31.1.2006 Úřední věstník Evropské unie L 26/13 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. prosince 2005, kterým se zrušuje rozhodnutí 2001/381/ES, kterým se přijímá závazek nabídnutý v souvislosti s dovozy některých hliníkových fólií pocházejících z Ruska do Společenství (2006/45/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ POSTUP Rada nařízením (ES) č. 950/2001 (?) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu některých hliníkových fólií (hliníkové fólie pro domácnost — „AHF“) pocházejí- cích  mimo jiné z Ruska. Komise rozhodnutím 2001/381/ES (?) přijala závazek nabídnutý ruským vyvá- žejícím výrobcem Joint Stock „United Company Siberian Aluminium“, která později změnila svůj název () na Open Joint Stock Company Rusal Sayanal (dále jen „Sayanal“). B. ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍ 2001/381/ES V návaznosti na žádost předloženou ruskou společností Sayanal zahájila Komise (*) částečný prozatímní přezkum, jehož obsah byl omezen na přezkoumání dumpingu v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy poměněné naří- zením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). () Uř. věst. L 134, 17.5.2001, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 998/2004 (Úř. věst. L 183, 20.5.2004, s. 4). (e) Úř. věst. L 134, 17.5.2001, s. 67. (*) Viz oznámení 2004/C 193/03, Uř. věst. C 193, 29.7.2004, p. 3. () Úř. věst. C 285, 23.11.2004, s. 3. (2) Závěry tohoto přezkumu, které jsou podrobně popsány v nařízení Rady (ES) č. 161/2006 ($), ukázaly, že Sayanal již dumping nepraktikuje. V důsledku toho byla podle výše zmíněného nařízení antidumpingová celní sazba použitelná na dovozy hliníkových fólií pro domácnost od společnosti Sayanal stanovena na 0 %. S ohledem na výše uvedené skutečnosti by rozhodnutí 2001/381/ES, kterým Komise přijala závazek od společ- nosti Sayanal, mělo být zrušeno, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rozhodnutí 2001/381/ES se zrušuje. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 20. prosince 2005. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise (9) Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.