L 288/18 Uřední věstník Evropské unie 4.11.2009 lI (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. října 2009 o zrušení dohod mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací (2009/804/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 3 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Na základě článku 97 Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) skončila platnost této smlouvy dne 23. července 2002. (2) : Podle rozhodnutí 2002/595/ES zástupců vlád členských států Evropských společenství zasedajících v Radě (') byla práva a povinnosti vyplývající z mezinárodních dohod uzavřených | ESUO' se třetími zeměmi  převedena (!) Rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, 2002/595/ES ze dne 19. července 2002 o důsledcích uplynutí plat- nosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) na mezinárodní dohody, které ESUO uzavřelo (Uř. věst. L 194, 23.7.2002, s. 35). Rady práva a na Evropské společenství. = Rozhodnutím 2002/[596/ES (?) přešla na Společenství povinnosti vyplývající z těchto dohod. (3) : Od uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO není již zachovávání zvláštního režimu pro produkty uhlí a oceli odůvodněné. (4) — Zrušení smluv mezi ESUO a Švýcarskou konfederací je součástí opatření v oblasti zdokonalování tvorby práv- ních předpisů Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Na základě vzájemné dohody se zrušují následující dohody mezi Evropským společenstvím uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací: 1) Konzultační dohoda ze dne 7. května 1956 mezi Vysokým úřadem Evropského společenství uhlí a oceli a Švýcarskou konfederací (?); 2) Dohoda ze dne 22. července 1972 mezi členskými státy Evropského společenství uhlí a oceli a Švýcarskou konfede- rací (*); () Rozhodnutí Rady 2002/596/ES ze dne 19. července 2002 o důsledcích uplynutí doby platnosti Smlouvy o založení Evrop- ského společenství uhlí a oceli (ESUO) pro mezinárodní dohody uzavřené ESUO (Uř. věst. L 194, 23.7.2002, s. 36). (?) Uř. věst. 7, 21.2.1957, s. 85. () Uř. věst. L 350, 19.12.1973, s. 13.