04/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 339 32000R2509 L 289/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.11.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2509/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování finančního vyrovnání za stažení některých produktů rybolovu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury ('), a zejména na čl. 21 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení (ES) č. 104/2000, kterým se od 1. ledna 2001 nahrazuje nařízení Rady (EHS) č. 3759/92 (?) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2792/1999 (?) stanoví, že členské státy poskytnou finanční vyrovnání organizacím producentů, které stáhnou z trhu některé produkty. Uve- dené nařízení upravuje výši finančního vyrovnání a ruší zvláštní finanční vyrovnání poskytnuté za výjimečných okolností. Nyní je vhodné vyplnit rámec stanovený nařízením (ES) č. 104/2000 přijetím prováděcích pravidel a zrušením prováděcího nařízení k této věci, zejména nařízení Komise (EHS) č. 3902/92 (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1338/95 (*). (2) | Čl 6 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 2406/96 ze dne 26. lis- topadu 1996 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu ($), ve znění nařízení Komise (ES) č. 323/97 (), stanoví, že produkty zařazené do kategorie „B“ nemají nárok na finanční pomoc posky- tovanou na základě intervenčních mechanismů společné organizace trhu. Vzhledem k tomu, že pouze produkty kategorie čerstvosti „Extra“ a „A“ mají nárok na finanční vyrovnání za stažení stanovené v článku 21 nařízení (ES) č. 104/2000, množství, která mají nárok na uvedené finanční vyrovnání, se vypočítají na základě těchto kate- goriích produktů. (3) : Za účelem maximálně podpořit snahy o stabilizaci trhu je vhodné vyloučit z nároku na finanční vyrovnání organi- zace producentů, které neuplatňují cenu Společenství za stažení po celý rybářský hospodářský rok. (!) Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s.22. () Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. (% UÚř. věst. L 392, 31.12.1992, s. 35. () Úř. věst. L 129, 14.6.1995, s. 7. (6) Úř. věst. L 334, 23.12.1996, s. 1. () Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 8. S cílem zaručit mezi organizacemi producentů běžné pod- mínky hospodářské soutěže je nezbytné upřesnit poža- davky týkající se uplatňování tolerančního rozpětí podle čl. 21 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000. V zájmu transparentnosti trhu musí být uplatňování tolerančního rozpětí přiměřeně zveřejněno. Z důvodu kolísání poptávky v průběhu prodeje je vhodné, aby produkty nebyly staženy z trhu ještě před jejich uve- dením do prodeje. Finanční vyrovnání se poskytne pouze za produkty, které byly uvedeny do prodeje obvyklým způsobem a nenašly kupce za cenu Společenství za stažení. Množství produktů, pro která byla poskytnuta překlenovací podpora podle článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000, musí být s konečnou platností vyloučena z režimu finančního vyrovnání. Systematické dodržování společných obchodních norem podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000 představuje roz- hodující faktor pro stanovení ceny a přispívá ke stabilizaci trhu. Proto je vhodné spojit poskytnutí finančního vyrov- nání za množství, která mají na finanční vyrovnání nárok, s podmínkou, že veškeré množství daného produktu, které organizace producentů nebo její členové uváděli do pro- deje po celý rybářský hospodářský rok, musí být v souladu s uvedenými normami. Finanční vyrovnání lze vyplatit až na konci rybářského hospodářského roku. S cílem usnadnit organizacím produ- centů jejich fungování je vhodné umožnit poskytování záloh proti složení jistoty. Je vhodné upřesnit pravidla pro výpočet záloh na finanční vyrovnání a stanovit výši příslušné jistoty. Nařízení Komise (ES) č. 1925/[2000 ze dne 11. září 2000 o rozhodných skutečnostech pro směnné kurzy, které se použijí při výpočtu některých částek vyplývajících z mechanismů nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (š) sta- noví rozhodnou skutečnost pro směnný kurz, který se použije při výpočtu finančního vyrovnání. Tento směnný kurz by se měl rovněž zohlednit při výpočtu záloh na finanční vyrovnání. (8) : Úř. věst. L 230, 12.9.2000, s. 7.