25.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 165/21 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. června 2004 o režimu podpory, který Švédsko zavedlo pro osvobození od daně z energie od 1. ledna 2002 do 30. června 2004 (oznámeno pod číslem K(2004) 2210) (Pouze švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/468/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) uvedené dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: (4) I. ŘÍZENÍ Dopisem ze dne 11. června 2003 informovala Komise Švédsko o svém rozhodnutí zahájit řízení uvedené v čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ve věci osvobození od energe- tické daně z elektřiny ve prospěch výrobního průmyslu. Dopisem ze dne 9. července 2003, který Komise zaevi- dovala týž den (A/34842), se Švédsko vyjádřilo k zahájení řízení. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie dne 9. srpna 2003 ()). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby ve věci podpory podaly připomínky. Komise obdržela dne 29. září 2003 připomínky Sdružení švédských podniků (Svenskt náringsliv). (!) Úř. Věst. C 189, 9.8.2003, s. 6. () Viz poznámka pod čarou 1. (5) (9) Připomínky sdružení Svenskt náringsliv byly doručeny ve stanovené Ilhůtě (?) a Komise je předala švédské vládě, která měla možnost se k nim vyjádřit. Švédsko žádné připomínky nepodalo. II. PODROBNÝ POPIS OPATŘENÍ OHLEDNĚ PODPORY Zákon o dani z energie („Lagen om skatt pá energ“) byl ve Švédsku zaveden v roce 1957. Podle zákona se ener- getická daň vybírá z fosilních paliv a z elektřiny. Daň má kladný vliv na životní prostředí, pokud jde o úsporu energie a energetickou účinnost. Daň z elektřiny platí v plném rozsahu domácnosti, podniky v odvětví služeb i výrobní podniky, pokud se jedná o elektřinu používanou k vytápění, které není článkem výrobního procesu. Podle kapitoly 11 $ 3 zákona o dani z energie se elek- třina používaná ve výrobním procesu v průmyslu (NACE Rev. 1 oddíl C a D) zcela osvobozuje od daně z energie (*). Osvobození od daně bylo zavedeno ve své nynější podobě 1. ledna 1993, tzn. před přistoupením Švédska k EHP a EU. Od té doby nebylo změněno. Sazba daně z elektrické energie dosáhla ve sledovaném období částky 0,198 až 0,241 švédských korun za kWh. (?) Podle nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 ze dne 3. června 1971, kterým se určují pravidla pro lhůty, data a termíny (Uř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1), zejména podle článku 3, skončila lhůta pro podání připomínek dne 10. září 2003. Dopisem ze dne 15. srpna 2003 požádalo sdružení Svenskt náringsliv o prodloužení lhůty do 30. září 2003, což Komise schválila dopisem ze dne 9. září 2003. () Výjimka se použije také pro podniky mající skleníky. Komise vydá zvláštní rozhodnutí o výjimce pro takové podniky.