L 200/22 Úřední věstník Evropské unie 30.7.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1238/2005 ze dne 28. července 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 85/2004, kterým se stanoví obchodní norma pro jablka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (6) | Ve snaze o jasnost je třeba upřesnit, že když se při s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (!), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 85/2004 (?) zejména stanoví snížení minimální velikosti ke dni 1. srpna 2005, přičemž velikost je shodná s velikostí podle normy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN) FFV-50. (2) : Pracovní skupině pro normy jakosti zemědělských produktů EHK/OSN bylo navrženo zařazení kritéria zralosti, které se zakládá na obsahu cukru, do normy EHK/OSN FFV-50. (3) — Jelikož je minimální velikost zároveň i kritériem zralosti, je třeba prostudovat možnost zařadit nejlépe obě dvě kritéria zralosti do obchodní normy pro jablka. (4) - Jelikož by tato studie měla být prováděna v průběhu nejméně tří hospodářských roků, je vhodné odložit uplat- ňování menší velikosti až po 1. červnu 2008 a prodloužit přechodná opatření týkající třídění podle velikosti až do 31. května 2008. (5) = Je však nutné chránit zákonnou důvěru hospodářských subjektů, které uzavřely smlouvy na základě domněnky, že se nové normy, kterými se stanoví snížení velikosti, uplatňují ode dne 1. srpna 2005. prodeji produktu používá jedna obchodní značka, musí být rovněž uveden název odrůdy nebo jeho synonymum. (7) V seznamu odrůd uvedených v dodatku normy jsou některé chyby. (8) — Nařízení (ES) č. 85/2004 by proto mělo být změněno. (9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem | Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 85/2004 se mění takto: 1. V úvodní větě článku 2 se datum „31. července 2005“ nahra- zuje datem „31. května 2008“. 2. V druhém pododstavci článku 4 se datum „1. srpna 2005“ nahrazuje datem „1. června 2008“. 3. Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. srpna 2005. Nicméně hospodářské subjekty, které ke spokojenosti orgánů členských států uzavřely před 1. srpnem 2005 smlouvy na základě druhého a třetího pododstavce bodu III přílohy nařízení (ES) č. 85/2004, mohou v souladu s uvedenými pododstavci uvádět na trh jablka, která jsou předmětem smlouvy. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. července 2005. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 47/2003 (Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64). () Uř. věst. L 13, 20.1.2004, s. 3. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 907/2004 (Uř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 50). Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise