L 315/28 Úřední věstník Evropské unie 14.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1767/2004 ze dne 13. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2318/2001, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2318/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury (?), obsahuje zejména kritéria pro uznávání sdružení organizací producentů uznaných v jednom členském státě. Tato kritéria nejsou dostatečná pro uznávání sdružení organizací producentů uznaných v různých členských státech. (2) Je nezbytné stanovit podmínky a postup, podle nichž by členské státy poskytovaly uznání sdružením organizací producentů uznaných v různých členských státech a uznání odebíraly, a to způsobem, který by zaručil důsledné uplatňování předpisů, které upravují společnou organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury. (3) — Zakládáním sdružení organizací producentů uznaných v různých členských státech lze přispět k dosažení obecného | cíle, který | spočívá v rozumném a udržitelném využívání zdrojů, na něž se vztahuje společná rybářská politika, a v zajištění dlouhodobé živo- taschopnosti odvětví rybolovu. (4)  Pravidla Společenství pro hospodářskou soutěž se vzta- hují na produkci produktů rybolovu a na obchod s nimi do té míry, do jaké jejich používání nepoškozuje jedno- značná pravidla o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury a neohrožuje dosažení cílů společné rybářské politiky. (5) — Ustanovení o rozšíření pravidel zavedených organizacemi producentů, která jsou stanovena v článcích 7 a 8 naří- zení (ES) č. 104/2000, na nové členské státy se nevzta- hují na sdružení organizací producentů uznaných v různých členských státech. . věst. L 17, 21.1.2000, s. 22 . věst. L 313, 30.11.2001, s. 9. (6) () Nařízení (ES) č. 2318/2001 by proto mělo být změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2318/2001 se mění takto: 1. V názvu se slova „kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury“, nahrazují tímto: „kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů a sdružení organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury“. . Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. | Členský stát může uznat sdružení organizací produ- centů uznaných v tomtéž členském státě pouze za podmínky, že a) jej tvoří minimální část celkového počtu organizací producentů uznaných v daném oboru příslušným člen- ským státem a b) hodnota produkce uváděné sdružením na trh představuje v uvedeném oboru nejméně 20% hodnoty vnitrostátní produkce. 2. | Členský stát může uznat sdružení organizací produ- centů uznaných v různých členských státech pouze za podmínky, že a) sdružení má oficiální ústředí na území tohoto členského státu; b) hodnota produkce uváděné sdružením na trh představuje minimální podíl hodnoty produkce určitých produktů rybolovu v dané oblasti; c) organizace producentů, které tvoří sdružení, se zabývají rybolovem, produkcí a uváděním společně využívaných rybolovných zdrojů na trh a