12.1.2007 Úřední věstník Evropské unie L 7[23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 2006, kterým se přizpůsobuje rozhodnutí 2002/459/ES, pokud jde o doplnění seznamu jednotek v počítačové síti Traces v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska (oznámeno pod číslem K(2006) 6810) (Text s významem pro EHP) (2007/13/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) U některých aktů, které musejí být upraveny v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské umnii, nebyly nezbytné úpravy stanoveny v aktu o přistoupení z roku 2005. Tyto úpravy musejí být přijaty před přistoupením, aby byly použitelné od data přistoupení. (2) : Směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společen- ství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice stanoví, že se zavádí výpočetní systém spojení mezi veterinárními orgány v členských státech. (3) : Rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti „ANIMO“ a zrušuje rozhodnutí 2000/287/|ES (?), identifikuje jednotky: systému „ANIMO“ v členských státech a vytváří jejich seznam. (44  Rozhodnutí Komise 2004/[292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (?) požaduje používání Traces, počítačového (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) Uř. věst. L 159, 17.6.2002, s. 27. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2006/414/ES (Uř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 27). (?) Uř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/515/ES (Uř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29). systému pro vysledování pohybu zvířat a některých produktů při obchodu uvnitř Společenství a dovozu. (5) : Aby bylo zajištěno fungování počítačového systému Traces, musí být v Bulharsku a Rumunsku identifikovány jednotlivé jednotky. (6) — Rozhodnutí 2002/459/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2002/459/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije s výhradou a ode dne vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. prosince 2006. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise