88 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 6 32002D0221 L 73/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.3.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 96/587/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 995) (Text s významem pro EHP) (2002/221/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994 kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a dohledem nad nimi a pro souvi- sející činnosti námořní správy (!), ve znění směrnice Komise 97|58/ES (?), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Seznam uznaných subjektů byl zveřejněn rozhodnutím Komise 96/587/ES ze dne 30. září 1996 (?), ve znění rozhodnutí 98/403/ES (%). (2) : S ohledem na rozhodnutí Komise 2000/481/ES ze dne 14. července 2000 o uznání RINAVE — Registro Inter- nacional Naval, SA přijaté v souladu se směrnicí Rady 94/[57|ES (*) a rozhodnutí Komise 2001/890/ES ze dne 13. prosince 2001 o uznání „Hellenic Register of Shipping“, : přijaté v souladu se směrnicí : Rady 94/57/ES ($), by Komise měla tento seznam aktualizovat. > . věst. L 319, 12.12.1994, s. 20. . věst. L 274, 7.10.1997, s. 8. . věst. L 257, 10.10.1996, s. 43. , věst. L 178, 23.6.1998, s. 39. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 91. . věst. L 329, 14.12.2001, s. 72. wOR DE e ta c ccc cGc PEE (3) — Rozhodnutí 96/587/ES by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 96/587/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. března 2002. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně