104 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 1 31980D0157 11.2.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L33/15 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. ledna 1980, 424 kterým se mění rozhodnutí 75/365/EHS o zřízení Výboru vyšších úředníků pro veřejné zdraví (80/157/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí, vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 75/[365/EHS (*) zřídila Výbor vyšších úředníků pro veřejné zdraví s úkolem zjišťovat a analyzovat veškeré obtíže, které by mohly vzniknout při prová- dění směrnic týkajících se práva usazování a volného pohybu slu- žeb lékařů, shromažďovat všechny užitečné informace o podmín- kách, za kterých je v členských státech poskytována lékařská péče, a vydávat stanoviska, která mohou být vodítkem pro práci Komise, pokud jde o případné změny uvedených směrnic; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí bylo změněno rozhodnu- tími 77/455[EHS () a 78/[689/EHS (?), která ukládají Výboru vyšších úředníků pro veřejné zdraví stejný úkol při provádění opatření přijatých Radou v oblasti účinného výkonu práva usa- zování a volného pohybu služeb zdravotních sester a ošetřovatelů odpovědných za všeobecnou péči a zubních lékařů; vzhledem k tomu, že uplatňování opatření přijatých Radou v oblasti účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb, jakož i koordinace právních a správních předpisů o čin- nosti porodních asistentek mohou vyvolávat obtíže, které by měly být zkoumány společně; vzhledem k tomu, že Výbor vyšších úředníků pro veřejné zdraví by měl být pověřen tímto úkolem; vzhledem k tomu, že působnost tohoto Výboru by proto měla být odpovídajícím způsobem rozšířena, (!) Úř. věst. L 167, 30.6.1975, s. 19. () Úř. věst. L 176, 15.7.1977, s. 13. () Úř. věst. L 233, 24.8.1978, s. 17. ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Článek 2 rozhodnutí 75/365/EHS se nahrazuje tímto textem: „Článek 2 Úkolem Výboru je: — zjišťovat a analyzovat veškeré obtíže, které by mohly vzni- knout při provádění směrnic | 75/362/EHS (?), 75|363|EHS (), — 77/452J/EHS (6), — 77/453|EHS (%), 78/686/EHS ()), | 78/687/EHS(9, — 80/154/EHS () a 80/155/EHS (9), — shromažďovat všechny užitečné informace o: — podmínkách, za kterých je v členských státech lékaři poskytována všeobecná a specializovaná lékařská péče, — podmínkách, za kterých je v členských státech zdravot- ními sestrami a ošetřovateli odpovědnými za všeobec- nou péči poskytována ošetřovatelská péče, — podmínkách, za kterých je v členských státech zubními lékaři poskytována všeobecná a specializovaná stoma- tologická péče, — podmínkách, za kterých je v členských státech vyko- návána činnost porodních asistentek, — vydávat stanoviska, která mohou být vodítkem pro práci Komise, pokud jde o případné změny uvedených směrnic. () Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 1. (?) Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 14. () Úř. věst. L 176, 15.7.1977, s. 1. ( Úř. věst. L 176, 15.7.1977, s. 8. () Úř. věst. L 233, 24.8.1978, s. 1. () Úř. věst. L 233, 24.8.1978, s. 10. (?) Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 1. (8) Úř. věst. L 33, 11.2.1980, s. 8.“