164 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995D0035 3.3.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 48/21 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. prosince 1994 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o dovozním režimu pro rajčata a cukety pocházející a dovážené z Maroka do Společenství (95/35/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v rámci Uruguayského kola mnohostran- ných obchodních jednání byl změněn dovozní režim pro rajčata a cukety; vzhledem k tomu, že článek 25 dohody o spolupráci mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a Marockým královstvím sta- noví, že v případě změny stávajících pravidel může Společenství u daných produktů změnit režim určený touto dohodou; vzhledem k tomu, že Společenství se dohodlo s Marockým králov- stvím na úpravě uvedeného režimu prostřednictvím dohody ve formě výměny dopisů; vzhledem k tomu, že je tedy třeba tuto dohodu schválit; vzhledem k tomu, že je dále nutné stanovit prováděcí pravidla k této dohodě ve formě výměny dopisů, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o dovozním režimu pro rajčata a cukety pocházející a dovážené z Maroka do Společenství se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Prováděcí pravidla k dohodě včetně případných kontrolních opatření se přijímají v souladu s postupem stanoveným v článku 33 nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (') nebo podle nařízení Rady (ES) č. 1981/94 ze dne 25. července 1994 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé produkty pocházející z Alžírska, Egypta, Izraele, Jordánska, Kypru, Malty, Maroka, Tuniska, Turecka, západního břehu Jordánu a pásma Gazy a o postupu pro prodlužování a úpravu těchto kvót (?). Pokud provádění této dohody bude vyžadovat úzkou spolupráci s Marockým královstvím, může Komise přijmout veškerá nezbytná opatření, aby tuto spolupráci zajistila. V Bruselu dne 19. prosince 1994. Za Radu Předseda K. KINKEL (*): Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2753|94 (Uř. věst. L 292, 12.11.1994, s. 3). () Úř. věst. L 199, 2.8.1994, s. 1.