266 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 24 31999L0103 9.2.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 34[17 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 1999/103/ES ze dne 24. ledna 2000, kterou se mění směrnice Rady 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měřicích jednotek EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Na mezinárodní úrovni byl 19. Všeobecnou konferencí pro míry a váhy (1991) rozšířen seznam předpon SI používaných pro násobky a díly jednotek SI. (2) : Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) zrevidovala zásady a pravidla týkající se veličin a jednotek stanovených v mezinárodní normě ISO 31; pravidla pro praktické používání systému jednotek SI jsou sta- novena v mezinárodní normě ISO 1000. (3): — Znění směrnice Rady 80/181/EHS (*) musí být uvedeno do souladu s těmito mezinárodními dohodami a normami. (4) : Některé třetí země nepřijímají na svůj trh výrobky označené výhradně legálními jednotkami stanovenými směrnicí 80/181/EHS; společnosti vyvážející výrobky do těchto zemí budou znevýhodněny, pokud nebude po 31. prosinci 1999 i nadále uznáváno doplňkové označení; proto by doplňkové označení v nelegální jed- notkách mělo být povoleno v dalším období. (5) : Používání směrnice 80/181/EHS by mělo být přezkoumáno a měla by být přijata vhodná opatření směřující k zavedení celosvětového systému; v případě potřeby se použije postup podle článku 18 směrnice Rady 71/316/EHS ()), PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 80/181/EHS se mění takto: 1. Včl. 3 odst. 2 se datum „31. prosince 1999“ nahrazuje datem „31. prosince 2009“. 2. Doplňuje se tento článek: „Článek 6a Otázky týkající se provádění této směrnice a zejména otázka doplňkového označení budou dále přezkoumány a v případě potřeby budou přijata vhodná opatření přijatá postupem podle článku 18 směrnice Rady 71/316/JEHS (). () Úř. věst. L 202, 6.9.1971,s. 1.“ () Úř. věst. C 89, 30.3.1999, s. 8. () Úř. věst. C 169, 16.6.1999, s. 1. (*): Stanovisko ze dne 15. prosince 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1999. () Úř. věst. L 39, 15.2.1980, s. 40. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 89/617/EHS (Úř. věst. L 357, 7.12.1989, s. 28). () Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1.