29.11.2005 Úřední věstník Evropské unie L 312/49 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) EVROPSKÝ PARLAMENT RADA KOMISE ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE ze dne 4. listopadu 2005, kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (2005/833/ES, Euratom) EVROPSKÝ PARLAMENT, RADA EVROPSKÉ UNIE, KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom ze dne 28. dubna 1999 o zřízení Evrop- ského úřadu pro boj proti podvodům (OLAP) (!), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 ze dne 25. května 1999 (?) a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/[1999 ze dne 25. května 1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAP) (?), a zejména na čl. 11 odst. 2 obou těchto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1073/[1999 a (Euratom) č. 1074/1999 stanoví, že dozorčí výbor Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAP) se skládá z pěti nezávislých osob nepa- třících k úřadu, které jsou ve svých zemích kvalifikovány k vysokým funkcím souvisejícím s oblastmi činnosti úřadu. (2) — Členové dozorčího výboru jmenovaní s účinností od 1. srpna 1999 dosáhli konce svého funkčního období. Noví členové by tedy měli být jmenováni co možná nejdříve. (3) = Ustanovení čl. 11 odst. 2 uvedených nařízení stanoví, že členy dozorčího výboru jmenuje vzájemnou dohodou Evropský parlament, Rada a Komise, (!) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 20. (?) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1. () Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 8.