28.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 299/23 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. září 2006 o uzavření Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem Evropského společenství (2006/730/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 133 a čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem prvním větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Rozhodnutím Rady 2003/106/ES ze dne 19. prosince 2002 o schválení Rotterdamské úmluvy o postupu před- chozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem Evrop- ského společenství (?) byl předseda Rady pověřen jmeno- váním osoby nebo osob zmocněných jménem Společen- ství v souladu s čl. 25 odst. 1 této úmluvy (dále jen „Rotterdamská úmluva“) (?) uložit listinu o schválení u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Listina : o schválení byla spolu s' prohlášením o zplnomocnění uvedeném v příloze B daného rozhod- nutí uložena u depozitáře dne 20. prosince 2002. Rotter- damská úmluva vstoupila v platnost dne 24. února 2004. (!) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. září 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 27. () Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 29. (2) V rozsudku ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-94/03 (Komise : v. Rada)() Soudní dvůr rozhodnutí 2003/106/ES zrušil, jelikož bylo založeno pouze na čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 Smlouvy, přičemž rozhodl, že vhodným právním základem ve spojení s příslušnými ustanoveními článku 300 je článek 133 spolu s čl. 175 odst. 1. (3) : Rozsudkem Soudního dvora není ovlivněno, že Spole- čenství je stranou této úmluvy. V souladu s článkem 46 Vídeňské úmluvy o smluvním právu se tudíž uložení nové listiny o ratifikaci nepožaduje. V souladu s čl. 25 odst. 3 Rotterdamské úmluvy je však nutné nové rozhod- nutí Rady o schválení Rotterdamské úmluvy spolu s pozměněným prohlášením o zplnomocnění, v němž se odráží změna právního základu. (44  Pro zajištění právní jistoty a zamezení vzniku právního vakua je vhodné, aby toto rozhodnutí nabylo účinku ode dne, kdy bylo přijato rozhodnutí 2003/106/ES, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, která byla podepsána dne 11. září 1998 v Rotterdamu (dále jen „Rotterdamská úmluva“) se jménem Evropského spole- čenství schvaluje. () Dosud nezveřejněno.