L 108/24 Uřední věstník Evropské unie 21.4.2006 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2006, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2004/438/[ES, pokud jde o syrové mléko a výrobky ze syrového mléka z Chile, a aktualizuje záznam v uvedené příloze pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii (oznámeno pod číslem K(2006) 1546) (Text s významem pro EHP) (2006/295/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na čl. 8 body 1 a 4 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854[2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (?), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2004/438/ES ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu do Společenství (?), obsahuje (!) Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2076/2005 (Uř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83). () Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 72. v příloze I seznam třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet syrové mléko a výrobky ze syrového mléka. Po inspekci v Chile, kterou provedli odborníci Komise, příslušné chilské orgány veterinární péče potvrdily, že uvedená třetí země by z technických a hygienických důvodů © neměla | být uvedena v rozhodnutí 2004/438/ES, pokud jde o dovoz syrového mléka a výrobků ze syrového mléka do Společenství. Záznam pro Chile týkající se syrového mléka a výrobků ze syrového mléka ve sloupci A přílohy I rozhodnutí 2004/438/ES. by měl být odpovídajícím způsobem změněn. Kromě toho je vhodné v uvedené příloze aktualizovat poznámku pod čarou, která se týká Bývalé jugoslávské republiky Makedonie. Příloha I rozhodnutí 2004/438/ES by měla být odpoví- dajícím způsobem změněna. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,