40 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 7 32004R0429 3.9.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 70/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 429/2004 ze dne 4. března 2004, kterým se stanoví výše podpory soukromého skladování pro některé produkty rybolovu pro rybářský hospodářský rok 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2813/2000 ze dne 21. pro- since 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování podpory soukromého skladování některých produktů rybolovu (?), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Výše podpory by neměla přesáhnout technické a finanční náklady dosažené ve Společenství v průběhu rybářského hospodářského roku, který předcházel dotyčnému roku. (2) S cílem nepodporovat dlouhodobé skladování, zkracovat platební lhůty a snižovat zátěž kontrol by podpora soukro- mého skladování měla být vyplácena v jediné splátce. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro produkty rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro rybářský hospodářský rok 2004 je částka podpory soukromého skladování pro produkty uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 určena takto: — první měsíc: 200 EUR za tunu, — druhý měsíc: 0 EUR za tunu. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. března 2004. (?) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. () Úř. věst. L 326, 22.12.2000, s. 30. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise