24.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 51/19 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. února 2005, kterým se mění rozhodnutí 2003/760/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Francouzské Polynésie, pokud jde o určení příslušného orgánu a vzorové osvědčení o zdravotní nezávadnosti (oznámeno pod číslem K(2005) 356) (Text s významem pro EHP) (2005/1 54/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh(!), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (2) Příslušným orgánem, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493|/EHS, je podle rozhodnutí Komise 2003/760/ES (?) „Département de la Oualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DOAAV) du Service de Déve- loppement Rural du Ministěre de Agriculture et de lÉle- vage“ útvaru pro rozvoj venkova ministerstva zemědělství a živočišné produkce. Po restrukturalizaci polynéských správních orgánů se příslušným orgánem stal „Département de la gualité alimentaire et de laction vétérinaire (DOAAV) du Mini- stěre de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la péche, de Paguaculture, de lagricul- ture, de lélevage, des eaux et foréts et de la recherche“. Tento nový orgán je schopen účinně ověřovat uplatňo- vání platných předpisů. (!) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. L 273, 24.10.2003, s. 23. (44  DOAAV poskytl úřední záruku, že jsou dodržovány předpisy pro hygienické kontroly a dohled nad produkty rybolovu a akvakultury  stanovené ve  směrnici 91/493/EHS a že hygienické požadavky jsou rovnocenné požadavkům uvedené směrnice. (5) | Rozhodnutí 2003/760/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2003/760/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušsným orgánem určeným k ověřování a potvrzování souladu produktů rybolovu a akvakultury s požadavky směr- nice 91/493/EHS je ve Francouzské Polynésii „Département de la gualité alimentaire et de laction vétérinaire (DOAAV) du Ministěre de la promotion: des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la péche, de laguaculture, de Pagriculture, de Pélevage, des eaux et foréts et de la 6“ recherche“. 2. Příloha I se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.