L 114/60 Uřední věstník Evropské unie 27.4.2006 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2006/31/ES ze dne 5. dubna 2006, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů, pokud jde o některé Ilhůty (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, po konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky ('), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů (?) zavádí všeobecnou právní úpravu k zabezpečení vysoké kvality při provádění investičních transakcí. Směrnice 2004/39/ES stanoví, že členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s uvedenou směrnicí do 30. dubna 2006. K zajištění jednotného uplatňování směrnice v členských státech musí Komise během prováděcí lhůty přijmout prováděcí opatření k řadě složitých ustanovení uvedené směrnice. Jelikož členské státy nemohou připravit a dokončit své vnitrostátní právní předpisy, dokud nebude zřejmý obsah uvedených prováděcích předpisů, mohou mít potíže s dodržením současné prováděcí Ilhůty. Aby investiční podniky a další regulované subjekty splňovaly požadavky směrnice 2004/39/ES a požadavky vnitrostátních prováděcích právních před- pisů, budou pravděpodobně muset zavést nové systémy informačních technologií, nové organizační struktury a nový systém podávání zpráv a vedení záznamů, a nebo stávající systémy a postupy zásadně změnit. Tyto změny mohou provést až poté, co bude zřejmý obsah pro- váděcích opatření přijatých Komisí a vnitrostátních právních předpisů provádějících směrnici. Úř. věst. C 323, 20.12.2005, s. 31. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2005 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 10. března 2006. Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1. (4) — A- Aby byla směrnice 2004/39/ES plně účinná, je zároveň nezbytné, aby ji členské státy provedly ve vnitrostátním právu zároveň s prováděcími opatřeními nebo aby s nimi byla v členských státech zároveň přímo uplatnitelná. Pro provedení směrnice 2004/39/ES ve vnitrostátním právu by proto měla být členským státům prodloužena prováděcí lhůta. Obdobně by měla být prodloužena lhůta, v níž investiční podniky a úvěrové instituce mají zajistit soulad s novými požadavky, na dobu po provedení směrnice členskými státy ve vnitrostátním právu. Vzhledem k vzájemné provázanosti různých ustanovení směrnice 2004/39/ES je žádoucí, aby se prodloužení lhůt vztahovalo na všechna ustanovení uvedené směrnice. Jakékoliv prodloužení lhůty pro provedení a uplatňování směrnice by mělo být úměrné potřebám členských států a regulovaných subjektů a nemělo by jít nad rámec těchto potřeb. Členské státy by měly začít uplatňovat směrnici | 2004/39/ES - současně, aby | nedošlo k rozdrobení, jež by mohlo narušit fungování vnitřního trhu s cennými papíry. Ve svém usnesení ze dne 5. února 2002 o provádění právních předpisů v oblasti finančních služeb (*) Evrop- ský parlament požadoval, aby měl s Radou rovnocennou úlohu při dohledu nad tím, jak Komise plní svou výkonnou roli, aby tak byly zohledněny legislativní pravomoci Evropského parlamentu podle článku 251 Smlouvy. Komise tento požadavek podpořila ve slav- nostním prohlášení, které téhož dne učinil před Evropským parlamentem její předseda. Dne 11. prosince 2002 Komise navrhla změny rozhodnutí Rady 1999/ 468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ) a dne 22. dubna 2004 předložila pozměněný návrh. Evropský Úř. věst. C 284 E, 21.11.2002, s. 115. Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.