13.2.2009 Uřední věstník Evropské unie L 43/393 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. prosince 2008, kterým se přijímá druhý aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (oznámeno pod číslem K(2008) 8049) (2009/95/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Středomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje území Řecka, Malty a Kypru v souladu s článkem 1 protokolu 10 Aktu o přistoupení z roku 2003 a části území Francie, Itálie, Portugalska, Španělska a v souladu s čl. 299 odst. 4 Smlouvy území Gibraltaru, za jehož vnější vztahy je zodpovědné Spojené království, v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 25. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“. V rámci procesu zahájeného v roce 1995 je nutné učinit další pokrok při konkrétním vytváření sítě Natura 2000, která má velký význam pro ochranu biologické rozmani- tosti ve Společenství. Prvotní seznam a první aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeogra- fické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2006/613/ES (?), resp. rozhodnutím Komise 2008/335/ES (*). Na základě čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS vyhlásí příslušný členský stát co nejdříve a nejpozději do šesti let lokality uvedené na seznamu lokalit významných pro Společenství ve středo- mořské biogeografické oblasti za zvláštní oblasti ochrany a stanoví priority pro uchování, jakož i nezbytná ochranná opatření. S ohledem na dynamické přizpůsobení sítě Natura 2000 je třeba přezkoumat seznamy lokalit významných pro Společenství. Je proto nutné podruhé aktualizovat seznam lokalit ve středomořské biogeografické oblasti. Na jedné straně je druhá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeogra- fické oblasti nezbytná pro zařazení dodatečných lokalit, () Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. () Úř. věst. L 259, 21.9.2006, s. 1. () Úř. věst. L 123, 8.5.2008, s. 76. které od září roku 2006 členské státy navrhly jako lokality významné pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Povinnosti vyplývající z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43|EHS je třeba uplatňovat co nejdříve a nejpozději do šesti let od přijetí druhého aktualizovaného seznamu lokalit význam- ných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti. Na druhé straně je druhá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeogra- fické oblasti nezbytná s cílem promítnout změny informací o lokalitách, které členské státy poskytly po přijetí prvotního seznamu a prvního aktualizovaného seznamu Společenství. V tomto smyslu představuje druhý aktualizo- vaný seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti konsolidované znění seznamu lokalit významných pro Společenství ve středo- mořské biogeografické oblasti. Je však třeba zdůraznit, že povinnosti vyplývající z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS je třeba uplatňovat co nejdříve a nejpozději do šesti let od přijetí prvotního: seznamu či prvního aktualizovaného | seznamu lokalit  významných  pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti, v závi- slosti na tom, který ze seznamů lokalit významných pro Společenství byl jako takový zahrnut poprvé. Pokud jde o středomořskou biogeografickou oblast, v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 92/43/EHS předaly Kypr, Francie, Řecko, Itálie, Malta, Portugalsko, Španělsko a Spojené království Komisi v období od ledna 2003 do září 2007 seznamy lokalit navrhovaných jako lokality významné pro Společenství ve smyslu článku 1 uvedené směrnice. K seznamům navrhovaných lokalit byly přiloženy infor- mace o každé lokalitě dodané v úpravě, jež byla stanovena rozhodnutím Komise 97/266/ES ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000 (*). Tyto informace zahrnují nejnovější a konečnou mapu lokality předanou příslušnými členskými státy, název lokality, umístění, rozlohu a údaje získané podle kritérií uvedených v příloze III směrnice 92/43/EHS. () Úř. věst. L 107, 24.4.1997, s. 1.