L 354/60 Úřední věstník Evropské unie 31.12.2008 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1336/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004 za účelem jeho přizpůsobení nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) () 0) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a bale- ní látek a směsí (?) stanoví harmonizaci klasifikace a ozna- čování látek a směsí ve Společenství. Uvedené nařízení nahradí směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (*) a směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků (*). Nařízení (ES) č. 1272/2008 vychází ze zkušeností se směr- nicemi 67/548/EHS a 1999/45/ES a obsahuje kritéria pro klasifikaci a označování látek a směsí stanovená Globálně harmonizovaným systémem klasifikace a označování che- mických látek (GHS), který byl přijat na mezinárodní úrov- ni v rámci Organizace spojených národů. Některá ustanovení o klasifikaci a označování obsažená ve směrnicích 67/548/|EHS a 1999/45/ES jsou také používá- na při uplatňování dalších právních předpisů Společenství, jako je nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 ze dne 31. března 2004 o detergentech (9). Úř. věst. C 120, 16.5.2008, s. 50. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. září 2008 (dosud nezve- řejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2008. Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1. Úř. věst. L 196, 16.8.1967, s. 1. Úř. věst. L 200, 30.7.1999, s. 1. Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 1. (4) Analýza možných účinků nahrazení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a zavedení kritérií GHS vedla k závěru, že prostřednictvím úpravy odkazů na uvedené směrnice v na- řízení (ES) č. 648/2004 by měla být jeho oblast působnos- ti zachována. Přechod od kritérií pro klasifikaci obsažených ve smčěr- nicích 67/548/EHS a 1999/45/ES by měl být zcela dokon- čen 1. června 2015. Výrobci detergentů patří mezi výrobce, dovozce a následné uživatele ve smyslu nařízení (ES) č. 1272/2008, a toto nařízení by jim proto mělo umožnit, aby se uvedenému přechodu přizpůsobili v obdobném ča- sovém rámci, jaký je stanoven nařízením (ES) č. 1272/2008. Nařízení (ES) č. 648/2004 by mělo být odpovídajícím způ- sobem změněno, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny nařízení (ES) č. 648/2004 Nařízení (ES) č. 648/2004 se mčění takto: 1) 2) Slovo „přípravek“ ve smyslu čl. 3 bodu 2 nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (7) ve zněník 30. prosinci 2006 se v celém znění nařízení nahrazuje slovem „směs“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje. V čl. 9 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto: „Aniž je dotčen článek 45 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasi- fikaci, označování a balení látek a směsí (*), uchovávají výrob- ci uvádějící na trh látky nebo směsi, na něž se vztahuje toto nařízení, pro potřebu příslušných orgánů členských států: (*) Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1“ () Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1. Opravené znění v Úř. věst. L 136, 29.5.2007, s. 3.