2.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 141/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 605/2007 ze dne 1. června 2007, kterým se stanoví přechodná opatření pro některé dovozní a vývozní licence pro obchod se zemědělskými produkty mezi Společenstvím ve složení ke dni 31. prosince 2006 a Bulharskem a Rumunskem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 41 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Do 31. prosince 2006 se při obchodování se zeměděl- skými produkty mezi Společenstvím a Bulharskem a Rumunskem musely předkládat dovozní a vývozní licence. Od 1. ledna 2007 se tyto licence při obchodo- vání již nemohou nadále používat. Některé licence, které jsou nadále platné po 1. lednu 2007, nebyly použity vůbec nebo jen částečně. Závazky vzniklé v souvislosti s těmito licencemi musí být dodrženy, jinak propadne složená jistota. Jelikož tyto závazky již nemohou být po přistoupení Bulharska a Rumunska dodrženy, je nutné stanovit, s účinkem ode dne přistoupení těchto dvou zemí, přechodné opatření k uvolnění složených jistot. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem všech dotčených řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Na žádost zúčastněných stran se jistoty složené na vydání dovo- zních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem uvolňují za těchto podmínek: zemí určení, zemí původu nebo zemí, ze které byl produkt dovezen, vyznačenou na licencích nebo osvědčeních je Bulharsko nebo Rumunsko; platnost licencí nebo osvědčení neskončila do 1. ledna 2007; licence nebo osvědčení byly do 1. ledna 2007 použity pouze částečně nebo nebyly použity vůbec. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2007. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. června 2007. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise