280 Úřední věstník Evropské unie 17/sv. 1 32003R1435 18.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 207/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1435/2003 ze dne 22. července 2003 o statutu Evropské družstevní společnosti (SCE) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (%), vzhledem k těmto důvodům: Evropský parlament přijal dne 13. dubna 1983 usnesení o družstvech v Evropském společenství (*), dne 9. čer- vence 1987 usnesení o příspěvku družstev k regionálnímu rozvoji (?), dne 26. května 1989 usnesení o úloze žen v družstvech a místních iniciativách pro zaměstnanost (*), dne 11. února 1994 usnesení o příspěvku družstev k regionálnímu rozvoji (?) a dne 18. září 1998 usnesení o úloze družstev při zvyšování zaměstnanosti žen (%). Dokončení vnitřního trhu a s tím spojené zlepšení hospodářské a sociální situace v celém Společenství zna- mená nejen odstraňování překážek odchodu, ale také přizpůsobení výrobních struktur rozměrům Společenství. (!) Úř. věst. C 99, 21.4.1992, s. 17 a Úř. věst. C 236, 31.8.1993, s. 17. () Uř. věst. C 42, 15.2.199,3, s. 75 a stanovisko ze dne 14. května 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. věst. C 223, 31.8.1992, s. 42. věst. C 128, 16.5.1983, s. 51. věst. C 246, 14.9.1987, s. 94. věst. C 158, 26.6.1989, s. 380. věst. C 61, 28.2.1994, s. 231. věst. C 313, 12.10.1998, s. 234. () (92) Pro tento účel je podstatné, aby si společnosti všech typů, jejichž činnost není omezena na pouhé uspokojování míst- ních potřeb, mohly plánovat a reorganizovat své činnosti na úrovní Společenství. Právní rámec pro podnikání ve Společenství vychází stále převážně z vnitrostátních právních předpisů, a proto neod- povídá hospodářskému rámci, ve kterém by se měl roz- víjet, aby mohlo být dosaženo cílů stanovených člán- kem 18 Smlouvy. Tato situace představuje značnou překážku pro vytváření seskupení společností z různých členských států. Rada přijala nařízení (ES) č. 2157/2001 (?) o statutu evrop- ské společnosti (SE) v souladu s obecnými zásadami plat- nými pro akciové společnosti. Tento nástroj však neodpo- vídá zvláštnostem družstev. Evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS) ve smyslu nařízení (EHS) č. 2137/85 () sice umožňuje podnikům provádět společně určité činnosti při zachování jejich samostatnosti, nicméně nesplňuje zvláštní požadavky družstevní činnosti. Pro zajištění rovných podmínek hospodářské soutěže a v zájmu svého hospodářského rozvoje by mělo Spole- čenství poskytnout družstvům, jako organizační formě obecně uznávané ve všech členských státech, vhodné právní nástroje, které by jim usnadnily rozvoj přeshraničních činností. Organizace spojených národů vyzvala vlády všech zemí, aby pro družstva vytvořily výhodné prostředíí v němž by se mohla účastnit hospodářského života na rovném základě s jinými for- mami společností (*!). Úř. věst. L 294, 10.11.2001, s. 1. (19) Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 1. (!1) Rezoluce Valného shromáždění přijatá na 88. plenárním zasedání OSN dne 19. prosince 2001 (A/RES/56/114).