12.6.2004 Úřední věstník Evropské unie L 211/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1109/2004 ze dne 11. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího a telecího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (!), a zejména na čl. 33 odst. 12 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s článkem 33 nařízení (ES) č. 1254/[1999 může být rozdíl mezi cenami výrobků uvedených v článku 1 daného nařízení na světovém trhu a v Evrop- ském společenství dorovnán vývozní náhradou. (2) : Podmínky pro přiznání zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy hovězího a telecího masa, pro některé konzervy a pro některá místa určení byly stanoveny naří- zeními Komise (EHS) 32[82 €), (EHS) č. 1964/82(), (EHS) č. 2388/84(4, (EHS) č. 2973/79(6) a (ES) č. 2051/96 (6). (3) — Použití těchto pravidel a kritérií na očekávanou situaci na trhu s hovězím a telecím masem vede ke stanovení náhrad následujícím způsobem. (44 V případě živých zvířat by se z důvodů zjednodušení měly přestat udělovat vývozní náhrady na kategorie zvířat, které se do třetích zemí vyvážejí v zanedbatelném množství. Navíc by se s ohledem na dobré zacházení se zvířaty měly co nejvíce omezit vývozní náhrady na zvířata určená k porážce. V důsledku toho je vhodné udělovat vývozní náhrady na taková zvířata jen při vývozu do třetích zemí, které z kulturních a/nebo nábo- ženských důvodů tradičně dovážejí velké množství zvířat určených k porážce. Aby se zabránilo zneužívání ustano- vení týkajících se živých zvířat určených k reprodukci, je nutné omezit vývozní náhrady tak, aby se vztahovaly pouze na jalovice a krávy, které nejsou starší než 30 měsíců. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1) (?) Úř. věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 744/2000 (Úř. věst. L 89, 11.4.2000, s. 3). (?) Úř. věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2772/2000 (Úř. věst. L 321, 19.12.2000, s. 35). () Uř. věst. L 221, 18.8.1984, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3661/92 (Uř. věst. L 370, 19.12.1992, s. 16). (*) Uř. věst. L 336, 29.12.1979, s. 44. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3434/87 (Uř. věst. L 327, 18.11.1987, s. 7). () Uř. věst. L 274, 26.10.1996, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2333/96 (Uř. věst. L 317, 6.12.1996, s. 13). (5) : Měly by být udělovány náhrady při vývozu určitého čerstvého nebo chlazeného masa uvedeného v příloze pod kódem KN 0201, určitého mraženého masa uvede- ného v příloze pod kódem KN 0202, určitého masa nebo drobů uvedených v příloze pod kódem KN 0206 a některých dalších přípravků a konzerv z masa nebo drobů uvedených v příloze pod kódem KN 1602 50 10 do určitých destinací. (6) V případě vykostěného, soleného a sušeného hovězího a telecího masa existují tradiční obchodní toky do Švýcarska. Aby byl tento obchod v nezbytném rozsahu zachován, doporučuje se stanovit náhrady v takové výši, která pokryje rozdíl mezi cenami na švýcarském trhu a vývozními cenami členských států. (7) : Pro některé další partie a konzervy masa nebo drobů uvedené v příloze pod kódem KN 16025031 až 1602 50 80 může být podíl Společenství na meziná- rodním obchodu zachován poskytnutlm nahrady, jejíž výše odpovídá částce doposud přiznávané vývozcům. (8)  Pro ostatní produkty z hovězího a telecího masa není vzhledem k malému podílu Společenství na světovém trhu nutné stanovovat náhradu. (9) — Nařízením Komise (EHS) č. 3846/87(") byla zavedena nomenklatura pro účely vývozních náhrad u zeměděl- ských produktů a náhrady se stanovují na základě kódů produktů definovaných v dané nomenklatuře. (10) : V rámci zjednodušení celních vývozních formalit pro hospodářské subjekty je na místě přizpůsobit výše náhrad pro všechny zmrazené partie masa částkám přiznaným pro čerstvé nebo chlazené partie masa, kromě masa z dospělého skotu samčího pohlaví. (11) : Pro posílení kontroly produktů spadajících pod kód KN 1602 50 je na místě předem stanovit, že se na tyto produkty vztahují náhrady pouze v případě, že byly vyro- beny dle článku 4 nařízení Rady (EHS) č. 565/[80 ze 4. března 1980 o vyplácení záloh vývozních náhrad pro zemědělské produkty (*). (?) Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 118/2003 (Úř. věst. L 20, 24.1.2003, s. 3). (8) Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 444/2003 (Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3).