432 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 32 32003R1829 18.10.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 268/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 37 a 95 a na čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Volný pohyb bezpečných a zdravých potravin a krmiv je podstatným aspektem vnitřního trhu a významně přispívá ke zdraví a blahu občanů a k jejich sociálním a ekonomic- kým zájmům. Při provádění politik Společenství by měla být zajištěna vysoká úroveň ochrany lidského života a zdraví. S cílem chránit lidské zdraví a zdraví zvířat by měly potra- viny a krmiva, které obsahují geneticky modifikované orga- nismy, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny (dále jen „geneticky modifikované potraviny a krmiva“), před uve- dením na trh ve Společenství podléhat hodnocení bezpeč- nosti podle postupu Společenství. Úř. věst. C 304 E, 30. 10. 2001, s. 221. Úř. věst. C 221, 17.9.2002, s. 114. Úř. věst. C 278, 14.11.2002, s. 31. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. července 2002 (dosud nezveřejněné v Úř/edním věstníku), společný postoj Rady ze dne () 17. března 2003 (Uř. věst. C 113 E, 13. 5. 2003, s. 31), rozhodnutí (9) Evropského parlamentu ze dne 2. července 2003 (dosud nezveřej- něné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 22. čer- vence 2003. Rozdíly mezi vnitrostátními právními a správními před- pisy, které se týkají hodnocení a povolování geneticky modifikovaných potravin a krmiv, mohou bránit jejich volnému pohybu a vytvářet tím podmínky nerovné a nekalé soutěž. Postup povolování, do nějž jsou zapojeny členské státy a Komise, byl pro geneticky modifikované potraviny sta- noven nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/|97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (*). Tento postup by měl být zjednodušen a měl by být učiněn průhlednějším. Nařízení (ES) č. 258/|97 se rovněž stanoví postup oznamo- vání pro nové potraviny, které jsou v podstatě rovnocenné stávajícím potravinám. Třebaže je podstatná rovnocennost rozhodujícím krokem v rámci postupu hodnocení bezpeč- nosti geneticky modifikovaných potravin, není vlastním hodnocením bezpečnosti. V zájmu zajištění jasnosti, prů- hlednosti a harmonizovaného rámce pro povolování gene- ticky modifikovaných potravin by měl být tento postup oznamování, pokud jde o geneticky modifikované potra- viny, opuštěn. Krmiva, která obsahují geneticky modifikované organismy (GMO) nebo z nich sestávají, byla dosud povolována postu- pem stanoveným směrnicí Rady 90/220/JEHS ze dne 23. dubna 1990 (6) a směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (7). Neexistuje žádný povolovací postup pro krmiva vyráběná z GMO. Měl by být stanoven jednotný, účinný a průhledný postup Společenství pro povolování krmiv, která obsahují GMO, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobena. Ustanovení tohoto nařízení by se měla vztahovat též na krmiva určená pro zvířata, která nejsou určena k produkci potravin. Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1. Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. Směrnice zrušená směrnicí 2001/18/ES. Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná roz- hodnutím Rady 2002/811/ES (Uř. věst. L 280, 18.10.2002, s. 27).