12.11.2005 Úřední věstník Evropské unie L 296/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. listopadu 2005, kterým se mění rozhodnutí 97/569/ES, pokud jde o zahrnutí jednoho zařízení v Jižní Africe do prozatímních seznamů zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(2005) 4283) (Text s významem pro EHP) (2005/787/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (!), a zejména na čl. 2 odst. 1 a odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Prozatímní seznam zařízení ve třetích zemích, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků, stanovilo rozhodnutí Komise 97/569/ES (?). (2) : Jižní Afrika sdělila jméno zařízení produkujícího masné výrobky, u něhož příslušné orgány potvrzují, že vyhovuje předpisům Společenství. (3) : Toto zařízení by tedy mělo být zařazeno do seznamu stanoveného rozhodnutím 97/[569/ES. (4)  Jelikož v dotčeném zařízení dosud neproběhly inspekce na místě, na dovoz z tohoto zařízení by se neměla vzta- hovat snížená četnost prohlídek zboží podle směrnice Rady 97/78|ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (?). () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33; opravené znění: Uř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) Úř. věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné Aktem o přistoupení z roku 2003. (?) Uř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Uř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1; opravené znění: Uř. věst. L 191, 28.5.2004, s. 1). (5) — Rozhodnutí 97/569/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (6)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha I rozhodnutí 97/569/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 15. listopadu 2005. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 11. listopadu 2005. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise