03/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 275 31996R1418 23.7.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 182/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1418/|96 ze dne 22. července 1996, kterým se stanoví podrobná pravidla pro používání grafického symbolu pro jakostní zemědělské produkty typické pro nejvzdálenější regiony KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 ze dne 16. pro- since 1991 o zvláštních opatřeních pro francouzské zámořské departementy | týkajících | se  některých | zemědělských produktů (*);  naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 2598/95 (?), a zejména na čl. 20 odst. 5 uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních | opatřeních | pro | Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95 (), a zejména na čl. 31 odst. 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních  opatřeních  pro  Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů (*), na- posledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95, a ze- jména na čl. 26 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že se Rada rozhodla zavést grafický symbol, aby zajistila širší povědomí a podpořila spotřebu jakostních přírodních produktů a zpracovaných zemědělských produktů, které jsou typické pro nejvzdálenější regiony Společenství; že by měla být stanovena podrobná pravidla nutná k realizaci tohoto opatření; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady stanoví, že obchodní organizace nejvzdálenějších regionů musí předložit podmínky pro používání grafického symbolu, zejména vypracování seznamu přírodních produktů a zpracovaných zemědělských produktů, které mohou nést symbol a definici charakteristik jakosti, metod produkce, balení a výroby zpracovaných produktů; že by mělo být určeno, že tyto požadavky mohou být stanoveny odkazem k existujícím normám v rámci pravidel Společenství, nebo pokud to není možné, k meziná- rodním normám či odkazem k tradičním metodám pěstování a produkce; vzhledem k tomu, že k co nejlepšímu využití tohoto zvláš- tního  podpůrného  nástroje | dostupného | producentům a výrobcům jakostních produktů typických pro nejvzdálenější věst. L 356, 24.12.1991, s. 1. věst. L 267, 9.11.1995, s. 1. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1. věst. L 260, 31.10.1995, s. 10. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. y] S y AAA mE k e t ccccc é é é é regiony a v zájmu zjednodušení a zefektivnění řízení a kon- troly by mělo být právo používat grafický symbol vyhrazeno hospodářským subjektům přímo zodpovědným za produkci, balení se zřetelem na prodej a zpracování dotyčných produktů, usazeným v těchto oblastech, které se zavážou, že budou dodržovat určitá pravidla; vzhledem k tomu, že příslušné orgány v dotyčných oblastech jsou odpovědné za přijímání doplňujících správních poža- davků, které jsou nutné k zajištění správného chodu zavádě- ných mechanismů a dodržování přijatých pravidel; vzhledem k tomu, že by měla být přijata taková opatření, aby Komisi byly poskytovány informace, které potřebuje k zajištění co možná nejjednotnějšího uplatňování tohoto opatření v různých, velmi vzdálených regionech; vzhledem k tomu, že společný řídící výbor dotyčných řídících výborů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. © Grafický symbol zavedený v souladu s článkem 20 naří- zení (EHS) č. 3763/91, článkem 30 nařízení (EHS) č. 1600/92 a článkem 26 nařízení (EHS) č. 1601/92 se používá pouze za účelem zvýšení povědomí a spotřeby přírodních produktů a zpracovaných zemědělských produktů, které jsou typické pro nejvzdálenější regiony, které splňují požadavky stanovené iniciativou obchodních organizací zastupujících hospodářské subjekty ve výše uvedených oblastech. 2.  Požadavky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti a dodržování technologií pěstování, produkce a zpracování a norem uvádění na trh a balení. Tyto požadavky jsou vymezeny odkazem na pravidla Společen- ství, nebo nejsou-li tato pravidla k dispozici, mezinárodními normami, nebo se podle potřeby přijímají na návrh reprezenta- tivních obchodních organizací zejména s ohledem na produkty z nejvzdálenějších regionů.