74 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003D0012 L 7/84 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.1.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 92/452[/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí a týmů pro produkci embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společen- ství, pokud jde o Spojené státy americké a Švýcarsko (oznámeno pod číslem K(2002) 5560) (Text s významem pro EHP) (2003/12/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 89/556/EHS ze  dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí (Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1), naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 94/113/ES (Úř. věst. L 53, 24.2.1994, s. 23), a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příslušné veterinární útvary Spojených států amerických a Švýcarska požádaly o provedení změn v seznamech týmů úředně schválených na jejich územích pro vývoz embryí domácího skotu do Společenství, které stanoví rozhodnutí Komise 92/452/EHS (Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40.) naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/637/ES (Úř. věst. L 206, 3.8.2002, s. 29.). (2) : Komise obdržela od příslušných veterinárních útvarů dotyčných zemí záruky týkající se dodržování poža- davků stanovených v článku 8 směrnice 89/556/EHS a týmy pro odběr embryí byly úředně schváleny pro vývoz do Společenství. (3) : Je proto nezbytné odpovídajícím způsobem změnit rozhodnutí 92/452/EHS (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 92/452/EHS: 1. se zrušuje řádek týkající se amerického týmu č. 96ID083; 2. se řádek týkající se amerického týmu č. 01W1I098 nahrazuje tímto: „US 01WI098 Dairyland Veterinary Practice E 1306 370 Flower Court Platterville, WI 53818 Dr Leah Penza“ 3. se doplňuje tento řádek týkající se amerických týmů: „US 021D106 Western Genetics, Inc. E 1107 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 Dr Galen B. Lusk“ 4. se doplňuje tento řádek týkající se švýcarských týmů: „CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr Eli Schipper Dr Norbert Stáuber“