31.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 199/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 692/2009 ze dne 30. července 2009, kterým se zahajuje přezkum pro „nového vývozce“ nařízení Rady (ES) č. 1001/2008 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících mimo jiné z Malajsie, zrušuje se clo z dovozu jednoho vývozce z této země a zavádí se celní evidence tohoto dovozu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŽÁDOST O PŘEZKUM (1) : Komise obdržela žádost o přezkum pro „nového vývozce“ podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení. Žádost předložila společnost Pantech Steel Industries SDN. BHD. (dále jen „žadatel“), vyvážející výrobce v Malajsii (dále jen „dotčená země“). B. VÝROBEK (2) : Přezkoumávaným výrobkem jsou potrubní tvarovky (jiné nežli lité tvarovky, příruby a tvarovky se závitem) ze železa nebo oceli (nikoliv však nerezavějící oceli) o  maximálním  vnějším  průměru  nepřesahujícím 609,6 mm, používané ke svařování natupo a jiným účelům, pocházející z Malajsie (dále jen „dotčený výro- bek“); v současnosti kódů KN' ex 7307 9311, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 a ex 7307 99 90. C. STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ (3) : Současným platným opatřením je konečné antidumpin- gové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 1001/2008 (?), podle něhož dovoz dotčeného výrobku pocházejícího z Malajsie do Společenství, včetně dotčeného výrobku vyrobeného žadatelem, podléhá konečnému antidumpin- govému clu ve výši 75%, s výjimkou jedné výslovně uvedené společnosti, pro kterou platí individuální celní sazba. D. ODŮVODNĚNÍ PŘEZKUMU (4) — Žadatel tvrdí, že nevyvážel dotčený výrobek do Společen- ství v období šetření, na němž se antidumpingová (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) Úř. věst. L 275, 16.10.2008, s. 1. opatření zakládala, tj. v období od 1. dubna 2000 do 31. března 2001 (dále jen „období původního šetření“), a že není ve spojení se žádným z vyvážejících výrobců dotčeného výrobku, na které se vztahují výše uvedená antidumpingová opatření. Žadatel dále tvrdí, že uzavřel neodvolatelný smluvní závazek vyvézt v blízké budoucnosti dotčený produkt do Společenství. E. POSTUP Výrobci ve Společenství, o nichž bylo známo, že se jich tato záležitost týká, byli o výše uvedené žádosti informo- váni a byla jim dána příležitost k vyjádření. Žádné připomínky však nebyly obdrženy. Po posouzení dostupných důkazů dospěla Komise k závěru, že existují dostatečné důkazy odůvodňující zahájení přezkumu pro „nového vývozce“ podle č. 11 odst. 4 základního nařízení za účelem stanovení indivi- duálního dumpingového rozpětí pro žadatele a, v případě zjištění dumpingu, celní sazby, která by měla platit pro jeho dovoz dotčeného výrobku do Společenství. Bude-li stanoveno, že žadatel splňuje kritéria pro stano- vení individuálního cla, může být nezbytné změnit celní sazbu, která se v současnosti uplatňuje na dovoz dotče- ného výrobku společnostmi, které nejsou jednotlivě uvedeny v článku 1 nařízení (ES) č. 1001/2008. a) Dotazníky S cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle Komise žadateli dotazník. b) Shromažďování informací a pořádání slyšení Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby písemně oznámily svá stanoviska a poskytly příslušné důkazy. Komise může kromě toho zúčastněné strany vyslech- nout, pokud o to písemně požádají a doloží konkrétní důvody pro takové slyšení.