03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 43 31988R1098 L 110/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.4.1988 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1098/88 ze dne 25. dubna 1988, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že pro semena řepky a řepice na jedné straně, a pro slunečnicová semena na straně druhé je třeba současně sta- novit maximální zaručené množství na roky 1988/89, 1989/90 a 1990/91; že pro účely režimu maximálních zaručených množ- ství je třeba odhadovat produkci po začátku hospodářského roku, aby příslušné odhady byly přesnější; že článek 27a nařízení (EHS) č. 136/66/EHS (?) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3994/87 (*) by proto měl být patřičně změněn, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 27a nařízení (EHS) č. 136/66/EHS se mění takto: 1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. Rada postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy stanoví pro období tří hospodářských let, počínaje hospodářskými roky 1988/89, 1989/90 a 1990/91, maximální zaručená množství jak pro semena řepky a řepice vyprodukovaná ve Společen- ství, tak i pro slunečnicová semena vyprodukovaná ve Spole- čenství.“ 2. Odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. Pokud produkce semen řepky, řepice a slunečnice, odha- dovaná před koncem druhého měsíce hospodářského roku, překročí maximální zaručené množství pro dotyčná semena a příslušný hospodářský rok, sníží se výše podpory o částku vyplývající z působení koeficientu na směrnou cenu, přičemž tento koeficient odráží výši rozdílu. Pokud z použití předchozího pododstavce na skutečnou pro- dukci místo na produkci odhadovanou na počátku hospodářského roku vyplývá odlišné snížení výše podpory v porovnání se skutečným snížením, upraví se maximální zaručené množství pro příští hospodářský rok tak, aby se tato situace vzala v úvahu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se pro semena řepky a řepice ode dne 1. července 1988 a pro slunečnicová semena ode dne 1. srpna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 25. dubna 1988. (!) Úř. věst. C 84, 31.3.1988, s. 10. () Stanovisko ze dne 14. dubna 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ( Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 31. Za Radu předseda H.-D. GENSCHER