304 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991L0334 10.7.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 184/27 SMĚRNICE KOMISE ze dne 6. června 1991, kterou se mění směrnice 82/475|EHS, kterou se stanoví skupiny komponentů, které mohou být použity k označování krmných směsí pro domácí zvířata (91/334/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh (*), naposledy pozměněnou směrnicí 90/44/EHS (?), a zejména na článek 10 uvedené směr- nice, vzhledem k tomu, že záměrem směrnice 79/373/EHS, pokud jde o označování, je zajistit objektivní a co nejpřesnější informace o složení a použití krmiv; vzhledem k tomu, že uvedení komponentů obsažených v krmi- vech může představovat v určitých případech důležitou infor- maci; vzhledem k tomu, že se ukázalo jako nezbytné vytvořit skupiny, do kterých by bylo možné pod společným názvem zahrnout několik komponentů; vzhledem k tomu, že by měla být přijata zvláštní ustanovení týka- jící se označování krmiv pro domácí zvířata, aby byl vzat v úvahu zvláštní charakter tohoto druhu krmiva; vzhledem k tomu, že směrnice 90/44[/EHS pozměnila základní ustanovení o označování krmných směsí; že je proto žádoucí přizpůsobit v důsledku toho směrnici Komise 82/47 5[EHS (*?); vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, (?) Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. () Úř. věst. L 27, 31.1.1990, s. 35. () Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 27. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 1 směrnice 82/47 5/EHS se nahrazuje tímto: „Článek 1 V případě, že v souladu s čl. 5c odst. 3 směrnice 79/373/|EHS bude možno nahradit specifický název komponentů uvedením skupiny, do níž daný komponent patří, na obalu, nádobě nebo na etiketě krmných směsí pro domácí zvířata mohou být uváděny pouze skupiny stanovené v příloze.“ Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 22. ledna 1992. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz uveden při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu se stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. června 1991. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise