L 58/32 Úřední věstník Evropské unie 28.2.2006 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 319/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a ze- jména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (?) stanoví dů- ležitou reformu společné organizace trhů v odvětví cukru. Opatření zaváděná uvedeným nařízením zahrnují postup- né podstatné snížení institucionální podpory ceny cukru Společenství. V důsledku snížení podpory trhu v odvětví cukru by měla být zvýšena podpora příjmu zemědělců. Celková úroveň platby by se měla vyvíjet souběžně s postupným snižová- ním podpor trhu. Oddělení podpory přímému producentovi a zavedení re- žimu jednotné platby jsou podstatnými prvky procesu re- formy společné zemědělské politiky, která se zaměřuje na odklon od politiky podpory cen a produkce k politice pod- pory příjmů zemědělců. Nařízení (ES) č. 1782/2003 (*) za- vedlo uvedené prvky pro řadu zemědělských produktů. Aby mohly být splněny cíle reformy společné zemědělské politiky, měla by se podpora pro cukrovou řepu, cukrovou třtinu a čekanku, které jsou používány pro výrobu cukru nebo inulinového sirupu, oddělit a začlenit do režimu jed- notné platby. (*) Stanovisko ze dne 19. ledna 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním vě- stníku). (?): Stanovisko ze dne 26. října 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním vě- stníku). (*) Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné na- řízením Komise (ES) č. 2183/2005 (Úř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 56). () Pravidla pro režimy přímých podpor stanovená v nařízení (ES) č. 1782/2003 by proto měla být upravena. V zájmu zmírnění dopadů restrukturalizačního procesu v členských státech, které udělily restrukturalizační podpo- ru stanovenou v nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restruk- turalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (?), pro nejméně 50% kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 318/[2006, by pěstitelé cukrové řepy a cukrové třtiny měli obdržet podporu nejvýše po dobu pěti po sobě jdou- cích let. Výše jednotlivých podpor příjmů by se měla vypočítat na základě podpory, kterou dotyčný zemědělec obdržel v rámci společné organizace trhů v odvětví cukru po jeden nebo více hospodářských roků, které určí členské státy. V zájmu řádného uplatňování režimu podpor a z důvodu rozpočtové kontroly by mělo být stanoveno, že celková podpora příjmů nesmí překročit limity vypočítané pro jed- notlivé členské státy na základě historického referenčního roku a v prvních čtyřech letech s přihlédnutím k dodateč- ným částkám vyplývajícím z odvozených cen. Pěstitelé cukrové řepy a čekanky v nových členských stá- tech využívali od přistoupení k EU podporu cen v rámci nařízení (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o spo- lečné organizaci trhů v odvětví cukru (%). Na platbu za cukr asložky platby za cukr a čekanku v režimu jednotné platby by se proto neměl vztahovat plán zvýšení podle člán- ku 143a nařízení (ES) č. 1782/2003. Ze stejných důvodů by členské státy uplatňující režim jednotné platby na plo- chu měly rovněž mít možnost udělit podporu vyplývající z reformy v odvětví cukru ve formě oddělených přímých plateb mimo tento režim. (?) Viz strana 42 v tomto čísle Úředního věstníku. (6) Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16).