02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 35 31975R0900 L 106/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.4.1975 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 900/75 ze dne 18. března 1975 o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že Norsko nepřistoupilo k Evropským společenstvím, je třeba uzavřít Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat protokol uvedený v článku 1 a přiznat jí pravomoci nezbytné pro zavázání Společenství (*). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. května 1975. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. března 1975. Za Radu předseda R. RYAN (!): Datum podpisu tohoto protokolu bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.