406 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31994D0774 3.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 310/70 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. listopadu 1994 o standardním nákladním listu ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 259/93 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (94/774/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (!), a zejména na čl. 42 odst. 1 uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že standardní nákladní list podle nařízení (EHS) č. 259/[93 byl vypracován s ohledem na příslušné články nařízení a příslušné mezinárodní úmluvy a dohody, a zejména na práci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD); vzhledem k tomu, že nákladní list, který se skládá z oznámení a formuláře pro pohyb/sledování odpadů, by se měl používat k oznamování a sledování trasy přepravy odpadů a měl by slou- žit jako osvědčení o odstranění a využití odpadů; vzhledem k tomu, že díky nákladnímu listu budou moci příslušné orgány určené členskými státy provádět dozor a kontrolu, jimiž byly pověřeny podle nařízení (EHS) č. 259/93; () Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. vzhledem k tomu, že Komise předložila výboru určenému v článku 18 směrnice Rady 75/442/EHS (?) naposledy pozmě- něné směrnicí 91/692/EHS (?), návrh opatření, která by měla být přijata; vzhledem k tomu, že výbor zaujal k navrženým opatřením, která mu předložila Komise, příznivé stanovisko, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Standardní nákladní list připojený k tomuto rozhodnutí, který se skládá z oznámení a formuláře pro pohyb/sledování odpadů se používá pro oznamování a sledování trasy přepravy odpadů ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 259/[93 a slouží jako osvědčení o odstranění a využití odpadů. Článek 2 Dokument podle článku 1 je vytištěn na nepadělatelném, bílém dimenzovaném papíře, který je vhodný pro psaní a váží alespoň 40 g/m“". Papír musí být neprůhledný, aby informace na jedné straně neměly vliv na čitelnost informací na druhé straně, a měl by být tak silný, aby se při běžném používání snadno netrhal a nemačkal. Základem rozměrů kolonek je jedna desetina palce vodorovně a jedna šestina palce svisle. (e) Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. () Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.