450 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 31999R2654 L 325/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.12.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2654/1999 ze dne 16. prosince 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2921/90 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1255/19 nahrazuje s účinkem ode dne 1. ledna 2000 nařízení Rady (EHS) č. 804/68 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (*) a mimo jiné i nařízení Rady (EHS) č. 987|/68 ze dne 15. července 1968, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory pro odstředěné mléko zpraco- vané na kaseiny nebo kaseináty (*), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 1435/90 (*). S cílem zohlednit nové tyto režimy musí být změněno nařízení Komise (EHS) č. 2921/90 ze dne 10. října 1990 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2501/1999 (). V tomto ohledu je vhodné doplnit definice produktů, na které se vztahuje režim podpory, a upřesnit subjekt, u kterého mají žadatelé o podporu podat své žádosti. Tato ustanovení se použijí ode dne 1. ledna 2000. (2) : Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. () Úř. věst. L 169, 18.7.1968, s. 6. () Úř. věst. L 138, 31.5.1990, s. 8. (9 Úř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22. (?) Úř. věst. L 304, 27.11.1999, s. 13. mléka PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (EHS) č. 2921/90 se mění takto: 1. V odstavci 2 se úvodní věta nahrazuje tímto: „2.  Podpora se poskytuje na základě písemné žádosti, kterou podal výrobce kaseinů nebo kaseinátů u příslušného orgánu členského státu, ve kterém byly kaseiny nebo kasei- náty vyrobeny. Žádost obsahuje tyto údaje:“. Doplňuje se nový odstavec, který zní: „4. Pro účely tohoto nařízení se rozumí: a) „odstředěným mlékem' nádoj od jedné nebo více krav nebo koz, bez přidaných složek, v němž byl pouze částečně snížen obsah tuku na nejvýše 0,10 %; = „surovým kaseinem' výrobky nerozpustné ve vodě, získané z odstředěného mléka srážením, které se provádí mikrobiálním okyselením nebo přídavkem kyseliny, použitím syřidla nebo jiných enzymů koagulujících mléko, aniž je dotčena možnost předchozího použití procesů iontové výměny nebo procesů zahuštění; o — „kaseinem“ promytý a vysušený výrobek, nerozpustný ve vodě a získaný ze surového kaseinu nebo odstředěného mléka srážením, které se provádí mikrobiálním okyse- lením nebo přídavkem kyseliny, použitím syřidla nebo jiných enzymů koagulujících mléko, aniž je dotčena možnost předchozího použití procesů iontové výměny nebo procesů zahuštění; 2 „kaseináty“ výrobky získané sušením kaseinu nebo suro- vého kaseinu zpracovaného pomocí neutralizačních činidel.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2000.