03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 195 31980R1475 13.6.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 147/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1475/80 ze dne 12. června 1980, kterým se mění některá nařízení o společné zemědělské politice v důsledku sjednocení předpisů o platbách vývozních náhrad předem pro zemědělské produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na ustanovení uvedená v právních východiscích nařízení: — Komise (EHS) č. 193/[75 ze dne 17. ledna 1975, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení sazby náhrady předem pro zemědělské produkty ('), naposledy pozměně- ného nařízením (EHS) č. 2971/79€), — Komise (EHS) č. 645/[75 ze dne 13. března 1975, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k vývozním dávkám a poplatkům pro zemědělské produkty (?); naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 609/78 ('), — Komise (EHS) č. 413/76 ze dne 25. února 1976 o zkrácení lhůt, během kterých mohou některé obilné produkty zůstat v celních režimech platby náhrad předem (), — Komise (EHS) č. 776/78 ze dne 18. dubna 1978 o uplat- nění nejnižší sazby náhrady při vývozu mléčných výrobků a o zrušení a změně některých nařízení (*), — Komise (EHS) č. 1998/78 ze dne 18. srpna 1978, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke kompenzaci nákladů na skladování cukru('); ve znění nařízení (EHS) č. 2377178 (), — Komise (EHS) č. 2730/79 ze dne 29. listopadu 1979, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (?), — Komise (EHS) č. 109/80 ze dne 18. ledna 1980 o uplat- nění nejnižší sazby vývozní náhrady u některých produktů v odvětví vajec a drůbežího masa ('), vzhledem k tomu, že přijetí nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty (") a nařízení Komise č. 798/80 ze dne 31. března 1980, kterým se stanoví obecná věst. L 25, 31.1.1975, s. 10. věst. L 336, 29.12.1979, s. 34. věst. L 67, 14.3.1975, s. 16. věst. L 83, 30.3.1978, s. 19. věst. L 50, 26.2.1976, s. 18. věst. L 105, 18.4.1978, s. 5. věst. L 231, 23.8.1978, s. 5. věst. L 287, 13.10.1978, s. 9. věst. L 317, 12.12.1979, s. 1. CG-C.C.CG.CG.cCG.c:cc e I pravidla pro platby vývozních náhrad předem a výši skuteč- ných peněžních vyrovnávacích dávek, pokud jde o zemědělské produkty (*?), činí žádoucím nahradit při této příležitosti odkazy na zrušené právní předpisy odkazy na právní předpisy v platnosti; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V následujících ustanoveních se slova „nařízení (EHS) č. 441/69“ nahrazují slovy „nařízení (EHS) č. 565/80“: — nařízení (EHS) č. 413/76: čl. 3 druhý pododstavec, — nařízení (EHS č. 2730/79: článek 2. 2. V následujících ustanoveních se slova „v článcích 2 a 3 nařízení (EHS) č. 441/[69“ nahrazují výrazy „v článcích 4 a 5 nařízení (EHS) č. 565/[80“: — nařízení (EHS) č. 193/75: čl. 9 odst. 3 písm. b) čtvrtá odrážka, čl. 17 odst. 8 písm. b) první odrážka třetí pododrážka, — nařízení (EHS) č. 645[75: čl. 3 odst. 2 písm. e), — nařízení (EHS) č. 1998/78: čl. 12 odst. 1 písm. h), článek 17. 3. V následujících | ustanoveních  se slova  „poslední pododstavec čl. 2 odst. 4 a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 441/69“ nahrazují výrazy „čl. 4 odst. 7 a čl. 5 odst. 3 naří- zení (EHS) č. 565/80“: () Úř. věst. L 87, 1.4.1980, s. 42.