90 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000R0983 L 113/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.5.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 983/2000 ze dne 11. května 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 20/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o podporu předběžně uznaným seskupením producentů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2000/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1257/1999(), a ze- jména na článek 48 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 20[98 (?) ve znění nařízení (ES) č. 243/1999() stanoví podmínky pro poskytnutí podpor předběžně uznaným seskupením producentů podle nařízení Komise (ES) č. 478/97 ze dne 14. března 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o předběžné uznání seskupení producentů (*);, pozměněného nařízením (ES) č. 243|1999. (2) : Způsob financování těchto podpor uvedený v článku 52 nařízení (ES) č. 2200/96 byl od 1. ledna 2000 změněn nařízením Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení. Tyto podpory budou v budoucnu považovány za intervence určené ke stabilizaci zemědělských trhů ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1258/[1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (*). (3) : Je proto vhodné, aby nařízení (ES) č. 20[98 bylo změněno za účelem přizpůsobení tohoto nařízení novým podmínkám. Tyto změny se týkají zejména způsobilosti podpor pro předběžné uznání v rámci záruční sekce EZOZE, lhůt pro podání žádosti o pod- pory a vyplácení těchto podpor, nového vymezení oblastí způsobilých pro vyplacení různého procenta podpory způsobem, aby toto vymezení odpovídalo vymezení | stanovenému v nařízení | (ES) | Rady č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. () Úř. věst. L 4, 8.1.1998, s. 40. () Úř. věst. L 27, 2.2.1999, s. 8. () Úř. věst. L 75, 15.3.1997, s. 4. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. ustanoveních o strukturálních fondech ("), a konečně o povinnosti členských států kontrolovat dodržování podmínek pro poskytnutí podpory. Je třeba upřesnit, že toto nařízení se použije pro podpory vyplácené na základě plánů uznání schválených od 1. ledna 2000 a pro podpory vyplácené podle plánů pro uznání schválených před 1. lednem 2000 na období jednoho roku počínaje 1. lednem 2000. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 20/98 se mčění takto: 1. Třetí odrážka čl. 1 odst. 2 písm. d) se zrušuje. 2. Ustanovení čl. 2 odst. 2 písm. d) se nahrazuje tímto: „d) je vyplácena v ročních splátkách ke konci každého ročního provádění období plánu pro uznání. Pro výpočet částky roční splátky mohou členské státy pova- žovat za roční produkci uvedenou na trh roční produkci z jiného roku, pokud je tento postup opodstatněn z důvodů kontroly. Mezi oběma uvedenými ročními obdobími musí být odstup nejméně dvanáct měsíců.“ .Š Ustanovení čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce se nahrazuje tímto: „Investice, které by mohly v jiných hospodářských činno- stech seskupení producentů vést k narušení hospodářské soutěže, jsou vyloučeny.“ . Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Seskupení producentů podávají jednu žádost o pod- poru uvedenou v článcích 2 a 3 během tří měsíců následu- jících po uplynutí každého z ročních období uvedených v čl. 2 odst. 2 písm. d). () Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.