L 215/4 Uřední věstník Evropské unie 18.8.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 968/2007 ze dne 17. srpna 2007, pokud jde o příspěvek Společenství na náklady restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro hospodářský rok 2007/08 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!), a zejména na čl. 80 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/[1999 stanoví, že v regionech zařazených jako regiony, na něž se vztahuje cíl 1 podle nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných usta- noveních o strukturálních fondech (?), je příspěvek Spole- čenství na náklady restrukturalizace a přeměny vinic omezen na 75 % těchto nákladů. (2) : Nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustano- veních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evrop- ském sociálním fondu a Fondu soudržnosti (?) bylo s účinkem od 1. ledna 2007 zrušeno nařízení (ES) č. 1260/[1999. V souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/1999 spadají pod cíl 1 regiony odpovídající úrovni I[ klasifikace územních statistických  jednotek (NUTS), jejichž HDP na obyvatele: měřený paritou kupní síly je nižší než 75% průměru Společenství. V souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1083/2006 jsou takové regiony způsobilé pro financování v rámci cíle „Konvergence“. (3) : Na některé regiony, na které se vztahuje cíl 1, se nevzta- huje cíl „Konvergence“. Na území Bulharska a Rumunska (!) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Uř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Uř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1989/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6). se naopak vztahuje cíl „Konvergence“, nevztahoval se na ně však cíl 1. (44  Tím jsou způsobeny specifické praktické problémy u plánů restrukturalizace a přeměny vinic, které se mají připravit a schválit na hospodářský rok 2007/08, neboť současné znění čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/[1999 neumožňuje vyšší míru financování regionů spadajících pod cíl 1, protože ty již neexistují, ani regionů spadají- cích pod cíl „Konvergence“, protože se na ně uvedené ustanovení nevztahuje. Cílem by však samozřejmě mělo být stanovení vyšší podpory pro méně rozvinuté regiony. (5) | Přechodná úprava používaná v současnosti, stanovená v nařízení Komise (ES) č. 225/2007 (*), nabízí řešení pouze na hospodářský rok 2006/07. Až do reformy společné organizace trhu s vínem je proto vhodné umožnit, aby se na hospodářský rok 2007/08 poskytla vyšší míra podpory stanovená pro konvergenční regiony v čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999. (6) — Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 se vztahuje na hospodářský rok 2007/08 na regiony zařazené jako konvergenční regiony v souladu s nařízením (ES) č. 1083/2006, kromě regionů uvedených v čl. 8 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. () Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 25.