03/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 47 31974R1579 L 168/7 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.6.1974 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1579/[74 ze dne 24. června 1974 o pravidlech pro výpočet dovozní dávky pro produkty zpracované z obilovin a rýže a pro stanovení této dávky předem pro tyto produkty, jakož i pro krmné směsi z obilovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 120/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1125/[74 (?), a zejména na čl. 15 odst. 3 a článek 24 uvedeného nařízení; s ohledem na nařízení Rady č. 359[67/EHS ze dne 25. čer- vence 1967 o společné organizaci trhu s rýží (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1129/74 (*), a zejména na čl. 13 odst. 3 a článek 25 uvedeného nařízení; s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1052/[68 ze dne 23. čer- vence 1968 o režimu dovozu a vývozu produktů zpracovaných z obilovin a rýže (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 881/73 (9), a zejména na čl. 2 odst. 2 a článek 5 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že se pohyblivá složka dávky pro zpracované produkty uvedená v nařízení (EHS) č. 1052/68 obvykle stanoví na jeden měsíc a mění se v pravidelných intervalech podle kolísání dávky použitelné pro základní produkt; že takové kolísání nemá vždy okamžitý vliv na cenu dovážených zpracovaných produktů; že uvedené nařízení mimo jiné stanovilo, že by se pohyblivá složka měla v průběhu měsíce měnit pouze tehdy, dosáhne-li kolísání dávky použitelné pro základní produkty určité maxi- mální úrovně, která by měla být stanovena; vzhledem k tomu, že za účelem provádění článku 5 nařízení (EHS) č. 1052/[68 by měla být pohyblivá složka dávky použitelné pro zpracované produkty, pro něž lze poskytovat produkční náhradu poskytovanou pro základní produkty použité při jejich výrobě, snížena o částku této náhrady v poměru k příslušným množstvím těchto produktů zohledněným při výpočtu pohyblivé složky; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 15 odst. 3 nařízení 120/[67/EHS a čl. 13 odst. 3 nařízení č. 359/67/EHS se na () Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67. (2) Úř. věst. L 128, 10.5.1974, s. 12. () Úř. věst. 174, 31.7.1967, s. 1. (9 UÚř. věst. L 128, 10.5.1974, s. 20. () Úř. věst. L 179, 25.5.1968, s. 8. (6) Úř. věst. L 86, 31.3.1973, s. 30. zpracované produkty a krmné směsi z obilovin mohou zcela nebo částečně vztahovat ustanovení, jimiž se stanoví dovozní dávka předem; že z přihlédnutím k tržním podmínkám a k požadavkům mezinárodního obchodu by nyní měla být u těchto produktů zmíněná možnost využita; vzhledem k tomu, že s ohledem na podmínky na trhu se sladem a na jeho citlivost by mělo být stanoveno, že při stanovení dávky předem bude vybrána prémie, aby slad dovážený v rámci tohoto režimu vstupoval do Společenství za podmínek, které nemohou narušit rovnováhu trhu; vzhledem k tomu, že podle nařízení Komise (EHS) č. 1080/68 ze dne 26. července 1968 o pravidlech pro výpočet dávky pro pro- dukty zpracované z obilovin a rýže a pro stanovení této dávky pro některé tyto produkty předem (7), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1047/73 (8), se dovozní dávka stanoví předem pouze pro některé zpracované produkty; že uvedené nařízení navíc bylo několikrát změněno; že by v zájmu jasnosti mělo být nahrazeno tímto nařízením; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: HLÁAVA I Změna dávky Článek 1 1. Pokud během měsíce, v němž jsou dováženy produkty uve- dené v nařízení (EHS) č. 1052/68, platná dávka použitelná pro 100 kg základního produktu překročí o 0,25 zúčtovací jednotky průměrnou dávku použitelnou prvních 25 dnů předcházejícího měsíce pro stejné množství a upravenou v souladu s druhým pod- odstavcem čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, pohyblivá složka dávky pro zpracovaný produkt se zvýší o částku rovnající se částce zjištěného překročení, zaokrouhlené na 0,25 zúčtovací jed- notky nebo na nejbližší násobek 0,25 zúčtovací jednotky, a částka () Úř. věst. L 181, 27.7.1968, s. 6. (8)  Úř. věst. L 104, 19.4.1973, s. 30.