03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 383 31995R1390 L 135/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.6.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1390/1995 ze dne 20. června 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 671/95 o přidělení zvláštních referenčních množství některým producentům mléka a mléčných výrobků v Rakousku a Finsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3950/92 ze dne 28. pro- since 1992, kterým se zavádí doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 630/95 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 sedmý pododstavec uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 671/95 (?) stanoví pravidla pro přidělování zvláštních referenčních množství některým pro- ducentům mléka v Rakousku a Finsku; že v důsledku administra- tivních potíží v Rakousku, které nelze klást za vinu zúčastněným stranám, nebylo v několika případech možné dodržet lhůtu pro podání žádostí producentů; že je proto vhodné zohlednit tuto skutečnosti a změnit příslušnou lhůtu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 nařízení (ES) č. 671/95 se první a druhá odrážka nahrazují tímto: „— do 1. května předcházejícího uplynutí období úplného nebo částečného přerušení produkce, nebo do 30. června 1995, pokud toto období končí v roce 1995, — do 30. června 1995 v případě žádostí podaných produ- centy, kteří splňují podmínky uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. c).“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. června 1995. () Úř. věst. L 405, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 66, 24.3.1995,s. 11. () Úř. věst. L 70, 30.3.1995, s. 2. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise