13/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 187 31995L0016 7.9.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 213/1 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 95/ 16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?) s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 17. května 1995, vzhledem k tomu, že členské státy jsou na vlastním území odpovědné za zajištění zdraví a bezpečnosti obyvatel; vzhledem k tomu, že články 65 a 68 Bílé knihy o dotvoření vnitřního trhu, která byla schválena Evropskou radou v červnu 1985, pojednávají o novém přístupu ke sbližování právních předpisů; vzhledem tomu, že směrnice Rady 84[529/EHS ze dne 17. září 1984 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektrických, hydraulických nebo elektrohydraulic- kých výtahů (*) nezaručuje volnost pohybu pro všechny druhy výtahů; že rozdíly mezi závaznými předpisy různých vnitro- státních systémů pro typy výtahů, které nejsou zahrnuty ve směrnici 84[529/EHS, představují překážky obchodu v rámci Společenství; že by proto vnitrostátní právní předpisy týkající se výtahů měly být harmonizovány; () Úř. věst. C 62, 11.3.1992, s. 4 a Úř. věst. C 180, 2.7.1993, s. 11. () Úř. věst. C 287, 4.11.1992, s. 2. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 29. října 1992 (Úř. věst. C 305, 23.11.1992, s. 114), společný postoj Rady ze dne 16. června 1994 (Úř. věst. C 232, 20.8.1994, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. září 1994 (Úř. věst. C 305, 31.10.1994, s. 48). () Úř. věst. L 300, 19.11.1984, s. 86. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 90/486/EHS (Úř. věst. L 270, 2.10.1990, s. 21). vzhledem k tomu, že směrnice Rady 84/[528/EHS ze dne 17. září 1984 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných opatření pro zdvihací a manipulační zařízení (*) má platnost rámcové směrnice pro dvě zvláštní směrnice, a to pro směrnici 84|529/EHS a směrnici Rady 86[663/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se průmyslových vozíků s vlastním pohonem (), zrušené směrnicí Rady 91/368/EHS ze dne 20. června 1991, kterou se mění směrnice 89|392/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení ('); vzhledem k tomu, že dne 8. června 1995 přijala: Komise doporučení členským státům č. 95/216/ES (*) o zvýšení bez- pečnosti existujících výtahů; vzhledem k tomu, že základní požadavky této směrnice zajistí zamýšlenou úroveň bezpečnosti pouze za podmínky, že pří- slušný postup posuzování shody vybraný z ustanovení rozhod- nutí Rady 93/465/EHS ze dne 22. července 1993 o modulech pro různé fáze postupů posuzování shody a o pravidlech pro připojování a používání označení shody CE, které jsou určeny k použití ve směrnicích technické harmonizace (?), bude v souladu s tímto rozhodnutím; vzhledem k tomu, že označením CE musí být viditelně opa- třeny výtahy a určité bezpečnostní komponenty výtahů, jež splňují základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle této směrnice tak, aby je bylo možné uvádět na trh; vzhledem k tomu, že tato směrnice definuje pouze obecné základní požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost; že pro usnadnění prokazování shody se základními požadavky výrob- cům a aby bylo možné ověřit shodu s těmito základními () Úř. věst. L 300, 19.11.1984, s. 72. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 88/665/EHS (Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 42). () Úř. věst. L 384, 31.12.1986, s. 12. () Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 16. () Úř. věst. L 134, 20.6.1995, s. 37. () Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 23.