02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 419 31983R0918 L 105/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.4.1983 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 43 a 235 této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že kromě zvláštní odchylky zavedené v sou- ladu s ustanoveními Smlouvy se cla společného celního sazebníku vztahují na veškeré zboží dovážené do Společenství; že tomu tak je i v případě zemědělských dávek a dalších dovozních poplatků stanovených v rámci společné zemědělské politiky nebo v rámci zvláštních úprav platných pro některé produkty vzniklé zpra- cováním zemědělských produktů; vzhledem k tomu, že však toto zdanění není za některých přesně vymezených okolností odůvodněné, pokud zvláštní podmínky při dovozu zboží nevyžadují uplatnění obvyklých opatření na ochranu hospodářství; vzhledem k tomu, že je zapotřebí stanovit, jak je to obvyklé i ve většině právních předpisů z oblasti celnictví, že v takových případech lze dovoz uskutečnit při využití systému pro osvobo- zení od cla, který zprošťuje zboží uplatnění dovozních cel, kte- rým by za obvyklých podmínek podléhalo; () Úř. věst. C 4, 7.1.1980, s. 59. () Úř. věst. C 72, 24.3.1980, s. 20. vzhledem k tomu, že toto osvobození od cla vyplývá rovněž z mnohostranných mezinárodních úmluv, jejichž smluvními stra- nami jsou členské státy nebo některé z nich; že jeví-li se Spole- čenství nevyhnutelným provádět tyto dohody, je k provádění třeba upravit na úrovni Společenství osvobození od cla způso- bem, který by zabránil, v souladu s požadavky celní unie, roz- dílům v předmětu, rozsahu a podmínkách osvobození od cla určených těmito úmluvami, a umožnil všem dotčeným osobám využívat stejných výhod v celém Společenství; vzhledem k tomu, že některá osvobození od cla v současnosti uplatňovaná v členských státech vyplývají ze zvláštních úmluv uzavřených s třetími zeměmi nebo s mezinárodními organiza- cemi; že se tyto dohody z důvodu jejich předmětu týkají pouze signatářského členského státu; že se nejeví nezbytným stanovit podmínky pro takové osvobození od cla na úrovni Společenství, avšak postačuje umožnit příslušným členským státům, aby tak v případě nezbytnosti učinily prostřednictvím vhodného postupu upraveného k tomuto účelu; vzhledem k tomu, že u některých druhů zboží a za určitých okol- ností má zavedení společné zemědělské politiky za následek uplatnění dovozních cel; že je rovněž zapotřebí na úrovni Spole- čenství vymezit případy, kdy může být osvobození od vývozních cel poskytnuto; vzhledem k tomu, že Rada již přijala několik nařízení v oblasti osvobození od cla; že s cílem používání jednotného systému osvobození od cla ve Společenství je žádoucí včlenit ustanovení zvláštních nařízení do tohoto nařízení a předcházející akty for- málně zrušit;