07|sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 259 31999L0007 L 40/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.2.1999 SMĚRNICE KOMISE 1999/7/ES ze dne 26. ledna 1999, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/311/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se mechanismu řízení motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/311/EHS ze dne 8. června 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se mechanismu řízení motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (!), naposledy pozměněnou směrnicí Rady 96/62/ES (?), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/311/EHS je jednou ze zvláštních směrnic pro postup ES schvalování typu zavedeného směrnicí : Rady 70/156/EHS (?), naposledy | pozměněnou směrnicí Komise 98/14/ES (*), týkající se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel; že v důsledku toho se ustanovení směrnice 70[156/EHS o systémech, kon- strukčních částech a samostatných technických celcích vozidel vztahují i na směrnici 70/311/EHS; vzhledem k tomu, že z hlediska praktického uplatňování směrnice 70/311/EHS je nezbytné zajistit, aby ve všech členských státech byly stanoveny jednotné požadavky, které budou v souladu také s nejnovější verzí předpisu EHK/OSN č. 79; vzhledem k tomu, že příloha VII směrnice 70[156/EHS stanoví formát a obsah čísla ES schválení typu; že by stejné specifikace měly být přijaty pro účely této směrnice; vzhledem k tomu, že by podle toho měla být upravena směrnice 70/311/EHS; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zřízeného směrnicí 70/156/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 70/311/EHS se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Pro účely této směrnice se ,vozidlem' rozumí každé vozidlo podle definice v článku 2 směrnice 70/156/EHS.“ , věst. L 133, 18.6.1970, s. 10. . věst. L 199, 18.7.1992, s. 33. . věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. . věst. L 91, 25.3.1998, s. 1. 2. V článku 3 se slovo „přílohy“ nahrazuje slovem „příloh“. 3. Přílohy se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Od 1. ledna 1999 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se mechanismu řízení — odmítnout udělit ES schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu vozidla nebo — zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozi- del, jestliže tato vozidla vyhovují požadavkům směrnice 70/311/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od l1.října 2000 členské státy — již neudělí ES schválení typu a — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro nový typ vozidla z důvodů týkajících se mechanismu řízení, jestliže nejsou splněny požadavky směrnice 70/311/EHS ve znění této směrnice. 3.  Od 1. října 2001 mohou členské státy odmítnout regis- traci, prodej nebo uvádění do provozu nových vozidel katego- rie My,, Ms, N> nebo N; vybavených pomocným mechanismem řízení, který nesplňuje požadavky směrnice 70/311/EHS ve znění této směrnice. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vni- trostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice.