L 345/10 Uřední věstník Evropské unie 23.12.2008 NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 1323/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se s účinkem od 1. července 2008 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na článek 13 tohoto protokolu, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (!), a zejména na články 63, 64, 65 a 82 služebního řádu a přílohy VII, XI a XIII služeb- ního řádu a čl. 20 první pododstavec a články 64 a 92 pracovní řádu ostatních zaměstnanců, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: s cílem zaručit úředníkům a ostatním zaměstnancům Evrop- ských společenství stejný vývoj kupní síly jako osobám ve veřejné službě členských států, je nutné upravit odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských spole- čenství podle přezkumu z roku 2008, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 S účinkem ode dne 1. července 2008 se v čl. 63 odst. 2 služebního řádu datum „1. července 2007“ nahrazuje datem „l. července 2008“. Článek 2 S účinkem ode dne 1. července 2008 se v článku 66 služebního řádu tabulka základních měsíčních platů použitelná pro účely vyměření odměn a důchodů nahrazuje tímto: 1.7.2008 STUPEŇ PLATOVÁ TŘÍDA 1 2 3 4 5 16 16 299,08 16 983,99 17 697,68 15 14 405,66 15011,01 15 641,79 16076,97 16 299,08 14 12 732,20 13 267,22 13 824,73 14 209,36 14 405,66 13 11 253,14 11 726,01 12 218,75 12 558,70 12 732,20 12 9 945,89 10 363,83 10 799,33 11 099,79 11 253,14 11 8 790,51 9 159,90 9 544,81 9 810,36 9 945,89 10 7 769,34 8095,82 8436,01 8670,72 8 790,51 9 6 866,80 7 155,35 7 456,03 7 663,46 7 769,34 8 6 069,10 6 324,13 6 589,88 6 773,22 6 866,80 7 5 364,07 5 589,48 5 824,35 5 986,40 6 069,10 6 4 740,94 4 940,16 5147,76 5 290,97 5 364,07 5 4 190,20 4 366,28 4 549,76 4 676,34 4 740,94 4 3 703,44 3 859,06 4021,22 4133,10 4 190,20 3 3 273,22 3 410,76 3 554,09 3.652,97 3 703,44 2 2 892,98 3014,55 3 141,22 3 228,61 3 273,22 1 2 556,91 2 664,35 2776,31 2 853,56 2 892,98 (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.