05/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 305 31998D0433 L 192/19 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.7.1998 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. června 1998 o harmonizovaných kritériích pro úlevy podle článku 9 směrnice Rady 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (oznámeno pod čislem K(1998) 1758) (Text s významem pro EHP) (98/433/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96[82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpeč- ných látek (!), a zejména na článek 9 uvedené smčěrnice, vzhledem k tomu, že článek 9 směrnice 96/[82/ES stanoví, že členské státy vyžadují, aby provozovatelé určitých závodů vypra- covávali bezpečnostní zprávy; vzhledem k tomu, že čl. 9 odst. 6 písm. a) směrnice 96/82/ES sta- noví, že pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí; vzhledem k tomu, že tato kritéria neovlivňují stanovování mez- ních množství nebezpečných látek při provádění článku 9 směr- nice 96/[82/ES; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 9 odst. 6 písm. b) směrnice 96/[82/ES stanoví Komise před provedením uvedené směrnice postupem podle článku 16 směrnice Rady 82/501/EHS ze dne 24. června 1982 o nebezpečí závažných havárií při některých průmyslových činnostech (?) harmonizovaná kritéria pro rozho- (!) Úř. věst. L 10, 14.1.1997. () Úř. věst. L 230, 5.8.1982. Směrnice ve znění směrnice 87/216/EHS (Úř. věst. L 85, 28.3.1987, s. 36), směrnice 88/610/EHS (Úř. věst. L 336, 7.12.1988, s. 14) a směrnice 91/692/EHS (Uř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48). dování příslušného orgánu, že se určitý závod nachází ve stavu, kdy není možné, aby v něm vzniklo nebezpečí závažné havárie podle písmene a); vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 směrnice 82/501/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely čl. 9 odst. 6 směrnice 96/[82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek přijímá Komise harmonizovaná kritéria uvedená v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. června 1998. Za Komisi Ritt BJERREGAARD členka Komise