03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 295 31993D0383 8.7.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 166/31 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 14. června 1993 o referenčních laboratořích pro sledování mořských biotoxinů (93/383/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci stanoví pravidla týkající se mořských biotoxinů pokud jde o živé mlže; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/493|/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (*), zejména v článku 5 a v příloze kapitole V oddílu II písm. B stanoví pravidla týka- jící se mořských biotoxinů pokud jde o produkty rybolovu; vzhledem k tomu, že sledování mořských biotoxinů je zvláště důležité k zajištění toho, aby byli na trh uváděni živí mlži a produkty rybolovu splňující požadavky uvedených směrnic; vzhledem k tomu, že za účelem zajištění účinného systému sledování týkajícího se testování na mořské biotoxiny, by měla věst. C 15, 18.1.1993, s. 7. věst. C 115, 26. 4. 1993. věst. C 129, 10.5.1993, s. 7. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. věst. L 268, 24.9.1991,s. 15. y] EEE ccc é é m é é být v každém členském státě určena referenční laboratoř pově- řená koordinací nezbytných analýz; vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného režimu v celém Společenství, by měla být určena referenční laboratoř Společen- ství, která by byla pověřena koordinací sledování mořských biotoxinů prováděného všemi národními referenčními laborato- řemi; že by měly být stanoveny úkoly a podmínky provozu referenční laboratoře Společenství; vzhledem k tomu, že laboratoř „Ministerio de Sanidad y Consumo“ ve Vigu splňuje všechny nezbytné podmínky, aby mohla být určena jako referenční laboratoř Společenství pro mořské biotoxiny; že řídící pracovníci laboratoře se zavázali plnit úkoly stanovené v tomto rozhodnutí za podmínek v něm stanovených; vzhledem k tomu, že referenční laboratoř Společenství má nárok na podporu Společenství v souladu s článkem 28 rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o něk- terých výdajích ve veterinární oblasti (*), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Laboratoře uvedené v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se tímto určují jako národní referenční laboratoře pro sledování mořských biotoxinů. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19.