170 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31992L0112 31.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 409/11 SMĚRNICE RADY 92/112/EHS ze dne 15. prosince 1992 o postupech harmonizace programů snižování a úplného vyloučení znečišťování odpady z průmyslu oxidu titaničitého RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, zejména článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 89/428/EHS ze dne 21. června 1989 o postupech harmonizace programů snižování a úplného vyloučení znečišťování odpady z průmyslu oxidu tita- ničitého (*) byla rozsudkem Evropského soudního dvora ze dne 11. června 1991 () prohlášena za neplatnou z důvodu nepřiměřeného právního základu; vzhledem k tomu, že pokud členské státy učinily opatření k dosa- žení souladu se zmíněnou směrnicí, není nutné přijímat nová opatření k dosažení souladu s touto směrnicí, pokud již přijatá opatření jsou v souladu s uvedenou směrnicí; vzhledem k tomu, že prohlášením směrnice za neplatnou vznikne právní vakuum, jež může mít nepříznivé účinky na životní prostředí a podmínky soutěže v průmyslu oxidu titaničitého; že je proto třeba obnovit věcný stav, který byl uvedenou směrnicí vytvořen; vzhledem k tomu, že cílem této směrnice je sblížit vnitrostátní předpisy s podmínkami výroby a zpracování oxidu titaničitého, Úř. věst. C 94, 13.4.1992, s. 158 a Úř. věst. C 305, 23.11.1992. (e): Úř. věst. C 98, 21.4.1992, s. 9. () Rozsudek ze dne 11. června 1991 ve věci Komise v. Rada (dosud nezveřejněno). () Úř. věst. L 201, 14.7.1989, s. 56. () Úř. věst. C 317, 7.12.1991, s. 5. ) aby se odstranila stávající narušování hospodářské soutěže mezi různými výrobci a zajistila tak vysoká úroveň ochrany životního prostředí; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 78[176/EHS ze dne 20. února 1978 o odpadech z průmyslu oxidu titaničitého (6), zejména její článek 9, ukládá členským státům, aby vypracovaly programy postupného snižování a úplného vyloučení znečišťo- vání způsobeného odpadem z průmyslových podniků, které exi- stovaly ke dni 20. února 1978; vzhledem k tomu, že se v těchto programech stanoví všeobecné cíle pro snižování znečišťování kapalnými, pevnými a plynnými odpady, kterých musí být dosaženo do 1. července 1987; že tyto programy je třeba předložit Komisi, aby mohla Radě předat vhodné návrhy na jejich harmonizaci s ohledem na snižování a úplné vyloučení znečišťování a na zlepšení podmínek soutěže v oblasti průmyslu oxidu titaničitého; vzhledem k tomu, že z důvodu ochrany vodního prostředí by mělo být zakázáno shazování odpadu do vodních těles a vypouš- tění některých odpadů, zejména pevných a silně kyselých, a mělo by se postupně snižovat vypouštění dalších odpadů, zejména slabě kyselých a neutralizovaných; vzhledem k tomu, že stávající průmyslové podniky by měly v zájmu dosažení vytčených cílů ve stanovených Ilhůtách použí- vat zařízení vhodná pro úpravu odpadů; vzhledem k tomu, že instalace těchto zařízení může být v případě slabě kyselých a neutralizovaných odpadů z některých průmys- lových podniků spojena se značnými technicko-hospodářskými problémy; že by členské státy proto měly mít možnost odložit termín provádění těchto opatření pod podmínkou, že vytvoří program účinného snižování znečišťování a předloží ho Komisi; že pokud se členské státy s takovými problémy setkají, měla by jim Komise umožnit prodloužení přiměřených Ilhůt; (6): Úř. věst L 54, 25.2.1978, s. 19. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 83|29/EHS(Uř. věst. L 32, 3.2.1983, s. 28