13/sv. 11 Úřední věstník Evropské unie 75 31992L0002 L 34/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.2.1992 SMĚRNICE KOMISE 92/2/EHS ze dne 13. ledna 1992, kterou se stanoví postup odběru vzorků a metoda analýzy Společenství při kontrole teploty hluboce zmrazených potravin určených k lidské spotřebě KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/108/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hluboce zmrazených potravin určených k lidské spotřebě ('), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že teplota hluboce zmrazených potravin by měla být kontrolována; vzhledem k tomu, že členské státy mohou používat jiné vě- decky validované metody, pokud nejsou překážkou volnému pohybu hluboce zmrazených potravin a nenarušují pravidla hospodářské soutěže; vzhledem k tomu, že po ověření záznamů teploty vzduchu postupem stanoveným ve směrnici Komise 92/1/EHS ze dne 13. ledna 1992 o kontrole teploty v přepravních prostředcích a v úložných a skladovacích prostorech pro hluboce zmrazené potraviny určené k lidské spotřebě (*) a při zohlednění teplot požadovaných v článku 5 směrnice 89/108/EHS mohou člen- ské státy v případech, kde přetrvává odůvodněná pochybnost, přistoupit k destruktivní zkoušce; vzhledem k tomu, že tato kontrola je v souladu se směrnicí Rady 89/397/EHS ze dne 14. června 1989 o úřední kontrole potravin (?), a zejména s články 4 a 14 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. | Členské státy Zzajistí; aby se postup odběru vzorků a metoda analýzy, potřebné při úřední kontrole teplot hluboce zmrazených potravin, prováděly podle ustanovení příloh I a II této směrnice. () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 34. () Úř. věst. L 34, 11.2.1992, s. 28. () Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 23. 2.  Metoda analýzy popsaná v příloze II této směrnice se však může použít pouze v případě, že po kontrole přetrvává odůvodněná pochybnost o překročení prahové hodnoty teplot uvedených ve směrnici 89/108/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hluboce zmrazených potravin určených k lidské spotřebě. Článek 2 Zavedení požadavků stanovených v čl. 1 odst. 1 a v přílohách I a II nevylučuje, aby členské státy použily jiné vědecky validované metody, pokud nejsou překážkou volnému pohybu hluboce zmrazených potravin uznaných za vyhovující pra- vidlům na základě metody popsané v příloze II této směrnice. Avšak v případě rozdílů ve výsledcích jsou rozhodující vý- sledky získané použitím metod Společenství. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 31. července 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat od- kaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 13. ledna 1992. Za Komisi Martin BANGEMANN místopředseda