14.6.2006 Úřední věstník Evropské unie L 162/11 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. ledna 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění rozhodnutí Rady 2004/904/ES týkající se postupů při finančních opravách v rámci akcí prováděných v členských státech a spolufinancovaných Evropským fondem pro uprchlíky (oznámeno pod číslem K(2006) 51/2) (Pouze české, nizozemské, anglické, estonské, finské, francouzské, německé, řecké, maďarské, italské, švédské, lotyšské, litevské, polské, portugalské, slovenské, slovinské a španělské znění je závazné) (2006/400/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — Uvedená pravidla by měla být v souladu s nařízením (ES, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/904/ES ze dne 2. pro- since 2004 o zřízení Evropského fondu pro uprchlíky na období 2005 až 2010 (!), a zejména na čl. 25 odst. 3 a čl. 26 odst. 5 uve- deného rozhodnutí, po konzultaci s výborem uvedeným v čl. 11 odst. 1 rozhodnutí 2004/904/ES, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 24 odst. 1 rozhodnutí 2004/904/ES by členské státy měly Komisi informovat o zjištěných nesrov- nalostech a o vývoji správních a právních řízení, aby mohly být vráceny neoprávněně vyplacené finanční prostředky. (2) : Ustanovení čl. 25 odst. 2 rozhodnutí 2004/904/ES ukládá členským státům povinnost provádět požadované finanční opravy zrušením celého příspěvku Společenství nebo jeho části tehdy, jestliže se vyskytne ojedinělá nebo opakující se nesrovnalost. K zajištění jednotného uplatňování uvede- ného ustanovení v celém Společenství je třeba vymezit pra- vidla pro rozhodování o nezbytných opravách a pro informování Komise. (3) = Jestliže členský stát nedodrží povinnosti vyplývající z článku 25 rozhodnutí 2004/904/ES, je Komise opráv- něna provést finanční opravy podle článku 26 rozhodnutí 2004/904/ES. K zajištění transparentního uplatňování ustanovení ze strany Komise je třeba vymezit pravidla pro rozhodování o nezbytných opravách prováděných Komisí a pro podávání připomínek členských států. () Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 52. Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o pro- váděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o sou- hrnném rozpočtu Evropských společenství (?) (dále jen „prováděcí pravidla finančního nařízení“). (5) — Spojené království se v souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evrop- ského společenství, účastní rozhodnutí Rady 2004/904/ES a tedy i tohoto rozhodnutí. (6) — Irsko se v souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spo- jeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evrop- ské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, účastní rozhodnutí Rady 2004/904/|ES a tedy i tohoto rozhodnutí. (7) V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní rozhodnutí 2004/904/ES, a proto pro Dánsko není ani rozhodnutí Rady 2004/904/ES, ani toto rozhodnutí závazné, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Šetření prováděná v souvislosti s opakujícími se nesrovna- lostmi podle čl. 26 odst. 1 rozhodnutí 2004/904/ES platí pro vše- chny pravděpodobně dotčené projekty. 2. Při rušení celého příspěvku Společenství nebo jeho části berou členské státy v úvahu povahu a závažnost nesrovnalostí a finanční ztrátu fondu. 0) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1, naříz)ení naposledy pozměněné naří- zením (ES, Euratom), č. 1261/2005 (Uř. věst. L 201, 2.8.2005, s. 3).