17.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 286/15 SMĚRNICE RADY 2006/79/ES ze dne 5. října 2006 o osvobození zboží dováženého v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (kodifikované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s  ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Rady 78/1035/EHS ze dne ze dne 19. prosince 1978 o osvobození zboží dováženého v drobných zásil- kách neobchodní povahy ze třetích zemí od daní (?) byla několikrát podstatně změněna (*). Z důvodu srozumitel- nosti a přehlednosti by uvedená směrnice měla být kodi- fikována. (2) : Je vhodné osvobodit od daní z obratu a spotřebních daní dovoz drobných zásilek neobchodní povahy ze třetích zemí. (3) : K tomuto účelu by měla být z praktických důvodů omezení, v jejichž rozsahu se má osvobození uplatňovat, pokud možno stejná jako omezení stanovená pro systém Společenství pro osvobození od cla v nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla (?). (4) Je třeba stanovit zvláštní omezení pro některé výrobky z důvodu vyššího zdanění, kterému podléhají v členských státech. (5) — Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti člen- ských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu stanovených v příloze I části B, (!) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. (?) Dosud nezveřejněné v Uředním věstníku. (?) Uř. věst. L 366, 28.12.1978, s. 34. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. () Viz část A přílohy I. (*) Uř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. | Zboží obsažené v drobných zásilkách neobchodní povahy zaslaných ze třetí země soukromou osobou jiné soukromé osobě nacházející se v členském státě je při dovozu osvobozeno od daní z obratu i spotřebních daní. 2. Pro účely odstavce 1 se „drobnými zásilkami zboží neob- chodní povahy“ rozumějí zásilky, které: a) jsou zasílány příležitostně; S obsahují výhradně zboží určené k osobnímu užívání příjemcem nebo členy jeho rodiny, přičemž toto zboží nesmí povahou ani množstvím svědčit o obchodním záměru; c) obsahují zboží, jehož úhrnná hodnota nepřesahuje 45 EUR, a 2 jsou zasílány, aniž by jejich příjemce odesílateli cokoli platil. Článek 2 1. | Článek 1 se vztahuje na následující zboží pouze v rámci těchto množstevních omezení: a) tabákové výrobky: i) 50 kusů cigaret, nebo ii) 25 kusů doutníčků (doutníky o hmotnosti nejvýše 3 gramů na kus), nebo iii) 10 kusů doutníků, nebo iv) 50 gramů tabáku ke kouření;