284 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 28 32000D0159 L 51/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.2.2000 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2000) 343) (Text s významem pro EHP) (2000/159/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44 V zájmu třetích zemí a Evropského společenství existuje potřeba zajistit transparentnost ve všech činnostech a zároveň poskytnout třetím zemím dostatek času k přizpůsobení jejich legislativy požadavkům Společen- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ství. s ohledem na směrnici Rady 96/23JES('), a zejména na článek 29 uvedené směrnice, s ohl since edem na směrnici Rady 72/462/EHS (?) ze dne 12. pro- 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí 97[79 /[ES (?), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhle dem k těmto důvodům: Některé třetí země předložily službám Komise plány monitoringu reziduí včetně výsledků provádění těchto plánů a nyní je zapotřebí doplňujících údajů a dalších vyjasnění. Jiné třetí země poskytují údaje o plánech monitoringu reziduí na základě podmínek stanovených před tím, než byla provedena směrnice 96[23/ES, a v současné době vyvážejí do Společenství, přestože nepředložily nový plán monitoringu reziduí a/nebo odpovídající výsledky, přičemž některé aspekty vyžadují více údajů a vyjasnění. Třetí země, které si přejí vyvážet produkty živočišného původu k lidské spotřebě do Společenství, jak je stano- veno ve směrnici Rady 96/23/ES, mohou kdykoli předložit službám Komise své plány monitoringu reziduí ke schválení. Při dodržení ustanovení směrnice 96/23/ES mohou být tyto plány doplněny k tomuto rozhodnutí. ř. věst. L 125, 25.5.1996, s. 10. ř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. Existence reziduí v produktech živočišného původu se týká veřejného zdraví. Plány monitoringu reziduí se proto musí schvalovat a pravidelně aktualizovat. Rozhodnutí Rady 79/542/EHS (*), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2000/2/ES (*); stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy schvalují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí, koz, čerstvého masa a masných výrobků, a obsahuje ustanovení vztahující se k plánům monitoringu reziduí, jež jsou zahrnuty v tomto rozhodnutí. Rozhodnutí 79/542/EHS by se tudíž mělo pozměnit. Ustanovení čl. 29 odst. 1 směrnice 96/[23/ES stanoví, že zapsání nebo ponechání na seznamech třetích zemí, stanovených v legislativě Společenství, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet zvířata a živočišné produkty spadající do působnosti této směrnice, podlé- hají předložení plánu dotyčnou třetí zemí, kterým se upřesní záruky poskytnuté ohledně kontroly skupin reziduí a látek uvedených v příloze I. Ustanovení čl. 8 odst. 3 směrnice 96/23/ES uvádí, že nejpozději do 31. března každým rokem zašlou členské státy Komisi výsledky svých plánů monitoringu reziduí a detekci látek a svá zdolávací opatření. . věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. „ věst. L 1, 4.1.2000, s. 17.