344 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 3 31997L0049 13.8.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 223/9 SMĚRNICE KOMISE 97/49/ES ze dne 29. července 1997, kterou se mění směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (!), naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 15 této směrnice, vzhledem k tomu, že je nutné změnit přílohu I směrnice 79/409/EHS, aby se přihlédlo k nejnovějším informacím o stavu poddruhu Phalacrocorax carbo sinensis a že tento poddruh dosáhl stavu příznivého pro své zachování; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Výboru pro přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku zřízeného směrnicí 79/409/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 79/409/EHS se nahrazuje přílohou této směrnice. () Úř. věst. L 103, 25.4.1979, s. 1. Článek 2 Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1998. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátý den po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 29. července 1997. Za Komisi Ritt BJERREGAARD členka Komise