140 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 1 31971L0317 L 202/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.9.1971 SMĚRNICE RADY ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pravoúhlých závaží střední přesnosti od 5 kg do 50 kg a válcových závaží střední přesnosti od 1 kg do 10 kg (71/317/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), vzhledem k tomu, že v členských státech jsou konstrukce a metody kontroly pravoúhlých a válcových závaží střední přesnosti předmětem | závazných | předpisů, které se v jednotlivých členských státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito závažími; že je tedy nezbytné tyto předpisy sblížit; vzhledem k tomu, že směrnice Rady ze dne 26. července 1971 () o sbližování právních předpisů členských států týkají- cích se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro me- tody provádění metrologické kontroly stanovila postupy pro EHS schválení typu a pro EHS prvotní ověření; že podle uvedené směrnice je nezbytné stanovit technické požadavky na konstrukci pravoúhlých a válcových závaží střední přesnosti, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice se vztahuje na závaží střední přesnosti následu- jících jmenovitých hodnot: — pravoúhlá závaží 5, 10, 20 a 50 kg, — válcová závaží 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 a 500 g a 1, 2, 5 a 10 kg. () Úř. věst. 63, 3.4.1967, s. 982/67. () Úř. věst. 30, 22. 2. 1967, s. 480/67. () Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1. Článek 2 Závaží, která mohou být opatřena značkami a symboly EHS, jsou uvedena a znázorněna v přílohách I až IV. Tato závaží nepodléhají EHS schválení typu; budou předložena k EHS prvotnímu ověření. Článek 3 Žádný členský stát nesmí odmítat, zakazovat nebo omezovat uvedení na trh nebo do provozu pravoúhlých nebo válcových závaží střední přesnosti, která jsou opatřena značkou EHS prvotního ověření. Článek 4 1. | Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do osmnácti měsíců od jejího zveřejnění a neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti pů- sobnosti této směrnice. Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 26. července 1971. Za Radu předseda A. MORO