21.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 337/49 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1538/2007 ze dne 20. prosince 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 327/1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (?), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 3 nařízení Komise (ES) č. 327/98 () omezuje platnost vývozních licencí vydaných některými třetími zeměmi pro účely předkládání žádostí o dovozní licenci na probíhající kvótový rok. (2) : Toto ustanovení představuje pro orgány Společenství správní zátěž, i když otázka platnosti těchto licencí Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. prosince 2007. (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 7/97/2006. (Uř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1). () Uř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy. pozměněné nařízením (ES) č. 2019/2006 (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 48). a jejich kontrola spadá zejména do působnosti orgánů zemí vývozu. Není proto ani oprávněné, ani potřebné, aby toto ustanovení nadále zůstávalo podmínkou způso- bilosti žádostí o dovozní licence. Je proto třeba jej zrušit. (3): — Nařízení (ES) č. 327/98 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 3 nařízení (ES) č. 327/98 se zrušuje třetí pododstavec. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise