18 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000D0300 19.4.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 97/15 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2000, kterým se mění rozhodnutí 2000/86/ES, kterým se stanoví o zvláštních podmínkách dovozu produktů rybolovu pocházejících z Číny (oznámeno pod číslem K(2000) 831) (Text s významem pro EHP) (2000/300/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97[79/JES (?), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle rozhodnutí Komise 2000/86/ES (*) je „State Admi- nistration for Entry/Exit Inspection and Guarantine (CIO SA)“ v Číně příslušným úřadem pro ověřování a potvrzování shody produktů rybolovu a akvakultury s požadavky směrnice 91/493/EHS. (2) : Před vstupem rozhodnutí 2000/86/ES v platnost byl dovoz produktů rybolovu pocházejících z Číny povolen z provozoven schválených jednotlivými členskými státy v zásadě za podmínek stanovených rozhodnutím Komise 97/296/ES (*), naposledy pozměněném rozhod- nutím 2000/170/ES (*). (3) : V zájmu usnadnění přechodu k režimu stanovenému rozhodnutím 2000/86/ES a. s. cílem předejít narušení obchodu, je třeba stanovit omezené přechodné období pro dovoz produktů rybolovu, které obdržely osvědčení příslušného čínského úřadu nejpozději dne 2. úno- ra 2000 a byly dovezeny do Společenství nejpozději dne 1. března 2000. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26. () Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. () Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 68. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V rozhodnutí 2000/86/ES se doplňuje nový článek 4a, který zní: „Článek 4a Členské státy mohou povolit dovoz produktů rybolovu pocházejících z Číny a dovážených z provozoven, které nejsou uvedeny na seznamu v příloze B tohoto rozhod- nutí, jsou-li splněny tyto podmínky: 1. provozovny byly schváleny dovážejícím | členským státem ke dni 22. prosince 1999, 2. příslušný čínský úřad vydal osvědčení o zdravotní nezá- vadnosti nejpozději dne 2. února 2000 a 3. dotčené produkty rybolovu byly dopraveny na stano- viště hraniční kontroly Společenství nejpozději dne 1. března 2000 a uvedeny na trh výhradně na území dovážejícího členského státu nebo jiných členských států, které schválily provozovnu, ze které produkty pocházejí.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. dubna 2000. Za Komisi David BYRNE člen Komise