46 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994R0705 30.3.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 85/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 705/94 ze dne 29. března 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1858/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o režim podpor učených k vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány ('), ve znění nařízení Komise (ES) č. 3518/93 (?), a zejména na článek 14 uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1858/93 (?) ve znění nařízení (ES) č. 526/94 (*) stanoví, že vyplacení zálohy je podmíněno složením jistoty zároveň s podáním žádosti; vzhledem k tomu, že v zájmu producentů ze Společenství je výhodnější stanovit, aby se jistota skládala nikoliv při podání žádosti, ale před vyplacením zálohy; vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 4 se odstavec 3 nařízení (EHS) č. 1858/93 nahrazuje tímto: „3. Vyplacení zálohy je podmíněno složením jistoty. Výše této jistoty činí 50 % zálohy.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. března 1994. () Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. () Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 15. () Úř. věst. L 170, 13.7.1993, s. 5. ( UÚř. věst. L 66, 10.3.1994, s. 19. Za Komisi René STEICHEN člen Komise