04/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 61 32004R0639 L 102/9 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 7.4.2004 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, rozhodnutí 98/119/ES až 98/[131/ES za účelem prodlou- žení víceletých orientačních programů rybářského lodďstva členských států do 31. prosince 2002 (*), považovat za s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, referenční úrovně nebo horní mez pro rozšiřování rybář- a zejména na článek 37 a čl. 299 odst. 2 této smlouvy, ského lodďstva zapsaného ve francouzských zámořských departementech, na Azorských ostrovech a na Madeiře. s ohledem na návrh Komise, (5): — Je třeba určit zvláštní referenční úrovně pro části loďstva zapsané na Kanárských ostrovech, pro něž nebyly stano- s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), veny zvláštní cíle v rámci VOP IV. Tyto referenční úrovně by měly brát v úvahu kapacitu místního loďstva v poměru k rybolovným právům. vzhledem k těmto důvodům: (6) Je nutné zabránit tomu, aby byla plavidla zapsaná v nej- vzdálenějších regionech převáděna do pevninských částí a byla tam používána poté, co využila příznivější pod- mínky, pokud jde o poskytování veřejné podpory nebo o vstup do lodstva. (1) | Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (?), a zejména kapitola III uvedeného nařízení, stanoví režim Společenství směřu- jící k úpravě rybolovné kapacity loďstva členských států na úroveň celkově slučitelnou s rybolovnými právy. (7) : Je odůvodněné používat pro rybářské loďstvo zapsané (2) — Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 v nejvzdálenějších regionech stejná pravidla řízení kapacity o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Spo- loďstva a veřejné podpory, jaká se používají pro plavidla lečenství v odvětví rybolovu (%) se týká modernizace rybář- zapsaná ve zbývající části Společenství, jakmile bude dosa- ských plavidel s veřejnou podporou a veřejné podpory na ženo referenčních úrovní definovaných v tomto nařízení, obnovu rybářských plavidel. v každém případě pak od 1. ledna 2007, s výjimkou pla- videl, která získala veřejnou podporu na obnovu, pokud by ke vstupu do loďstva mohlo dojít do 31. prosince 2007. (3) : Vzhledem k tomu, že odvětví rybolovu je v nejvzdále- nějších regionech Společenství („nejvzdálenější regiony“) poměrně významné, je ospravedlnitelné brát při řízení (8) rybářského loďstva v úvahu jejich zvláštní strukturální, sociální a hospodářskou situaci. Za tím účelem je třeba při- způsobit potřebám těchto oblastí ustanovení nařízení (ES) č. 2371/2002 o řízení režimů vstupu a výstupu a povin- ném stažení kapacity, jakož i pravidla přístupu k veřejné podpoře na modernizaci a na obnovu rybářských plavidel. Pro usnadnění provádění tohoto nařízení by členské státy měly shromažďovat informace o plavidlech zapsaných v nejvzdálenějších regionech. Tyto informace by měla dostat Komise, která z nich vypracuje zprávu, aby byla zajištěna dokonalá transparentnost provedených opatření. (9)  Vzhledem k tomu, že nová obecná pravidla řízení kapacity (4) Je též třeba, aby zvýšení kapacity loďstva zapsaného v pří- loďstva a veřejné podpory byla zavedena nařízeními (ES) stavech nejvzdálenějších regionů bylo omezeno na zvýšení č. 2371/2002 a (ES) č. 2792/1999 s účinkem od odůvodněná místními rybolovnými právy a aby velikost 1. ledna 2003, měl by být zvláštní režim pro nejvzdálenější loďstva zůstala v rovnováze s těmito rybolovnými právy. regiony použit také od tohoto data. Za tím účelem je třeba cíle stanovené ve víceletých orien- tačních programech IV (VOP IV) pro každou část loďstva, které jsou definovány v příloze rozhodnutí Komise < , í (10) Opatření nutná pro provádění tohoto nařízení je třeba při- 2002/652|ES ze dne 29. července 2002, kterým se mění jmout v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pra- () Stanovisko ze dne 4. prosince 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním vomocí svěřených Komisi (*), věstníku). (2) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. m () Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné (% Úř. věst. L 215, 10.8.2002, s. 23. nařízením (ES) č. 2369/2002 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 49). () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.