03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 217 32003R1183 L 165/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 3.7.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1183/2003 ze dne 2. července 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na článek 33 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rámci destilace vína na konzumní alkohol, která se ve Společenství zavádí každým hospodářským rokem, jsou producenti povinni dodat své víno k destilaci a palírny musí provést destilaci vína do stanoveného termínu. (2) : Veřejná skladovací zařízení v některých členských státech jsou plná a veřejné subjekty tedy nemohou dále přijímat dodávky alkoholu z palíren, což má za následek, že skladovací zařízení některých palíren jsou rovněž plná. Nedostatek skladovacích kapacit brání přijímat dodávky nového vína k destilaci na konzumní alkohol do data stanoveného v nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 () naposledy pozměněném  nařízením (ES) č. 625/2003 (%. (3) : K vyřešení této situace je žádoucí posunout o jeden a půl měsíce termín, k němuž musí být víno dodáno k destilaci, a termín, k němuž musí být víno vydestilo- váno. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 2. července 2003. () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. () Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. () Úř. věst. L 90, 8.4.2003, s. 4. (44 — Nařízení (ES) č. 1623/2000 by proto mělo být změněno. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 63a nařízení (ES) č. 1623/2000 se mění takto: a) V odstavci 8 se doplňuje druhý pododstavec, který zní: „Pro: hospodářský rok 2002/03 se datum v prvním pododstavci posouvá na 31. srpen následujícího hospodář- ského roku.“; b) V odstavci 10 se doplňuje druhý pododstavec, který zní: „Pro: hospodářský rok 2002/03 se datum v prvním pododstavci posouvá na 15. listopad následujícího hospo- dářského roku.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise