07/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 381 31999R2691 18.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 326/39 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2691/1999 ze dne 17. prosince 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle článku 5 nařízení (ES) č. 1172/98 by Komise měla stanovit opatření pro předávání údajů členskými státy. (23 : Během přechodného období plánovaného v článku 5 uvedeného nařízení je nezbytné určit kódy zemí pro mezinárodní dopravu. (3) : Používání dvou různých systémů kódů zemí podle příloh A a G nařízení (ES) č. 1172/98 není slučitelné s účinným předáváním údajů členskými státy. (4) Je žádoucí zavést nový seznam kódů zemí v souladu se systémem používaným pro regionální kódy podle klasifi- kace NUTS. (5) : Přílohy A a G nařízení (ES) č. 1172/98 je proto nutno odpovídajícím způsobem upravit. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhod- nutím 89/382/EHS, Euratom (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1172/98 se mění takto: 1. V části A2 přílohy A se oddíl 7 nahrazuje tímto: „7. Země projeté v tranzitním režimu (nejvýše pět), kódo- vané podle přílohy G.“ 2. Příloha G se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. prosince 1999. (!) Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.