03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 211 32003D0831 28.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 313/61 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. listopadu 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES a 2002/459/ES tak, aby se zohlednily změny a doplňky v seznamu stanovišť hraniční kontroly (oznámeno pod číslem K(2003) 4234) (Text s významem pro EHP) (2003/831/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/78|ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (!), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS (?), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Seznam stanovišť hraniční kontroly pro veterinární kontroly živých zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí, schválený rozhodnutím Komise 2001/881/ES (), ve kterém je u každého stanoviště hraniční kontroly uvedeno číslo jednotky Animo, je třeba aktualizovat ze- jména s ohledem na vývoj v některých členských státech a na kontroly Společenství. (2) : Po uspokojivé kontrole Společenství je třeba doplnit na seznam další stanoviště hraniční kontroly v Cháteauroux Déols ve Francii a v Kolding a Skagen v Dánsku. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. () Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 96/43/ES (Uř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1). (*) Uř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/506/ES (Uř. věst. L 172, 10.7.2003, s. 16). (3) : Na základě jednání mezi Komisí a Nizozemskem je třeba uvést novou poznámku pod čarou u amsterodam- ského letiště Schiphol, aby se objasnila situace ohledně dovozu živých zvířat na tomto letišti. (4) — Vedle toho je třeba provést řadu aktualizací v poznám- kách pod čarou a u několika dalších stanovišť hraniční kontroly, která jsou již schválena, je třeba aktualizovat údaje týkající se kategorií a kontrolních středisek. (5)  Seznam jednotek Animo v rozhodnutí | Komise 2002/459/ES (?), ve kterém je uvedeno číslo jednotky Animo každého stanoviště hraniční kontroly ve Spole- čenství, je třeba odpovídajícím způsobem aktualizovat, aby se zohlednily nastalé změny a zachoval se seznam shodný se seznamem v rozhodnutí 2001/881/ES. (6)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2001/881/ES se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí. () Uř. věst. L 159, 17.6.2002, s. 27. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/506/ES.