250 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0335 22.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 49/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 335/2003 ze dne 21. února 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2316/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1038/2001 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999(), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 327/2002 (*), stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1251/1999, pokud jde o podmínky poskytování plateb na plochu pro ně- které plodiny na orné půdě, a stanoví podmínky pro vyjímání z produkce. (2) : Na základě nařízení Rady (ES) č. 1017/94 ze dne 26. dubna 1994 o přeměně půdy, na které se v sou- časnosti pěstují plodiny na orné půdě, na půdu pro extenzívní chov hospodářských zvířat v Portugalsku (), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2582/2001(), byly podány žádosti na přeměnu plochy rovnající se 29 575 hektarům. Základní plocha by proto měla být odpovídajícím způsobem upravena. (3) : Na žádost Belgie je třeba v souladu s regionalizačním plánem dotčeného členského státu stanovit nové základní plochy. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 21. února 2003. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. () Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 16. () Úř. věst. L 280, 30.10.1999, s. 43. () Úř. věst. L 51, 22.2.2002, s. 14. () Úř. věst. L 112, 3.5.1994, s. 2. () Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 5. (4) — Členské státy sdělily výsledky zkoušek na stanovení úrovní tetrahydrokanabinolu u odrůd konopí vysetých v roce 2002. Tyto výsledky by se měly zohlednit při sestavování seznamu odrůd konopí, pro něž lze v hospodářském roce 2003/04 poskytovat platby na plochu, a seznamu odrůd dočasně schválených pro rok 2003/04, které budou během uvedeného hospodářského roku podrobeny dalším analýzám. (5) — Nařízení (ES) č. 2316/[1999 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2316/|1999 se mění takto: 1. v příloze VI se údaje v kolonkách „Belgie“ a „Portugalsko“ nahrazují údaji uvedenými v příloze I tohoto nařízení; 2. příloha XII se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se od hospodářského roku 2003/04. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise