188 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 18 31992D0396 4.8.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 219/56 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. července 1992 o uzavření Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987 (92/396/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dne 29. prosince 1988 Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987, sjednaná v souvislosti s jed- notným programem pro suroviny (rezoluce 93 (IV) přijatá na čtvrté konferenci OSN o obchodu a rozvoji), prozatímně vstou- pila v platnost; vzhledem k tomu, že Společenství a většina jeho členských států dne 22. prosince 1988 oznámily, že budou uvedenou dohodu prozatímně uplatňovat; vzhledem k tomu, že cílem Mezinárodní dohody o přírodním kaučuku z roku 1987 je mimo jiné přispívat ke stabilizaci ceny přírodního kaučuku bez narušení dlouhodobého vývoj trhu a dosáhnout vyváženého růstu nabídky a poptávky po tomto pro- duktu; vzhledem k tomu, že s cílem umožnit členům, kteří dohodu uplatňují prozatímně, ratifikaci, přijetí nebo schválení dohody prodloužila Mezinárodní rada pro přírodní kaučuk Ilhůtu pro ulo- žení takových nástrojů do 31. prosince 1992; vzhledem k tomu, že všechny členské státy daly najevo úmysl dohodu uplatňovat; vzhledem k tomu, že tato dohoda by měla být schválena; vzhledem k tomu, že Společenství a jeho členské státy by měly své přijetí této dohody oznámit generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů současně, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987 se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství. Evropské hospodářské společenství a jeho členské státy nejpozději do 31. prosince 1992 současně uloží ratifikační listiny, listiny o přijetí nebo schvalovací listiny u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Znění dohody je připojeno k rozhodnutí 88/107/EHS (*). Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné uložit nástroje schválení jménem Společenství. V Bruselu dne 20. července 1992. Za Radu předseda D. HURD () Úř. věst. L 58, 3.3.1988, s. 18.