03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 249 31999D0531 3.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 203/77 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 97/427/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie (oznámeno pod číslem K(1999) 2064) (Text s významem pro EHP) (1999/531/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici : Rady 91/492/EHS' ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 97/79/[ES (?), a zejména na článek 9 uvedené směrnice, (1) vzhledem k tomu, že článek 1 rozhodnutí Komise 97[427/ES ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie (*), stanoví, že „Department of Primary Industries: and Energy - Australian Guarantine and Inspection Service (AOIS)“ je příslušným úřadem v Austrálii, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/492/EHS; vzhledem k tomu, že po restrukturalizaci australské veřejné správy byl příslušný úřad pro osvědčení o zdra- votní nezávadnosti pro produkty rybolovu (AOIS) převeden z „Department of Primary Industries: and Energy“ na „Department of Agriculture, Fisheries. and Forestry“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhodnutí 97/[427|ES; vzhledem k tomu, že by název rozhodnutí 97[427/ES měl být sladěn se zněním článků uvedeného rozhodnutí, zejména aby bylo zřejmé, že uvedené rozhodnutí stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů zmrazených nebo zpracovaných mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, ř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. ř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. „ věst. L 183, 11.7.1997, s. 38. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 97/427/ES se mění takto: 1. název se nahrazuje tímto: „Rozhodnutí Komise ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláš- těnců a mořských plžů pocházejících z Austrálie“; „Ě článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušným úřadem v Austrálii; který ověřuje a potvrzuje, že mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži splňují poža- davky směrnice 91/492/EHS, je „Australian Guarantine and Inspection: Service (AGIS) - Department of Agriculture, 6 “, Fisheries and Forestry“.“; článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži pocházející z Austrálie, kteří jsou určeni k lidské spotřebě, musejí pocházet ze schválených produkčních oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. července 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise