03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 217 31980D0765 L 213/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.8.1980 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. července 1980, o stanovení kódu a standardních pravidel pro přepis údajů mezilehlých zjišťování ploch vinic do strojově čitelné formy (80/765/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 357/[79 ze dne 5. úno- ra 1979 o statistických zjišťováních ploch vinic ('), a zejména na čl. 5 odst. 6 a čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 6 nařízení (EHS) č. 357/|79 stanoví, že členské státy, které vyhodnocují výsledky tohoto mezilehlého zjišťování pomocí elektronického zpracování dat, musí tyto výsledky předat ve strojově čitelné formě; vzhledem k tomu, že zařízení, které má Komise k dispozici pro rozbor výsledků statistických zjišťování ploch vinic, a potřeba jeho racionálního využití vyžadují, aby byl určen standardní formát pro přepis údajů do strojově čitelné formy, která bude stanovena postupem podle článku 8 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že z praktických důvodů mají členské státy předávat ve strojově čitelné formě rovněž výsledky zjišťování uvedených v článku 6 nařízení (EHS) č. 357/[79; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, () Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Strojově čitelnou formou pro předložení údajů stanovených v článcích 5 a 6 nařízení (EHS) č. 357/79 pro ty členské státy, které vyhodnocují výsledky svých přehledů elektronicky, jsou magnetické pásky. Článek 2 Kódy a pravidla pro přepis údajů uvedených v článcích 5 a 6 nařízení (EHS) č. 357/79 na magnetickou pásku jsou stano- veny v přílohách tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. července 1980. Za Komisi Francois-Xavier ORTOLI místopředseda