11/sv. 48 Úřední věstník Evropské unie 149 32003R2274 L 336/39 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 23.12.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2274/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se otevírá a spravuje celní kvóta Společenství pro maniok pocházející z Thajska na rok 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095[/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : během mnohostranných obchodních jednání Světové obchodní organizace se Společenství zavázalo, že na čtyř- leté období otevře celní kvótu omezenou na 21 milionů tun produktů kódů KN 07141010 07141091 a ,0714 10 99, pocházejících z Thajska, s celní sazbou sníženou na 6 %. Tuto kvóta musí otevřít a spravovat Komise; (2) je nutné zachovat systém správy, který zajistí, že v rámci této kvóty se mohou dovážet pouze produkty pocházející z Thajska. Vydání dovozní licence by proto mělo být nad- ále podmíněno předložením vývozního certifikátu vyda- ného thajskými orgány, jehož vzor byl oznámen Komisi; (3) : dovozy dotyčných produktů na trh Společenství byly tra- dičně spravovány na základě kalendářního roku, a proto by tento systém měl být zachován. Z tohoto důvodu je nezbytné otevřít kvótu na rok 2004; (4) — při dovozu produktů kódů KN 071410 10, 071410 91 a 0714 10 99 musí být předložena dovozní licence podle nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 325/2003 (?), a podle nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. čer- vence 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže (%); (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. () Úř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 1. (9 Úř. věst. L 189, 29.7.2003, s. 12. (5) : s ohledem na dosavadní zkušenosti a s přihlédnutím ke skutečnosti, že koncese Společenství stanoví celkové množství na čtyři roky s maximálním ročním množstvím 5 500 000 tun, je třeba zachovat opatření, která za urči- tých podmínek umožňují, aby do volného občhu byla pro- puštěna množství produktů překračující množství uvedená v dovozních licencích nebo aby množství představující rozdíl mezi množstvím uvedeným v dovozních licencích a skutečně dovezeným menším množstvím byla převedena do následujícího období; (6)  má-li být zajištěno správné používání dohody, je nutné vytvořit systém přísných a systematických kontrol, který bude vycházet z údajů uvedených v thajských vývozních certifikátech, jakož i postupů používaných thajskými orgány při vydávání vývozních certifikátů; (7) | opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA I OTEVŘENÍ KVÓTY Článek 1 1. Na období od 1. ledna do 31. prosince 2004 se otevírá celní kvóta pro dovoz 5 500 000 tun manioku kódů KN 0714 10 10, 071410 91 a0714 10 99 pocházejícího z Thajska. V rámci této kvóty se příslušná celní sazba stanoví ve výši 6 % ad valorem. Pořadové číslo kvóty je 09.4008. 2. Režim stanovený v tomto nařízení se vztahuje na produkty uvedené v odstavci 1, pokud jsou dovezeny na základě dovozních licencí, jejichž vydání je podmíněno předložením certifikátu pro vývoz do Evropského společenství vydaného odborem zahranič- ního obchodu ministerstva obchodu vlády Thajska (dále jen „vývozní certifikát“).