174 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R1255 2.7.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 174/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1255/97 ze dne 25. června 1997 o kritériích Společenství pro místa zastávek a o změně plánu cesty uvedeného v příloze směr- nice 91/628/EHS RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/628/EHS ze dne 19. listo- padu 1991 o ochraně zvířat během přepravy a o změně směrnic 90/425|EHS a 91/496/EHS (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 a článek 14 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že za účelem zlepšení dobrých životních podmínek některých kategorií zvířat během přepravy stanoví směrnice 91/628/EHS požadavky na maximální délku trvání přepravy, po které by měla být zvířata vyložena, nakrmena, napojena a nechána odpočívat nejméně po 24 hodin před další přepravou; vzhledem k tomu, že se tyto povinné zastávky během přepravy zvířat na dlouhé vzdálenosti uskutečňují v místech zastávky; vzhledem k tomu, že by měla být pro místa zastávky stano- vena kritéria použitelná v celém Společenství, aby se zaručily dobré životní podmínky zvířat, která v nich pobývají, a byla stanovena pravidla pro případy zdravotních potíží zvířat; vzhledem k tomu, že pro usnadnění kontroly činnosti míst zastávky, dopravních prostředků a zvířat, která jsou v nich přepravována, by měla být stanovena pravidla pro vedení záznamů a pro některé další správní záležitosti; vzhledem k tomu, že příslušný orgán by se měl ujistit, zda jsou zvířata schopna pokračovat v přepravě, aby se zaručilo, že přeprava zvířat bude pokračovat za co největšího dodržení dobrých životních podmínek zvířat; vzhledem k tomu, že do doby, než budou stanovena pravidla pro výběr poplatků Společenství, které by pokryly výdaje na veterinární kontroly, jež mají zjistit, zda jsou zvířata schopna () Uř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/29/ES (Uř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 52). pokračovat v přepravě, by mělo být stanoveno, že členské státy mohou v souladu s obecnými pravidly Smlouvy vyžadovat, aby tyto výdaje hradil příslušný hospodářský subjekt; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se zajistilo, že jsou dodržována určitá pravidla použitelná pro místa zastávek, měl by být v souladu s novými pravidly upraven plán cesty uvedený v kapitole VIII přílohy směrnice 91/628/EHS; vzhledem k tomu, že je důležité stanovit nejdříve zásady pro místa zastávky, v nichž jsou umístěni domácí lichokopytníci a domácí skot, ovce, kozy a prasata; vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro místa zastávky určité minimální požadavky, které byly zohled- něny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Toto nařízení se použije pouze pro místa zastávky ve Společenství, v nichž jsou nejméně 24 hodin umístěni domácí lichokopytníci a domácí skot, ovce, kozy a prasata v souladu s kapitolou VII přílohy směrnice 91/628/EHS, aniž jsou přitom dotčeny směrnice 64/432/EHS (), 80/213|EHS (?), 85[511/ EHS (*), 89/608/EHS (*), 90/425/EHS (), 90/426/EHS ('), 91/68/ EHS ()), 91/496/EHS ()), 92/102/EHS () a 93/119/ES (!)). () Uř. věst. č. 121, 29.7.1964, s. 1977[64Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 95/29/ES. () Ur věst. L 47, 21.2.1980, s. 1. () Úř. věst. L 315, 26.11.1985, s. 11Směrnice naposledy pozměněná v roce 1994 aktem o přistoupení. () Úř. věst. L 351, 2.12.1989, s. 34. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/118/EHS (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49). () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42Směrnice naposledy pozměněná v roce 1994 aktem o přistoupení. (é) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím 94/953/ES (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 14). () Úř. věst. L 268, 24,9.1991, s. 56Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 96/43/ES (Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1). (% Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 32. Směrnice naposledy pozměněná v roce 1994 aktem o přistoupení. () Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 21.