4.5.2005 Úřední věstník Evropské unie L 114/9 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 2004 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru (2005/356/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Ustanovení směrnice 2003/48/[ES (?) se použijí za před- pokladu, že Andorrské knížectví bude používat opatření rovnocenná opatřením obsaženým v dané směrnici, a to v souladu s dohodou, kterou Švýcarská konfederace s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, uzavře se Společenstvím. a zejména na článek 94 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem, odst. 3 prvním pododstavcem a odstavcem 4 této smlouvy, (44 V souladu s rozhodnutím 2004/828/ES a s výhradou pozdějšího přijetí rozhodnutí o uzavření dohody byla dohoda podepsána jménem Společenství dne 15. listo- s ohledem na návrh Komise, padu 2004. s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), (5 — Dohoda by měla být schválena. (6) Je nezbytné stanovit jednoduchý a rychlý postup pro vzhledem k těmto důvodům: možné změny příloh I a II dohody, (i1) ) Dne 16. října 2001 zmocnila Rada Komisi k vyjednání ROZHODLA TAKTO: vhodné dohody s Andorrským knížectvím, která by zaji- stila, že tento stát přijme opatření rovnocenná opatřením uplatňovaným v rámci Společenství pro zajištění účin- ného zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového Článek 1 charakteru. Dohoda mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížec- tvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stano- veným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve (2) : Znění dohody, která je výsledkem těchto jednání, je formě příjmů úrokového charakteru, se schvaluje: jménem v souladu se směrnicemi pro jednání vydanými Radou. Evropského společenství. Toto znění je doprovázeno memorandem o porozumění mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Andorrským knížectvím, jehož znění je připojeno k rozhodnutí Rady 2004/828/ES (?). Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí (%). (!) Stanovisko ze dne 17. listopadu 2004 (dosud nezveřejněné (?) Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 38. Směrnice naposledy pozměněná v Uředním věstníku). směrnicí 2004/66/ES (Uř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35). () Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 32. () Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 33.