9.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 330/19 III (Akty přijaté na základě Smlouvy o EU) AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU ROZHODNUTÍ RADY 2008/918/SZBP ze dne 8. prosince 2008 o zahájení vojenské operace Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atlanta) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (!) (Atlanta), a zejména na článek 6 této společné akce, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rezoluci č. 1814 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 15. května 2008, požádala Rada bezpečnosti OSN státy a regionální organizace, aby za vzájemné úzké koordinace svých činností přijaly opatření k ochraně plavidel zajišťujících přepravu a dodávky humanitární pomoci určené pro Somálsko a účastnících se činností schválených OSN. V rezoluci č. 1816 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 2. června 2008, vyjádřila Rada bezpečnosti OSN znepokojení ohledně hrozby, kterou pro dodávky humanitární pomoci do Somálska, bezpečnost námoř- ních obchodních cest a mezinárodní námořní plavbu představují pirátství a ozbrojené loupeže páchané na plavidlech. Rada bezpečnosti OSN vyzvala zejména státy, které chtějí využít námořní obchodní cesty u somálského pobřeží, aby ve spolupráci s prozatímní federální vládou posílily a koordinovaly činnost zamě- řenou na odrazování od pirátství a ozbrojených loupeží páchaných na moři. V rezoluci č. 1838 (2008) týkající se situace v Somálsku, přijaté dne 7. října 2008, uvítala Rada bezpečnosti OSN probíhající plánování případné vojenské námořní operace Evropské unie, jakož i další mezinárodní iniciativy (!) Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33. a iniciativy jednotlivých států, jejichž cílem je provádět rezoluce č. 1814 (2008) a 1816 (2008), a naléhavě vyzvala všechny státy, které k tomu mají prostředky, aby v souladu s ustanoveními rezoluce č. 1816 (2008) spolupracovaly s prozatímní federální vládou v boji proti pirátství a ozbrojeným loupežím páchaným na moři. Naléhavě rovněž vyzvala všechny státy a všechny regio- nální organizace, aby v souladu s ustanoveními rezoluce č. 1814 (2008) pokračovaly v iniciativách, jejichž: cílem je poskytnout ochranu plavidlům Světového potravino- vého programu, což je zásadní pro zabezpečení dodávek humanitární pomoci somálskému obyvatelstvu. Prozatímní federální vláda Somálska  informovala dopisem ze dne 14. listopadu 2008 generálního tajem- níka OSN o nabídce, která jí byla učiněna v souladu s bodem 7 rezoluce č. 1816 (2008). Evropská unie bude moci podporovat i další pozdější rezoluce Rady bezpečnosti OSN týkající se situace v Somálsku. V souladu s článkem 6 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu, a proto se nepodílí na financování operace, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Schvaluje se operační plán a pravidla zapojení pro vojenskou operaci Evropské unie, jejímž cílem je přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „operace Atlanta“).