4.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 273|5 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. října 2006, kterým se Španělsko dočasně opravňuje, aby povolilo uvádění na trh osiva druhu Pinus radiata a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva dovezeného z Nového Zélandu, které nesplňuje požadavky směrnice Rady 1999/105/ES na identifikaci a označování (oznámeno pod číslem K(2006) 4320) (Pouze španělské znění je závazné) (2006/665/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (!), a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na žádost Španělska, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Ve Španělsku je produkce osiva druhu Pinus radiata a sadebního materiálu vyprodukovaného z tohoto osiva, které splňuje požadavky směrnice 1999/105/ES na reprodukční materiál, v současnosti nedostatečná k uspokojení poptávky konečných spotřebitelů. Potřebný reprodukční materiál nemůže být dodán jinými člen- skými státy. (2) : Nový Zéland je schopen dodat dostatečné množství reprodukčního materiálu příslušsného druhu, určeného pro produkci sadebního materiálu. Toto osivo však nesplňuje požadavky směrnice 1999/105/ES na identifi- kaci a označování. (3) Za účelem uspokojení poptávky by Španělsko mělo být oprávněno povolit na omezenou dobu uvádět na trh (!) Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17. osivo druhu Pinus radiata a sadební materiál vyproduko- vaný z tohoto osiva, které splňuje méně přísné poža- davky na identifikaci a označování. (4)  Toto osivo a sadební materiál by měly být uváděny na trh spolu s dokumentem obsahujícím určité údaje pro jeho identifikaci. (5) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem | Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Do 31. prosince 2006 je Španělsko oprávněno povolit, v souladu s požadavky stanovenými v příloze, uvést na trh 400 kg osiva druhu Pinus radiata pocházejícího z Nového Zélandu, které je určeno pro produkci sadebního materiálu a které nesplňuje požadavky článků 13 a 14 směrnice 1999/105/ES na identifikaci a označování. 2.  Do 31. prosince 2011 je Španělsko oprávněno povolit, v souladu s požadavky stanovenými v příloze, uvádět na trh sadební materiál vyprodukovaný z osiva uvedeného v odstavci 1, který nesplňuje požadavky článků 13 a 14 směrnice 1999/105/ES na identifikaci a označování.