18.6.2008 Úřední věstník Evropské unie L 158/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 552/2008 ze dne 17. června 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 2430/1999, (ES) č. 2380/2001 a (ES) č. 1289/2004, pokud jde o podmínky pro povolení určitých doplňkových látek používaných ve výživě zvířat (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách použí- vaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společnost Alpharma (Belgium) BVBA podala žádost podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 s návrhéem na změnu jména držitele  povolení s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2430/1999 (?), (ES) č. 2380/2001 ()) a (ES) č. 1289/2004 (%. Uvedená nařízení povolují používání určitých doplňkových látek. Povolení jsou vázána na držitele povolení. (22 : V případě doplňkových látek robenidin hydrochlorid 66 g/kg (Cycostat 66 G) a maduramicin amonný alfa 1 g/100 g (Cygro 1 %) uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 2430/1999 je držitelem povolení společnost Roche Vitamins Europe Ltd. (3) : V případě doplňkové látky maduramicin amonný alfa 1 g/100 g (Cygro 1 %) uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2380/2001 a doplňkové látky dekochinát 60,6 g/kg (Deccox) uvedené v příloze nařízení (ES) č. 1289/2004 je držitelem povolení společnost Alpharma AS. (4) — Žadatel prohlašuje, že společnost Alpharma (Belgium) BVBA je právním nástupcem držitelů povolení uvede- ných ve 2. a 3. bodě odůvodnění. Společně s žádostí () Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) Uř. věst. L 296, 17.11.1999, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1519/2007 (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 15). () Úř. věst. L 321, 6.12.2001, s. 18. () Uř. věst. L 243, 15.7.2004, s. 15. předložila společnost Alpharma (Belgium) BVBA dosta- tečnou dokumentaci prokazující, že práva pro uvádění uvedených doplňkových látek na trh byla převedena na společnost Alpharma (Belgium) BVBA, spolu s dalšími podpůrnými doklady od původních držitelů jmenova- ných v uvedených povoleních. (5) — Navrhovaná změna podmínek povolení je čistě adminis- trativní povahy a neobnáší nové hodnocení doplňkových látek. Evropský úřad pro bezpečnost potravin  byl o žádosti informován. (6)  Aby mohl žadatel uplatňovat svá práva pro uvádění na trh pod názvem Alpharma (Belgium) BVBA, je nutné změnit podmínky pro povolení. (7) — Nařízení (ES) č. 2430/1999, (ES) č. 2380/2001 a (ES) č. 1289/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (8) — Je třeba stanovit přechodné období ke spotřebě stávají- cích zásob. (9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V příloze I nařízení (ES) č. 2430/[1999 se slova „Roche Vitamins Europe Ltd“ ve sloupci 2 položkách E 758 a E 770 nahrazují slovy „Alpharma (Belgium) BVBA“. 2. V příloze nařízení (ES) č. 2380/2001 se slova „Alpharma AS“ ve sloupci 2 položce E 770 nahrazují slovy „Alpharma (Belgium) BVBA“.