03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 287 32000R1929 13.9.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 231/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1929/2000 ze dne 12. září 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2603/1999, kterým se stanoví pravidla pro přechod na podporu pro rozvoj venkova podle nařízení Rady (ES) č. 1257[1999, pokud jde o přeměnu agroenvironmentálních závazků přijatých podle nařízení Rady (EHS) č. 2078j92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evrop- ského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení ('), a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Současné právní předpisy nedovolují přeměnu agroenvi- ronmentálního závazku přijatého podle nařízení Rady (EHS) č. 2078/92 ("); naposledy pozměněného naří- zením Komise (ES) č. 2772/95 (?);, na nový závazek podle nového nařízení (ES) č. 1257/1999. Článek 13 nařízení Komise (ES) č. 746/96 (*) naposledy pozměně- ného nařízením (ES) č. 435/97 (*), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2078/92 stanoví, že závazek může být přeměněn na jiný závazek pouze v rámci téhož pětiletého období. (2) : Aby bylo zaručeno lepší provádění nového programo- vého období, pokud jde o agroenvironmentální opatření, mělo by být členským státům dovoleno povo- lovat přeměnu agroenvironmentálního závazku přijatého na základě starých právních předpisů na nový závazek na pětileté nebo delší období podle nařízení (ES) Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. září 2000. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. věst. L 215, 30.7.1992, s. 91. věst. L 288, 1.12.1995, s. 35. věst. L 102, 25.4.1996, s. 19. věst. L 67, 7.3.1997, s. 2. y] S y AAA mE k e t ccccc é é é é č. 1257/1999, za předpokladu, že nový závazek je jednoznačně přínosný pro životní prostředí. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 3 nařízení Komise (ES) č. 2603/[1999 () se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Před koncem období pro splnění závazku přijatého podle nařízení (EHS) č. 2078/92 mohou členské státy povolit na pětileté nebo delší období přeměnu takového závazku na nový závazek podle nařízení (ES) č. 1257/ 1999 za předpokladu, že a) taková přeměna bude představovat nepochybnou výhodu pro životní prostředí a b) stávající závazek bude podstatně posílen.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2000. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 26.