27.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 278/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1515/2004 ze dne 26. srpna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2295[/2003 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách vajec KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1907/[90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách vajec (*) a zejména čl. 5 odst. 3, čl. 7 odst. 1 písm. d), čl. 10 odst. 3, čl. 20 odst. 1 a čl. 22 odst. 2 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Zkušenosti získané při použití nařízení Komise (ES) č. 2295/[2003(?) ukázaly, že je nutné upřesnit některá usta- novení tohoto nařízení. Nákupčí vykupují od výrobních jednotek vejce a dodávají je do balicích center nebo jiných zařízení potravinář- ského a nepotravinářského průmyslu. Je vhodné upřesnit, do jakých zařízení mohou být tyto dodávky uskutečněny. Záruka kvality vajec závisí z části na termínu odběru vajec a jejich dodání do balicích center. Hospodářské subjekty používají různé způsoby odběru a dodání vajec, což nesmí vést k upřednostňování jednoho typu organizace oproti druhému. Je tedy třeba upřesnit termíny použitelné pro různé případy používaných způsobů. Předpisy Společenství rozlišují hospodářské subjekty podle podmínek, v nichž zasahují do manipulace s výrobky živočišného původu a nevyžadují schválení od zařízení, která zajišťují pouze přepravu a skladování bez nutnosti regulovat teplotu. Je tedy vhodné požadovat registraci pouze těch nákupčích, kteří se podílejí na celém řetězci pouze tím, že zajišťují přepravu vajec mezi místem výroby a zařízením, v němž se s vejci manipu- luje, upřesnit pravidla pro schválení a stanovit formality nutné k registraci této skupiny nákupčích. (!) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2052/2003 Uř. věst. L 305, 22.11.2003, s. 1). () Uř. věst. L 430, 24.12.2003, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 815/2004 (Úř. věst. L 153, 30.4.2004, s. 84). (5) (10) (11) Z důvodu fyziologické ztráty vody a váhy vajec v době mezi datem jejich snůšky a datem jejich uvedení na trh ke konečnému spotřebiteli je nutné upřesnit, že celková čistá váha uváděná při balení vajec musí odpovídat alespoň celkové čisté váze vajec při jejich prodeji koneč- nému spotřebiteli. K dodávce „vajec třídy A“ do průmyslu může dojít, aniž by bylo provedeno třídění podle váhových kategorií. Je tedy vhodné požadovat, aby na obalech dodaných do dotyčných zařízení bylo uvedeno rozlišující označení „vejce třídy A“. K označení vajec a obalů stanovenému v článku 7 a 10 nařízení (EHS) č. 1907/90 může dojít v různých datech. Je tedy vhodné stanovit tato data. Je vhodné nechat členským státům volnost pro stanovení minimálního trvání exkluzivních smluv, delší než jeden měsíc a zabránit tak podvodům při používání těchto smluv stanovených v čl. 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 2295/2003. Je vhodné požadovat, aby první balicí centrum označilo vejce před jejich dodáním do druhého balicího centra, zajistí se tak dobrá dohledatelnost produktů v případě přenosu vajec z jednoho balicího centra do druhého. Ustanovení o třídění, balení a dodání do jiného balicího centra podle čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 2295/2003 uvádí ve zmatek a jsou s ustanoveními článku 2 tohoto nařízení přebytečná. Je tedy vhodné je následně vynechat. Ve všech typech chovu musí dojít k označení vajec za stejných podmínek, je vhodné proto ve všech případech umožnit použití kódů uvedených v bodě 2.1 přílohy směrnice Komise 2002/4/ES ze dne 30. ledna 2002 o zápisu chovných zařízení nosnic podle směrnice Rady 1999/74/ES ()). () Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 44. Směrnice změněná aktem o přistoupení v roce 2003.