300 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 10 31991L0368 L 198/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.7.1991 SMĚRNICE RADY ze dne 20. června 1991, kterou se mění směrnice 89/392/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (91/368/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že strojní zařízení vytvářející specifická nebezpečí způsobená pohyblivostí, schopností zdvihat břemena nebo kombinací obou těchto vlastností, musí splňovat jak obecné požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené směrnicí 89/392/EHS (*), tak i požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost týkající se těchto specifických nebezpečí; vzhledem k tomu, že pro tyto typy strojních zařízení není nezbytné zavádět jiné postupy certifikace, než jaké původně uvádí směrnice 89/392/EHS; vzhledem k tomu, že předepisování doplňujících základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost týkajících se speci- fických nebezpečí způsobených pohyblivostí a zdviháním bře- men může být provedeno změnou směrnice 89/[392/EHS tak, () Úř. věst. C 37, 17.2.1990, s. 5 a Úř. věst. C 268, 24.10.1990, s. 12. () Úř. věst. C 175, 16.7.1990, s. 119 a Úř. věst. C 129, 20.5.1991, s. 1. () Úř. věst. C 168, 10.7.1990, s. 15. () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 9. aby obsahovala tato doplňující ustanovení; že taková zmčěna může být využita k nápravě některých nedokonalostí základ- ních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost platných pro všechna strojní zařízení; vzhledem k tomu, že je nutné stanovit přechodná opatření umožňující členským státům povolovat uvádění na trh a do provozu | strojních | zařízení | vyrobených v  souladu s vnitrostátními předpisy účinnými k 31. prosinci 1992; vzhledem k tomu, že některá zařízení nebo strojní zařízení, na něž se vztahují existující směrnice, spadají do oblasti působ- nosti této směrnice; že je účelné mít jedinou směrnici vztahu- jící se na veškerá zařízení; že je proto žádoucí zrušit příslušné existující směrnice ke dni, kdy se začne používat tato směrnice, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 89/392/EHS se mění takto: 1. Článek 1 se mění takto: