12.6.2009 Uřední věstník Evropské unie L 149/69 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. června 2009 o podrobném výkladu činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 4293) (Text s významem pro EHP) (2009/450/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice  Rady 96/61/ES('), a zejména na článek 3b uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/101/ES ze dne 19. listopadu 2008, kterou se mění směrnice 2003/[87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (?), zahrnula činnosti v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství. (2) : Definice činností v oblasti letectví, a zejména vynětí uvedená v příloze I směrnice 2003/87/ES, jsou založeny především na výjimkách stanovených nařízením Komise (ES) č. 1794/2006 ze dne 6. prosince 2006, kterým se stanoví společný systém poplatků za letové navigační služby (?), které jsou v souladu s výjimkami systému poplatků za traťové navigační služby vypracovaného organizací Eurocontrol. (3) : Dodatek 2 Postupů pro letové navigační služby — Uspo- řádání letového provozu přijatý Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO) (*) popisuje vzorový formulář letového plánu ICAO a podává pokyny pro vyplňování uvedeného formuláře. Letový plán může být použit k určení letů, které spadají do rozsahu působnosti systému Společenství. Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. Uř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 3. Uř. věst. L 341, 7.12.2006, s. 3. ANS-ATM, dokument 4444. J (44  Výklad činností v oblasti letectví poskytnutý tímto rozhodnutím by se měl používat v' souladu s  rozhodnutím | Komise 2007/589/ES  ze  dne 18. července 2007, kterým se stanoví pokyny pro moni- torování a vykazování emisí skleníkových plynů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (). (5) - Výklad závazků veřejné služby by se měl používat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Spole- čenství (přepracované znění) (%). (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro změnu klimatu uvedeného v článku 23 směrnice 2003/87/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podrobný výklad činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES je stanoven v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. června 2009. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise . věst. L 229, 31.8.2007, s. 1. . věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.