44 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 1 31976L0580 13.7.1976 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 189/13 SMĚRNICE RADY ze dne 29. června 1976, kterou se mění směrnice 73/239/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu (76/580/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 57 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 73[/239/EHS ze dne 24. července 1973 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu (*) odstranila některé rozdíly ve vnitro- státních právních předpisech, aby se usnadnil přístup k této čin- nosti a její výkon; že zabezpečila přiměřenou ochranu pojištěných a třetích osob ve všech členských státech a současně koordino- vala zejména ustanovení týkající se finančních záruk požadova- ných na pojišťovacích podnicích; vzhledem k tomu, že podle výše uvedené směrnice nesmí minimální garanční fond požadovaný každým členským státem (!) Úř. věst. C 28, 9.2.1976, s. 16. () Úř. věst. C 35, 16.2.1976, s. 17. () UÚř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3. u všech pojišťoven se sídlem na jeho území být nižší než určité částky, jež jsou v uvedené směrnici vyjádřeny v zúčtovacích jed- notkách; vzhledem k tomu, že zúčtovací jednotka se uvádí také z toho důvodu, aby mohla být určena částka výnosů z příspěvků, pod kterou určité vzájemně pojišťovací spolky nespadají do oblasti působnosti uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že pro účely uvedené směrnice se „zúčtovací jednotkou“ rozumí jednotka definovaná v článku 4 protokolu o statutu Evropské investiční banky; že by přepočet částek uve- dených v této směrnici do národních měn na základě této defi- nice vedl k narušení hospodářské soutěže mezi pojišťovnami, jejichž sídla se nacházejí v různých členských státech; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 75/250/EHS (*) definovala Rada dne 21. dubna 1975 evropskou zúčtovací jednotku, která vyjadřuje průměr všech změn v hodnotě měn členských států; že přepočítací koeficient každé měny k zúčtovací jednotce je auto- maticky pevně stanoven denním kótováním na devizových trzích; že používáním této evropské zúčtovací jednotky se pro poji- šťovny vytvářejí rovné podmínky hospodářské soutěže; (% UÚř. věst. L 104, 24.4.1975, s. 35.