11/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 3 31996D0207 L 73/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.3.1996 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 1995 o prozatímním provádění dvou dohod ve formě dohodnutých zápisů o obchodu s textilními a oděvními výrobky mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou (96/207/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Komise sjednala jménem Evropského spo- lečenství dvě dohody ve formě dohodnutých zápisů, kterými se mění stávající dvoustranná Dohoda o obchodu s textilními a oděv- ními výrobky mezi Evropským hospodářským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou parafovaná dne 15. pro- since 1992 ve znění dohody ve formě výměny dopisů parafované dne 20. prosince 1994; vzhledem k tomu, že tyto dvoustranné dohody, které byly para- fovány ve dnech 11. listopadu 1993 a 1. srpna 1995, by se měly provádět prozatímně až do ukončení postupů nezbytných k jejich uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění Viet- namskou socialistickou republikou, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Dohody ve formě dohodnutých zápisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterými se mění Dohoda o obchodu s textilními a oděvními výrobky mezi Evropským hospodářským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, se provádí prozatímně až do jejich formálního uzavření, s výhradou vzájemného prozatímního provádění Vietnamskou socialistickou republikou. Znění dohod ve formě dohodnutých zápisů se připojuje k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 22. prosince 1995. Za Radu předseda L. ATIENZA SERNÁ