254 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0963 L 136/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 963/2001 ze dne 17. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1259/[1999 týkající se dodatečné podpory Společenství a předávání informací Komisi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské poli- tiky (!), a zejména na čl. 11 první odrážku uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Opatření rozvoje venkova financovaná dodatečnou podporou Společenství podle v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/[1999 tvoří součást programování rozvoje venkova podle článků 41 až 44 nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientač- ního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení (?). Komise proto hodnotí navrhovaná opatření v souladu s čl. 33 odst. 2 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 1750/[1999 ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 672/2001 (%. (2) : Je nezbytné stanovit období uvedené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999, po které je k dispozici dodatečná podpora Společenství. Období by mělo být dostatečně: dlouhé, aby umožnilo členským státům využít dodatečnou podporu Společenství. (3) : Čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999 stanoví, že částky dostupné z krácení plateb lze použít na některá doplňková opatření v rámci stávajících opatření pro rozvoj venkova. Tato podpora by mohla spočívat buď v rozšíření stávajících opatření na nové příjemce, včetně příjemců z nových závazků na dodatečné akce v rámci stávajících opatření, anebo ve financování dodatečných opatření. Neměla by však být použita výhradně na zvýšení podílů spolufinancování Společenstvím platných pro opatření, která již byla stanovena v dokumentaci programování rozvoje venkova. Aby se zajistila dohleda- telnost, musí finanční zdroj víceleté akce uskutečněné příjemcem zůstat až do skončení této akce stejný. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 113. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. „ věst. L 214, 13.8.1999, s. 31. „ věst. L 93, 3.4.2001, s. 28. (44  Aby byla Komise podle článku 9' nařízení (ES) č. 1259/1999 řádně informována o opatřeních přija- tých členskými státy pro provádění uvedeného nařízení, je třeba přijmout pravidla pro obsah a harmonogram předávání těchto informací. (5) — Společný výbor řídících výborů, které byly zřízeny podle článku 42 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 (*) a odpo- vídajících článků ostatních nařízení o společné organi- zaci zemědělských trhů, nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dodatečná podpora Společenství 1. | Částky zadržené podle čl. 3 odst. 2 a článku 4 nařízení (ES) č. 1259/[1999 se použijí k financování dodatečné podpory Společenství stanovené v čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, a to nejpozději do konce třetího rozpočtového roku následují- cího po rozpočtovém roce, ve kterém byly zadrženy. 2.  Dodatečná podpora Společenství pro jeden nebo více ze čtyř druhů opatření uvedených v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999 spočívá v a) rozšíření stávajících opatření obsažených v dokumentaci programování rozvoje venkova, jak je uvedeno v čl. 44 odst. 2 nařízení (ES) č. 1257/[1999, na nové příjemce nebo b) zahrnutí dodatečných opatření do dokumentace programo- vání rozvoje venkova. Procentní podíl příspěvku Společenství na takovou dodatečnou podporu je stejný, jaký je u daného opatření uvedený v doku- mentaci programování rozvoje venkova. 3.  Víceletá akce uskutečňovaná příjemcem nesmí být finan- cována jeden rok podporou Společenství podle čl. 33 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1750/1999 a další rok dodatečnou podporou Společenství podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.