03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 257 31987R2095 17.7.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 196/3 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2095|[87 ze dne 13. července 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské poli- tiky (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3769/85 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v příloze nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 801/87 (*) jsou vypočtena opatření odpovídající pojmu inter- vence zaměřené na stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 729/70; že Rada tuto přílohu pravidelně aktualizovala; vzhledem k tomu, že s ohledem na značný počet změn opatření zaměřených na stabilizaci trhů přijímaných Radou nebo Komisí, na nezbytnost častějších aktualizací seznamu vypočítávajícího všechna tato opatření a na jeho deklaratorní povahu je třeba stanovit, že v budoucnu bude tento seznam sestavován a aktualizován  zjednodušeným postupem, aby uvedená opatření zůstala v souladu s předpisy v rámci společné organizace zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (EHS) č. 1883/78 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Seznam opatření odpovídajících pojmu intervence zamě- řené na stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 729/70 sestavuje  Komise postupem podle článku 13 uvedeného nařízení a zveřej- ňuje jej v řadě L Úředního věstníku Evropských společenství.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 13. července 1987. . věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. „ věst. L 362, 31.12.1985, s. 17. . věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. „ věst. L 79, 21.3.1987, s. 14. Za Radu předsedkyně B. SCHALL HOLBERG