12.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 281/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1503/2006 ze dne 28. září 2006, kterým se provádí a mění nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud se jedná o definice proměnných, seznam proměnných a frekvenci zpracovávání údajů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách (!), a zejména na čl. 17 body b) až d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1165/98 vytvořilo společný rámec pro tvorbu konjunkturálních statistik Společenství a stanovilo požadované proměnné. (2) — Nařízení (ES) č. 1158/2005 zavedlo nové proměnné a ulo- žilo členským státům nové povinnosti ohledně sběru údajů. (3) V důsledku toho jsou zapotřebí prováděcí opatření a změny nařízení (ES) č. 1165/[98 týkající se definic pro- měnných, seznamu proměnných a frekvence zpracová- vání údajů. (4)  Nařízení Komise (ES) č. 588/2001 ze dne 26. března 2001, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud se jedná o definici proměnných (?), by proto mělo být nahrazeno tímto nařízením. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se sta- noviskem Výboru pro statistické programy, (!) Úř. věst. L 162, 5.6.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1158/2005 (Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 1). (?) Úř. věst. L 86, 27.3.2001, s. 18. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Definice proměnných 1.  Definice proměnných stanovené v přílohách A až D naří- zení (ES) č. 1165/98 a jejich cíle, charakteristiky a způsoby výpočtu příslušných indexů jsou popsány v příloze I tohoto nařízení. 2. | Členské státy musí začít používat tyto definice pro sběr sta- tistických údajů nejpozději jeden rok ode dne vstupu tohoto naří- zení v platnost. 3.  Plného souladu s těmito definicemi by mělo být dosaženo nejpozději do příští úpravy základního roku, jak je stanoveno v článku 11 nařízení (ES) č. 1165/98. 4. | Členské státy zajistí, aby byly stávající statistické údaje, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 1165/98, přepracovány na základě nových výpočtů nebo odhadů tak, aby byly s těmito defi- nicemi v souladu. 5. | Každý členský stát předá Komisi na její žádost všechny důležité informace o souladu statistických údajů s definicemi uve- denými v příloze I tohoto nařízení. Výsledky libovolné pro- měnné, které se neodchylují o více než 0,2 % od výsledků proměnné, která je v plném souladu s definicemi stanovenými v příloze I, se pokládají za vyhovující. Článek 2 Změny nařízení (ES) č. 1165/98 Příloha B nařízení (ES) č. 1165/98 se mění způsobem stano- veným v příloze II tohoto nařízení.