132 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 32 31999D0662 9.10.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 263/6 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. července 1999 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a státem Izrael o vzájemném uznávání zásad správné laboratorní praxe (SLP) OECD a kontrolních programů dodržování těchto zásad (1999/662/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou, čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem a čl. 300 odst. 4, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dohoda mezi Evropským společenstvím a státem Izrael o vzájemném uznávání zásad správné laboratorní praxe (SLP) OECD a kontrolních programů dodržování těchto zásad, parafovaná v Bruselu dne 16. ledna 1997, byla pro- jednána Komisí v souladu s jejím jednacím řádem a je třeba ji schválit. (2) : Některá hlediska jejího provádění byla postoupena smíšenému výboru zřízenému uvedenou dohodou, zejména pravomoc měnit některé části obou příloh. (3) : Je nutné stanovit vnitřní postupy, potřebné pro správnou funkci dohody; je třeba, aby Komise byla zmocněna pro- vádět některé technické změny dohody a přijímat některá doporučení ohledně jejího provádění, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a státem [Izrael o vzájemném uznávání zásad správné laboratorní praxe (SLP) OECD a kontrolních programů dodržování těchto zásad se za Společenství schvaluje. Znění dohody a schválený zápis jsou přiloženy k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Nótu uvedenou v článku 16 dohody (!) zašle v zastoupení Společenství předseda Rady. Článek 3 1. Ve smíšeném výboru ustanoveném v článku 10 dohody zastu- puje Společenství Komise za pomoci zvláštního výboru jmeno- vaného Radou. Po poradě se zvláštním výborem Komise provádí oznámení, konzultace a výměny informací, vznáší žádosti o inspekce a o účast v inspekcích, a pokud to je potřebné, odpo- vídá na žádosti podle čl. 3 odst. 2, čl. 5 odst. 2 a článků 6, 7, 9 a 12 dohody a v příloze II dohody přijímá rozhodnutí stanovené v čl. 11 odst. 2 a 3 a ve druhé větě článku 12. 2. Stanovisko Společenství ve smíšeném výboru ohledně změn přílohy I, o nichž se rozhoduje podle druhé věty článku 4 dohody a změn přílohy II, o nichž se rozhoduje podle článku 5 dohody, Komise přijímá poté, co je konzultovala se zvláštním výborem uvedeným v odstavci 1 tohoto článku. 3. Všechna ostatní rozhodnutí přijímá na návrh Komise Rada kvalifikovanou většinou hlasů. V Bruselu dne 19. července 1999. Za Radu předsedkyně T. HALONEN (") : Generální sekretariát Rady vyhlásí den vstupu dohody v platnost v Uředním věstníku Evropských společenství.