19.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 192/51 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2008/74/ES ze dne 18. července 2008, kterou se s ohledem na schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/55/ES a směrnice 2005/78/ES (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/|55/ES ze dne 28. září 2005 o sbližování právních před- pisů členských států týkajících se opatření proti emisím plyn- ných znečišťujících látek a znečišťujících částic ze vznětových motorů vozidel a emisím plynných znečišťujících látek ze záže- hových motorů vozidel poháněných zemním plynem nebo zkapalněným ropným plynem ('); a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Poté, co nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 ze dne 20. června 2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla ?) : změnilo | oblast | působnosti | směrnice 2005/55/ES, je třeba uvedenou směrnici dále změnit převedením příslušných technických požadavků. Z toho důvodu je rovněž třeba změnit směrnici Komise 2005/78/ES (?), která uvedenou směrnici provádí. (2) : V důsledku změny v rozsahu působnosti je nezbytné zavést nové požadavky do právních předpisů týkajících se emisí z těžkých nákladních vozidel stanovených směr- nicí 2005/[55/ES. Tyto požadavky zahrnují zkušební postupy, které umožní schvalování typu motorů velkého výkonu a vozidel s benzinovými motory. (!) Úř. věst. L 275, 20.10.2005, s. 1. Uř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 1. )) Uř. věst. L 313, 29.11.2005, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/81/ES (Uř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 92). v] S e (3) : Kromě toho je nezbytné do směrnice 2005/78/ES zavést stávající : požadavky  pro  měření opacity kouře u naftových motorů, a to vzhledem ke zrušení směrnice Rady 72/306/EHS ze dne 2. srpna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím znečisťujících látek ze vznětových motorů vozidel (*) v souladu s nařízením (ES) č. 715/2007. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem technického výboru — motorová vozidla, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2005/55/ES se mění takto: 1) Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Pro účely této směrnice se rozumí: a) „vozidlem'“ jakékoli vozidlo definované v článku 2 směr- nice 70/156/EHS s referenční hmotností překračující 2 610 kg; b) „motorem'“ zdroj motorického pohonu vozidla, pro který se může udělit schválení typu jako samostatného tech- nického celku ve smyslu článku 2 směrnice 70/156/EHS; () Úř. věst. L 190, 20.8.1972, s. 1.