13/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 3 31985L0010 L 4/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.1.1985 SMĚRNICE RADY 85/|10/EHS ze dne 18. prosince 1984, kterou se mění směrnice 75[106/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu (85/10/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že od přijetí směrnice Rady 75/106/EHS (*), ve znění směrnice 79/1005/EHS (*), se ukázala úplná harmoni- zace rozsahů jmenovitých objemů nezbytná pro všechny vinař- ské produkty; vzhledem k tomu, že Ilhůta pro používání určitých objemů uvedená ve směrnici 75/106/EHS neposkytla některým člen- ským státům dostatečnou dobu pro likvidaci vratných lahví, které jsou stále v oběhu na jejich trzích; že předčasné na- hrazení nestandardních lahví by mělo vážné ekonomické dů- sledky; že dotyčným členským státům by proto mělo být dovoleno na přechodnou dobu schválit používání daných objemů na svých trzích; () Úř. věst. C 291, 27.10.1983, s. 11. () Úř. věst. C 104, 16.4.1984, s. 141. () Úř. věst. C 57, 29.2.1984, s. 13. () Úř. věst. L 42, 15.2.1975, s. 1. () Úř. věst. L 308, 4.12.1979, s. 25. vzhledem k tomu, že od doby přijetí směrnice 75/106/EHS ukázal vývoj spotřebních zvyklostí, že je nutné doplnit do rozsahu objemů nešumivých vín větší objemy; vzhledem k tomu, že směrnice 75/106/EHS by proto měla být změněna, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 5 směrnice 75/106/EHS se nahrazuje tímto: „Článek 5 1. | Členské státy nesmějí odmítnout, zakázat nebo ome- zit uvádění na trh hotových balení, která splňují požadavky této směrnice, z důvodů týkajících se stanovení jejich objemů, metod jejich kontroly nebo hodnot jejich jmeno- vitých objemů, pokud jsou tyto objemy uvedeny v příloze III sloupci I. 2. | Členské státy, které k 31. prosince 1973 povolovaly jmenovité objemy uvedené v příloze III sloupci II, musí prodloužit jejich povolení až do 31. prosince 1988 a v případě objemu 0,73 litru do 31. prosince 1985.