12.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 210/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1320/2005 ze dne 11. srpna 2005 o otevření a správě autonomní celní kvóty pro česnek od 1. října 2005 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 41 odst. 1 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 565/2002 (!) stanovilo postup pro spravování celních kvót a zavedlo systém osvědčení o původu česneku dováženého ze třetích zemí. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 228/2004 ze dne 3. února 2004, kterým se stanoví přechodná opatření k nařízení (ES) č. 565/2002 v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (?), přijalo opatření umožňující dovozcům z těchto zemí (dále jen „nové členské státy“) využívat nařízení (ES) č. 565/2002. Cílem těchto opatření je rozlišit tradiční a nové dovozce v nových členských státech a upravit pojem referenční množství tak, aby tito dovozci mohli využívat tento systém. (3) : Aby byla zajištěna kontinuita zásobování trhu rozšíře- ného Společenství s přihlédnutím k existujícím hospodář- ským podmínkám zásobování v nových členských státech před jejich přistoupením k Evropské unii, je třeba otevřít autonomní a dočasnou dovozní celní kvótu pro čerstvý nebo chlazený česnek spadající pod kód KN 0703 20 00. Tato celní kvóta doplňuje celní kvóty | otevřené | nařízeními | Komise (ES) č 1077/2004 (), : (ES) č. 1743/2004(9, (ES) č. 218/2005 () a (ES) č. 1034/2005 (6). (!) Úř. věst. L 86, 3.4.2002, s. 11. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 537[2004 (Úř. věst. L 86, 24.3.2004, s. 9). Uř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 10. Uř. věst. L 203, 8.6.2004, s. 7. Uř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 19. Uř. věst. L 39, 11.2.2005, s. 5. Uř. ( ( (4 () v (6) Úř. věst L 171, 2.7.2005, s. 11. p p a k (44 — Nová celní kvóta by měla být otevřena dočasně a nesmí předjímat výsledky jednání probíhajících v rámci Světové obchodní organizace (WTO) v důsledku přistoupení nových členských států. (5) — Řídící výbor pro čerstvé ovoce a zeleninu nezaujal stano- visko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. © Autonomní celní kvóta 4 400 tun s pořadovým číslem 09.4066 (dále jen „autonomní kvóta“) se otevírá od 1. října 2005 pro dovoz čerstvého nebo chlazeného česneku spadají- cího pod kód KN 0703 20 00 do Společenství. 2. Sazba valorického cla pro produkty dovážené v rámci autonomní kvóty je 9,6 %. Článek 2 Nařízení (ES) č. 565[2002 a (ES) č. 228/2004 se použijí na správu autonomní kvóty s výhradou ustanovení tohoto nařízení. Ustanovení článku 1, čl. 5 odst. 5 a čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 565[/2002 se však na správu autonomní kvóty nepoužijí. Článek 3 Doba platnosti dovozních licencí vydaných na základě auto- nomní kvóty (dále jen „licence“) končí dnem 31. prosince 2005. Licence obsahují v kolonce 24 jednu z poznámek uvedených v příloze I. Článek 4 1.  Dovozci mohou předložit žádosti o licence příslušným orgánům členských států během prvních pěti pracovních dnů, které následují po dni vstupu tohoto nařízení v platnost. Licence obsahují v kolonce 20 jednu z poznámek uvedených v příloze II.