L 37[74 Uřední věstník Evropské unie 10.2.2010 (Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu) ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2006/679/ES a 2006/860/ES, pokud jde o technické specifikace pro interoperabilitu týkající se subsystemů transevropského konvenčního železničního systému a transevropského vysokorychlostního železničního systému (oznámeno pod číslem K(2009) 7787) (Text s významem pro EHP) (2010/79/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/57[ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě želez- ničního systému ve Společenství (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na doporučení Evropské železniční agentury (ERA- REC-38-2009-ERTMS) ze dne 24. dubna 2009 o aktualizaci přílohy A TSI Řízení a zabezpečení u vysokorychlostního želez- ničního systému a u konvenčního železničního systému, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2006/679/ES ze dne 28. března 2006 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsys- tému pro řízení a zabezpečení transevropského konvenč- ního železničního systému () stanovilo technickou speci- fikaci pro interoperabilitu (TSI) subsystému pro řízení a zabezpečení transevropského konvenčního železnič- ního systému. (2) : Rozhodnutí Komise 2006/860/ES ze dne 7. listopadu 2006 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsys- tému pro řízení a zabezpečení transevropského vysoko- rychlostního železničního systému (?) stanovilo TSI subsystému pro řízení a zabezpečení transevropského vysokorychlostního železničního systému. (3) V souladu s článkem 2 rozhodnutí Komise 2008/386/ES ze dne 23. dubna 2008, kterým se mění příloha (!) Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1. () Úř. věst. L 284, 16.10.2006, s. 1. () Úř. věst. L 342, 7.12.2006, s. 1. A rozhodnutí 2006/679/ES o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému pro řízení a zabezpečení transevropského  konvenčního železničního | systému a příloha A rozhodnutí 2006/860/ES o technické speci- fikaci : pro interoperabilitu subsystému pro  řízení a zabezpečení transevropského vysokorychlostního želez- ničního systému (*), je třeba doplnit specifikace evrop- ského vlakového zabezpečovacího systému (ETCS) tak, aby zahrnovaly aktualizované společné specifikace pro zkoušky. (44  Více technických dokumentů uvedených v příloze A rozhodnutí 2006[679/ES a 2006/860/ES se musí aktualizovat tak, aby se přizpůsobily technickému pokroku. (5) | Rozhodnutí 2006/679/ES a 2006/860/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6) | Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem výboru pro interoperabilitu a bezpečnost v železniční dopravě zřízeného podle článku 29 směrnice 2008/57/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam povinných specifikací a seznam informativních specifi- kací v příloze A rozhodnutí 2006[679/ES a v příloze A rozhodnutí 2006/860/ES se nahrazují seznamem povinných specifikací a seznamem informativních specifikací v příloze tohoto rozhodnutí. () Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 11.