334 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 13 31994L0078 L 354/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1994 SMĚRNICE KOMISE 94/78/ES ze dne 21. prosince 1994, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/549/EHS o krytech kol motorových vozidel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/81/EHS (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici  Rady 78/549/EHS ze dne 12. června 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se krytů kol motorových vozidel (?), a zejména na článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 78/549|EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu EHS schválení typu zavedeného směrnicí Rady 70/156/EHS; že se proto ustanovení směrnice 70/156/EHS týkající se systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků vztahují i na směrnici 78|549/EHS; vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS je zejména nutné, aby byl ke každé zvláštní směrnici připojen informační dokument obsahující od- povídající body přílohy I a certifikát schválení typu podle přílohy VI uvedené směrnice, aby schválení typu mohlo být zpracováno výpočetní technikou; vzhledem k tomu, že počet osobních automobilů s pohonem čtyř kol se stále zvětšuje, přičemž pohon čtyř kol je zapojen trvale nebo se zapíná automaticky nebo ovládacím úkonem řidiče; že u těchto osobních automobilů je v rámci technického pokroku nutno přezkoumat některé konstrukční a provozní parametry a změnit některá ustanovení směrnice 78/549/|EHS tak, aby odrážela současnou a budoucí situaci na trhu a byla v souladu se správnou konstrukční a výrobní praxí a s požadavky bezpečnosti provozu; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS, () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 49. () Úř. věst. L 168, 26.6.1978, s. 45. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 78|549/EHS se mění takto: 1. V článku 1 se slova „(podle definice v příloze I směrnice 70/156/EHS)“ nahrazují slovy „(podle definice v příloze II části A směrnice 70/156/EHS)“. 2. Přílohy I a II se mění v souladu s body 1, 2 a 3 přílohy této směrnice. 3. Doplňuje se nová příloha obsažená v bodě 4 přílohy této směrnice. Článek 2 1. Od 1. července 1995 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se krytů kol — odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ motorového vozidla, ani — zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla, pokud kryty kol splňují požadavky směrnice 78/549/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od 1. ledna 1996 členské státy — nesmějí již udělit EHS schválení typu a — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ vozidla z důvodů týkajících se krytů kol, pokud nejsou splněny požadavky směrnice 78|/549/EHS ve znění této směr- nice. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. července 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.