196 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R2230 22.9.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 225/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2230/95 ze dne 21. září 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 933/[94, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpravodajové pro provádění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 95/36/ES ()), s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (?), ve znění nařízení (ES) č. 491/95()), a zejména na čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v nařízení Komise (ES) č. 933/[94 (*), ve znění nařízení (ES) č. 491/95, se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpravo- daje pro provádění nařízení (EHS) č. 3600/92; vzhledem k tomu, že nařízením (ES) č. 491/95 se změnilo nařízení (EHS) č. 3600/92 a nařízení (ES) č. 933/94, aby byl zohledněn případný dopad přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a aby byla zajištěna integrace určených orgánů a producentů (včetně dovozců účinných látek vyrobených mimo Společenství) z těchto tří členských států v rámci prvního pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS; že je nezbytné stanovit novou lhůtu pro předlo- žení dokumentace producentům, kteří předložili oznámení podle | ustanovení čl 4 ' odst. 1a | nařízení | (EHS) č. 3600/92; () UÚř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 8. () Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. () Úř. věst. L 49, 4.3.1995, s. 50. () Úř. věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 4 a 5 nařízení EHS č. 3600/92 by měla být stanovena nová Ilhůta pro předložení dokumentace týkajících se určitých účinných látek na základě důvodů předložených Komisi členskými státy zpravodaji, jestliže se prokázalo, že prodlení bylo způsobeno snahou předložit společné dokumentaci nebo v důsledku jmenování nového členského státu zpravodaje nebo v případě vyšší moci; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 933/[94 se mění takto: 1. V článku 1 se vkládá nový odstavec 3a, který zní: „3a. © Producenti usazení v Rakousku, Finsku a Švédsku, kteří ve stanovené lhůtě předložili oznámení podle čl. 4 odst. 1a nařízení (EHS) č. 3600/92, jsou uvedeni třípís- menným kódem vedle příslušné účinné látky v příloze IA tohoto nařízení. Jméno a adresa každého producenta jsou uvedeny pro každý kód v příloze IIA tohoto nařízení.“ 2. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. © Lhůta pro předložení dokumentace a informací uvede- ných v čl 5 odst. 4 třetí odrážce nařízení (EHS) č. 3600/92 ' členskému | státu © zpravodaji | končí 30. dubna 1995.