03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 497 32003R1494 L 214/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.8.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1494/2003 ze dne 25. srpna 2003, kterým se na hospodářský rok 2003/04 stanoví nákupní cena, kterou použijí skladovací agentury pro nezpracované sušené vinné hrozny a nezpracované sušené fíky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpraco- vanými z ovoce a zeleniny (!), naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 453/2002 (?), a zejména na čl. 9 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Kritéria pro stanovení ceny, za kterou skladovací agen- tury vykupují nezpracované sušené fíky a nezpracované sušené vinné hrozny, jsou stanovena v čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96 a podmínky pro nákup a nakládání s produkty skladovacími agenturami jsou uvedeny v nařízení Komise (ES) č. 1622/[1999 ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim skladování nezpracovaných sušených vinných hroznů a nezpracovaných sušených fiků (*). Nákupní cenu pro hospodářský rok 2003/2004 je proto třeba stanovit v případě sušených vinných hroznů na základě vývoje světových cen a v případě sušených fiíků na Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. srpna 2003. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 72, 14.3.2002, s. 9. () Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 33. základě minimální ceny stanovené nařízením Komise (ES) č. 1459/2003 ze dne 18. srpna 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví minimální cena, jež se vyplácí producentům nezpracovaných suše- ných fíků a výše podpory produkce pro sušené fíky (*). (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro hospodářský rok 2003/2004 jsou nákupní ceny uvedené v čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96 ve výši: — 378,54 EUR na tunu netto pro nezpracované sušené vinné hrozny, — 542,70 EUR na tunu netto pro nezpracované sušené fíky. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 208, 19.8.2003, s. 11.