308 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1638 L 210/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), (1) — vzhledem k tomu, že v únoru 1997 předložila Komise Evropskému parlamentu a Radě sdělení o odvětví oliv a olivového oleje; ve kterém došla k závěru, že současnou společnou organizaci trhu s oleji a tuky je nutno změnit; že o tomto sdělení, jakož i o způsobech reformy, které obsahuje, se vedly diskuse v rámci orgánů Společenství; že existuje shoda o nutnosti reformy; že v zájmu stanovení nejlepšího postupu je však třeba získat spolehlivější informace, zejména o počtu olivovníků ve Společenství, plochách olivových hájů a o výnosech; že s ohledem na čas potřebný ke shromáždění a analýze těchto údajů se Komise zavázala předložit v průběhu roku 2000 návrh reformy, která by měla být prováděna od hospodářského roku 2001/02; (2) vzhledem k tomu, že zkušenosti ukazují, že je třeba rychle provést určité úpravy stávající společné organi- zace trhu, které sníží potíže hospodářských subjektů v odvětví, zlepší úroveň kontrol prováděných orgány členských států a zajistí lepší ochranu rozpočtu Spole- čenství; že je třeba přijmout opatření pro nezbytné úpravy stávající organizace trhu, jakož i stanovit příslušné ceny a částky na hospodářské roky 1998/99 až 2000/2001; (3) — vzhledem k tomu, že článek 5' nařízení Rady č. 136[66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace  trhu s oleji a tuky () zavádí podporu produkce stanovenou paušálně pro producenty, jejichž průměrná produkce nepřesahuje 500 kg; že účelem opatření bylo zejména snížit správní náklady spojené s kontrolami oprávněnosti udělované podpory; že však . věst. C 136, 1.5.1998, s. 20. „ věst. C 210, 6. 7. 1998. . věst. C 235, 27. 7. 1998. . věst. č. 172, 30.9.1966, s. 3025/[66. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1581/96 (Uř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 11). (6) změny režimu podporyprodukce, a zejména nárůst podílu výdajů na podporu malovýrobců a zvýšení úrovně podpory způsobily, že dvojí režim podpory produkce je zneužíván k podvodům; že je proto třeba zrušit specifická ustanovení týkající se podpory malový- robců; vzhledem k tomu, že současný stabilizující mecha- nismus podpory produkce je založen na maximálním zaručeném množství pro Společenství jako celek; že je třeba maximální zaručené množství zvýšit zejména proto, aby se vzal v úvahu vývoj v oblasti produkce; vzhledem k tomu, že je třeba maximální zaručené množství rozdělit mezi producentské členské státy ve formě národních zaručených množství (dále jen NZM), aby byla podporována přiměřená úroveň produkce v jednotlivých členských státech; že je toto rozdělení třeba podstatnou měrou založit na produkci za určité reprezentativní období, přičemž se nevezmou v úvahu roky s výjimečně nízkou nebo vysokouprodukci; že je však třeba vzít v úvahu situaci v tomto odvětví v různých členských státech, a zejména konkrétní rozdělování podpory dosud udělované malovýrobcům a produkční potenciál stávajících olivových hájů ve Španělsku a Portugalsku; vzhledem k tomu, že pokud je skutečná produkce člen- ského státu nižší než jeho NZM, může být v zájmu zmírnění účinků výkyvů v produkci NZM tohoto člen- ského státu pro následující hospodářský rok navýšen o část takového nevyčerpaného množství; že zbývající část nevyčerpaného množství může být použita na vyrovnání překročení NZM jiných členských států v zájmu pokračujícího zajišťování solidarity mezi produ- centy Evropské unie; vzhledem k tomu, že podpora produkce se vyplácí pěstitelům oliv; že pěstitelé oliv musí obdržet podporu v plné výši bez ohledu na různá omezení, stanovená v právních předpisech Společenství;