15/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 309 32004R0684 L 106/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 15.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 684/2004 ze dne 13. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 466/2001, pokud jde o dioxiny (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 31 5[93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontami- nujících látek v potravinách (*), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Vnařízení Komise (ES) č. 466/2001 ze dne 8. března 2001, kterým se stanoví maximální limity některých kontami- nujících látek v potravinách (?), se stanoví maximální limity dioxinů v určitých potravinách. (2) : Maximální limity dioxinů se používají od 1. července 2002. V souvislosti s používáním textu se ukázalo jako nezbytné určité vyjasnění popisu produktů nebo jejich částí, na něž se vztahuje maximální limit. (3) : Dostupné údaje ukazují, že vejce od slepic z volného výběhu a vejce od slepic z hřadu mohou obsahovat vyšší množství dioxinů než vejce od slepic v klecovém chovu. Musí být přijata opatření, jimiž se zajistí snížení množství dioxinů ve vejcích od slepic z volného výběhu a ve vejcích od slepic z hřadu, a pro používání limitů bylo stanoveno přechodné období do 1. ledna 2004. V současnosti se uka- zuje, že pro zkoumání, která mají za cíl určit možná opa- tření ke snížení množství dioxinů ve vejcích od slepic z volného výběhu a ve vejcích od slepic z hřadu, je zapo- třebí více času. Je tudíž vhodné prodloužit přechodné období o jeden rok. (4) : Mezitím byla přijata směrnice Komise 2002/69/ES ze dne 30. července 2002, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dioxinů a stanovení PCB s dioxinovým efektem v potravinách (?%). () Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 77, 16.3.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 455/2004 (Úř. věst. L 74, 12.3.2004, s. 11). (?): Uř. věst. L 209, 6.8.2002, s. 5. (5): : Nařízení (ES) č. 466/2001 by proto mčělo být odpovídajícím způsobem změněno. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (ES) č. 466/2001 se oddíl 5 mění takto: 1. V prvním sloupci bodu 5.1.2 se slova „játra a výrobky z nich“ nahrazují slovy „játra suchozemských zvířat a výrobky z nich“. 2. V prvním sloupci bodu 5.2 se v poznámce pod čarou 5 doplňuje nová věta, která zní: „Pokud je ke konzumaci určená celá ryba, vztahuje se maximální limit na celou rybu“. 3. V prvním sloupci bodu 5.4 se v poznámce pod čarou 8 nahra- zuje datum „10. ledna 2004“ datem „1. ledna 2005“. 4. V prvním sloupci bodu 5.5 „oleje a tuky“ se ve druhé odrážce nahrazují slova „rostlinný olej“ slovy „rostlinné oleje a tuky“. 5. Ve třetím a čtvrtém sloupci bodů 5.1.1 až 5.5 se slova „směrnice  2001/.../ES) “ nahrazují slovy  „směrnice 2002/69/ES ()). () Úř. věst. L 209, 6.8.2002, s. 5.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.