18.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 332/27 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2007/65/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 a článek 55 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko a sociálního výboru ('), Evropského | hospodářského s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (), vzhledem k těmto důvodům: Směrnice Rady 89/552/EHS (*) koordinuje některé právní a správní předpisy členských států upravující provozo- vání televizního vysílání. Nové technologie v oblasti přenosu audiovizuálních mediálních služeb však vyžadují přizpůsobení předpisového rámce za účelem zohlednění dopadu strukturálních | změn, šíření informačních (4) (!) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, s. 202. ?) Uř. věst. C 51, 6.3.2007, s. 7. )) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 15. října 2007 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku), postoj Evropského parlamentu ze dne 29. listopadu 2007. Směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravují- cích provozování televizního vysílání (Uř. věst. L 298, 17.10.1989, s. 23). Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 97/36/ES (Uř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 60). (5) S J a komunikačních technologií (ICT) a technického rozvoje na obchodní modely, zejména na financování komerč- ního vysílání, a pro zajištění optimálních podmínek pro hospodářskou soutěž a právní jistotu, pokud jde o evropský | průmysl informačních | technologií a evropský mediální průmysl a služby, jakož i respektování kulturní a jazykové rozmanitosti. Právní a správní předpisy členských států upravující provozování televizního vysílání již koordinuje směrnice 89|552/EHS, zatímco pravidla použitelná pro činnosti, jako jsou audiovizuální mediální služby na vyžádání, obsahují rozdíly, z nichž některé mohou bránit volnému pohybu těchto služeb v rámci Evropského společenství a narušit hospodářskou soutěž na vnitřním trhu. Audiovizuální mediální služby jsou ve stejné míře kultur- ními i ekonomickými službami. Jejich rostoucí význam pro společnost, demokracii — především zajištěním svobody informací, názorové rozmanitosti a plurality médií — vzdělávání a kulturu odůvodňuje používání zvláštních pravidel pro tyto služby. Ustanovení čl. 151 odst. 4 Smlouvy vyžaduje, aby Spole- čenství ve své činnosti podle ostatních ustanovení Smlouvy přihlíželo ke kulturním hlediskům, zejména s cílem uznávat a podporovat rozmanitost svých kultur. Evropský parlament v usneseních ze dne 1. prosince 2005 (?) a 4. dubna 2006 () o kole jednání v Dohá a o ministerských konferencích WTO požadoval, aby byly základní veřejné služby, jako jsou audiovizuální () Úř. věst. C 285 E, 22.11.2006, s. 126. () Úř. . věst. C 293 E, 2.12.2006, s. 155.