32 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002R1598 7.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 240/39 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1598/2002 ze dne 6. září 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 1999/105/ES, pokud jde o poskytování úřední pomoci mezi úředními subjekty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/105/EHS ze dne 22. pro- since 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh ('), a zejména na čl. 16 odst. 4 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 1999/105/ES členské státy zajistí prostřednictvím úředního kontrol- ního systému, aby reprodukční materiál jednotlivých uznaných jednotek nebo oddílů byl v celém průběhu počínaje jeho sklizní až po dodání konečnému spotřebi- teli jasně identifikovatelný. (2) : Za účelem zajištění řádného fungování kontrolního systému musí úřední subjekty obdržet od registrovaných dodavatelů příslušné informace o uvádění reproduk- čního materiálu na trh a dokumenty vystavené těmito dodavateli. Podle čl. 16 odst. 3 směrnice 1999/105/ES předloží dodavatelé úředním subjektům záznamy obsa- hující tyto informace. (3) — Je-li reprodukční materiál během procesu od sklizně po dodání konečnému spotřebiteli přemisťován z jednoho členského státu do druhého, může úřední subjekt člen- ského státu určení příslušné informace o uvádění mate- riálu na trh, dříve než budou zaevidovány v kontrolním systému tohoto členského státu obdržet pouze od úřed- ního subjektu členského státu dodavatele. K zajištění toho, aby výměna těchto informací probíhala včas a účinným způsobem, je vhodné upravit jednotný postup. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Pokud se reprodukční materiál lesních dřevin přepravuje z jednoho členského státu do druhého, úřední subjekt člen- ského státu, v němž je dodavatel usazen, o tom informuje () Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17. úřední subjekt členského státu, v němž je usazen příjemce. Požadované informace jsou poskytovány prostřednictvím jednotného informačního dokladu podle vzoru uvedeného v příloze. Informace se předávají (poštou, faxem, elektronickou poštou nebo jinými elektronickými prostředky) nejpozději do tří měsíců ode dne odeslání reprodukčního materiálu lesních dřevin dodavatelem. 2. V případě, že úřední subjekt členského státu, v němž je usazen příjemce, vyžaduje dodatečné informace k těm, které jsou uvedeny v informačním dokumentu uvedeném v odstavci 1, úřední subjekt členského státu, v němž je usazen dodavatel, napomůže všemi možnými způsoby k získání a poskytnutí takových informací. Článek 2 Potřebuje-li úřední subjekt v rámci činností spojených s úřední kontrolou informace, vzorky nebo jiné důkazy, které Ize získat pouze v jiném členském státě, úřední subjekt tohoto jiného členského státu na zvláštní žádost napomáhá při získávání a poskytování takových informací, vzorků nebo důkazů. Článek 3 Vzniknou-li pochybnosti ohledně pravosti reprodukčního mate- riálu lesních dřevin, příslušné úřední subjekty spolupracují na co nejrychlejším vyřešení tohoto problému. Článek 4 Zjistí-li úřední subjekt členského státu, v němž je usazen doda- vatel, že dodavatel poskytl nesprávné informace, neprodleně o tom uvědomí úřední subjekt členských států, kterým byla informace poskytnuta. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se pro materiál odeslaný po 31. prosinci 2002.