03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 383 32002R1324 L 194/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.7.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1324/2002 ze dne 22. července 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1163/2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1501/95, pokud jde o podmínky vyplácení vývozních náhrad pro produkty z obilovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Řídícího výboru pro obiloviny, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), D naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a ze- PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: jména na článek 13 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Článek: 1 (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1163/2002 () stanoví odchylky od nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne Druhý pododstavec článku 2 nařízení (ES) č. 1163/2002 se 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí nahrazuje tímto: pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (*); naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1253/2002 (*); pokud jde o vyplácení rozlišených „Použije se na vývozní prohlášení přijatá ode dne 1. července 2002.“ náhrad. (2) : Článek 2 stanoví, že uvedené nařízení se použije ode Článek 2 dne 1. července 2002. Uvedené datum by mohlo způsobit zmatení, a proto je třeba jasně určit použitel- Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Uředním nost uvedeného nařízení. věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. července 2002. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise „ věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. věst. L 170, 29.6.2002, s. 46. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. věst. L 183, 12.7.2002, s. 12. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m