L 165/4 Úřední věstník Evropské unie 27.6.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 725/2007 ze dne 27. února 2007, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení Rady (EHS) č. 3149/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (*) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 uvedeného aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (EHS) č. 3149/92(') obsahuje poznámky ve všech jazycích Společenství ve složení ke dni 31. prosince 2006. Je proto nutné doplnit tyto údaje v bulharštině a v rumunštině. (2) : Nařízení (EHS) č. 3149/[92 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 27. února 2007. (*) Viz strana 35 tohoto Úředního věstníku. (!) Uř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 724/2007 (viz strana 2 tohoto Uředního věstníku). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 3149/92 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2007. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise