14 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002D0677 L 229/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.8.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. srpna 2002, kterým se stanoví standardní požadavky na zprávy o programech eradikace a sledování chorob zvířat spolufinancovaných Společenstvím a kterým se zrušuje rozhodnutí 2000/322/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 3103) (Text s významem pro EHP) (2002/677/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424JEHS ze  dne 26. června 1990 o některých výdajích ve  veterinární oblasti ();, naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/572 ()), a zejména na čl. 24 odst. 11 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví možnost finanční účasti Společenství na programech pro eradikaci a sledování chorob zvířat. Členské státy mají každý rok předkládat programy, pro které si přejí získat finanční příspěvek. (2) : Musí být vytvořen systém hodnocení, aby mohl být určen pokrok dosažený v průběhu provádění programů eradikace a sledování. Do tohoto systému hodnocení je třeba zahrnout systém hlášení pro předávání epizootolo- gických dat z programů. Je žádoucí, aby tento systém hlášení byl sladěn. (3) — Za provádění a úspěch programů eradikace a sledování, jakož i za správné finanční řízení opatření využívajících finanční podporu, zodpovídají především žadatelské členské státy. (4)  Kritéria pro programy eradikace a sledování stanovené v čl. 24 odst. 2 rozhodnutí 90/424/EHS byla vytvořena rozhodnutím Rady 90/[638/EHS (). (5)  Rozhodnutí 90[/638/EHS v příloze 1 bodě 13 stanoví, že programy eradikace, které členské státy předkládají Komisi ke spolufinancování, obsahují podle potřeby alespoň předpisy pro co nejrychlejší přiměřené odškod- nění pro zemědělce za poražená zvířata. (6) Je třeba stanovit, že v případě absence těchto předpisů by se odškodnění mělo vyplatit do 90 dní. (7) Toto rozhodnutí nahrazuje | rozhodnutí | Komise 2000/322/ES ze dne 13. dubna 2000, kterým se () Úř. věst. L 224, 18.9.1990, s. 19. () Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 16. () Úř. věst. L 347, 12.12.1990, s. 54. stanoví standardní požadavky na zprávy o stavu prová- dění programů pro eradikaci a sledování chorob zvířat schválených ke spolufinancování Společenstvím (*), které je třeba zrušit ode dne, od kterého bude toto rozhodnutí použitelné. (8)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí: a) „předběžným | odborným a finančním | hodnocením programu“ předběžné hodnocení probíhajícího programu předložené Komisi před 1. červnem, jak je stanoveno v čl. 24 odst. 7 rozhodnutí 90/424/EHS; b) „pravidelnými zprávami“ zprávy předkládané Komisi v pra- videlných intervalech; c) „závěrečnými zprávami“ zprávy předkládané Komisi o pro- vádění programu za celý minulý rok; d) „žádostmi o platbu“ žádosti o platbu uvedené v čl. 24 odst. 8 rozhodnutí 90/424/EHS. Článek 2 Co se týče programů eradikace a sledování schválených v sou- ladu s článkem 24 rozhodnutí 90/424/EHS, předkládají členské státy předběžné odborné a finanční hodnocení, pravidelné zprávy a závěrečné zprávy v souladu s tímto rozhodnutím. Článek 3 Předběžné odborné a finanční hodnocení programu schvále- ného ke spolufinancování obsahuje alespoň informace stano- vené v příloze I. Článek 4 1.  Pravidelné zprávy obsahují alespoň informace uvedené v přílohách II, III a IV, přiměřeně pro tyto choroby: () Úř. věst. L 111, 9.5.2000, s. 19.