L 121/48 Uřední věstník Evropské unie 13.5.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 715/2005 ze dne 12. května 2005 o otevření a správě  celní kvóty pro zmrazené hovězí | maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 0206 29 91 (od 1. července 2005 do 30. června 2006) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (4) Seznam CXL Světové obchodní organizace vyžaduje, aby Společenství otevřelo roční dovozní kvótu pro 53000 tun zmrazeného hovězího masa kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 02062991 (pořadové číslo 09.4003). Je třeba stanovit prováděcí pravidla pro kvótový rok 2005/2006 počínající 1. červencem 2005. Správa kvóty pro rok 2004/2005 probíhala v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 1203/2004 ze dne 29. června 2004 o otevření a správě celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 0206 29 91 (od 1. července 2004 do 30. června 2005) (?) . Toto nařízení zavedlo metodu správy založenou na kritériu objemu dovozu, které zajiš- ťuje, že kvóta se přidělí profesionálním hospodářským subjektům schopným dovážet hovězí maso bez nekalé spekulace. Zkušenosti získané z uplatňování uvedené metody ukazují, že dochází k pozitivním výsledkům, a proto je třeba podržet tutéž metodu správy pro kvótový rok od 1. července 2005 do 30. června 2006. Je třeba stanovit referenční období pro způsobilý dovoz, které je dostatečně dlouhé k tomu, aby umožnilo (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1899/2004 (Uř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 67). (?) Úř. věst. L 230, 30.6.2004, s. 27. (9) rozpoznat reprezentativní údaje o výkonu, a také dosta- tečně aktuální k tomu, aby odráželo nejnovější vývoj v obchodě. Z důvodů kontroly by se žádosti o dovozní práva měly předkládat v členských státech, kde je hospodářský subjekt zapsán v národním rejstříku pro účely DPH. Aby se zamezilo spekulaci, měla by být pro každého žadatele v rámci kvóty stanovena jistota ve spojení s dovozními právy. S cílem zajistit, aby každý hospodářský subjekt požádal o dovozní licenci pro všechna přidělená dovozní práva, je třeba stanovit, že tato povinnost představuje zásadní požadavek  ve smyslu nařízení Komise (EHS) č. 2220/[85 ze dne 22. července 1985, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro země- dělské produkty (?). Nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (*) a nařízení Komise (ES) č. 1445/[95 ze dne 26. června 1995 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa a o zrušení nařízení (EHS) č. 2377/80 (*) by se měla vztahovat na dovozní licence vydané na základě tohoto nařízení, s výhradou případných odchylek. Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, (?) Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/2004 (Uř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 17). () Uř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1741/2004 (Uř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 17). () Uř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1118/2004 (Uř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 10).