03/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 255 32003R1842 L 268/60 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 18.10.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1842/2003 ze dne 17. října 2003, kterým se stanovují úrokové míry používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu pro záruční sekci EZOZF pro účetní období 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování inter- vencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1259/96 (?), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 3 nařízení Komise (EHS) č. 411/88 ze dne 12. února 1988 o metodě a úrokové míře pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu (*) naposledy pozměnčě- ného nařízením (ES) č. 2623/1999(') stanoví, že jednotná úroková míra používaná pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření odpovídá třímě- síční a roční úrokové sazbě Euribor ve váženém poměru jedna třetina ku dvěma třetinám. (2)3 : Komise stanoví tuto míru před započetím každého účet- ního období záruční sekce EZOZF na základě měr zaznamenaných v šesti měsících před jejím stanovením. (3) : Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 411/88 stanoví, že pokud je míra úrokových nákladů členského státu po dobu nejméně 6měsíců nižší než jednotná Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 17. října 2003. „ věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. . věst. L 163, 2.7.1996, s. 10. . věst. L 40, 13.2.1988, s. 25. „ věst. L 318, 11.12.1999, s. 14. úroková míra stanovená pro Společenství, stanoví se pro tento členský stát zvláštní úroková míra. Pokud členský stát neoznámí míry před koncem účetního období, používaná míra se určuje na základě referenčních úroko- vých měr stanovených v příloze uvedeného nařízení. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZEF, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro výdaje vynaložené během účetního období 2004 záruční sekce EZOZEF: 1. úroková míra uvedená v článku 3 nařízení (EHS) č. 411/ 88 se stanoví ve výši 2,3 %; 2. zvláštní úroková míra uvedená v článku 4 nařízení (EHS) č. 411/88 se stanoví pro Itálii ve výši 2,2 %. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. října 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise