03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 211 31980D0764 L 213/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.8.1980 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. července 1980, kterým se stanoví tabulky a definice pro mezilehlá statistická zjišťování ploch vinic (80/764/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 357/79 ze dne 5. února 1979 o statistických zjišťováních ploch vinic ('), a zejména na čl. 5 odst. 5 a čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 5 nařízení Rady (EHS) č. 357/|79 sdělují členské státy výsledky mezilehlých statistic- kých zjišťování ve formě tabulek, jež mají být stanoveny postupem podle článku 8 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že je pro zajištění srovnatelnosti údajů v těchto tabulkách nezbytné stanovit určité definice vztahující se k těmto mezilehlým zjišťováním; vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 7 nařízení (EHS) č. 357/[79 musí členské státy sdělovat Komisi údaje podle uvedeného článku ve formě tabulek, které se stanoví postupem podle článku 8 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, () Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Forma tabulek pro mezilehlé zjišťování plochy vinic a pro údaje uvedené v článku 6 nařízení (EHS) č. 357/[79 je stanovena v příloze I. Článek 2 Definice pojmů mezilehlého zjišťování jsou uvedeny v příloze II. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. července 1980. Za Komisi Francois-Xavier ORTOLI člen Komise