20.2.2008 Úřední věstník Evropské unie L 44[23 SMĚRNICE RADY 2008/9/ES ze dne 12. února 2008, kterou se stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané hodnoty stanovené směrnicí 2006/112/ES osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, ale v jiném členském státě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s  ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Prováděcí předpisy, které stanovila směrnice Rady 79/1072/EHS ze dne 6. prosince 1979 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Uprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku (*), představují pro správní orgány členských států i pro hospodářské subjekty značné problémy. (2) : Úprava stanovená v uvedené směrnici by měla být změněna, pokud jde o lhůtu, v níž musí být rozhodnutí o žádostech o vrácení daně oznámena hospodářským subjektům. Současně by mělo být stanoveno, že i hospodářské subjekty musí poskytnout odpověď v určitých Ilhůtách. Postup by měl být navíc zjednodušen a modernizován možností využívat moderní technologie. (3) : Nový postup by měl podpořit postavení hospodářských subjektů, jelikož členské státy budou mít povinnost zaplatit úrok, pokud bude vrácení provedeno pozdě, a bude posíleno právo hospodářských subjektů na odvo- lání. (44 Z důvodu větší jasnosti a srozumitelnosti textu by se ustanovení k provedení směrnice 79/1072/EHS, dosud obsažené ve směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listo- padu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (*), mělo nyní včlenit do této směrnice. (!) Úř. věst. C 285E, 22.11.2006, s. 122. ?) Uř. věst. C 28, 3.2.2006, s. 86. ?) Uř. věst. L 331, 27.12.1979, s. 11. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/98/ES (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 129). () Uř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2007/75/ES (Uř. věst. L 346, 29.12.2007, s. 13). (5) — Jelikož cílů této směrnice nemůže být uspokojivě dosa- ženo na úrovní členských států, a protože jich může být z důvodu rozsahu činnosti lépe dosaženo na úrovní Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stano- venou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů. (6) — Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů (?) jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Společenství sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily. (7) : V zájmu jasnosti by proto měla být směrnice 79/[1072/EHS zrušena, s výhradou nezbytných přechod- ných opatření, pokud jde o žádosti o vrácení daně podané před 1. lednem 2010, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané hodnoty (DPH) podle článku 170 směrnice 2006/112/ES osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, které splňují podmínky stano- vené v článku 3. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: 1) „osobou povinnou k dani neusazenou v členském státě vrácení daně“ osoba povinná k dani ve smyslu čl. 9 odst. 1 směrnice 2006/112/ES, která není usazená v členském státě vrácení daně, avšak je usazená na území jiného člen- ského státu; () Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.