308 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 2 31996R0414 8.3.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 59/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 414/96 ze dne 4. března 1996, kterým se stanoví některá kontrolní opatření pro rybolovné činnosti prováděné ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a VOresundu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (*), se vztahuje na veškeré rybolovné činnosti a na veškeré související činnosti prováděné na území nebo v mořských vodách pod svrchovaností nebo jurisdikcí členských států a rovněž se vztahuje na činnosti rybářských plavidel Spole- čenství, které operují ve vodách třetích zemí nebo na volném moři, aniž jsou tím dotčeny rybářské dohody uzavřené mezi Spo- lečenstvím a třetími zeměmi a mezinárodní úmluvy, jejichž smluvní stranou je Společenství; vzhledem k tomu, že na základě rozhodnutí/ Rady č. 83|/414[EHS (?) je Společenství smluvní stranou Umluvy o rybolovu a zachování živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu (dále jen „baltská úmluva“); vzhledem k tomu, že Mezinárodní komise pro rybolov v Baltském moři (dále jen „baltská komise“) ustanovená baltskou úmluvou přijímá pravidla pro lovné činnosti prováděné v Baltském moři; vzhledem k tomu, že baltská komise přijala během svého dvacátého zasedání, které se konalo v Gdyni ve dnech 12. až 16. září 1994, řadu doporučení, která se týkají kontrolních opatření vztahujících se na Baltské moře; () Úř. věst. C 313, 24.11.1995, s. 24. () Stanovisko ze dne 16. února 1996 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 39, 12.2.1996, s. 92. ( UÚř. věst L 261, 20.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 237, 26.8.1983, s. 4. vzhledem k tomu, že podle čl. XI odst. 1 baltské úmluvy musí Společenství začlenit tato doporučení do právních předpisů Spo- lečenství s výhradou námitek, které byly vzneseny postupem podle výše uvedeného článku; že nejsou žádné důvody ke vzne- sení námitek; vzhledem k tomu, že je proto na základě doporučení vytvořených baltskou komisí nezbytné stanovit kontrolní opatření, která doplní kontrolní opatření stanovená v nařízení (EHS) č. 2847/93, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblast působnosti 1. Tímto nařízením se stanoví některá kontrolní opatření týka- jící se odlovu a vykládky rybolovných zdrojů pocházejících z vod Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Bresundu vymezených na západě linií, která spojuje mys Hasenore s Gniben Point, Kor- shage se Spodsbjergem a mys Gilbjerg s mysem Kullen. Nevzta- huje se na vody mimo tyto základní linie. 2. Toto nařízení se vztahuje na: — rybářská plavidla Společenství působící v zeměpisné oblasti vymezené v odstavci 1, — všechna rybářská plavidla plující pod vlajkou třetí země půso- bící v mořských vodách spadajících do této oblasti a pod svrchovanost nebo jurisdikci členských států. Článek 2 Plavidla lovící tresky 1. Členské státy každoročně oznamují Komisi, nejpozději měsíc před zahájením lovných činností, seznam všech rybářských pla- videl Společenství plujících pod jejich vlajkou nebo zapsaných vjejich přístavech, jejichž hlavní nebo doplňkovou činností je lov