L 329/38 Uřední věstník Evropské unie 25.11.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. listopadu 2006 o změně rozhodnutí 2005/381/ES, kterým se zavádí dotazník pro podávání zpráv o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 5546) (Text s významem pro EHP) (2006/803/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (!) a zejména na čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dotazník uvedený v příloze rozhodnutí Komise 2005/381/ES (?) by měl být upraven s přihlédnutím ke zkušenostem, které členské státy a Komise získaly při jeho používání a při posuzování odpovědí za účelem vypracování výročních zpráv, jež měly být předloženy do 30. června 2005. (2) V odpovědích členských států byly určeny oblasti významné pro zprávu Komise o uplatňování směrnice 2003/87/ES, které dosud nejsou v dotazníku uvedeném v příloze rozhodnutí 2005/381/ES zahrnuty. (3) : Při posuzování odpovědí členskými státy se ukázalo, že některé otázky nebyly zodpovězeny jednotně a vyžadují bližší objasnění. (4) — Zkušenosti získané během prvního kola monitorování, podávání zpráv a ověřování emisí oxidu uhličitého ze zařízení : zařazených | do  systému | obchodování () Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. Směrnice změněná směrnicí %004/101/ES (Uř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 18). () Úř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 43. s povolenkami na emise si vyžádaly přezkoumání přísluš- ných částí dotazníku. (5)  Příloha rozhodnutí 2005/381/ES by proto měla být příslušsným způsobem změněna a z důvodu vyjasnění nahrazena. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 6 směrnice Rady 91/[692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se norma- lizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha  rozhodnutí 2005|/381/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. listopadu 2006. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise () Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Směrnice ve znění ,nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).