12.11.2009 Uřední věstník Evropské unie L 296/59 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznam stanovišť hraniční kontroly (oznámeno pod číslem K(2009) 7789) (Text s významem pro EHP) (2009/822/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS ('), a zejména na čl. 6 odst. 4 druhý pododstavec poslední větu uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady 97/78JES - ze | dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (?), a zejména na čl. 6 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2009/821/ES ze dne 28. září 2009, kterým se stanoví seznam schválených stanovišť hraniční kontroly, některá prováděcí pravidla týkající se inspekcí prováděných ' veterinárními | odborníky | Komise a veterinární jednotky v TRACES (?), stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených v souladu se směrnicemi 91/496/EHS a 97/78|ES. Tento seznam je stanoven v příloze I uvedeného rozhodnutí. (23 : Kromě | toho  rozhodnutí 2009/821/ES ' zrušuje a nahrazuje rozhodnutí Komise 2001/881/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat : a živočišných  produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (*). (3): — Inspekční útvar Komise (Potravinový a veterinární úřad) provedl v listopadu 2008 inspekci stanoviště hraniční kontroly v přístavu Astakos v Řecku v souladu s rozhodnutím 2001/881/ES. (4) — Inspekce odhalila řadu strukturálních | nedostatků. Příslušný orgán v Řecku proto předložil akční plán zamě- řený na řešení těchto nedostatků. Uvedený akční plán byl shledán : uspokojivým. Stanoviště hraniční kontroly v přístavu Astakos by proto mělo být přidáno do seznamu schválených stanovišť hraniční kontroly uvede- ného v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES. (5) — Rozhodnutí 2009/821/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze I rozhodnutí 2009/821/ES v části týkající se Řecka se před položku Athens International Airport vkládá nová položka, která zní: 1 2 3 4 5 6 „Astakos | GR AST 1 | P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 15. října 2009. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise (!) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) Uř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) Viz strana 1 v tomto čísle Uředního věstníku. (?) Uř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44.