7.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 289/13 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. října 2007 o jmenování německého člena Evropského hospodářského a sociálního výboru (2007/715/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy, s ohledem na kandidaturu předloženou německou vládou, po obdržení stanoviska Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Rozhodnutím 2006/524/ES, Euratom o jmenování českých, německých, estonských, španělských, francouz- ských, italských, lotyšských, litevských, lucemburských, maďarských, | maltských, | rakouských, | slovinských a slovenských členů | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!) Rada jmenovala německé členy Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2006 do 20. září 2010. (2) : Po odstoupení pana Heika STEFFENSE se uvolnilo místo německého člena uvedeného výboru, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Pan Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesver- bands, je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Heika STEFFENSE na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2010. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. V Lucemburku dne 30. října 2007. Za Radu předseda F. NUNES CORREIA () Úř. věst. L 207, 28.7.2006, s. 30. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2007/622/ES, Euratom (Uř. věst. L 253, 28.9.2007, s. 39).