312 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0492 L 77/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.3.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 492/2002 ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 562/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/[/1999, pokud jde o režimy nákupů v rámci veřejné intervence v odvětví hovězího masa, a kterým se mění nařízení (EHS) č. 1627/89 o nákupu hovězího masa na základě nabídkového řízení KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2345/[2001 (?), a zejména na čl. 47 odst. 8 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 562/2000 (*) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1564/2001 () stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy nákupů v rámci veřejné intervence v odvětví hovězího masa. Článek 10 a čl. 16 odst. 2 stanoví ze- jména Ilhůtu pro podání nabídek a dodací Ihůtu. S ohledem svátky, které se vyskytují v prvním a druhém čtvrtletí roku 2002, je z praktických důvodů nutné zrušit druhé nabídkové řízení v březnu 2002 a prodloužit dodací lhůtu u druhého nabídkového řízení ve druhém čtvrtletí roku 2002. Je tedy třeba stanovit odchylku od nařízení (ES) č. 562/2000. (2) : Nařízení | Komise | (ES) č. 1627/89 ' ze  dne 9. června 1989 () o nákupu hovězího masa na základě nabídkového řízení, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 238/2002 (), zahajuje nákup na základě nabíd- kového řízení v některých členských státech nebo regio- nech členských států pro některé jakostní třídy. Nařízení Komise (ES) č. 1209/2001 () naposledy: pozměněné nařízením (ES) č. 2579/2001 (*) zavádí několik odchylek od nařízení (ES) č. 562/2000 za účelem čelit výjimečné situaci na trhu, která vyplývá z nedávných událostí v souvislosti s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. () Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22. () Úř. věst. L 208, 1.8.2001, s. 14. () Úř. věst. L 159, 10.6.1989, s. 36. () Úř. věst. L 39, 9.2.2002, s. 4. (?) Úř. věst. L 165, 21.6.2001, s. 15. () Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 68. a s následnou epidemií kulhavky a slintavky. Zejména dodatečné produkty mohou být nakoupeny v rámci intervence. Vzhledem k tomu, že se tato odchylka již nepoužije na nabídková řízení v druhém čtvrtletí roku 2002, je nezbytné změnit nařízení (EHS) č. 1627/89. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od článku 10 nařízení první věty nařízení (ES) č. 562/2000 se nabídky nepodávají čtvrté úterý v březnu 2002. Článek 2 1.  Příloha nařízení (EHS) č. 1627/89 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. 2.  Odchylně od čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 562/2000 se pro druhé nabídkové řízení ve druhém čtvrtletí roku 2002 dodací lhůta stanoví na 24 kalendářních dní. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 2 se použije na nabídková řízení zahájená ve druhém čtvrtletí roku 2002.