21.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 50/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 150/2009 ze dne 20. února 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 619/2008, kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 161 odst. 3, čl. 164 odst. 2 písm. b) a článek 170 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 619/2008 (?) stanoví pravidla pro nabídkové řízení týkající se vývozních náhrad pro přírodní | máslo v blocích | bývalého | kódu ex 0405 10 19 9700, máselný olej v nádobách bývalého kódu ex 0405 90 10 9000 a sušené odstředěné mléko bývalého kódu ex 0402 10 19 9000. (2) : Je zahájeno stálé nabídkové řízení na určení vývozní náhrady pro uvedené mléčné výrobky. V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 619/2008 se každé období nabídkového řízení koná jednou za měsíc. Za účelem lepší reakce na zhoršování trhu s mléčnými výrobky by se měla nabídková řízení na určení vývozních náhrad pořádat dvakrát za měsíc. (3) — Nařízení (ES) č. 619/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. 4)  Vzhledem k naléhavé potřebě zajistit účinné opatření na p ] p podporu trhu by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 619/2008 se mění takto: 1) V prvním pododstavci se úvodní slova nahrazují tímto: „Každé období nabídkového řízení začíná v úterý před uzávěrkou uvedenou ve třetím pododstavci ve 13:00 hodin (bruselského času), s výjimkou:“; 2) Ve třetím pododstavci se úvodní slova nahrazují tímto: „Každé období nabídkového řízení končí první a třetí úterý v měsíci ve 13:00 hodin (bruselského času), s výjimkou:“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. února 2009. 1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ) Úř. věst. L 168, 28.6.2008, s. 20. m Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise