9.11.2006 Úřední věstník Evropské unie L 309/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1646/2006 ze dne 7. listopadu 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského lodďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 a čl. 299 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (?) povoluje odchýlit se od čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro struk- turální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (?) a článku 13 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské poli- tiky (4). (2) : Pro' zohlednění | zvláštní | strukturální, | sociální a hospodářské situace odvětví rybolovu v nejvzdálenějších regionech by na základě politické dohody dosažené v Radě dne 19. června 2006 o Evropském rybářském fondu měla být použitelnost odchylek stanovených v čl. 2 odst. 4 nařízení (ES) č. 639/2004 prodloužena do 31. prosince 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 7. listopadu 2006. (") Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 26. října 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 9. (?) Uř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1198/2006 (Uř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1). () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (3) = Kvůli prodloužení odchylky stanovené v čl. 2 odst. 4 nařízení (ES) č. 639/2004 je třeba prodloužit odchylku stanovenou v čl. 2 odst. 5 do 31. prosince 2008, aby se umožnil vstup do loďstva novým kapacitám, na které byla poskytnuta veřejná podpora na obnovu rybářských plavidel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 639/2004 se mění takto: 1. v čl. 2 odst. 4 se datum „31. prosince 2005“ nahrazuje datem „31. prosince 2006“; 2. v čl. 2 odst. 5 se datum „31. prosince 2007“ nahrazuje datem „31. prosince 2008“; 3. v článku 6 se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „31. prosince 2007“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda E. HEINÁLUOMA