12 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 51 32000R0176 27.1.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 22/29 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 176/2000 ze dne 24. ledna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1015/94 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu systémů televizních kamer pocházejících z Japonska RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s porad- ním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ POSTUPY (1) | Nařízením (ES) č. 1015/94 (?) Rada uložila konečné anti- (7) dumpingové clo z dovozu systémů televizních kamer (dále jen „STK“) pocházejících z Japonska. (2) : Rada konkrétně vyjmula z působnosti antidumpingového cla systémy profesionálních kamer uvedené v příloze uve- deného nařízení (dále jen „příloha“), představujících špič- kové systémy profesionálních kamer, které technicky spa- dají do definice výrobku podle čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1015/94, ale které nelze považovat za kamery pro vysí- (8) lání. (3) V říjnu 1995 Rada nařízením (ES) č. 2474/95 (%) změnila výše uvedené nařízení (ES) 1015/94, zejména pokud jde o definici obdobného výrobku a pokud jde o určité modely systémů profesionálních kamer výslovně vyjmutých z působnosti konečného antidumpingového cla. (4) V říjnu 1997 Rada nařízením (ES) č. 1952/97 (*) změnila sazby konečného antidumpingového cla pro dvě dotčené společnosti, a to pro Sony Corporation a Ikegami Tsus- hinki v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 384/96. Rada dále konkrétně vyjmula z působnosti antidumpingového cla určité nové modely systémů profesionálních kamer tím, že je doplnila do přílohy. (*): Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). () Úř. věst. L 111, 30.4.1994, s. 106. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 193[1999 (Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 10). (e) Úř. věst. L 255, 25.10.1995, s. 11. (% UÚř. věst. L 276, 9.10.1997, s. 20. V lednu 1999 Rada nařízením (ES) č. 193/1999 (*) změ- nila nařízení (ES) č. 1015/94 tím, že doplnila určité nové modely systémů profesionálních kamer do jeho přílohy a vyjmula je tak z používání konečného antidumpin- gového cla. B. ŠETŘENÍ OHLEDNĚ NOVÝCH MODELŮ SYSTÉMŮ PROFESIONÁLNÍCH KAMER 1. Postup Několik japonských vyvážejících výrobců následně infor- movalo Komisi, že mají v úmyslu uvést na trh Společen- ství nové modely systémů profesionálních kamer, a požádali, aby byly tyto nové modely systémů profe- sionálních kamer a jejich příslušenství doplněny do přílohy a tím vyjmuty z působnosti antidumpingových cel. Komise v souladu s tím informovala průmysl Společenství a zahájila šetření, jehož cílem bylo pouze určit, zda posu- zované výrobky spadají do působnosti antidumpingových cel a zda by se v souladu s tím měla změnit příslušná část nařízení 101 5/94. 2. Modely, jež byly předmětem šetření Byly přijaty žádosti pro tyto modely systémů profesionál- ních kamer, dodané s relevantními technickými informa- cemi: i) | Hitachi Denshi, Ltd. (dále jen „Hitachi“) — hlava kamery V-21, představená jako nástupnický model hlavy kamery Z-ONE.DA a prodávaná bez triax-adaptéru; — nové příslušenství k V-21: — 1,5 palcový hledáček GM-9, představený jako standardní hledáček pro model hlavy kamery V-21; — kamerové adaptéry CA-Z31 a CA-Z32, před- stavené jako nástupnické modely kamerových adaptérů CA-Z1A a CA-72, které jsou již v pří- loze zahrnuty, a které mají být připojeny k hlavě kamery model V-21; — ovládací panely kamery RC-Z2A a RC-Z21A, představené jako nové modely ovládacích pan- elů kamery RC-Z2 a RC-Z21, které jsou již v příloze zahrnuty; () Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 10.