26.9.2006 Úřední věstník Evropské unie L 266/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/66/ES ze dne 6. září 2006 o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy a čl. 95 odst. 1 této smlouvy ve vztahu k článkům 4, 6 a 21 této směrnice, s ohledem na návrh Komise ('), s  ohledem | na stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru (*),, s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 22. června 2006 (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) Je žádoucí harmonizovat vnitrostátní opatření týkající se baterií a akumulátorů a odpadních baterií a akumulátorů. Hlavním cílem této směrnice je snížit na minimum ne- příznivý dopad baterií a akumulátorů a odpadních baterií a akumulátorů na životní prostředí, a tím přispět k ochraně, uchování a zlepšení kvality životního prostředí. Právním základem směrnice je proto čl. 175 odst. 1 Smlouvy. Je však rovněž vhodné přijmout na základě čl. 95 odst. 1 Smlouvy opatření na úrovni Spole- čenství, jejichž cílem bude harmonizovat požadavky týkající se obsahu těžkých kovů a označování baterií a akumulátorů, a tak zajistit hladké fungování vnitřního trhu a zamezit narušování hospodářské soutěže v rámci Společenství. Úř. věst. C 96, 21.4.2004, s. 29. Uř. věst. C 117, 30.4.2004, s. 5. Uř. věst. C 121, 30.4.2004, s. 35. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. dubna 2004 (Úř. věst. C 104 E, 30.4.2004, s. 354), společný postoj Rady ze dne 18. července 2005 (Úř. věst. C 264 E, 25.10.2005, s. 1) a postoj Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2005 (dosud nezveřej- něný v UredP ním věstníku). Legislativní usnesení Evropského parla- mentu ze dne 4. července 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2006. (2) : Ve sdělení Komise ze dne 30. července 1996 o přezkumu strategie Společenství v oblasti nakládání s odpady jsou stanoveny hlavní směry budoucí politiky Společenství pro nakládání s odpady. V tomto sdělení se zdůrazňuje potřeba snížit na minimum množství nebezpečných látek v odpadech a uvádějí se v něm potenciální výhody pravidel na úrovníi Společenství, jimiž se omezí přítom- nost těchto látek ve výrobcích a ve výrobních postupech. Ve sdělení se dále konstatuje, že v případech, kdy nelze vzniku odpadu zabránit, by se měl odpad opakovaně používat anebo využívat z materiálových nebo energetic- kých důvodů. (3) V usnesení Rady ze dne 25. ledna 1988 o akčním programu Společenství pro boj proti znečištění život- ního prostředí kadmiem (*) bylo zdůrazněno, že v zájmu ochrany lidského zdraví a životního prostředí jsou hlav- ními prvky strategie pro kontrolu kadmia omezení používání kadmia jen na případy, kde neexistují vhodné alternativy, a sběr a recyklace baterií: obsahujících kadmium. (44 — Směrnice Rady 91/157/EHS ze dne 18. března 1991 o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebez- pečné látky () přinesla sblížení právních předpisů člen- ských států v této oblasti. Cílů uvedené směrnice však nebylo v plném rozsahu dosaženo. Nutnost ji pře- zkoumat se rovněž zdůrazňuje v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002 o Šestém akčním programu  Společenství pro životní prostředí () a ve směrnici Evropského parla- mentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (*)). Směrnice 91/157/EHS by proto měla být z důvodů jasnosti přezkoumána a nahrazena. (*) Úř. věst. C 30, 4.2.1988, s. 1. () Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 38. Směrnice ve znění směrnice Komise 98/101/ES (Uř. věst. L 1, 5.1.1999, s. 1). () Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1. (*) Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24. Směrnice ve znění směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2003/108/ES (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 106).