03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 185 31997L0072 23.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 351/55 SMĚRNICE KOMISE 97/72/ES ze dne 15. prosince 1997, kterou se mění směrnice Rady 70/524/EHS o doplňkových látkách v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/524JEHS ze  dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), na- posledy pozměněnou směrnicí Komise 97/[6/ES (?), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být soustavně aktualizován s přihlédnutím k vývoji vědeckotechnických poznatků; že přílohy byly kodifi- kovány směrnicí Komise 91/248/EHS ('); vzhledem k tomu, že u jedné doplňkové látky náležející ke skupině „Antibiotika“ musí být doplněny údaje ve sloupci „Che- mický vzorec, popis“; vzhledem k tomu, že v některých členských státech bylo rozsáhle testováno nové užití jedné doplňkové látky náležející ke skupině „Kokcidiostatika a další léčebné látky“ a jedné doplňkové látky náležející ke skupině „Pojiva, protispékavé látky a koagulanty“; že ve světle získaných zkušeností a usku- tečněného výzkumu mohou být tato nová užití ve Společenství povolena; vzhledem k tomu, že ustanovení příloh týkající se jedné doplň- kové látky ze skupiny „Emulgátory, stabilizátory, zahušťující a želírující látky“ je nutno přizpůsobit předpisům Společenství, které byly za tímto účelem přijaty v oblasti potravin; vzhledem k tomu, že je nutno změnit ustanovení příloh ve sloupci „Zvláštní ustanovení“ u dvou doplňkových látky ze skupiny „Emulgátory, stabilizátory, zahušťující a želírující látky“ a u jedné doplňkové látky ze skupiny „Konzervanty“; vzhledem k tomu, že v některých členských státech bylo úspěšně testováno nové užití jedné doplňkové látky ze skupiny „Antibiotika“ a jedné ze skupiny „Kokcidiostatika a další léčebné látky“; že do doby, než budou povolena na úrovni celého Společenství, by tato nová užití měla být prozatímně povolena na vnitrostátní úrovni; vzhledem k tomu, že musí být změněn minimální povolený obsah jedné doplňkové látky ze skupiny „Mikroorganismy“; () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 35, 5.2.1997,s. 11. () Úř. věst. L 124, 18.5.1991, s. 1. vzhledem k tomu, že výzkum různých doplňkových látek uvedených v příloze II, jejichž užití může být povoleno na vnitrostátní úrovni, dosud nebyl dokončen; že je proto nezbytné prodloužit dobu povolení těchto látek na stanovenou dobu; vzhledem k tomu, že s účinností od 1. dubna 1997 směrnice 97/[6/ES zakázala užívat antibiotikum avoparcin ze skupiny glykopeptidů z toho důvodu, že nelze vyloučit, že jeho užití v krmivech nevyvolává rezistenci na glykopeptidy užívané v lidském lékařství; vzhledem k tomu, že na jinou doplňkovou látku náležející ke skupině glykopeptidů, ardacinu, bylo na základě směrnice Komise 94/77[ES ze dne 20. prosince 1994, kterou se mění směrnice Rady 70/524JEHS o doplňkových látkách v krmi- vech (*); vydáno dočasné povolení; že ačkoliv tato doplňková látka není v současnosti uváděna na trh, nemělo by být její povolení z preventivních důvodů a v souladu s doporučeními vědeckého výboru prodlouženo, protože dosud nejsou k dispo- zici výsledky výzkumu avoparcinu, který se stále provádí; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy ke směrnici 70/524/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s přílohou této směrnice nejpozději do 31. března 1998 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. () Uř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 113.