03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 309 32004R0585 30.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 91/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 585/2004 ze dne 26. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 282/2004, kterým se zavádí doklad pro celní prohlášení u zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pro veterinární kontroly těchto zvířat (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS ('), a zejména na čl. 3 odst. 2 a čl. 7 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Přechodná opatření pro stanoviště hraničních kontrol mezi členskými státy a novými členskými státy, která mají být zrušena při přistoupení, nejsou dostatečně jasně vyjádřena v článku 8 nařízení (ES) č. 282/2004 ze dne 18. února 2004, kterým se zavádí doklad pro celní prohlášení u zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a pro veterinární kontroly těchto zvířat (?), a je třeba je přeformulovat, aby se odstranily veškeré nejasnosti. (2) : Společný veterinární vstupní doklad (SVVD) z nařízení (ES) č. 282/2004 je nepřesný v prohlášeních osoby odpovědné za náklad v políčku č. 25 a úředního veteri- nárního lékaře v políčku č. 42, a toto osvědčení musí být tudíž přeformulováno. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 26. března 2004. (") Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 96/43/ES (Uř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1). () Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 11. (3) : Pro vyjasnění všech těchto bodů musí být nařízení (ES) č. 282/2004 pozměněno. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 282/2004 se mění takto: 1. Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Až do 1. května 2004 se toto nařízení nevztahuje na stano- viště hraničních kontrol vyjmenovaná v příloze II, která mají být zrušena přistoupením České republiky, Maďarska, Polska, Slovinska a Slovenska.“; 2. vzor společného vstupního veterinárního osvědčení v pří- loze I se nahrazuje vzorem uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 31. března 2004. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi David BYRNE člen Komise