03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 199 31997D0871 24.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 353/47 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. prosince 1997, kterým se mění rozhodnutí 97/467/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz králičího masa a masa farmové zvěře (Text s významem pro EHP) (97/871/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro stanovení prozatímních seznamů na přechodnou dobu podniků třetích zemí, ze kterých je členským státům povolen dovoz některých produktů živočiš- ného původu, produktů rybolovu a živých mlžů ('), ve znění rozhodnutí 97/34/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutím Komise 97/467/ES (*) napo- sledy pozměněným rozhodnutím Komise 97/869/[ES () byly stanoveny prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz králičího masa a masa farmové zvěře; vzhledem k tomu, že Čínská lidová republika zaslala seznam podniků, které produkují králičí maso a maso farmové zvěře a u kterých příslušné orgány osvědčují, že tyto podniky jsou v souladu s pravidly Společenství; vzhledem k tomu, že veterinární mise Společenství ukázala, že struktura a organizace orgánu příslušného pro schvalování podniků jsou dostatečné a že pravomoci, které tento příslušný orgán má, zaručují, že může zajistit uplatňování pravidel Spole- čenství; že tyto kontroly zahrnovaly inspekci na místě v podni- cích, které jsou na tomto seznamu, a tyto kontroly ukázaly, že hygienické standardy těchto podniků jsou dostatečné; „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 13, 16.1.1997, s. 33. „ věst. L 199, 26.7.1997, s. 57. „ věst. L 353, 24.12.1997, s. 43. vzhledem k tomu, že pro Čínskou lidovou republiku je tedy možné stanovit prozatímní seznam podniků, které produkují králičí maso a maso farmové zvěře, vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 97/467/[ES se doplňuje příloha tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1998. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. prosince 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise