12/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 299 31996D0282 L107/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.4.1996 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. dubna 1996 o reorganizaci Společného výzkumného střediska (96/282/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, Článek 2 s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro Orgány SVŠ jsou: atomovou energii, a zejména na článek 8 a čl. 131 odst. 2 této smlouvy, — generální ředitel, — správní rada, s ohledem na stanovisko správní rady Společného výzkumného | B střediska (SVS), — vědecký výbor. vzhledem k tomu, že rozhodnutím 85/|593/Euratom ze dne 20. listopadu 1985 o reorganizaci Společného výzkumného Článek 3 střediska (SVS)('); naposledy pozměněným rozhodnutími 93/[95/Euratom (?) a 94/809/Euratom (?), má SVS stanovenou organizační strukturu odpovídající úkolům, které jsou mu přidělovány; vzhledem k tomu, že tato struktura se má změnit, pokud to Komise považuje za nutné v zájmu zajištění optimální efektiv- nosti činností SVS a jejich plného souladu s prioritami Komise; vzhledem k tomu, že Komise dne 16. ledna 1996 rozhodla, že se SVS stává nezávislým generálním ředitelstvím Komise, v zájmu obdržení správní samostatnosti nezbytné pro náležité provádění svěřených úkolů; vzhledem k tomu, že rozhodnutí 85|[593/Euratom a jeho změny je proto třeba nahradit tímto rozhodnutím, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Společné výzkumné středisko, dále jen SVS, sestává ze zařízení zřízených  Komisí, jež mají plnit výzkumné programy Společenství a další úkoly svěřené Komisí. (!): Úř. věst. L 373, 31.12.1985, s. 6. (e) Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 44. () Úř. věst. L 330, 21.12.1994, s. 64. SVS řídí generální ředitel jmenovaný Komisí. Generální ředitel a část útvarů, které jsou mu přímo podřízeny, mají sídlo v Bruselu. Generální ředitel přijímá veškerá opatření nutná pro řádné fungování SVS v rámci platných předpisů a pravomocí na něj přenesených. V souladu s níže uvedenými postupy generální ředitel: — vypracovává návrhy programů pro různé oblasti činnosti SVS s uvedením finančních aspektů, které se předkládají Komisi, — stanovuje strategii SVS, zejména s ohledem na činnosti zapo- jené do hospodářské soutěže, a přijímá vhodná opatření pro jejich provádění, — projednává a uzavírá smlouvy se třetími osobami, — odpovídá za provádění programů a za finanční správu, — rozhoduje o vnitřní organizaci SVS, zejména s ohledem na rozpočet, — v rámci pravomocí mu svěřených vykonává pravomoci svěřené služebním řádem úředníků orgánu oprávněnému ke jmenování a pracovním řádem ostatních zaměstnanců orgánu oprávněnému k uzavírání pracovních smluv.