58 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32001R2133 31.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 287/12 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2133/2001 ze dne 30. října 2001 o otevření a správě některých celních kvót a celních stropů Společenství v odvětví obilovin a o zrušení nařízení (ES) č. 1897/94, (ES) č. 306/96, (ES) č. 1827/96, (ES) č. 1970/96, (ES) č. 1405/97, (ES) č. 1406/97, (ES) č. 2492/98, (ES) č. 2809/98 a (ES) č. 778|1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na rozhodnutí Rady 95[582/ES ze dne 20. pro- since 1995 o uzavření dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republi- kou, Norským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé o některých zemědělských produktech (?), a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (%), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1706/98 ze dne 20. čer- vence 1998 o opatřeních vztahujících se na zemědělské produkty a některé zboží vyrobené ze zemědělských produktů pocházející ze států africké, karibské a tichomořské oblasti (AKT) a o zrušení nařízení (EHS) č. 715/90 (*), a zejména na článek 30 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1727/2000 ze dne 31. čer- vence 2000, kterým se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a upravují, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské kon- cese stanovené v Evropské dohodě s Maďarskem (%), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2290/2000 ze dne 9. října 2000, kterým se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a upravují, () Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. () Úř. věst. L 327, 30.12.1995, s. 17. ( Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. () Úř. věst. L 215, 1.8.1998, s. 12. (6) Úř. věst. L 198, 4.8.2000, s. 6. jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské kon- cese stanovené v Evropské dohodě s Bulharskem (), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. čer- vence 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství ($), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 993/2001 (?)), kodifikovalo pravidla pro správu celních kvót nastavená tak, aby se uplatňovala podle chronologického pořadí dat podání celních prohlášení, a pro dohled nad preferenčním dovozem. (2) : V zájmu zjednodušení a s ohledem na malý objem někte- rých kvót a stropů stanovených v rozhodnutí 95[582/ES, v rozhodnutí Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faer- ských ostrovů na straně druhé (9) a v nařízeních Rady (ES) č. 1095/96, (ES) č. 1706/98, (ES) č. 1727/2000 a (ES) č. 2290/2000 je třeba, aby se i na ně uplatňovala ustano- vení nařízení (EHS) č. 2454/93. (3): — Ze správních důvodů musí být každé celní kvótě a celnímu stropu přiděleno nové pořadové číslo. (4) : V zájmu zajištění účinné správy některých kvót a stropů uvedených v tomto nařízení je třeba vyžadovat předložení osvědčení o původu zboží. (5): S ohledem na jakost vyžadovanou pro pšenici kvót 09.0074 a 09.0075 je třeba, aby celní orgány kontrolovaly dodržování jakostních požadavků ještě před udělením nároku na kvótu. Aby se zajistila účinná správa těchto kvót, musí být zaveden systém jistot. (6)  Pokud se během daného roku dosáhne stropů uvedených v tomto nařízení, může Komise svým nařízením znovu zavést vybírání běžných cel snížených o 50 %. . věst. L 262, 17.10.2000, s. 1. „ věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. „ věst. L 141, 28.5.2001, s. 1. . věst. L 53, 22.2.1997,s. 1.