640 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 30 32002D0835 29.10.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 294/44 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. září 2002, kterým se přijímá specifický program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace: „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“ (2002-2006) (2002/835/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 166 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 166 odst. 3 Smlouvy musí být rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES o šestém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k ino- vacím (2002—2006) (*) (dále jen „rámcový program'“) musí být provedeno prostřednictvím specifických pro- gramů, které stanoví pravidla pro provádění, dobu trvání a prostředky považované za nezbytné. Rámcový program je rozdělen do tří hlavních bloků čin- ností „zaměření a integrace výzkumu Společenství“, „struk- turování Evropského výzkumného prostoru“ a „posilování základů Evropského výzkumného prostoru“, z nichž druhý by měla být proveden prostřednictvím tohoto specifického programu. Na tento program by se měla uplatňovat pravidla rám- cového programu pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu (dále jen „pravidla pro účast a šíření“). V souladu s článkem 170 Smlouvy je tento program otevřen účasti zemí, které za tímto účelem uzavřou Úř. věst. C 181 E, 30.7.2002, s. 72. Stanovisko ze dne 12. června 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. C 221, 17.9.2002, s. 97. Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1 nezbytné smlouvy, a na úrovni projektů je rovněž na základě vzájemného prospěchu otevřen účasti subjektů ze třetích zemí a mezinárodních organizací pro vědeckou spolupráci. Při provádění tohoto programu by měl být kladen důraz na potřeby malých a středních podniků a na podněcování jejich účasti. Výzkumné činnosti uskutečňované v rámci tohoto pro- gramu by měly dodržovat základní etické zásady včetně těch, které jsou stanoveny v Chartě základních práv Evrop- ské unie. V návaznosti na sdělení Komise „Ženy a věda“ a usnesení Rady ze dne 20. května 1999 o ženách a vědě (*) a usne- sení Evropského parlamentu ze dne 3. února 2000 k tomuto tématu se provádí akční plán s cílem posílit a zlepšit postavení a roli žen ve vědě a výzkumu a je nutná další podpůrná akce. Účast na činnostech tohoto programu bude podněcována prostřednictvím zveřejňování nezbytných  informací o obsahu těchto činností, jejich podmínkách a postupech, aby byly včas a plně k dispozici potenciálním účastníkům, zejména účastníkům z přidružených kandidátských zemí a ostatních přidružených zemí. Zvláštní činnosti budou uskutečňovány na podporu účasti vědců a institucí z roz- vojových zemí, zemí Středomoří včetně západního Bal- kánu a Ruska a nových nezávislých států bývalého Sovět- ského svazu. Program by měl být prováděn pružným, účinným a trans- parentním způsobem, s přihlédnutím k přítomným záj- mům, zejména vědeckých, průmyslových a politických kruhů a rovněž uživatelů. Výzkumné činnosti prováděné vjeho rámci by měly být případně přizpůsobeny potřebám politik Společenství a vědeckému a technickému rozvoji. Měla by se usnadnit účast nejvzdálenějších regionů na akcích Společenství v oblasti výzkumu a technického roz- voje (dále jen „VTR“) prostřednictvím vhodných mecha- nismů přizpůsobených jejich zvláštní situaci. () Úř. věst. C 201, 16.7.1999, s. 1.