13/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 185 31999D1720 L 203/9 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.8.1999 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1720/1999/ES ze dne 12. července 1999, kterým se přijímá soubor akcí a opatření pro zajištění interoperability transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA) a přístupu k nim EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, 7. dubna 1995 o obecných kritériích pro hodnocení bez- pečnosti informačních technologií (ITSEC) (*%) doporučila s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, používat kritéria pro hodnocení bezpečnosti v systémech a zejména na článek 156 této smlouvy, hodnocení a certifikace; s ohledem na návrh Komise (*), (9) — vzhledem k tomu, že pro vytvoření hospodářské a měnové unie, pro provádění politik a činností Společenství a pro s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), usnadnění komunikace mezi orgány a subjekty Společen- ství je třeba vybudovat integrované systémy pro poskyto- s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), V,arvu) dat mezi správními orgány (dále jen „telematické sítě“); lad t t ým v článku 251 Sml H v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ()), (10) vzhledem k tomu, že tyto sítě propojují stávající i budoucí informační systémy správních orgánů členských států a Společenství po celé Evropě a tvoří tak transevropské telekomunikační sítě mezi správními orgány; (1) vzhledem k tomu, že Rada v usnesení ze dne 20. června 1994 (?) zdůraznila potřebu koordinace při výměně informací mezi správními orgány; (11) vzhledem k tomu, že účinné propojení těchto informač- ních systémů vyžaduje dosažení maximálního stupně interoperability různých systémů a jejich součástí; (2) : vzhledem k tomu, že Rada v usnesení ze dne 21. listo- padu 1996 () stanovila nové priority politiky týkající se informační společnosti; (12) vzhledem k tomu, že je důležité maximálně využívat normy, veřejně dostupné specifikace a aplikace z veřejné oblasti, aby byla bez přerušení souvislosti zajištěna intero- perabilita pro dosažení úspor z rozsahu a většího užitku (3) : vzhledem k tomu, že Komise ve sdělení ze dne 19. čer- vence 1994 navrhla akční plán pro informační společnost; (4) — vzhledem k tomu, že Komise navrhla akční plán pro jed- z těchto sítí; notný trh; (13) vzhledem k tomu, že dokonalejší spojení se správními (5) vzhledem k tomu, že EVI'OpSký parlament v usnesení ze orgány motivuje občany Evropské unie, aby informační dne 12. června 1997 (?) vyzval Evropskou unii a členské společnost využívali; státy k přijetí opatření pro rozvoj a zavádění nových infor- mačních a komunikačních technologií (ICT) v příštích (14) : vzhledem k tomu, že odstraňování překážek komunikace deseti letech; mezi správními orgány a soukromým sektorem je důleži- tým činitelem prosperity a konkurenceschopnosti prů- (6)  vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada v roz- myslu Společenství; hodnutí č. 2717/95/ES (3) přijaly hlavní směry pro rozvoj Euro-ISDN jako transevropské sítě; (15) vzhledem k tomu, že Společenství používá nebo využívá telematické sítě, které podporují politiky a činnosti Spole- (7) vzhledem k tomu, že Evropský parlament a Rada v roz- čenství, meziinstitucionální komunikaci a hOSpOdářSkOU hodnutí č. 1336/97/ES (?) schválily hlavní směry pro trans- a měnovou unii; evropské telekomunikační sítě; (16) vzhledem k tomu, že úkol vytvořit tyto sítě leží na Spole- (8)  vzhledem k tomu, že Rada ve svém doporučení ze dne čenství i na členských státech; — p 17) vzhledem k tomu, že pro účinné využívání finančních p M p vy (") Uř. věst. C 54, 21.2.1998, s. 12 a Uř. věst. C 10, 14.1.1999, s. 8. droijů < Pa h M vx R poěkAv zdrojů Společenství je vhodné zamezit zbytečně velkému () Uř. věst. C 214, 10.7.1998, s. 33. žství zařízení kování výzk o dý () Úř. věst. C 251, 10.8.1998, s. 1. | množství zařízení, opakování výzkumu a různorodým () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. listopadu 1998 (Uř. přístupům; věst. C 379, 7.12.1998, s. 74), společný postoj Rady ze dne 21. pro- p since 1998 (Úř. věst. C 55, 25.2.1999, s. 15) a rozhodnutí Evrop- (18)  vzhledem k tomu, že společné nástroje a techniky pro apli- ského parlamentu ze dne 13. dubna 1999 (Uř. věst. C 219, 30. 7. kace odvětvových sítí se mimo jiné mohou týkat správy 1999). Rozhodnutí Rady ze dne 21. června 1999. a šíření dokumentů, shromažďování dat, vícejazyčných ŽŽŠ gf věst. Ž ŠŠŠ Í27 —1129Ž3v9 Só 1. ; uživatelských rozhraní a bezpečnosti elektronických Jř. věst. , 12.12. „s.l. komunikací: () Úř. věst. C 200, 30.6.1997, s. 196. l (5) Uř. věst. L 282, 24.11.1995, s. 16. — () Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 12. (:9) Úř. věst. L 93, 26.4.1995, s. 27.