03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 249 31992R3602 15.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 366/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3602/92 ze dne 14. prosince 1992, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 27/85, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2262/84, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2262/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 593/92 (?), a zejména na článek 5 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 3' nařízení (EHS) č. 2262/[84 se Komise může účastnit jednání vedení agentury; že je třeba stanovit pravidla pro takovou účast na jednáních čtyř agentur; vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 4' nařízení (EHS) č. 2262/84 členské státy přijmou opatření na základě zjištění agentury a v pravidelných intervalech budou sdělovat podrobné údaje o přijatých opatřeních a uložených sankcích podle zjištění agentury; že je třeba určit intervaly takových sdělení a stanovit jejich obsah; vzhledem k tomu, že dosavadní zkušenosti ukázaly, že v čl. 6 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 27/85 (*), naposledy pozmě- něného nařízením (EHS) č. 2427/86 (*), byla stanovena příliš krátká Ilhůta, v níž by Komise měla rozhodnout o částce odpo- vídající skutečným výdajům agentury; že tuto lhůtu je třeba prodloužit; vzhledem k tomu, že kontrola řádného provádění právních předpisů Společenství předpokládá, že budou přijata opatření pro zaručení jakosti olivového oleje; že je proto třeba umožnit agenturám odebírat vzorky olivového oleje skladovaného hospodářskými subjekty, kterých se kontroly týkají; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit pracovní harmonogram agentury; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit oblasti, v nichž musí mít pracovníci pověření prováděním kontrolní činnosti potřebnou odbornou kvalifikaci; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, . věst. L 208, 3.8.1984, s. 11. . věst. L 64, 10.3.1992, s. 1. „ věst. L 4, 5.1.1985, s. 5. . věst. L 210, 1.8.1986, s. 36. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 27/85 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto: „3.  Počet stálých pracovníků agentury, jejich kvalifikace, vzdělání, odborná zkušenost a prostředky, které budou mít k dispozici, a rovněž způsob organizace činnosti agentury, by měly umožňovat plnění úkolů stanovených v čl. 1 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2262/84. Zejména pracovníci pověření prováděním kontrolní činnosti musí mít potřebné technické znalosti a odborné zkušenosti pro provádění kontrol uvedených v nařízení Rady (EHS) č. 3089/78 (*) a (EHS) č. 2261/84 (*) a v nařízení Komise (EHS) č. 3061/84 (***) a (EHS) č. 2677/85 (****), zejména pokud jde o hodnocení agronomických informací, provádění technických kontrol v lisovnách a prověřování skladových výkazů a účetnictví. 4. Za účelem plnění povinností stanovených v nařízení (EHS) č. 2262/84 jsou pracovníkům uděleny členským státem odpovídající pravomoci pro získávání jakýchkoli informací nebo důkazů a provádění nezbytných kontrol u producentů, organizací producentů a jejich sdruženích, jakož i v uznaných lisovnách, a zejména: a) oprávnění kontrolovat obchodní knihy a jinou pracovní dokumentaci; b) oprávnění pořizovat kopie nebo výpisy z podnikového účetnictví; c) právo požadovat ústní informace na místě; d) právo vstupovat na území hospodářského subjektu nebo na pozemky, které jsou předmětem kontroly; e) oprávnění k odběru vzorků olivového oleje, skladova- ného fyzickými nebo právnickými osobami, které jsou předmětem kontroly.