21.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 50/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 147/2009 ze dne 20. února 2009, kterým se vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže (kodifikované znění) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 170 ve spojení s článkem 4 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Nařízení Komise (EHS) č. 2145|[92  ze  dne 29. července 1992, kterým se nově vymezují oblasti určení pro vývozní náhrady nebo vývozní dávky a některé vývozní licence v odvětví obilovin a rýže (?), bylo několikrát podstatně změněno (?). Z důvodu srozu- mitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : Je vhodné definovat oblasti určení, které se použijí při stanovení vývozních náhrad nebo dávek v odvětví obilovin a rýže. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. února 2009. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 20. (?) Viz příloha II. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oblasti určení, které se použijí při stanovení rozlišených vývoz- ních náhrad nebo dávek, jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení pro produkty uvedené v části I písm. a), b) a c) a v části II písm. a) a b) přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 2145/|92 se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské Unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda