13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 61 32003L0003 L4/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.1.2003 SMĚRNICE KOMISE 2003/3/ES ze dne 6. ledna 2003 o omezení uvádění na trh a používání „modrého barviva“ (dvanácté přizpůsobení směrnice Rady 76/769/EHS technickému pokroku) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebez- pečných látek a přípravků (*), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2003/2/ES ze dne 6. ledna 2003 o omezení uvádění na trh a používání arzenu (desáté přizpůsobení směrnice Rady 76|[769/EHS technickému pokroku) (?), a zejména na článek 2a uvedené směrnice vložený směrnicí Rady 89/678/EHS (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Azobarviva specifikovaná ve směrnici 76/769/EHS, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/61/ES (*), se nesmějí používat v některých textilních a kožených výrobcích; tyto textilní a kožené výrobky se nesmějí uvádět na trh, pokud nejsou v souladu s poža- davky uvedené směrnice. (2) : Rizika „modrého barviva s indexovým číslem 611-070- 00-2“ pro zdraví a životní prostředí byla posouzena podle směrnice Komise 93/67|EHS ze dne 20. července 1993, kterou se stanoví zásady posuzování rizik pro člověka a životní prostředí u látek oznámených v souladu se směr- nicí Rady 67/[548/EHS (?); z posouzení rizika vyplynula nutnost snížení rizik modrého barviva pro životní prostředí, protože toto modré barvivo je vysoce toxické ve vodním prostředí, je obtížně rozložitelné a do životního prostředí proniká s odpadními vodami. (3) : Z důvodů ochrany životního prostředí má být uvádění na trh a používání modrého barviva pro barvení textilních a kožených výrobků zakázáno. Modré barvivo má proto být zařazeno k látkám uvedeným v příloze I směrnice 76|769/EHS. (!) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. (2) Úř. věst L 4, 9.1.2003, s. 9. () Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24. (9 UÚř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 15. () Úř. věst. L 227, 8.9.1993, s. 9. (4) : Omezení uvádění na trh a používání modrého barviva sta- novené touto směrnicí zohledňuje současný stav znalostí a technologií, pokud jde o vhodné náhrady. (5) — Tato směrnice se uplatní, aniž jsou dotčeny právní předpisy Společenství, které stanoví minimální požadavky na ochranu pracovníků, zejména směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci () a směrnice Rady 90/394/EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (?), naposledy pozměněná směrnicí 1999/38/ES ($). (6)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76/769/EHS se přizpůsobuje technickému pokroku v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. pro- since 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 30. června 2004. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. (?) Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1. (8)  Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 66.