L 198/4 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2007 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 907/2007 ze dne 23. července 2007, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozu močoviny pocházející z Ruska a ukončují částečné prozatímní přezkumy dovozu močoviny pocházející z Ruska podle čl. 11 odst. 3 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření V březnu 1995 Rada nařízením (ES) č. 477/95 (?) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu močoviny pochá- zející z Ruské federace (dále jen „Rusko“). Výše uloženého cla se rovnala rozdílu mezi minimální cenou 115 ECU za tunu a čistou cenou s dodáním na hranice Společenství před proclením, pokud byla tato cena nižší. Šetření, které vedlo k přijetí tohoto opatření, je v dalším textu ozna- čováno jako „původní šetření“. Po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního naří- zení Rada nařízením (ES) č. 901/2001 (?) rozhodla, že by tato opatření měla být zachována. Opatření, která jsou v současné době platná, mají podobu proměnného cla na základě minimální dovozní ceny ve výši 115 EUR za tunu (dále jen „stávající opatření“). Přezkumné šetření, které vedlo k zachování opatření, je v dalším textu ozna- čováno jako „předchozí přezkumné šetření před pozbytím platnosti“. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). () Úř. věst. L 49, 4.3.1995, s. 1. (?) Úř. věst. L 127, 9.5.2001, s. 11. (2) (2) V prosinci 2003 Rada nařízením (ES) č. 2228/2003 () ukončila : částečný  prozatímní přezkum  zahájený z podnětu Komise podle čl. 11 odst. 3 základního naří- zení s cílem přezkoumat přiměřenost podoby platných opatření bez změny stávajících opatření. 2. Žádosti o přezkumy V srpnu 2005 Komise  zveřejnila | oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti stávajících opatření (*). Dne 9. února 2006 Komise obdržela žádost o přezkum těchto opatření před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení a žádost o částečný proza- tímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení omezený na podobu opatření. Tyto žádosti byly podány sdružením European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA - Evropské sdružení výrobců hnojiv) (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících významný podíl (v tomto případě více než 50 %) celkové výroby močoviny ve Společenství. Žadatel tvrdil a předložil dostatečné přímé důkazy, že ukončení platnosti opatření by pravděpodobně mělo za následek pokračující nebo opakovaný dumping a újmu výrobního odvětví Společenství v souvislosti s dovozem močoviny pocházející z Ruska (dále jen „dotčená země“) a že stávající podoba opatření není dostatečná, aby čelila poškozujícím účinkům dumpingu. Kromě toho dne 14. září 2006 požádala akciová společ- nost „Mineral and Chemical Company EuroChem“ (dále jen „EuroChem“), ruský vyvážející výrobce močoviny podléhající : platným | antidumpingovým | opatřením, o částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 901/2001. . věst. L 339, 24.12.2003, s. 1. ř. věst. C 209, 26.8.2005, s. 2.