710 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32003L0127 16.1.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 10/29 SMĚRNICE KOMISE 2003/127/ES ze dne 23. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 1999/37/ES o registračních dokladech vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel (*), a zejména na článek 6 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice 1999/37/ES stanovila harmonizovaná pravidla pro osvědčení o registraci vozidel podléhajících regis- traci ve Společenství. (23 : Vzhledem k narůstajícímu | zavádění  elektronické a telematické výbavy ve vozidlech je třeba přizpůsobit přílohy směrnice 1999/37/ES vědeckému a technickému pokroku, aby členské státy mohly vystavovat místo listinných dokladů registrační doklady vozidel v podobě čipové karty s mikroprocesorem. (3) — Směrnice 1999/37/ES by proto měla být změněna. (4)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 8 směrnice Rady 96/96/ ES (?). (5) — Členské státy by měly zavést potřebná opatření, jimiž zajistí; aby shromažďování a zpracovávání osobních údajů požadovaných pro vystavení registračních dokladů vozidel v podobě čipové karty bylo v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických  osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (?), () Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 57. () Úř. věst. L 46, 17.2.1997, s. 1. () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1. Přílohy směrnice 1999/37 se nahrazují zněním přílohy této směrnice. Článek 2. 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 15. ledna 2005. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto opa- tření : a předají srovnávací tabulku těchto | opatření s ustanoveními této směrnice. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vni- trostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice. Článek 3. Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4. Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 23. prosince 2003. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně