13|sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 285 31993L0111 14.12.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 310/41 SMĚRNICE KOMISE 93/111/ES ze dne 10. prosince 1993, kterou se mění směrnice 93/10/EHS o materiálech a předmětech vyrobených z celofánu určených pro styk s potravinami KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/109/EHS ze dne 21. pro- since 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících  se materiálů a předmětů určených pro styk s potravinami ('), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že článek 2 směrnice Komise 92/1 5[EHS (?) od 1. července 1994 zakazuje obchodování s celofánem urče- ným pro styk s potravinami, který není v souladu se směrnicí Rady 83/229/EHS (), a jeho použití; vzhledem k tomu, že článek 5 směrnice 93/10/EHS () od 1. ledna 1994 zakazuje obchodování s týmiž výrobky, které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí ani se směrnicí 83|[229/EHS, a jejich použití; vzhledem k tomu, že článek 5 směrnice 93/10/EHS by tedy měl být změněn, aby byl odstraněn rozpor mezi dny stanove- nými ve směrnicích 92/15/EHS a 93/10/EHS; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 38. () Úř. věst. L 102, 16.4.1992, s. 44. () Úř. věst. L 123, 11.5.1983, s. 31. () Úř. věst. L 93, 17.4.1993, s. 27. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Druhá odrážka čl. 5 odst. 1 směrnice 93/10/EHS se nahrazuje tímto: „— zakáží od 1. ledna 1994 obchodování s celofánem určeným pro styk s potravinami, který není v souladu s touto směrnicí ani se směrnicí 83|/229/EHS, a jeho použití, s výjimkou celofánu, který je zakázán směrnicí 92/[15/EHS od 1. července 1994.“ Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 10. prosince 1993. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise