156 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 15 31984D0132 10.3.1984 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 68/36 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 1. března 1984 o uzavření Protokolu o zvláště chráněných oblastech Středozemního moře (84/132/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k tomu, že akční programy Evropských společenství pro životní prostředí (?) zdůrazňují nutnost chránit a čistit moře, aby mohlo nadále plnit svou úlohu při ochraně a vývoji živo- čišných druhů a udržovalo pro život potřebnou ekologickou rov- nováhu; vzhledem k tomu, že druhý akční program Evropských společen- ství pro životní prostředí zdůrazňuje naléhavou potřebu meziná- rodního řešení problému rozvoje a péče o ekologii pobřežních oblastí; vzhledem k tomu, že třetí akční program Evropských společen- ství pro životní prostředí (?), jehož hlavní zásady schválila Rada a zástupci vlád členských států dne 7. února 1983, odkazuje zejména na potřebu regionální politiky na ochranu přírodních zdrojů a péči o ně; (!) Úř. věst. C 322, 28.11.1983, s. 278. () Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1 a Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 1. () Úř. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1. vzhledem k tomu, že spolupráce s rozvojovými zeměmi a zejména s partnery Společenství ve Středomoří zaměřená na ochranu životního prostředí je jedním z cílů druhého akčního programu Evropských společenství pro životní prostředí; vzhledem k tomu, že článek 4 Úmluvy o ochraně Středozemního moře před znečišťováním, kterou schválilo Společenství rozhod- nutím 77/[585/EHS (*), opravňuje smluvní strany přijímat doda- tečné protokoly předpisující opatření, postupy a normy pro pro- vádění uvedené úmluvy; že podle tohoto článku středomořské státy zastoupené na konferenci zplnomocněných zástupců, která se konala v Ženevě ve dnech 2. a 3. dubna 1982, podepsaly Pro- tokol o zvláště chráněných oblastech Středozemního moře; vzhledem k tomu, že Společenství rovněž schválilo rozhodnutím 75|585|EHS Protokol o ochraně Středozemního moře před zne- čišťováním odpadem shazovaným z lodí a letadel, rozhodnutím 81/420/EHS (*) Protokol o spolupráci v boji proti znečištění Stře- dozemního moře ropnými uhlovodíky a jinými škodlivými lát- kami v nouzových případech a rozhodnutím 83/110/EHS () Pro- tokol o ochraně Středozemního moře před pozemními zdroji znečištění; () Úř. věst. C 240, 19.9.1977, s. 1. (e) Úř. věst. L 162, 19.6.1977, s. 4. () Úř. věst. L 67, 12.3.1983, s. 1.