18.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 332/25 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1494/2007 ze dne 17. prosince 2007, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví způsob označování a další požadavky na označování produktů a zařízení obsahujících určité fluorované skleníkové plyny (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842[2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech (!), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Přezkoumání toho, zda je žádoucí uvádět dodatečné envi- ronmentální informace na štítcích na výrobcích a zařízeních uvedených v čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 842/2006, bylo provedeno v souladu s čl. 7 odst. 3 tohoto nařízení. (2) : Požadavky na označování berou v úvahu systém ozna- čování výrobků a zařízení obsahující fluorované sklení- kové plyny, který se v současnosti používá ve Společen- ství, včetně systémů označování zavedených průmyslo- vými normami pro tyto výrobky a zařízení. (3) V zájmu srozumitelnosti je třeba přesně určit znění infor- mací, které musí být na štítcích uvedeny. Členské státy by měly mít možnost rozhodnout o používání jejich vlast- ního jazyka na těchto štítcích. (4)  Další informace o tom, zda jsou chladící a klimatizační výrobky a zařízení, jakož i tepelná čerpadla, na které se vztahuje | toto nařízení, : odizolované | pěnou s fluorovanými skleníkovými plyny, by měly být na štít- cích uvedeny na podporu jejich možného znovuzískávání z této pěny. (5) V případech, kdy se fluorované skleníkové plyny přidávají do výrobku či zařízení mimo výrobní místo, označení musí uvádět celkové množství fluorovaných skleníkových plynů ve výrobku či zařízení. (6) — Štítek musí být navržen tak, aby se zajistilo, že je snadno čitelný a pevně připevněný na výrobku či zařízení po celou dobu, kdy výrobek či zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny. () Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1. (7) — Štítek by měl být umístěn tak, aby se zajistila jeho dobrá viditelnost pro instalační a servisní techniky. (8)  Pokud jde o klimatizační výrobky a zařízení a tepelná čerpadla, označení musí být umístěno tak, aby odpoví- dalo technickému profilu výrobku či zařízení. (9) — Možnost uvádět dodatečné ekologické informace na štít- cích vyžaduje, aby po výrobcích, aby vykonali nutné úpravy označení, a proto by měla být poskytnuta přimě- řená lhůta před tím, než se toto nařízení stane použi- telným. (10) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeném čl. 18 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví způsob označování a další požadavky na označování výrobků a zařízení uvedených v čl. 7 odst. 2 naří- zení (ES) č. 842/2006. Článek 2 Požadavky na označování 1. Produkty a zařízení, na které se vztahuje toto zařízení, budou označeny štítkem uvádějícím tyto informace: a) text „Obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu“; b) zkrácené chemické názvy fluorovaných skleníkových plynů obsažených v zařízení nebo těch, které zařízení bude obsa- hovat, za použití akceptovaného průmyslového názvosloví pro dané zařízení či látku; () Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2007/540/ES (Úř. věst. L 198, 31.7.2007, s. 35).