15.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 155/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 657/2007 ze dne 14. června 2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách (!), a zejména na čl. 17 bod j) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik Společenství. (2) : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1158/2005 ze dne 6. července 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1165/[98 o konjunkturálních stati- stikách (?), uložilo členským státům povinnost dodávat nový ukazatel (dovozní ceny v průmyslovém odvětví) a předávat údaje o zahraničních ukazatelích podle rozli- šení na eurozónu a oblast mimo eurozónu. V důsledku toho by vnitrostátním statistickým systémům mohly vzniknout značné náklady. (3) — Nařízení (ES) č. 1158/2005 zavedlo možnost vytvoření evropských programů výběrových šetření s cílem snížit náklady na vnitrostátní statistické systémy, zajistit splnění evropských požadavků na předávání údajů a umožnit Komisi (Eurostatu) vypracování důvěryhodných evrop- ských odhadů pro dotčené ukazatele. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, (!) Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1). () Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Evropské programy výběrových šetření mohou být použity při sestavování statistik, které rozlišují mezi eurozónou a oblastí mimo eurozónu, v případě těchto tří proměnných určených v příloze A nařízení (ES) č. 1165/98: Proměnná Název 132 Nové zahraniční objednávky 312 Zahraniční výrobní ceny 340 Dovozní ceny Článek 2 Členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření uvedených v článku 1 předají Komisi (Eurostatu) údaje nejméně o ekonomických činnostech NACE rev. 1.1 v případě proměnných čísel 132 a 312 a o produktech CPA v případě proměnné 340 uvedené v příloze. Článek 3 Členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření pro proměnnou č. 340 mohou v případě této proměnné omezit rozsah předávaných údajů na dovoz výrobků ze zemí mimo eurozónu. Článek 4 Podmínky evropských programů výběrových šetření stanovené v příloze mohou být upraveny s ohledem na změny základního roku nebo klasifikačního systému nebo na důležité strukturální změny v eurozóně. Článek 5 Při připojení se k eurozóně se každý nový člen může zapojit do evropských programů výběrových šetření uvedených v článku 1. Po konzultaci s dotčeným členským státem Komise stanoví činnosti NACE a výrobky CPA, pro které je třeba předávat údaje, aby členský stát splnil nařízení (ES) č. 1165/98 v rámci evropských programů výběrových šetření.