L 176/12 Úřední věstník Evropské unie 30.6.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 965/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 327/98 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (4) s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (!), a zejména na čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: () (1)  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Thajským královstvím podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské repu- bliky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (?), schválená rozhodnutím Rady 2006/324/ES (?), stanoví zvýšení celkové roční celní kvóty s nulovým clem pro omletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 o 25516 tun rýže bez rozlišení původu a dále o 1 200 tun rýže pocházející z Thajska. Dohoda rovněž stanoví, že bude otevřena nová roční celní kvóta (6) s nulovým clem o celkovém objemu 31 788 tun zlom- kové rýže kódu KN 1006 40 bez rozlišení původu. (2) : Uvedená dohoda dále stanoví, že budou otevřeny nové kvóty s 15 % clem, které se použije bez rozlišení původu tuto celní kvótu spravovat podle ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*). Kvóta o objemu 20000 tun loupané rýže kódu KN 1006 20 se clem ve výši 88 EUR za tunu podle článku 1 nařízení Komise (ES) č. 327/98 (?) v důsledku změny celní sazby na dovoz loupané rýže podle článku 11a nařízení (ES) č. 1785/2003 zastarala. Tuto kvótu je proto třeba zrušit. Aby se nenarušilo běžné uvádění rýže vypěstované ve Společenství na trh, je třeba stanovit otevření kvót způsobem, který by umožňoval lepší vstřebání dovozů na trhu Společenství. Zejména v případě, že by použití procenta snížení mělo za následek přidělení licencí na množství menší než 20 tun a členské státy by tato přidě- lení prováděly losováním, je třeba stanovit, že příslušné vnitrostátní orgány přerozdělí zbylá množství s cílem co nejlépe využít kvótu a vyloučit přidělení velmi malých množství. Ze stejných důvodů je rovněž třeba stanovit přerozdělení pro případ, kdy by použití procenta snížení neumožnilo vytvoření ani dvacetitunové šarže. S cílem zabezpečit řádnou správu těchto kvót je třeba stanovit povinné předložení osvědčení o původu, pokud dojde k otevření kvóty pro určitou zemi, aniž by se vyžadovala vývozní licence vydaná touto zemí. pro 7 tun neloupané rýže kódu KN 1006 10 a 1 634 tun 0) Ěalšlž)elšlérr(lEsz)níěngěíí)/ 98 by proto mělo být odpovídajícím loupané rýže kódu KN 1006 20. p : (3) : V zájmu zjednodušení a vzhledem k malému objemu (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se uvedené kvóty o objemu 7 tun neloupané rýže je třeba stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení naposledy pozměněné () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 797/2006 (Uř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1). nařízením (ES) č. 402/2006 (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 35). (?) Uř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 19. () Úř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné (?) Úř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 17. nařízením (ES) č. 2152/2005 (Úř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 30).