16.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 244/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1295/2004 ze dne 12. července 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1599/1999 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovanych výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského | společenství (!), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ POSTUP (1)  Rada nařízením (ES) č. 1599/1999() uložila konečné (5) vyrovnávací clo z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm (dále jen „dotyčný výrobek“) kódu KN ex 7223 00 19, pocházejících z Indie. Opatření měla formu cla ad valorem v rozsahu mezi 0% a 35,4% pro jednotlivé vývozce, se sazbou 48,8% pro nespolu- pracující vývozce. B. SOUČASNÝ POSTUP 1. Žádost o přezkum (23 : Po uložení konečných opatření Komise obdržela od indického výrobce, společnosti VSL Wires Limited (dále jen  „žadatel“) požadavek na zahájení zrychleného přezkumu nařízení (ES) č. 1599/[1999 podle článku 20 0) základního nařízení. Žadatel uvedl, že není spřízněn s žádnými jinými vývozci dotyčného výrobku z Indie. Dále uvedl, že nevyvážel dotyčný výrobek v původním období prováděného šetření (tj. od 1. dubna 1997 do 31. března 1998), ale vyvážel dotyčný výrobek do Společen- ství po tomto období. Na základě výše uvedeného poža- doval, aby pro něj byla stanovena individuální celní sazba. — 8 (!) Úř. věst. L 288 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné () nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) Uř. věst. L 189, 22.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 164/2002 (Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 9). 2. Zahájení zrychleného přezkumu Komise prozkoumala důkazy předložené žadatelem a shledala je za dostatečné k zahájení přezkumu podle článku 20 základního nařízení. Po konzultaci s poradním výborem a poskytnutí příležitosti k připomínkám přísluš- nému výrobnímu odvětví Společenství zahájila Komise s ohledem  na dotčenou společnost | oznámením v Úředním věstníku Evropské unie () zrychlený přezkum nařízení (ES) č. 1599/1999 a započala své šetření. 3. Dotyčný výrobek Výrobek, na který se vztahuje současný přezkum, je stejný výrobek, který byl zvažován v nařízení (ES) č. 1599/1999, tedy dráty z korozivzdorné  oceli o průměru nejméně 1mm, obsahující nejméně 2,5% hmotnostních niklu, jiný než obsahující nejméně 28% hmotnostních, avšak nejvýše 31% hmotnostních niklu a nejméně 20% hmotnostních, avšak nejvýše 22 % hmot- nostních chromu 4. Období šetření Šetření poskytování dotací se vztahovalo na období od 1. dubna 2002 do 31. března 2003 (dále jen „období přezkumného šetření“). 5. Příslušné strany Komise oficiálně uvědomila žadatele a indickou vládu o zahájení řízení. Navíc poskytla jiným přímo dotčeným stranám | příležitost k  vyjádření svých  názorů a požadování slyšení. Komise však žádné takovéto názory nebo jakoukoliv žádost o slyšení neobdržela. Komise zaslala žadateli dotazník. a ve stanoveném termínu obdržela vyčerpávající odpověď. Komise vyhle- dala a ověřila všechny informace, které považovala za nezbytné pro účely šetření, a provedla ověřovací návštěvu v prostorách žadatele. C. OBLAST PŘEZKUMU Protože žadatel nepožadoval přezkum zjištěné újmy, byl přezkum omezen na poskytování dotací. () Úř. věst. C 161, 10.7.2003, s. 2.