136 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 31999D0630 21.9.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 248/34 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. září 1999 o jmenování náměstka generálního tajemníka Rady Evropské unie (1999/630/ES, ESUO, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, a zejména na čl. 30 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 121 odst. 2 této smlouvy, vzhledem k tomu, že musí být jmenován náměstek generálního tajemníka Rady Evropské unie, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Náměstkem generálního tajemníka Rady Evropské unie je na dobu pěti let ode dne 18. října 1999 jmenován pan Pierre De Boissieu. Článek 2 Toto rozhodnutí oznámí panu Pierru De Boissieuovi předseda Rady. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 13. září 1999. Za Radu předsedkyně T. HALONEN