03|sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 191 31982L0894 L 378/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1982 SMĚRNICE RADY ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (82/894/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že Společenství vydalo předpisy pro obchod uvnitř Společenství se skotem a prasaty, s čerstvým masem, s čer- stvým drůbežím masem a. s. masnými výrobky; vzhledem k tomu, že vzplanutí nebo výskyt určitých nakažlivých nemocí zvířat představuje nebezpečí pro stavy dobytka ve Spole- čenství, obzvláště z důvodu jejich šíření v důsledku obchodu uvnitř Společenství; že je nezbytná rychlá a přesná informace pro provádění různých ochranných opatření uvedených v předpisech Společenství; vzhledem k tomu, že povinnosti každého členského státu je hlásit ostatním členským státům a Komisi propuknutí a zánik některých chorob na jeho území v souladu s článkem 9 směrnice Rady 64[432|EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (*), naposledy pozměněné směrnicí 80/1274/EHS (%), s článkem 11 směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otáz- kách obchodu s čerstvým drůbežím masem (*), naposledy pozmě- něné směrnicí 80/216/EHS (6), s článkem 7 směrnice Rady 72/[461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách (*) Stanovisko přijaté ve dnech 12. až 13. dubna 1982 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 112, 3.5.1982, s. 4. () Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (9 UÚř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 75. () Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. (6) Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 8. obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství ("), naposledy pozměněné směrnicí 80/1099/EHS (8), a článkem 7 směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otáz- kách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství (?), napo- sledy pozměněné směrnicí 80/1100/EHS (*9); vzhledem k tomu, že se musí specifikovat způsob hlášení i cho- roby povinné hlášením a že je zvláště vhodné pravidelně infor- movat o nákazové situaci v každém členském státě; vzhledem k tomu, že na základě zkušeností s tímto hlášením se přizpůsobení technickým potřebám bude provádět postupem zakládajícím úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Tato směrnice se týká hlášení: — vzplanutí jedné z chorob uvedených v příloze I, — zrušení (po eradikaci posledního ohniska) omezení zave- dených ve spojení se vzplanutím jedné z chorob uvedených v příloze I. 2. Touto směrnicí nejsou dotčena zvláštní ustanovení týkající se informací o sladění opatření pro eradikaci a/nebo profylaxi cho- rob zvířat. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: a) „hospodářstvím“ zemědělské nebo jiné zařízení umístěné na území členského státu, ve kterém jsou zvířata držena nebo chována; () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24. (8)  Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 14. () Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4. (!9) Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 16.