23.6.2006 Uřední věstník Evropské unie L 171/35 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 884/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fon- du (!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (?), a zejména na čl. 42 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Financování intervenčních opatření zaměřených na stabi- lizaci zemědělských trhů podle čl. 3 odst. 1 písm. b) naří- zení (ES) č. 1290/2005 zajišťuje Společenství za podmínek stanovených právními předpisy z různých odvětví zemčě- dělství. Pokud jde o intervenční opatření ve formě veřej- ného skladování, stanovilo se v článku 4 nařízení (EHS) č. 1883/78, že částka, kterou má Společenství financovat, se určuje ročními účetními závěrkami sestavenými plateb- ními agenturami. Toto nařízení rovněž stanovilo pravidla a podmínky pro uvedené účetní závěrky. V důsledku toho, že nařízením (ES) č. 1290/2005 byl zřízen Evropský země- dělský záruční fond (EZZP), který nahradil záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP), je třeba stanovit odpovídající prováděcí pravidla. Intervenční opatření v podobě veřejného skladování Ize financovat pouze tehdy, pokud související výdaje byly v sou- ladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1290/2005 uskutečněny platebním agenturami, které určily členské státy. Provádění úkolů týkajících se zejména řízení nebo kontroly intervenč- ních opatření s výjimkou platby podpor však lze delegovat v souladu s čl. 6 odst. 1 druhým pododstavcem uvedeného nařízení. Tyto úkoly musí být rovněž možné plnit prostřed- nictvím více platebních agentur. Je mimo jiné třeba stano- vit, že řízení některých opatření veřejného skladování lze na odpovědnost platební agentury svěřit třetím veřejným nebo soukromým na entitám. V důsledku toho je třeba upřesnit působnost platebních agentur v této oblasti, upřesnit jejich povinnosti a stanovit, za jakých podmínek a podle jakých (*) Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 695/2005 (Úř. věst. L 114, 4.5.2005, s. 1). () Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42). pravidel může být veřejným orgánům nebo soukromým tře- tím osobám svěřeno řízení některých opatření veřejného skladování. V tomto posledně uvedeném případě je rovněž třeba stanovit, že dotyčné orgány musí bezpodmínečně jed- nat v rámci smluv, na základě obecných povinností a obec- ných zásad vymezených tímto nařízením. Povaha výdajů na opatření ve formě veřejného skladování může být různá. Je tedy rovněž nezbytné upřesnit pro kaž- dou kategorii operací, jaké výdaje jsou způsobilé k finan- cování Společenstvím, a zejména za jakých podmínek lze výdaje uhradit, a to stanovením podmínek způsobilosti a metod výpočtu těchto výdajů. V rámci toho je třeba zejména stanovit, v jakých případech se tyto výdaje mají zohledňovat na základě údajů skutečně zjištěných plateb- ními agenturami, nebo na základě paušálních částek sta- novených Komisí. Aby mohly členské státy, které nepatří do eurozóny, pro- vádět za harmonizovaných podmínek konsolidaci svých výdajů a svých nákladů v národní měně i v eurech, je třeba stanovit podmínky, za kterých se operace týkající se veřej- ného skladování zapíší do jejich účtů a jaký směnný kurz se má použít. Pro určení částky financování Společenstvím k výdajům na veřejné skladování a s přihlédnutím k velice rozdílné povaze dotyčných opatření a k neexistenci stejnorodých rozhodných skutečností je třeba stanovit jedinou rozhod- nou skutečnost na základě účtů, které sestavují a vedou platební agentury a do nichž se jako debetní a kreditní položky zanášejí různé položky výdajů a příjmů zjištěné platebními agenturami. V souladu s článkem 6 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pra- vidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o vedení účtů platebními agenturami, výkazy výdajů a pří- jmů a podmínky proplácení výdajů v rámci EZZF a EZFRV (?), jsou platební agentury, aby dosáhly propla- cení nákladů veřejného skladování, povinny převzít do výkazu výdajů hodnoty a částky, které si účtovaly v prů- běhu měsíce následujícího po měsíci, k němuž se vztahují operace veřejného skladování. Aby se umožnil dobrý prů- běh tohoto postupu, je třeba stanovit podmínky, za kterých se Komisi sdělují informace nezbytné k výpočtu nákladů a výdajů. () Viz strana 1 tohoto Úředního věstníku.