03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 159 32002 R1186 L 173/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.7.2002 KOMIL NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1186/2002 ze dne 2. července 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 94/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu SE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu ('), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, vzhle (1) dem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 94/2002 (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 434/2002 (*), stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2826/2000. Článek 7 nařízení (ES) č. 94/2002 definuje některá pravidla pro postup Komise při posuzování a schvalo- vání programů vypracovaných oborovými a meziobo- rovým organizacemi. Článek 8 nařízení (ES) č. 94/2002 pro případ použití článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 uvádí některá pravidla pro postup Komise při posuzování a schvalo- vání programů předložených členskými státy. Z důvodů jasnosti a právní jistoty je třeba upřesnit, že uvedené postupy jsou doplněny rozhodnutím Komise o programech, na něž se mohou opatření vztahovat, s přihlédnutím k předběžným rozpočtům uvedeným v příloze III nařízení (ES) č. 94/2002. V důsledku toho je nezbytné upravit čl. 7 odst. 3 a článek 8 nařízení (ES) č. 94/2002. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zeměděl- ských produktů, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 2. července 2002. ř. věst. L 328, 21.12.2000, s. 2. ř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 20. . věst. L 67, 9.3.2002, s. 6. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 7 nařízení (ES) č. 94/2002 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Po prověření programů na konečném seznamu uvedeném v čl. 6 odst. 3 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 2826/2000 Komise nejpozději do 15. listopadu, poprvé pak do 14. srpna 2002 rozhodne, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených v příloze III tohoto rozhodnutí. Komise informuje příslušné řídící výbory podle článku 13 nařízení (ES) č. 2826/2000 o svém rozhodnutí.“ Článek 2 V nařízení (ES) č. 94/2002 v článku 8 se poslední věta nahra- zuje tímto: „Komise a poté nejpozději do 15. listopadu a poprvé nejpozději do 30. září 2002 rozhodne, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených v příloze III tohoto rozhodnutí. Komise informuje příslušné řídící výbory o svém rozhod- nutí.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise