03/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 91 32001R0716 11.4.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 100/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 716/2001 ze dne 10. dubna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2789/[1999, kterým se stanoví obchodní norma pro stolní hrozny révy vinné KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2789/1999 ze dne 22. pro- since 1999, kterým se stanoví obchodní norma pro stolní hrozny révy vinné (*), uvádí v příloze ustanovení o třídění stolních hroznů révy vinné podle velikosti, jejich obchodní úpravě a označování. (2) : Pro zajištění transparentnosti světového trhu je třeba tato ustanovení pozměnit. Také norma doporučená pro stolní hrozny révy vinné Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů byla totiž nedávno pozměněna s cílem umožnit ukládat do téhož obalu směs hroznů odrůd Chasselas rouge (Chrupka červená) a Chasselas blanc (Chrupka bílá), stanovit zvláštní ozna- čení pro hrozny, které byly vypěstovány ve skleníku a které tedy podléhají zvláštním pravidlům třídění podle velikosti, a zpřesnit některá ustanovení týkající se malých obalů určených k prodeji spotřebitelům. (3) : Pěstování četných nových odrůd se rozvíjí. Je tedy žádoucí doplnit je buď jako velkoplodé, nebo jako malo- plodé odrůdy do seznamu odrůd, který je uveden v dodatku normy Společenství pro stolní hrozny révy vinné. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2789/[1999 se mčění takto: 1. V hlavě III (Ustanovení o třídění podle velikosti) se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto: „U všech tříd jakosti: každý spotřebitelský obal, jehož čistá hmotnost obsahu nepřesahuje 1 kg, smí obsahovat jeden hrozen o hmotnosti nižší, než je stanovená minimální hmotnost pro dosažení uvedené hmotnosti balení, pokud ostatními znaky odpovídá uvedené třídě jakosti.“ () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L. 328, 23.12.2000, s. 2. () Úř. věst. L 336, 29.12.1999, s. 13. 2. V hlavě V (Ustanovení o obchodní úpravě) části A (Jednot- nost) se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „U stolních hroznů révy vinné balených do spotřebitelských obalů, jejichž čistá hmotnost obsahu obalu nepřesahuje 1 kg, se jednotnost odrůdy a původu nepožaduje.“ 3. V hlavě V (Ustanovení o obchodní úpravě) části A (Jednot- nost) se za třetí pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní: „U odrůdy Chasselas (Chrupka) se dovoluje ukládat do každého obalu pro ozdobu hrozny odlišné barvy.“ 4. V hlavě VI (Ustanovení o označování) části B (Druh produktu) se vkládá nová odrážka, která zní: „— „skleníkové, přichází-li v úvahu.“ 5. V dodatku části 2 a) (Velkoplodé odrůdy) se vkládají nové odrůdy: „Danuta“ za „Danlas“ „Isa“ za „Imperial Napoleon“ „Ora“ za „Olivette noire“ „Prima“ za „Planta Nova“. 6. V dodatku části 2 b) (Maloplodé odrůdy) se za odrůdu „Delizia di Vaprio“ vkládá nová odrůda „Exalta“. 7. V hlavě IV (Ustanovení o dovolených odchylkách) se část B nahrazuje tímto: „B. Dovolené odchylky velikosti i) Výběr a I. jakost 10 % hmotnosti hroznů neodpovídajících minimální hmotnosti stanovené pro danou třídu jakosti, ale odpovídajících minimální hmotnosti stanovené pro bezprostředně nižší třídu jakosti. ii) II. jakost 10 % hmotnosti hroznů neodpovídajících minimální hmotnosti stanovené pro tuto třídu jakosti, ale dosa- hujících hmotnosti nejméně 75 g.“