250 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 4 31991R3648 17.12.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 348/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3648/91 ze dne 11. prosince 1991, kterým se stanoví způsob používání formuláře 302 a kterým se zrušují nařízení (EHS) č. 3690/86 o odstranění celních formalit při výjezdu z jednoho členského státu na hranici mezi dvěma členskými státy v rámci úmluvy TIR a nařízení (EHS) č. 4283/88 o odstranění některých výjezdních formalit na vnitřních hranicích Společenství — zavedení společných stanovišť hraniční kontroly RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (€?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že zavedením společných stanovišť hraniční kontroly zjednodušila nařízení (EHS) č. 3690/86 (*) a (EHS) č. 4283/88 (?) formality pro zboží, které překračuje vnitřní hra- nici Společenství, pokud se na něj vztahuje karnet TIR nebo případně karnet ATA, průvodní karnet Společenství nebo for- mulář NATO č. 302, aby se neopakovaly stejné kontroly na obou stranách hranice a prováděl se pouze jeden úřední úkon na vstup- ním úřadu členského státu, do něhož zboží vstupuje; vzhledem k tomu, že pro uplatňování pravidel o používání kar- netu TIR a karnetu ATA zavedlo nařízení (EHS) č. 719/91 () pou- žitelné ode dne 1. ledna 1992 další zjednodušující opatření, která () Úř. věst. C 143, 1.6.1991, s. 11. () Úř. věst. C 280, 28.10.1991, a Úř. věst. C 326, 13.12.1991. () Úř. věst. C 269, 14.10.1991, s. 23. ( Úř. věst. L 341, 4.12.1986, s. 1. () Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 1. (6) Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 6. spočívají ve vytvoření jednotného celního území Společenství, což by vedlo k úplnému odstranění celních formalit a kontrol, které jsou spojeny s používáním karnetu TIR a karnetu ATA jako tranzitních dokladů, při překračování vnitřních hranic; vzhledem k tomu, že pro úplné odstranění vnitřních hranic potřebné pro vytvoření vnitřního trhu je nezbytné, aby tato další zjednodušující opatření byla rovněž od 1. ledna 1992 rozšířena na přepravy, k nimž se vztahuje formulář NATO č. 302; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3[84 (?) týkající se průvod- ního karnetu Společenství, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 718/91 (8), stanoví zrušení tohoto dokladu ode dne pou- žitelnosti nařízení Rady (EHS) č. 2726/90 ze dne 17. září 1990 o tranzitu Společenství (?); vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3690/86 a (EHS) č. 4283/88 se stanou nadbytečnými ke dni, kdy končí použitel- nost opatření v nich stanovených; že by měla být zrušena od těchto dat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zrušuje se nařízení (EHS) č. 3690/86. () Úř. věst. L 2, 4.1.1984, s. 1. (8) Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 4. () Úř. věst. L 262, 26.9.1990, s. 1.