10.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 263/21 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. srpna 2004 o úpravě rozhodnutí 97/467/ES týkající se zařazení jednoho zařízení na Islandu nakládajícího s masem farmové zvěře a jednoho zařízení v Botswaně nakládajícího s masem ptáků nadřádu běžci (ratitae) na prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých jsou členské státy opráv- něny tyto produkty dovážet (oznámeno pod číslem K(2004) 2681) (Text s významem pro EHP) (2004/591/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách sestavování prozatímních seznamů zaří- zení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže(!), a zejména na čl. 2 odst. 4 tohoto rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rozhodnutí Komise 97/467/ES ze dne 7. července 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz králičího masa a masa farmové zvěře(?), stanovuje prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet maso farmové zvěře, králičí maso a maso ptáků nadřádu běžci. () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) Uř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 57. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/144/ES (Uř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 33). (2) : Island předložil název jednoho zařízení produkujícího maso farmové zvěře, o němž odpovědné orgány osvěd- čují, že dané zařízení splňuje pravidla Společenství. (3) : Botswana předložila název jednoho zařízení produkují- cího maso ptáků nadřádu běžci, o němž odpovědné orgány osvědčují, že dané zařízení splňuje pravidla Spole- čenství. (4)  Tato zařízení by proto měla být zařazena na seznamy stanovené rozhodnutím 97/467/ES. (5) — Zatím nebyla provedena inspekce přímo v uvedených zařízeních, a na produkty z nich dovážené by se proto neměla vztahovat ustanovení o zjednodušené fyzické kontrole podle článku 10 směrnice Rady 97/[78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly výrobků ze třetích zemí dovážených do Společenství (?). (6) — Rozhodnutí 97/467/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem upraveno. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).