22.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 190/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 633/2009/ES ze dne 13. července 2009 o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a úvěrových záruk na projekty mimo Společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 179 a 181a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Od roku 1963 provádí Evropská investiční banka (EIB) operace mimo Společenství na podporu vnějších politik Společenství. (2) : Většina těchto operací byla uskutečněna na žádost Rady a využívala rozpočtové záruky Společenství spravované Komisí. Naposledy byla zřízena záruka Společenství na období 2000 až 2007 rozhodnutím Rady 2008/580/ES ze dne 23. června 2008 o poskytnutí záruky Společen- ství na případné ztráty z úvěrů na projekty mimo Spole- čenství (sousední země jihovýchodní Evropy, země Stře- domoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republi- ka) P?) a rozhodnutími Rady 2001/777/ES ze dne 6. listopadu 2001 o záruce Společenství pro Evropskou (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 25. března 2009 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 7. července 2009. (?) Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 30. investiční banku za ztráty ze zvláštního úvěrování vybra- ných ekologických projektů v ruské oblasti Baltského moře v rámci Severní dimenze (?) a 2005/48/ES ze dne 22. prosince 2004 o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na některé druhy projektů v Rusku, Ukrajině, Moldávii a Bělorusku (*) na regionální úvěrové akce. mělo nepříznivý dopad na úvěrovou bonitu EIB, by mělo Společenství poskytnout EIB rozpočtovou záruku na operace uskutečňované mimo Společenství. EIB by měla být povzbuzována, aby zvyšovala objem svých operací mimo Společenství bez využití záruky Společenství, zejména v zemích usilujících o přistoupení k EU a zemích Středomoří, jakož i v zemích, které dosahují požadovaného investičního stupně v jiných regionech, přičemž by měl být upřesněn charakter krytí záruky Společenství ve smyslu krytí rizik politické nebo státní povahy. (4) — Záruka Společenství by měla krýt případné ztráty z úvěrů a úvěrových záruk na investiční projekty způsobilé pro financování ze strany EIB prováděné v zemích, na které se vztahuje nástroj předvstupní pomoci (*) (dále jen „NPP“), evropský nástroj sousedství a partnerství () (dále jen „ENPI“) a nástroj pro rozvojovou spolupráci (") (dále jen „DCI“), pokud úvěrové financování nebo záruka byly poskytnuty v souladu s podepsanou dohodou, jejíž platnost dosud neuplynula a jež nebyla ani zrušena (dále jen „finanční operace EIB“). (?) Uř. věst. L 292, 9.11.2001, s. 41. () Uř. věst. L 21, 25.1.2005, s. 11. , () Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82). ($) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 (Uř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1). , () Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (Uř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).