01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 351 31996D0469 L 192/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.8.1996 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. července 1996 o zřízení poradního výboru pro prevenci rakoviny (Text s významem pro EHP) (96/469/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že Společenství přispívá k zajišťování vysoké úrovně ochrany lidského zdraví podněcováním spolupráce člen- ských států a podle potřeby poskytováním podpory jejich akcím; vzhledem k tomu, že činnost Společenství je zaměřená na pre- venci chorob, včetně rakoviny, podporou výzkumu jejich příčin a jejich přenosu, jakož i zdravotní osvěty a výchovy; vzhledem k tomu, že jsou v rámci programu „Evropa proti rako- vině“ od roku 1986 pořádána setkání špičkových odborníků na rakovinu; že tito odborníci na rakovinu utvořili skupinu, která poskytuje Komisi rady o vědeckých hlediscích prevence rakoviny; vzhledem k tomu, že usnesení Rady ze 7. července 1986 (') bere vúvahu závěry „ad hoc výboru odborníků na rakovinu“ o přípravě prvního akčního plánu boje proti rakovině (?); vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Rady a zástupců vlád člen- ských států zasedajících v Radě 90/238/Euratom, ESUO, EHS ze dne 17. května 1990, kterým se přijímá akční plán na období let 1990—1994 v rámci programu „Evropa proti rakovině“ (?), Komise intenzivně zapojí odborníky na prevenci rakoviny do pro- vádění akčního plánu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/96/ES, kterým se přijímá třetí akční plán boje proti rako- vině na období let 1996—2000 (*), je zaměřeno na prevenci rako- viny v souladu s čl. 3 písm. o) a článkem 129 Smlouvy; vzhledem k tomu, že se v bodech odůvodnění k uvedenému roz- hodnutí uvádí, že Komise spolupracuje s vědeckými odborníky, aby měla k dispozici veškeré nutné odborné informace; (!) Úř. věst. C 184, 23.7.1986, s. 19. () Rozhodnutí Rady 88/351/EHS, Úř. věst. L 160, 28.6.1988, s. 52. () Úř. věst. L 137, 30.5.1990, s. 31. (9 Úř. věst. L 95, 16.4.1996, s. 9. vzhledem k tomu, že je důležité posílit vědecký základ, na kterém Komise přijímá svá rozhodnutí; vzhledem k tomu, že je z důvodu přehlednosti a právní jistoty nutné dát této skupině závaznou formu; vzhledem k tomu, že je nutno jmenovat její členy tak, aby byl v rámci třetího akčního plánu boje proti rakovině zohledněn vývoj směru a působnosti programu „Evropa proti rakovině“; vzhledem k tomu, že prostřednictvím poradního výboru zřízeného Komisí musí být zajištěna stálá dostupnost rad špič- kových evropských odborníků na prevenci rakoviny, PŘIJALA NÁSLEDUJÍCÍ ROZHODNUTÍ: Článek 1 Při Komisi se zřizuje poradní výbor pro prevenci rakoviny (dále jen „výbor“). Výbor se skládá nejvýše z 15 členů. Článek 2 Komise může s výborem konzultovat všechny otázky, které se týkají: — údajů o rakovině, včetně epidemiologie, — včasného rozpoznání rakoviny a screeningu rakoviny, — informací o prevenci rakoviny pro veřejnost, — aspektů zdravotní výchovy ve školách, pokud jde o rakovinu, — zabezpečení kvality léčby rakoviny (včetně otázky kvality života pacientů a paliativní léčby), — aspektů prevence, které mohou být vyvinuty na podkladě výsledků základního a klinického výzkumu rakoviny v rámci programu Biomed a jiných výzkumných iniciativ,