562 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002D0995 30.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 353/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. prosince 2002, kterým se stanoví prozatímní ochranná opatření týkající se dovozu produktů živočišného původu pro osobní spotřebu (oznámeno pod číslem K(2002) 4873) (Text s významem pro EHP) (2002/995/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/[78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (*), a zejména na čl. 22 odst. 5 uvedené směrnice, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (?), naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/572/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 1 odst. 2 směrnice Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasata, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1452/[2001 (*?), maso a masné výrobky, které tvoří součást osobních zavazadel cestujících a jsou určené pro jejich vlastní spotřebu nebo které jsou zasílány jako balíčky soukromým osobám pro účely jiné než obchodní, se za určitých podmínek výslovně vyjímají z oblasti působnosti uvedené směrnice. (2) : V souladu s kapitolou III čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/494/EHS () naposledy pozměněné směr- nicí 1999/89/ES ("), veterinární podmínky, pro obchod uvnitř Společenství a dovoz čerstvého drůbežího masa ze třetích zemí, které jsou stanoveny uvedenou směrnicí, se za určitých podmínek nepoužijí na drůbeží maso obsažené v osobních zavazadlech cestujících určené pro jejich vlastní spotřebu nebo zasílané v balíčcích soukromým osobám. (3) V souladu s čl. 1 odst. 3 směrnice Rady 92/45/EHS (*) naposledy pozměněné směrnicí 97/79/ES () se ustanovení uvedené směrnice týkající se hygienických a veterinárních otázek souvisejících s usmrcováním volně žijící zvěře a uváděním masa volně žijící zvěře na trh nepoužijí na dovoz trofejí nebo malého množství usmrcené volně žijící zvěře převážené cestujícími. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. () Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 16. () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35. (?) Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 17. () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.