110 Úřední věstník Evropské unie 19/sv. 4 32001D0419 6.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 150/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. května 2001 o předávání vzorků sledovaných látek (2001/419/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropského unii, a zejména na článek 30, 31 a čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy, s ohledem na podnět Švédského království, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Boj proti nezákonné výrobě drog a obchodování s nimi je věcí společného zájmu donucovacích a justičních orgánů členských států. (2) : Možnost legálního předávání vzorků zadržených sledo- vaných látek mezi orgány členských států za účelem odha- lování, vyšetřování a stíhání trestných činů nebo forenzní analýzy vzorků by zvýšila účinnost boje proti nezákonné výrobě drog a obchodování s nimi. (3) : V současné době neexistují právně závazná pravidla upra- vující předávání vzorků zadržených sledovaných omam- ných látek mezi orgány členských států. Proto je třeba vytvořit na úrovní Evropské unie systém umožňující zákonné předávání těchto vzorků. Takový systém by se měl vztahovat na všechny způsoby předávání vzorků zadr- žených sledovaných látek mezi členskými státy. Předávání by se mělo zakládat na dohodě mezi předávajícím a přijímajícím členským státem. (4) : Předávání by mělo být prováděno způsobem, který je spo- lehlivý a zaručuje, že přepravované vzorky nemohou být zneužity, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Vytvoření systému předávání vzorků 1. Tímto rozhodnutím se vytváří stálý systém předávání vzorků sledovaných látek mezi členskými státy. () Stanovisko ze dne 4. května 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). 2. Předávání vzorků sledovaných látek (dále jen „vzorků“) je považováno ve všech členských státech za povolené, je-li prová- děno v souladu s tímto rozhodnutím. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se „sledovanými látkami“ rozumějí: a) všechny látky, přírodní nebo syntetické, zapsané v seznamech I nebo II Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách z roku 1961, ve znění protokolu z roku 1972; b) všechny látky zapsané v revidovaných seznamech I, II, III a IV Úmluvy Organizace spojených národů o psychotropních lát- kách z roku 1971; c) všechny látky podléhající kontrolním opatřením přijatým podle čl. 5 odst. 1 společné akce 97/396/SVV ze dne 16. června 1997 o výměně informací, hodnocení rizika a kon- trole nových syntetických drog (?). Článek 3 Národní kontaktní místa 1. Každý členský stát určí národní kontaktní místo k provádění tohoto rozhodnutí. 2. Informace o určených národních kontaktních místech, včetně pozde]sxch změn, se předají generálnímu sekretariátu Rady, který je zveřejní v Úředním věstníku. 3. Národní kontaktní místa, případně ve spojení s jinými prxslusnyml vnitrostátními orgány, jsou jedinými orgány opráv- něnými povolit předávání vzorků podle tohoto rozhodnutí, aniž jsou dotčeny související předpisy o vzájemné právní pomoci v trestních věcech. () Úř. věst. L 167, 25.6.1997, s. 1.