L 358/10 Uřední věstník Evropské unie 3.12.2004 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. listopadu 2004 o přistoupení Moldavské republiky k Dohodě o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině, uzavřené dne 25. října 1993 mezi Kanadou, Švédskem, Ukrajinou a Spojenými státy americkými (2004/823/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1766/[98 ze dne 30. července : 1998 o přistoupení Evropského  společenství a Evropského společenství pro atomovou energii jednajících jako jedna strana k Dohodě o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině, uzavřené dne 25. října 1993 mezi Kanadou, Švédskem, Ukrajinou a Spojenými státy americ- kými (!), a zejména na čl. 3 odst. 1, 3 a 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (Euratom) č. 2387/98 ze dne 3. listopadu 1998 o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii a Evropského společenství jednajících jako jedna strana k Dohodě z roku 1993 o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině, uzavřené mezi Kanadou, Švéd- skem, Ukrajinou a Spojenými státy americkými (?), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (!) Úř. věst. L 225, 12.8.1998, s. 2. (?) Úř. věst. L 297, 6.11.1998, s. 4. (i) © Dne 25. října 1993 Kanada, Švédsko, Ukrajina a Spojené státy americké uzavřely dohodu o zřízení střediska pro vědu a techniku na Ukrajině (dále jen „dohoda“). (2) : Nařízeními (ES) č. 1766/98 a (Euratom) č. 2387/|98 k uvedené dohodě přistoupily Evropské společenství a Evropské společenství pro atomovou energii (dále jen „Společenství“) jednající jako jedna strana. (3) : Dne 12. února 2004 uložila Moldavská republika na sekretariátu střediska listinu o přistoupení Moldavské republiky k dohodě. V souladu s článkem XIII dohody schvaluje toto přistoupení správní rada střediska. (4) — Ve správní radě střediska zastupují Společenství předsed- nictví Rady a Komise. Rada určuje postoj Společenství k otázkám, které vznikají na základě článku XIII dohody, a zpravidla jej vyjadřuje předsednictví, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přistoupení Moldavské republiky k Dohodě o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině, uzavřené dne 25. října 1993 mezi Kanadou, Švédskem, Ukrajinou a Spojenými státy americ- kými, se schvaluje jménem Společenství.