150 Úřední věstník Evropské unie 13/[sv. 17 31996L0055 L 231/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.9.1996 SMĚRNICE KOMISE 96/55/ES ze dne 4. září 1996, kterou se podruhé přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (chlorovaná rozpouštědla) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. čer- vence 1976 o sbližování právních a správních předpisů člen- ských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (');, naposledy po- změněnou směrnicí 94[60/ES (?), a zejména na článek 2a této směrnice, vložený směrnicí Rady 89/[678/EHS ('), vzhledem k tomu, že některá chlorovaná rozpouštědla před- stavují nebezpečí pro zdraví a životní prostředí a neměla by být používána v látkách a přípravcích určených k prodeji široké veřejnosti; vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/[60/ES, kterou se počtrnácté mění směrnice 76/769/EHS, určila, že osm chlorovaných rozpouštědel nesmí být používáno v látkách a přípravcích uváděných na trh pro prodej široké veřejnosti; vzhledem k tomu, že od té doby se ukázalo, že tato chloro- vaná rozpouštědla by rovněž mohla být nebezpečím pro zdraví a životní prostředí, pokud by se použila místo běžně použí- vaných rozpouštědel v difuzních aplikacích, jako je čistění povrchu a čistění látek; vzhledem k tomu, že použití těchto osmi chlorovaných roz- pouštědel by mělo být zakázáno také v látkách a přípravcích uváděných na trh pro tyto difuzní aplikace; vzhledem k tomu, že omezené použití chlorovaných rozpou- štědel navrhované touto směrnicí bere v úvahu současný stav 524 znalostí a techniky, pokud se týká bezpečnějších alternativ; () Úř. věst L 262, 27.9.1976, s. 201. () Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 1. () Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24. vzhledem k tomu, že tato směrnice vychází z předběžné analýzy | rizik | způsobených  chlorovanými | rozpouštědly a výhod a nevýhod omezení používání a uvádění na trh; že obecné zhodnocení rizika pro člověka a životní prostředí je prováděno podle nařízení Rady (EHS) č. 793/[93 (*)a nařízení Komise (ES) č. 1488/94 (*); vzhledem k tomu, že tato směrnice neovlivňuje právní před- pisy Společenství stanovující minimální požadavky na ochranu zaměstnanců, které jsou obsaženy  ve směrnici : Rady 89/|391/EHS (*) a v jednotlivých směrnicích, které z ní vychází, zejména ve směrnici Rady 90/394/EHS (?); vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru © pro ' přizpůsobování | směrnic o odstraňování technických překážek obchodu s nebezpečnými látkami a přípravky technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76/769/EHS se přizpůsobuje technickému pokroku v souladu se zněním přílohy této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro do- sažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1997 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 30. června 1998. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. () Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. () Úř. věst. L 161, 29.6.1994, s. 3. () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. () Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1.