8.7.2006 Úřední věstník Evropské unie L 187/33 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. července 2006, kterým se pro rok 2006 stanoví konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy (oznámeno pod číslem K(2006) 3030) (pouze francouzské, italské, německé, nizozemské, portugalské, řecké a španělské znění je závazné) (2006/472/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075|[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (!), a zejména na článek 14a uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Články 13 a 14 nařízení Komise (ES) č. 2182/2002 ze dne 6. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 pokud jde o Tabákový fond Společenství (?), stanoví opatření ve prospěch přeměny produkce. Tato opatření financuje Tabákový fond Společenství, zřízený článkem 13 nařízení (EHS) č. 2075/92. (2) — Veškeré prostředky, které jsou k dispozici pro Tabákový fond Společenství, činí 29,2 milionu eur, což je hodnota nepatrně odlišná od dříve oznámené částky. Z této částky musí být 50% přiděleno na zvláštní opatření sloužící u pěstitelů tabáku k přeměně produkce na jiné kultury nebo jiné hospodářské činnosti, které budou zdrojem pracovních míst a na studie v této oblasti. (3) : Podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) 2182/2002 je tedy třeba mezi příslušné členské státy do 30. června 2006 rozdělit částku, která je dostupná pro rok 2006 na základě předběžných finančních plánů pro opatření, (!) Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1679/2005 (Uř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 1). (?) Uř. věst. L 331, 7.12.2002, s. 16. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1881/2005 (Uř. věst. L 301, 18.11.2005, s. 3). která se vztahují na žádosti o podporu, které předložily členské státy. (44  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro rok 2006 je konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy, stanoveno v příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Francouzské republice, Italské republice, Portugalské republice, Rakouské republice, Spolkové republice Německo, Řecké republice a Španělskému království. V Bruselu dne 4. července 2006. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise