428 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31987R3985 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 376/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3985|[87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/[87 zavedlo nomen- klaturu zboží, dále jen „kombinovanou nomenklaturu“, která sou- časně splňuje požadavky jak společného celního sazebníku, tak i statistiky vnějšího obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že nařízení o společné organizaci zeměděl- ských trhů stanoví, že celní nomenklatura vyplývající z používání těchto nařízení se přejímá do kombinované nomenklatury; že v případě potřeby uvedená nařízení mění celní sazby; že je proto vhodné zahrnout do tohoto nařízení veškeré změny obsažené v nařízeních přijatých v rámci společné zemědělské politiky; vzhledem k tomu, že dne 24. listopadu 1987 Rada rozhodla o smluvních celních sazbách, které je třeba uplatnit v případě určitých výrobků kapitoly 85 kombinované nomenklatury; že je vhodné zahrnout tyto celní sazby do kombinované nomenkla- tury; vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného výkladu a použití kombinované nomenklatury je vhodné upřesnit význam někte- rých výrazů požívaných ve třídě XI uvedené nomenklatury zave- dením tří doplňkových poznámek; vzhledem k tomu, že za účelem zlepšení terminologie používané vkombinované nomenklatuře je třeba učinit v textu určité změny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kombinovaná nomenklatura tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1987. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Za Komisi COCKHFHELD místopředseda