03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 453 32002R2181 L 331/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.12.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2181/2002 ze dne 6. prosince 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1239/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před Odrůdovým úřadem Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2506/95 (?), a zejména na článek 114 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Odrůdový úřad Společenství (dále jen „Úřad“) zřízený nařízením (ES) č. 2100/94 provádí a používá systém odrůdových práv. (2) : Pravidla týkající se řízení před úřadem jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 1239/95(), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 448/96 (*). Článek 27 uvedeného nařízení stanoví, že zprávy o zkoušení vypracované pod odpovědností orgánů členského státu nebo třetí země, která je členem Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV), může být pova- žována za dostatečný základ pro rozhodnutí. Článek 27 však byl dočasným ustanovením, jehož platnost uplynula dnem 30. června 1998. (3) : Cílem časově omezeného použití článku 27 nařízení (ES) č. 1239/95 bylo vytvořit nezávislý systém Společen- ství s Úřadem, který by organizoval technická zkoušení odrůd předložených s žádostí o odrůdové právo. Avšak zkušenosti Úřadu ukázaly, že je třeba vzít v úvahu i další zprávy o zkoušení než zprávy podle článku 27. (44  Většina odrůdových práv Společenství udělených po dni 30. června 1998 byla založena na rozhodnutích, která brala v úvahu technická zkoušení provedená pod odpo- vědností orgánů jiných než Úřadu, a která udělují práva na velmi konkurenčním trhu. (5) Je proto nezbytné od 1. července 1998 upravit postup Úřadu. Zároveň je vhodné ponechat otevřenu možnost budoucího použití článku 27. Nařízení (ES) č. 1239/95 je = tedy | třeba | změnit | s účinkem | ode | dne 1. července 1998. (6)  Byla konzultována Správní rada Odrůdového úřadu Společenství. „ věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. „ věst. L 258, 28.10.1995, s. 3. „ věst. L 121, 1.6.1995, s. 37. „ věst. L 62, 13.3.1996, s. 3. 0) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1239/95 se mčění takto: 1. Článek 27 se nahrazuje tímto: „Článek 27 Ostatní zprávy o zkoušení 1. Zpráva o výsledcích | jakéhokoliv  technického zkoušení, které bylo pro úřední účely provedeno nebo se provádí v členském státě jedním z úřadů odpovědných podle čl. 55 odst. 1 základního nařízení za dotyčné druhy, může být Úřadem považována za dostatečný základ pro rozhodnutí, pokud: — materiál dodaný pro technické zkoušení splňuje z hle- diska množství i kvality veškeré normy, stanovené podle čl. 55 odst. 4 základního nařízení, — technické zkoušení bylo provedeno způsobem, který stanovila Správní rada podle čl. 55 odst. 1 základního nařízení a vydaných zkušebních směrnic nebo obecných pokynů podle čl. 56 odst. 2 uvedeného nařízení a článků 22 a 23 tohoto nařízení, — Úřad měl možnost sledovat provádění dotyčného tech- nického zkoušení a — v případě, že závěrečná zpráva není okamžitě k dispo- zici, jsou Uřadu před předložením zprávy o zkoušení poskytnuty průběžné zprávy o každém vegetačním období. 2. Pokud se Úřad domnívá, že zpráva o zkoušení uvedená v odstavci 1 nepředstavuje dostatečný základ pro rozhodnutí, může po konzultaci žadatele a zkušebního úřadu použít postup uvedený v článku 55 základního naří- zení.