292 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002L0054 L 193/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.7.2002 SMĚRNICE RADY 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh() byla opakovaně a podstatně změněna (*). Z důvodu jasnosti a účelnosti by uvedená směrnice měla být kodifikována. Produkce cukrové a krmné řepy (dále jen „řepy“) zaujímá v zemědělství Společenství významné místo. Uspokojivé výsledky při pěstování řepy závisí do značné míry na použití vhodného osiva. Větší výnosnosti při pěstování řepy ve Společenství bude dosaženo, pokud členské státy budou při výběrů odrůd povolených pro uvádění na trh uplatňovat jednotná a co nejpřísnější : pravidla.. Proto směrnice : Rady 2002/53/ES () stanoví Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin. Je žádoucí vytvořit na základě zkušeností se systémy členských států a Organizace pro hospodářskou spolu- práci a rozvoj jednotný systém uznávání pro Společen- ství. V souvislosti s konsolidací vnitřního trhu by se systém Společenství měl uplatňovat na produkci určenou k uvedení na trh a na uvádění na trh ve Společenství, aniž by členským státům poskytoval možnost jedno- stranně se od něj odchýlit způsobem, který by bránil volnému pohybu osiv ve Společenství. (*) Stanovisko ze dne 9. dubna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2290/[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 98/96/ES (Uř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27). () Viz příloha V část A. () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. (6) (12) Obecně by mělo být uvádění osiva řepy na trh povoleno pouze tehdy, bylo-li v souladu s pravidly pro uznávání úředně přezkoušeno a uznáno jako základní osivo nebo certifikované osivo. Volba termínů „základní osivo“ a „certifikované osivo“ vychází ze stávající mezinárodní terminologie. Za určitých podmínek by mělo být možné uvést na trh šlechtitelské osivo generací předcházejících základnímu osivu a nezpracované osivo. Pravidla Společenství by se neměla vztahovat na osivo, které je prokazatelně určeno k vývozu do třetích zemí. Ke zlepšení jakosti osiva řepy ve Společenství musí být stanoveny určité podmínky týkající se zejména polyploi- dicity, jednoklíčkovosti, segmentace, technické čistoty, klíčivosti a vlhkosti. K zajištění pravosti osiva musí být stanovena pravidla Společenství pro balení, odběr vzorků, uzavírání a ozna- čování. Za tímto účelem musí návěsky uvádět údaje nezbytné pro výkon úřední kontroly a pro informování zemědělců, a musí odkazovat na uznání v rámci Spole- čenství. Měla by být stanovena pravidla pro uvádění na trh chemicky ošetřeného osiva a osiva vhodného pro ekolo- gické zemědělství, a pravidla pro zachování genetických zdrojů rostlin, které umožní zachování odrůd ohrože- ných genetickou erozí využitím in situ. Aniž jsou dotčena ustanovení článku 14 Smlouvy, měly by být za určitých podmínek povoleny odchylky. Členské státy, které využijí odchylek, by si měly při kontrole vzájemně poskytovat správní pomoc. Členské státy by měly přijmout vhodná kontrolní opatření, aby bylo při uvádění osiva na trh zajištěno dodržování jakostních požadavků a předpisů o zacho- vání pravosti.