28.2.2008 Úřední věstník Evropské unie L 55[27 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. listopadu 2007 Státní podpora C 39/06 (ex NN 94/05) - Režim pro nové majitele podílů uplatňovaný Spojeným královstvím (oznámeno pod číslem K(2007) 5398) (Pouze anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/166/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES('), a zejména na čl. 6 odst. 1 a článek 14 uvedeného nařízení, poté, co vyzvala zúčastněné třetí strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými články (?), vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (i) ) Dopisem ze dne 15. června 2004 informoval občan Spojeného království Komisi o protiprávní podpoře poskytnuté Radou Shetlandských ostrovů  (Shetland Islands Council), která je orgánem veřejné moci Shetland- ských ostrovů Spojeného království. Komise požádala Spojené království o informace o této podpoře dopisy (!) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Úř. věst. C 291, 30.11.2006, s. 5. ze dne 24. srpna 2004, 4. února 2005, 11. května 2005 a 16. prosince 2005. Spojené království poskytlo Komisi další : informace | prostřednictvím | dopisů | ze  dne 10. prosince 2004, 6. dubna 2005, 8. září 2005 a 31. ledna 2006. (2) : Dopisem ze dne 13. září 2006 informovala Komise Spojené království o rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ve věci dané podpory. Spojené království předložilo své připomínky k podpoře dopisem ze dne 16. října 2006. (3) : Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie dne 30. listopadu 2006 (?). Komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby předložily své připomínky k podpoře. Žádné připo- mínky obdrženy nebyly. II. PODROBNÝ POPIS (44  Rada Shetlandských ostrovů  prováděla platby  ve prospěch odvětví rybolovu v rámci dvou obecných opatření podpory nazvaných „Podpora odvětví rybolovu a zpracování ryb“ a „Podpora odvětví chovu ryb“, která ve skutečnosti sestávala z několika různých druhů režimů podpory platných od sedmdesátých let minulého století. Jedním z takových režimů byl takzvaný „Režim pro nové majitele podílů“ (dále jen „režim“). V rámci tohoto režimu, který byl v platnosti od roku 1982 do () Úř. věst. C 291, 30.11.2006, s. 5.