196 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 18 31992D0509 30.10.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 313/71 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. října 1992 o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Paraguayskou republikou (92/509/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Společenství by mělo v zájmu dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit Rám- covou dohodu o obchodu a hospodářské spolupráci s Paraguay- skou republikou, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Paraguayskou republikou se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. (!) Úř. věst. C 309, 29.11.1991, s. 6. () Úř. věst. C 150, 15.6.1992, s. 363. Článek 2 Předseda Rady učiní oznámení stanovené v článku 25 dohody (?). Článek 3 Společenství je ve smíšeném výboru zřízeném článkem 21 dohody zastupováno Komisí, jíž jsou nápomocny členské státy. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Lucemburku dne 19. října 1992. Za Radu předseda D. CURRY () Úř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 82.