03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 245 31980R2940 14.11.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 305/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2940/80 ze dne 13. listopadu 1980, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1963/79, kterým se stanoví pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace | trhu s oleji a tuky('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1917/80 (), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2749[78 ze dne 23. listopadu 1978 o obchodu s oleji a tuky mezi Společen- stvím a Řeckem (), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 591/79 ze dne 26. března 1979, kterým se stanoví obecná pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 591/79 stanoví, že olivový olej vyprodukovaný ve Společenství a používaný k výrobě konzervovaných potravin je způsobilý pro produkční náhradu včetně částky ve výši podpory spotřeby platné v den uplatnění náhrady; vzhledem k tomu, že olivový olej pocházející ze Společenství používaný ve výrobě konzervovaných potravin a zakoupený výrobci v obalech s čistým obsahem nejvýše pět litrů je způso- bilý pro podporu spotřeby uvedenou v článku 11 nařízení 136/66/EHS; že pouze olivový olej vyprodukovaný ve Spole- čenství a zakoupený výrobci konzery ve velkém  může být tudíž způsobilý pro vyplacení částky  produkční Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 13. listopadu 1980. „ věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 186, 19.7.1980, s. 1. „ věst. L 331, 28.11.1978, s. 1. „ věst. L 78, 30.3.1979, s. 2. náhrady uvedené v čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 591/[79; že nařízení (EHS) č. 1963/79 (*) je třeba odpovída- jícím způsobem změnit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1963/79 se mční takto: 1. Čl. 1 písm. a) se nahrazuje tímto: „a) množství olivového oleje dodané do závodu, členěné podle původu a obchodní úpravy;“. 2. Doplňuje se článek 9a, který zní: „Článek 9a Pro výpočet částky náhrady platí čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec nebo čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 591/79 pouze v případě, že olivový olej používaný pro výrobu konzervovaných potravin byl vyprodukován ve Společenství a zakoupen výrobcem v obalech s čistým obsahem nejvýše pět litrů.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda () Úř. věst. L 227, 7.9.1979, s. 10.