L 148/18 Uřední věstník Evropské unie 11.6.2009 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. června 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o sledování a podávání zpráv (oznámeno pod číslem K(2009) 4199) (Text s významem pro EHP) (2009/442/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace | v Evropském | společenství (INSPIRE) (!), a zejména na čl. 21 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle směrnice 2007/2/ES musí členské státy sledovat zavádění a využití svých infrastruktur pro prostorové informace a podat zprávu o provádění uvedené směrnice. (2) V zájmu zajištění soudržného přístupu k tomuto sledo- vání a podávání zpráv by členské státy měly vypracovat seznam souborů prostorových dat a služeb založených na  prostorových | datech | odpovídajících | tématům uvedeným v přílohách I, II a III směrnice 2007/2/ES, uspořádaných podle jednotlivých témat a  příloh, a síťových služeb uvedených v čl. 11 odst. 1 směrnice 2007/2/ES, uspořádaných podle druhu služby, a předat tento seznam Komisi. (3) : Sledování by mělo být založeno na souboru ukazatelů vypočítaných podle údajů získaných od příslušných zúčastněných stran na různých úrovních orgánů veřejné správy. (44 — Údaje získané pro účely výpočtu těchto ukazatelů pro sledování by měly být předány Komisi. (5) — Výsledky sledování a podávané zprávy by měly být před- loženy Komisi a zpřístupněny veřejnosti. (!) Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Předmět Toto rozhodnutí stanoví prováděcí pravidla, podle nichž mají členské státy sledovat zavádění a využití infrastruktur pro prostorové informace a podle nichž se mají podávat zprávy o provádění směrnice 2007/2/ES. Článek 2 Společná ustanovení pro sledování a podávání zpráv 1. | Členské státy vytvoří seznam souborů prostorových dat a služeb založených na prostorových datech odpovídajících tématům uvedeným v přílohách I, II a III směrnice 2007/2/ES, uspořádaných podle jednotlivých témat a příloh, a síťových služeb uvedených v čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, uspořáda- ných podle druhu služby. Členské státy předají tento seznam Komisi a každoročně jej aktualizují. 2.  Při shromažďování údajů pro sledování a podávání zpráv se členské státy opírají o koordinační strukturu uvedenou v čl. 19 odst. 2 směrnice 2007/2/ES. 3.  Kontaktní místa členských států předloží Komisi výsledky sledování podle čl. 21 odst. 1 směrnice 2007/2/ES a zprávu podle čl. 21 odst. 2 a 3 uvedené směrnice. 4. | Veškeré výsledky sledování a podávané zprávy jsou zpří- stupněny veřejnosti prostřednictvím internetu nebo pomocí jiného vhodného telekomunikačního prostředku.