278 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 4 31980R3475 31.12.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 363/69 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3475/80 ze dne 30. prosince 1980, kterým se mění různá nařízení v odvětví cukru a isoglukosy v důsledku přistoupení Řecka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Řecka, a zejména na článek 146 uvedené aktu, vzhledem k tomu, že podle článku 22 aktu je třeba upravit různá nařízení týkající se cukru a isoglukosy v souladu s obecnými směry vymezenými v příloze II aktu; že mimoto jsou úpravy nařízení nezahrnuté v aktu nebo v jeho přílohách provedeny v souladu s článkem 146 aktu; že se tyto úpravy vztahují pouze na jazykové doplňky a Ilhůty uvedené v: — nařízení Komise (EHS) č. 100/72 ze dne 14. ledna 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat ('), naposledy pozměněné naří- zením (EHS) č. 2847|72 (), — nařízení Komise (EHS) č. 2782/76 ze dne 17. listo- padu 1976, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz preferenčního cukru (*), — nařízení Komise (EHS) č. 2990[/76 ze dne 9. pro- since 1976, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro cukr (*), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1367|78 (), — nařízení | Komise | (EHS) č. 1470/77 © ze  dne 30. června 1977, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licenci pro isog- lukosu a kterým se mění nařízení (EHS) č. 193/75 (%), v znění nařízení (EHS) č. 1630/79 (), () Úř. věst. L 12, 15.1.1972, s. 15. () Úř. věst. L 299, 31.12.1972, s. 4. () Úř. věst. L 318, 18.11.1976, s. 13. () Úř. věst. L 341, 10.12.1976, s. 14. () Úř. věst. L 166, 23.6.1978, s. 24. () Úř. věst. L 162, 1.7.1977, s. 11. () Úř. věst. L 190, 28.7.1979, s. 38. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 100/72 se mčění takto: a) v článku 16 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto odstavcem 3: „3.  Lhůty stanovené v tomto nařízení odpovídají belgic- kému času.“; b) v čl. 25 odst. 1 se doplňují slova „uerovorwjévn šůxaon“. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 2782/76 se mční takto: a) v čl. 6 odst. 1 prvním pododstavci se v první odrážce doplňují slova „čapnoyn ToÚ kavoviojov (EOK) dpid 2782|76“ b) v čl. 7 odst. 2 se v první odrážce doplňují slova „čapnoyf ToÚ kavoviojiov (EOK) apiď) 2782/76“. Článek 3 Nařízení (EHS) č. 2990/76 se mční takto: a) v čl. 2 odst. 2 se doplňují slova — „kavoviojoGc dwyoviopov (EOK) apid. (EE api. ... Tůg ...) mpoveopiia napovordoewme TOV mpoogopoav čknvéovou Tv...“; b) v čl. 2 odst. 3 se v prvním pododstavci doplňují slova — „čpapuočouevo úyoc motTpognc“; c) v čl. 2 odst. 3 se v posledním pododstavci doplňují slova — „epapnočouevo úpoc čmoogůc karů TV čsaYoVh...“; d) v čl. 3 odst. 1 se v prvním pododstavci doplňují slova — „mpoc čSayoyn ovupova j TO úpdpo 26 napůypaoc 1 ToV kavo- viopoť (EOK) dpiď. 3330/74“; e) v čl. 3 odst. 1 se v posledním pododstavci doplňují slova — „npoc ččayoyn xopic čmoTpogí H siogopů moTonoujTiko toxdov €ic:... (Kpůrog jičkoc)“;