02/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 173 31996R0770 L 104/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.4.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 770/96 ze dne 26. dubna 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3002/92, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla pro ověřování použití ajnebo místa určení intervenčních produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/|EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 12 odst. 4 a čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení, a na odpovídající usta- novení ostatních nařízení o zřízení společné organizace trhů se zemědělskými produkty, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3002/92 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1938/93 (*) stanovilo spo- lečná prováděcí pravidla zejména pro vracení jistot složených za řádné použití a/nebo místo určení intervenčních produktů; vzhledem k tomu, že čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 729/[70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské poli- tiky (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1287/95 (), stanoví, že členské státy přijmou v souladu se svými právními a správními předpisy opatření nezbytná k navrácení částek ztra- cených v důsledku nesrovnalostí; vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit rovné zacházení pro pro- dej z intervenčních zásob za sníženou cenu a pro jiné postupy, při nichž je poskytována podpora a zejména vývozní náhrada, zajis- tit rovné zacházení pro hospodářské subjekty v různých člen- ských státech a usnadnit navrácení hospodářských výhod neo- právněně přiznaných, a proto musí být upravena platba částky rovné neoprávněně vrácené jistotě; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, () Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () Úř. věst. L 301, 17.10.1992, s. 17. (9 UÚř.věst. L 176, 20.7.1993, s. 12. () Úř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. (6) Úř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 3002/92 se vkládá nový článek, který zní: „Článek 5a 1. Zjistí-li se po úplném nebo částečném vrácení jistoty slo- žené podle článku 5, že předepsané použití ajnebo místo určení nebyly dodrženy pro všechny produkty nebo jejich část, vyžaduje příslušný orgán členského státu, u nějž byla jistota složena, od zúčastněného hospodářského subjektu v souladu s čl. 8 odst. 1 nařízení (EHS) č. 729/70 zaplacení částky rovné těny před vrácením jistoty, zvýšené o úroky vypočtené za dobu ode dne vrácení do dne předcházejícího dni platby. Obdržení částky uvedené v předchozím pododstavci příslušným orgánem se považuje za navrácení neoprávněně přiznané hospodářské výhody. 2. Částka uvedená v odstavci 1 musí být zaplacena ve Ilhůtě třiceti dnů ode dne obdržení platební výzvy. Nebyla-li platba provede ve Ilhůtě, mohou členské státy namísto vymáhání platby odečíst dlužnou částku od pozděj- ších plateb dotyčnému hospodářskému subjektu. 3. Použitá úroková sazba se vypočte podle vnitrostátních předpisů; nesmí však být nižší než vnitrostátní sazba použí- vaná pro navrácení částek. Lze-li vrácení jistoty přičítat omylu příslušného orgánu, úroky se nepřipočítávají, v každém případě však s výjimkou částky, kterou stanoví členský stát pro bezdůvodné obohacení. 4. Členské státy nejsou povinny vyžadovat platbu podle odstavce 1, nedosahuje-li 60 ECU, pokud tak pro obdobné případy stanoví vnitrostátní právní předpisy.