L 75/44 Úřední věstník Evropské unie 22.3.2005 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. října 2004 o státní podpoře C 40/02 (ex N 513/01) ve prospěch řeckých loděnic Hellenic Shipyards AE (oznámeno pod číslem K(2004) 3919) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/246/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o Evropském společenství, a zejména první pododstavec čl. 88 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1540/98 ze dne 29. června 1998, kterým se stanoví nová pravidla pro podporu lodního stavitelství (!), poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek (?) v souladu s uvedenými ustanoveními a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) | Dopisem ze dne 16. července 2001 sdělilo Řecko Komisi podle nařízení Rady (ES) č. 1540/98 ze dne 29. června 1998, kterým se stanoví nová pravidla pro podporu lodního stavitelství, řadu opatření státní podpory ve prospěch řecké loděnice Hellenic Shipyards SA. Toto oznámení bylo zasláno po několika sděleních vyměněných s řeckými orgány, ze kterých se Komise dozvěděla o opatřeních, která se chystají k vydání. (2) : Dopisem ze dne 5. června 2002()), zveřejněném v původní jazykové verzi v Úředním věstníku Evropských společenství (*), uvědomila Komise Řeckou republiku o svém rozhodnutí schválit některá z dotčených opatření státní podpory a zahájit řízení stanovené v čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ve vztahu k některým jiným opatřením („napadená opatření“), především opatřením stanoveným v čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 2 zákona č. 2941/2001 regulujícího otázky týkající se řeckých loděnic Hellenic Shipyards. (3) : Řecké orgány odpověděly Komisi dopisy ze dne 16. září a 13. prosince 2002. Komise rovněž obdržela připomínky jedné zúčastněné strany dopisem ze dne 6. září 2002. Tyto připomínky byly sděleny řeckým orgánům dopisem ze dne 2. října 2002. (44  Dopisem ze dne 16. září 2002, požádaly řecké orgány o prodloužení Ilhůty pro odpověď na připo- mínky zúčastněných stran a informovaly Komisi, že řecká vláda uvažuje o zrušení napadených opatření státní podpory zákonnou cestou. Požadovaly však prodloužení lhůty pro reakci na vyše- třovací řízení Komise o tři měsíce. (!) Úř. věst. L 202, 18.7.1998, s. 1. (?) Úř. věst. C 186, 6.8.2002, s. 5. () SG(2002) D/230101. () Úř. věst. C 186, 6.8.2002, s. 5.