44 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 2 31993L0065 L 187/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.7.1993 SMĚRNICE RADY 93/65/EHS ze dne 19. července 1993 o definici a užívání slučitelných technických specifikací pro zadávání zakázek na zařízení a systémy řízení letového provozu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 84 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že přetížení letecké dopravy v Evropě způ- sobuje v současnosti letovému provozu značné těžkosti; vzhledem k tomu, že systémy řízení byly dosud vyvíjeny a uváděny v činnost v souladu s předpisy Mezinárodní organi- zace pro civilní letectví (ICAO), která dovolují vnitrostátní výklad; vzhledem k tomu, že definování a zavádění norem Spole- čenství je účinnou metodou pro řízení letového provozu, neboť současná situace založená na státních a místních systémech vedla k technickým a provozním nesouladům, které jsou nyní překážkou v předávání řízených letů mezi subjekty řízení leto- vého provozu v jednotlivých členských státech; vzhledem k tomu, že je třeba mít na paměti důležitou práci vykonanou Evropskou konferencí pro civilní letectví (ECAC) (") Úř. věst. C 244, 23.9.1992, s. 16. (?) Stanovisko ze dne 25. června 1993 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Úř. věst. C 19, 25.1.1993, s. 39. a Eurocontrolem v oblasti řízení letového provozu a související závěry přijaté ministry v rámci ECAC v dubnu 1990 a v břez- nu 1992; vzhledem k tomu, že je třeba uskutečnit provozní propojení, aby se zamezilo zahlcení provozu a v krátké době se zlepšila plynulost dopravy; vzhledem k tomu, že proces harmonizace a propojení by byl usnadněn, kdyby  všechny členské státy | přistoupily k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letového provozu; vzhledem k tomu, že v souladu s usnesením 89/C 189/02 (*) by byl proces přistoupení všech členských států k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letového provozu usnadněn, kdyby členské státy, které již jsou smluvními stra- nami této úmluvy, v rámci Eurocontrolu usilovaly o přijetí vhodných opatření usnadňujících takové přistoupení; vzhledem k tomu, že technické podmínky a specifikace Euro- control jsou v souladu s doporučovanými normami a postupy ICAO; vzhledem k tomu, že Komise s pomocí výboru složeného ze zástupců členských států by měla být zmocněna postupem sta- noveným v rozhodnutí Rady 87/373/EHS ze dne 13. července 1987 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*) prohlásit některé normy Eurocontrol za závazné na úrovni Společenství; vzhledem k tomu, že přijetí evropských norem je rozhodujícím činitelem při vytváření jednotné úrovně bezpečnosti řízení leto- vého provozu a že Eurocontrol a evropské orgány pro norma- lizaci by měly navzájem spolupracovat; () Úř. věst. C 189, 26.7.1989, s. 3. (*) Úř. věst. C 197, 18.7.1987, s. 33.