10.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 150/1 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. června 2004 o sérii daňových opatření, která hodlá provést Belgie ve prospěch námořní dopravy (oznámeno pod číslem K(2004) 2040) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/417/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zainteresované strany k podání připomínek podle uvedených článků (*) a vzhledem k těmto připomínkám, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Stručný popis postupu (1) : Dopisem svého stálého zastoupení ze dne 14. června 2002 ohlásila belgická vláda podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy sérii daňových opatření ve prospěch obchodního loďstva, obsažených v návrhu finančního zákona. Veškerá opatření () byla registrována v registru oznámených podpor pod čís- lem N 433/02. Než se Komise mohla vyjádřit, byla uva- žovaná opatření zanesena do finančního zákona ze dne 2. srpna 2002. 19. března 2003 rozhodla Komise (?) o zahájení formál- ního vyšetřovacího řízení podle článku 6 nařízení Rady (ES) č. 659/[1999 ze dne 22. března 1999, kterým se sta- noví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (?), proti určitým aspektům finančního zákona ze dne 2. srpna 2002 (s tím, že je tento svazek od nynějška zaregistrován pod novým číslem C 20/03) a o schválení zbytku ustano- vení finančního zákona ve prospěch odvětví námořní dopravy. Královským výnosem ze dne 7. května 2003 realizovaly belgické orgány veškerá ustanovení finančního zákona ve prospěch námořního odvětví (články 115 až 127 uvede- ného finančního zákona) tím, že uvedly v preambuli královského výnosu, že tento výnos nepředstavuje „pro poplatníka žádný právní důvod, aby mohl uplatnit vůči daňovým orgánům nebo před vnitrostátními soudy opatření daňové podpory, u kterých je Komisí přezkoumávána slučitelnost“ podle jejího rozhodnutí ze dne 19. března 2003. Dopisem ze dne 7. května 2003 podaly belgické orgány svůj komentář k rozhodnutí Komise ze dne 19. března 2003. () Viz poznámku pod čarou 1. (!): Úř. věst. C 145, 21.6.2003, s. 4. 0) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.