27.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 283/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1263/2007 ze dne 26. října 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 290/2007, pokud jde o potřebu pro rafinaci stanovenou v článku 29 nařízení Rady (ES) č. 318/2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 40 odst. 2 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 290/2007 ze dne 16. března 2007, kterým se pro hospodářský rok 2007/08 stanoví procentní podíl podle článku 19 nařízení (ES) č. 318/2006 (?), stanovilo pro uvedený hospodářský rok procentní podíl určený ke stažení na 13,5 %. Ustanovením čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 290/2007 byla změněna tradiční potřeba zásobování cukrem určeným k rafinaci podle čl. 29 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 318/2006 tak, že bylo uplatněno snížení o stejný procentní podíl určený ke stažení v' souladu s ustanovením čl. 19 odst. 1 druhého pododstavce naří- zení (ES) č. 318/2006 ve znění platném v okamžiku přijetí nařízení (ES) č. 290/2007. V souladu s ustanove- (4) ními článku 19 nařízení (ES) č. 318/2006 ve znění naří- zení Rady (ES) č. 1260/2007 (?) uvedená potřeba není změněna stažením uplatněným | na výrobu cukru a isoglukosy podléhající kvótám. Je tedy vhodné zrušit snížení uvedené potřeby. Nařízení (ES) č. 290/2007 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (ES) č. 290/2007 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. října 2007. (!) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1182/2007 (Úř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1). () Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 20. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (?) Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.