23.7.2005 Úřední věstník Evropské unie L 193/9 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1184/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám, které poškozují mírový proces a porušují mezinárodní právo v konfliktu v Dárfúrské oblasti v Súdánu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60, 301 a 308 této smlouvy, s ohledem na společný postoj 2005/411/SZBP ze dne 30. května 2005 týkající se omezujících opatření proti Súdánu (!), s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rada bezpečnosti OSN v rezoluci 1591 (2005) ze dne 29. března 2005 rozhodla, v souladu s kapitolou VII Charty OSN a rozhodně odsuzujíc skutečnost, že súdánská vláda a povstalecké síly i všechny další ozbro- jené skupiny v Dárfúru neplní své závazky a požadavky Rady bezpečnosti, o uložení některých dalších omezují- cích opatření proti Súdánu. (2) : Společný postoj 2005/411/SBZP' mimo jiné stanoví zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osob, které příslušný výbor OSN pro sankce určí jako osoby, které poškozují mírový proces a představují hrozbu pro stabilitu v Dárfúru a této oblasti, které se dopouštějí porušování mezinárodního práva v humanitární oblasti a oblasti lidských práv nebo jiných násilností, které porušují zbrojní embargo nebo které jsou odpovědné za některé útočné vojenské lety v Dárfúrské oblasti nebo nad ní. Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a proto, aby se předešlo jakémukoli narušení hospodářské soutěže, jsou k jejich provedení, pokud jde o Společenství, nezbytná opatření Společenství. (3) : Pro účely tohoto nařízení by se za území Společenství mělo považovat území členských států, na které se vzta- huje Smlouva, za podmínek v ní stanovených. (4)  Aby se zajistila účinnost opatření stanovených v tomto nařízení, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení. (!) Úř. věst. L 139, 2.6.2005, s. 25. p (?) Stanovisko ze dne 23. června 2005 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (5) Články 60 a 301 Smlouvy zmocňují Radu k tomu, aby za určitých podmínek přijala opatření vůči třetím zemím s cílem pozastavení nebo omezení plateb nebo pohybu kapitálu a pozastavení nebo omezení hospodářských vztahů. Opatření stanovená v tomto nařízení, která jsou zaměřená také na jednotlivé osoby bez přímého vztahu k vládě třetí země, jsou nezbytná k dosažení tohoto cíle Společenství a článek 308 Smlouvy zmocňuje Radu k přijetí takových opatření, pokud k tomu Smlouva neposkytuje jiné zvláštní pravomoci. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se rozumí: 1. „výborem pro sankce“ výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízený podle odstavce 3 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1591 (2005); 2. „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné: a) peníze v hotovosti, šeky, peněžní pohledávky, směnky, poštovní poukázky a jiné platební prostředky; vklady u finančních institucí a jiných subjektů, zůstatky na účtech, pohledávky a závazky z pohledávek; veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, opčních listů, dlužních úpisů a smluv o derivátových nástrojích; úroky, dividendy nebo jiné výnosy či hodnoty pocházející z aktiv nebo jimi vytvářené; úvěry, právo na započtení, záruky, závazky plnění nebo jiné finanční závazky; akreditivy, nákladní listy, dodací listy;