L 175/12 Uřední věstník Evropské unie 8.7.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1074/2005 ze dne 7. července 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1227/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) S cílem harmonizovat systém Společenství stanovený pro podpory na plochu pro všechna zemědělská odvětví by měla být změněna pravidla v odvětví vína, která se týkají odchylky použitelné v režimu restrukturalizace a přeměny vinic. (2) : Tato změna bude mít za následek značnou administra- tivní zátěž. Vzhledem k tomu, že hospodářský rok pro víno začíná každoročně 1. srpna, je třeba stanovit použití tohoto nařízení pro žádosti o podporu schválené ode dne 1. srpna 2005. (3) V článcích 16 a 17 nařízení Komise (ES) č. 1227/2000 (?) se stanoví pravidla pro financování režimu restrukturalizace a přeměny. (44 : Pro rozpočtový rok 2005 byly členským státům přidě- leny | finanční | příspěvky | rozhodnutím | Komise 2004/[687/ES ze dne 6. října 2004, kterým se orientační finanční příspěvky pro členské státy na hospodářský rok 2004/05 stanoví pro určitý počet hektarů za účelem restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 (?). () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením  Komise (ES) č. 1795/2003 (Uř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) Uř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1389/2004 (Uř. věst. L 255, 31.7.2004, s. 7). () Úř. věst. L 313, 12.10.2004, s. 23. () (9) (10) Pravidla obsažená v článcích 16 a 17 nařízení (ES) č. 1227/2000 zejména stanoví, že finanční prostředky přidělené členskému státu, jehož příslušné výdaje nebyly do 30. června ani vynaložené ani schválené, se přerozdělí mezi členské státy, jejichž vynaložené a schválené výdaje odpovídají výši příspěvku, který jim byl přidělen. Pravidla rovněž stanoví, že částky přidělené členským státům pro následující rozpočtový rok se přiměřeně sníží, pokud skutečné výdaje členských států do 30. června nedo- sáhnou 75 % částky původně přidělených příspěvků. Některé členské státy, pro které je hospodářský rok 2004/05 prvním rokem použití režimu restrukturalizace a přeměny, mají těžkosti s prováděním uvedeného režimu. Použití pravidel podle článků 16 a 17 nařízení (ES) č. 1227/2000 by pro tyto státy mělo za následek nadměrné snížení prostředků určených na restrukturali- zaci a přeměnu pro stávající a následující rozpočtový rok. Je proto vhodné se dočasně a pro hospodářský rok 2004/05  vyvarovat těchto nadměrných | snížení a stanovit možnost přiměřeného přerozdělení prostředků, pro něž nebyly příslušné výdaje ani uskutečněné ani zúčtované do 30. června 2005, mezi členské státy, které k tomuto datu ještě zcela nevyčerpaly své příspěvky a pro něž je hospodářský rok 2004/05 prvním rokem provádění režimu restrukturalizace a přeměny. Podobné ustanovení bylo použito v roce 2001 během prvního : roku provádění režimu  restrukturalizace a přeměny vinic. Vzhledem k tomu, že úsilí vynaložené členskými státy, pro něž je hospodářský rok 2004/05 prvním rokem provádění tohoto režimu, je větší než úsilí zaznamenané u některých členských států během hospodářského roku 2000/01, je třeba stanovit možnost přerozdělení prostředků na vyšší úrovni, než byla úroveň v roce 2001. Nařízení (ES) č. 1227/2000 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro víno,