13/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 291 31998R1165 5.6.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 162/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh nařízení předložený Komisí ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), s ohledem na stanovisko Evropského měnového institutu (*), (1) — vzhledem k tomu, že směrnice Rady 72/211/EHS ze dne 30. května 1972 o koordinovaných konjunkturál- ních statistikách v průmyslu a v odvětvích drobných řemesel Č) a směrnice Rady 78/166/EHS ze dne 13. února 1978 o koordinovaných konjunkturálních statisti- kách v pozemním a inženýrském stavitelství (), jejichž cílem bylo zajistit soudržnost statistik, nemohly zohled- nit mezitím nastalé hospodářské a technické změny; (2) : vzhledem k tomu, že Evropská unie mezitím dosáhla dalšího pokroku směrem k integraci; že nové politiky a hlavní směry v oblasti hospodářství, hospodářské sou- těže, sociální sféry, životního prostředí a podnikání vy- žadují iniciativy a rozhodnutí založené na relevantních statistických údajích; že informace poskytované podle stávajících právních předpisů Společenství nebo do- stupné v jednotlivých členských státech nejsou vyhovu- jící nebo dostatečně srovnatelné na to, aby mohly slou- žit jako spolehlivý základ činnosti Společenství; (3) — vzhledem k tomu, že budoucí Evropská centrální banka bude potřebovat snadno dostupné a rychle sestavitelné konjunkturální statistiky pro hodnocení ekonomického vývoje v členských státech v kontextu jednotné evropské měnové politiky; () Úř. věst. C 267, 3.9.1997, s. 1. () Stanovisko ze dne 20. února 1998 (Úř. věst. C 80, 16.3.1998). () Úř. věst. C 19, 21.1.1998, s. 125. () Stanovisko ze dne 11. září 1997 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 128, 3.6.1972, s. 28. () Úř. věst. L 52, 23.2.1978, s. 17. ( 4) vzhledem k tomu, že pro splnění informačních potřeb Společenství v oblasti hospodářské konvergence je ne- zbytná standardizace; vzhledem k tomu, že je nutné mít k dispozici spolehlivé a rychle dostupné statistiky pro podávání zpráv o hospodářském vývoji v každém členském státě v rámci hospodářské politiky Unie; vzhledem k tomu, že podniky a podnikatelská sdružení požadují takové informace, které jim umožní pochopit jejich trhy a mít informace o své činnosti a výkonnosti ve vztahu k svému odvětví na státní i mezinárodní úrovni; vzhledem k tomu, že sestavení národních účtů podle nařízení Rady (ES) č. 2223/[96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství () vyžaduje vývoj srovnatelných, úplných a spolehlivých statistických zdrojů; vzhledem | k tomu, že na základě rozhodnutí 92/326/EHS (*) přijala Rada dvouletý program vývoje evropské statistiky služeb (1992 až 1993); že tento program obsahuje sestavování harmonizovaných statistik na státní a mezinárodní úrovni, zejména pro obchodní činnosti; vzhledem k tomu, že vytváření společných statistických norem umožňujících vytváření harmonizovaných stati- stik je v souladu se zásadou subsidiarity u činností, které lze účinně vykonávat výlučně na úrovni Společenství, a že tyto normy budou používány v každém členském státě pod dohledem orgánů a institucí pověřených se- stavováním úředních statistik; vzhledem k tomu, že nejlepší metoda vyhodnocení hospodářského cyklu spočívá v sestavování statistik, jež vyhovují společným metodickým zásadám a společným definicím ukazatelů; že harmonizované statistiky splňu- jící požadavky Komise a podniků na spolehlivost, ry- chlost, pružnost a dostatečnou úroveň podrobnosti čle- nění mohou být založeny jen na údajích sestavených ř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. ř. věst. L 179, 1.7.1992, s. 131.