13|sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 81 31993L0045 1.7.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 159/133 SMĚRNICE KOMISE 93/45/EHS ze dne 17. června 1993 o výrobě nektarů bez přídavku cukrů nebo medu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 75/726/EHS ze dne 17. listopadu 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ovocných šťáv a některých podobných výrobků ('), napo- sledy pozměněnou směrnicí 89/394/|EHS (?), a zejména na čl. 1 odst. 7 písm. b) uvedené směrnice, který stanoví, že z určitých ovocných druhů, jejichž šťáva má vysoký obsah přírodního cukru, je možné vyrábět nektar bez přídavku cukrů, vzhledem k tomu, že ovocné druhy uvedené v bodech II a III přílohy směrnice 75/726/EHS a meruňky mohou mít přirozeně vysoký obsah cukru, a vyhovují proto tomuto požadavku; vzhledem k tomu, že je tedy žádoucí při splnění uvedených podmínek povolit výrobu nektarů bez přídavku cukrů nebo medu; vzhledem k tomu, že se zřetelem na rozsah a účinky zamý- šlené činnosti jsou opatření Společenství stanovená touto směr- nicí nejen nutná, ale i nezbytná pro dosažení stanovených cílů; že těchto cílů nemohou dosáhnout členské státy jednotlivě; že tyto cíle jsou na úrovni Společenství stanoveny již ve směrnici 75|726/EHS; vzhledem k tomu, že seznam stanovený v této směrnici je v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, () Úř. věst. L 311, 1.12.1975, s. 40. () Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 14. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Ovocné druhy uvedené v bodech II a III přílohy směrnice 75|726|EHS a meruňky mohou být používány, buď jednotlivě, nebo ve směsi, pro výrobu nektarů bez přídavku cukrů nebo medu, pokud k tomu opravňuje jejich přirozeně vysoký obsah cukru. Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 31. prosince 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. 8 Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat od- kaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 17. června 1993. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise