122 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997R2467 12.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 341/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2467|97 ze dne 11. prosince 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/97 o zlepšení produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/97 ze dne 30. října 1997 o zlepšení produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve Společenství ('), a zejména na článek 6 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že pro splnění cílů nařízení (ES) č. 2200/97 by měly být stanoveny podmínky pro poskytování prémie na vyklučení jabloní, hrušní, broskvoní a nektarinek, stanovené v daném nařízení, dále jen „prémie na vyklučení“; že je za tímto účelem třeba stanovit plochy a ovocné stromy, které mohou být vyklučeny, a výši prémie; vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinnosti programu a umožnění posouzení výsledků jeho provádění je nutné stanovit údaje, které se uvedou v žádostech o prémii, a pod- robit kontrole přesnost takových údajů; že je třeba stanovit závazky, které žadatelé poskytnou ohledně výsadby jabloní, hrušní, broskvoní a nektarinek na jejich hospodářství po vyklu- čení; že je třeba stanovit informace, které po vyklučení poskytnou členské státy Komisi; že je třeba tyto informace rozepsat podle odrůd a pěstitelských oblastí, jak jsou uvedeny v přílohách II a III rozhodnutí Komise 77/[144/EHS ze dne 22. prosince 1976, kterým se stanoví standardní kódy a pra- vidla pro přepis údajů ze zjišťování sadů určitých druhů ovoc- ných stromů do strojově čitelné formy a kterým se stanoví hranice pěstitelských oblastí pro tato zjišťování (?), naposledy pozměněného rozhodnutím 96/689/ES (*); vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/97 je třeba stanovit podmínky, za kterých může Komise změnit přidělení členskému státu zmíněné v daném článku, a podmínky, za kterých může členský stát určit plochy, které mohou obdržet prémii na vyklučení; vzhledem k tomu, že pro vyloučení rizika opětovného vysá- zení vyklučených stromů je třeba stanovit povinnost učinit tyto stromy k takovému použití nezpůsobilými; () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 3. () Úř. věst. L 47, 18.2.1977, s. 52. () Úř. věst. L 318, 7.12.1996, s. 14. vzhledem k tomu, že před vyplacením prémie je třeba zjistit, zda bylo vyklučení skutečně provedeno; vzhledem k tomu, že je třeba přijmout všechna opatření nezbytná k zajištění dodržení závazků, které poskytli příjemci prémie na vyklučení, a sankce v případě nedodržení; vzhledem k tomu, že rozhodná skutečnost pro přepočítací koeficient je stanovena na 1. ledna roku, k němuž se vztahuje rozhodnutí o vyplacení podpory, v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 1068/93 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1482/96 (); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Pro účely provádění nařízení (ES) č. 2200/97 berou v úvahu pouze zdravé jabloně, hrušně, broskvoně a nekta- rinky, které jsou schopny produkovat běžná jablka, hrušky, broskve a nektarinky, nikoli moštová jablka nebo moštové hrušky. 2. 8 Vyklučení se musí vztahovat na celé pozemky nebo, kde je to nezbytné pro splnění požadavku čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2200/97, na souvislou část jednoho pozemku. Článek 2 1. U každého z produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 činí prémie na vyklučení 5 000 ECU na hektar, pokud je vyklučen celý sad dotyčného produktu, a 4 000 ECU na hektar v ostat- ních případech. 2. Pro účely článku 1 se sadem rozumí sad obdělávaný žadatelem ke dni 30. října 1997. věst. L 108, 1.5.1993, s. 106. ěst. L 188, 27.7.1996, s. 22.