03/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 115 31996L0072 L 304/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.11.1996 SMĚRNICE RADY 96/72/ES ze dne 18. listopadu 1996, kterou se mění směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403|EHS, 69/208|/EHS a 70/458|[EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že podle článku G Smlouvy o Evropské unii se pojem „Evropské hospodářské společenství“ nahrazuje pojmem „Evropské společenství“; že zkratka „EHS“ proto musí být nahrazena zkratkou „ES“; vzhledem k tomu, že se zkratka „EHS“ vyskytuje v některých ustanoveních | směrnic | 66/400/EHS(), | 66/401/EHS (), 66/402/EHS (9, — 66/403/EHS(), | 69/208JEHS() a 701/458/EHS (?) o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, osiva olejnin: a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh, zejména ve věci balení osiva a jeho opatřování návěskami; že je proto třeba zkratku „EHS“ nahradit zkratkou „ES“; vzhledem k tomu, že by se s ohledem na rozsáhlé zásoby návěsek, které se zpravidla objednávají předem, mělo stanovit, že se po určité časové období dále mohou používat návěsky se zkratkou „EHS“, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 69/208/EHS a 70/458/|EHS se mčění takto: 1. Ve směrnici 66/400/EHS se zkratka „EHS“ nahrazuje zkratkou „ES“: — v čl. 2 odst. 1 části G, () Úř. věst. C 157, 1.6.1996, s. 15. () Úř. věst. C 166, 10.6.1996, s. 243. j (*) Stanovisko ze dne 25. září 1996 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Směrnice naposledy pozmě- něná aktem o přistoupení z roku 1994. () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298|[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí Komise 96/18/ES (Uř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21). () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí Komise 95|6/ES (Uř. věst. L 67, 25.3.1995, s. 30). () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2320/66. Směrnice naposledy pozmě- něná rozhodnutím Komise 96/16/ES (Uř. věst. L 6, 9.1.1996, s. 19). () Uř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 96/18/ES (Uř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21). (?) Uř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 96/18/ES (Uř. věst. L 76, 26.3.1996, s. 21). — včl. 10 odst. 1, 2 a 3, — včl. 11 odst. 1, — včl. 11a odst. 1 a 2, — v článku 11b, — včl. 14 odst. 1 druhé odrážce, — v příloze III oddíle A části I a oddíle B v nadpise a v bodě 1. ÝĚ Ve směrnici 66/401/EHS se zkratka „EHS“ nahrazuje zkratkou „ES“: — včl. 2 odst. 1 částech F a G, — včl. 9 odst. 1, 2 a 3, — včl. 10 odst. 1, — včl. 10a odst. 1a 2 — v článku 10b, — včl. 13 odst. 3, — včl. 14 odst. 1 třetí odrážce, — v příloze IV oddíle A části I písm. a) bodě 1 a písm. b) bodě 1, — v příloze IV oddíle B v nadpise a písm. a) bodě 1, písm. b) bodě 1 a písm. c) bodech 1, 3, 4, 5, 6a 7. . Ve směrnici 66/402/EHS se zkratka „EHS“ v příloze IV oddíle A písm. a) bodě 1 nahrazuje zkratkou „ES“. ÝŽ Ve směrnici 66/403/EHS se zkratka „EHS“ v příloze III oddíle A bodě 1 nahrazuje zkratkou „ES“. ÝŽ Ve směrnici 69/208/EHS se zkratka „EHS“ v příloze IV oddíle A písm. a) a písm. b) bodě 1 nahrazuje zkratkou „ES“, ÝĚ Ve směrnici 70/458[EHS se zkratka „EHS“ nahrazuje zkratkou „ES“: — včl. 25 odst. 1, — v příloze IV oddíle A písm. a) bodě 1 a oddíle B písm. a) bodě 1.