04|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 39 32003R1461 L 208/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 19.8.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1461/2003 ze dne 18. srpna 2003, kterým se stanoví podmínky pro pilotní projekty elektronického přenosu informací o rybolovných činnostech a dálkového průzkumu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. pro- since 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (*), a zejména na čl. 22 odst. 3 a čl. 23 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení (ES) č. 2371/2002 vyžaduje, aby Rada v roce 2004 rozhodla o povinnostech sdělovat elektronicky informace o rybolovných činnostech v zájmu zlepšení účinnosti řízení rybolovných práv a vytvořit prostředky dálkového průzkumu za účelem lokalizace rybářských pla- videl na moři. (2) : Vespolupráci s Komisí je možno provádět pilotní projekty elektronického přenosu údajů o rybolovných činnostech a dálkového průzkumu, aby mohla být používaná techno- logie do 1. června 2004 posouzena. (3) Je tudíž nezbytné stanovit příslušné podmínky realizace těchto pilotních projektů, aby je mohly členské státy pro- vádět. Pokud jde o elektronický přenos údajů, měly by tyto podmínky zejména určovat informace, které se mají elek- tronicky zaznamenávat a sdělovat, a funkce systémů pro elektronický záznam a přenos těchto informací na rybářských plavidlech. Pokud jde o dálkový průzkum, pod- mínky by měly rovněž určovat funkce a charakteristiky tohoto systému a oblasti, které mají být sledovány během pilotních projektů. (4)  Komise musí být členskými státy informována o postupu a výsledcích pilotních projektů, především za účelem posouzení efektivnosti nákladů technologií, které mají být používány pro zlepšení účinnosti kontroly rybolovu. (5) : Na pilotní projekty prováděné členskými státy za pod- mínek stanovených v rozhodnutí Rady 2001/431/ES ze dne 28. května 2001 o finančním příspěvku Společenství na některé výdaje členských států při provádění režimů kontrol, inspekcí a sledování v rámci společné rybářské politiky (?) může být poskytnut finanční příspěvek Spole- čenství. (!): Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) Úř. věst. L 154, 9.6.2001, s. 22. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví některé podmínky pro provádění pilotních projektů členskými státy podle čl. 22 odst. 1 písm. c) a čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 2371/2002 týkajících se elektronického přenosu údajů o rybolovných činnostech a dálkového průzkumu. Článek 2 Lhůty 1. Provádění pilotních projektů bude zahájeno nejpozději 1. pro- since 2003 a projekty se budou provádět nejméně do 31. května 2004. 2. Projekty elektronického přenosu údajů o rybolovných činnos- tech a dálkového průzkumu prováděné členskými státy přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost se pro účely tohoto nařízení považují za pilotní projekty. KAPITOLA II ELEKTRONICKÝ PŘENOS ÚDAJŮ O RYBOLOVNÝCH ČINNOSTECH Článek 3 Výběr rybářských plavidel Členské státy provádějící pilotní projekty elektronického přenosu údajů o rybolovných činnostech vyberou přiměřený počet plavidel, pokud možno různých délek. Článek 4 Zprávy příslušnému orgánu Aniž jsou dotčeny povinnosti stanovené v právních předpisech Společenství, kapitáni rybářských plavidel Společenství zapo- jených do pilotního projektu denně zaznamenávají a elektronicky sdělují příslušnému orgánu členského státu vlajky údaje o plav- bách a rybolovných činnostech, přičemž uvádějí zejména: