148 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003D0056 L 22/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.1.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2003 o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu (oznámeno pod číslem K(2003) 326) (text s významem pro EHP) (2003/56/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/[132/ES ze dne 17. pro- since 1996 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty ('), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2002/957/ES (?), a zejména na článek 4 uvedeného rozhod- nutí, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (*), naposledy pozměněnou nařízením Rady (ES) č. 1452/2001 (), a zejména na čl. 11 odst. 2 a čl. 22 odst. 2 uvedené směrnice a odpovídající ustanovení jiných směrnic, kterými se stanoví veterinární podmínky a vzory osvědčení pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 97/132/ES stanoví záruky pro dovoz čerstvého masa a masných výrobků z Nového Zélandu, které jsou rovnocenné zárukám stanoveným ve směrnici Rady 72/462/EHS. (2) : Příloha V Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použi- telných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (dále jen dohoda) stanoví opatření pro veřejné zdraví a zdraví zvířat týkající se čerstvého masa a mas- ných výrobků a některých dalších živočišných produktů pocházejících z Nového Zélandu, které byly uznány za rovnocenné. (3) : Rozhodnutím 2002/957/ES, kterým se mění přílohy V a VII dohody, stanovila Rada rovnocennost systémů osvědčování, pokud jde o čerstvé maso a masné výrobky a některé další živočišné produkty pocházející z Nového Zélandu. Tato rovnocennost by měla být „ věst. L 57, 26.2.1997, s. 4. „ věst. L 333, 10.12.2002, s. 13. „ věst. L 302, 31.12.1972, s. 24. „ věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. (6) zavedena vytvořením vzorů úředních veterinárních osvědčení za účelem umožnění dovozu těchto produktů na uvedeném základě. Úplná rovnocennost opatření je podle přílohy VII dohody rovnost opatření týkajících se zdraví zvířat ajnebo veřejného zdraví a případně systémů osvědčo- vání, aniž jsou dotčeny podmínky osvědčování, na něž se dohoda nevztahuje. Příloha VII dohody stanoví vzor potvrzení zdravotní nezávadnosti, které má být zahrnuto v úředním veteri- nárním osvědčení pro živá zvířata a živočišné produkty, u nichž byla uznána úplná rovnocennost opatření. U některých živočišných produktů byla uznána úplná rovnocennost, pokud jde o zdraví zvířat a veřejné zdraví a o systémy osvědčení. U jiných živočišných produktů však byla úplná rovnocennost uznána pouze u opatření pro zdraví zvířat a veřejné zdraví a u sys- témů osvědčování. Je proto nezbytné zachovávat několik vzorů úředních veterinárních osvědčení. Tato úřední veterinární osvědčení by měla nahradit osvědčení stano- vená v souladu s právními předpisy Společenství pro dovoz příslušných živočišných produktů z Nového Zélandu. U jiných živočišných produktů a živých zvířat nebyla úplná rovnocennost uznána. U těchto živočišných produktů a živých zvířat by měl být dovoz až do přijetí harmonizovaných podmínek dovozu povolen na základě úředních veterinárních osvědčení v souladu se stávají- cími právními předpisy Společenství nebo s platnými vnitrostátními veterinárními  podmínkami  členských států. V souladu s přílohou V dohody by měl Nový Zéland poskytnout dodatečné záruky pro dovoz některých živo- čišných produktů určených pro některé členské státy v podobě prohlášení, jež má být zahrnuto v úředním veterinárním osvědčení. U některých produktů živočiš- ného původu by měl Nový Zéland rovněž poskytnout dodatečné prohlášení týkající se přenosných spongiform- ních encefalopatií.