136 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 8 31988D0493 21.9.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 261/27 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. září 1988, kterým se mění rozhodnutí 87/309/EHS, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin (88/493/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (!), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 88/380/EHS (?), a zejména na čl. 10 odst. 1 písm. a) poslední větu uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že osivo pícnin nelze v zásadě uvádět na trh, pokud jeho balení nejsou označena úřední návěskou v souladu se směrnicí 66/401/EHS; vzhledem k tomu, že však lze povolit nesmazatelný tisk povin- ných údajů na balení podle vzoru stanoveného pro návěsku; vzhledem k tomu, že Komise již takové povolení udělila rozhod- nutím 87/309/EHS (?); vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 80[7 55/EHS ze dne 17. července 1980, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povin- ných údajů na balení osiva obilovin (*), ve znění rozhodnutí 81/109/EHS (?), vydalo obdobné povolení pro osivo obilovin; že podle uvedeného rozhodnutí jsou povinné údaje, které musí být vytištěny nebo vyznačeny razítkem při odběru vzorků, méně obsáhlé než pro osivo pícnin; vzhledem k tomu, že se při používání rozhodnutí 87/309/EHS ukázalo, že rozhodnutí by mělo být změněno tak, aby ustanovení o povinných údajích, které musí být vytištěny nebo vyznačeny () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31. () UÚř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26. (% Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 37. () Úř. věst. L 64, 11.3.1981, s. 13. razítkem na balení při odběru vzorků, byla stejná jako ta, která byla stanovena rozhodnutím 80/755/EHS pro osivo obilovin; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 2 písm. c) rozhodnutí 87/309/EHS se slova „podle přílohy IV oddílu A písm. a) bodů 3, 3a a 6“ nahrazují slovy „podle přílohy IV oddílu A části I písm. a) bodů 3 a 3a“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. září 1988. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda