426 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 42 32004D0120 7.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 36/57 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. ledna 2004, kterým se mění rozhodnutí Rady 97/788/|ES, pokud jde o kontroly udržovacího šlechtění odrůd pícnin, řepy, olejnin a přadných rostlin prováděné Srbskem a Černou Horou (oznámeno pod číslem K(2004) 147) (Text s významem pro EHP) (2004/120/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 97/[788/ES ze  dne 17. listopadu 1997 o rovnocennosti kontrol metod udržova- cího šlechtění prováděných ve třetích zemích ('), a zejména na článek 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 97/[788/ES stanoví, že úřední kontroly metod udržovacího šlechtění některých druhů prováděné v některých třetích zemích poskytují stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy podle směrnice Rady 2002/53/ES: ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (?). (2) : Rozhodnutí 97/788/ES se vztahuje na Svazovou repub- liku Jugoslávii (jejíž současný název je Srbsko a Černá Hora) a pouze na odrůdy některých druhů. (3) : Přezkoumání právních předpisů Srbska a Černé Hory a způsobu jejich uplatňování na druhy uvedené ve směr- nici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1996 o uvá- dění osiva pícnin na trh (?), směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (*) a směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh () ukázalo, že kontroly metod udržovacího šlechtění posky- tují stejné záruky jako kontroly prováděné členskými státy. () Uř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 39. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2002/580/ES (Uř. věst. L 184, 13.7.2002, s. 26). () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Uř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1). () Uř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES (Uř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23). () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. (*) Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 60. Směrnice ve znění směrnice 2003/61/ES. (44 — Rovnocennost poskytovanou Srbsku a Černé Hoře je třeba rozšířit na tyto další druhy. (5) — Rozhodnutí 97/788/ES je proto třeba změnit. (6) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 97[788/ES se mění takto: V položce týkající se Svazové republiky Jugoslávie se údaj „66/402“ vedle kódu „YU“ nahrazuje údaji „66/401, 66/402, 2002/54 a 2002/57“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. ledna 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise