03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 89 31999R0684 L 86/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 684/1999 ze dne 29. března 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (!), naposledy pozmě- něné nařízením Komise (ES) č. 1516/96(), a zejména na čl. 5 odst. 4 a článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ('), napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2916/[95('), a zej- ména na čl. 5 odst. 4 a článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2783/75 ze dne 29. října 1975 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2916/95, a zejména na čl. 3 odst. 4 a článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (*) bylo nedávno změněno nařízením (ES) č. 493/[1999 () na základě rozhodnutí, které bylo přijato v rámci Světové obchodní orga- nizace a které se týkalo povinnosti stanovovat dodatečné clo na základě dovozní ceny CIF; že v souladu s tímto rozhod- nutím je rovněž nutné změnit čl. 4 odst. 2 a článek 6 uvede- ného nařízení; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. března 1999. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. věst. L 189, 30.7.1996, s. 99. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49. věst. L 282, 1.11.1975, s. 104. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47. věst. L 59, 6.3.1999, s. 15. PjeEy) B) AB=B:BB0BT cccccccG é é m m é vzhledem k tomu, že je nezbytné začít používat toto pozměňující nařízení co nejdříve; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1484/|95 se mčění takto: 1. v článku 4 se zrušuje odstavec 2; 2. v článku 6 se slova „stanovené v příloze I“ nahrazují slovy „uvedené v článku 1“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 25. března 1999. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise