86 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31986D0257 24.6.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L167/32 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. června 1986, kterým se jménem Společenství přijímá doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 16. června 1982 o používání kódu pro označování druhů dopravy (86/257/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 16. června 1982 o používání kódu pro označování druhů dopravy může Společenství přijmout s výhradou některých pod- mínek používání; ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 16. června 1982 o používání kódu pro označování druhů dopravy se přijímá jménem Společenství s výhradou některých podmínek používání. Znění doporučení a podmínky jeho používání se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady oznámí sekretariátu Rady pro celní spolupráci, že Společenství přijalo doporučení uvedené v článku 1 s výhradou určitých podmínek používání. V Lucemburku dne 18. června 1986. Za Radu předsedkyně N. SMIT-KROES