11/sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 29 31997D0830 L 343/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.12.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. prosince 1997, kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 97/613/ES a ukládají se zvláštní podmínky pro dovoz pistácií a určitých výrobků získaných z pistácií pocházejících nebo zasílaných z Íránu (97/830/ES) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin (*), a zejména čl. 10 odst. 1 této směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/613/ES ze dne 8. září 1997 o dočasném pozastavení dovozu pistácií a určitých výrobků získaných z pistácií pocházejících nebo zasílaných z Íránu (?) je použitelné do 15. prosince 1997 a mělo by být zru- šeno; vzhledem k tomu, že u pistácií pocházejících nebo zasílaných z Íránu bylo v mnoha případech zjištěno, že jsou kontaminovány nadměrným množstvím aflatoxinu B1; vzhledem k tomu, že Vědecký výbor pro potraviny oznámil, že aflatoxin B1, dokonce i v malých dávkách, způsobuje rakovinu jater a navíc je genotoxický; vzhledem k tomu, že tím vzniká vážné ohrožení veřejného zdraví ve Společenství a je nezbytné přijmout ochranná opatření na úrovní Společenství; vzhledem k tomu, že bylo provedeno vyšetření hygienických pod- mínek v Íránu a ukázalo se, že je nutné zlepšení hygienické praxe a možností zpětného sledování pistácií; vzhledem k tomu, že pověřená skupina nebyla schopna zkontrolovat všechna stadia manipulace s pistáciemi před vývozem; vzhledem k tomu, že od íránských úřadů byly získány přísliby týkající se zejména zlepšení praxe při výrobě, manipulaci třídění, zpracování, balení a pře- pravě; vzhledem k tomu, že je proto třeba podrobit pistácie nebo výrobky získané z pistácií pocházející nebo zasílané z Íránu zvláštním podmínkám, aby byla zajištěna vysoká úroveň ochrany veřejného zdraví; vzhledem k tomu, že pistácie a výrobky získané z pistácií pochá- zející nebo zasílané z Íránu je přípustné dovážet, pokud bude zajištěno, že budou uplatněny tyto zvláštní podmínky; (!): Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. (2) Úř. věst. L 248, 11.9.1997, s. 33. vzhledem k tomu, že je nutné, aby výroba, třídění, manipulace, zpracování, balení a přeprava pistácií a výrobků získaných z pistá- cií byly v souladu se správnou hygienickou praxí; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit hladinu aflatoxinu B1 a celkových aflatoxinů ve vzorcích odebraných ze zásilky bezprostředně před- tím, než opustí Írán; vzhledem k tomu, že je nutné, aby íránské orgány opatřily kaž- dou zásilku pistácií pochazejluch nebo zasílaných z Íránu dopro- vodnými dokumentačními záznamy týkajícími se podmínek výroby, třídění, manipulace, zpracování, balení a přepravy a výsledků laboratorní analýzy zásilky z hlediska hladiny aflato- xinu B1 a celkových aflatoxinů; vzhledem k tomu, že je nutné podrobit analýzám šarže pocháze- jící nebo zasílané ze všech třetích zemí, aby se stanovily úrovně kontaminace pistácií aflatoxinem B1 a celkovými aflatoxiny ze všech zdrojů, vzhledem k tomu, že koordinované programy úřed- ního dozoru nad potravinami musí být v tomto smyslu doplněny. vzhledem k tomu, že konzultace s členskými státy byla uskuteč- něna 29. října a 10. listopadu 1997, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Tímto rozhodnutím se zrušuje rozhodnutí 97/613/ES ze dne 8. září 1997 o dočasném pozastavení dovozu pistácií a výrobků získaných z pistácií pocházejících nebo zasílaných z Íránu. Článek 2 1. Členské státy mohou dovážet: — pistácie spadající pod kód CN 0802 50 00, — pražené pistácie spadající pod kódy CN 20081913 a 2008 19 93,