10/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 51 32001D0912 20.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 337/49 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 8. listopadu 2001 o některých podmínkách přístupu k systému monitorování padělků (ECB/2001/11) (2001/912/ES) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 106 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 16 tohoto sta- tutu, vzhledem k těmto důvodům: ( p 1) 1) Úv Z)U Ť Ť Nařízení Rady (ES) č. 1338/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání (*), stanoví některá opatření týkající se sběru a uchovávání údajů o padělaných bankovkách a mincích a o přístupu k těmto údajům. Boj proti padělkům nemůže probíhat pouze na úrovni eurozóny; za tímto účelem přijala Rada Evropské unie opatření týkající se eura podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii (tj. třetího pilíře); proto nařízení Rady (ES) č. 1339/2001 rozšiřuje působnost nařízení (ES) č. 1338/2001 na ty členské státy, které nepřijaly euro za svou jednotnou měnu (?). Stávající postupy a systémy analýzy padělků a sběru informací o padělcích musí být stále zdokonalovány; ECB zřídila Středisko pro analýzu padělků a databázi měnových padělků; ukázalo se vhodným, aby databáze měnových padělků byla reorganizována a přejmenována na „systém monitorování padělků“ a aby byly vymezeny jeho vlastnosti. ECB stanovuje podmínky pro to, aby byly zajištěny vhodné postupy pro přístup k příslušným údajům ze systému monitorování padělků v souladu s nařízeními (ES) č. 1338/2001 a (ES) č. 1339/2001. Za tímto účelem musí všechny národní centrální banky Evropského systému centrálních bank zřídit v rámci každé národní . věst. L 181, 4.7.2001, s. 6. . věst. L 181, 4.7.2001, s. 11. centrální banky svá příslušná národní střediska pro padělky a vytvořit funkci bezpečnostního  správce národního střediska pro padělky. ECB rovněž uzavírá nezbytná ujednání a dohody s Komisí a Europolem, aby jim zajistila vhodný přístup k údajům ze systému moni- torování padělků, a rovněž v souladu s nařízením (ES) č. 1338/2001, přístup  Evropského | technického a vědeckého střediska. Při každém přístupu by měly být dodržovány příslušsné minimální bezpečnostní normy. Tento požadavek je nezbytný z důvodu důvěrné povahy údajů ze systému monitorování padělků. Důvěrnou povahou údajů se rozumí, že informace, které každý uživatel systému monitorování padělků z tohoto systému obdrží, by měly být použity výhradně za úče- lem plnění jeho povinností v boji proti padělání eura. Omezení přístupu k údajům ze systému monitorování padělků pomáhá zajistit důvěrnost údajů. Příručku o postupech a minimální bezpečnostní normy ohledně systému monitorování padělků v současné době schvaluje Rada guvernérů ECB. Vzhledem k důvěrné povaze údajů, které mají být v systému monitorování padělků uloženy a zpřístupněny, a vzhledem k důležitosti skutečnosti, že k používání systému monitorování padělků musí být zajištěno důvěrné prostředí, nebudou zveřejněny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Definice V tomto rozhodnutí se uplatňují definice uvedené v nařízení (ES) č.1338/2001. 1. Článek 2 Systém monitorování padělků Databáze měnových padělků se přejmenovává na systém monitorování padělků. Veškeré odkazy na databázi měnových padělků v předchozích právních aktech se považují za odkazy na systém monitorování padělků.