03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 221 31994D0370 L 168/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.7.1994 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. června 1994, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti (94/370/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že s ohledem na získané zkušenosti by některé mechanizmy stanovené rozhodnutím Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (*) měly být zlepšeny; vzhledem k tomu, že z toho důvodu, že by měl být zejména pro programy eradikace nákaz zvířat a dohledu nad nimi, programy tlumení některých zoonóz a pro programy zlepšení veterinárních struktur v rámci vnitřního trhu stanoven časový plán různých operací, měly by členské státy předložit programy během roku předcházejícího jejich provádění, navrhnout seznam programů vybraných pro následující rok, měly by být schváleny jednotlivé programy, určena procentní sazba příspěvku Společenství a sta- novena maximální částka tohoto příspěvku, mělo by být přijato opatření pro progresivní krácení náhrad při nedodržení lhůt a sta- novena minimální výše pro poskytnutí náhrad souvisejících s nouzovými opatřeními; vzhledem k tomu, že kromě toho by měly být do seznamu cho- rob uvedených ve skupině 1 přílohy doplněny klasický mor pra- sat a vezikulární choroba prasat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 90/424/EHS se mění takto: 1. Včl.3 odst. 1 se doplňují dvě nové odrážky, které znějí: „— africký mor prasat, — plicní nákaza skotu.“ (*) Úř. věst. C 4, 6.1.1994, s. 5. () Úř. věst. C 91, 28.3.1994. () Úř. věst. C 148, 30.5.1994, s 23. 0 Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 94/77/ES (Uř. věst. L 36, 8.2.1994, s.15). V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Ustanovení článku 3 se použijí také tehdy, jestliže je to nutné pro tlumení závažných hygienických rizik pro Unii, vzniklých v důsledku nákaz uvedených v čl. 3 odst. 1, a to i v případě, kdy se na území, na němž se nákaza vyskytuje, vztahuje program eradikace podle článku 24“. Vkládá se nový článek 10a, který zní: „Článek 10a Finanční příspěvek Společenství se neposkytne, jestliže celková částka opatření je nižší než 10 000 ECU“. V čl. 11 odst. 6 se datum „1. ledna 1995“ nahrazuje datem „1. ledna 1998“. V článku 16 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Tento příspěvek se nesmí vztahovat na informace rozdělo- vané jinými mezinárodními organizacemi, a nesmí se s nimi překrývat“. Článek 19 se nahrazuje tímto: „Společenství provádí vědecká a technická opatření nutná pro další rozvoj veterinárního práva Společenství, jakož i pro další rozvoj veterinárního vzdělávání nebo odborné přípravy, popřípadě podporuje členské státy při provádění těchto opatření“; V článku 24 se odstavce 3 až 9 nahrazují tímto: „3. Každý rok, ne však později než 1. června a poprvé ne později než 1. srpna 1994, předloží členské státy Komisi pro- gramy, pro které si přejí finanční příspěvek od Společenství. Při této příležitosti členské státy: i) poskytují všechny vhodné finanční informace; ii) : uvádějí odhad nákladů jednotlivých předložených pro- gramů; iii) v případě víceletých programů uvádějí dobu trvání pro- gramu a odhady ročních finančních nákladů.