutí 2004[512/ES do dánského vnitrostátního  právního řádu. Ve smyslu mezinárodního práva je tak rozhodnutí 2004/[512/ES pro Dánsko závazné. Dánsko má proto podle mezinárodního práva povinnost toto rozhodnutí provést. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.