306 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32003D0425 L 144/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 12.6.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. června 2003, o zřízení poradní odborné skupiny při Komisi pro stanovování strategie ve věci nehod v odvětví dopravy (2003/425/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Vysoká a jednotná úroveň ochrany evropských občanů má být vždy zaručena ve všech druzích dopravy a má být zavedena strategie ke snižování počtu nehod. Nezá- vislé technické vyšetřování dopravních nehod a mimo- řádných událostí je jednou z cest ke zvýšení bezpečnosti určením příčiny těchto nehod a následným předchá- zením jejich výskytu. (2) : Vyšetřování příčin nehod by nemělo být vázáno na náhradu škody nebo určení odpovědnosti. Proto jsou tato vyšetřování nezávislá na vyšetřování soudních orgánů, pojišťovacích společností, průmyslu, provozova- telů a příslušných správních orgánů nebo jakékoliv jiné strany, jejíž zájmy by mohly být v rozporu s úkolem svěřeným vyšetřujícímu orgánu nebo subjektu. (3) — Komise v bílé knize Evropská dopravní politika do roku 2010: čas pro rozhodnutí (*) naznačila rostoucí potřebu nezávislého vyšetřování zaměřeného na odhalování příčin nehod a cesty ke zdokonalení právních předpisů. K tomu účelu Komise v Bíle knize doporučila zřízení „skupiny nezávislých odborníků v rámci Komise, jejichž úkolem bude zdokonalení současných právních předpisů a mimo jiné přizpůsobení (evropské) metodiky technic- kému rozvoji“. (44  Komise za účelem posouzení všech otázek souvisejících s nezávislým technickým vyšetřováním zamýšlí zřídit poradní odborné skupiny při Komisi pro stanovování strategie ve věci nehod v odvětví dopravy. (5) — Zřízení této skupiny přispěje k pokroku v politice Spole- čenství v oblasti nezávislých technických vyšetřování souběžně s jinými vhodnými konzultačními postupy. Skupina by měla poskytovat Komisi doporučení ohledně potřeby zdokonalit současnou právní úpravu a v případě nutnosti i ohledně potřeby navrhnout nová zlepšení pro všechny druhy dopravy, včetně dopravy energie (ropo- vody a plynovody), pokud jde o zdokonalení platných právních předpisů a přizpůsobení metodiky, () KOM(2001) 370, 12. září 2001, s. 69. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Předmět Zřizuje se poradní odborná skupina při Komisi pro stanovo- vání strategie ve věci nehod v odvětví dopravy (dále jen „odborná skupina“). Článek 2 Úloha Odborná skupina poskytuje Komisi doporučení ohledně potřeby zdokonalit stávající právní úpravu a v případě nutnosti i ohledně potřeby navrhnout nová zlepšení pro všechny druhy dopravy, včetně dopravy energie (ropovody a plynovody), kromě hledisek zdraví a bezpečnosti práce. Článek 3 Složení Odborná skupina se skládá z kvalifikovaných osobností způso- bilých posuzovat záležitosti vztahující se k otázkám bezpeč- nosti dopravy, zejména k nezávislému technickému vyšetřování ve všech druzích dopravy, včetně dopravy energie (ropovody a plynovody). Skupina má 12 členů a předsedá jí zástupce Komise. Článek 4 Jmenování 1. | Členy odborné skupiny jmenuje Komise jednotlivě na základě objektivních kritérií prokázané způsobilosti a zkuše- nosti. Jejich funkční období činí dva roky a mohou být roz- hodnutím Komise jmenováni na jedno další funkční období. 2. Po uplynutí funkčního období zůstávají členové fóra a náhradníci ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo jmeno- váni na další funkční období.