06|sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 275 31991L0672 L 373/29 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1991 SMĚRNICE RADY ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách (91/672/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že je vhodné pracovat na společných ustano- veních týkajících se řízení plavidel vnitrozemské plavby na vni- trozemských vodních cestách Společenství; vzhledem k tomu, že je vhodné jako první krok, s ohledem na podporu volné plavby po vnitrozemských vodních cestách Spo- lečenství, dosáhnout vzájemného uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozem- ských vodních cestách; vzhledem k tomu, že pro účely plavby na určitých vnitrozem- ských vodních cestách by mohlo být nezbytné požadovat splnění dalších požadavků na znalosti místních situací, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pro účely této směrnice se národní osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách podle přílohy I dělí takto: Skupina A:  osvědčení vůdce plavidla platné pro vodní cesty námořního charakteru podle přílohy II, osvědčení vůdce plavidla platné pro ostatní vodní cesty Společenství, kromě řek Rýn, Lek a Waal. Skupina B: (*) Úř. věst. C 120, 7.5.1988, s. 7. () Úř. věst. C 12, 16.1.1989, s. 41. () Úř. věst. C 318, 12.12.1988, s. 18. Článek 2 S výhradou čl. 3 odst. 5 platí osvědčení vůdce plavidla pro plavbu na Rýně vydaná v souladu s revidovanou Umluvou o plavbě na Rýně pro všechny vodní cesty Společenství. Článek 3 1. Platná osvědčení vůdce plavidla uvedená ve skupině A přílohy I uznávají všechny členské státy za platná pro účely plavby po vodních cestách námořního charakteru podle přílohy II, jako by byla daná osvědčení vydána těmito státy. 2. Členské státy vzájemně uznávají platná osvědčení vůdců pla- videl uvedená ve skupině B přílohy I za platná pro účely plavby na jejich vnitrozemských vodních cestách, kromě těch, u kterých se požaduje osvědčení pro plavbu na Rýně, nebo které jsou uve- deny v příloze II, jako kdyby tato osvědčení samy vydaly. 3. Uznání osvědčení vůdce plavidla skupiny A nebo skupiny B přílohy I členským státem může být podmíněno dosažením stej- ného minimálního věku, jaký je stanoven v daném členském státě pro vydání osvědčení stejné skupiny. 4. Uznání osvědčení vůdce plavidla členským státem může být omezeno na ty kategorie plavidel, pro které osvědčení platí v člen- ském státě, který osvědčení vydal. 5. S výhradou konzultací s Komisí a ostatními členskými státy může členský stát požadovat, aby pro účely plavby po určitých vodních cestách jiných než námořního charakteru podle přílohy II splňovali vůdci plavidel z jiných členských států další pod- mínky, pokud jde o znalost místní situace, rovnocenné podmín- kám, jejichž splnění požaduje od vlastních vůdců plavidel. 6. Tato směrnice nebrání členskému státu požadovat od vůdce plavidla další znalosti, pokud jde o řízení plavidla přepravujícího nebezpečné látky na jeho území. Členské státy uznávají osvědčení vydaná v souladu s číslem 10 170 ADNR jako důkaz těchto znalostí.