03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 53 31989L0361 L 153/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.6.1989 SMĚRNICE RADY ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách (89/361/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že chov a produkce ovcí a koz zaujímá významné místo v zemědělství Společenství; že tyto aktivity mohou být pro část zemědělské populace zdrojem příjmů; vzhledem k tomu, že je nutno podporovat produkci ovcí a koz a že v této oblasti jsou uspokojivé výsledky do značné míry závislé na používání čistokrevných zvířat; vzhledem k tomu, že v zápisech do plemenných knih existují určité rozdíly; že tyto rozdíly jsou překážkou obchodu v rámci Společenství; že předpokladem úplné liberalizace obchodu je další slaďování, zejména pokud jde o zápisy do plemenných knih; vzhledem k tomu, že je třeba liberalizovat vnitřní trh Společen- ství, aby byly uvedené rozdíly odstraněny a aby se tím podpořil růst zemědělské produktivity ve zmíněném odvětví; vzhledem k tomu, že členským státům musí být umožněno, aby požadovaly předložení osvědčení vystavených v souladu s postupy Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, že dovoz čistokrevných plemenných ovcí a koz ze třetích zemí nemůže probíhat za méně přísných podmínek než jsou podmínky používané v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že v některých oblastech technického charakteru je nezbytné přijmout prováděcí opatření; že pro provádění plánovaných opatření je nutné stanovit postup pro úzkou spolupráci členských států a Komise v rámci Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. © Tato směrnice se týká zootechnických problémů, které by se mohly objevit při obchodování s čistokrevnými plemennými ovcemi a kozami a s jejich spermatem, samičími buňkami a embryi na vnitřním trhu Společenství. () Úř. věst. C 348, 23.12.1987, s. 6. () Úř. věst. C 94, 11.4.1988, s. 182. () Úř. věst. C 80, 28.3.1988, s. 35. 2. Až do doby vstupu v platnost příslušné právní úpravy Společenství se při obchodování uvnitř Společenství použijí vnitrostátní veterinární předpisy, pokud jsou v souladu s obec- nými zásadami Smlouvy o EHS. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: a) „čistokrevnými plemennými ovcemi a kozami“ všechny ovce a kozy, jejichž rodiče a prarodiče jsou zapsáni nebo zaevidováni v plemenné knize téhož plemene a které tam jsou samy zapsány či zaevidovány a splňují podmínky zápisu; b) „plemennou knihou“ jakákoliv kniha, rejstřík, soubor nebo nosič dat, — které jsou vedeny organizací či sdružením chovatelů úředně schválenými členským státem, ve kterém má tato organizace nebo toto sdružení sídlo, nebo úředním subjektem dotyčného členského státu a — v nichž jsou zapsány nebo zaevidovány čistokrevné plemenné ovce nebo kozy určitého plemene s uvedením předků. Článek 3 1. Členské státy nemohou ze zootechnických důvodů zakázat, omezit nebo znemožnit: — obchodování uvnitř Společenství s plemennými ovcemi a kozami, jakož i s jejich spermatem, samičími buňkami a embryi, — udělení úředního schválení organizacím nebo sdružením chovatelů, které vedou nebo vytvářejí plemenné knihy podle článku 4. 2. | Členské státy však mohou nadále používat své vnitro- státní právní předpisy, které jsou v souladu s obecnými zása- dami Smlouvy o EHS až do doby, kdy vstoupí v platnost rozhodnutí Společenství uvedená v článcích 4 a 6. Článek 4 Postupem podle článku 8 Komise stanoví do 1. ledna 1991: — kritéria pro udělování schválení organizacím a sdružením chovatelů, které vedou nebo vytvářejí plemenné knihy,