03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 405 31990L0533 L 296/63 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.10.1990 SMĚRNICE RADY ze dne 15. října 1990, kterou se mění příloha směrnice 79/117/EHS, kterou se zakazuje uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (90/533/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 79/117[/EHS ze dne 21. pro- since 1978, kterou se zakazuje uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (*), naposledy pozměněnou směrnicí 89/365/|EHS (?), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že směrnice 79/117/EHS stanoví, že obsah její přílohy bude pravidelně pozměňován na základě pokroku vědec- kých a technických poznatků; vzhledem k tomu, že bylo zjištěno, že použití dinosebu, jeho octanu a solí v přípravcích na ochranu rostlin může mít škodlivé účinky na zdraví lidí a zvířat, jakož i nepřijatelný nepříznivý vliv na životní prostředí; vzhledem k tomu, že bylo rovněž zjištěno, že použití binapakrylu a kaptafolu v přípravcích na ochranu rostlin může mít škodlivé účinky na zdraví lidí a zvířat; vzhledem k tomu, že bylo rovněž zjištěno, že použití dikofolu, maleinhydrazidu a kvintozenu, které nesplňují určité požadavky na čistotu, může mít škodlivé účinky na zdraví lidí a zvířat a může mít velmi nepříznivý vliv na životní prostředí; vzhledem k tomu, že za současného stavu harmonizace podle směrnice 79/117/EHS mohou členské státy zakázat uvádění na trh a použití účinných látek, které nejsou uvedeny v příloze k této směrnici, nebo účinných látek se stupněm čistoty vyšším, než je úroveň stanovená v této směrnici, jestliže jsou důsledně dodržo- vána ustanovení Smlouvy, obecné právní zásady, zejména zásady nediskriminace a proporcionality; vzhledem k tomu, že by proto měla být doplněna příloha směr- nice 79/117/EHS, () Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36. () Úř. věst. L 159, 10.6.1989, s. 58. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V příloze směrnice 79/117/EHS se v části „C. Jiné sloučeniny“ doplňují nové položky, které znějí: Dinoseb, jeho octan a soli »„2. 6. Binapakryl 7. Kaptafol 8. Dikofol obsahující méně než 78 % p,p'-dikofolu nebo více než 1 g/kg DDT a sloučenin DDT 9. a) Maleinhydrazid a jeho soli jiné než cholinové, draselné a sodné; b) Cholinové, draselné a sodné soli maleinhydrazidu obsahující více než 1 mg/kg volného hydrazinu vyjádřeného na bázi ekvivalentu kyseliny 10. Kvintozen obsahující více než 1 g/kg HCB nebo více než 10 g/kg pentachlorbenzenu“. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1991 pro sloučeninu uvedenou v části C v bodu 8 přílohy směrnice  79/117/EHS, ve znění této smčěrnice, a do 31. prosince 1990 pro ostatní sloučeniny. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 15. října 1990. Za Radu předseda V. SACCOMANDI