04|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 191 31994R3259 L 339/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.12.1994 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3259/94 ze dne 22. prosince 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2930/86 o vymezení charakteristických znaků rybářských plavidel RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že se odkazuje na charakteristické znaky rybářských plavidel v rámci společné rybářské politiky, která vyžaduje jednotné definice charakteristických znaků plavidel; že nařízení Rady (EHS) č. 2930/86 ze dne 22. září 1986 o vymezení charakteristických znaků rybářských plavidel (?), bylo přijato za tímto účelem; vzhledem k tomu, že postup Společenství v této oblasti by měl vycházet z doporučení, která byla již přijata odbornými meziná- rodními organizacemi; vzhledem k tomu, že byla uznána nezbytnost normalizovaného mezinárodního systému vyměřování prostornosti plavidel z důvodu velké rozmanitosti měření prostornosti plavidel stej- ného druhu a délky; že k tomuto účelu byla v Londýně dne 23. června 1969 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) podepsána Mezinárodní úmluva o vyměřování lodí ICTM 1969); vzhledem k tomu, že tato úmluva vymezuje hrubou prostornost jako funkci celkového objemu všech uzavřených prostor plavidla; že metodika pro vyměřování hrubé prostornosti je uvedena v příloze I uvedené úmluvy; vzhledem k tomu, že uvedená úmluva se od 18. července 1994 uplatňuje na veškerá plavidla, kromě plavidel z úmluvy vyňatých, včetně rybářských plavidel o délce 24 metrů nebo vyšší, která jsou provozována v mezinárodní plavbě; že plavidla o délce nižší než 24 metrů jsou mimo jiné z úmluvy vyňata; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2930/86 rozšířilo ustano- vení přílohy I uvedené úmluvy na veškerá rybářská plavidla Spo- lečenství; (!) Úř. věst. C 323, 21.11.1994. () Stanovisko ze dne 14. září 1994 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 274, 25.9.1986, s. 1. vzhledem k tomu, že členské státy se setkaly s určitými problémy při plném uplatňování ustanovení o prostornosti podle nařízení (EHS) č. 2930/86, zejména ve vztahu k rybářským plavidlům menších rozměrů; že metodika podle přílohy I uvedené úmluvy je v jistých případech pro tato plavidla nevhodná; vzhledem k tomu, že ustanovení týkající se stávajících plavidel by měla být snadno přizpůsobitelná, a zejména ta, která platí pro plavidla o délce nižší než 15 metrů, aby jejich prostornost mohla být stanovena odhadem; vzhledem k tomu, že pro plavidla o délce nižší než 15 metrů se zdá být vhodná zjednodušená definice hrubé prostornosti; vzhledem k tomu, že plavidla o délce 15 metrů nebo vyšší by se měla vyměřovat v souladu s uvedenou úmluvou, s ohledem na větší důležitost objemu nástaveb těchto plavidel; vzhledem k tomu, že je nezbytné odložit konečný termín 18. čer- vence 1994 pro přeměření stávajících plavidel, jejichž délka je 15 metrů nebo vyšší, ale nižší než 24 metrů, a to z důvodu technické náročnosti vyměřování plavidel v souladu s metodikou úmluvy z roku 1969, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2930/86 se mění takto: 1. V článku 3 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Šířka plavidla odpovídá největší šířce podle přílohy I Meziná- rodní úmluvy o vyměřování lodí (dále jen úmluva z roku 1969).“ 2. V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. a) Prostornost rybářského plavidla odpovídá hrubé pro- stornosti podle přílohy I úmluvy z roku 1969. b) Hrubá prostornost všech nových plavidel o celkové délce 15 metrů nebo vyšší, jejichž stavba byla započata dne 18. července 1994 nebo později, se vyměřuje podle přílohy I úmluvy z roku 1969. c) Hrubá prostornost stávajících a nových plavidel, jejichž celková délka je nižší než 15 metrů, se vypočte podle vzorce v příloze tohoto nařízení.