03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 97 32000R2826 L 328/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.12.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), s ohledem na stanovisko Výboru regionů, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle stávajících odvětvových předpisů může Společen- ství uskutečňovat na vnitřním trhu propagaci některých zemědělských produktů. (2) : Na základě získaných zkušeností a předpokládaného vývoje na trzích a za účelem zajištění úplné informova- nosti spotřebitelů je třeba provádět na vnitřním trhu komplexní a důslednou informační a propagační poli- tiku týkající se zemědělských produktů, metod jejich produkce a doplňujícím způsobem  potravinářských výrobků, stejně jako je to stanoveno ve vztahu ke třetím zemím, aniž by však byla podporována spotřeba jakého- koli produktu z důvodu jeho zvláštního původu. (3) : Taková politika doplní a účelně posílí opatření člen- ských států a zlepší zejména vnímání produktů spotřebi- teli ve Společenství, zvláště pokud jde o jakost, výži- vovou hodnotu a zdravotní nezávadnost potravin a metody produkce. (44  Měly by být stanoveny podmínky pro výběr dotčených produktů a odvětví, jakož i témat, kterých se bude týkat propagační kampaň Společenství. (5) | Pro zajištění provázanosti a účinnosti programů je třeba stanovit hlavní směry, podle kterých se pro každý dotčený produkt nebo odvětví vymezí obecné zásady vztahující se na podstatné prvky daných programů. (6) S přihlédnutím k technické povaze prováděných úkolů by měla mít Komise možnost obrátit se na výbor odbor- níků na styk s veřejností nebo na technické asistenty. (7) : Musí být stanoveny podmínky pro financování těchto opatření. Společenství by obecně mělo nést pouze část nákladů na opatření; aby se o odpovědnost dělilo s navrhujícími organizacemi a zúčastněnými členskými státy. Ve výjimečných případech se však může ukázat () Úř. věst. C 365 E, 19.12.2000, s. 270. () Stanovisko ze dne 15. prosince 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Stanovisko ze dne 15. prosince 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). vhodnější nevyžadovat finanční spoluúčast dotčeného členského státu. V případě informací o některých před- pisech Společenství týkajících se původu produktu, ekologické produkce a s ní souvisejícího loga a etiket, jakož i grafických symbolů stanovených těmito práv- ními předpisy, zejména v nejvzdálenějších oblastech, lze rozdělení financování mezi Společenství a členský stát odůvodnit potřebou dostatečně informovat veřejnost o těchto poměrně nových předpisech. (8) | Pro zajištění nejvyšší efektivnosti nákladů na zvolená opatření je třeba provádění těchto opatření svěřit vhodným postupem subjektům, které | disponují potřebnou strukturou a znalostmi. (9) : Aby se dohlédlo na náležité provádění programů a na dopad opatření, měly by být účinně sledovány členskými státy a výsledky by měl vyhodnocovat nezávislý subjekt. (10) : Potřebná prováděcí opatření k tomuto nařízení by měla být ' přijata v souladu | s rozhodnutím | Rady č. 1999/468/|ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených (). (11) : Výdaje na financování opatření a technické pomoci Společenství by měly být považovány za výdaje ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. e) nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (). (12) : Ustanovení týkající se propagačních opatření obsažená v odvětvových přepisech se liší ve svých prováděcích pravidlech a byla často měněna. To ztěžuje jejich použí- vání. Proto by měla být harmonizována a zjednodušena tím, že budou shrnuta do jediného znění. V souladu s tím by měly být odvětvové předpisy a pravidla týkající se propagace zrušeny. (13) : Měla by být stanovena vhodná opatření pro zajištění přechodu od odvětvových předpisů a pravidel k nové právní úpravě stanovené tímto nařízením, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Společenství může zcela nebo částečně financovat infor- mační a propagační opatření na svém území, která se týkají zemědělských produktů a metod jejich produkce, jakož i potravinářských produktů. Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. () ř () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.