10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 97 31998R0448 27.2.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 58/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 448|98 ze dne 16. února 1998, kterým se doplňuje a mění nařízení (ES) č. 2223/[96, pokud jde o rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (HSIM) v rámci Evropského systému národních a regionálních účtů (ESA) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh nařízení předložený Komisí ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Evropského měnového institutu (?), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. července 1996 o Evropském systému národních a regio- nálních účtů ve Společenství (*) obsahuje referenční rámec spo- lečných norem, definic, klasifikací a účetních pravidel pro sestavování  účtů členských států splňujících | statistické požadavky Evropského společenství tak, aby bylo možné získat výsledky porovnatelné mezi členskými státy; vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2223/96 sta- noví, že nejpozději 31. prosince 1997 bude přijato rozhodnutí o zavedení systému rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM); vzhledem k tomu, že vyřešení problému rozvržení FISIM by mělo vést k podstatnému zdokonalení metodiky ESA a k přesnějšímu porovnání úrovně hrubého domácího pro- duktu (HDP) uvnitř Evropské unie; vzhledem k tomu, že cílem tohoto nařízení je stanovení zásady pro rozvržení FISIM a stanovení pravidel pro toto rozvržení; vzhledem k tomu, že účinnost rozvržení FISIM a pravidel sta- novených pro toto rozvržení je nutné vyhodnotit prostřed- (!) Úř. věst. C 124, 21.4.1997, s. 28. (?) Úř. věst. C 339, 10.11.1997. (?) Stanovisko ze dne 16. října 1997 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. nictvím výpočtů, které mají být prováděny členskými státy podle zkušební metody uvedené v příloze III tohoto nařízení během dostatečně dlouhého zkušebního období, aby bylo možné posoudit, zda toto rozvržení podává spolehlivější výsledky pro účely správného měření dané ekonomické čin- nosti, než je tomu v současnosti, kdy se rozvržení nepoužívá; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Komise na základě výpočtů prováděných během zkušebního období předložila hodnotící zprávy o kvalitě údajů, zejména o jejich dostupnosti, jakož i zprávy o kvalitativní a kvantitativní analýze stability časového faktoru a citlivosti výsledků s ohledem na rozdílné zkušební metody; vzhledem k tomu, že v případě pozitivního ohodnocení spole- hlivosti získaných výsledků je vhodné, aby Komise rozhodla o nejvhodnější metodě rozvržení FISIM; vzhledem k tomu, že pokud se zkušebními metodami nedocílí spolehlivějších výsledků pro přesné měření ekonomických čin- ností, než je tomu nyní, kdy se rozvržení nepoužívá, bude vhodné, aby Komise předložila Radě odpovídající návrh pro změnu nařízení (ES) č. 2223/96; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Rada přijala jednomyslně na návrh Komise rozhodnutí o rozvržení FISIM pro výpočet HNP používaného pro účely rozpočtu a vlastních zdrojů Spole- čenství; vzhledem k tomu, že je vhodné neprovádět rozvržení FISIM pro účely jiných politik Společenství, dokud Komise neroz- hodne o metodě pro rozvržení FISIM, usoudí-li se, že dosažené výsledky jsou spolehlivější; vzhledem k tomu, že v souladu se zásadou subsidiarity může být cílů tohoto nařízení dosaženo lépe na úrovni Společenství než na úrovni členských států, protože pouze Komise může koordinovat nezbytnou harmonizaci statistických metod pro