02/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 21 32003R0159 L 25/37 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.1.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 159/2003 ze dne 29. ledna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2377/2002 o otevření a správě celní kvóty Společenství pro sladovnický ječmen ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1766/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Na základě nařízení (ES) č. 2377/2002 (*) se otevírá celní kvóta pro dovoz 50 000 tun sladovnického ječmene kódu KN 1003 00 50. Tento kód byl vytvořen během zvláštních jednání Uruguayského kola a vztahuje se ke kódu HS 1003 00. S cílem zabránit praktickým celním problémům při dovozu sladovnického ječmene v rámci této kvóty, měl by být použit kód HS 1003 00, který sladovnický ječmen rovněž zahrnuje. (2)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 nařízení (ES) č. 2377/[2002 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Otevírá se celní kvóta pro dovoz 50 000 tun sladovnického ječmene kódu HS (ex) 1003 00 určeného k výrobě piva dozráva- jícího v sudech z bukového dřeva.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. ledna 2003. (!): Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 193, 29. 7. 2000. s. 1. () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 95. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise