19.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 214/65 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. srpna 2005, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95JES pro účely stanovení maximálních hodnot koncentrací pro některé nebezpečné látky v elektrických a elektronických zařízeních (oznámeno pod číslem K(2005) 3143) (2005/618/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání někte- rých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zaříze- ních (!), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Protože je zřejmé, že v některých případech nelze dosáh- nout úplného zamezení výskytu těžkých  kovů a bromovaných retardérů hoření, měly by se pro olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chróm, polybromované bife- nyly (PBB) a polybromovaný difenylether (PBDE) tole- rovat určité hodnoty koncentrací v materiálech. (2) : Maximální navrhované hodnoty koncentrací vycházejí ze stávajících právních předpisů Společenství týkajících se chemikálií a pro zajištění vysoké úrovně ochrany jsou považovány za nejvhodnější. (3) : Podle čl. 5 odst. 2 vedla Komise konzultace s výrobci elektrických a elektronických zařízení, provozovateli recyklace a zpracovateli; organizacemi zaměřenými na ochranu životního prostředí a sdruženími zaměstnanců a spotřebitelů a připomínky postoupila výboru zříze- nému článkem 18 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (?). (4)  Dne 10. června 2004 předložila Komise opatření stano- vená tímto rozhodnutím k hlasování výboru zřízenému podle článku 18 směrnice 75/442/EHS o odpadech. Výbor se ve prospěch těchto opatření neusnesl kvalifiko- vanou většinou. Proto byl Radě v souladu s postupem stanoveným v článku 18 směrnice 75/[442/EHS před- ložen dne 23. září 2004 návrh rozhodnutí Rady. Protože, v souladu s čl. 5 odst. 6 rozhodnutí Rady (!) Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 19. (?) Uř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?), Rada ke dni uplynutí lhůty stanovené v čl. 7 odst. 2 směrnice 2002/95/ES nepřijala navrhovaná opatření ani s nimi nevyjádřila nesouhlas, měla by navrhovaná opatření přijmout Komise, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze směrnice 2002/95/ES se vkládá nová poznámka, která zní: „Pro účely čl. 5 odst. 1 písm. a) se pro olovo, rtuť, šesti- mocný © chróm,  polybromované ' bifenyly | (PBB) a polybromovaný difenylether (PBDE) toleruje maximální hodnota | koncentrace | ve výši 01% hmotnosti v homogenních materiálech a pro kadmium ve výši 0,01 % hmotnosti v homogenních materiálech.“. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 2006. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. srpna 2005. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.