444 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0667 12.4.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 96/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 667/2003 ze dne 11. dubna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 716/96, kterým se přijímají mimořádná opatření na podporu trhu s hovězím masem ve Spojeném království KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/2001 (?);, a zejména na článek 39 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl. 2 odst. 1 a 3 nařízení Komise (ES) č. 716/96 () na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 1176/2000 (*) stanoví cenu za kilogram živé hmot- nosti zvířat, na která se vztahuje systém stanovenýv uve- deném nařízení, a částku za zvíře, kterou Společenství spolufinancuje nákupy zvířat. (2) : Za účelem stanovit současnou odhadní hodnotu přísluš- ných zvířat je nutné zohlednit vývoj tržních cen ve Spojeném království od roku 1997, kdy byly naposledy změněny ceny a částky spolufinancování. Během tohoto období však nebyly v členském státě zaznamenány žádné kotace cen krav, a je proto vhodné zohlednit vývoj cen takových zvířat na sousedních trzích. (3) : Je proto nutné snížit o 20% nákupní cenu krav a o 8% nákupní cenu jiných zvířat od 30 měsíců věku. Je vhodné poměrně snížit částku spolufinancování Spole- čenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 11. dubna 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. „ věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. „ věst. L 99, 20.4.1996, s. 14. „ věst. L 131, 1.6.2000, s. 37. (4) Je proto vhodné změnit nařízení (ES) č. 716/96. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (ES) č. 716/96 se mění takto: 1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. © Cena, kterou má producentům nebo jejich zástupcům zaplatit příslušný britský orgán podle čl. 1 odst. 1, činí: — 0,64 EUR za kilogram živé hmotnosti krav, — 0,83 EUR za kilogram živé hmotnosti jiných zvířat.“ 2. V odstavci 3 se první pododstavec nahrazuje tímto: „3. © Společenství spolufinancuje výdaje Spojeného králov- ství na nákupy podle čl. 1 odst. 1 ve výši 233 EUR za krávu a ve výši 302 EUR za jiné zvíře, které bylo zlikvido- váno podle článku 1.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se pro zvířata nakoupená ode dne 28. dubna 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise