94 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 9 31989R2054 L 195/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.7.1989 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2054/89 ze dne 10. července 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu minimálních dovozních cen pro sušené vinné hrozny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 426/86 ze dne 24. února 1986 o společné organizaci trhu s produkty zpraco- vanými z ovoce a zeleniny (!);, naposledy pozměněné naří- zením (EHS) č. 1125/[89 (?), a zejména na čl. 9 odst. 6 uvede- ného nařízení, s ohledem  na nařízení (EHS) č. 1676/85  ze  dne 11. června 1985 o hodnotě zúčtovací jednotky a přepočíta- cích koeficientech použitelné pro účely společné zemědělské politiky (*);,  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1636/87 (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 426/86 stanoví používání minimální dovozní ceny pro některé produkty uvedené v příloze I části B téhož nařízení; že naří- zení Rady (EHS) č. 2089/85 () stanoví obecná pravidla k režimu minimálních dovozních cen pro sušené hrozny; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit prováděcí pravidla k tomuto režimu; že cílem těchto pravidel je zabránit, aby se hospodářské subjekty vyhýbaly dodržování minimálních dovoz- ních cen za použití podvodných praktik, které je obtížné odhalit a účinně potírat; že tyto podvodné praktiky mohou mít vážné důsledky pro trh Společenství s dotyčnými produkty a že nevybrání vyrovnávacích poplatků způsobené uvedenými praktikami, představuje : značné ztráty | v rozpočtových prostředcích; vzhledem k tomu, že k zabránění podvodům a jejich neblahým důsledkům pro trh s dotyčnými sušenými vinnými hrozny je třeba zavést podstatně zesílené celní kontroly; že je třeba, aby vnitrostátní celní orgány prověřovaly, zda je mini- mální dovozní cena dodržována u každé dovezené zásilky a v případě, že cena dodržena není, vybíraly vyrovnávací poplatek, který se stanoví s použitím stupnice dovozních cen; () Úř. věst. L 49, 27.2.1986, s. 1. () Úř. věst. L 118, 29.4.1989, s. 29. () Úř. věst. L 164, 24.6.1985, s. 1. () Úř. věst. L 153, 13.6.1987, s. 1. () Úř. věst. L 197, 27.7.1985, s. 10. vzhledem k tomu, že hlavním účelem režimu minimálních dovozních cen je zaručit, aby produkty ze třetích zemí nena- rušovaly trh Společenství tím, že je jejich cena příliš nízká; že je následně třeba prověřovat skutečné dodržování minimální dovozní ceny až po stadium prodeje; že za účelem poskytnutí důkazu o dodržení minimální dovozní ceny je třeba mít přístup k dokladům, které stanoví cenu dalšího prodeje; vzhledem k tomu, že riziko nepravdivého prohlášení o dovoz- ních cenách je vysoké; že je proto třeba zavést zvláštní postup pro řešení podezřelých případů nepravdivých prohlášení; vzhledem k tomu, že v případech skutečného nedodržení minimální dovozní ceny musí být zajištěno vybrání vyrovnáva- cího poplatku; že za tím účelem mohou být produkty propuš- těny do volného oběhu podle článku 13 směrnice Rady  79/695/EHS(“) naposledy | pozměněné | směrnicí 81|/853JEHS () a podle  článku 20 směrnice | Rady 82|57/EHS (*) naposledy pozměněné směrnicí 83/371/EHS ()); že dovozce musí předložit důkaz o dodržení minimální ceny; že je třeba také stanovit časové lhůty pro předložení tohoto důkazu; vzhledem k tomu, že je rovněž nezbytné zavést zpětné kontroly dovozů; že příslušné orgány členských států musí provádět kontroly na základě vzorků přibližně 10% doveze- ných zásilek; že od hospodářských subjektů se proto musí požadovat, aby po určité období uchovávaly příslušné doklady s cílem zpřístupnit je příslušným orgánům; že toto období je třeba omezit na tři roky následující po roce, v němž bylo přijato prohlášení o propuštění do volného oběhu; vzhledem k tomu, že Komise musí být vyrozuměna o kontro- lách prováděných za účelem ověření dodržování minimálních dovozních cen; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, Jř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 19. „ věst. L 319, 7.1.1981, s. 1. . věst. L 28, 5.2.1982, s. 38. . věst. L 204, 28.7.1983, s. 63. Úř Úř Úř Úř BA ( ( (8 (