03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 109 32000R1630 L 187/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.7.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1630/2000 ze dne 25. července 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2131/93, kterým se stanoví postupy a podmínky pro uvedení do prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1510/2000 (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 2131/93 (?) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 39/1999(') stanoví postupy a podmínky pro uvedení prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur. (2) : Nařízení (EHS) č. 2131/93 stanoví, že při prodeji na vnitřním trhu musí být nabídky stanoveny odkazem na standardní jakost. (3) — Nařízení Rady (ES) č. 1253/[1999 (*) pojem standardní jakost zrušilo. Je proto vhodné tento pojem nahradit odpovídajícím popisem. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. července 2000. () Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 174, 13.7.2000, s. 11. () Úř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. () Úř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 64. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 18 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2131/93 se nahra- zuje tímto: „l1.  Při uvádění do prodeje na trhu Společenství jsou nabídky stanoveny odkazem na jakost obilovin, která v pří- padě nabídky pro intervenci nevede k úpravě ceny. Pokud se jakost obilovin od jakosti podle prvního pododstavce liší, cena vybrané nabídky se upraví použitím přirážek nebo srážek určených podle článků 4 a 5 nařízení (EHS) č. 1766/|92.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 2000. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise