03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 215 31998D0010 L 3/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.1.1998 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. prosince 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopového a kozího masa a z masa koňovitých (Text s významem pro EHP) (98/10/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočiš- ného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), ve znění rozhodnutí 97/34/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/222/ES (*) stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/221/ES (*) stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masných výrobků ze zemí na tomto seznamu; vzhledem k tomu, rozhodnutí Komise 97/365/ES () stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovozy výrobků z hovězího masa, vepřového, skopo- vého a kozího masa a z masa koňovitých; vzhledem k tomu, že Chorvatsko předalo Komisi seznam zaří- zení se zárukami, že tato zařízení splňují veškeré požadované veterinární podmínky, a pokud by je některé zařízení nesplňo- valo, byly by jeho vývozní aktivity do Evropského společenství zastaveny; vzhledem k tomu, že Komise nemohla ve všech příslušných třetích zemích ověřit, jak splňují jejich zařízení požadované podmínky, a ani platnost záruk poskytovaných příslušnými orgány; () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. () Úř. věst. L 13, 16. 1. 1997, s. 33. () Úř. věst. L 89, 4. 4. 1997, s. 39. () Úř. věst. L 89, 4. 4. 1997, s. 32. () Úř. věst. L 154, 12. 6. 1997, s. 41. vzhledem k tomu, že pro Chorvatsko mohou být tedy sesta- veny prozatímní seznamy zařízení vyrábějících masné výrobky; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřo- vého, skopového a kozího masa a z masa koňovitých ze zaří- zení uvedených na seznamu v příloze tohoto dokumentu. 2.  Dovoz masných výrobků podléhá veterinárním ustano- vením Společenství přijatým jinými předpisy. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 15. prosince 1997. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. prosince 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise