03/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 37 31996R0779 30.4.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 106/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 779/96 ze dne 29. dubna 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1785/81, pokud jde o sdělení v odvětví cukru KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1101/95 ()), a zejména na článek 39 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 39 nařízení (EHS) č. 1785/81 stanoví, že členské státy a Komise si vzájemně sdělují údaje nezbytné pro používání uvedeného nařízení; že za tímto účelem byla stanovena prováděcí pravidla v nařízení Komise (EHS) č. 787[/83 ze dne 29. března 1983 o sdělování v odvětví cukru (?), naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3819/85 (*); že v důsledku vývoje, kterým od té doby prošla společná organizace trhů v odvětví cukru, a zejména v důsledku závazků, které přijalo Společenství v rámci Dohody o zemědělství uzavřené během Uruguayského kola mnoho- stranných obchodních jednání, je třeba tato pravidla jako celek přezkoumat a doplnit o nová a zároveň zrušit nařízení (EHS) č. 787/83 s účinkem | od' začátku hospodářského | roku 1996/97; vzhledem k tomu, že pro správné posouzení situace u cukru nakupovaného nebo prodávaného v rámci intervenčních opatření stanovených v nařízení (EHS) č. 1785/81 je nezbytné, aby byly k dispozici příslušné informace, týkající se zejména změn množství, kterými disponují intervenční agentury, a roz- dělení těchto množství mezi jednotlivé sklady schválené podle čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 447/68 ze dne 9. dubna 1968, kterým se stanoví obecná pravidla pro inter- venční nákup cukru (*); naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1359/[77 (*); že za účelem kontroly používání inter- venčního systému je rovněž nezbytné, aby byly pravidelně poskytovány informace o množstvích cukru nevhodného pro lidskou spotřebu a o množstvích použitých k výrobě někte- rých chemických výrobků, popřípadě rovněž  informace o množstvích cukru, která byla buď denaturována podle () Úř. věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. () Úř. věst. L 110, 17.5.1995, s. 1. () Úř. věst. L 88, 6.4.1983, s. 6. () Úř. věst. L 368, 31.12.1985, s. 25. () Úř. věst. L 91, 12.4.1968, s. 5. () Úř. věst. L 156, 25.6.1977, s. 7. jednoho z postupů uvedených v příloze nařízení Komise (EHS) č. 100/72 ze dne 14. ledna 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat ("), na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 260/96 (*), nebo použita při výrobě chemických výrobků uvedených v příloze nařízení Rady (EHS) č. 1010/86 ze dne 25. března 1986, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro poskytování produkčních náhrad pro některé výrobky z odvětví cukru používané v chemickém průmyslu (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1101/95, jakož i výrobků uvedených v pří- loze : nařízení : Komise (EHS) č. 1729/78 ze  dne 24. července 1978, kterým se stanoví prováděcí pravidla týka- jící se produkčních náhrad pro cukr používaný v chemickém průmyslu ('%, naposledy | pozměněného  nařízením (ES) č. 260/96; vzhledem k tomu, že pouze důsledné a pravidelné sledování obchodu se třetími zeměmi umožňuje bezprostředně sledovat, jak na vývoj tohoto obchodu působí omezení vyplývající jednak ze závazků, které Společenství učinilo v rámci výše uvedené dohody o zemědělství a které si případně vyžádají přijetí nezbytných opatření, zejména pro používání čl. 23 odst. 4a nařízení (EHS) č. 1785/81, a jednak ze závazků, které Společenství učinilo v rámci Mezinárodní dohody o cukru; že je tudíž třeba, aby Komise pravidelně dostávala příslušné infor- mace nejen o dovozu a vývozu produktů, pro které byly stanoveny dávky nebo náhrady, tj. o činnostech, pro které se vydávají licence, zejména podle nařízení Komise (ES) č. 1464/95 ze dne 27. června 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí : v odvětví cukru ("'); ve znění nařízení (ES) č. 2136/95("), s přihlédnutím k obecnějším ustanovením nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 () naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2137/95(“) a nařízení Komise (EHS) č. 3665/87 (*) naposledy | pozměněného nařízením (ES) č. 1384/95 ('%), ale také o dovozu a vývozu produktů vyváže- ných bez náhrady, ať již s licencí nebo bez licence, zejména těch, na které se vztahuje režim aktivního zušlechťovacího styku; že by rovněž mělo být možné sledovat dovoz preferenč- ního cukru, aby se zajistilo účinné provádění nařízení Komise (EHS) č. 2782[76 ze dne 17. listopadu 1976, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz preferenčního cukru ("), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1714/88 (*); () Úř. věst. L 12, 15.1.1972, s. 15. () Úř. věst. L 34, 13.2.1996, s. 16. () Úř. věst. L 94, 9.4.1986, s. 9. (% Úř. věst. L 201, 25.7.1978, s. 26. () Úř. věst. L 144, 28.6.1995, s. 14. () Úř. věst. L 214, 8.9.1995, s. 19. () Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. (% Úř. věst. L 214, 8.9.1995, s. 21. (5) Úř. věst. L 351, 14.12.1987, s. 1. (% Úř. věst. L 134, 20.6.1995, s. 14. (7) Úř. věst. L 318, 18.11.1976, s. 13. () Úř. věst. L 152, 18.6.1988, s. 23.