04/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 391 32002R2347 L 351/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2347/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví zvláštní podmínky přístupu k rybolovu hlubinných populací a stím spojené požadavky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle nařízení Rady (EHS) č. 3760/[92 ze dne 20. pro- since 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu (*) přísluší Radě přijmout s ohledem na dostupné vědecké poznatky, a zejména na zprávu vypra- covanou Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství, opatření nezbytná k zajištění racionálního a odpovědného využívání zdrojů na udržitelném základě a podmínky přístupu ke zdrojům. Vědecké poznatky o určitých populacích ryb žijících v hlu- bokých vodách ukazují, že tyto populace jsou ohroženy rybolovem a že pro zajištění jejich přežití je nutné omezit nebo snížit rybolovná práva pro tyto populace. Z vědeckých poznatků dále vyplývá, že řízení intenzity rybolovu je vhodnou metodou zajištění preventivního řízení hlubinných populací. Je tudíž vhodné stanovit vydávání zvláštního povolení k rybolovu plavidlům lovícím hlubinné druhy a omezit intenzitu rybolovu těchto druhů na úroveň dosahovanou v nedávné minulosti. Přesné a aktuální informace o rybolovných činnostech jsou předpokladem pro poskytování kvalitních vědeckých doporučení a takové informace nejlépe shromažďují ško- lení a nezávislí vědečtí pozorovatelé ve spolupráci s odvět- vím rybolovu a dalšími zúčastněnými stranami. Odpovídající, ověřitelné a aktuální informace pro vědecká doporučení o rybolovu a mořském prostředí by měla být zpřístupněna příslušným vědeckým institucím a řídícím subjektům co možná nejdříve. Úř. věst. C 151 E, 25.6.2002, s. 184. Stanovisko ze dne 10. října 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1181/98 (Úř. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1). () Pro účinné a preventivní řízení intenzity rybolovu zaměřeného na hlubinné druhy je nezbytné zjistit, která plavidla tyto druhy loví, pomocí zvláštních povolení k rybolovu vydávaných podle nařízení Rady (ES) č. 1627/[94 ze dne 27. června 1994, kterým se stanoví obecná ustanovení týkající se zvláštních povolení k rybo- lovu (*), a nařízení Komise (ES) č. 2943/95 ze dne 20. pro- since 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1627/94 (%). Je potřeba zavést dodatečná kontrolní opatření k opatřením stanoveným v nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (%), a v nařízení Komise (ES) č. 1489/97 ze dne 29. července 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2847/93, pokud jde o systémy satelitního sledování plavidel (7), aby bylo zajištěno dodržování opatření stanovených v tomto nařízení. Opatření nezbytná k provádění tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (8), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblast působnosti Toto nařízení se vztahuje na rybářská plavidla Společenství pro- vozující rybolovnou činnost v podoblastech ICES (Mezinárodní rada pro průzkum moří) I až XIV včetně a ve vodách Společen- ství v oblastech CECAF (Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku) 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 a 34.2, která vede k odlovům druhů uvedených v příloze 1. Úř. věst. L 171, 6.7.1994, s. 7. Úř. věst. L 308, 21.12.1995, s. 15. Úř. věst. L 261, 20. 10. 1993. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2846/98 (Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 5). Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2445[1999 (Úř. věst. L 298, 19.11.1999, s. 5). Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.