16.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 152/11 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Toto nařízení se přímo dotýká veřejného zdraví a je s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 a čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (i) V důsledku vědeckého a technického pokroku lze zjišťovat přítomnost stále menších množství reziduí vete- rinárních léčivých přípravků v potravinách. (2) : V zájmu ochrany veřejného zdraví by měly být maxi- mální limity reziduí stanoveny v souladu s obecně uzná- vanými zásadami hodnocení bezpečnosti a s přihléd- nutím k toxikologickým rizikům, znečištění životního prostředí a k mikrobiologickým a farmakologickým účinkům reziduí. Měla by být zohledněna i další vědecká hodnocení bezpečnosti dotčených látek, která mohou provést mezinárodní organizace nebo vědecké subjekty ve Společenství. (!) Úř. věst. C 10, 15.1.2008, s. 51. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. června 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a společný postoj Rady ze dne 18. prosince 2008 (Uř. věst. C 33 E, 10.2.2009, s. 30) a postoj () Evropského parlamentu ze dne 2. dubna 2009 (dosud nezveřejněný () v Uředním věstníku). () významné pro fungování vnitřního trhu s produkty živo- čišného původu zahrnutými do přílohy I Smlouvy. Je tudíž nezbytné stanovit maximální limity reziduí farma- kologicky účinných látek pro různé potraviny živočiš- ného původu, včetně masa, ryb, mléka, vajec a medu. Nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních | léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (?), zavedlo postupy Společenství pro hodnocení bezpečnosti reziduí farmakologicky účinných látek s ohledem na požadavky na bezpečnost potravin určených k lidské spotřebě. Farmakologicky účinnou látku lze u zvířat určených k produkci potravin použít pouze na základě kladného hodnocení. Pro takové látky jsou stanoveny maximální limity reziduí, jsou-li považovány za nezbytné v zájmu ochrany lidského zdraví. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků (*) stanoví, že veteri- nární léčivé přípravky mohou být povoleny nebo použí- vány u zvířat určených k produkci potravin, pouze pokud v nich obsažené farmakologicky účinné látky byly ohodnoceny jako bezpečné podle nařízení (EHS) č. 2377/90. Kromě toho uvedená směrnice obsahuje pravidla pro dokumentaci používání, používání pro jiné účely („,používání mimo rozsah rozhodnutí o registraci“), předepisování - a  distribuci  veterinárních | léčivých přípravků k použití u zvířat určených k produkci potravin. Z usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2001 (*) o dostupnosti veterinárních léčivých přípravků, z veřejné konzultace, kterou Komise provedla v roce 2004, a z jejího vyhodnocení získaných zkušeností vyplývá, že je nezbytné změnit postupy pro stanovení maximálních limitů reziduí a současně zachovat celkový systém stanovení těchto limitů. . věst. L 224, 18.8.1990, s. 1. . věst. L 311, 28.11.2001, s. 1. . věst. C 27 E, 31.1.2002, s. 80.