154 Úřední věstník Evropské unie 19/sv. 6 32003D0335 14.5.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 118/12 ROZHODNUTÍ RADY 2003/335/SVV ze dne 8. května 2003 o vyšetřování a trestním stíhání genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na články 30 a 31 a čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy, s ohledem na podnět Dánského království ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Mezinárodní soudy pro válečné zločiny v bývalé Jugoslávii a Rwandě od roku 1995 vyšetřují, trestně stíhají a soudí osoby za porušení mezinárodního práva v souvislosti s vál- kou, genocidou a zločiny proti lidskosti. (2) : Římský statut Mezinárodního trestního soudu ze dne 17. července 1998 ratifikovaný všemi členskými státy Evropské unie, potvrzuje, že nejtěžší zločiny týkající se mezinárodního společenství jako celku, zejména genocida, zločiny proti lidskosti a válečné zločiny, nesmějí zůstat nepotrestány a že jejich účinné trestní stíhání musí být zajištěno přijetím opatření na vnitrostátní úrovni a posílením mezinárodní spolupráce. (3): : Římský statut připomíná, že je povinností každého státu vykonávat trestní pravomoc nad osobami odpovědnými za takové mezinárodní zločiny. (4) — Římský statut zdůrazňuje, že Mezinárodní trestní soud zřízený na jeho základě doplňuje vnitrostátní trestní pra- vomoc. Účinné vyšetřování a v případě potřeby trestní stí- hání genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů je nutné zajistit bez zásahu do příslušnosti Mezinárodního trestního soudu. (5) : Vyšetřování, stíhání, jakož i výměna informací o genocidě, zločinech proti lidskosti a válečných zločinech musí zůstat (!) Úř. věst. C 223, 19.9.2002, s. 19. p () Stanovisko ze dne 17. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). v odpovědnosti vnitrostátních orgánů, pokud mezinárodní právo nestanoví jinak. Členské státy jsou pravidelně konfrontovány s osobami, které se těchto zločinů účastnily a snaží se vstoupit do Evropské unie a usadit se v ní. Příslušné orgány členských států musí, obdrží-li informace o tom, že osoba žádající o povolení k pobytu je podezřelá ze spáchání genocidy, zločinů proti lidskosti nebo váleč- ných zločinů nebo že se na jejich spáchání podílela, zajistit vyšetření daného jednání a v odůvodněném případě trestní stíhání podle vnitrostátního práva. Příslušné vnitrostátní orgány činné v trestním řízení a imi- grační orgány by měly, přestože mají samostatné úkoly a odpovědnost, velice úzce spolupracovat, aby se umožnilo účinné vyšetřování a trestní stíhání takových zločinů příslušnými orgány s pravomocí na vnitrostátní úrovni. Členské státy by měly zajistit, aby orgány činné v trestním řízení a imigrační orgány měly dostatečné zdroje a struk- turu umožňující jejich účinnou spolupráci a účinné vyšetřování a v případě potřeby trestní stíhání genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. Úspěšný výsledek účinného vyšetřování a trestního stíhání takových zločinů si žádá také úzkou spolupráci na mezi- národní úrovni mezi orgány států, které jsou smluvními stranami Římského statutu, včetně členských států. Dne 13. června 2002 přijala Rada rozhodnutí 2002/494/SVV o vytvoření evropské sítě kontaktních míst týkajících se osob odpovědných za genocidu, zločiny proti lidskosti a válečné zločiny (*). Členské státy by měly zajis- tit plné využití kontaktních míst, aby usnadnily spolupráci příslušných mezinárodních orgánů. Jř. věst. L 167, 26.6.2002, s. 1.