L 187/14 Uřední věstník Evropské unie 19.7.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1155/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1419/2004 o trvání účinnosti víceletých dohod o financování a jednoletých dohod o financování uzavřených mezi Evropskou komisí zastupující Evropské společenství na jedné straně a Českou republikou, Estonskem, Maďarskem, Lotyšskem, Litvou, Polskem, Slovenskem a Slovinskem na straně druhé a o částečném zrušení víceletých dohod o financování a nařízení Rady (ES) č. 1266/1999 a (ES) č. 2222/2000 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení, a zejména na článek 41 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: Ustanovení čl. 7 odst. 8 oddílu A přílohy víceletých finančních dohod (MAFA) uvedených v nařízení (ES) č. 1419/2004 (!) by měla být s ohledem na postupy pro platby konečných zůstatků prostředků programu uvedena v soulad s termínem stanoveným pro konečné zproštění závazku v článku 3 ročních finančních dohod. Za tím účelem je třeba změnit lhůtu pro předkládání potvrzeného : výkazu výdajů Komisi, stanoveného v uvedeném ustanovení, a upřesnit postupy týkající se rozhodnutí o opravném vyúčtování stanovené v článku 12 oddílu A přílohy víceletých finančních dohod. Měla by být opravena chyba v názvu článku 4 nařízení (ES) č. 1419/2004. Nařízení (ES) č. 1419/2004 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno a opraveno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a Výboru pro Evropský zemědělský orientační a záruční fond, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změna článku 3 nařízení (ES) č. 1419/2004 Článek 3 nařízení (ES) č. 1419/2004 se nahrazuje tímto: (!) Úř. věst. L 258, 5.8.2004, s. 11. „Článek 3 Změna dohod MAFA 1. V článku 7 oddílu A přílohy dohod MAFA se odstavec 8 nahrazuje tímto: „Konečný zůstatek prostředků programu se vyplatí, a) pokud národní schvalující úředník předloží Komisi ve lhůtě pro platbu stanovené v poslední roční finanční dohodě potvrzený výkaz výdajů, jež byly skutečně vyna- loženy v souladu s článkem 9 tohoto oddílu; b) pokud byla konečná zpráva o provádění předložena Komisi a Komise ji schválila; c) pokud bylo přijato rozhodnutí uvedené v článku 11 tohoto oddílu. Platbou není dotčeno přijetí pozdějšího rozhodnutí na základě článku 12 tohoto oddílu.“ 2. Včl 10 odst. 3 oddílu A přílohy dohod MAFA se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Úroky, které nebyly použity pro projekty podporované v rámci programu České republiky, Estonska, Litvy, Lotyšska, Maďarska, Polska, Slovenska a Slovinska, se však Komisi platí v eurech. “ Článek 2 Změna názvu článku 4 nařízení (ES) č. 1419/2004 Název článku 4 nařízení (ES) č. 1419/2004 se opravuje takto: