04Jsv. 3 Úřední věstník Evropské unie 183 31997R1048 L 154/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.6.1997 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1048/97 ze dne 9. června 1997, kterým se mění nařízení (EHS) č. 189/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k určitým kontrolním opatřením přijatým Organizací pro rybolov v severozápadním Atlantiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 189/[92 (?) stanoví, že rybářská plavidla Společenství musejí sdělovat Komisi a zároveň také svým příslušným vnitrostátním orgánům určité údaje o svých činnostech v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO); vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov NAFO přijala dne 13. září 1996 návrh na změnu systému rádiového hlášení; vzhledem k tomu, že podle článku XI úmluvy NAFO je toto doporučení pro Společenství od 13. listopadu 1996 závazné; vzhledem k tomu, že by nařízení (EHS) č. 189/92 mělo být změ- něno, aby rybářská plavidla Společenství zavazovalo k dodržo- vání tohoto doporučení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V bodě 1.1 přílohy nařízení (EHS) č. 189/[92 se vkládá nová odrážka, která zní: „— cílový(-é) druh(-y)“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 9. června 1997. Úř. věst. C 25, 25.1.1997,s. 11. Úř. věst. C 167, 2. 6. 1997. Úř. věst. L 21, 30.1.1992, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3068/95 (Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 3). --- D- Za Radu předseda G. ZAÁLM