L 82/6 | CS | Uřední věstník Evropské unie 31.3.2005 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. března 2005, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banco de Portugal (2005/266/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrál- ních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména na článek 27 odst. 1 tohoto protokolu, s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (dále jen „ECB“) ECB/2005/3 ze dne 11. února 2005 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banco de Portugal (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Účetnictví ECB a národních centrálních bank Eurosys- tému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. (2) V souladu s nedávnou změnou portugalského práva musí nyní audit účetnictví provádět výhradně revisores oficiais de contas (úředně schválení auditoři). Rada guvernérů ECB proto doporučila;, aby Rada Evropské unie schválila nahrazení společnosti PricewaterhouseCoopers — Audi- tores e Consultores, Lda. jako externího auditora Banco de Portugal společností PricewaterhouseCoopers 8: Asso- ciados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., neboť prvně jmenovaná společnost nemá status úředně schváleného auditora. (3) : Rada guvernérů ECB doporučila, aby délka mandátu externího auditora zůstala nezměněna. (4) Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a  odpovídajícím | způsobem | změnit | rozhodnutí 1999/70/ES ze dne 25. ledna 1999 o schválení externích auditorů národních centrálních bank (?), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 10 nahrazuje tímto: „10.  PricewaterhouseCoopers 8: Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. se schvaluje jako externí auditor Banco de Portugal počínaje účetním rokem 2004 na období jednoho roku, které lze prodloužit.“ Článek 2 Toto rozhodnutí bude oznámeno ECB. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 16. března 2005. Za Radu J. ASSELBORN předseda (*) Úř. věst. C 50, 26.2.2005, s. 6. (?) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/651/ES (Uř. věst. L 298, 23.9.2004, s. 23).