250 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32003D0078 5.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 29/28 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 1. února 2003, kterým se stanoví víceleté technické základní směry pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí (2003/78/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o výzkumném fondu pro uhlí a ocel, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/76/ES ze dne 1. února 2003, kterým se stanoví opatření nutná k provedení Protokolu o finanč- ních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o výz- kumném fondu pro uhlí a ocel, připojeného ke Smlouvě o zalo- žení Evropského společenství (*), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příjmy z investic čisté hodnoty majetku ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel se převádějí do Výzkumného fondu pro uhlí a ocel, který je výhradně určen k financování výzkumných projektů mimo rámcový program pro výzkum v odvětvích spjatých s uhelným a ocelářským průmyslem. (2) : Výzkumný fond pro uhlí a ocel má být řízen Komisí v sou- ladu se zásadami podobnými zásadám, jimiž se řídí sou- časné programy ESUO pro technický výzkum v oblasti uhlí a oceli, a na základě víceletých technických základních směrů, jež by měly ideálním způsobem rozšiřovat výše uvedené programy ESUO, přičemž Komise umožní vyso- kou koncentraci výzkumných činností a zajistí, aby tyto činnosti doplňovaly činnosti rámcového programu Spole- čenství pro výzkum a technologický rozvoj. (3) V rámci těchto řídících činností bude Komisi nápomocen řídící výbor složený ze zástupců členských států a poradní a technické skupiny zastupující velkou šíři zájmů různých odvětví a jiných zúčastněných stran, (!) Úř. věst. L 29, 5.2.2003, s. 22. () Úř. věst. C 29, 30.1.2001, s. 254. () Úř. věst. C 87, 11.4.2002, s. 19. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Víceleté technické základní směry pro výzkumný program Výzkumného fondu pro uhlí a ocel (dále jen „technické základní směry“) jsou stanoveny v příloze. Článek 2 Technické základní směry budou podle potřeby přezkoumány a doplněny každých pět let, přičemž první období končí dnem 31. prosince 2007. Za tímto účelem, a nejpozději v prvních šesti měsících posledního roku každého pětiletého období, Komise znovu posoudí funkčnost a účinnost technických základních směrů a navrhne všechny potřebné změny. Komise může, považuje-li to za nezbytné, provést takové přezkoumání a předložit Radě návrhy na jakékoliv potřebné změny před uplynutím pětiletého období. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 24. července 2002. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 1. února 2003. Za Radu předseda G. PAPANDREOU