222 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997L0076 16.1.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 10/25 SMĚRNICE RADY 97|/76/ES ze dne 16. prosince 1997, kterou se mění směrnice 77/99/EHS a směrnice 72/462/EHS s ohledem na předpisy pro mleté maso, masné polotovary a některé další produkty živočišného původu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 77/99|/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách výroby a uvá- dění na trh masných výrobků a některých dalších produktů živočišného původu (*)) pozměněná směrnicí 92/5/EHS ()), stanoví možnost používat maso definované v článku 2 smčěr- nice 88/657/EHS při přípravě masných výrobků; vzhledem k tomu, že směrnice 88/657/EHS byla s účinkem od 1. ledna 1996 zrušena a nahrazena směrnicí Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994, kterou se stanoví požadavky pro výrobu a uvádění na trh mletého masa a masných poloto- varů (*); že k zajištění právní jistoty by měly být odkazy na směrnici 88/657/EHS odpovídajícím způsobem upraveny; vzhledem k tomu, že ustanovení, která kvůli své dočasnosti již nejsou aktuální, by měla být ze směrnice 77/99/EHS vypuštěna; vzhledem k tomu, že v souvislosti se zvláštními podmínkami pro produkci žaludků, měchýřů a střev by se na ně měla vztahovat odlišná opatření než opatření, která již byla dříve stanovena směrnicí 77[99/EHS; že by měl být stanoven přimě- řený časový limit, ve kterém by členské státy měly dosáhnout souladu s těmito novými opatřeními, a to jak s ohledem na jejich domácí produkci, tak s ohledem na jejich dovoz ze třetích zemí, () Úř. věst. C 341, 5.12.1994, s. 206. () Úř. věst. C 397, 31.12.1994, s. 37. () Uř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/68/ES (Uř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10). ()) Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1. () Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 77/[99/EHS se mění takto: 1. V čl. 2 písm. a) bodu ii) a odst. 2 písm. d) v páté odrážce se odkaz na směrnici 88/657/EHS nahrazuje odkazem na směrnici 94/65/|ES. 2. V článku 3: a) v odst. A bodu 1 ve druhé odrážce se slova „— v sou- ladu s článkem 9“ nahrazují slovy „— v souladu s usta- novením čl. 9 odst. 1...“% b) v odst. A bodu 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „nebo které byly zaregistrovány a prohlédnuty v sou- ladu s ustanovením čl. 9 odst. 2% c) v odst. A se bod 9 mění takto: — písmeno a) se zrušuje, — slova „b) od 1. července 1993“ se zrušují, — dosavadní bod i) se označuje jako písmeno a) a dosa- vadní bod ii) se označuje jako písmeno b). 3. V článku 9 se dosavadní odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Členské státy mohou rozšířit působnost odchylky uvedené v odstavci 1 na zařízení uvedená v čl. 4 odst. A písm. a) bodu i) a odst. C, D a E směrnice 64/433/|EHS pod podmínkou, že zpracování produktů v těchto zařízeních musí splňovat ostatní požadavky této směrnice.“ 4. V čl. 13 odst. 1 písm. c) se zrušují slova  „do 1. července 1993 hygienické osvědčení uvedené v příloze D“. 5. V posledním pododstavci čl. 13 odst. 1 se odkaz na směr- nici : 88/657/EHS nahrazuje : odkazem | na směrnici 94|65/ES. 6. Článek 21 se vypouští. 7. V první a druhé odrážce bodu 2 kapitoly III přílohy B se odkaz na směrnici 88/657/EHS nahrazuje odkazem na směrnici 94/65|ES.