286 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 47 32003R1437 13.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 204/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1437/2003 ze dne 12. srpna 2003, kterým se mění přílohy I, II, IIB a VI nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1309/2002 (?), a zejména na článek 28 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Změny provedené nařízením Komise (ES) č. 1832/2002, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (?), činí nezbytným změnit přílohu I nařízení (ES) č. 517/[94. Z důvodů přehlednosti by uvedená příloha měla být zcela nahrazena. (2) = Jelikož vstoupila v platnost nová ústavní listina svazu států Srbska a Černé hory, která přejmenovala bývalou „Svazo- vou republiku Jugoslávii“ na „Srbsko a Černou horu“ s účin- kem ode dne 4. února 2003, je žádoucí nahradit název uvedené bývalé republiky všude, kde se objevuje v přílo- hách II, IIIB a VI nařízení (ES) č. 517/94. (3): — Nařízení (ES) č. 517/94 by mělo být odpovídajícím způso- bem změněno. (4) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 517/94 se mění takto: 1. Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto naří- zení. 2. Výraz „Svazová republika Jugoslávie“ ve všech tvarech se nahrazuje výrazem „Srbsko a Černá hora“ v příslušném tvaru, kdekoliv se objevuje v přílohách II, IIIB a VI. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Ustanovení čl. 1 bodu 1 se použije ode dne 1. ledna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. srpna 2003. (?) Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. () Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 1. () Úř. věst. L 290, 28.10.2002, s. 1. Za Komisi Pascal LAMY člen Komise