278 Úřední věstník Evropské unie 10/sv. 3 32003R1267 18.7.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 180/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1267/2003 ze dne 16. června 2003, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223[96, pokud jde o Ihůty pro předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů, odchylky týkající se předávání hlavních souhrnných ukazatelů národních účtů a předávání údajů o zaměstnanosti v odpracovaných hodinách (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Uvedená zpráva zdůraznila, že srovnávání trhu práce mezi jednotlivými zeměmi bude třeba věnovat v EMU více pozornosti. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, (44  Aby bylo možné vypracovávat čtvrtletní statistiky za , 04 eurozónu, je třeba zkrátit lhůtu pro předání hlavních s ohledem na návrh Komise (?), souhrnných ukazatelů národních účtů na 70 dní. s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?), (5) Je třeba zrušit čtvrtletní a roční odchylky udělené členským státům, které brání sestavování hlavních sou- v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), hmnydč ukžlzatelu národních účtů za eurozónu a Společenství. vzhledem k těmto důvodům: (6) | Akční plán statistických požadavků Hospodářské a měnové unie schválený Radou ve složení pro hospo- (i1) : Nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června dářství a finance (Ecofin) dne 29. září 2000, označuje za o Evropském systému národních a regionálních účtů ve prioritní — předávání — údajů — národních — účtů Společenství (*) obsahuje referenční rámec společných o zaměstnanosti vyjádřených v jednotkách „odpracované norem, definic, klasifikací a účetních pravidel pro sesta- hodiny“. vování účtů členských států pro statistické potřeby Evropského společenství, aby bylo možné získat výsledky porovnatelné mezi členskými státy. (7) : Výbor pro statistické programy (VSP) a Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební (2) : Zpráva Měnového výboru o statistických požadavcích bllance,(CMFB) byly konzultovány podle článku 3 roz- : P: í G hodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom (?), a rozhodnutí schválená Radou ve složení pro hospodářství a finance Rady 91/115/EHS ($ (Ecofin) dne 18. ledna 1999 nastínila prvořadou důleži- ady 91/115/ 0 tost účinného dohledu a koordinace hospodářské poli- tiky pro řádné fungování HMU a jednotného trhu, což vyžaduje ucelený statistický informační systém posky- tující politikům potřebné údaje pro příjímání rozhod- nutí. Tato zpráva též uvádí, že je třeba dávat vyšší pri- | Em oritu tomu, aby takové informace byly k dispozici Spole- PRIJALY TOTO NAŘÍZENI: čenství, a zejména členským státům, které účastní euro- zóny. () Úř. věst. C 203 E, 27.8.2002, s. 258. Článek 1 (?) Úř. věst. C 253, 22.10.2002, s. 14. ane (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 24. září 2002 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 18 . února 2003 (Uř. věst. C 125 E, 27.5.2003, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. května 2003 (dosud nevyhlášené v Uředním věstníku). () Úř . věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 (Úř. věst. L 58, 28.2.2002, s. 1). Příloha B nařízení (ES) č. 2223/96 se mčění takto: () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. (6) UÚř. věst. L 59, 6.3.1991, s. 19.