162 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 9 31999R0502 12.3.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 65/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 502/1999 ze dne 12. února 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (EHS) č. 2913/[92 Rady ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 82[97 (?), a zejména na článek 249 uvedeného nařízení, (1) © vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 46[1999 (%), sta- noví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2913/92; (2) : vzhledem k tomu, že obtíže, které se v minulých letech vyskytly v tranzitních režimech, způsobují rozpočtům členských států a vlastním zdrojům Společenství nadále značné ztráty příjmů a představují trvalé ohrožení evrop- ského obchodu a hospodářských subjektů; (3) : vzhledem k tomu, že modernizace tranzitních režimů se tedy jeví jako nezbytná, přičemž důležitou úlohu při modernizaci představuje jejich informatizace; (4) — vzhledem k tomu, že Rada ve složení pro vnitřní trh přijala na zasedání dne 23. listopadu 1995 () usnesení Rady o informatizaci tranzitních režimů; že v rozhodnutí () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. (% UÚř. věst. L 10, 15.1.1999, s. 1. () Úř. věst. C 327, 7.12.1995, s. 2. Evropského parlamentu a Rady č. 210/97/ES ze dne 19. prosince 1996 o přijetí plánu činnosti pro celnictví ve Společenství (Clo 2000) (*) byla uznána nutnost infor- matizace; vzhledem k tomu, že informatizaci tranzitních režimů Společenství doporučily i dočasný vyšetřovací výbor Evropského parlamentu () a Komise v akčním plánu pro tranzit v Evropě (9); vzhledem k tomu, že k zavedení nových počítačově zpra- covaných postupů, opírajících se o využití moderních informačních technologií a elektronické výměny dat (EDI — electronic data interchange), je třeba přizpůsobit právní předpisy tak, aby zajistily požadovanou právní jistotu a zohlednily přitom procedurální, technické a bezpeč- nostní požadavky; vzhledem k tomu, že k dosažení a udržení spolehlivého a bezpečného fungování počítačově zpracovaného tranzit- ního systému je nutné zavést technická, procedurální a bez- pečnostní opatření; vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada přijaly dne 24. října 1995 směrnici95/[46/ES o ochraně fyzických (6) Úř. věst. L 33, 4.2.1997, s. 24. () : Závěrečná zpráva (EP 220.895 v konečném znění.), 20. 2. 1997. () Uř. věst. C 176, 10.6.1997, s. 3.