11/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 3 31987D0183 L 71/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.3.1987 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. března 1987 o konečném uzavření rámcových dohod o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Švédským královstvím, Švýcarskou konfederací, Finskou republikou, Norským královstvím a Rakouskou republikou jménem Evropského společenství pro atomovou energii (87/183/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 101 této smlouvy, vzhledem k tomu, že rámcové dohody o vědeckotechnické spo- lupráci mezi Evropskými společenstvími a Švédským královstvím (*), Švýcarskou konfederací (?), Finskou republikou (*), Norským královstvím (*) a Rakouskou republikou (*) byly podepsány dne 13. ledna 1986, dne 8. ledna 1986, dne 29. dubna 1986, dne 27. června 1986 a dne 15. července 1986; vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím ze dne 9. února 1987 schválila tyto rámcové dohody pro účely jejich konečného uza- vření Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii; vzhledem k tomu, že tyto rámcové dohody by měly být s koneč- nou platností uzavřeny jménem Evropského společenství pro ato- movou energii, (!) Úř. věst. L 313, 22.11.1985, s. 1. () Úř. věst. L 313, 22.11.1985, s. 5. () Úř. věst. L 78, 24.3.1986, s. 23. (9 Úř. věst. L 78, 24.3.1986, s. 26. () Úř. věst. L 216, 5.8.1986, s. 7. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rámcové dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Švédským královstvím, Švýcarskou konfederací, Finskou republikou, Norským | královstvím a Rakouskou republikou se s konečnou platností uzavírají jménem Evropského společenství pro atomovou energii. Článek 2 Předseda Komise provede jménem Evropského společenství pro atomovou energii oznámení stanovené v článku 13 rámcových dohod. V Bruselu dne 9. března 1987. Za Komisi Karl-heinz NARJES místopředseda