L 342/8 Uřední věstník Evropské unie 18.11.2004 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1976/2004 ze dne 15. listopadu 2004, kterým se rozšiřuje konečné vyrovnávací clo uložené nařízením (ES) č. 2597[1999 z dovozu polye- thylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na dovoz polyethylentereftalátového (PET) filmu zasílaného z Brazílie a Izraele, ať již je prohlášen za pocházející z Brazílie nebo Izraele, či RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovanych výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 23 uvedeného naří- zení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ (1)  Rada nařízením (ES) č. 2597/1999(?) (dále jen „původní nařízení“) uložila vyrovnávací clo z dovozu polyethylen- tereftalátového (PET) filmu (dále jen „PET film“) pocháze- jícího z Indie. Sazby vyrovnávacího cla se pohybují mezi 3,8% a 19,1%. (2) : Dovoz PET filmu pocházejícího z Indie podléhá také antidumpingovému clu ve výši mezi 0% a 62,6%, které bylo uloženo nařízením (ES) č. 1676/2001 (?). 2. PROBÍHAJÍCÍ ŠETŘENÍ (3) Dne 28. června 2002 Komise oznámením o zahájení zveřejněným v Úředním věstníku Evropských společenství (% oznámila zahájení částečného prozatímního přezkumu podle článku 19 základního nařízení. Rozsah žádosti je omezen na formu opatření, a zejména na prošetření přijatelnosti  závazku nabídnutého žadatelem. Tento přezkum stále probíhá. (4)  Dne 22. hstopadu 2003 Komise oznámením o zahájení zveřejněným v Úředním věstníku Evropských společenství (*) (!) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12)) ř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. ř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 1. ř. věst. C 154, 28.6.2002, s. 2. ř. věst. C 281, 22.11.2003, s. 4. (2 (3 M ( 5 ) Úř )U JÚ )Ú oznámila zahájení částečného prozatímnůlo přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 (). Rozsah přezkumu je omezen na formu. antidumpingových opatření. Tento přezkum stále probíhá. (5) Dne 19. února 2004 Komise oznámením o zahájení zveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství () oznámila zahájení částečného prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96. Rozsah přezkumu je omezen na indického vyvážejícího výrobce, společnost Jindal Polyester Limited. Tento přezkum stále probíhá. 3. ŽÁDOST (6)  Dne 6. ledna 2004 obdržela Komise žádost podanou podle čl. 23 odst. 2 základního nařízení (dále jen „žádost“) od výrobců ze Společenství, společností DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH a Nuroll SpA (dále jen „žadatelé“), o prošetření údajného obchá- zení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz PET filmu pocházejícího z Indie. Žadatelé mají většinový podíl na výrobě PET filmu ve Společenství. (7) — Žadatelé se domnívají a předložili o tom dostatečné důkazy, že po uložení opatření na dovoz PET filmu pocházejícího z Indie došlo ke značným změnám ve struktuře obchodu týkajícího se vývozu PET filmu do Společenství z Indie, Brazílie a Izraele. Podle žadatelů je příčinou této změny ve struktuře obchodu překládka PET filmu pocházejícího z Indie v Brazílii a Izraeli. Byla vzne- sena domněnka, že mimo uložení cel z dovozu PET filmu z Indie neexistuje pro výše uvedené změny žádné jiné dostatečné opodstatnění ani hospodářský důvod. (8) — Konečně, žadatel se domnívá a předložil konkrétní důkaz o tom, že nápravné účinky cla jsou znehodnocovány vzhledem k množství a cenám. Byla vnesena domněnka, že značné množství dovozu PET filmu z Brazílie a Izraele zřejmě nahrazuje dovoz PET filmu pocházejícího z Indie. Navíc žadatel předložil konkrétní důkaz o tom, že PET film pocházející z Indie nadále využívá subvencí, u kterých bylo v původním šetření zjištěno, že jsou napadnutelné. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 461/2004. () Úř. věst. C 43, 19.2.2004, s. 14.