07/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 501 31998R0012 L 4/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.1.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 12/98 ze dne 11. prosince 1997, kterým se stanoví podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) — vzhledem k tomu, že definice různých druhů přepravy s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), (1) — vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2454/[92 ze dne 23. července 1992, kterým se stanoví podmínky, za kterých může dopravce nerezident provozovat vnitro- státní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (*), bylo rozsudkem Soudního dvora ze dne 1. června 1994 (?) prohlášeno za neplatné; (2) — vzhledem k tomu, že provádění společné dopravní poli- tiky zahrnuje v souladu s čl. 75 odst. 1 písm. b) Smlouvy mimo jiné i stanovení podmínek, za nichž mohou dopravci, kteří nejsou rezidenty tohoto státu, provozovat dopravu uvnitř některého členského státu; (3) — vzhledem k tomu, že uvedené ustanovení vyžaduje odstranění všech omezení vůči poskytovatelům služeb, která se zakládají na státní příslušnosti poskytovatelů nebo na skutečnosti, že jsou usazeni v jiném členském státě, než ve kterém má být tato služba poskytována; (44 — vzhledem k tomu, že by pro tyto poskytovatele měla platit srovnatelná právní úprava, aby byly odstraněny nerovné podmínky soutěže vyplývající z jejich státní příslušnosti a země, v níž jsou usazeni, a aby tím bylo podporováno  postupné  sbližování  vnitrostátních právních předpisů členských států; (!) Úř. věst. C 60, 29.2.1996, s. 10 a Úř. věst. C 124, 21.4.1997, s. 73. (?) Úř. věst. C 30, 30.1.1997, s. 40. (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 28. listopadu 1996 (Úř. věst. C 380, 16.12.1996, s. 35), společný postoj Rady ze dne 14. dubna 1997 (Úř. věst. C 164, 30.5.1997, s. 17 a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 16. července 1997 (Úř. věst. C 286, 22.9.1997, s. 84). () Úř. věst. L 251, 29.8.1992, s. 1. () Rozsudek ze dne 1. června 1994, věc C-388/92, Evropský parla- ment vs. Rada (Sb. rozh. 1994, s. I-2081). cestujících autokary a autobusy by měly být stejné jako definice zavedené v rámci mezinárodní dopravy; (6) — vzhledem k tomu, že je žádoucí zajistit dopravcům nere- zidentům přístup k provozování určitých forem pře- pravy cestujících autokary a autobusy, s přihlédnutím ke zvláštnostem jednotlivých forem dopravy; (7) — vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit předpisy pro kabotážní dopravu; (8) — vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb () se vztahuje na případy, kdy pro provádění zvláštní linkové dopravy vysílají dopravci pracovníky, kteří s nimi mají pracovní poměr, z členského státu, ve kterém obvykle pracují; () — vzhledem k tomu, že pokud jde o linkovou dopravu, může být formou kabotáže prováděna pouze linková doprava v rámci linkové mezinárodní dopravy, s výjimkou městské a příměstské linkové dopravy, při- čemž je vázána na určité podmínky, především na právní předpisy hostitelského členského státu; (10) : vzhledem k tomu, že je třeba přijmout ustanovení umožňující zasáhnout v případě vážného narušení příslušného dopravního trhu; (11) : vzhledem k tomu, že je třeba zřídit poradní výbor, jehož úkolem bude napomáhat Komisi při vypracování doku- mentů týkajících se provozování příležitostné dopravy ve formě kabotáže a radit Komisi v otázkách ochranných opatření; (12) : vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby členské státy navzájem spolupracovaly za účelem řádného uplatňo- vání tohoto nařízení, zejména v otázce sankcí pro případ jeho porušení; (13) : vzhledem k tomu, že je úkolem členských států, aby při- jaly opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení; (14) : vzhledem k tomu, že je žádoucí sledovat uplatňování tohoto nařízení prostřednictvím zprávy, která má být předložena Komisí; () Úř. věst. L 18, 21.1.1997, s. 1.