29.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 169/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 734/2007 ze dne 11. června 2007, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízením (EHS) č. 1883/78 (?) stanovila Rada pro inter- venční opatření, u nichž částka na jednotku není určena v rámci některé společné organizace trhu, základní pravidla financování Společenstvím, zejména pokud jde o způsob stanovení financovaných částek, o financování výdajů vyplývajících z poskytnutí prostředků nezbytných pro nákup intervenčních produktů, o oceňování zásob převáděných z jednoho rozpočtového roku do druhého a o financování výdajů, které vyplývají z hmotných operací v souvislosti se skladováním. Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1883/78 jsou úrokové náklady vynaložené členskými státy při poskytování finančních prostředků k nákupu produktů veřejnou inter- vencí financovány Společenstvím na základě jednotné úrokové míry. Může se stát, že v některých členských státech bude nákup zemědělských produktů v rámci veřejné intervence možné financovat pouze za úrokové míry výrazně vyšší než jednotná úroková míra. V takových případech, kdy průměrná úroková míra v průběhu třetího měsíce po uplynutí referenčního období použitého Komisí pro stanovení jednotné úrokové míry přesáhne dvojnásobek jednotné úrokové míry pro daný členský stát, je třeba stanovit opravný mechanismus. Tuto průměrnou úrokovou míru by nicméně měl částečně nést dotyčný členský stát, aby tak byl nucen vyhledávat co nejméně nákladný způsob financování. Nařízení (EHS) č. 1883/78 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Tato změna pravidel by měla být stanovena pro rozpoč- tové roky 2007 a 2008 a měla by být použita od počátku stávajícího účetního období, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 5 nařízení (EHS) č. 1883/78 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Odchylně od prvního pododstavce může Komise pro rozpočtové roky 2007 a 2008, přesáhne-li průměrná úroková míra nesená členským státem v průběhu třetího měsíce po uplynutí referenčního období použitého Komisí pro stanovení jednotné úrokové míry dvojnásobek jednotné úrokové míry, při financování úrokových nákladů vynaložených tímto člen- ským státem uhradit částku, která odpovídá úrokové míře nesené tímto členským státem snížené o jednotnou úrokovou míru. “ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se pro výdaje vzniklé od 1. října 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 11. června 2007. (!) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. března 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Uř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 695/2005 (Úř. věst. L 114, 4.5.2005, s. 1). Za Radu předseda H. SEEHOFER