L 254/42 Uřední věstník Evropské unie 30.7.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1384/2004 ze dne 29. července 2004, kterým se stanoví maximální vývozní náhrady u sušeného odstředěného mléka v rámci stálého nabídkového řízení podle nařízení (ES) č. 582/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/|1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na třetí pododstavec čl. 31 odst. 3 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Komise (ES) č. 582/2004 ze dne 26. března 2004 o vypsání stálého nabídkového řízení na vývozní náhrady u sušeného odstředěného mléka (?) zavádí trvalé nabídkové řízení. (2) : Podle článku 5 nařízení Komise (ES) č. 580/2004 ze dne 26. března 2004, kterým se stanoví postup nabídkového řízení, které se týká vývozních náhrad u některých mléč- ných výrobků (*), a po přezkoumání nabídek podaných jako odpověď na nabídkové řízení, je vhodné stanovit Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 29. července 2004. maximální vývozní náhrady na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 28. července 2004. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro trvalé nabídkové řízení vypsané nařízením (ES) č. 582/2004 na dobu trvání nabídkového řízení, která končí dne 28. července 2004, se maximální částky náhrad pro výrobky a místa určení uvedené v čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení stanoví na 34,00 EUR/100 kg. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 30. července 2004. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FSCHLER člen Komise (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). () Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 67. () Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 58.