L 37[52 Uřední věstník Evropské unie 10.2.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. února 2010 o změně rozhodnutí 2005/629/ES, kterým se zřizuje Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (2010/74/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. p lovný na čl. rosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybo- ch zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména 33 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím Komise 2005/629/ES (?) se zřizuje Vědec- kotechnický : a hospodářský výbor pro rybářství („VTHVR“), který Komisi poskytuje vysoce kvalifikované vědecké poradenství. Rozhodnutí 2005/[629/ES stanoví postupy pro jmeno- vání členů výboru VTHVR, funkční období jeho členů, přizvání externích odborníků, vytvoření pracovních skupin a postupy pro přijetí jednacího řádu výboru VTHVR. Tyto postupy by měly být zjednodušeny s cílem umožnit přijímání správních rozhodnutí na vhodné úrovni. Aby se předešlo nejasnostem ohledně denních náhrad vyplácených soukromým odborníkům přizvaným Komisí, měly by být dodatečné náhrady přidělované v souladu s rozhodnutím 2005/629/ES členům výboru VTHVR a externím odborníkům, kteří se účastní setkání výboru VTHVR, nazvány „vyrovnáním“. Rozhodnutí 2005/629/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Rozhodnutí 2005/[629/ES se mění takto: 1) Ustanovení čl. 4 odst. 1 se nahrazuje tímto: () Úř () Úř . věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. . věst. L 225, 31.8.2005, s. 18. „l. Komise jmenuje členy výboru VTHVR ze seznamu vhodných kandidátů. Tento seznam se vypracuje po zveřej- nění otevřené výzvy k podávání žádostí na internetových stránkách Komise.“ 2 V článku 7 se výraz „se souhlasem Komise“ nahrazuje zněním „poté, co konzultoval útvar Komise odpovědný za příslušnou dokumentaci“. 3) V článku 8 se výraz „se souhlasem Komise“ nahrazuje zněním „poté, co konzultoval útvar Komise odpovědný za příslušnou dokumentaci“. 4) Článek 9 se mění takto: a) nadpis se nahrazuje tímto: „Hrazené poplatky a vyrovnání“; odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l.  Členové výboru VTHVR a externí odborníci mají nárok na vyrovnání za účast na činnosti výboru VTHVR, jak je stanoveno v příloze.“ 5) Článek 10 se mění takto: a) RÍ odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Před tím, než jsou zorganizována plenární zasedání výboru VTHVR a jeho pracovních skupin, konzultuje výbor VTHVR útvar Komise odpovědný za příslušnou dokumentaci.“; odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. Na žádost útvaru Komise odpovědného za příslušnou dokumentaci mohou být k účasti na setkáních výboru VTHVR a jeho pracovních skupin přizváni odbor- níci, kteří nejsou členy výboru VTHVR.“