L 175/16 Úřední věstník Evropské unie 4.7.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. července 2009 o dočasném povolení biocidních přípravků s obsahem malathionu ve francouzském departementu Guayana (oznámeno pod číslem K(2009) 5349) (2009/521/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, vzhledem k nepředvídanému nebezpečí, jemuž nelze čelit jinými prostředky. V takovém případě dotyčný členský stát neprodleně uvědomí ostatní členské státy a Komisi o přijatém opatření a jeho důvodech. Dočasné opatření lze prodloužit rozhodnutím přijatým řídícím postupem podle čl. 28 odst. 2 směrnice. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (!), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice, (5) — Francie informovala: Komisi a ostatní členské státy o svém rozhodnutí ze dne 27. února 2009 dočasně povolit  umístnění na trhu biocidních | přípravků s obsahem malathionu u přípravků typu 18 podle defi- nice v příloze V směrnice 98/8/ES (insekticidy, akaricidy a přípravky proti jiným členovcům). Povolení bylo uděleno na období 120 dní ode dne 3. března 2009 a bylo platné pouze pro ochranu před vektory chorob vzhledem k těmto důvodům: Ustanovení čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 98/8/ES (dále jen „směrnice“) stanoví, že Komise začne desetiletý pracovní program systematického přezkoumání všech účinných látek, které již byly na trhu ke dni 14. května 2000 (dále jen „program přezkoumání“). Malathion (č. ES 204-497-7; č. CAS 121-75-5) byl iden- tifikován jako dostupný na trhu před 14. květnem 2000 jako účinná látka biocidních přípravků pro jiné účely než uvedené v čl. 2 odst. 2 písm. c) a d) směrnice. Protože na podporu zařazení malathionu do přílohy I, IA nebo IB směrnice nebyla ve lhůtě předepsané v části B přílohy V nařízení Komise (ES) č. 2032/2003 (?) předložena kompletní dokumentace, rozhodla Komise rozhodnutím Komise 2007/565/ES (?), že malathion se nezařadí do přílohy I, IA nebo IB směrnice. V souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1451/2007 (*) se biocidní přípravky s obsahem malathionu již neuvádějí na trh. V čl. 15 odst. 1 směrnice se stanoví podmínky, za nichž smějí členské státy dočasně povolit na období nepřesa- hující 120 dní uvedení na trh biocidních přípravků neod- povídajících ustanovení směrnice. Takové dočasné povo- lení lze udělit pouze pro omezené a kontrolované po- užití, pokud se takové opatření jeví nezbytným, a to : . věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. Jř. věst. L 307, 24.11.2003, s. 1. Jř. věst. L 216, 21.8.2007, s. 17. . věst. L 325, 11.12.2007, s. 3. zajišťovanou veřejnými orgány ve francouzském departe- mentu Guayana. Podle informací poskytnutých Francií bylo dočasné povolení biocidních přípravků s obsahem malathionu nezbytné vzhledem k rychlému vývoji epidemie horečky dengue v Guayaně. Místní orgány neměly k dispozici jiné účinné insekticidní přípravky proti dospělým komárům dostupné pro rozsáhlé použití. Dne 28. dubna 2009 požádala Francie Komisi, aby rozhodla, že tento krok se má prodloužit nebo opakovat v souladu s čl. 15 odst. 1 směrnice 98/8/ES. Žádost vycházela z rizika, že dne 1. července 2009, kdy původní povolení vyprší, stále nebudou ve francouzském departe- mentu Guayana vhodné alternativní přípravky pro ochranu před vektorovými komáry. Vzhledem k rozsahu epidemie horečky dengue ve fran- couzském zámořském departementu Guayana, momen- tální nedostupnosti jiných insekticidních přípravků než malathionu v uvedeném departementu a riziku, že po vypršení dočasného povolení uděleného Francií nebudou dostupné alternativy, je třeba povolit Francii, aby prodloužila dočasné povolení až do doby, kdy budou dostupné alternativní insekticidní přípravky, avšak nejdéle do dne 1. listopadu 2009. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,