L 134/6 Uřední věstník Evropské unie 27.5.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 794/2005 ze dne 26. května 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1973/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa tohoto nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/[2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavá- dějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (!), a zejména na čl. 145 písm. c) a článek 155 uvedeného nařízení, x O< (x vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 10 nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 (?) stanoví přechodná opatření pro vypracování seznamů vybraných odrůd, jež jsou způsobilé pro zvláštní jakostní cenu za tvrdou pšenici v roce 2005. Zkušenost ukázala, že v některých členských státech je odůvodněné používat přechodná opatření stanovená v odstavci 2 uvedeného článku také v roce 2006. (2) : Ustanovení čl. 15 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1973/2004 stanoví, odchylně od prvního pododstavce uvedeného odstavce, možnost, aby členské státy povolily, v ořechovém sadu, přítomnost stromů jiných než jsou ořešáky, za podmínky, že jejich počet nepřekročí 10 % minimálního počtu ořešáků na hektar stanoveného v odstavci 3 uvedeného článku. Při použití tohoto ustanovení došlo k rozdílným výkladům. Je proto třeba objasnit dosah tohoto ustanovení s ohledem na specifičnost ořechových sadů ve členských státech upřes- (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 118/2005 (Uř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 15). () Úř. věst. L 345, 20.11.2004, s. 1. něním, že výše uvedené 10 % omezení se použije buď na minimální počet ořešáků na hektar, nebo na počet ořešáků skutečně vysázených v dotčeném sadu. (3) — Nařízení (ES) č. 1973/2004 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (4) — Nařízení (ES) č. 1973/2004 se použije ode dne 1. ledna 2005, a proto je třeba, aby se dotčená změna použila od stejného data. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1973/2004 se mění takto: 1. V článku 10 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. — Členské státy mohou rozhodnout o sestavení seznamu vybraných odrůd, jež jsou způsobilé pro zvláštní jakostní prémii za tvrdou pšenici v roce 2006 postupem podle odstavce 2 nejpozději do 1. října 2005, pokud jde o zimní odrůdy, a nejpozději do 31. prosince 2005, pokud jde o jarní odrůdy.“ 2. V čl. 15 odst. 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Odchylně od prvního pododstavce a aniž je dotčen odstavec 4, mohou členské státy souhlasit s tím, aby byly v sadu přítomny jiné stromy než ořešáky za podmínky, že jejich počet nepřekročí 10 % minimálního počtu stromů stanove- ného v odstavci 3 nebo počtu ořešáků skutečně vysázených na hektar sadu, podle volby členského státu. Kromě toho mohou členské státy připustit přítomnost kaštanů, je-li dodržen počet stromů stanovený v odstavci 3, pokud jde o způsobilé ořešáky.“