22.7.2005 Uřední věstník Evropské unie L 192/63 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. května 2005, kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin, ve znění revidovaném v Ženevě dne 19. března 1991 (2005/523/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pod- odstavcem a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (dále jen „úmluva UPOV“), přijatá v Ženevě dne 19. března 1991, poskytuje šlechtitelům nových odrůd rostlin na základě souboru jednotných a jasně vymezených zásad výhradní vlastnické právo. (2) : Pravomoc Společenství uzavírat mezinárodní dohody nebo smlouvy či k nim přistupovat není pouze výslovně dána Smlouvou, ale může vyplývat z jiných ustanovení Smlou- vy a aktů přijatých na jejich základě ustanovení orgány Společenství. (3) : Předmět úmluvy UPOV rovněž spadá do oblasti působnos- ti stávajících předpisů Společenství v dané oblasti. (4) Z toho vyplývá, že schválení úmluvy UPOV je záležitostí jak Společenství, tak jeho členských států. (5) — Pokud jde o otázky spadající do pravomoci Společenství, měla by být úmluva UPOV schválena jeho jménem, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. © Revidované znění úmluvy UPOV se schvaluje jménem Spo- lečenství, pokud jde o otázky spadající do jeho pravomoci. 2. | Revidované znění úmluvy UPOV a prohlášení Evropského společenství se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocně- né jménem Společenství uložit listinu o přistoupení u generální- ho tajemníka Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin. Článek 3 Za každý rozpočtový rok zaplatí Společenství dobrovolný příspěvek odpovídající počtu příspěvkových jednotek uvedenému v prohlášení v příloze za podmínek v něm uvedených a v mezích stanovených pro tento účel v souhrnném rozpočtu Společenství. V Bruselu dne 30. května 2005. Za Radu předseda F. BODEN