03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 159 31997D0395 L 164/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.6.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. června 1997, kterým se počtvrté mění rozhodnutí 92/486/EHS, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hosti- telským střediskem Animo a členskými státy (Text s významem pro EHP) (97/395/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (');, naposledy pozměněnou směrnicí 92/[118/EHS (?), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že v zájmu umožnění důkladného přezkou- mání různých strukturálních možností sítě Animo je studie prováděna soukromou firmou; vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění kontinuity sítě do ukončení oné studie by mělo být prodlouženo období platnosti opatření určených rozhodnutím Komise 92/486/ES ze dne 25. září 1992, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hosti- telským střediskem Animo a členskými státy (*), naposledy pozměněným rozhodnutím 96/296/ES (*); vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, „ věst. L 224, 18.8.1990, str. 29. „ věst. L 62, 15.3.1993, str. 49. „ věst. L 291, 7.10.1992, str. 20. „ věst. L 113, 7.5.1996, str. 25. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 2a odst. 1 rozhodnutí 92/486/EHS se první odrážka nahrazuje tímto: „— byly prodlouženy o dva roky“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. června 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise