76 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003D0015 L 7/90 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 1.11.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/613/ES, pokud jde o schválené inseminační stanice ve Slovinsku (oznámeno pod číslem K(2002) 5564) (Text s významem pro EHP) (2003/15/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/429/EHS ze  dne 26. června 1990, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (!), naposledy  pozměněnou rozhodnutím | Komise 2000/39/ES (), a zejména na čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2002/613/ES () stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy mohou povolit dovoz spermatu domácích prasat a seznam inseminač- ních stanic v těchto třetích zemích schválených pro vývoz do Společenství. (2) : Na základě návštěv vykonaných Komisí a s ohledem na současnou veterinární situaci ve Slovinsku je třeba doplnit tuto zemi na seznam třetích zemí, ze kterých jsou rozhodnutím 2002/613/ES povolen dovoz. (3)  Příslušné veterinární útvary Slovinska zaslaly seznam inseminačních stanic úředně schválených pro vývoz spermatu prasat do Společenství. (4)  Příslušné veterinární útvary Slovinska poskytly Komisi záruky, pokud jde o dodržení požadavků stanovených v článku 8 směrnice 90/429/EHS, a dotyčné insemi- nační stanice úředně schválily pro vývoz do Společen- ství. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/613/ES se mění takto: a) v příloze II se doplňuje Slovinsko; 1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62. ) Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 21. () Úř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 45. b) v názvu přílohy IV se doplňuje Slovinsko; c) v příloze V se doplňují nové řádky pro Slovinsko, které znějí: Číslo 150 schválení Název a adresa schválené stanice SLOVINSKO SI SI 593 Inseminační stanice pro prasata, Murska Sobota; Zemědělská a lesnická komora Slovinska, Zemědělské a lesnické středisko Murska Sobota Štefana Kovača 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Inseminační stanice pro prasata, Ptuj; Zemědělská a lesnická komora Slovinska, Zemědělské a lesnické středisko Ptuj Ormoška cesta 28 2250 Ptuj Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 31. ledna 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. ledna 20023. Za Komisi David BYRNE člen Komise