5.8.2009 Uřední věstník Evropské unie L 203/81 (Akty přijaté na základě Smlouvy o EU) AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU ROZHODNUTÍ RADY 2009/599/SZBP ze dne 4. srpna 2009, kterým se provádí společný postoj 2006/795/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společný postoj 2006/795/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice ('), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dne 20. listopadu 2006 přijala Rada společný postoj 2006/795/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově : demokratické republice (dále jen „KLDR“) k provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spoje- ných národů 1718 (2006). (2) : Dne 27. července 2009 přijala Rada společný postoj 2009/573|SZBP (?), : který | mění společný | postoj 2006/795/SZBP a provádí rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1874 (2009). (3) : Dne 24. dubna 2009 a dne 16. července 2009 vydal Výbor pro sankce zřízený v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN' 1718 (2006) seznamy  osob a subjektů, na něž se mají vztahovat omezující opatření. (!) Úř. věst. L 322, 22.11.2006, s. 32. (?) Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 111. (4)  Seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažené v příloze I společného postoje 2006/795/SZBP by měly být odpovídajícím způsobem nahrazeny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Seznamy osob a subjektů obsažené v příloze I společného postoje 2006/795/SZBP se nahrazují seznamy obsaženými v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 4. srpna 2009. Za Radu předseda C. BILDT