21.4.2009 Uřední věstník Evropské unie L 101/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 319/2009 ze dne 16. dubna 2009, kterým se vymezuje oblast působnosti konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 85[2006 z dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z Norska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Předchozí šetření a antidumpingová opatření V návaznosti na zahájení antidumpingového šetření v říjnu 2004 (?) Komise nařízením (ES) č. 628/2005 (*) uložila prozatímní antidumpingové clo z dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely  pocházejícího z Norska v podobě valorického cla. (1) Komise dne 1. července 2005 nařízením (ES) č. 1010/2005 (*);, změnila podobu prozatímního cla na minimální dovozní cenu. Rada nařízením (ES) č. 85/2006 () uložila konečné anti- dumpingové clo z dovozu lososa chovaného pro hospo- dářské účely pocházejícího z Norska (dále jen „původní šetření“ a „konečné nařízení“). Konečné clo bylo uloženo v podobě minimální dovozní ceny. ] . věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. C 261, 23.10.2004, s. 8. . věst. L 104, 23.4.2005, s. 5. . věst. L 170, 1.7.2005, s. 32. . věst. L 15, 20.1.2006, s. 1. [] GBB0BS ccc < Hý H< Hý H< u] () (6) Nařízením (ES) č. 685/2008 ($), v návaznosti na proza- tímní přezkum omezený na aspekty dumpingu s cílem posoudit potřebu pokračování, zrušení nebo změny stávajících : opatření,  Rada  zrušila  antidumpingová opatření uložená konečným nařízením. 2. Zahájení přezkumného šetření Částečný | prozatímní | přezkum | Komise  zahájila z vlastního podnětu poté, co správní soud v Tallinu požádal Evropský soudní dvůr o' rozhodnutí o předběžné otázce, zda se zmrazená páteř (kosti s rybím masem) z lososa (dále jen „páteř z lososa“) řadí do jednoho z kódů TARIC uvedených v článku 1 koneč- ného nařízení. Článek 1 konečného nařízení ukládá opatření na různých úrovních v závislosti na podobě dotčeného výrobku. Jednou z těchto podob je „ostatní (včetně vykuchané ryby, bez hlavy) čerstvé, chlazené nebo zmrazené“. Považuje se proto za vhodné přezkoumat, zda zmrazená páteř z lososa spadá do definice dotčeného výrobku, zejména v podobě „ostatní (včetně vykuchané ryby, bez hlavy) čerstvé, chlazené nebo zmrazené“ s tím, že příslušný závěr může mít zpětný účinek, pokud jde o datum uložení příslušných antidumpingových opatření. Po konzultaci s poradním výborem Komise oznámením (dále jen „oznámení o zahájení“) zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie () oznámila zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových  opatření týkajících se lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z Norska podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, který se omezuje jen na posouzení vymezení výrobku. . věst. L 192, 19.7.2008, s. 5. . věst. C 181, 18.7.2008, s. 25.