62 Úřední věstník Evropské unie 08/sv. 3 32004R0363 28.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 63/20 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — Nařízení (ES) č. 68/2001 by proto mělo být změněno, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 994/[98 ze dne 7. května 1998 o použití článků 92 a 93 Smlouvy o založení Evropského spole- čenství na určité kategorie horizontální státní podpory (*), a zejména na čl. 1 odst. 1 písm. a) bod iv) uvedeného nařízení, po zveřejnění návrhu tohoto nařízení (?), po konzultaci s Poradním výborem pro státní podpory, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () () ) Nařízení Komise (ES) č. 68/2001 (*?) vymezuje zvláštní podmínky ve vztahu k podpoře poskytované malým a středním podnikům. V nařízení (ES) č. 68/2001 je pou- žita definice malých a středních podniků stejná jako v doporučení Komise 96/280/ES ze dne 3. dubna 1996 o definici malých a středních podniků (*). Uvedené dopo- ručení je s účinkem od 1. ledna 2005 nahrazeno doporu- čením 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (*). V zájmu zajištění právní jistoty by se měla definice použitá v nařízení (ES) č. 68/2001 shodovat s definicí použitou v nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malých a středních podniků (6). Zkušenosti ukazují, že je vhodné mít jednotný a zjedno- dušený systém předkládání výročních zpráv přijatý v sou- ladu s článkem 27 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (?). Zvláštní ustanovení týkající se předkládání uvedená v příloze III nařízení (ES) č. 68/2001 by proto měla být používána pouze do doby, než bude přijat obecný systém předkládání výročních zpráv. Je nezbytné vymezit ustanovení pro vyhodnocování sluči- telnosti veškerých podpor na vzdělávání, které byly poskyt- nuty bez předchozího povolení Komise před vstupem nařízení (ES) č. 68/2001 v platnost, se společným trhem. věst. L 142, 14.5.1998, s. 1. věst. C 190, 12.8.2003, s. 2. věst. L 10, 13.1.2001, s. 20. věst. L 107, 30.4.1996, s. 4. Článek 1 Nařízení (ES) č. 68/2001 se mčění takto: . Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Oblast působnosti Toto nařízení se použije na podpory na vzdělávání ve všech odvětvích,  včetně činností souvisejících s  výrobou a zpracováním výrobků uvedených v příloze I Smlouvy a s jejich uvedením na trh, s výjimkou podpor spadajících do oblasti působnosti nařízení Rady (ES) č. 1407/2002 (). () Úř. věst. L 205, 2.8.2002, s. 1.“ . V článku 2 se písmena b) a c) nahrazují tímto: „b) „malými a středními podniky' podniky, jak jsou defino- vány v příloze I nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ('), c) „velkými podniky' podniky, které neodpovídají definici malých a středních podniků. () Úř. věst. L 10, 13.1.2002, s. 33.“; .Š V článku 7 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Členské státy sestavují výroční zprávu o provádění tohoto nařízení v souladu s prováděcími ustanoveními týkajícími se formy a obsahu výročních zpráv, která jsou vymezena podle článku 27 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 (). Do doby, než tato ustanovení vstoupí v platnost, sestavují členské státy výroční zprávu o provádění tohoto nařízení pro každý úplný nebo neúplný kalendářní rok, během něhož se uplatňuje toto nařízení, ve formě stanovené v příloze III a také v elektronické podobě. Členské státy poskytnou Komisi tako- vou zprávu nejpozději tři měsíce po uplynutí období, kterého 5) Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36. se zpráva týká. 6) Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 33. 7) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení — z roku 2003. () Uř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.“