17/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 187 31994D0824 L 349/201 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1994 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 1994 o rozšíření právní ochrany topografií polovodičových výrobků na osoby z členských zemí Světové obchodní organizace (94/824/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 87/54/EHS ze dne 16. prosince 1986 o právní ochraně topografií polovodičových výrobků ('), a zejména na čl. 3 odst. 7 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Dohoda o zřízení Světové obchodní orga- nizace (dále jen „Dohoda o zřízení WTO'“) byla podepsána jménem Společenství; a že Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (dále jen „Dohoda TRIPs“) tvořící přílohu Dohody o zřízení WTO obsahuje podrobná ustanovení na ochranu práv k duševnímu vlastnictví, jejichž účelem je zavedení mezinárodních vědních oborů v této oblasti na podporu meziná- rodního obchodu a k zamezení vzniku zkreslení obchodu, jakož i sporů vyplývajících z nedostatku přiměřené a účinné ochrany duševního vlastnictví; vzhledem k tomu, že k zajištění úplného souladu příslušných předpisů Společenství s Dohodou TRIPs musí Společenství přijmout určitá opatření s ohledem na platné právní akty Spole- čenství týkající se ochrany práv k duševnímu vlastnictví; že tato (!) Úř. věst. L 24, 27.1.1987, s. 36. opatření mají za následek v některých případech změny a úpravy aktů Společenství; že tato opatření rovněž mají za následek dopl- nění platných právních aktů Společenství; vzhledem k tomu, že směrnice 87|/54/EHS se týká právní ochrany topografií polovodičových výrobků; že články 35 a 38 Dohody TRIPs stanoví povinnosti členských států WTO v oblasti ochrany topografií polovodičových výrobků; že podle čl. 1 odst. 3 a článku 3 Dohody TRIPs je Společenství povinno zajistit, aby státním příslušníkům všech ostatních členských států WTO byla poskytnuta tato ochrana a národní zacházení; že je proto nezbytné rozšířit ochranu uvedenou ve směrnici 87/54/EHS na státní příslušníky ostatních členských států WTO bez jakéhokoli požadavku na reciprocitu; že z tohoto důvodu je vhodné použít postup stanovený v čl. 3 odst. 7 uvedené směrnice, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy rozšiřují právní ochranu topografií polovodičových výrobků uvedenou ve směrnici 87|54/EHS takto: a) s fyzickými osobami, které jsou státními příslušníky některého z členských států Dohody o zřízení Světové obchodní organi- zace nebo mají bydliště na území některého členského státu této organizace, se bude zacházet jako se státními příslušníky členského státu;