03/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 175 31977R2564 23.11.1977 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 299/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2564/77 ze dne 22. listopadu 1977, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1351/72 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696[71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 (), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1170/77 změnilo usta- novení týkající se uznaných seskupení producentů, zejména pokud jde o jejich složení a pravomoci; vzhledem k tomu, že tyto pravomoci byly rozšířeny; že je proto za účelem uznání seskupení požadováno, aby jeho stanovy obsahovaly všechny informace nezbytné k tomu, aby byli členové plně seznámeni s povinnostmi v tomto seskupení; vzhledem k tomu, že je proto nutné vhodným způsobem změnit nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 ze dne 28. června 1972 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele (*), ze- jména s ohledem na politiku seskupení producentů týkající se uvádění jejich produkce na trh a správy podpory pro produkci; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 1 nařízení (EHS) č. 1351/72 je nahrazen tímto: „Článek 1 1.  Společná pravidla podle čl. 7 odst. 3 písm. a) a b) nařízení (EHS) č. 1696/71 se stanoví písemně. Tato pravidla zahrnují alespoň: a) pokud jde o produkci: aa) použití jedné nebo více určitých odrůd při obnově chmelnic nebo při zakládání nových chmelnic, bb) dodržování určitých pěstitelských postupů a opa- tření na ochranu rostlin, ce) sklízení, sušení a případně obalová úprava; b) pokud jde o uvádění na trh, zejména pokud jde o kon- centraci a podmínky nabídky: aa) obecná ustanovení o prodeji prostřednictvím sesku- pení, bb) ustanovení o množstvích, která mohou producenti prodat sami, a pravidlech pro tento prodej, cc) podmínky, za kterých může seskupení producentů využít podporu pro produkci poskytnutou podle čl. 12 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (EHS) č. 1696/71 pro stabilizační opatření trhu. 2. | „První fází uvádění na trh'“ se rozumí prodej chmele vyprodukovaného samostatným producentem nebo, v pří- padě prodeje prostřednictvím seskupení producentů, prodej chmele vyprodukovaného jeho členy za velkoobchodní ceny nebo zpracovatelskému průmyslu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. listopadu 1977. () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 137, 3.6.1977, s. 7. () Úř. věst. L 148, 30.6.1972, s. 13. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda