24.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 250/13 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. června 2004, kterým se zařazují do seznamu oblasti Kypru způsobilé v souladu s cílem 2 strukturálních fondů na období 2004 až 2006 (oznámeno pod číslem K(2004) 2123) (Pouze řecké znění je závazné) (2004/560/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (!), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení, po konzultaci s Výborem pro rozvoj a přeměnu regionů, Výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a Výborem pro struktury rybolovu a akvakulturu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Cíl 2 strukturálních fondů má podporovat ekonomickou a sociální přeměnu oblastí, které mají strukturální potíže. (2) : Komise a členské státy se snaží zajistit, aby se pomoc soustředila výhradně na oblasti, které jsou zasaženy nejvíce, a na nejvhodnější zeměpisnou úroveň. (3) = Strop populace, který opravňuje k nároku, je 213 000 obyvatel, v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/1999, které stanoví strop pro Kypr na 31 % populace regionů úrovně NUTS II, které nejsou zahrnuty v cíli 1. (!) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení (Uř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33). (44  Komise na základě návrhů členských států a v úzké spolupráci s příslušným členským státem  sestavila seznam oblastí způsobilých v souladu s cílem 2 s patřičným přihlédnutím k vnitrostátním prioritám, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Oblasti Kypru způsobilé v souladu s cílem 2 strukturálních fondů od 1. května 2004 do 31. prosince 2006 jsou uvedené v příloze k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Kypru. V Bruselu dne 18. června 2004. Za Komisi Jacgues BARROT člen Komise