18.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 274/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1211/2007 ze dne 17. října 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!), a zejména na čl. 63 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1057/2007 (?) změnilo sazby náhrad pro některé kódy produktů a seznam oblastí určení, pro které lze poskytnout náhrady podle nařízení Komise (ES) č. 2805/95 ze dne 5. prosince 1995, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví vína a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 2137/93 (?). (2) — Nařízení Komise (ES) č. 883/2001 (*) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (3) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 883/2001 se mění takto: 1. V článku 9 se odstavec 6 nahrazuje tímto: „6.  Opatření podle odstavců 4 a 5 mohou být přizpůso- bena pro jednotlivé kategorie produktů a oblasti určení. Oblasti určení jsou: — oblast 1: Afrika, — oblast 2: Asie a Oceánie a — oblast 3: východní Evropa včetně Společenství nezávi- slých států (SNS). Země jednotlivých oblastí určení jsou uvedeny v příloze IV.“ 2. Příloha II se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. 3. V příloze IV se zrušuje část „Oblast 4: západní Evropa“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. října 2007. (!) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Úř. věst. L 241, 14.9.2007, s. 14. (?) Uř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1057/2007. () Uř. věst. L 128, 10.5.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 560/2007 (Úř. věst. L 132, 24.5.2007, s. 31). Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise