13|sv. 23 Úřední věstník Evropské unie 273 31999L0021 7.4.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 91/29 SMĚRNICE KOMISE 1999/21/ES ze dne 25. března 1999 o dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/398/EHS ze dne 3. května 1989 osbližování právních předpisů členských států týkajících se potra- vin určených pro zvláštní výživu ('), ve znění směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 96/84/ES (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, (1) () vzhledem k tomu, že dietní potraviny pro zvláštní léčebné účely musí odpovídat zvláštním požadavkům na výživu osob, které trpí určitou chorobou, poruchou nebo zdravot- ním stavem nebo jsou v důsledku toho podvyživené; že proto musí být používány pod lékařským dohledem, který může být zajišťován za pomoci jiných příslušných zdravot- nických odborníků; vzhledem k tomu, že těchto potravin je mnoho a jejich slo- žení se může zásadně lišit v závislosti na konkrétní cho- robě, poruše nebo zdravotním stavu pacientů, pro něž jsou určeny, v závislosti na věku pacientů a na místech, kde se jim dostává zdravotní péče, v závislosti na tom, zda jsou potraviny určeny pro použití jako jediný zdroj výživy či nikoli, a případně na jiných faktorech; vzhledem k tomu, že z důvodu různorodosti těchto potra- vin a rychle se rozvíjejících vědeckých znalostí, na nichž jsou založeny, není vhodné stanovit podrobná pravidla pro jejich složení; vzhledem k tomu, že některá základní pravidla týkající se obsahu vitaminových a minerálních látek však mohou být stanovena pro výrobky považované za nutričně kompletní, které pokrývají zvláštní nutriční požadavky spotřebitele, jemuž jsou určeny; že tato pravidla mohou být pro nut- ričně nekompletní potraviny podle potřeby stanovena pouze pro nejvyšší přípustná množství těchto látek; vzhledem k tomu, že tato směrnice odráží současné . věst. L 186, 30.6.1989, s. 27. . věst. L 48, 19.2.1997, s. 20. (10) znalosti o těchto výrobcích; že o jakékoliv změně umož- ňující inovace založené na vědeckém a technickém pokroku bude rozhodnuto postupem  stanoveným v článku 13 směrnice 89/398/EHS; vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 2 směrnice 89/|398/EHS má předpisy týkající se látek pro zvláštní výži- vové účely používaných při výrobě potravin pro zvláštní léčebné účely stanovit zvláštní směrnice Komise; vzhledem k tomu, že podle článku 7 směrnice 89/398/EHS se na výrobky, na které se vztahuje výše uvedená směrnice, vztahují obecná pravidla stanovená ve směrnici Rady 79/[112/EHS ze dne 18. prosince 1978 o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se označování potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy (?), naposledy pozměněné směrnicí Komise 1999/10/ES (*); že tato směr- nice podle potřeby přijímá a rozšiřuje dodatky k těmto obecným pravidlům a odchylky od nich; vzhledem k tomu, že zejména s ohledem na povahu a určení dietních potravin pro zvláštní léčebné účely je nezbytné poskytnout informace o energetické hodnotě a hlavních živinách obsažených v těchto potravinách; vzhledem k tomu, že při zvláštní povaze dietních potravin pro zvláštní léčebné účely by kromě již dostupných prostředků měly být orgánům dozoru k dispozici doda- tečné prostředky usnadňující účinný dozor nad těmito výrobky; vzhledem k tomu, že podle zásady proporcionality je pro dosažení cíle sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin určených pro zvláštní výživu nezbytné a vhodné stanovit pravidla pro potraviny pro zvláštní léčebné účely; že tato směrnice nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení sledovaných cílů v sou- ladu s čl. 3b třetím pododstavcem Smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, . věst. L 33, 8.2.1979,s. 1. ř. věst. L 69, 16.3.1999, s. 22.