L 340/[22 Uřední věstník Evropské unie 23.12.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2120/2005 ze dne 22. prosince 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 638/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2286/2002 a k rozhodnutí Rady 2001/822/ES, pokud jde o dovozní režim pro rýži pocházející ze států africké, karibské a tichomořské oblasti (státy AKT) a ze zámořských zemí a území KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (!), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2286/2002 ze dne 10. prosince 2002, kterým se stanoví režim použitelný pro země- dělské produkty a zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů pocházejících z afrických, karibských a tichomořských zemí (země AKT) (?), a zejména na článek 5 uvedeného naří- zení, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listo- padu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství : (rozhodnutí o přidružení zámoří“) (?), a zejména na čl. 6 odst. 5 sedmý pododstavec přílohy III uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 2286/2002 provádí režim dovozu ze států AKT, který vznikl na' základě  Dohody o partnerství mezi státy AKT a Evropským společenstvím podepsané v Cotonou dne 23. června 2000. (2) : Rozhodnutí 2001/822/ES stanoví, že kumulace původu ze států AKT/zámořských zemí a území ve smyslu čl. 6 odst. 1 a 5 přílohy III uvedeného rozhodnutí je povolena pro celkové roční množství 160 000 tun ekvivalentu loupané rýže pro produkty kódu KN 1006. (3) — Nařízení Komise (ES) č. 638/2003 (*) stanoví vydávání dovozních licencí v intervalech, které umožní vyvážené řízení trhu. Tohoto cíle není plně dosaženo za součas- ných podmínek, kdy řízení bere ohled na období sklizně , věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. , věst. L 348, 21.12.2002, s. 5. , věst. L 314, 30.11.2001, s. 1. .Ú věst. L 93, 10.4.2003, s. 3. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1950/2005 (Uř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 18). v dotčených producentských zemích AKT a ZZÚ. Aby došlo k nápravě této situace a aby bylo lépe upraveno vydávání licencí podle období sklizně v příslušných zemích AKT a ZZÚ, je třeba o měsíc odsunout tranši, se kterou se v současné době počítá na měsíc leden, a podle toho změnit nařízení (ES) č. 638/2003. (4) Za tím účelem, aby se zajistilo optimální řízení dotče- ných celních kvót, by se mělo toto nařízení použít ode dne 1. ledna 2006. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 638/2003 se mění takto: a) v čl. 3 odst. 1 se slovo „leden“ nahrazuje slovem „únor“; b) v čl. 5 odst. 1 se slovo „leden“ nahrazuje slovem „únor“; c) v článku 10 se odstavec 1 mění takto: i) v písmeni a) se slovo „Jeden“ nahrazuje slovem „únor“, ii) v písmeni b) se slovo „leden“ nahrazuje slovem „únor“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2006.