692 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 3200310108 31.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 345/106 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2003/108/ES ze dne 8. prosince 2003, kterou se mění směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (6) (1) V průběhu přijímání směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (?) byly vyjádřeny obavy z možných finančních dopadů znění článku 9 uvedené směrnice na výrobce uvedených zařízení. (2) : Na schůzi dohodovacího výboru k uvedené směrnici dne 10. října 2002 vyjádřily Evropský parlament, Rada a Komise ve společném prohlášení svůj záměr přezkoumat při nejbližší příležitosti otázky týkající se článku 9 směr- nice 2002/96/ES, pokud jde o financování týkající se odpadních elektrických a elektronických zařízení od uži- vatelů jiných, než jsou domácnosti. (3) V souladu se společným prohlášením Komise přezkoumala finanční dopady na výrobce vyplývající z platného znění článku 9 směrnice 2002/96/ES a dospěla k závěru, že povinnost přijímat zpět odpadní elektrická a elektronická zařízení uvedená na trh v minulosti představuje závazek se zpětným účinkem, k němuž nebyla přijata žádná opatření a který některé výrobce pravděpodobně vystaví závaž- nému ekonomickému riziku. (4) S cílem předejít těmto rizikům je vhodné, aby finanční odpovědnost za sběr, zpracování, opětovné použití, využití a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zaří- zení od uživatelů jiných, než jsou domácnosti, uvedených na trh před 13. srpnem 2005 nesli výrobci v () Úř. věst. C 234, 30.9.2003, s. 91. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 21. října 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. lis- topadu 2003. (e): Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24. okamžiku, kdy dodávají nové výrobky nahrazující výrobky stejného typu nebo plnící stejné funkce. Pokud není uve- dený odpad nahrazován novými výrobky, měli by tuto odpovědnost nést příslušní uživatelé. Členské státy, výrobci a uživatelé by měli mít možnost přijímat alterna- tivní ujednání. Podle článku 17 směrnice 2002/96/ES mají členské státy uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s uvedenou smčěrnicí nejpozději do 13. srpna 2004. S cílem zabránit nutnosti měnit právní předpisy členských států přijaté před uvedeným datem by měla být tato směrnice přijata co nejdříve a provedena právními předpisy členských států zároveň se směrnicí 2002/96/ES. Směrnice 2002/96/ES by měla být odpovídajícím způso- bem změněna, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 9 směrnice 2002/96/ES se nahrazuje tímto: „Článek 9 Financování týkající se OEEZ od uživatelů jiných, než jsou domácnosti 1. Členské státy zajistí; aby bylo nejpozději od 13. srpna 2005 výrobci zajištěno financování nákladů na sběr, zpracování, využití a environmentálně šetrné odstra- ňování OEEZ od uživatelů jiných, než jsou domácnosti, z výrobků uvedených na trh po 13. srpnu 2005. Členské státy zajistí; aby bylo nejpozději od 13. srpna 2005 zajištěno financování nákladů, pokud jde o OEEZ z výrobků uvedených na trh před 13. srpnem 2005 (historický odpad), způsobem stanoveným ve třetím a čtvrtém pododstavci. V případě nahrazování historického odpadu ekvivalent- ními novými výrobky nebo novými výrobky plnícími stej- nou funkci zajistí financování nákladů výrobci těchto výrobků při jejich dodání. Jako náhradní řešení mohou členské státy stanovit, že do tohoto financování budou částečně nebo úplně zapojeni i uživatelé jiní, než jsou domácnosti. Pokud jde o ostatní historický odpad, zajistí financování nákladů uživatelé jiní, než jsou domácnosti.