208 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0041 L 17/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.1.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví hygienické podmínky a osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa (Text s významem pro EHP) (97/41/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118|/EHS ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (') naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 96/405/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směr- nice, vzhledem k tomu, že je třeba stanovit specifické podmínky pro dovoz masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa do Společenství; že tyto výrobky musí být v souladu s podmínkami stanove- nými v kapitole 1 přílohy II směrnice 92/118/EHS; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit vzor osvědčení o zdra- votní nezávadnosti, který má podepsat úřední veterinární lékař na osvědčení toho, že výrobek splňuje požadavky stanovené v tomto rozhodnutí; vzhledem k tomu, že navíc v případech, kdy je možné uznat podmínky poskytující rovnocenné záruky, může třetí země předložit Komisi k odpovídajícímu uvážení návrh na takové uznání; vzhledem k tomu, že podmínky a osvědčení stanovené tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinár- ního výboru, () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. () Úř. věst. L 165, 4.7.1996, s. 40. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Tímto rozhodnutím se stanoví hygienické podmínky pro dovoz masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa. Článek 2 Dovoz masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa je vázán na podmínku, že tyto výrobky jsou v souladu s požadavky stano- venými v kapitole 1 přílohy II směrnice 92/118/EHS. Článek 3 1. © Každá zásilka masných výrobků z drůbežího masa, masa farmové zvěře, masa volně žijící zvěře a králičího masa musí být provázena originálem očíslovaného, vyplněného, podepsa- ného a datovaného osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které sestává z jednoho listu a které je v souladu se vzorem uvedeným v příloze. 2.  Osvědčení musí být vyhotoveno alespoň v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž se výrobky dostanou na území Společenství.