134 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 31999R1447 2.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L167/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1447/1999 ze dne 24. června 1999 o vytvoření seznamu chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  podle čl. 31 odst. 2a nařízení Rady (EHS) č. 2847/|93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (*?) může Rada na základě ustanovení čl. 37 Smlouvy vytvořit seznam chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky; (2) s cílem zlepšit průhlednost společné rybářské politiky by členské státy měly poskytovat Komisi informace o příkladech takového chování a o opatřeních, která přijaly; (3) : článek 37 nařízení (EHS) č. 2847/93 stanoví ochranu některých osobních údajů v rámci kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku; (4) — uvedený seznam musí být v souladu s podobnými ustano- veními, která přijaly mezinárodní rybářské organizace; (5): = pro některá opatření tohoto nařízení je vhodné stanovit prováděcí pravidla, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky uvedené v článku 1 nařízení (EHS) č. 2847/93, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení. Článek 2 1. Členské státy pravidelně oznamují Komisi případy chování uvedených v článku 1 a poskytují jí veškeré informace o krocích, které podnikly správní a/nebo soudní orgány. 2. Komise zpřístupní Evropskému parlamentu, Radě a Porad- nímu výboru pro rybolov informace, které získala na základě článku 1. 3. S informacemi | oznámenými podle  odstavce 1 a zpřístupněnými podle odstavce 2 se nakládá v souladu s člán- kem 37 nařízení (EHS) č. 2847/|93. 4. Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle článku 36 nařízení (EHS) č. 2847/93. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 24. června 1999. () Úř. věst. C 105, 15.4.1999, s. 3. () Stanovisko ze dne 4. května 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2846/98 (Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 5). Za Radu předseda J. TRITTIN