10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 45 31996R1749 10.9.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 229/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1749/96 ze dne 9. září 1996, kterým se stanoví počáteční prováděcí opatření k nařízení Rady (ES) č. 2494/95 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2494[/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (!), a zejména na článek 4 a čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že každý členský stát je povinen vypracová- vat harmonizovaný index spotřebitelských cen (HISC), počínaje indexem za leden 1997; vzhledem k tomu, že podle článku 3 nařízení (ES) č. 2494/95 je nutné, aby HISC zahrnoval zboží a služby, které je možné pořídit na ekonomickém území členského státu za účelem přímého uspokojení spotřebitelské poptávky; vzhledem k tomu, že rozsah současných indexů spotřebi- telských cen vypracovávaných členskými státy, postupy upla- tňované při zahrnování nových významných druhů zboží a služeb, postupy při úpravě cen z důvodu změny hodnoty, metody kombinace cen za účelem vytvoření cenových indexů pro elementární agregace a metody určení výběrů pro zjišťo- vání a postupy při zjišťování cen se mezi členskými státy liší do té míry, že výsledné indexy spotřebitelských cen vypraco- vané členskými státy nesplňují podmínky pro srovnatelnost nezbytné pro vypracovávání HISC; vzhledem k tomu, že praxe používání předchozích cen jako náhrady za aktuální měsíční ceny se liší od použití zjištěných cen v takovém rozsahu, že výsledné indexy spotřebitelských cen vypracované členskými státy nesplňují podmínky pro srov- natelnost nezbytné pro vypracovávání HISC; vzhledem k tomu, že je nezbytné zahrnout nové významné druhy zboží a služeb jak do HISC, jejichž váhy jsou ročně aktualizovány, tak do indexů, jejichž váhy jsou aktualizovány méně často; vzhledem k tomu, že pro zajištění srovnatelnosti HISC podle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/95 jsou nezbytná prováděcí pravidla; vzhledem k tomu, že podle článku 15 nařízení (ES) č. 2494/95 předloží Komise (Eurostat) Radě zprávu o spolehlivosti HISC a plnění podmínek srovnatelnosti; (!) Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (); vzhledem k tomu, že Evropský měnový institut byl konzulto- ván v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/[95 a vydal příznivé stanovisko, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: I. OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Účel Účelem tohoto nařízení je stanovit za účelem zavedení srovna- telného HISC vypracovávaného každým členským státem —  počáteční rozsah zboží a služeb a srovnatelné postupy při aktualizaci rozsahu, aby byly zahrnuty nové významné druhy zboží a služeb, —  minimální standardy při změně hodnoty, — minimální standardy pro použité ceny, — vzorec pro sestavování cenových indexů pro elementární agregace. Účelem tohoto nařízení je také zabezpečit, aby výsledkem určení výběrů pro zjišťování o cenách byla dostatečná spolehli- vost HISC, jež umožňují mezinárodní srovnání a poskytují informace pro stanovení minimálního standardu pro určení výběrů pro zjišťování. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení: a) Počátečním rozsahem zboží a služeb HISC se rozumějí čtyřmístné položky a podpoložky klasifikace COICOP/HISC (klasifikace individuální spotřeby podle účelu upravená pro potřeby HISC) uvedené v příloze I. (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.