11/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 113 31990D0373 L 182/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.7.1990 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. května 1990 o uzavření Dohody o zřízení Společného fondu pro suroviny (90/373/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny se vztahuje na záležitosti náležející do pravomoci člen- ských států i na záležitosti, které jsou předmětem společné obchodní politiky; vzhledem k tomu, že dne 21. října 1985 dohodu podepsalo Spo- lečenství a jeho členské státy; vzhledem k tomu, že členské státy již dokončily postupy ratifi- kace, přijetí nebo schválení podle článku 54 dohody; vzhledem k tomu, že je proto důležité, aby Společenství rovněž schválilo dohodu uloženou u generálního tajemníka Organizace spojených národů, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny se schvaluje jménem Společenství. Společenství uloží listinu o schválení dohody u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit listinu o schválení dohody jménem Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 29. května 1990. Za Radu předseda M. GEOGHEGAN-OUINN