452 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 26 32001R1852 21.9.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 253/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1852/2001 ze dne 20. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zveřejňování některých informací a pro ochranu informací poskytovaných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/[97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (*), a zejména na čl. 4 odst. 5 a článek 10 uve- deného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Zkušenosti ukázaly nutnost zavedení prováděcích pravidel pro ochranu informací poskytovaných žadateli, aby byl zajištěn řádný průběh posuzování žádostí podle nařízení (ES) č. 258/97. (2) : Tato pravidla zaručí důvěrnost informací, které se týkají výrobního postupu, tam, kde by vyzrazení těchto infor- mací mohlo nepřiměřeně poškodit postavení žadatele v hospodářské soutěži. (3) : Aby se zlepšila průhlednost při používání postupů stano- vených článkem 4 nařízení (ES) č. 258/[97, zveřejní se některé informace o výrobcích posuzovaných podle uve- deného článku a informace o výsledcích tohoto posuzo- vání. Tyto informace zveřejňuje Komise na internetu. (4) : Prováděcí pravidla jsou v souladu s novým právním rám- cem, který stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS (2). (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Komise, vnitrostátní orgány členských států a subjekty pro posuzování potravin uvedené v čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 258/|97 nesmějí vyzradit informace označené za důvěrné podle odstavce 3, s výjimkou informací, které musí být zveřejněny pro ochranu lidského zdraví. (?) Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1. () Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. 2. Žadatel může označit, které informace týkající se výrobního postupu, jež předkládá podle nařízení (ES) č. 258/97, mají být považovány za důvěrné, protože by jejich vyzrazení mohlo poškodit jeho postavení v hospodářské soutěži. V těchto případech musí být předloženy ověřitelné důkazy. 3. Příslušný orgán členského státu, který obdrží žádost, určí po konzultaci se žadatelem, které informace týkající se výrobního postupu jsou důvěrné, a uvědomí o svém rozhodnutí žadatele, příslušný subjekt pro posuzování potravin a Komisi. 4. Komise zajistí, aby byly členské státy informovány o jakém- koli rozhodnutí, které Komise obdrží podle odstavce 3. Článek 2 1. Po provedení prvního posouzení žádosti podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97 zveřejní Komise a) jméno a adresu žadatele; b) popis umožňující identifikaci potraviny nebo složky potra- viny; c) zamýšlené využití potraviny nebo složky potraviny; d) stručný přehled dokumentace s výjimkou těch částí, jejichž obsah byl označen za důvěrný podle čl. 1 odst. 3; e) den obdržení úplné žádosti. 2. Komise zveřejní zprávu o prvním posouzení s výjimkou infor- mací označených za důvěrné podle čl. 1 odst. 3 takto: a) pokud neexistují žádné překážky podle čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 258/|97, zveřejní se zpráva o prvním posouzení po uplynutí lhůty 60 dnů stanovené v uvedeném článku a po uplynutí doby nezbytné pro informování žadatele; b) je-li podle článku 7 nařízení (ES) č. 258/97 nezbytné rozhod- nutí o souhlasu, zveřejní se zpráva o prvním posouzení podle možností současně se stanoviskem Vědeckého výboru pro potraviny nebo, pokud není toto stanovisko nezbytné, sou- časně se zveřejněním rozhodnutí v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.