L 160/28 Úřední věstník Evropské unie 21.6.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. června 2007, kterým se mění rozhodnutí 2005/429/ES, kterým se zavádí zvláštní kontrolní program týkající se obnovení populací tresky obecné (oznámeno pod číslem K(2007) 2550) (Pouze anglické, dánské, francouzské, holandské, německé a švédské znění je závazné) (2007/429/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (!), a zejména na čl. 34c odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 423/[2004 (?) stanoví opatření pro obnovení populací tresky obecné v Kattegatu, v Severním moři, Skagerraku a východní části Lamanšského průlivu, ve vodách západně od Skotska a v Irském moři. (2) — Nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ()), (ES) č. 51/2006 (% a (ES) č. 41/2007 (*) stanoví přechodná omezení inten- zity rybolovu a dodatečné podmínky pro kontrolu, inspekci a dohled v souvislosti s některými opatřeními pro obnovení populací platnými pro všechny rybolovné oblasti, v jejichž vodách může dojít k lovu tresky obecné. (7) (3) : Rozhodnutím Komise 2005/429/ES () byl zaveden zvláštní kontrolní program na období dvou let, jehož cílem je zabezpečit odpovídající úroveň provádění (!) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1967/2006 (Uř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11). () Uř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 8. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 4;41/2007 (Uř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 28). () Uř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné opatření pro zachování a kontrolu vztahujících se na rybolovné činnosti související s obnovením populací tresky obecné. Zvláštní kontrolní program je nezbytný pro organizaci operativní spolupráce mezi dotčenými členskými státy a aby bylo Agentuře Společenství pro kontrolu rybolovu umožněno organizovat plány společného nasazení v souladu s článkem 9 nařízení Rady (ES) č. 768/2005 (7). Aby se zajistilo pokračující provádění opatření pro zachování a kontrolu, měl by být zvláštní kontrolní program prodloužen o jeden rok. Rozhodnutí 2005/429/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: nařízením (ES) č. 1936/2005 (Úř. věst. L 311, 26.11.2005, s. 1). Článek 1 (?) Uř. věst. L 16, 20.1.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením  Komise (ES) č. 2017/2006 (Úř. věst. L 384, V článku 1 rozhodnutí 2005/429/ES, se slova „na období dvou 29.12.2006, s. 44). (*) Uř. věst. L 15, 20.1.2007, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 609/2007 (Úř. věst. L 141, 2.6.2007, s. 33). let“ nahrazují slovy „na období tří let“. () Úř. věst. L 148, 11.6.2005, s. 36. () Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1.