11.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 39/35 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 228/2005 ze dne 10. února 2005, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 115/2005, kterým se zahajuje nabídkové řízení týkající se náhrady pro vývoz měkké pšenice do některých třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 115/2005 (?) zahájilo nabídkové řízení týkající se náhrady pro vývoz měkké pšenice do některých třetích zemí. (2) : Kontrola potvrdila, že v důsledku chyby, opatření tohoto nařízení týkající se zemí, které nebudou zahrnuty do nabídkového řízení, nejsou totožná s opatřeními, která byla schválena hlasováním Řídícího výboru. Uvedené nařízení by proto mělo být opraveno, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 10. února 2005. 1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. ) Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 3. m PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 115/2005 se nahrazuje násle- dovně: „2. © Nabídkové řízení se týká vývozu měkké pšenice do třetích zemí kromě Albánie, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Chor- vatska, Lichtenštejnska, Rumunska, Srbska a Černé Hory(*) a Švýcarska. (*) Včetně Kosova, jak je definováno rozhodnutím Rady bezpečnosti OSN č. 1244 ze dne 10. června 1999.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise