17.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 335/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (Přepracované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, ze dne 22. června 1988 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než život- aD , B , ního, kterou se stanoví opatření k usnadnění účinného vý- s obledemyna Smlouvu o zvaliozem Evr,opskeho společenství, a ze- konu volného pohybu služeb(9), směrnici Rady jména na čl. 47 odst. 2 a článek 55 této smlouvy, 92/49/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiné- ho než životního (třetí směrnice o neživotním pojiště- ní) (?), směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES ze dne 27. října 1998 o doplňkovém dozoru nad pojišťov- nami v pojišťovací skupině (š), směrnici Evropského parla- mentu a Rady 2001/17/ES ze dne 19. března 2001 o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (?), směrnici Evrop- ského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopa- po konzultaci s Výborem regionů, du 2002 o životním pojištění (% a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005 o zajištění (*!). Z důvodu srozumitelnosti by měly být uve- v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), dené směrnice přepracovány. s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Mělo by být provedeno několik podstatných změn v první om H 000000 směrnici Rady 73/239/EHS ze dne 24. července 1973 () | Abyse usnad.n?.l přístup k pojišťovacím a zajišťovacím čin- o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se nostem a k.lellřh Yylřorgu, JE trÍ:ba oc!stram,t hejvaznější přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním rozdůy. MEZI právnímil preqplsy cl„evn,skych států ,tyka]1c1ch a jejího výkonu (*), směrnici Rady 78/473/JEHS ze dne se ,pravčdel, kte.lžl se VZ,tahUJl na pojišťovny a zajišťovny. Po- jišťovnám a zajišťovnám by se proto měl poskytnout práv- ní rámec pro výkon pojišťovací činnosti na celém vnitřním trhu, čímž by se pojišťovnám a zajišťovnám se sídlem ve Společenství mělo usnadnit krytí rizik a závazků nacháze- jících se na jeho území. 30. května 1978 o koordinaci právních a správních před- pisů týkajících se soupojištění v rámci Společenství (%), směrnici Rady 87/344/EHS ze dne 22. června 1987 o ko- ordinaci právních a správních předpisů týkajících se pojiš- tění právní ochrany (*), druhé směrnici Rady 88/357/EHS (!) Úř. věst. C 224, 30.8.2008, s. 11. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2009 (dosud ne- (9) Uř. věst. L 172, 4.7.1988, s. 1. zveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 10. listo- () Uř. věst. L 228, 11.8.1992, s. 1. padu 2009. (8) Úř. věst. L 330, 5.12.1998, s. 1. () Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3. () Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28. (% Úř. věst. L 151, 7.6.1978, s. 25. (19) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1. () Úř. věst. L 185, 4.7.1987, s. 77. (!!) Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1.