5.7.2006 Úřední věstník Evropské unie L 183/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1017/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 1472/2003 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro hroznovou šťávu a hroznový mošt od hospodářského roku 2003/2004, pokud jde o dotčenou celní kvótu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (!), a zejména na čl. 62 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1472/2003 (?) stanoví otevření celní kvóty pro dovoz 14000 tun hroznové šťávy a hroznového  moštu kódů KN' 200961 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 a 2009 69 90. (2) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Spojenými státy americkými podle článku XXIV:6 a článku XXVIII dohody GATT 1994 schválená rozhodnutím Rady 2006/333/CE (?) stanoví ode dne 15. června 2006 zvýšení roční dovozní celní kvóty pro hroznovou šťávu o 29 tun. Proto je třeba doplnit uvedené množství hroznové šťávy a hroznového moštu v rámci celní kvóty 09.0067 uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 1472/2003. (3): — Nařízení (ES) č. 1472/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V ustanovení čl. 1 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1472/2003 se výraz „14000 tun“ nahrazuje výrazem „14 029 tun“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 15. června 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. července 2006. (!) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2165/2005 (Uř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 1). () Úř. věst. L 211, 21.8.2003, s. 10. () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise