338 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 6 31982L10625 L 252/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.8.1982 SMĚRNICE KOMISE ze dne 1. července 1982, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 77/313/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měřicích systémů pro kapaliny jiné než voda (82/625/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické : kontroly (*); naposledy | pozměněné | Aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 17 uvedené směr- nice, vzhledem k tomu, že s ohledem na technický rozvoj v příslušné oblasti by měla být směrnice 77[313/EHS (?) změ- něna; vzhledem k tomu, že opatření stanovená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic o odstranění technických překážek obchodu s měřicími pří- stroji technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 77/313/EHS se mění takto: 1. Bod 2.2.6.2.3 se nahrazuje tímto: () Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1. () Úř. věst. L 105, 28.4.1977, s. 18. „2.2.6.2.3 Komory cisterny musí být vybaveny protivírovým zařízením, s výjimkou, kdy měřicí systém má odlučovač plynu v souladu s bodem 1.6.2.1.4.“ 2. Za bod 3.1.2.4.2 se vkládá tento bod: „3.1.3. V případě měřicích systémů uvedených v bodech 2.2 a 2.4 může být EHS schválení typu poskytnuto na základě nákresů a diagramů za předpokladu, že spl- ňují ustanovení oddílu 4.“ 3. V souladu s přílohou této směrnice se vkládá nový oddíl 4. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. května 1983. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 1. července 1982. Za Komisi člen Komise Karl-Heinz NARJES