03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 465 31999R0568 17.3.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 70/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 568/1999 ze dne 16. března 1999, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 577/97, kterým se stanovují některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2991/94, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky, a nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2991/94 ze dne 5. prosince 1994, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky (!), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 ze dne 2. července 1987 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trh (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 222/98 (*), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 577/97 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2521/98 (*) stanoví zvláštní opatření, pokud jde o označení „máslo“ u složených výrobků obsahujících máslo, cukr a alkohol; že na některé z těchto výrobků se uplatňuje odchylka stanovená v čl. 2 odst. 2 naří- zení (ES) č. 2991/94, pokud jde o tradiční označení; že dotyčné výrobky jsou uvedeny v příloze I k nařízení (ES) č. 577/|97 jako výrobky s minimálním obsahem tuku 34 %; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 16. března 1999. () Úř. věst. L 316, 9.12.1994, s. 2. () Úř. věst. L 182, 3.7.1987, s. 36. () Úř. věst. L 28, 1.2.1998, s. 1. () Úř. věst. L 87, 2.4.1997, s. 3. () Úř. věst. L 31, 25.11.1998, s. 12. vzhledem k tomu, že podle dodatečně sdělených informací ze Spojeného království mají některé výrobky s tradičním ozna- čením obsah tuku 20% a více; že je tudíž třeba patřičně upravit přílohu I k nařízení (ES) č. 577/97; vzhledem k tomu, že příslušné řídící výbory nezaujaly stano- viska ve lhůtách stanovených jejich předsedy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I části V první odrážce nařízení (ES) č. 577|[|97 se údaj „34 %“ nahrazuje údajem „20 %“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise