11/sv. 48 Úřední věstník Evropské unie 173 32003R2229 L 339/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 24.12.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2229/2003 ze dne 22. prosince 2003, o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu silikonu pocházejícího z Ruska a o konečném výběru uloženého prozatímního cla RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) : všechny strany byly informovány o základních faktech a kritériích, na jejichž základě bylo doporučeno uložení s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, konečných antidumpingových cel a konečné inkaso částek zajištěných prostřednictvím prozatímních cel. Kromě toho jim byla poskytnuta doba, v níž mohly po odhalení faktů s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- předkládat své připomínky; since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!) (dále jen „základní naří- zení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, (6) | ústní a písemné připomínky, které předložily dotčené strany, byly posouzeny a tam, kde to bylo vhodné, se podle s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním ; m f višvšní nich pozměnila konečná zjištění; výborem, vzhledem k těmto důvodům: (7) : Komise i nadále vyhledávala všechny informace, které považovala za nezbytné pro svá konečná zjištění; 1. Postup n: D (8) — kromě ověřovacích návštěv, které se uskutečnily v provo- 1.1. Prozatímní opatření zovnách společností uvedených v bodě odůvodnění 7 pro- zatímního nařízení, by se mělo zaznamenat, že po uložení (1) | Komise na základě nařízení (ES) č. 1235/2003 () (dále jen prozatímních opatření se uskutečnila návštěva na místě „prozatímní nařízení“) uložila prozatímní antidumpingová v provozovnách těchto uživatelů Společenství: opatření na dovozy silikonu pocházejícího z Ruska. Opa- tření byla vyjádřena jako valorické clo v rozmezí mezi — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Německo, 24,0 % a 25,2 %; — Raffinera Metalli Capra SpA, Brescia, Itálie, (2) řipomíná se, že šetření dumpingu a újmy se týkalo období n - - - v1: gdpl. října 2001 do 30. záříp20g()2 („(J)bšobí šetření““ nebo Vedani Carlo Metalli SpA, Milan, Itálie. „OŠ“). Přezkoumávání vývoje v souvislosti se zkoumáním analýzy újmy se týkalo období od 1. ledna 1998 do konce OŠ („zkoumané období“); 2. Dotyčný výrobek a obdobný výrobek 1.2. Jiná platná opatření 2.1. Dotyčný výrobek (3) — u dovozů silikonu pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „Čína“) se v současné době uplatňují antidumpin- gová valorická cla ve výši 49 % (?). Přezkum (*) těchto opa- 2.1.1. Připomínk ážejících výrobců tření podle č. 11 odst. 2 základního nařízení probíhá; P ) Y0E * 1.3. Následný postup (9) v 9. bodě odůvodnění prozatímního nařízení byl dotyčný výrobek definován jako silikon, který je v současné době zařaditelný pod kód KN 2804 69 00. Někteří vývozci se dotazovali, zda jsou odpadní plyny z křemíku, které jsou vedlejším produktem křemíkového kovu získaného filtrací během výroby silikonu, zahrnuty do současného řízení; (4) : po uložení prozatímních antidumpingových cel byla stranám odhalena fakta a kritéria, na kterých se zakládalo prozatímní nařízení. Některé strany předložily písemné návrhy. Všem dotčeným stranám, které o to požádaly, byla dána příležitost k tomu, aby je Komise vyslyšela; (10)  mělo by se upozornit na to, že odpadní plyny z křemíku neodpovídají definici dotyčného výrobku stanovené v 9. a 10. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, neboť jsou (*): Úř. věst. C 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Rady (ES) č. 1972/2002 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1). () Uř. věst. L 173, 11.7.2003, s. 14. (?): Nařízení Rady (ES) č. 2496/97 ze dne 11. prosince 1997, kterým se pouze Vedlej,ŠÍm progď/ul/(t.(čm Přvi,VýrObě silikonu ve formě ukládá konečné antidumpingové clo z dovozy kovu pocházejícího prasku/,vktftry se používá jako Prlsadž (?o betonu. PoterIUJe z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 345, 16. 12 1997, s. 1). se tudíž, že se tento produkt, který je zahrnut do kódu (9 Úř. věst. C 246, 12.10.2002, s. 9. KNex 2811 22 00, nachází mimo rámec tohoto řízení;