03/sv. 42 Úřední věstník Evropské unie 445 32004R0253 14.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 44/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 253/2004 ze dne 13. února 2004, kterým se stanoví finanční stropy pro opatření ke zlepšení jakosti produkce olivového oleje v pro- dukčním cyklu 2004/05 a kterým se stanoví odchylka od čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 528|1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze  dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 528/[1999 ze dne 10. března 1999, kterým se stanoví opatření pro zlepšení jakosti produkce olivového oleje (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 528[1999 stanoví pro každý členský stát a pro každý roční produkční cykí,us, počínaje dnem 1. května, způsob financování opatření ke zlepšení jakosti produkce olivového oleje a jejího dopadu na životní prostředí. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 1794/2003 (*) stanoví pro hospodářský rok 2002/03 výši odhadované produíce olivového oleje včetně odhadované produkce stolních oliv, vyjádřené jako ekvivalent olivového oleje, na 2148 486 tun. Z toho připadá 458 202 tun na Řecko, 972130 tun na Španělsko, 3357 tun na Francii, 686 338 tun na Itálii a 28459 tun na Portugalsko. Částka zadržená z podpory produkce olivového oleje pro tento hospodářsřž' rok slouží jako základ pro finan- cování opatření ke zlepšení jakosti oleje v produkčním cyklu, který začíná dnem 1. května 2004. (3) : Měly by být stanoveny finanční stropy pro opatření, která mají nárok na platbu ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. (44 : Protože minimální náklady na opatření jsou relativně stálé, může se ukázat, že celkový finanční strop stano- vený v čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 528/[1999 bude pro některé členské státy příliš nízký. Proto by v těchto případech měly být zavedeny vhodné limity. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro produkční cyklus od 1. května 2004 do 30. dubna 2005 jsou finanční stropy pro opatření stanovená v prvním p(l)(dodstavci čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 528/[1999 stanoveny takto: Řecko 8 100 185 EUR Španělsko 11 175 009 EUR Francie 62 137 EUR Itálie 51 111 EUR Portugalsko 523 316 EUR Článek 2 Odchylně od čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 528[1999 může doplňkový finanční příspěvek od členských států, jejichž finanční | stro stanovený v článku 1 ' nepřevyšuje 100 000 EUR, dosahovat nejvýše částky 250 000 EUŘ. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. února 2004. (") Uř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1513/2001 (Uř. věst. L 201, 16.7.2001, s. 4). () Uř. věst. L 62, 11.3.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 629/2003 (Úř. věst. L 92, 9.4.2004, s. 3). () Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 11. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise