256 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 24 32000L0002 26.1.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 21/23 SMĚRNICE KOMISE 2000/2/ES ze dne 14. ledna 2000, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 75/322/EHS týkající se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do kolových zemědělských a lesnických traktorů a směrnice Rady 74/150/EHS týkající se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických trakto- rů (!), naposledy pozměněnou směrnicí 97/54/[ES (?), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 75/322/EHS ze dne 20. května 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potla- čení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do kolových zemědělských a lesnických traktorů (?);, : naposledy pozměněnou směrnicí  97/54/ES, a zejména na článek 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice 75/322/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí 74/[150/EHS. Ustanovení směrnice 74/150/EHS týkající se systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků se proto vztahují i na směrnici 75/322JEHS. (2) : Směrnice 75|322/EHS obsahuje první opatření usilující o zavedení základní elektromagnetické kompatibility, pokud jde o vysokofrekvenční rušení. Technickým pokro- kem následně vzrostla složitost a možnost výběru z růz- ných druhů a typů elektrických a elektronických zařízení. (3) : Aby byl vzat v úvahu narůstající zájem o technický pokrok elektrických a elektronických zařízení a potřebu zajištění obecné kompatibility různých elektrických a elektronic- kých zařízení, stanovila směrnice Rady 89/336/EHS (*) naposledy pozměněná směrnicí 93[/68/EHS (?) obecná ustanovení o elektromagnetické kompatibilitě všech výrobků, kterých se netýká zvláštní směrnice. (4) : Směrnice 89/336/EHS zavedla zásadu nepoužívání jejích obecných ustanovení nebo zrušení používání jejích () Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. () Úř. věst. L 277, 10.10.1997, s. 24. () Úř. věst. L 147, 9.6.1975, s. 28. (% UÚř. věst. L 139, 23.5.1989, s. 19. () Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1. obecných ustanovení pro přístroje, na které se vztahují zvláštní směrnice, pokud jsou harmonizovány ochranné požadavky na bezpečnost stanovené v uvedené směrnici. (5) : Směrnice 75|[322/EHS by se měla stát takovou zvláštní směrnicí. (6) : U motorových vozidel bylo provedeno přizpůsobení tech- nickému pokroku směrnicí Komise 95/54/ES (9) týkající se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do motorových vozidel. Obdobné požadavky musí být nyní přijaty k potla- čení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného záže- hovými motory namontovanými do zemědělských a les- nických traktorů zavedením zvláštní směrnice upravující schválení typu udělovaná určenými vnitrostátními orgány na základě harmonizovaných technických požadavků. (7) : Od 1. října 2001 by se měly technické požadavky týkající se vysokofrekvenčního rušení (elektromagnetické kompa- tibility) vozidel, jejich konstrukčních částí a systémů řídit pouze ustanoveními směrnice 7 5[322/EHS. (8)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zřízeného článkem 12 směrnice 74/150/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 75/322/EHS se mění takto: 1. Název se nahrazuje tímto: „Směrnice Rady 7 5[322/EHS ze dne 20. května 1975 o potla- čení vysokofrekvenčního rušení kolových zemědělských a les- nických traktorů (elektromagnetická kompatibilita).“ 2. Články 1 a 2 se nahrazují tímto: „Článek 1 Pro účely této směrnice se „vozidlem“ rozumějí traktory definované ve směrnici 74/150/EHS. () Úř. věst. L 266, 8.11.1995, s. 1.