29.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 386/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 179 odst. 1 a čl. 181a odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem podle článku 251 Smlouvy (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Navrhuje se nový rámec pro plánování a poskytování pomoci, aby vnější pomoc Společenství byla účinnější a průhlednější. Nařízením Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 (?) se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (IPA) Společenství pro kandidátské a případné kandidátské země. Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 (*?) se zřizuje nástroj evropského sousedství a partnerství, který poskytuje pří- mou podporu evropské politice sousedství EU. Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 (*) se zřizuje nástroj pro financování roz- vojové spolupráce a hospodářské spolupráce. Nařízením Rady (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 (*) se zřizuje nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a teritorii s vysokými příjmy. Nařízením Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1717/[2006 ze dne 15. lis- topadu 2006 (*) se zřizuje nástroj stability, který poskytuje pomoc v situacích existující a vznikající krize a zvláštních celosvětových a nadregionálních hrozeb. Tímto nařízením se zřizuje evropský nástroj pro financování podpory demo- kracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demo- kracii a lidská práva), kterým se poskytuje pomoc nezávislá na souhlasu vlád a jiných veřejných orgánů třetích zemí. (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2006 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. pro- since 2006. (?) Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82. () Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1. (% Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 1 () Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1. Čl. 6 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že Unie je založena na zásadách svobody, demokracie, dodržování lidských práv a základních svobod a právního státu, zásadách, které jsou společné členským státům. Podpora, rozvoj a upevnění demokracie a právního státu, dodržování lidských práv a základních svobod předsta- vují prvořadý cíl rozvojové politiky Společenství a hospo- dářské, finanční a technické spolupráce s třetími zeměmi ($). Závazek dodržovat, podporovat a chránit demokratické zásady a lidská práva je základním prvkem smluvních vztahů Společenství s třetími zeměmi (7). Tento nástroj pro financování přispívá k dosažení cílů prohlášení o rozvojové politice „Evropský konsensus o rozvoji“ (DPS), společně přijatého Radou a zástupci vlád členských států zasedajícími v Radě, Evropským parlamen- tem a Komisí dne 20. prosince 2005 (š). DPS zdůrazňuje, že „pro odstraňování chudoby a udržitelný rozvoj má základní význam pokrok na poli ochrany lidských práv, řádná správa věcí veřejných a demokratizace“, což při- spívá k dosažení rozvojových cílů tisíciletí Jelikož DPS znovu potvrdil, že podpora rovnosti pohlaví a práv žen je základním lidským právem a otázkou sociální spravedlnosti a zároveň představuje významný nástroj při dosahování rozvojových cílů tisíciletí, při plnění káhirského akčního programu a Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen, je výraznou složkou tohoto nařízení otázka rovnosti pohlaví; (6) Sdělení Komise ze dne 8. května 2001 o úloze Evropské unie při pod- poře lidských práv a demokratizace ve třetích zemích. (?) Sdělení Komise ze dne 23. května 1995 o začlenění dodržování demokratických principů a lidských práv do dohod mezi Společen- stvím a třetími zeměmi. (8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1.