27.7.2006 Úřední věstník Evropské unie L 206/107 SMĚRNICE KOMISE 2006/64/ES ze dne 18. července 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek klopyralidu, cyprodinilu, fosetylu a trinexapaku (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh('), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení  Komise (ES) č. 451/2000 ) a (ES) č. 703/2001 (?) stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje klopyra- lid, cyprodinil, fosetyl a trinexapak. Účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní prostředí byly zhodnoceny v souladu s ustanoveními naří- zení (ES) č. 451/2000 a (ES) č. 703/2001 pro rozsah pou- žití navrhovaných oznamovatelem. Tato nařízení navíc určují členské státy zpravodaje, které musejí předložit příslušné hodnotící zprávy a doporučení Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin: (EUÚBP) v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 451/2000. Pro klopyralid bylo členským státem zpravodajem Finsko a veškeré pří- slušné informace byly předloženy dne 2. prosince 2003. Pro cyprodinil a fosetyl byla členským státem zpravoda- jem Francie a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 16. ledna 2004 a 20. října 2003. Pro trinexapak bylo členským státem zpravodajem Nizozemsko a veškeré pří- slušné informace byly předloženy dne 7. listopadu 2003. (*) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/45/ES (Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 27). () Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1044/2003 (Úř. věst. L 151, 19.6.2003, s. 32). () Úř. věst. L 98, 7.4.2001, s. 6. (3) Hodnotící zprávy byly přezkoumány členskými státy a EÚBP a byly předloženy Komisi dne 14. prosince 2005 v podobě vědeckých zpráv EÚBP o klopyralidu, cyprodi- nilu, fosetylu a trinexapaku (*). Tyto zprávy byly přezkou- mány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 4. dubna 2006 v podobě zpráv Komise o přezkoumání klopyralidu, cyprodinilu, fosetylu a trinexapaku. Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že pří- pravky na ochranu rostlin obsahující klopyralid, cyprodi- nil, fosety| a trinexapak mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směr- nice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávách Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit tyto účinné látky do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsa- hujících tyto účinné látky udělována podle uvedené směrnice. Aniž je dotčen tento závěr, je třeba získat další informace týkající se některých zvláštních aspektů ohledně klopyra- lidu, cyprodinilu a fosetylu. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je proto vhodné požadovat, aby klo- pyralid, cyprodinil a fosetyl byly předmětem dalšího zkou- šení s cílem potvrdit posouzení rizika v některých případech a aby tyto studie předložili oznamovatelé. () Vědecká zpráva EÚBP (2005) 50, 1—65, Závěry týkající se přezkou- mání účinné látky klopyralidu z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 14. prosince 2005). Vědecká zpráva EÚBP (2005) 51, 1-78, Závěry týkající se přezkou- mání účinné látky cyprodinilu z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 14. prosince 2005). Vědecká zpráva EÚBP (2005) 54, 1-79, Závěry týkající se přezkou- mání účinné látky fosetylu z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 14. prosince 2005). Vědecká zpráva EÚBP (2005) 57, 1-70, Závěry týkající se přezkou- mání účinné látky trinexapaku z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 14. prosince 2005).