17.11.2009 Uřední věstník Evropské unie L 302/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?2), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Ratingové agentury hrají důležitou úlohu na celosvětových bankovních trzích a trzích cenných papírů, protože jejich ratingy používají investoři, příjemci úvěrů, emitenti a vlá- dy jako součást svých informovaných rozhodnutí o inves- ticích a financování. Úvěrové instituce, investiční podniky, pojišťovny, životní pojišťovny, zajišťovny, subjekty kolek- tivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a instituce zaměstnaneckého penzijního pojiště- ní mohou tyto ratingy používat jako referenční údaje pro výpočet svých kapitálových požadavků pro účely platební (*) Stanovisko ze dne 13. května 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 115, 20.5.2009, s. 1. (*): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2009 (dosud ne- zveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. čer- vence 2009. (2) schopnosti nebo pro výpočet rizik plynoucích z jejich in- vestiční činnosti. V důsledku toho mají ratingy značný do- pad na fungování trhů a na důvěru investorů a spotřebitelů. Je tedy mimořádně důležité, aby se ratingové činnosti ří- dily zásadami čestnosti a poctivosti, transparentnosti, od- povědnosti a řádné správy a řízení s cílem zajistit, aby byly výsledné ratingy používané ve Společenství nezávislé, ob- jektivní a odpovídající kvality. V současnosti má většina ratingových agentur sídlo mimo Společenství. Většina členských států nereguluje činnost ratingových agentur ani podmínky pro vydávání ratingů. Navzdory jejich značné důležitosti pro fungování finanč- ních trhů jsou ratingové agentury jen v omezených oblas- tech regulovány právem Společenství, a to zejména směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a mani- pulaci s trhem (*). Kromě toho se ratingových agentur tý- kají i směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (*) a směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o ka- pitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (9). Je tedy důležité stanovit pravidla, která zajistí, aby byly všechny ratingy vydávané ratingovými agentura- mi registrovanými ve Společenství odpovídající kvality a aby byly vydávány ratingovými agenturami, jež podléha- jí přísným požadavkům. Komise bude pokračovat ve spo- lupráci s mezinárodními partnery směřující ke sbližování pravidel pro ratingové agentury. Mělo by být možné vy- jmout některé centrální banky vydávající ratingy z působ- nosti tohoto nařízení za podmínky, že splňují příslušné použitelné podmínky, které zajišťují nezávislost, čestnost a poctivost jejich ratingových činností a které jsou stejně přísné jako požadavky stanovené tímto nařízením. . věst. L 96, 12.4.2003, s. 16. „ věst. L 177, 30.6.2006, s. 1. . věst. L 177, 30.6.2006, s. 201.