16.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 188/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 666/2008 ze dne 15. července 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2005 o zavedení některých omezujících opatření vůči Konžské demokratické republice RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Nařízení (ES) č. 889/2005 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na společný postoj Rady 2008/369/SZBP ze dne Článek 1 14. května 2008 o omezujících opatřeních vůči Konžské demo- kratické republice (!), Nařízení (ES) č. 889/2005 se mění takto: s ohledem na návrh Komise, 1) vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízením (ES) č. 889/2005 (?) byla v souladu se společným postojem Rady 2005/440/SZBP o omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice (?), rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1596 (2005) a dalšími příslušnými rezolucemi zavedena omezující opatření vůči Konžské demokratické republice (KDR). (2) : Rezolucí 1807 (2008) ze dne 31. března 2008 Rada bezpečnosti OSN mimo jiné rozhodla, že pozmění rozsah omezujících opatření týkajících se určité technické pomoci, aby se vztahovala pouze na nevládní subjekty a jednotlivce | působící  na  území KDR. Dne 14. května 2008 přijala Rada společný postoj 2008/369/SZBP, kterým se provádí rezoluce 1807 (2008) a zrušuje společný postoj 2005/440/SZBP. (!) Úř. věst. L 127, 15.5.2008, s. 84. (?) Uř. věst. L 152, 15.6.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1377/2007 (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 1). () Úř. věst. L 152, 15.6.2005, s. 22. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. a) Zakazuje se poskytovat technickou pomoc související s vojenskou činností přímo či nepřímo jakémukoli nevládnímu subjektu či osobě působícím na území KDR; poskytovat financování nebo finanční pomoc související s vojenskou činností, zahrnující zejména dotace, půjčky a pojištění vývozního úvěru, pro jakýkoli prodej, dodávky, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího mate- riálu nebo pro poskytování, prodej, dodávky nebo převod související technické pomoci a jiných služeb přímo či nepřímo jakémukoli nevládnímu subjektu nebo jedno- tlivci působícím na území KDR; účastnit se vědomě a úmyslně činností, jejichž. přímým nebo nepřímým cílem nebo výsledkem je podpora tran- sakcí uvedených v písmenech a) a b).