09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 5 31968L0221 L115/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.5.1968 SMĚRNICE RADY 68/221/EHS ze dne 30. dubna 1968 o společné metodě výpočtu průměrných sazeb stanovených v článku 97 Smlouvy (68/221/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 99 a 100 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí zástupců vlád členských států, zase- dajících v Radě, ze dne 21. června 1960, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že od vstupu Smlouvy v platnost přináší určo- vání průměrných sazeb stanovených v článku 97 Smlouvy k vyrovnání zatížení dančmi z obratu, které jsou ukládány v sou- ladu se systémem kumulativních vícefázových daní, neustálé obtíže zabraňující řádnému fungování společného trhu; že se tyto nepříznivé účinky zvýší odstraněním cel v rámci Společenství; (!): Úř. věst. C 10, 14.2.1968, s. 4. () Úř. věst. 317, 28.12.1967, s. 9. vzhledem k tomu, že jediným cílem jakéhokoliv budoucího sla- dění vyrovnávacích plateb a vracení daně by mělo být zajištění toho, aby stávající systémy kumulativních vícefázových daní z obratu byly neutrálnější ve svém dopadu na mezinárodní obchod a byl umožněn přechod na společný systém daně z přidané hodnoty za nejlepších možných podmínek; že taková sladění jsou tudíž v souladu s kritérii stanovenými rozhodnutím zástupců vlád členských států, kteří se sešli v Radě, ze dne 21. června 1960; vzhledem k tomu, že výše zmíněné obtíže vyplývají zejména z rozdílů mezi metodami, které jsou používány členskými státy pro výpočet těchto sazeb; vzhledem k tomu, že je tedy v zájmu společného trhu, aby do doby zavedení systému daně z přidané hodnoty ve všech člen- ských státech byly tyto různé metody výpočtu harmonizovány přijetím společných a přiměřených pravidel, která zajistí dodržo- vání mezí stanovených v článku 97 Smlouvy a umožní přezkoumání takto získaných průměrných sazeb; vzhledem k tomu, že za účelem co největšího zohlednění skuteč- ných podmínek, za kterých jsou výrobek nebo skupina výrobků vyráběny, musí taková pravidla stanovit vážení daňových zatí- žení; vzhledem k tomu, že taková pravidla musejí ponechat členským státům možnost uchýlit se k určitým paušálním odhadům; vzhledem k tomu, že by Komise měla být oprávněna určit, prostřednictvím směrnic přijatých po konzultaci členských států, postupy pro použití společné metody výpočtu;