280 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0139 25.2.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 55/13 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. února 1997, kterým se mění rozhodnutí 94/360/ES o snížené četnosti fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí podle směrnice Rady 90/675/EHS (Text s významem pro EHP) (97/139/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/675|EHS ze dne 10. pro- since 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 96/43|ES (?), a ze- jména na čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že příloha II rozhodnutí Komise 94/360/ES ze dne 20. května 1994 o snížené frekvenci fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí podle směrnice : Rady 90/675/EHS (), naposledy | pozměněného rozhodnutím 96/104/ES, (*) by měla být aktualizována na základě vyjednávání o veterinárních dohodách s některými třetími zeměmi a debat v rámci dohody o EHP; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze II rozhodnutí 94/360/ES se doplňují tyto odrážky: „ věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. . věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. „ věst. L 158, 25.6.1994, s. 41. „ věst. L 24, 31.1.1996, s. 31. „— U Nového Zélandu četnost kontrol podle rozhodnutí Rady 97/131/ES ze dne 17. prosince 1996 o uza- vření dohody ve formě výměny dopisů o prozatímním používání dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o veterinárních | opatřeních v obchodu se živými zvířaty a produkty živočišného původu ('). U Norska smějí členské státy podržet nižší četnost kontrol než podle přílohy I. U Islandu smějí členské státy u produktů podle přílohy I kategorie I 2 a kategorie II 6 podržet nižší četnost kontrol než podle přílohy I. () Úř. věst. L 57, 26.2.1997, s. 1.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. února 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise