19.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 338/99 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. prosince 2009, kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“ (2009/986/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (7) : Osobní údaje týkající se členů skupiny odborníků by měly být zpracovávány podle nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (*), s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: (1) Za účelem úspěšného provedení projektu „Ovoce do škol“,  který : byl zaveden nařízením Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví U , h Článek 1 společná organizace zemědělských trhů a zvláštní usta- novení pro některé zemědělské produkty („jednotné naří- zení o společné organizaci trhů“) (!), ve znění nařízení Rady (ES) č. 13/2009 (?), dále jen projekt „Ovoce do škol“, by Komise měla být schopna získávat technické poradenství od skupiny odborníků v oblasti výživy, epidemiologie, veřejného zdraví a podpory zdraví, etologie a společenských věd a v hodnocení. Proto je nutné zřídit skupinu nezávislých odborníků a vymezit její úkoly a strukturu. Skupina odborníků by měla Komisi poskytovat odborné znalosti v celé řadě oblastí spojených s prováděním, sledováním a s hodnocením projektu „Ovoce do škol“. Skupina odborníků by měla Komisi rovněž pomáhat s vypracováním zprávy podle čl. 184 odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007. Členové skupiny odborníků by měli být jmenováni za svou osobu a radit Komisi nezávisle. Členové skupiny odborníků by měli disponovat dalšími odbornými vědo- mostmi a nejen vědeckými, ale i praktickými znalostmi. Skupina odborníků by měla být složena tak, aby bylo rozdělení přiměřené ze zeměpisného hlediska Evropské unie. Zástupce Komise ve skupině odborníků by měl být oprávněn pozvat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí v souvislosti s určitým tématem, aby se zúčastnili práce skupiny. Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací členy skupiny odborníků, aniž by byly dotčeny bezpečnostní předpisy Komise uvedené v příloze rozhod- nutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (?). Skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“ Zřizuje se skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“, dále jen „skupina odborníků“. Článek 2 Úkoly Úkolem skupiny odborníků je pomáhat Komisi při: a) provádění, sledování a hodnocení projektu „Ovoce do škol“ zavedeného nařízením (ES) č. 1234/2007, dále jen projekt „Ovoce do škol“, prostřednictvím poradenství; b) vypracování zprávy podle čl. 184 odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007. Článek 3 Konzultace 1. | Komise může se skupinou odborníků konzultovat jakékoli záležitosti týkající se provádění projektu „Ovoce do škol“. 2. | Předseda skupiny odborníků může Komisi upozornit na to, že v určité otázce je vhodné skupinu konzultovat. Článek 4 Členství — jmenování členů 1. | Skupina odborníků se skládá z deseti členů. Měla by být složena tak, aby bylo rozdělení přiměřené ze zeměpisného () Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. hlediska Evropské unie. (!) Uř. () Úř. věst. L 5, 9.1.2009, s. 1. () Uř. . věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. () Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.