L 314/20 Úřední věstník Evropské unie 1.12.2007 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. listopadu 2007, kterým se mění rozhodnutí 2003/17/ES o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (Text s významem pro EHP) (2007/780/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) : Ukazuje se, že tyto inspekce v terénu nadále poskytují s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (!), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (?), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/54/JES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (?), a zejména čl. 23 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/57[|ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (), a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 2003/17/ES (*) stanoví, že inspekce v terénu prováděné v některých třetích zemích u množitelského porostu pro produkci některých druhů osiva se po omezenou dobu považují za rovnocenné inspekcím v terénu prováděným v souladu s právními předpisy Společenství a že některé druhy osiva vyprodukované v těchto zemích se považují za rovnocenné osivu vypro- dukovanému v souladu s právními předpisy Společenství. stejné záruky jako inspekce prováděné v členských státech. Proto se tyto inspekce v terénu nadále považují za rovnocenné. (3) : Jelikož se rozhodnutí 2003/17/ES použije do dne 31. prosince 2007, doba, po kterou je na základě tohoto rozhodnutí uznávána rovnocennost, by měla být prodloužena. Je žádoucí omezit uvedenou dobu na pět let. (44  Rozhodnutí 2003/17/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 6 rozhodnutí 2003/17/ES se slova „31. prosince 2007“ nahrazují slovy „31. prosince 2012“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. listopadu 2007. Za Radu předseda J. SILVA (!) Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2004/117/ES (Uř. věst. L 14, 18.1.2005, s. 18). (?) Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí Komise 2006/55/ES (Uř. věst. L 159, 13.6.2006, s. 13). (?) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES. () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES. () Uř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 10. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).