02/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 297 31992R3002 L 301/17 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.10.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3002/92 ze dne 16. října 1992, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla pro ověřování použití ajnebo místa určení intervenčních produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/|EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2046/92 (?), a zejména na čl. 12 odst. 4 a čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení, a na odpovídající usta- novení ostatních nařízení o zřízení společné organizace trhů se zemědělskými produkty, vzhledem k tomu, že předpisy Společenství týkající se některých odvětví podléhajících společné organizaci trhů se zemědělskými produkty upravují používání intervenčního systému; vzhledem k tomu, že některé produkty pocházející z intervence mohou mít zvláštní použití alnebo místo určení; že by měl být vytvořen systém kontroly, aby tyto produkty nebyly odňaty svému použití a/nebo místu určení; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 569/88 (*?), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2191/92 (*), stanoví spo- lečná prováděcí pravidla pro ověřování použití a/nebo místa určení intervenčních produktů; že v souvislosti s odstraněním kontrol a formalit na vnitřních hranicích, u příležitosti dalších změn uvedeného nařízení a z důvodů průhlednosti a správní výkonnosti je třeba zmíněná prováděcí pravidla změnit; vzhledem k tomu, že podílí-li se na kontrole dva nebo více států, je třeba použít nařízení Komise (EHS) č. 2823/87 ze dne 18. pro- since 1987 o dokladech potřebných k uplatňování opatření Spo- lečenství týkajících se ověřování použití a/nebo místa určení zboží (*); vzhledem k tomu, že je třeba určit celní i jiné orgány oprávněné vydávat kontrolní výtisk T5 a ověřovat použití a/nebo místo určení intervenčních produktů; () Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 1. () Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 1. (9 UÚř. věst. L 292, 8.10.1992, s. 11. () Úř. věst. L 270, 23.9.1987, s. 1. vzhledem k tomu, že z důvodů jednoduchosti a účelnosti by mělo být stanoveno, že kontrolní výtisk T5 má být po provedení nezbytných kontrol zaslán přímo orgánu, u nějž byla složena jis- tota, a že tam, kde jsou účastny dva nebo více členských států, by měl kontrolní výtisk T5 zaslat přímo každý z nich tomuto orgánu; vzhledem k tomu, že ke zjednodušení správních postupů by měl být upraven pružnější postup než postup s použitím kontrolního výtisku T5, pokud je vývoz uskutečněn v souladu se systémem podle hlavy X kapitoly 1 nařízení Komise (EHS) č. 1214/92 (%), který stanoví, že pokud přeprava začíná uvnitř Společenství a má skončit mimo ně, není třeba vyhovět žádným formalitám u hra- ničního celního úřadu; vzhledem k tomu, že četné změny přílohy nařízení (EHS) č. 569/88 činí nezbytným zrušení této přílohy a opravňuje odkaz na ustanovení různých nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: HLÁAVA I Obecná ustanovení Článek 1 1. Aniž jsou dotčeny zvláštní odchylky podle předpisů Společen- ství o některých zemědělských produktech, stanoví toto nařízení společná prováděcí pravidla pro ověřování použití a/nebo místa určení produktů odebraných z intervenčního skladu na základě — článku 12 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS (oleje a tuky), () Úř. věst. L 132, 16.5.1992, s. 1.