03/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 37 31996R2184 15.11.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 292/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2184/96 ze dne 28. října 1996 o dovozech rýže pocházející a dovážené z Egypta do Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že se Společenství a Egyptská arabská republika v dohodě ve formě výměny dopisů dohodly, že clo, které se použije pro dovoz rýže (kód KN 1006) pocházející a dovážené z Egypta, má být clo vypočtené podle článku 12 nařízení Rady (EHS) č. 1418[76 ze dne 21. června 1976 o společné organizaci trhu s rýží ('), snížené o částku odpoví- dající 25 % hodnoty tohoto cla, a že výběr vývozních dávek za tento produkt Egyptem nebude podmínkou pro přiznané snížení; vzhledem k tomu, že by proto nařízení Rady (EHS) č. 1250/77 ze dne 17. května 1977 o dovozech rýže z Egyptské arabské republiky (?) mělo být zrušeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Clo, které se použije pro dovoz rýže (kód KN 1006) pocházející a dovážené z Egypta, je clo vypočtené podle článku 12 naří- zení (EHS) č. 1418/76, snížené o částku odpovídající 25 % hodnoty tohoto cla, při omezení ročního objemu na 32 000 tun. Článek 2 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení, včetně případných opatření pro dohled, se stanoví postupem podle článku 27 naří- zení (EHS) č. 1418/76. Článek 3 Nařízení (EHS) č. 1250/[77 se zrušuje. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. května 1996. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 28. října 1996. () Uř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3072/95 (Uř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18). () Úř. věst. L 146, 14.6.1977, s. 9. Za Radu předseda D. SPRING