84 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 31999D0224 27.3.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 83/50 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. února 1999 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael (1999/224/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 130m, v souvislosti s první větou čl. 228 odst. 2 a prvním podstavcem čl. 228 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Evropské společenství a Izrael provádějí zvláštní výzkumné programy v oblastech společného zájmu; vzhledem k tomu, že Stát Izrael na straně jedné a Evropské spo- lečenství a jeho členské státy na straně druhé podepsaly Evropsko- středozemní dohodu o přidružení stanovující sjednání dohody o vědeckotechnické spolupráci; vzhledem k tomu, že Evropské společenství a Stát Izrael uzavřely dohodu o vědeckotechnické spolupráci na období čtvrtého rám- cového programu v oblasti VTR; vzhledem k tomu, že Rada svým rozhodnutím ze dne 18. května 1998 zmocnila Komisi sjednat obnovení dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael na období pátého rámcového programu; vzhledem k tomu, že dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Společenstvím a Státem Izrael by měla být schválena, () Úř. věst. C 283, 12.9.1998, s. 5. () Stanovisko předložené dne 11. února 1999 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael se jménem Společenství schvaluje. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení podle článku 13 dohody. V Lucemburku dne 22. února 1999. Za Radu předseda H.-F. von PLOETZ