L 258/16 Uřední věstník Evropské unie 5.8.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1420/2004 ze dne 4. srpna 2004, kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní práva podaným pro kvóty pro zmrazené hovězí maso podle nařízení (ES) č. 1203/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1203/2004 ze dne 29. června 2004, pokud jde o celní kvótu na zmrazené hovězí maso spadající pod kód KN 0202 a na produkty spadající pod kód KN 0206 29 91 (v období od 1. července 2004 do 30. června 2005) (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Čl. 1 nařízení (ES) č. 1203/2004 stanoví, že množství, na něž mohou oprávněné hospodářské subjekty předložit žádost o vydání dovozních práv v rámci kvóty na zmrazené hovězí maso, činí 53 000 tun. Podnikatel společenství může žádat o dovozní práva na základě referenčního množství spadající pod kód KN 0201, 0202, 0206 10 95 nebo 0206 29 91 dove- zené jím/jí nebo na jeho účet v období od 1. ledna 2003 do 30. dubna 2004. Vzhledem k tomu, že množství uvedená v žádostech o dovozní práva uvedená v článku 1 převyšují množství, která jsou k dispozici, je třeba stanovit koeficient snížení v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1203/2004, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Každé žádosti o dovozní práva podané v souladu s čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1203/2004 se vyhovuje do výše 14,95821% požadovaného množství. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. srpna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. srpna 2004. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) Úř. věst. L 230, 30.6.2004, s. 27.