136 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002D0740 4.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 236/10 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. září 2002, kterým se stanovují revidovaná ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství postelovým matracím a kterým se mění rozhodnutí 98/634/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 3293) (Text s významem pro EHP) (2002/740/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že ekoznačka může být udělena výrobku s vlastnostmi, které mu umožňují významně přispívat ke zlepšení klíčových environmentál- ních aspektů. (2) — Nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že zvláštní kritéria ekoznačky jsou stanovena podle skupin výrobků. (3) : Rovněž stanoví, že přezkum kritérií ekoznačky a poža- davků na posuzování a ověřování kritérií proběhne ve sta- novené době před koncem platnosti kritérií určených pro danou skupinu výrobků a zavdává podnět k návrhu na prodloužení, odvolání nebo přezkum těchto kritérií. (4) : Je vhodné přezkoumat ekologická kritéria stanovená rozhodnutím Komise 98/634/ES ze dne 2. října 1998, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství matracím (?), s přihlédnutím k vývoji trhu. Zároveň je vhodné změnit dobu platnosti uvedeného rozhodnutí prodlouženou rozhodnutím Komise 2001/540/ES (?), jakož i definici skupiny výrobků. (5) : Je vhodné přijmout nové rozhodnutí Komise stanovující zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platná na období pěti let. (6) Je vhodné, aby v časově omezeném období ne delším než osmnáct měsíců platila souběžně jak nová kritéria stano- vená tímto rozhodnutím, tak i kritéria dříve stanovená roz- hodnutím 98/634/ES, aby se poskytl dostatek času společ- nostem, jejichž výrobkům byla udělena ekoznačka nebo (!) Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. (2) Úř. věst. L 302, 12.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 50. které o ekoznačku požádaly před vstupem v platnost tohoto rozhodnutí, aby přizpůsobily své výrobky novým kritériím. (7)  Opatření tohoto rozhodnutí vycházejí z návrhu kritérií, který vypracoval Výbor Evropské unie pro ekoznačku zří- zený podle článku 13 nařízení (ES) č. 1980/2000. (8) | Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 17 nařízení (ES) č. 1980/2000, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Aby byla postelovým matracím udělena ekoznačka Společenství podle nařízení (ES) č. 1980/2000, musí tyto výrobky spadat do skupiny výrobků „postelové matrace“, jak je definována v článku 2, a musí splňovat ekologická kritéria stanovená v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 1. Skupina výrobků „postelové matrace“ zahrnuje: a) postelové matrace ve smyslu odstavce 2; b) latexovou pěnu používanou v postelových matracích; c) polyuretanovou pěnu používanou v postelových matracích. 2. „Postelovými matracemi“ se rozumějí výrobky, které poskytují plochu pro spaní a odpočinek, které sestávají z pevného textilního obalu vyplněného nějakým materiálem a které mohou být umís- těny na stávající nosné konstrukci postele. Do této definice spadají rámové pružinové matrace, které jsou definovány jako čalouněné matrace skládající se z pružin, jež jsou kryty výplněmi a umístěny v pevném rámu určeném k vložení do rámu postele nebo k samostatnému použití spolu s matracemi, které nejsou určeny k samostatnému používání. Nafukovací a vodní matrace se vylučují. Článek 3 Pro správní účely se skupině výrobků „postelové matrace“ přiděluje číselný kód „014“.