19.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 360/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1870/2006 ze dne 11. prosince 2006 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Společenstvím a Republikou Kazachstán RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, w zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, w zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, w zejména na článek 56 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl. 17 odst. 1 Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Republikou Kazachstán (") stanoví, že obchod s některými výrobky z oceli má být předmětem zvláštní dohody o množstevních ujednáních. Platnost stávající Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Republiky Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli (?), která byla uzavřena dne 19. července 2005, skončí dne 31. prosince 2006. Předběžná jednání mezi stranami naznačují, že obě strany mají v úmyslu uzavřít novou dohodu na rok 2007 a následující roky. Do podepsání a vstupu nové dohody v platnost by měly být stanoveny množstevní limity pro rok 2007. Vzhledem k tomu, že se nezměnily podmínky, které vedly ke stanovení množstevních limitů pro rok 2006, je vhodné stanovit množstevní limity pro rok 2007 na stejné úrovni jako pro rok 2006. věst. L 196, 28.7.1999, s. 3. ř. věst. L 232, 8.9.2005, s. 64. (6) Je nezbytné poskytnout takové prostředky pro správu tohoto režimu ve Společenství, které by usnadnily uplat- ňování nové dohody, a to přijetím co nejpodobnějších ustanovení. Je nutné zajistit kontrolu původu daných výrobků a zavedení vhodných metod správní spolupráce. Výrobky umístěné ve svobodném pásmu nebo dovezené v režimech uskladňování v celním skladu, dočasného použití nebo aktivního zušlechťovacího styku (podmí- něný systém) by neměly být započítávány do limitů stanovených pro tyto výrobky. Pro účinné uplatňování tohoto nařízení je nutné zavést požadavek dovozní licence Společenství pro propouštění daných výrobků do volného oběhu ve Společenství. Aby bylo zajištěno, že nedojde k překročení těchto množstevních limitů, je nutné zavést správní postup, podle něhož příslušné orgány členských států nevydají dovozní licence, dokud od Komise neobdrží potvrzení o tom, že příslušné množství je v rámci daného množ- stevního limitu stále ještě k dispozici, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: 1. Článek 1 Toto nařízení se použije od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 na dovoz výrobků z oceli uvedených v příloze I a pochá- zejících z Republiky Kazachstán do Společenství. 2. Výrobky z oceli se zařazují do skupin výrobků v souladu s přílohou I.