L 291/38 Úřední věstník Evropské unie 21.10.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. října 2006, kterým se schvaluje plán preventivního očkování proti influenze ptáků podtypu H5 v některých hospodářstvích v Severním Porýní-Vestfálsku, předložený Německem podle směrnice Rady 2005/94/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 4906) (Pouze německé znění je závazné) (2006/705/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (!), a zejména na čl. 57 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : V Německu byl v nedávné době zjištěn velký počet pozi- tivních nálezů vysoce patogenního viru influenzy ptáků typu A podtypu H5N1 u volně žijících ptáků. Ohniska této choroby se rovněž vyskytla v jednom hospodářství s chovem drůbeže a v zoologické zahradě. (2) : Hodnotným nástrojem pro prevenci a tlumení influenzy ptáků podtypů H5 a H7 může být očkování proti této chorobě. To však dosud v hospodářstvích s chovem drůbeže v Německu provedeno nebylo. (3) : Německo chce pomocí rozsáhlých terénních studií shro- máždit více údajů o používání očkovací látky. (4)  24. srpna 2006 předložilo Německo ke schválení plán preventivního očkování, které se má provést ve třech komerčních hospodářstvích v Severním Porýní-Vestfálsku v rámci studie, jež má posoudit ochrannou účinnost očkovací látky proti influenze ptáků podtypu H5, a to očkováním drůbeže chované v běžných polních podmín- kách. (5) — Předložený plán preventivního očkování obsahuje infor- mace požadované podle čl. 56 odst. 2 směrnice 2005/94/ES a je v souladu se strategií DIVA (rozlišení nakažených zvířat od očkovaných - Differentiating Infected from Vaccinated Animals). S ohledem na posou- zení plánu a na jednání s Německem se zdá vhodné daný plán schválit. () Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16. stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Plán preventivního očkování 1. © Schvaluje se plán preventivního očkování proti vysoce patogenní influenze ptáků podtypu H5, předložený Německem dne 24. srpna 2006, který se bude používat do 30. září 2008. Preventivní očkování se provádí inaktivovanou očkovací látkou proti influenze ptáků podtypu H5N2 ve třech vybraných hospo- dářstvích s chovem drůbeže v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu, a to v souladu s uvedeným plánem. 2. V hospodářstvích s chovem drůbeže uvedených v odstavci 1 se provádí úřední dozor doplněný vhodnými opatřeními biologické bezpečnosti, jak stanoví plán preventivního očkování. 3.  Plán preventivního očkování se provádí účinně. 4. © Komise plán preventivního očkování zveřejní. Článek 2 Opatření omezující přesuny ptáků 1. 8 Příslušný orgán zajistí, aby: a) drůbež, vejce, jatečně upravená těla drůbeže a čerstvé maso drůbeže držené v hospodářstvích uvedených v čl. 1 odst. 1 („drůbež a jiné komodity“) nebyly z uvedených hospodářství přemísťovány;