L 255/38 Uřední věstník Evropské unie 29.9.2007 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. září 2007 o vypovězení jménem Společenství protokolu 3 o cukru ze států AKT, který je uveden v úmluvě mezi AKT a EHS z Lomé a odpovídajících prohlášení připojených k této úmluvě, která jsou obsažena v protokolu 3, který je připojen k příloze V k dohodě o partnerství AKT-ES vůči Barbadosu, Belize, Republice Fidžijské ostrovy, Guyanské republice, Jamajce, Keňské republice, Konžské republice, Madagaskarské republice, Republice Malawi, Mauricijské | republice, Mosambické republice, Republice Pobřeží slonoviny, Surinamské republice, Federaci Svatý Kryštof a Nevis, Svazijskému království, Sjednocené republice Tanzanie, Republice Trinidad a Tobago, Ugandské republice, Zambijské republice a Zimbabwské republice (2007/627/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, náváním dohod o hospodářském partnerství. Výjimka z povinností Společenství podle článku I všeobecné dohody o clech a obchodu ohledně obchodních prefe- rencí pro státy AKT podle dohody o partnerství AKT-ES poskytnuté ministerskou konferencí světové obchodní organizace WTO v Dohá dne 14. listopadu 2001 rovněž přestane platit dne 31. prosince 2007. (3) Za účelem zajištění, že dovozní režim pro cukr tvoří vzhledem k těmto důvodům: Éouč.ást nových qí)quních režimů ,př?dvídanýcl,l d(z%lo.— ami o hospodářském partnerství, je vhodné učinit všechny nezbytné kroky a zabezpečit tak ukončení protokolu o cukru a všech závazků v něm obsažených n z dostatečně brzy se zřetelem na dvouletou výpovědní Podle protokolu 3 o cukru ze států AKT, který je uveden lhůtu požadovánou podle protokolu o cukru. v úmluvě AKT-EHS z Lomé podepsané dne 28. února 1975 a podle odpovídajících prohlášení připojených k této úmluvě (dále jen „protokol o cukru“), obsažených v protokolu 3 připojenému k příloze V dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, (44 — Opatření protokolu o cukru sloužila zájmům jak států podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (dále jen AKT, tak i zájmům Společenství tím, že vývozcům ze „dohoda o partnerství AKT-ES") (!), je Evropské společen- států AKT zaručovala odbytiště na výnosném trhu ství (ES) zavázáno po dobu neurčitou za zaručené ceny a rafinériím Společenství poskytovala záruku pravidel- nakupovat a dovážet určitá množství surového a bílého ných dodávek třtinového cukru. Ustanovení protokolu třtinového cukru pocházejícího ze signatářských států o cukru však již nemohou být dále zachována. AKT a tyto státy se zavázaly tato množství dodávat V kontextu reformovaného trhu s cukrem v rámci Spole- Společenství. Protokol o cukru stanoví, že protokol čenství nebude již Společenství dále poskytovat evrop- může být vypovězen ze strany Společenství vůči ským výrobcům cukru cenové záruky, neboť předchozí každému státu AKT a každým státem AKT vůči Spole- intervenční mechanismus je postupně ukončován. čenství s dvouletou výpovědní Ilhůtou Platnost současných obchodních ustanovení, která se použijí na státy AKT a jsou stanovena v příloze V dohody o partnerství AKT-ES, vyprší dne 31. prosince (5) V souvislosti s přechodem k liberalizaci obchodu mezi 2007. V souladu s článkem 36 dohody o partnerství AKT-ES poskytnou dohody o hospodářském partnerství nový právní rámec pro obchod se státy AKT a nahradí obchodní režimy z dohody o partnerství AKT-ES. Článek 36 odst. 4 dohody z Cotonou ukládá ES a státům AKT přezkoumat protokol o cukru v souvislosti s dojed- () Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3, pozměněná v Lucemburku dne 25. června 2005 (Uř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4). AKT a EU není možné, aby neomezené množství existo- valo vedle cenových a objemových záruk obsažených v protokolu o cukru. Co se týče nejméně rozvinutých zemí, je neomezený přístup v oblasti cukru naplánován v rámci iniciativy Vše kromě zbraní (Everything But Arms) od 1. července 2009. Jelikož se předpokládá, že druhá fáze přechodného období začne 1. října 2009, režim cukru v rámci iniciativy Vše kromě zbraní by měl být odpovídajícím způsobem upraven.