11.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 279/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1491/2006 ze dne 10. října 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Republiky Guinea-Bissau o rybolovu při pobřeží Guineje-Bissau na období od 16. června 2006 do 15. června 2007 RADA EVROPSKÉ UNIE, (44  Měl by být potvrzen způsob rozdělení rybolovných práv mezi členské státy na základě protokolu, jehož platnost skončila, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a čl. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, Článek 1 s ohledem na návrh Komise, Dohoda ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským spole- čenstvím a vládou Republiky Guinea-Bissau o rybolovu při s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), pobřeží Guineje-Bissau na období od 16. června 2006 do 15. června 2007 (*), se schvaluje jménem Společenství. vzhledem k těmto důvodům: Článek 2 1.  Rybolovná práva stanovená v protokolu se mezi členské státy rozdělí takto: (1) : Podle článku 17 Dohody mezi vládou Republiky Guinea- Bissau - a Evropským hospodářským | společenstvím o rybolovu při pobřeží Guineje-Bissau (?) zahájí smluvní a) lov garnátů: strany před ukončením platnosti protokolu připojeného k dohodě jednání, aby stanovily vzájemnou dohodou obsřh protokolu na Pásledující období, a případně — Ttálie 1 776 BRT změny nebo dodatky přílohy. (hrubá registrovaná prostornost) — Španělsko 1 421 BRT (2) = Stávající protokol byl schválen nařízením Rady (ES) — Portugalsko 1 066 BRT č. 249[/2002 (*?) a změněn na základě dohody schválené | nařízením Rady (ES) č. 829/2004 (%). Strany se nyní — Řecko 137 BRT rozhodly prodloužit dohodou ve formě výměny dopisů platnost uvedeného protokolu o jeden rok, než budou uskutečněna jednání o změnách, které je třeba provést. b) lov ryb/hlavonožců: (3) : Je v zájmu Společenství toto prodloužení platnosti — Španělsko 2 143 BRT schválit. — Itálie 786 BRT () Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. p (?) Uř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 34. Dohoda naposledy pozměněná — Řecko 471 BRT protokolem pro období od 16. června 2001 do 15. června 2006 (Úř. věst. L 19, 22.1.2002, s. 35). () Úř. věst. L 40, 12.2.2002, s. 1. AA () Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 25. (?) Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 9.