L 219/30 Úřední věstník Evropské unie 24.8.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. května 2007 o státní podpoře C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugalsko — podpora ve prospěch společnosti Djebel (oznámeno pod číslem K(2007) 1959) (Pouze portugalské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2007/582/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, zúčastněné strany k předložení připomínek. Žádné připo- mínky třetích stran v této souvislosti předloženy nebyly. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, II. PODROBNÝ POPIS PODPORY Dotčené společnosti s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, (5) — Společnost Djebel — S.G.P.S., S.A. je podnik se sídlem na Madceiře, v Portugalsku. po vyzvání zúčastněných stran k předložení připomínek v souladu s těmito ustanoveními (?) a s ohledem na tyto připo- (6) — Tento podnik je součástí skupiny Pestana, nejdůležitější mínky, hotelové skupiny v Portugalsku, na niž se nevztahuje definice malých a středních podniků. Společnost Djebel nesplňuje kritéria nezávislosti stanovená v článku 3 přílohy doporučení Komise ze dne 3. dubna 1996 o definici malých a středních podniků (?) a v doporučení ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (*). Společnost Djebel je proto velký vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dopisem ze dne 5. dubna 2005 od Stálého zastoupení Portugalska, zaevidovaným Komisí dne 7. dubna 2005, oznámily portugalské orgány Komisi svůj záměr poskyt- nout podporu společnosti Djebel — S.G.P.S., S.A. (dále jen „Djebel“), s cílem napomoci financování investice této společnosti v Brazílii. Na žádost Komise poskytlo Portu- galsko doplňující informace v dopise od svého Stálého zastoupení ze dne 25. července 2005 (zaevidovaným Komisí dne 27. července 2005), ze dne 26. září 2005 (zaevidovaným Komisí dne 28. září 2005), a ze dne 23. prosince 2005 (zaevidovaným Komisí dne 3. ledna (7) — Společnost Djebel řídí holdingovou společnost v Brazílii, jež se zaměřuje na investice do hotelů a činností v cestovním ruchu a jejich řízení. (8)  Skupina Pestana již před rokem 1999 koupila jeden hotel v Mozambiku a následně po koupi hotelu, jehož se týká 2006) toto oznámení, ještě další 4 hotely v Brazílii. (2) : Dopisem ze dne 22. února 2006 informovala Komise Projekt Portugalsko o rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ohledně dotčené podpory. (9) — Projekt spočívá v koupi podílu na kapitálu společnosti RASH - Administracáo de Hotéis de Turismo, Lda — brazilského podniku, jehož jediným aktivem je hotel Rio Atlánti Riu d i Brazílii — společností (3) V dopise ze dne 31. března 2006 (zaevidovaném dne 4. Dš(;bel dntico v Riu de Janeiro v Brazílii — společností dubna 2006) předložily portugalské orgány své připo- mínky v souvislosti s výše uvedeným řízením. (10) : Podíl na kapitálu společnosti RASH byl koupen v říjnu (44) — Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno 1999 a v době nabytí byl hotel již zcela provozu- v Uředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala schopný. (!) Úř. věst. C 91, 19.4.2005, s. 25. (*) Úř. věst. L 107, 30.4.1996. (?) Viz pozn. pod čarou č. 1. () Uř. věst. L 124, 20.5.2003.