448 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 31999R2637 L 323/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2637/1999 ze dne 14. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2848/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075[92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (");, | naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 660/1999(), a zejména na články 11 a 14a uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Nařízení | Komise | (ES) č. 2848/98 | ze  dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075/92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku (?); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2162/1999 (*), stanoví, že osvědčení o produkčních kvótách musí být vystavena samostatným producentům, kteří nejsou členy seskupení producentů, a seskupením  producentů  nejpozději 31. ledna sklizňového roku, a také stanoví příslušnému orgánu členského státu lhůtu 20 dnů pro registraci písemné smlouvy o postoupení kvót mezi samostatnými producenty. (2) : Postupy týkající se vystavení osvědčení o produkčních kvótách a registrace písemných smluv o postoupení kvót trvají v některých členských státech kvůli nutným administrativním kontrolám, zejména kvůli kontrolám pozemků, velmi dlouho. Měla by být proto o měsíc prodloužena Ilhůta pro vystavení osvědčení o produkč- ních Ilhůtách samostatným producentům, kteří nejsou členy seskupení, a seskupením producentů a o deset dní lhůta pro registraci písemné smlouvy o postoupení kvót mezi samostatnými producenty. (3) : Článek 36 nařízení (ES) č. 2848/98 stanoví částky, na které mají nárok producenti, jejichž kvóty byly v rámci programu zpětného odkupu kvót pro sklizeň „ věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. „ věst. L 83, 27.3.1999, s. 10. „ věst. L 358, 31.12.1998, s. 17. „ věst. L 265, 13.10.1999, s. 13. 1999 zpětně odkoupeny. Nyní by měly být stanoveny částky, na které budou mít nárok producenti, jejichž kvóty pro sklizeň 2000 budou zpětně odkoupeny, aniž jsou dotčeny budoucí změny. (4) — Množství, která jsou předmětem žádosti o zpětný odkup kvót, a zpětně odkoupená množství podle skupin odrůd na základě čl. 35 nařízení (ES) č. 2848/98, která musí být podle čl. 54 písm. j) tohoto nařízení sdělena Komisi, nebudou do 31. prosince 1999 k dispozici. Částky pro zpětný odkup dohodnuté pro sklizeň 1999 by proto měly být zachovány pro sklizeň 2000. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2848/|98 se mčění takto: 1. v čl. 22 odst. 3 se slova „31. leden“ nahrazují slovy „konec února“; 2. v čl. 33 odst. 2 se číslo „20“ nahrazuje číslem „30“; 3. v článku 36 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Producenti, jejichž kvóty pro sklizeň 2000 byly zpětně odkoupeny, budou mít nárok na vyplacení prémií na sklizně 2001, 2002 a 2003, které se rovnají částkám uvedeným v prvním odstavci pro sklizeň 1999.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od sklizně 2000.