432 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0678 20.10.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 269/40 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. října 1994, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (Text s významem pro EHP) (94/678/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. srpna 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společen- ství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí ('), naposledy pozmě- něnou rozhodnutím Komise 94/113/ES (?), a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 92/452/EHS (?) napo- sledy pozměněné rozhodnutím 94/608/ES (*) stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství; vzhledem k tomu, že v souladu se směrnicí Rady 93/52/EHS (*) mohou třetí země povolit týmům pro produkci embryí dodávat embrya vzniklá v důsledku oplodnění přirozeným způsobem nebo vypěstovaná in vitro na vývoz do Evropského společenství; vzhledem k tomu, že příslušné orgány Spojených států americ- kých zaslaly seznam týmů pro produkci embryí a změny v sez- namu týmů pro odběr embryí a Česká republika a Izrael zaslaly seznam týmů pro odběr embryí schválených na jejich území; vzhledem k tomu, že s ohledem na ustanovení Dohody o Evrop- ském hospodářském prostoru není nutné vést seznam týmů pro odběr embryí pro dovoz embryí skotu z Rakouska; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné změnit rozhodnutí 92/452/EHS, aby byly úředně schváleny týmy pro produkci () Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. () Úř. věst. L 53, 24.2.1994, s. 23. () Úř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. ( UÚř. věst. L 241, 16.9.1994, s. 22. () Úř. věst. L 175, 19.7 .993,s. 21. embryí ve Spojených státech amerických a týmy pro odběr embryí v České republice a Izraeli; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 92/452/EHS se mění takto: 1. v názvu se za slova „týmů pro odběr embryí“ vkládají slova „a týmů pro produkci embryí“; 2. příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům V Bruselu dne 14. října 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise