11.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 39/53 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. února 2005, kterým se mění rozhodnutí 2004/292/ES o zavedení systému TRACES a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (oznámeno pod číslem K(2005) 279) (Text s významem pro EHP) (2005/123/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425|EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na rozhodnutí Rady 92/438[|EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift); o změně směrnic 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnutí 90/424|EHS, a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS(?), zejména na článek 12 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2003/24/ES ze dne 30. prosince 2003 o vývoji integrovaného počítačového veterinárního systému (?) stanoví zavedení systému TRACES. (2) : Skutečnost, že jsou všechny informace obsažené ve společných veterinárních dokladech pro dovoz podle nařízení Komise (ES) č. 136/2004 ze dne 22. ledna 2004, kterým se stanoví postupy veterinárních kontrol produktů dovážených ze třetích zemí na stanovištích hraniční = kontroly | Společenství (*), | integrovány v systému TRACES, představuje pro stanoviště hraniční kontroly mimořádné zvýšení pracovní zátěže. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) Uř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 44. () Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 11. (3) : Dovozy živočišných produktů do Společenství, pro něž platí zvláštní postupy upravené směrnicí Rady 97/78/CE ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství Č), však musí být hlášeny prostřednictvím TRACES. (44  Podle rozhodnutí Komise 2004/[292/ES o zavedení systému | TRACES a o' změně  rozhodnutí 92/486/EHS (), zavedou členské státy systém TRACES dnem 1. dubna 2004. (5) — Členské státy potřebují dostatek času k tomu, aby mohly informovat a vyškolit dopravce k zajištění jejich aktivní spolupráce při uvádění údajů do systému TRACES. (6) | Propojení mezi systémem TRACES a informačními systémy | veterinárních | osvědčení | provozovanými v určitých členských státech si vyžádá delší období zkušebního provozu. (7) : Rozhodnutí 2004/292/ES by proto mělo být změněno. (8)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 3 rozhodnutí 2004/292/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto: () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evorpského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Uř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. Opravené v Uř. věst. L 191, 28.5.2004, s. 1). (6) Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.