10.2.2006 Úřední věstník Evropské unie L 39/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 228/2006 ze dne 9. února 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2257/94, kterým se stanoví normy jakosti pro banány KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány (!), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: () Nařízení Komise (ES) č. 2257/94 (?) stanoví prováděcí pravidla : k nařízení (EHS) č. 404/93, pokud jde o normy jakosti pro banány. Nedávný výzkum odrůd banánů přispěl k rozvoji četných hybridů. Jedná se o odrůdu HFlhorban 920, triploidní hybrid, Musa balbisiana X Musa acuminata, která patří do skupiny AAA. Na základě rozhodnutí Odrůdového úřadu Společenství č. 13757 byla této odrůdě poskytnuta ochrana Společenství. Na hybridy by se proto mělo vzta- hovat nařízení (ES) č. 2257/|94. Z důvodů zvláštních klimatických podmínek v oblastech Madeiry, Azor, Algarve, Kréty a Lakonie nařízení (ES) č. 2257[94 stanoví, že  banány  vypěstované v uvedených oblastech mohou být uváděny na trh ve Společenství jako banány II. jakosti, přestože nedosahují minimální požadované délky 14 cm. Je vhodné stanovit stejnou odchylku pro banány vypěstované na Kypru, pokud jsou temnější klimatické podmínky podobné. S ohledem na požadavky na trhu Společenství a normu Codexu Alimentarius pro banány (Codex Stan 205-1997) by mělo být umožněno uvádět na trh banány obchodně upravené jako jednotlivé prsty. Nařízení (ES) č. 2257/94 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (!) Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003. (?) Úř. věst. L 245, 20.9.1994, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 386/97 (Úř. věst. L 60, 1.3.1997, s. 53). (6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2257/94 se mění takto: 1. Příloha I se mění takto: a) Bod I se nahrazuje tímto: „I.. DEFINICE PRODUKTU Tato norma platí pro banány odrůd (kultivarů) rodu Musa (AAA) spp., tržní podskupiny Cavendish a Gros Michel, jakož i pro hybridy uvedené v příloze II a určené po úpravě a zabalení k dodání spotřebiteli v čerstvém stavu. Nevztahuje se na banány plantejny, banány určené k průmyslovému zpracování a fikové banány.“ b) V bodě III se odstavec 4 nahrazuje tímto: „Jako výjimka z třetího odstavce se dovoluje uvádět na trh ve Společenství banány vypěstované v oblastech Madeiry, Azor, Algarve, Kréty, Lakonie a Kypru, kratší než 14 cm, avšak musí být zařazeny do II. jakosti.“ V bodě V písm.C se první odstavec nahrazuje tímto: „Banány se dodávají ve svazcích nebo trsech (částech svazků), minimálně se čtyřmi prsty. Banány mohou být rovněž dodávány jako samostatné prsty.“ 2. V příloze II skupině AAA se za podskupinu Gros Michel vkládá nový řádek, který zní: Skupina Podskupina HlaYní Rěstovatelé (neúplný seznam) „Hybridy Flhorban 920“