10.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 365/25 SMĚRNICE KOMISE 2004/111/ES ze dne 9. prosince 2004, kterou se po páté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 94/55|[ES o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94[55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (!), a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Přílohy A a B směrnice 94/[55/ES odkazují na přílohy A a B k Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) použitelné od 1. července 2003. (2) : ADR je aktualizována každé dva roky. V důsledku toho vstoupí další aktualizovaná verze v platnost od 1. ledna 2005 s přechodným obdobím do 30. června 2005. (3) : Je proto nezbytné změnit přílohy A a B směrnice 94/55/ES. (4)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí uvedeném v článku 9 směrnice 94/55|ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy A a B směrnice 94[55/ES se mění takto: (!) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2003/28/ES (Uř. věst. L 90, 8.4.2003, s. 45). 1. Příloha A se nahrazuje tímto: „Ustanovení přílohy A k Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) použitelné s účinkem od 1. ledna 2005 s tím, že slova smluvní strana“ se nahrazují slovy „členský stáť. Znění změn přílohy A k ADR ve znění z roku 2005 bude zveřejněno, jakmile bude dostupné ve všech úředních jazy- cích Společenství.“ 2. Příloha B se nahrazuje tímto: „V. ustanoveních : přílohy B k Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) použitelné s účinností od 1. ledna 2005 se slova „smluvní strana' nahrazují slovy „členský stát“. Změny přílohy B k ADR ve znění z roku 2005 bude zveřej- něno, jakmile bude dostupné ve všech úředních jazycích Společenství.“ Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 2005. Neprodleně uvědomí Komisi o znění těchto předpisů a doručí jí srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působ- nosti této směrnice.