402 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 31 3200310078 12.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 203/40 SMĚRNICE KOMISE 2003/78/ES ze dne 11. srpna 2003, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství patulinu v potravinách (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 85/591/EHS ze dne 20. pro- since 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (*), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 466/2001 ze dne 8. března 2001, kterým se stanoví maximální limity některých kontami- nujících látek v potravinách (?), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1425/2003 (?), stanoví maxi- mální limity pro patulin v určitých potravinách. (2) : Směrnice Rady 93/99/EHS ze dne 29. října 1993 o dopl- ňujících opatřeních týkajících se úředního dozoru nad potravinami (*) zavádí systém norem jakosti pro laboratoře pověřené členskými státy úředním dozorem nad potravi- nami. (3): : Je nezbytné stanovit obecná kritéria, která musí metody analýzy splňovat, aby bylo zajištěno, že laboratoře pověřené kontrolou budou používat metody analýzy se srovnatelnými pracovními charakteristikami. K zajištění harmonizovaného postupu při vykonávání rozhodnutí v celé Evropské unii je rovněž velice důležité, aby byly výsledky analýz uváděny a vyhodnocovány jednotným způsobem. Tato pravidla vyhodnocování se použijí pro výsledky analýz získaných u vzorku pro úřední kontrolu. U analýz pro účely obhajoby nebo rozhodčího zkoušení se použijí vnitrostátní pravidla. (4) : Ustanovení týkající se odběru vzorků a metod analýzy byla vypracována na základě současných znalostí a mohou být přizpůsobena tak, aby zohledňovala pokrok vědeckých a technických znalostí. (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stá- lého výboru pro potravní řetězec a zdraví zvířat, () Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50. () Úř. věst. L 77, 16.3.2001, s. 1. () Úř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 1. (% Úř. věst. L 290, 24.11.1993, s. 14. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby byly odběry vzorků pro úřední kontrolu množství patulinu v potravinách pro- váděny v souladu s metodami popsanými v příloze I této směr- nice. Článek 2 Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby příprava vzorků a metody analýzy použité pro úřední kontrolu množství patulinu v potravinách splňovaly kritéria popsaná v příloze II této směrnice. Článek 3 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. září 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 4 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 11. srpna 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise