15/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 101 31992R1535 L 162/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.6.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1535|[92 ze dne 15. června 1992, kterým se mění přílohy I a III nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vzta- hujícím označování zemědělských produktů a potravin (), a zejména na čl. 5 odst. 7 a článek 13 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že produkty určené k lidské spotřebě složené především z jedné nebo více složek rostlinného původu mohou v menším množství obsahovat i složky živočišného původu, pro které je nezbytné vymezit pravidla pro jejich produkci; vzhledem k tomu, že kontrolní systém stanovený v příloze III musí být upřesněn pokud jde o kontroly, které provádí zpraco- vatelská nebo balicí jednotka při přijetí produktu, aby zajistila, že produkt pochází od hospodářského subjektu podléhajícího kon- trolnímu systému; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (EHS) č. 2092/91 se doplňuje takto: „Zvířata a živočišné produkty Do doby přijetí návrhu uvedeného v čl. 1 odst. 2 a pro účely přípravy složek uvedených v čl. 5 odst. 3 písm. a) se zvířata cho- vají v souladu se stávajícími vnitrostátními pravidly nebo, pokud taková pravidla neexistují, v souladu s mezinárodně uznávanou praxí ekologické živočišné výroby.“ Článek 2 Příloha III nařízení (EHS) č. 2092/91 se mční takto: 1. Do části A bodu 4 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Pokud jednotka sama zpracovává svou vlastní zemědělskou produkci, musí účetnictví obsahovat informace uvedené v části B bodě 2 třetí odrážce této přílohy.“ 2. Do části B bodu 6 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Při přijetí produktu uvedeného v článku 1 zkontroluje hospodářský subjekt uzávěr balení nebo kontejneru a přítomnost značení uvedených v části A bodu 8 této přílohy. Výsledek tohoto ověření se výslovně uvede v účetnictví uve- deném v části B bodě 2. Pokud kontrola vede k jakékoli pochybnosti o tom, že produkt pochází od hospodářského subjektu podléhajícího kontrolnímu systému uvedenému v článku 9, může být tento produkt postoupen ke zpracování nebo balení až po odstranění této pochybnosti:“ Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. června 1992. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise