L 316/64 Úřední věstník Evropské unie 15.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1775/2004 ze dne 14. října 2004, kterým se pro hospodářský rok 2003/04 stanoví dávky z výroby v odvětví cukru KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — Řídící výbor pro cukr nezaujal stanovisko ve lhůtě stano- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 15 odst. 8 první odrážku uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Článek 8 nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru (?), stanoví, že částky dávky ze základní výroby a dávky B, jakož i popřípadě koefi- cient uvedený v čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 pro cukr, isoglukosu a inulinový sirup musejí být stano- veny za předcházející hospodářský rok do 15. října. (2) : Předpokládaná celková ztráta zjištěná podle čl. 15 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 za hospodářský rok 2003/04 vyžaduje, aby podle odstavců 3 a 4 uvedeného článku byla sražena 2% ze základní dávky a 27,050% z dávky B. (3) : Celková ztráta zjištěná na základě známých údajů a podle čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/2001 je plně pokryta výnosy ze základních dávek a z dávek B. Z tohoto důvodu není třeba stanovit pro hospodářský rok 2003/04 koeficient uvedený v čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení. vené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Částky dávek z výroby v odvětví cukru se na hospodářský rok 2003/04 stanoví takto: a) 12,638 EUR na tunu bílého cukru jako dávka ze základní výroby cukru A a cukru B; b) 170,929 EUR na tunu bílého cukru jako dávka B z cukru B; c) 5,330 EUR na tunu sušiny jako dávka ze základní výroby isoglukosy A a isoglukosy B; d) 73,014 EUR na tunu sušiny jako dávka B z isoglukosy B; e) 12,638 EUR na tunu ekvivalentu sušiny cukru/isoglukosy jako dávka ze základní výroby inulinového sirupu A a inuli- nového sirupu B; f) 170,929 EUR na tunu ekvivalentu sušiny cukru/isoglukosy jako dávka B z inulinového sirupu B. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. října 2004. (!) Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). () Uř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 40. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 38/2004 (Uř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 13). Za Komisi Franz FSCHLER člen Komise