13/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 349 31998L0037 23.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 207/1 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?), ní ] u vzhledem k tomu, že směrnice Rady 89/392/EHS ze dne 14. června 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (*) byla opakovaně a podstatně změněna; že z důvodu srozumi- telnosti a přehlednosti měla být uvedená směrnice kodi- fikována; vzhledem k tomu, že vnitřní trh je tvořen prostorem bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že oblast strojních zařízení je velmi důležitou součástí strojírenského průmyslu a je jednou z hlavních průmyslových opor hospodářství Společen- ství; vzhledem k tomu, že sociální náklady vyvolané vysokým počtem úrazů přímo způsobených použitím strojních zařízení lze snížit návrhem bezpečné konstrukce stroj- ních zařízení a řádnou instalací a údržbou; Úř. věst. C 133, 28.4.1997, s. 6. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. září 1997 (Úř. věst. C 304, 6.10.1997, s. 79), společný postoj Rady ze dne 24. bře- zna 1998 (Úř. věst. C 161, 27.5.1998, s. 54) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 30. dubna 1998 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 25. května 1998. Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí směrnicí 93/68/EHS (Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1). (5) vzhledem k tomu, že členské státy jsou na svém území odpovědné za zajištění bezpečnosti a zdraví osob, a případně domácích zvířat a majetku, ale především pracovníků, před nebezpečím plynoucím z používání strojních zařízení; vzhledem k tomu, že systémy právních předpisů týkající se prevence úrazů se v členských státech značně liší; že příslušné závazné předpisy obvykle ve skutečnosti do- plňované závaznými technickými specifikacemi a/nebo nezávaznými normami nemusí vést k rozdílným úrov- ním ochrany zdraví a bezpečnosti, přesto však vzhledem ke své odlišnosti vytvářejí překážky obchodu v rámci Společenství; že se navíc značně liší osvědčování shody a vnitrostátní certifikační systémy pro strojní zařízení; vzhledem k tomu, že existující vnitrostátní předpisy na ochranu zdraví a bezpečnost, které chrání před riziky způsobenými strojními zařízeními, musí být přizpůso- beny tak, aby se zajistil volný pohyb strojních zařízení na trhu bez snížení existující právní úrovně ochrany v členských státech; že ustanovení této směrnice týkající se návrhu a konstrukce strojních zařízení nezbytných ními ustanoveními týkajícími se prevence určitých rizik, kterým mohou být pracovníci při práci vystaveni, ale i ustanoveními | založenými | na' organizaci | péče o bezpečnost pracovníků v pracovním prostředí; vzhledem k tomu, že právní předpisy Společenství ve své současné formě odchylně od jednoho ze základních pravidel Společenství, jmenovitě pravidla volného po- hybu zboží, stanoví, že překážky pohybu uvnitř Spole- čenství vyplývající z rozdílů vnitrostátních právních předpisů týkajících se obchodu s výrobky musí být akceptovány, pokud lze dané předpisy uznat za ne- zbytné pro zabezpečení naléhavých požadavků;