03/sv. 42 Úřední věstník Evropské unie 533 32004R0322 26.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 58/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 322/2004 ze dne 23. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1291/2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro země- dělské produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na čl. 9 odst. 2, čl. 12 odst. 4 a čl. 13 odst. 11 uvedeného nařízení a příslušné články ostatních nařízení o společné organizaci trhů se zemědělskými produkty, vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 1 nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 (?) vyme- zuje rozsah působnosti uvedeného nařízení seznamem nařízení, která stanoví osvědčení nebo licence, pro které se použijí ustanovení uvedeného nařízení. Nařízení Rady (ES) č. 670/2003 ze dne 8. dubna 2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem zemědělského původu (?); stanoví dovozní a vývozní licence pro ethanol zemědělského původu. Proto je třeba upřesnit, že nařízení (ES) č. 1291/2000 se použije také pro licence zavedené nařízením (ES) č. 670/2003. Článek 1 nařízení (ES) č. 1291/2000 obsahuje odkazy na nařízení, která byla zrušena nebo nahrazena jinými nařízeními. Z důvodu jasnosti je třeba článek 1 nařízení (ES) č. 1291/2000 aktualizovat. Minimální částky pro složení nebo propadnutí jistoty pro licence, které jsou uvedené v čl 15 odst. 3 a čl. 35 odst. 2 čtvrtém pododstavci nařízení (ES) č. 1291/2000, byly stanoveny na 60 eur. Vzhledem k administrativním nákladům spojeným se složením nebo propadnutím jistoty je třeba tyto částky zvýšit. Podle článku 45 nařízení (ES) č. 1291/2000 pokud je zpětný dovoz produktů v rámci režimu vráceného zboží následován vývozem rovnocenných produktů stejné () Uř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1104/2003 (Uř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 1). Nařízení (EHS) č. 1766/92 bylo zrušeno nařízením (ES) č. 1784/ 2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78) s účinkem ode dne použitelnosti uvedeného nařízení (1. července 2004). (?) Uř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 325/2003 (Úř. věst. L 47, 20.2.2003, s. 21). () Úř. věst. L 97, 15.4.2003, s. 6. (6) (8) podpoložky kombinované nomenklatury, je jistota, týka- jící se licence nebo osvědčení použitých při vývozu produktů dovezených zpět, na žádost zúčastněných stran uvolněna, pokud jsou dodrženy určité podmínky. Jednou z těchto  podmínek je povinnost hospodářského subjektu vyvézt rovnocenné produkty z celního úřadu spadajícího pod členský stát zpětného dovozu a urče- ného tímto členským státem. Pokud jsou rovnocenné produkty, které se mají vyvézt, v jiném členském státě než je členský stát zpětného dovozu, vznikají tím hospo- dářským subjektům dodatečné náklady. Tuto povinnost je proto třeba zrušit. Přílohu III nařízení (ES) č. 1291/2000, která stanoví maximální množství zemědělských produktů, do jejichž výše se nemusí předkládat dovozní a vývozní licence nebo osvědčení o stanovení náhrady předem podle čl. 5 odst. 1 čtvrté odrážky uvedeného nařízení, je třeba aktualizovat. Nařízení Komise (ES) č. 2336/2003 ze dne 30. pro- since 2003, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 670/[2003, kterým se stanoví zvláštní opatření týkající se trhu s ethanolem (') zemědělského | původu  vyžaduje, = aby se  od 27. ledna 2004 předkládala dovozní licence při dovozu výrobků z ethanolu zemědělského původu. Proto je třeba stanovit od uvedeného data maximální množství dotyčných výrobků, do jejichž výše se nemusí předkládat licence podle čl. 5 odst. 1 čtvrté odrážky nařízení (ES) č. 1291/2000. Nařízení (ES) č. 1291/2000 by tedy mělo být změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem všech příslušných řídících výborů, () Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 19.