304 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1637 L 210/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1637/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93 o společné organizaci trhu s banány RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem  na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), (1) vzhledem k tomu, že režim obchodu s třetími zeměmi zavedený hlavou IV nařízení (EHS) č. 404/93 (*) je třeba v různých ohledech změnit; vzhledem k tomu, že je třeba plnit mezinárodní závazky učiněné Společenstvím v rámci Světové obchodní orga- nizace (WTO) a závazky vůči ostatním signatářům čtvrté úmluvy AKT-ES a současně zajistit dosahování cílů společné organizace trhu s banány; vzhledem k tomu, že ve WTO je konsolidována základní kvóta ve výši 2 200 000 tun za sníženou celní sazbu 75 ECU/t; vzhledem k tomu, že vyšší spotřeba vyplývající z rozšíření Společenství odůvodňuje otevření všeobecné celní kvóty ve výši 353 000 tun; že je žádoucí snížit v rámci této všeobecné celní kvóty celní sazbu, která platí mimo uvedenou konsolidovanou celní kvótu, na 75 ECU za tunu; že toto snížení lze odůvodnit tím, že musí být zajištěno dostatečné zásobování trhu Společenství; vzhledem k tomu, že pro tradiční banány AKT zůstává při celkovém množství 857 700 tun celní sazba nulová, a tím má tradiční množství z dodavatelských zemí nadále přístup na trh Společenství podle protokolu č. 5 připojenému ke čtvrté úmluvě AKT-ES a podle pravidel WTO; vzhledem k tomu, že s ohledem na závazky vyplývající z úmluvy AKT-ES, a zejména z článku 168 této dohody, a na nezbytnost zajistit odpovídající soutěžní „ věst. C 75, 11.3.1998, s. 6. . věst. C 210, 6.7.1998. „ věst. C 235, 27.7.1998. . věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 3290/94 (ÚUř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). podmínky pro netradiční banány AKT, umožňuje použití celní preference ve výši 200 ECU na dovoz těchto banánů zachovat tyto obchodní toky v rámci nového dovozního režimu zavedeného tímto nařízením; vzhledem k tomu, že pro určení producentských zemí, které mají zásadní zájem na dodávání banánů, je třeba při rozdělení celních kvót a případně tradičních množ- ství AKT vycházet z jednotného kritéria; že v případě nemožnosti rozumné dohody s těmito zeměmi musí být Komise zmocněna provést s pomocí výboru složeného ze zástupců členských států toto rozdělení podle téhož kritéria; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit předpisy, které umožní upravovat rozsah všeobecné celní kvóty s ohledem na zvýšení poptávky Společenství případně zjištěné v rámci výhledové bilance; že je kromě toho třeba učinit opatření, aby se vhodnými mimořádnými opatřeními čelilo neobvyklým situacím, které by mohly ohrozit zásobování trhu Společenství; vzhledem k tomu, že fungování tohoto nařízení je třeba posoudit po uplynutí přiměřeného zkušebního období; vzhledem k tomu, že hlavu IV nařízení (EHS) č. 404/93 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 404/[93 se mčění takto: 1. Články 16 až 20 hlavy IV se nahrazují tímto: „Článek 16 Články 16 až 20 této hlavy se vztahují pouze na čerstvé produkty kódu KN ex 0803 00 19. Pro účely této hlavy se rozumí: