50 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 4 31998L0053 17.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 201/93 SMĚRNICE KOMISE 98/53/ES ze dne 16. července 1998, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství určitých kontaminujících látek v potravinách (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 85/591/EHS ze dne 20. pro- since 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (*), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1525/[98 ze dne 16. července 1998, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 194/[97, kterým se stanoví maximální limity určitých kontami- nujících látek v potravinách (?), stanoví maximální limity pro afla- toxiny v určitých potravinách; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 93/99/EHS ze dne 29. října 1993 o doplňujících opatřeních týkajících se úředního dozoru nad potravinami (?) zavádí systém norem jakosti pro laboratoře pověřené členskými státy úředním dozorem nad potra- vinami; vzhledem k tomu, že odběr vzorků má rozhodující vliv na přesnost stanovení množství aflatoxinů, které je v šarži rozloženo velmi nestejnoměrně; vzhledem k tomu, že se jeví nezbytným stanovit obecná kritéria, jež musí metody analýzy splňovat, aby bylo zajištěno, že laboratoře pověřené kontrolou budou používat metody analýzy se srovnatelnou účinností; vzhledem k tomu, že předpisy týkající se metod odběru vzorků a analýzy byly vypracovány na základě současných znalostí a mohou být přizpůsobeny tak, aby byl zohledněn pokrok ve vědeckých a technických poznatcích; vzhledem k tomu, že se metody odběru vzorků používané v sou- časné době příslušnými orgány v jednotlivých členských státech podstatně liší; že příslušné orgány v určitých členských státech nejsou schopny v krátké době uplatňovat všechna ustanovení této směrnice; že je tedy zapotřebí stanovit přiměřenou Ilhůtu k uplat- ňování těchto ustanovení; (!) Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50. (?) Úř. věst. L 201, 17.7.1998, s. 43. () Úř. věst. L 290, 24.11.1993, s. 14. vzhledem k tomu, že členské státy budou muset postupně upra- vit své metody odběru vzorků, aby dosáhly souladu s přílohami této směrnice do dne, od kterého musí být tato směrnice použí- vána; že je tedy vhodné s členskými státy pravidelně prověřovat uplatňování těchto ustanovení; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro potraviny, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby byly odběry vzorků pro úřední kontrolu množství aflatoxinů v potravinách prováděny v souladu s metodami popsanými v příloze I této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby příprava vzorků a metody analýzy použité pro úřední kontrolu množství aflatoxinů v potravinách splňovaly kritéria popsaná v příloze II této směrnice. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 2000. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.