L 150/20 Uřední věstník Evropské unie 13.6.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. června 2009 o jmenování zástupce Komise do správní rady Evropské agentury pro léčivé přípravky (2009/461/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726[2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (!); a zejména na článek 65 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 65 nařízení (ES) č. 726/2004 mají být ve správní radě Evropské agentury pro léčivé přípravky (dále jen „agentura“) dva zástupci Komise. (2) : Vzhledem k tomu, že současný mandát zástupce Komise a náhradníka z generálního ředitelství pro podniky a průmysl končí dne 2. června 2009, je nutné jmenovat člena správní rady agentury z generálního ředitelství pro podniky a průmysl a náhradníka, který tohoto člena nahradí v jeho nepřítomnosti a bude jeho jménem hlasovat, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zástupcem Komise ve správní radě Evropské agentury pro léčivé přípravky je osoba, která zastává následující pozici a vykonává následující funkce: () Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1. a) generální ředitel generálního ředitelství pro  podniky a průmysl. Náhradní zástupce je osoba, která zastává následující pozici a vykonává následující funkce: b) ředitel stojící v čele ředitelství odpovědného za registraci léčivých přípravků na základě pracovního programu generál- ního ředitelství pro podniky a průmysl. Článek 2 Toto rozhodnutí se vztahuje na osoby, které zastávají, též na omezenou dobu, pozice uvedené v článku 1 k datu přijetí tohoto rozhodnutí, nebo na veškeré nástupce osob v těchto pozicích. Článek 3 Generální ředitel generálního ředitelství pro podniky a průmysl sdělí výkonnému řediteli Evropské agentury pro léčivé přípravky jména osob zastávajících pozice uvedené v článku 1 a případné změny. V Bruselu dne 12. června 2009. Za Komisi Ginter VERHEUGEN místopředseda