398 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R4155 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 392/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4155/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění některá nařízení o používání společné organizace trhu s vejci KOMISE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o spo- lečném celním sazebníku (*) ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na čl. 15 odst.1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 15 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EHS) č. 2658/87 jsou technické úpravy aktů Společenství odkazujících na celní nebo statis- tickou nomenklaturu prováděny Komisí; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (*) bylo změněno nařízením Komise (EHS) č. 4000/87 () upravujícím podle kombinované nomenklatury popis zboží a čísla sazeb- níku, která se v uvedeném nařízení objevují; vzhledem k tomu, že v celé řadě dalších předpisů v odvětví vajec musí být provedeny technické úpravy tak, aby zohlednily používání nové kombinované nomenklatury založené na harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, který má nahradit Úmluvu ze dne 15. prosince 1950 o názvosloví pro třídění zboží v celních tarifech; vzhledem k množství a obsahu textů, které mají být takto upraveny, by měla být všechna příslušná nařízení seskupena do jediného pozměňujícího nařízení; () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. () Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 42. vzhledem k tomu, že v rámci této úpravy nařízení Komise č. 164/67[EHS (*) musí být některé faktory výpočtu zdymadlo- vých cen, ve zmíněném nařízení dosud uváděné v zúčtovacích jednotkách, vyjádřeny v ECU s použitím koeficientu 1,208953 uvedeném v článku 13 nařízení Rady (EHS) č. 1676/85 (*), na- posledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1636/87 (), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení Komise č. 54/65/EHS (*?) ze dne 7. dubna 1965 o nestanovení dodatečné částky pro polská vejce se nahrazuje tímto: „Článek 1 V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2771/75 se dávky z dovozu drůbežích vajec ve skořápce (položka 0407 00 kombinované nomenklatury) | pocházejících a dovážených z Polska nezvyšují o dodatečnou částku.“ Článek 2 Článek 1 nařízení Komise č. 183/66/EHS ze dne 18. listopadu 1966 o nestanovení dodatečné částky pro jihoafrická vejce () se nahrazuje tímto: „Článek 1 V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2771/75 se dávky stanovené podle článku 3 uvedeného nařízení nezvyšují o dodatečnou částku pro dovozy drůbežích vajec ve skořápce (položka 0407 00 kombinované nomenkla- tury) pocházejících a dovážených z Jižní Afriky.“ () Úř. věst. 129, 28.6.1967, s. 2578/67. () Úř. věst. L 164, 24.6.1985, s. 1. () Úř. věst. L 153, 13.6.1987, s. 1. () Úř. věst. 59, 8.4.1965, s. 848/|65. () Úř. věst. 211, 19.11.1966, s. 3602/66.