03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 21 31989D0195 17.3.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 73/49 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. března 1989 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou o dovozu konzervovaných ovocných salátů pocházejících z Tuniska do Společenství (89/195/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou (') byla podepsána dne 25. dubna 1976 a vstoupila v platnost dnem 1. listopadu 1978; vzhledem k tomu, že je třeba schválit tuto dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou o dovozu konzervovaných ovocných salátů pocházejících z Tuniska do Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodář- ským společenstvím a Tuniskou republikou o dovozu konzer- vovaných ovocných salátů pocházejících z Tuniska do Spole- čenství se jménem Společenství schvaluje. () Úř. věst. L 265, 27.9.1978, s. 2. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předsedovi Rady se povoluje jmenovat osobu oprávněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku dne po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 13. března 1989. Za Radu předseda C. SOLCHAGA CATALAN