162 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 8 31988R4060 24.12.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 356/42 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4060/88 ze dne 21. prosince 1988, kterým se mění některá nařízení v odvětví chmele po zavedení kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3174/88 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 15 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 2658/87 jsou technické úpravy aktů Společen- ství odkazujících na kombinovanou nomenklaturu prováděny Komisí; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3998/87 (?) mění nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o spo- lečné organizaci trhu s chmelem (*), aby ho přizpůsobilo kombi- nované nomenklatuře zavedené nařízením (EHS) č. 2658/87; že je proto nutné upravit nařízení Komise (EHS) č. 3076/78 ze dne 21. prosince 1978 o dovozu chmele ze třetích zemí (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1465/79 (6) a nařízení (EHS) č. 3077/[78 ze dne 21. prosince 1978 o stanovení rovnocennosti ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství (?), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 3975/88 (%), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (EHS) č. 3076/78 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Důkaz podle odstavce 1 se poskytuje: a) pro chmelové hlávky kódu KN 1210 předložením — buď osvědčení podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71, dále ,osvědčení o rovnocennosti', — nebo osvědčení o kontrole podle článku 4 tohoto nařízení; b) pro jiné produkty než chmelové hlávky kódu KN 1210 a pro rostlinné šťávy a chmelové extrakty kódu KN 1302 13 00 předložením osvědčení o rovnocennosti.“ Článek 2 Příloha nařízení (EHS) č. 3077/78 se nahrazuje tímto: PŘÍLOHA „PŘÍLOHA Země původu Orgán oprávněný k vydávání ověřovací listiny původu Produkty Číslo KN SPOJENÉ STÁTY Ispection Division, Federal Grain Inspection Service Chmelové hlávky ex 1210 AMERICKEÉ — Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho Chmelový prášek ex 1210 — California Department of Agriculture, Sacramento, | Rostlinné šťávy a chmelové 1302 13 00 California Washington — Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon — Washington Department of Agriculture, Yakima, extrakty () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 298, 31.10.1988, s. 1. () Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 40. ( UÚř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 17. () Úř. věst. L 177, 14.7.1979, s. 35. () Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28. (8) Úř. věst. L 351, 21.12.1988, s. 23.