13/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 19 32004L0004 L 15/25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 22.1.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/4/ES ze dne 15. ledna 2004, kterou se mění směrnice 96/3/ES, kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 93/43|EHS o hygieně potravin, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků bez obalu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin (!), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je nezbytné změnit směrnici Komise 96/3|ES ze dne 26. ledna 1996, kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice Rady 93/43/EHS o hygieně potravin, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků bez obalu (?), aby mohl být zohledněn vědecký vývoj. (2) : Na základě hodnocení provedených Vědeckým výborem pro potraviny, a zejména na základě jeho stanoviska ze dne 20. září 1996, ve znění ze dne 12. června 1997 (107. plenární zasedání), a na základě aktualizovaného stano- viska ze dne 4. dubna 2003 o možném riziku pro lidské zdraví plynoucím z přepravy olejů a tuků v lodních nádr- žích po látkách navržených jako přijatelné předcházející náklady je nezbytné změnit seznam přijatelných předchá- zejících nákladů stanovený v příloze směrnice 96/3/ES. (3) : V případě cyklohexanolu, 2,3butandiolu, isobutanolu a nonanu byly dostupné informace nedostatečné nebo vyžadovaly dodatečné vyjasnění, aby bylo možné důkladně vědecky zhodnotit toxikologické vlastnosti, takže Vědecký výbor pro potraviny nebyl schopen provést požadovaná hodnocení. Vědecký výbor pro potraviny shledal tyto látky nepřijatelnými pro předcházející náklady, a látky by tedy měly být vypuštěny ze seznamu přijatelných předcházejí- cích nákladů. (4) V případě methylesterů mastných kyselin (laurátů, palmi- tátů, stearátů, oleátů), acetanhydridu, polyfosforečnanu amonného, tetrameru propylenu, propylalkoholu a křemi- čitanu sodného vedlo hodnocení Vědeckého výboru pro potraviny vzhledem k dostupným údajům k přijetí těchto látek jako předcházejících nákladů. Tyto látky by tudíž měly být doplněny do seznamu přijatelných předcházejí- cích nákladů. (5) : V případě isodekanolu, isononanolu, isooktanolu, zem- ního vosku, parafinu a bílých minerálních olejů nebyly (!): Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 42. dostupné informace dostatečné pro provedení úplného hodnocení. Tyto látky však mohou být podle stanoviska Vědeckého výboru pro potraviny považovány za dočasně přijatelné jako předcházející náklady vzhledem k jejich nepravděpodobnému genotoxickému potenciálu, snad- nému odstraňování pomocí postupů čištění nádrží a velmi malým množstvím reziduí předpokládaným v důsledku těchto faktorů a jejich pravděpodobného zředčění. (6) — Tyto dočasně přijatelné látky by měly být ve vhodné lhůtě nově zhodnoceny na základě nových vědeckých údajů a příloha by měla být podle potřeby revidována. Údaje nezbytné pro výše uvedené hodnocení by měli poskytnout zejména dotčení provozovatelé potravinářských podniků. (7) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stá- lého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 96/3/ES se nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 Látky isodekanol, isononanol, isooktanol, zemní vosk, parafin a bílé minerální oleje budou nově zhodnoceny na základě nových vědeckých údajů a příloha bude podle potřeby revidována do 31. prosince 2006. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. června 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí takový odkaz být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 4 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.