156 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R1119 20.6.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 163/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1119/97 ze dne 19. června 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 411/97 a (ES) č. 412/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o stanovení přechodné Ihůty pro rok 1997 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996, o vytvoření společné organizace  trhu s ovocem a zeleninou ('), a zejména na článek 57 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 15 nařízení Komise (ES) č. 411/97 ze dne 3. března 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o ope- rační programy, provozní fondy a finanční podporu Společen- ství (*), stanoví přechodná opatření pro rok 1997 týkající se předkládání a schvalování  navrhovaných ' operačních programů; že odstavec 2 uvedeného článku stanoví, že příslušný vnitrostátní orgán musí o předložených návrzích rozhodnout do tří měsíců; že tato lhůta může být v určitých výjimečných případech nedostatečná a může organizace producentů znevýhodnit; že je proto v zájmu těchto organi- zací, aby členské státy měly možnost uvedenou lhůtu v řádně zdůvodněných případech prodloužit o dva měsíce; vzhledem k tomu, že čl. 12 odst. 1 písm. (a) nařízení (ES) č. 2200/96 stanoví tříměsíční lhůtu pro rozhodnutí členských států o žádostech o uznání předložených organizacemi produ- centů; že v určitých výjimečných případech, které mohou nastat během prvního roku provádění tohoto ustanovení, se může lhůta ukázat jako nedostatečná a znevýhodnit dotčené organizace producentů; že je v zájmu těchto organizací povolit členským státům jako výjimečné opatření pro rok 1997, aby v řádně zdůvodněných případech prodloužily uvedenou Ihůtu o dva měsíce; že je proto nutné zavést přechodné opatření k nařízení Komise (ES) č. 412/97 ze dne 3. března 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o uznání organizací producentů (*); Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. června 1997. () Úř. věst. L 297, 27.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 9. () Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 16. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 411/97 se nahrazuje tímto: „2.  Příslušný vnitrostátní orgán rozhodne do tří měsíců o předložené žádosti. Členské státy mohou v zájmu dotče- ných organizací producentů prodloužit tuto lhůtu v řádně zdůvodněných případech o dva měsíce. Návrhy operačních programů předložené neuznanými organizacemi produ- centů budou automaticky zamítnuty.“ Článek 2 Za článek 9 v nařízení (ES) č. 412/[97 se vkládá tento článek 9a: „Článek 9a Členské státy mohou jako přechodné opatření pro rok 1997 v zájmu dotčených organizací producentů v řádně zdůvodněných případech prodloužit lhůtu uvedenou v čl. 12 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2200/96 o dva měsíce.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem následujícím po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise