L 267/18 Úřední věstník Evropské unie 10.10.2009 SMĚRNICE KOMISE 2009/129/ES ze dne 9. října 2009, kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS o kosmetických prostředcích za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44  Na žádost Komise objasnil SCCS, že ve stanoviscích s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici Rady 76/768/EHS ze  dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (!), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro spotřební zboží, vzhledem k těmto důvodům: (1) Sloučeniny fluoru jsou v současnosti právně upraveny pod referenčními čísly 26 až 43 a referenčními čísly 47 a 56 v příloze III části 1 směrnice 76/[768/EHS. Jejich maximální povolená koncentrace v zubních pastách se vztahuje na obsah fluoru (0,15 % v přepočtu na F, tj. 1 500 ppm). (2) : Vědecký výbor pro spotřební zboží, který byl nahrazen Vědeckým výborem pro bezpečnost spotřebitele (dále jen „SCCS“) (?), ve svém stanovisku SCCP/0882/08 uvedl, že maximální povolená koncentrace 0,15 % (1 500 F ppm) fluoridu nepředstavuje na základě dostupných vědeckých důkazů při používání pro děti mladší šesti let zdravotní riziko. Použité údaje byly převzaty ze studií primárně o fluoridu sodném. (3) : Na základě vědeckých závěrů SCCS zavedla směrnice Komise 2007/53/ES ze dne 29. srpna 2007, kterou se mění směrnice Rady 76/[768/EHS o kosmetických prostředcích za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku (?), pro právně upravené sloučeniny obsahující fluor požadavek varování, které musí být tištěno na etiketě zubních past, obsahujících fluorid. Tento požadavek se vztahuje na obsah fluoridu namísto obsahu fluoru. V důsledku toho nebyly všechny sloučeniny : obsahující fluor uvedené na seznamu v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS zahrnuty do nově zavedeného požadavku na označování. (!) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. j (?) Název výboru byl změněn rozhodnutím Komise 2008/721/ES (Uř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 21). (?) Uř. věst. L 226, 30.8.2007, s. 19. SCCNFP/0653/03 a SCCP/0882/05 bylo zdůrazněno, že extrapolaci na jiné sloučeniny obsahující fluor uvedené na seznamu v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS je možné provést pouze s ohledem na fluorózu. Avšak pro potřeby odkazování na sloučeniny obsahující fluor v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS zavedeného směrnicí 2007/[53/ES měl SCCS za to, že pojmy „fluor“ a „fluorid“ jsou ekvivalentní a zaměnitelné. (5) V zájmu zajištění právní jistoty je nezbytné objasnit, že požadavky na označování se vztahují na všech dvacet sloučenin: obsahujících fluor uvedených v příloze III části 1 směrnice 76/768/EHS, a nejen na ty, které obsa- hují fluorid. (6) Z toho důvodu by se podmínka pro označení, které musí být tištěno na etiketě zubních past obsahujících slouče- niny fluoru uvedené v příloze III části 1 směrnice 76[768/EHS, měla vztahovat na obsah fluoru namísto fluoridu. Směrnice 76/768/EHS by proto měla být odpo- vídajícím způsobem změněna. (7) : Aby byl umožněn hladký přechod, neměly by členské státy zakázat uvádět na trh výrobky, které jsou v souladu s touto směrnicí, před datem jejího použití. (8)  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické prostředky, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha III směrnice 76/768/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 15. dubna 2010. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto před- pisů. Budou tyto předpisy používat od 15. října 2010.