03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 287 31992R3774 L 383/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.12.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3774/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2315/76, (EHS) č. 3143/85, (EHS) č. 570/88, (EHS) č. 429/90, (EHS) č. 3378/91 a (EHS) č. 3398/91 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ("); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2071/92(), a zejména na čl. 6 odst. 7, čl. 7a odst. 3, čl. 12 odst. 3 a článek 28 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že u některých produktů pocházejících z intervence nebo z trhu může být stanoveno zvláštní užití ajnebo místo určení; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 569/88 (*) na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3274/[92 (*) stanoví společná pravidla pro kontrolu užití ajnebo místa určení produktů pocházejících z intervence; že v souvislosti se zrušením kontrol a formalit na vnitřních hranicích a v dů- sledku pozdějších změn výše uvedeného nařízení, jakož i z dů- vodu srozumitelnosti a administrativní efektivnosti bylo uvedené nařízení nahrazeno nařízením Komise (EHS) č. 3002/ 92 ze dne 16. října 1992 (*), které se týká nových společných prováděcích pravidel pro kontrolu použití a/nebo místa určení intervenčních produktů a které zajišťuje, že produkty pocháze- jící z intervence se neodchýlí od stanoveného užití a/nebo místa určení; vzhledem k tomu, že je v každém případě nezbytné zavést jednotný systém kontroly u produktů pocházejících z inter- vence a produktů pocházejícících z trhu, jestliže je stanoveno stejné užití nebo místo určení; že je proto třeba v rámci naří- zení Komise (EHS) č. 429/90 () upravit nařízení (EHS) č. 3002/92 tak, aby se vztahovalo rovněž na produkty pochá- zející z trhu; vzhledem k tomu, že na základě těchto nových prováděcích pravidel je třeba, pokud jde o odkazy na údaje stanovené naří- zením (EHS) č. 569/88, změnit následující nařízení: — nařízení Komise (EHS) č. 2315/[76 ze dne 24. září 1975 o prodeji másla z veřejných skladů (?), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 1792/92 ()), () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 64. () Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 1. () Úř. věst. L 326, 12.11.1992, s. 24. () Úř. věst. L 301, 17.10.1992, s. 17. () Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8. (?) Úř. věst. L 261, 25.9.1976, s. 12. () Úř. věst. L 182, 2.7.1992, s. 73. — nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 ze dne 11. listo- padu 1985 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny (*),  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1264/92 (), — nařízení Komise (EHS) č. 570/88 ze dne 16. února 1988 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin (!'), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 124/92 ()), — nařízení (EHS) č. 429/90 ze dne 20. února 1990 o posky- tování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1264/92, — nařízení Komise (EHS) č. 3378/91 ze dne 20. listo- padu 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej másla z intervenčních zásob na vývoz ("*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1810/92 (*), — nařízení Komise (EHS) č. 3398/91 ze dne 20. listo- padu 1991 o prodeji sušeného odstředěného mléka urče- ného k použití při výrobě krmných směsí prostřednictvím nabídkového řízení (“), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 44/92 (4); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 4a nařízení (EHS) č. 2315/76 se doplňuje nový odstavec, který zní: ) Uř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. 0 věst. L 135, 19.5.1992, s. 5. ( (*) ř. věst. L () Úř. věst. L 55, 1.3.1988, s. 31. () Úř. věst. L 14, 21.1.1992, s. 28. () Úř. věst. L 319, 21.11.1991, s. 40. (% Úř. věst. L 183, 3.7.1992, s. 15. () Úř. věst. L 320, 22.11.1991, s. 16. (% Úř. věst. L 5, 10.1.1992, s. 9.