04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 361 32002R2306 L 348/94 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.12.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2306/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o oznamování dovozních cen produktů rybolovu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury ('), a zejména na čl. 29 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům, (1) | Článek 29 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že členské státy pravidelně oznamují Komisi ceny a dovážená množství některých produktů zaznamenaných na jejich trzích nebo v jejich přístavech. (2) Je vhodné sestavit nový seznam trhů a přístavů, v nichž se dovozy zaznamenávají, aby se lépe zohlednily skutečně dovážená množství. (3) : Rovněž je vhodné přijmout opatření, která zajistí rychlý přenos dat nezbytných ke kontrole referenčních cen, a to v novém elektronickém formátu. (4) Je proto nutné zrušit nařízení Komise (ES) č. 2211/94 ze dne 12. září 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3759/[92 pro oznamování dovoz- ních cen produktů rybolovu (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1805/1999 (?). (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy oznamují Komisi ceny a dovážená množství pro- duktů uvedených v přílohách I, II, III a IV nařízení (ES) č. 104/2000, pro která je stanovena referenční cena a která jsou propouštěna do volného oběhu. Tato data se rozepisují podle kódu TARIC a podle dne podání dovozního prohlášení. 2. Oznamovací povinnost vůči Komisi platí přinejmenším pro produkty propuštěné do volného občěhu na trzích a v přístavech uvedených v tabulce 3 přílohy. 3. V případě produktů propuštěných do volného oběhu mezi 1. a 15. dnem měsíce se oznámení zasílá do 25. dne každého měsíce nebo případně do prvního následujícího pracovního dne příslušného měsíce, v případě produktů propuštěných do volného oběhu mezi 16. a posledním dnem měsíce se oznámení zasílá do 10. dne, případně do prvního následujícího pracovního dne. Oznámení se zasílá Komisi elektronickou poštou ve formátu uve- deném v příloze. Článek 2 Nařízení (ES) č. 2211/94 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. prosince 2002. (*) Úř. věst. L 17, 21.2.2000, s. 22. () Úř. věst. L 238, 13.9.1994, s. 1. () Úř. věst. L 340, 31.12.1999, s. 51. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise