15.5.2008 Úřední věstník Evropské unie L 127/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 420/2008 ze dne 14. května 2008, kterým se s účinkem od 1. července 2007 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na článek 13 tohoto protokolu, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stano- vené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (!), a zejména na články 63, 65 a 82 a přílohy VII, XI a XIII služebního řádu a na čl. 20 první pododstavec a články 64 a 92 pracovního řádu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Itálie na základě vnitrostátního zákona přijatého v prosinci 2007 sdělila nové údaje ohledně zpětného zvýšení reálných odměn osob ve státní službě uvedeného členského státu, a to s účinkem od 1. února 2007, což spadá do referenčního období od 1. července 2006 do 1. července 2007. Proto Eurostat pro dané referenční období pozměnil specifický ukazatel. (2) : Jelikož tyto údaje nebyly dostupné v době, kdy Komise předložila návrh týkající se referenčního období od 1. července 2006 do 1. července 2007, nepřihlédlo nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1558/2007, které bylo na základě uvedeného návrhu přijato, k reálnému zvýšení odměn v italské veřejné službě. (3): S cílem zaručit úředníkům a ostatním zaměstnancům Evropských společenství stejný vývoj kupní síly jako osobám ve veřejné službě členských států je nutné na základě dodatečného přezkumu upravit odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 S účinkem ode dne 1. července 2007 se v článku 66 služebního řádu tabulka základních měsíčních platů použitelná pro účely vyměření odměn a důchodů nahrazuje tímto: (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1558/2007 (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 1).