468 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 1 31983R2290 11.8.1983 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 220/20 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2290/83 ze dne 29. července 1983, kterým se provádějí články 50 až 59 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla (!), a zejména na článek 143 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že články 50 až 59 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 nahrazují nařízení Rady (EHS) č. 1798[75 ze dne 10. července 1975 o dovozu zboží vzdělávací, vědecké nebo kul- turní povahy s osvobozením od cla podle společného celního sazebníku (?); že je proto nutné nahradit nařízení Komise (EHS) č. 2784|79 ze dne 12. prosince 1979, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 1798/75 (?), novým nařízením, kterým se prová- dějí články 50 až 59 nařízení Rady (EHS) č. 918/83; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvobození od cla, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Tímto nařízením se provádějí články 50 až 59 nařízení (EHS) č. 918/83 (dále jen „základní nařízení“). HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ A. Povinnosti zařízení nebo subjektu, jemuž je zboží určeno Článek 2 1. Osvobození zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy (dále jen „zboží“) uvedeného v článku 51, čl. 52 odst. 1 a článcích (?) Úř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1. () Úř. věst. L 184, 15.7.1975, s. 1. () Úř. věst. L 318, 13.12.1979, s. 32. 53 a 56 základního nařízení od dovozního cla zahrnuje ze strany zařízení nebo subjektu, kterému je zboží určeno, tyto povinnosti: — odeslat dané zboží okamžitě na místo určení uvedené v cel- ním prohlášení, — zapsat je do svého inventárního soupisu, — používat je výhradně pro neobchodní účely ve smyslu čl. 54 druhé odrážky základního nařízení, — usnadnit provádění všech kontrolních opatření, která příslušné orgány považují za nezbytná, aby se přesvědčily, že podmínky pro osvobození od dovozního cla jsou nadále plněny. 2. Vedoucí zařízení nebo subjektu, kterému je zboží určeno, nebo jeho pověřený zástupce předkládá příslušným orgánům prohlášení, že si je vědom povinností uvedených v odstavci 1 a že je bude plnit. Příslušné orgány mohou požadovat, aby prohlášení uvedené v předchozím pododstavci bylo předkládáno buď pro každou dovozní operaci, nebo globálně pro více dovozních operací, anebo pro veškerý dovoz, který má dotyčné zařízení či subjekt uskutečnit. B. Ustanovení pro případy výpůjčky, pronájmu nebo převodu zboží Článek 3 1. Při použití čl. 57 odst. 2 prvního pododstavce základního nařízení musí zařízení či subjekt, v jehož prospěch je zboží zapůj- čováno, pronajímáno nebo převáděno, splnit povinnosti stano- vené v článku 2. 2. Nachází-li se zařízení či subjekt, v jehož prospěch je zboží zapůjčováno, pronajímáno nebo převáděno, na území jiného členského státu, než ve kterém se nachází zařízení, které zboží zapůjčuje, pronajímá nebo převádí, vystaví příslušný celní úřad členského státu odeslání kontrolní výtisk T 5 v souladu s pravidly stanovenými nařízením (EHS) č. 223/77, aby zajistil, že zboží bude použito způsobem, který zakládá nárok na jeho osvobození od dovozního cla.