03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 87 32000L0075 L 327/74 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.12.2000 SMĚRNICE RADY 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/119/EHS ze dne 17. pro- since 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých chorob zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat ('), a zejména na druhou odrážku článku 15 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1) V souladu s článkem 15 směrnice 92/[119/EHS by měla být zavedena zvláštní opatření pro tlumení a eradikaci katarální horečky ovcí. (2) : Epidemiologické znaky katarální horečky ovcí jsou srov- natelné s epidemiologickými znaky moru koní. (3) : Rada přijala směrnici 92/35[EHS, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (?). (4) — Pro účely tlumení katarální horečky ovcí by proto měla být jako vzor použita opatření stanovená ve směrnici 92/35/EHS pro tlumení moru koní, přičemž je s ohledem na vlastnosti chovu druhů vnímavých ke katarální horečce ovcí nezbytné provést vhodné úpravy. (5) : Měla by být stanovena pravidla převážení vnímavých druhů a jejich spermatu, vajíček a embryí z oblastí, na které se vztahují omezení v důsledku vzplanutí nákazy. (6) — Při vzplanutí katarální horečky ovcí se použije článek 3 rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (*). (7) : Měl by být zaveden postup pro úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, (") Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. Směrnice ve znění aktu o přistou- pení z roku 1994. () Uř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19. Směrnice ve znění aktu o při- stoupení z roku 1994. (*) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1258/1999 (Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103). PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Touto směrnicí se stanoví pravidla a opatření pro tlumení a eradikaci katarální horečky ovcí. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: a) „hospodářstvím“: jakékoliv zemědělské nebo jiné zařízení, na kterém jsou přechodně nebo trvale držena nebo chována zvířata druhů vnímavých ke katarální horečce ovcí; b) „vnímavými druhy“: všichni přežvýkavci; c) „zvířetem nebo zvířaty“: zvíře nebo zvířata vnímavých druhů s výjimkou volně žijící zvěře, pro kterou mohou být postupem podle čl. 20 odst. 2 přijata zvláštní ustanovení; d) „majitelem nebo držitelem“: jakékoliv fyzické či právnické osoby, které jsou oprávněnými držiteli zvířat nebo jsou za úplatu či bezplatně pověřeny jejich držením; e) „vektorem“: hmyz druhu Culicoides imicola nebo jakýkoliv jiný hmyz rodu Culicoides, který může přenášet katarální horečku ovcí a který se podle stanoviska Vědeckého veteri- nárního výboru identifikuje postupem podle čl. 20 odst. 2; f) „podezřením“: výskyt klinického příznaku | katarální horečky ovcí u vnímavých druhů společně se souborem epidemiologických údajů, na jejichž základě může být výskyt této choroby důvodně předpokládán; g) „potvrzením“: prohlášení příslušného orgánu založené na laboratorních výsledcích, že se v určitém pásmu vyskytuje virus katarální horečky ovcí; v případě epidemie však může příslušný orgán potvrdit přítomnost choroby též na základě klinických a/nebo epidemiologických výsledků;