15.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 329/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1200/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o koeficienty pro velké dobytčí jednotky a definice ukazatelů (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, zemědělských podniků a statistické zjišťování o metodách zemědělské výroby. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (5) V zájmu srovnatelnosti musí být termíny obsažené v sez- s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) namu ukazatelů vykládány a používány jednotně v celém č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických Společenství. zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 571/88 (*), a zejména na čl. 2 písm. b), a čl. 7 odst. 4 a čl. 11 odst. 7 uvedeného nařízení, (6) V souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1166/2008 je ne- zbytné přijmout definice ukazatelů, které se mají používat pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků. vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1166/2008 stanoví nový rámec pro vytvo- (7) — Vsouladu s čl. 11 odst. 7 nařízení (ES) č. 1166/2008 je ne- ření srovnatelných statistik Společenství o struktuře země- zbytné přijmout definice ukazatelů, které se mají používat dělských podniků a pro statistické zjišťování o metodách pro statistické zjišťování o metodách zemědělské výroby. zemědělské výroby. (2) : Koeficienty pro velké dobytčí jednotky se používají místo (8) Naříz.ení Rady (EHS) č. 571/88 () se provádí TOZhOdHUtífŘ skutečného počtu zvířat, aby mohly být prováděny srov- K.or,mse 2000/ 1015/ES ze dne %4; hstppadu 19990 o ŠĚfl“ natelné agregace různých kategorií zvířat. nicích ukazatelů, seznamu zemědělských produktů, výjim- kách z definic a o regionech a okrscích, pokud jde o zjišťování o struktuře zemědělských podniků (*). Je vhod- G) Koeficienty pro velké dobytčí jednotky by měly být zalo- né nahradit uvedené rozhodnutí tímto nařízením. ženy na společném souboru hodnot, aby se zajistila srov- natelnost v celém Společenství, pokud jde o uplatňování požadavků na předmět statistiky a přesnost. (9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zří- (4)  Vsouladu s čl. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1166/2008 je ne- zeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (*), zbytné přijmout koeficienty pro velké dobytčí jednotky, které se mají používat pro statistická zjišťování o struktuře () Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Ú Úř. věst. L 38, 12.2.2000, s. 1. Ú () Úř. věst. L 321, 1.12.2008, s. 14. (% Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.