9.5.2009 Úřední věstník Evropské unie L 116/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 380/2009 ze dne 8. května 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 796/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro podmíněnost, odlišení a integrovaný administrativní a kontrolní systém podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a dále pro podmíněnost podle nařízení Rady (ES) č. 479/2008 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých (5) podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavá- dějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (!), a zejména na čl. 142 písm. b), c), d), e), k) a n) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (6) (1) : Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (?) bylo zrušeno a nahrazeno nařízením (ES) č. 73/2009. Některá ustano- vení zrušeného nařízení však budou nadále platit i v roce 2009. Pravidla stanovená v nařízení Komise (ES) č. 796/2004 (?) se použijí na obě nařízení. Proto je třeba název nařízení (ES) č. 796/2004 aktualizovat. (2) : Na odkazy na různé články nařízení (ES) č. 1782/2003, které nahradilo nařízení (ES) č. 73/2009, se vztahuje srovnávací tabulka v příloze XVIII uvedeného nařízení. Některé odkazy na zrušené nařízení uvedené v nařízení (ES) č. 796/2004 by však měly být pro přehlednost 0) aktualizovány. Navíc je třeba zrušit ustanovení, která jsou zastaralá. (3) V rámci režimu jednotné platby byly zrušeny požadavky na vynětí půdy z produkce. Proto je třeba zrušit příslušná (8) ustanovení nařízení (ES) č. 796/2004. (4) — Systém identifikace a evidence platebních nároků stano- vený v článku 7 nařízení (ES) č. 796[2004 má zajistit (!) Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16. ?) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Y ) Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18. () efektivní sledování platebních nároků a umožnit jejich křížové kontroly. Specifické požadavky jsou spojeny s nároky přidělenými v souladu s čl. 68 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 73/2009. Proto je třeba zahrnout do režimu informace potřebné pro ověření, zda byly uvedené specifické požadavky splněny. V čl. 29 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 se stanoví, že ověření podmínek požadovaných pro  poskytnutí podpory musí být dokončeno před platbou. Proto je obdobné ustanovení v nařízení (ES) č. 796/2004 zbytečné a mělo by být zrušeno. Specifická pravidla uvedená v článku 138 nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor  stanovených v hlavě IV a IVa tohoto nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté z produkce pro pěstování surovin (*), týka- jící se snížení a vyloučení na základě režimu jednotných plateb : byla zrušena nařízením | Komise (ES) č. 316/2009 (?). Proto je třeba zrušit odkazy na uvedený článek v nařízení (ES) č. 796/2004. Kromě toho je třeba v nařízení (ES) č. 796/2004 aktualizovat články, v nichž je vzhledem k uvedené úpravě nařízení (ES) č. 73|[2009 nutno uvést výslovný odkaz na režim jednotné platby na plochu. Pokud jde o zvláštní podporu udělovanou v případě nepovinného provádění článku 68 nařízení (ES) č. 73|[2009, | jsou | potřebná | zvláštní | ustanovení o administrativě a kontrole. Žádost o podporu pro producenty cukrové řepy a cukrové třtiny má rovněž obsahovat kopii smlouvy o dodávce podle článku 110r nařízení (ES) č. 1782/2003. V několika případech nebyly tyto smlouvy k poslednímu dni, který může členských stát stanovit pro podání žádosti, dosud uzavřeny. Mělo by proto být možné předložit tyto informace k pozdějšímu datu, které by měl stanovit členský stát. . věst. L 345, 20.11.2004, s. 1. . věst. L 100, 18.4.2009, s. 3.