14Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 155 32001R0448 L 64/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.3.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/[1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fon- dech ('), a zejména na čl. 53 odst. 2 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 147 Smlouvy, po konzultaci s Výborem pro zemědělské struktury a rozvoj ven- kova, po konzultaci s Výborem pro struktury rybolovu a akvakulturu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/1999 provedou členské státy finanční opravy, jež jsou nezbytné u jedno- tlivé nebo systémové nesrovnalosti, zrušením celého příspěvku Společenství nebo jeho části. (2) : K zajištění jednotného uplatňování tohoto ustanovení v rámci celého Společenství je vhodné stanovit pravidla pro určení takových oprav a pro podávání zpráv Komisi. (3) : Mělo by být stanoveno, v jaké výši smí provést finanční opravy Komise v souladu s čl. 39 odst. 3 nařízení (ES) č. 1260/[1999 v případech, kdy členský stát nesplní své povinnosti vyplývající z čl. 39 odst. 1 nebo z článku 38. (4) : Měla by být stanovena podrobná pravidla pro postup podle čl. 39 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999 a stejný postup by měl být uplatněn v případech uvedených v čl. 38 odst. 5 uvedeného nařízení. (5): : Nařízení Komise (EHS) č. 1865/90 ze dne 2. července 1990 o úroku z prodlení, který má být účtován v případě opož- děného splácení pomoci ze strukturálních fondů (?), by mělo být nahrazeno. Nařízení (EHS) č. 1865/[90 by se však mělo i nadále uplatňovat na pomoc poskytnutou v progra- movacím období 1994-1999 na základě nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 (?) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 3193/94 (). (!) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) Úř. věst. L 170, 3.7.1990, s. 35. () Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9. (9 Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 11. (6)  Tímto nařízením by neměl být dotčen článek 14 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (?) o navrácení státní podpory. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozvoj a přeměnu regionů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA I Oblast působnosti Článek 1 Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1260/1999, pokudjde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů, kterou spravují členské státy. KAPITOLA II Finanční opravy prováděné členskými státy Článek 2 1. Vyšetřování podle čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/[1999 se v případě systémových nesrovnalostí vztahuje na všechny akce, které by mohly být dotčeny. 2. Při rušení celého příspěvku Společenství nebo jeho části berou členské státy v úvahu povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu fondů. 3. Členské státy zasílají Komisi v podobě přílohy k poslední čtvrt- letní zprávě za každý rok, která se předkládá v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1681/94 (9), seznam řízení o zrušení příspěvku zahájených v posledním roce spolu s informacemi o opatřeních, která již byla nebo ještě mají být přijata, pro úpravu řídicích a kontrolních systémů. Článek 3 1. Mají-li být v souvislosti se zrušením podle čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/1999' navráceny určité částky, ;;;;; (e): Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. (6) Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 43.