03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 169 31988R4112 L 361/7 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.12.1988 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 4112/88 ze dne 21. prosince 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 315/68, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3991/87 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 315/68 (?) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1733/84 (*) stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy určenék prodeji spotřebitelům pro jejich osobní potřebu uvnitř Společenství nebok vývozu do třetích zemí; vzhledem k tomu, že je třeba upravit celní označení daných pro- duktů s ohledem na provádění celní nomenklatury stanovené nařízením Rady(EHS) č. 2658[87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazební- ku (*), naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 3468/88 (%); vzhledem k tomu, že druhý pododstavec čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 315/[68 stanoví podmínky pro uvádění produktů na trh ve Společenství určenýchk jiným účelům než k účelům podle prv- ního pododstavce čl. 2 odst. 1; ževzhledem k získaným zkušenos- tem je třeba používat stávající obchodní pravidlav případě vývozu do třetích zemí na produkty, které nejsou určeny k prodejispotřebitelům, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 315/68 se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: (!) Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1. (2) Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 19. () Úř. věst. L 71, 21.3.1968, s. 1. (9 UÚř. věst. L 164, 22.6.1984, s. 1. () Úř. věst. L 256, 7.7.1987, s. 1. (6) Úř. věst. L 296, 29.10.1988, s. 50. „Článek 1 Pro cibule, hlízy, kořenové hlízy, stonkové hlízy, výběžkaté oddenky a oddenky, ve vegetativním klidu, kódu KN 0601 10 se stanoví normy jakosti. Tyto normy jakosti jsou definovány v příloze tohoto nařízení.“ 2. Čl. 2 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l1. Pokud produkty uvedené v článku 1 neodpovídají nor- mám jakosti, nesmějí být — uvnitř Společenství: i) v žádné etapě uvádění na trh uchovávány ani přepravovány za účelem prodeje v baleních určených spotřebiteli pro jeho osobní potřebu; ii) vystaveny na prodej, nabízeny k prodeji, prodávány nebo dodávány obchodníkem nebo přímo producen- tem spotřebiteli pro jeho osobní potřebu, — vyváženy do třetích zemí k prodeji spotřebiteli pro jeho osobní potřebu. Produkty uvedené v článku 1 a určené pro jiné účelynež ty, které jsou uvedeny v prvním pododstavci, smí být uváděny na trh ve Společenství nebo vyváženy do třetích zemí, pouze pokud: a) odpovídají ustanovením uvedeným v prvním odstavci části II přílohy tohoto nařízení; b) každé balení nese čitelně a nesmazatelně vyznačené násle- dující údaje: — identifikace prodejce: jméno a adresa nebo identifikační symbol, — povaha produktu: „Není určeno k prodeji spotřebitelům projejich osobní potřebu, k čemuž se podle potřeby připojí slova »produkt k rozmno- žování«; c) se balení zřetelně liší od balení, která jsou určena k prodeji spotřebitelům pro jejich osobní potřebu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.