03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 19 32001R2055 L 277/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.10.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2055/2001 ze dne 19. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2603/1999, kterým se stanoví pravidla pro přechod na podporu pro rozvoj venkova podle nařízení Rady (ES) č. 1257[1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evrop- ského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení ('), a zejména na čl. 53 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Pro nařízení uvedená v čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2603/1999(?) naposledy: pozměněného naří- zením (ES) č. 1929/2000 (*?) čl. 4 odst. 2 stanoví datum, do kterého musí být Komisi doručena žádost o platby, aby mohly být nadále financovány z orien- tační sekce EZOZF. Toto ustanovení zkracuje lhůtu původně uvedenou v rozhodnutích Komise, kterými se poskytuje podpora z orientační sekce EZOZE, ve spojení s čl. 21 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 (*) na- posledy pozměněným nařízením (ES) č. 3193/94 (*). (2)  Tato kratší lhůta, v níž musí Komise obdržet žádosti o platby, by mohla vést k významnému snížení výdajů orientační sekce EZOZE; proto je vhodné prodloužit danou lhůtu, tak, aby mohly být plně využity všechny prostředky dostupné z orientační sekce EZOZF. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělské struktury a rozvoj venkova, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. října 2001. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. věst. L 316, 10.12.1999, s. 26. věst. L 231, 13.9.2000, s. 5. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1. věst. L 337, 24.12.1994, s.11. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2603/1999 se první pododstavec nahrazuje tímto: „2.  Platby vyplývající ze závazků, včetně vyrovnávacích příspěvků, vztahující se nejpozději k roku 1999, které členské státy převzaly před 1. lednem 2000, z nichž vznik- nou členským státům výdaje před 1. lednem 2002, se nadále financují z orientační sekce EZOZF podle podmínek stanovených v nařízeních uvedených v odstavci 1 a v me- zích finančních prostředků, které jsou k dispozici.“ V článku 4 nařízení (ES) č. 2603/1999 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3.  Podpora Společenství pro víceleté výdaje na opatření v případech uvedených v odstavci 2 prvním pododstavci, z nichž vzniknou členským státům výdaje po 1. lednu 2002, je v oblastech, které nespadají pod cíl 1 ve smyslu definice platné od 1. ledna 2000 financována ze záruční sekce EZOZF.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise