03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 27 31989L0227 6.4.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 93/25 SMĚRNICE RADY ze dne 21. března 1989, kterou se mění směrnice 72/462/EHS a 77/99/EHS tak, aby se zohlednilo zavedení hygienických a veterinárních předpisů pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí (89/227/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ()), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že Rada stanovila směrnicí 77/99/EHS () naposledy pozměněnou směrnicí 88/658/EHS () hygienické požadavky obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že Rada stanovila směrnicí 80/215/EHS () naposledy pozměněnou směrnicí 88/660/EHS () veterinární požadavky obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že je nezbytné vypracovat opatření Spole- čenství pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že do té doby, než vstoupí v platnost hygie- nické předpisy Společenství o obchodu s drůbežím masem a masem lovné zvěře, by měly být výrobky z drůbežího masa a z masa lovné zvěře vyjmuty z působnosti této směrnice; vzhledem k tomu, že v této souvislosti mají být stanoveny hygienické a veterinární podmínky, na základě kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků; věst. C 286, 25.10.1984, s. 5. věst. C 175, 15.7.1985, s. 301. věst. C 87, 9.4.1985, s. 6. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. věst. L 382, 31.12.1988, s. 15. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4. věst. L 382, 31.12.1988, s. 35. PjEy) Pv cGcGcccccG m mim m mí vzhledem k tomu, že směrnicí 72/462/EHS (*?) naposledy pozměněnou směrnicí 88/289/EHS () byly stanoveny příslušné podmínky pro dovoz čerstvého masa z určitých třetích zemí nebo částí třetích zemí; že stejná kritéria mohou být používána při dovozu masných výrobků; vzhledem k tomu, že hygienické a veterinární předpisy pro dovoz ze třetích zemí musí být obecně minimálně rovnocenné předpisům © stanoveným | ve © směrnicích | 77/99/EHS a 80/215/EHS; vzhledem k tomu, že by mělo být stanoveno, aby čerstvé maso pro výrobu masných výrobků pocházelo ze schválených zaří- zení; že tato zařízení musí splňovat podmínky stanovené ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že by mělo být stanoveno, aby masné výrobky pocházely pouze ze schválených zařízení; že tato zaří- zení musí splňovat podmínky stanovené ve směrnici 77|99|EHS; vzhledem k tomu, že ke kontrole, zda vyvážející třetí země dodržují ustanovení této směrnice, je nezbytné používat před- pisy o kontrolách, stanovené ve směrnici 72/462/[EHS a ze- jména systém kontrol na místě, prováděných veterinárními experty Společenství, a kontroly při příjezdu na území Spole- čenství; () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 124, 18.5.1988, s. 31.