16 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990L0044 31.1.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 27/35 SMĚRNICE RADY ze dne 22. ledna 1990, kterou se mění směrnice 79/373/EHS o uvádění krmných směsí na trh (90/44/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že směrnice 79/373/EHS (*), naposledy pozmě- něná směrnicí 87/235/EHS (*), stanoví pravidla pro uvádění krm- ných směsí na trh v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že podle platných právních předpisů Společen- ství se členské státy mohou v určitých případech odchýlit od pra- videl Společenství, zejména pokud jde o označování a volbu kom- ponentů; vzhledem k tomu, že s ohledem na dovršení vnitřního trhu by měly být odstraněny veškeré vnitrostátní odchylky, které by mohly nadále bránit volnému pohybu krmnýchsměsí nebo které byvytvářely nerovné podmínky hospodářské soutěže; vzhledem k tomu, že nejvhodnější metodou k odstranění součas- ných nesrovnalostí pokud jde o pravidla označování, je stanovit — na úrovní Společenství — seznam údajů pro prohlášení, která () Úř. věst. C 178, 7.7.1988, s. 4 a Úř. věst. C 100, 21.4.1989, s. 10. () Úř. věst. C 12, 16.1.1989, s. 382. () Úř. věst. C 23, 20.1.1989, s. 10. ( UÚř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. () Úř. věst. L 102, 14.4.1987, s. 54. buď musí, nebo mohou být na základě dobrovolnosti uváděny osobou odpovědnou za označování; vzhledem k tomu, že záměrem směrnice 79/373/EHS, pokud jde o označování, je zajistit, aby zemědělci byli objektivně a pokud možno přesně informováni o složení a použití krmiv; že je důle- žité zajistit, aby přesnost údajů pro prohlášení mohla být úředně ověřena v souladu s příslušsnými ustanoveními výše uvedené směrnice ve všech stadiích uvádění krmiv na trh; vzhledem k tomu, že prohlášení o komponentech obsažených v krmivech může představovat v určitých případech důležitou informaci pro chovatele; vzhledem k tomu, že množstevní stanovení komponentů v krmi- vech pro hospodářská zvířatavyvolává v současné době při kon- trole určité těžkosti, především z hlediskavlastností použitých produktů, složitosti směsí či použitého výrobníh o postupu; vzhledem k tomu, že je proto v této fázi vhodné dát přednost, alespoň u krmiv pro hospodářská zvířata, jednodušší formě pro- hlášení, která by se měla omezit na uvedení surovin bez udání jejich množství; že musí být rovněž ponechána možnost vytváření skupin, do kterých by bylo možno pod společným názvem zahr- nout několik komponentů; že takové skupiny komponentů již byly vytvořeny směrnicí Komise 82/47 5[EHS ($) u krmnýchsměsí pro domácí zvířata, měla by být přijata obdobná ustanovení i pro ostatní krmiva; vzhledem k tomu, že by měla být přijata zvláštní ustanovení týka- jící se označování krmiv pro domácí zvířata, aby byl vzat v úvahu zvláštní charakter tohoto druhu krmiva; () Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 27.