176 Úřední věstník Evropské unie 18/sv. 2 32003D0663 25.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 239/1 ROZHODNUTÍ RADY 2003/663/SZBP ze dne 10. prosince 2002 o uzavření dohod mezi Evropskou unií a Bulharskem, Kyprem, Českou republikou, Estonskem, Madhrskem, Islandem, Lotyšskem, Litvou, Norskem, Rumunskem, Slovenskou republikou, Slovinskem, Švýcarskem, Tureckem a Ukrajinou o účasti těchto států v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy, s ohledem na doporučení předsednictva, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 11. března 2002 přijala Rada společnou akci 2002/210/SZBP o Policejní misi Evropské unie ('). (2) : Podle čl. 8 odst. 3 uvedené společné akce jsou podrobná opatření týkající se účasti třetích států v EUPM předmětem dohod podle článku 24 Smlouvy o Evropské unii. (3) V návaznosti na rozhodnutí Rady ze dne 14. října 2002, kterým se předsednictví zmocňuje k zahájení jednání, sjed- nalo předsednictví s Bulharskem, Kyprem, Českou repub- likou, Estonskem, Maďarskem, Islandem, Lotyšskem, Litvou, Norskem, Rumunskem, Slovenskou republikou, Slovinskem, Švýcarskem, Tureckem a Ukrajinou dohody o jejich účasti v EUPM. (4) : Tyto dohody by měly být schváleny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohody mezi Evropskou unií a Bulharskem, Kyprem, Českou republikou, Estonskem, Maďarskem, Islandem, Lotyšskem, Litvou, Norskem, Rumunskem, Slovenskou republikou, Slovinskem, Švýcarskem, Tureckem a Ukrajinou o účasti těchto států () Úř. věst. L 70, 13.3.2002, s. 1. v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině se schvalují jménem Evropské unie. Znění těchto dohod se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Evropskou unii. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění. V Bruselu dne 10. prosince 2002. Za Radu předseda P. S. MOLLER