34 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 33 32004D0090 4.2.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 31/21 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. prosince 2003 o technických požadavcích k provádění článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/102/ES o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu před střetem a v případě střetu s motorovým vozidlem a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (oznámeno pod číslem K(2003) 5041) (Text s významem pro EHP) (2004/90/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/102/ES o ochraně chodců a ostatních nechráněných účast- níků silničního provozu před střetem a v případě střetu s moto- rovým vozidlem a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (!), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Směrnice 2003/102/ES stanoví základní požadavky ve formě zkoušek a mezních hodnot pro ES schválení typu motorových vozidel z hlediska ochrany chodců. (2) : Podle uvedené směrnice by k zajištění jejího jednotného používání příslušnými orgány členských států měly být určeny technické požadavky nutné k provádění zkoušek stanovených v bodech 3.1 a 3.2 přílohy I uvedené směr- nice. (3) : Tyto zkoušky jsou založeny na vědeckých poznatcích Evropského výboru pro zvýšení bezpečnosti vozidel (EEVC), a technické požadavky k provádění těchto zkou- šek by proto měly rovněž vycházet z doporučení EEVC, () Úř. věst. L 321, 6.12.2003, s. 15. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Technické požadavky nezbytné k provádění zkoušek popsaných v bodech 3.1 a 3.2 přílohy I směrnice 2003/102/ES jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. prosince 2003. Za Komisi Erkki LIKANEN člen Komise