03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 29 32003L0045 L 138/40 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 5.6.2003 SMĚRNICE KOMISE 2003/45/ES ze dne 28. května 2003, kterou se mění směrnice Rady 2002/57/ES o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici | Rady 2002/57/ES ze  dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 2002/68/ES, a zej- ména na čl. 2 odst. 3a a na článek 24 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice 2002/57[|ES upravuje uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh uvnitř Společenství. Do defi- nice kategorie „základního osiva“ nezahrnuje osivo hybridů s výjimkou osiva slunečnice. Kromě toho směr- nice nestanoví zvláštní podmínky pro osivo řepky a bavlny. (2) : Rozhodnutí Komise 95[232/ES ze dne 27. června 1995 o organizaci časově omezeného testu podle směrnice Rady 69/208/ES s cílem stanovit podmínky, které musí splňovat osivo hybridů a sdružených odrůd řepky a řepice (?),  naposledy | pozměněné směrnicí : Rady 2002/68/ES, má mimo jiné za cíl stanovení podmínek, které musí splňovat osivo hybridů řepky pro účely uznání a uvedení na trh podle právních předpisů Spole- čenství. (3) : Výsledky časově omezeného testu podle rozhodnutí 95[232/ES potvrdily nutnost stanovení  zvláštních podmínek pro osivo hybridů řepky. Rozhodnutí 2002/57/ES je proto třeba změnit tak, aby zahrnovalo tyto zvláštní podmínky. (4)  Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) stanovila pravidla pro osivo vnitrodruhových a mezidruhových hybridů bavlny (Gossypium hirsutum a Gossypium barbadense). V zájmu zajištění souladu mezi pravidly OECD a EU v této oblasti by směrnice 2002/57/ES měla být změněna tak, aby zahrnovala pravidla rovnocenná pravidlům OECD. (5) | Sdružené odrůdy olejnin a přadných rostlin spadají do oblasti působnosti směrnice 2002/57/ES. Ustanovení dané  směrnice o označování však  dostatečným způsobem nestanoví označování sdružených odrůd. Za () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. () Úř. věst. L 195, 24.7.2002, s. 32. účelem stanovení zvláštního označování osiva sdruže- ných odrůd je proto třeba směrnici 2002/57/ES změnit tak, aby zahrnovala přiměřené požadavky na označování sdružených odrůd. (6) — Směrnice 2002/57/ES musí být tedy změněna. (7) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2002/57/ES se mění takto: 1. v čl. 2 odst. 1 písm. c) se úvodní věta nahrazuje tímto: „c) základním osivem: (odrůdy jiné než hybridy) osivo“; 2. v čl. 2 odst. 1. písm. d) se úvodní věta nahrazuje tímto: „d) základním osivem (hybridy)“; 3. přílohy I, II a IV se mění v souladu s přílohou této směr- nice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. pro- since 2003. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.