6.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 320/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1434/2007 ze dne 5. prosince 2007, o zahájení šetření možného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 2074/2004 na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky dovozem některých mechanismů kroužkových pořadačů zasílaných z Thajska, též nepatrně upravených, a bez ohledu na to, zda jsou prohlášeny za pocházející z Thajska či nikoliv, a dovozem některých nepatrně upravených mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky, a o zavedení evidence těchto dovozů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní naří- zení“) (!), a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 14 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: A. ŽÁDOST Komise obdržela žádost podle čl. 13 odst. 3 základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení antidumpingo- vých opatření uložených na dovoz některých mecha- nismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky. Žádost podala dne 22. října 2007 společnost Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, výrobce některých mechanismů kroužkových pořadačů ve Společenství. B. VÝROBEK Výrobkem dotčeným možným obcházením jsou některé mechanismy kroužkových pořadačů pocházející z Čínské lidové republiky, obvykle kódu KN ex 8305 10 00 (dále jen „dotčený výrobek“). Některé mechanismy kroužko- vých pořadačů, tvořené dvěma obdélníkovými ocelovými destičkami nebo dráty s nejméně čtyřmi na nich připev- něnými polokroužky z ocelového drátu, které drží pohromadě ocelová krytka. Mohou se otevírat buď rozta- žením polokroužků nebo malým ocelovým rozevíracím mechanismem připevněným na mechanismu kroužko- vého pořadače. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (4) Prošetřovanými výrobky jsou některé mechanismy krouž- kových pořadačů, které jsou nepatrně upraveny a jež pocházejí z Čínské lidové republiky, obvykle kódu KN ex 8305 10 00 (před vstupem v platnost tohoto nařízení kódu TARIC 83051000 90), a některé mechanismy kroužkových pořadačů, nepatrně upravené nebo beze změny, zasílané z Thajska a obvykle kódu KN ex 8305 10 00 (před vstupem v platnost tohoto nařízení kódů TARIC 8305 10 00 19, 8305 10 00 29 a 8305 10 00 90) (dále jen „prošetřované výrobky“). C. STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ Stávajícími platnými opatřeními, která jsou možná obcházena, jsou antidumpingová opatření uložená naří- zením Rady (ES) č. 2074/2004 (?), která byla rozšířena na dovoz stejného výrobku zasílaného z Vietnamu (*) a Laoské lidově demokratické republiky (%). D. DŮVODY Žádost obsahuje dostatečné zřejmé důkazy, že antidum- pingová opatření na dovoz některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Čínské lidové republiky jsou obcházena prostřednictvím nepatrných úprav dotčeného výrobku tak, aby výrobek spadal pod celní kódy, na něž se běžně tato opatření nevztahují, zejména jde o kód KN ex 8305 10 00 (před vstupem v platnost | tohoto | nařízení | kódu ' TARIC 8305 10 00 90), a zároveň důkazy o tom, že tyto úpravy nemění hlavní vlastnosti dotčeného výrobku. Příklady těchto nepatrně upravených druhů jsou mechanismy kroužkových pořadačů, tvořené dvěma pravoúhlými ocelovými destičkami nebo dráty a/nebo se skosenými destičkami, mechanismy  kroužkových pořadačů se dvěma ocelovými destičkami, jejichž hrany jsou seříznuté a/nebo vroubkaté tak, že jejich tvar již není obdélníkový. Dále žádost obsahuje zřejmé důkazy o tom, že platná antidumpingová opatření týkající se dovozu některých mechanismů | kroužkových  pořadačů  pocházejících z Čínské lidové republiky jsou obcházena prostřednic- tvím překládky dotčeného výrobku, též nepatrně uprave- ného (výše uvedeným způsobem) v Thajsku. (?) Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 11. () Nařízení Rady (ES) č. 1208/2004 (Úř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 1). (*) Nařízení Rady (ES) č. 33/2006 (Úř. věst. L 7, 12.1.2006, s. 1).