L 142/34 Uřední věstník Evropské unie 30.5.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. května 2006, kterým se mění rozhodnutí 2004/370/ES, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Spojeném království (oznámeno pod číslem K(2006) 1988) (Pouze anglické znění je závazné) (2006/374/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3220/84 ze dne 13. listopadu 1984, kterým se určuje klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla prasat (!), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení Komise (EHS) č. 2967/85 ze dne 24. října 1985, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla prasat (?), uvádí metodu pro výpočet hmotnosti jatečně upraveného těla za studena z hmotnosti jatečně upraveného těla za tepla. V souladu s čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2967/85 a odchylně od čl. 2 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení bylo Spojenému | království : rozhodnutím | Komise 2004/370/ES (?) povoleno vypočítávat hmotnost jatečně upraveného těla za studena s přihlédnutím k předem stanovené stupnici absolutního snížení hmotnosti. Z důvodu technických úprav požádalo Spojené království Komisi o zrušení této odchylky a o uplatňování metody pro výpočet hmotnosti jatečně upraveného těla za studena podle čl. 2 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 2967/85. (!) Úř. věst. L 301, 20.11.1984, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3513/93 (Uř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 5). () Uř. věst. L 285, 25.10.1985, s. 39. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3127/94 (Uř. věst. L 330, 21.12.1994, s. 43). () Úř. věst. L 116, 22.4.2004, s. 32. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/99/ES (Úř. věst. L 46, 16.2.2006, s. 34). (4) () Rozhodnutí 2004/370/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2004/370/ES se mění takto: 1. Článek 5 se zrušuje. 2. Příloha III se zrušuje. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska. V Bruselu dne 22. května 2006. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise