28.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 301/55 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. července 2004 o stanovisku Komise ke změnám doplňků k příloze 6 smlouvy mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými výrobky (2004/660/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom, s ohledem na Smlouvy o vědecké a technologické spolupráci ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi Smluv se Švýcarskou konfederací ('), a zejména s ohledem na čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i) — Smlouva mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými výrobky (dále jen „smlouva o zemědělství“), vstoupila v platnost 1. června 2002. (2) — Článek 6 smlouvy o zemědělství zřizuje Společný výbor pro zemědělství odpovědný za správu Smlouvy o zemědělství a za zajištění jejího bezproblémového fungování. (3) : Článek 11 smlouvy o zemědělství stanoví, že Společný výbor pro zemědělství může rozhodnout o změně příloh 1 a 2 a doplňků k jiným přílohám smlouvy. (44  Ve Společném výboru pro zemědělství musí být defino- váno stanovisko Společenství, které k takovým změnám doplňků zaujme Komise. (5)  Opatření uvedená v tomto Rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro osiva a množící materiály pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, (*) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Stanovisko Společenství, které Komise zaujme ve Společném výboru pro zemědělství, zřízeném článkem 6 smlouvy mezi Evropským | společenstvím | a | Švýcarskou | konfederací o obchodu ze zemědělskými výrobky, musí vycházet z návrhu rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství, který je připojen k tomuto rozhodnutí. Článek 2 V souladu s jednacím řádem Společného výboru pro zeměděl- ství bude toto rozhodnutí podepsáno jménem Evropského společenství následujícími osobami: — Michaelem Scannellem, působícím jako vedoucí delegace pro záležitosti kompetence Generálního ředitelství pro ochranu zdraví a ochranu spotřebitele, — Hansem-Christianem | Beaumondem, | působícím | jako tajemník Společného výboru pro zemědělství. Článek 3 Toto rozhodnutí Společného výboru pro zemědělství bude po přijetí zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 5. července 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise