240 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995L0008 20.4.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 86/41 SMĚRNICE KOMISE 95/8/ES ze dne 10. dubna 1995, kterou se mění směrnice 77/535/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv (Analytické metody pro stopové prvky o koncentraci větší než 10 %) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/116/EHS ze dne 18. pro- since 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (*), naposledy pozměněnou směrnicí Rady 89/|530/EHS (€?), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že článek 8a Smlouvy předpokládá vytvoření prostoru bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že směrnice 89/530/EHS mění a doplňuje směrnici 76/116/EHS, s ohledem na stopové prvky bór, kobalt, měď, železo, mangan, molybden a zinek v hnojivech; vzhledem k tomu, že směrnice 77/535/EHS (?) naposledy pozmě- něná směrnicí 93/[1/EHS (*) stanoví provádění úřední kontroly hnojiv Společenství pro ověření, zda splňují požadavky stanovené předpisy Společenství s ohledem na jakost a složení hnojiv; že směrnice 77[535/EHS je třeba doplnit tak, aby mohla být kontro- lována rovněž hnojiva, na něž se vztahuje směrnice 89/530/EHS; vzhledem k tomu, že z hlediska významu a účinků navrhované činnosti jsou opatření Společenství stanovená v této směrnici nejen potřebná, ale také nezbytná pro dosažení stanovených cílů; že těchto cílů nemohou členské státy dosáhnout jednotlivě; že jejich dosažení na úrovni Společenství kromě toho stanovila již směrnice 76[116/EHS; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic o odstranční tech- nických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku, () Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. () Úř. věst. L 281, 30.9.1989, s. 116. () Úř. věst. L 213, 22.8.1977, s. 1. (% UÚř. věst. L 113, 7.5.1993, s. 17. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II směrnice 77|/535|EHS se doplňuje o text uvedený v příloze této směrnice. Metody jsou použitelné pro stanovení každého stopového prvku v hnojivech Společenství, jehož udávaný obsah je vyšší než 10 %. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosa- žení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 10. dubna 1995. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise