334 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31993D0552 29.10.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 268/83 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. října 1993, kterým se zavádí standardní dokument pro dozor nad přepravou radioaktivního odpadu a její kontrolu podle směrnice Rady 92/3/Euratom (93/552/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na směrnici Rady 92/3/Euratom o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu mezi členskými státy a do Spo- lečenství a ze Společenství a o její kontrole (!), a zejména na článek 20 této směrnice, vzhledem k tomu, že podle směrnice 92/3/Euratom musí Komise stanovit standardní dokument; vzhledem k tomu, že uvedená směrnice platí nejen pro zásilky radioaktivního odpadu mezi členskými státy, avšak rovněž pro dovozy takového odpadu do Společenství a vývozy z něj, jakož i na tranzit radioaktivního odpadu z některé třetí země Společen- stvím; vzhledem k tomu, že za určitých okolností je možné podat žádost o více zásilek; vzhledem k tomu, že je vhodné zahrnout všechny uvedené případy ve standardním dokumentu, který obsahuje různé části pro jednotlivé případy, které směrnice předpokládá; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 19 uvedené směr- nice, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Standardní dokument uvedený v příloze se použije pro všechny zásilky radioaktivního odpadu mezi členskými státy, do Společen- ství a z něj v rámci působnosti směrnice 92/3|Euratom. () Úř. věst. L 35, 12.2.1992, s. 24. Článek 2 Standardní  dokument se musí vyplňovat v souladu s poznámkami, které jsou uvedené v jednotlivých částech. Článek 3 1. Standardní dokument musí být vytisknut černou barvou na bílém papíru o plošné hmotnosti nejméně 40 g/m? a jeho pev- nost musí být taková, aby se při běžném používání nemohl snadno trhat ani mačkat. 2. Standardní dokument má rozměry 210 x 297 milimetrů (A 4), přičemž přípustná odchylka je od -5 mm do +8 mm na délku. 3. Členské státy mohou požadovat, aby tiskopisy obsahovaly jméno a adresu tiskárny nebo značku, podle níž lze tiskárnu iden- tifikovat. Členské státy mohou podmínit soukromý tisk doku- mentu předchozím schválením. Článek 4 Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím nejpozději do 1. ledna 1994. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 1. října 1993. Za Komisi Yannis PALEOKRASSAS člen Komise