82 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002R1113 27.6.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 168/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1788/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením týkajícím se osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahu- jícím označování zemědělských produktů a potravin ("), napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 473/2002 (?), a zejména na čl. 11 odst. 3 písm. b) a odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 (?) zavádí nové osvěd- čení o kontrole pro dovážené produkty, kterým se nahra- zuje osvědčení zavedené nařízením Komise (EHS) č. 3457/[92 (%), a předpokládá, že nové osvědčení se pou- žije ode dne 1. července 2002 na produkty dovážené podle postupů stanovených v čl. 11 odst. 1 a odst. 6 nařízení (EHS) č. 2092/91. (2) : Avšak při přípravě na 1. červenec 2002 se několik člen- ských států setkalo s určitými technickými obtížemi a pochybnostmi o provádění nařízení (ES) č. 1788/2001. V zájmu průhlednosti a v zájmu toho, aby se předešlo nejasnostem, musí být tyto problémy vyřešeny před pou- žitím nového osvědčení. (3): Je proto žádoucí odložit datum, od kterého se nové osvěd- čení zavedené nařízením (ES) č. 1788/2001 použije. (4) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1788/2001 se mční takto: 1. V článku 8 se datum „1. července 2002“ nahrazuje datem „l. listopadu 2002“. 2. V článku 9 se datum „1. července 2002“ nahrazuje datem „l. listopadu 2002“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. června 2002. () Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. () Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 21. () Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 3. (% UÚř. věst. L 350, 1.12.1992, s. 56. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise