L 337/64 Uřední věstník Evropské unie 13.11.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. října 2004 o prováděcích pravidlech ke směrnici Rady 93/[/24J/EHS v oblasti statistického zjišťování stavů a produkce chovu skotu (oznámeno pod číslem K(2004) 4091) (Text s významem pro EHP) (2004/761/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/24/EHS ze dne 1. června 1993 týkající se statistického zjišťování v oblasti produkce (!), a zejména na čl. 1 odst. 2 a 3, čl. 2 odst. 2, čl. 3 odst. 2, článek 6, čl. 8 odst. 1 a 2, čl. 10 odst. 3 a čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 94/433/ES ze dne 30. května 1994 o prováděcích pravidlech ke směrnici Rady 93/[24/EHS týkající se statistického zjišťování stavů a produkce chovu skotu (?) bylo několikrát změněno. (2) : Pro realizaci zjišťování dle směrnice 93/24/EHS je nutné disponovat přesnými definicemi. Za tímto účelem je potřebné určit zemědělské podniky, které budou před- mětem tohoto zjišťování. Dále je nutné přesně vymezit jednotlivé kategorie pro poměrné ocenční výsledků zjišťování a zároveň velikostní třídy stavů a územní celky, na jejichž základě budou členské státy kompilovat výsledky periodicky prováděných statistických zjišťování. Vzhledem  ke stanovení statistik. porážek je nutné jednotně stanovit hmotnost jatečného těla. (3) : Podle směrnice 93/24/EHS' mohou členské státy na základě žádosti získat povolení provádět zjišťování v měsících květen/červen nebo listopad/prosinec ve vybraných regionech za podmínky, že tato zjišťování budou představovat minimálně 70 % stavu skotu. Členské státy, jejichž stav skotu představuje pouze malé procento celkového stavu Společenství, mohou na základě žádosti získat povolení zcela upustit od zjišťování v měsících (!) Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 5. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Uř. věst. L 179, 13.7.1994, s. 27. Rozhodnutí naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003. květen/červen : nebo listopad/prosinec nebo provádět u definitivních : výsledků | zjišťování : v  měsících květen/červen poměrné regionální ocenění. A konečně mohou členské státy na základě žádosti provádět u výsledků zjišťování v měsících květen/červen přede- psané poměrné ocenění v závislosti na velikostní třídě stavů. (44 — Členské státy předložily žádosti týkající se možných odchylek. (5) Po přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska bude nutné přistoupit k určitým technickým adaptacím a rozšířit určité odchylky týkající se těchto nových členských států. (6) — Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003(?) stanoví společnou klasifikaci územních statistických jednotek (NUTS) pro členské státy; dále je nutné nahradit dříve stanovené regionální úrovně novou klasifikací NUTS. (7) Dále je nutno zrušit rozhodnutí 94/433/ES. (8) — Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zemědělskou statistiku, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zemědělský podnik podle čl. 2 odst. 2 směrnice 93/24/EHS je technicko-hospodářskou jednotkou podléhající jednotnému vedení a produkující zemědělské produkty. 2.  Zjišťování stanovené podle čl. 1 odst. 1 směrnice 93/24/EHS se týká: a) zemědělských podniků, jejichž zemědělsky využitá půda představuje nebo je větší než jeden hektar; (?) Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.