03/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 183 32004R0797 28.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 125/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 797/2004 ze dne 26. dubna 2004 o opatřeních ke zlepšení obecných podmínek pro produkci včelařských produktů a jejich uvádění na trh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Na základě sdělení Komise Radě a Evropskému parla- mentu ohledně evropského chovu včel v roce 1994 došla Rada k závěru, že je třeba navrhnout rámcové nařízení o včelařství. (2) : Rada tudíž prostřednictvím nařízení (ES) č. 1221/97 () stanovila obecná pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh. (3) : Komise poté v únoru 2001 a lednu 2004 zaslala Radě a Evropskému parlamentu zprávy o provádění nařízení (ES) č. 1221/97. Závěry plynoucí z těchto zpráv ukazují, že opatření stanovená v nařízení (ES) č. 1221/ 97 by se měla přizpůsobit současné situaci ve včelař- ském odvětví Společenství. Uvedené nařízení by se tudíž mělo zrušit a nahradit novým. (44  Včelařství je zemědělským odvětvím, jehož hlavní úlohou je hospodářská činnost a rozvoj venkova, produkce medu a jiných včelařských produktů a udržo- vání ekologické rovnováhy. (5) | Toto odvětví se vyznačuje rozmanitostí podmínek produkce a výnosů a rozptylem a různorodostí hospo- dářských subjektů jak na úrovni produkce, tak i ve stadiu uvádění na trh. () Stanovisko  ze dne 22. dubna 2004 (dosud v Uředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 1. dubna 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Nařízení Rady (ES) č. 1221/97 ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh (Uř. věst. L 173, 1.7.1997, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2070/98 (Uř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 1). nezveřejněné (6) (10) S ohledem na rozšíření varroázy v několika členských státech v posledních letech a na problémy, které tato choroba způsobuje produkci medu, je nezbytné, aby byly ve Společenství učiněny určité kroky, neboť varroázu nelze úplně odstranit a má být léčena schvále- nými přípravky. S ohledem na tyto okolnosti a za účelem zlepšení produkce včelařských produktů a jejich uvádění na trh ve Společenství by se měly každé tři roky vypracovat národní programy zahrnující technickou pomoc, boj proti varroáze, racionalizacikočování, řízení obnovy včelstev ve Společenství a spolupráci na výzkumných programech o včelařství a včelařských produktech. Členské státy by měly za účelem doplnění statistických údajů o včelařství provádět studie o struktuře odvětví, které by měly zahrnovat produkci, uvádění na trh a tvorbu cen. Výdaje členských států související s plněním závazků vyplývajících z tohoto nařízení by měly být hrazeny Společenstvím podle čl. 2 odst. 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května o financování společné zemědělské politiky (*). Měla by být uplatňována pravidla hospodářské soutěže, jimiž se řídí státní podpora v oblasti včelařství. Přesto by se však měla učinit výjimka z pravidel pro státní podporu, pokud jde o finanční příspěvky poskytované členskými státy na opatření, která podléhají podpoře Společenství : v souladu s tímto nařízením, jakož i s ohledem na zvláštní státní podpory na ochranu včelařských provozů znevýhodněných  strukturálními nebo přírodními podmínkami nebo v rámci programů hospodářského rozvoje s výjimkou těch, které se posky- tují na produkci nebo obchod. Pro tuto státní podporu by se měla stanovit zvláštní pravidla. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. () Uř