262 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 13 32003D0231 3.4.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 86/21 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. března 2003 o přistoupení Evropského společenství k Protokolu o změně Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů (Kjótská úmluva) (2003/231/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy ve spojení s první větou prvního pododstavce čl. 300 odst. 2, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Společenství je od roku 1974 smluvní stranou Meziná- rodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů, dále jen „úmluva“. (2) : Rada pro celní spolupráci přijala na svém zasedání dne 26. června 1999 protokol o změně úmluvy. Dodatek I pro- tokolu o změně obsahuje revidovanou preambuli a revido- vané články úmluvy, dodatek II protokolu o změně obsa- huje revidovanou obecnou přílohu a dodatek III protokolu o změně obsahuje revidované zvláštní přílohy. Revidovaná preambule a revidované články úmluvy společně s revido- vanou obecnou přílohou a revidovanými zvláštními přílohami se nazývají revidovaná Kjótská úmluva. (3) : Provádění zásad revidované Kjótské úmluvy přinese významné a měřitelné výsledky prostřednictvím zvýšení efektivity a výkonnosti celních správ, a tedy i hospodářské konkurenceschopnosti zemí; dále podpoří investice a roz- voj průmyslu a může zvýšit podíl malých a středních pod- niků na mezinárodním obchodu. (4) : Revidovaná Kjótská úmluva je důležitým prvkem usnad- nění obchodu a pro ty smluvní strany, které ji přijaly, je jako taková důležitým stimulem hospodářského růstu. (5) : Smluvní strany revidované Kjótské úmluvy se zavazují provádět jasný, transparentní a moderní celní režim umož- ňující rychlejší celní odbavení zboží prostřednictvím nového využití informačních technologií a nových technik celní kontroly, jakými jsou posuzování rizik a audity. (6) | Protokol o změně včetně dodatků I a II vstoupí v platnost tři měsíce poté, co je přijme 40 smluvních stran úmluvy. (7) : Evropské společenství nejprve přistoupí k protokolu o změně včetně dodatků I a II. O přistoupení k revido- vaným zvláštním přílohám obsaženým v dodatku III pro- tokolu o změně bude rozhodnuto později, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Přistoupení Evropského společenství k protokolu o změně Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů se s výjimkou dodatku III schvaluje jménem Evropského společen- ství. 2. Znění protokolu o změně včetně dodatků I a II je uvedeno v příloze I tohoto rozhodnutí. 3. Údaje požadované podle čl. 8 odst. 5 písm a) a oznámení požadované podle článku 11 revidované Kjótské úmluvy jsou uvedeny v přílohách II a III tohoto rozhodnutí.