124 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 30 31998D0708 11.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 336/46 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 3. listopadu 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o prekursorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek (98/708/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 a s čl. 228 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dne 25. září 1995 Rada zmocnila Komisi, aby jménem Společenství sjednala dohody o kontrole prekursorů drog a chemických látek s členskými státy Organizace amerických států; že na základě tohoto zmocnění Komise ukončila dne 3. pro- since 1997 jednání s Chilskou republikou; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby dohoda mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o prekursorech a chemic- kých látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek byla schválena; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Rada zmocnila Komisi ktomu, aby po poradě se zvláštním výborem jmenovaným Radou schvalovala jménem Společenství změny, u nichž dohoda stanoví, že mají být přijímány smíšenou kontrolní skupinou; že toto zmocnění musí být omezeno na změny příloh dohody, pokud se týkají látek, které již jsou předmětem úpravy právních předpisů Společenství o prekursorech a chemických látkách, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o prekursorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat uvedenou dohodu. Článek 3 Předseda Rady provede jménem Společenství výměnu listin podle článku 12 dohody (*'). Článek 4 1. Společenství je ve smíšené kontrolní skupině uvedené v článku 9 dohody zastoupeno Komisí, jíž jsou nápomocni zástupci členských států. () Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropských společenství