02/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 99 32001R2597 29.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 345/35 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2597/2001 ze dne 28. prosince 2001 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některá vína pocházející z Chorvatské republiky, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Republiky Slovinsko KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/919/ES ze dne 3. pro- since 2001 o uzavření Dodatkového protokolu k Prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na straně jedné a Chor- vatskou republikou na straně druhé s přihlédnutím k výsledku jednání stran o vzájemných preferenčních koncesích pro některá vína, o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín a vzá- jemném uznávání, ochraně a kontrole označení lihovin a aroma- tizovaných nápojů ('), a zejména na články 3 a 4 uvedeného roz- hodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/918/ES ze dne 3. pro- since 2001 o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě o stabi- lizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- skými státy na straně jedné a Chorvatskou republikou na straně druhé s přihlédnutím k výsledku jednání stran o vzájemných pre- ferenčních koncesích pro některá vína, o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín a vzájemném uznávání, ochraně a kontrole označení lihovin a aromatizovaných nápojů (?), a zejména na články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/917/ES ze dne 3. pro- since 2001 o uzavření Dodatkového protokolu k Prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na straně jedné a Býva- lou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé s přihlédnutím k výsledku jednání stran o vzájemných preferenč- ních koncesích pro některá vína, o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín a vzájemném uznávání, ochraně a kontrole označení lihovin a aromatizovaných nápojů (?), a zejména na články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/916/ES ze dne 3. pro- since 2001 o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě o stabi- lizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- skými státy na straně jedné a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé s přihlédnutím k výsledku jednání stran o vzájemných preferenčních koncesích pro některá vína, o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín a (*) Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 60. () Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 42. () Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 24. vzájemném uznávání, ochraně a kontrole označení lihovin a aro- matizovaných nápojů (*), a zejména na články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/920/ES ze dne 4. pro- since 2001 o uzavření Dodatkového protokolu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy, jednajícími v rámci Evropské unie, na straně jedné a Republikou Slovinsko na straně druhé s přihlédnutím k výsledku jednání stran o vzájemných preferenč- ních koncesích pro některá vína, o vzájemném uznávání, ochraně a kontrole názvů vín a vzájemném uznávání, ochraně a kontrole označení lihovin a aromatizovaných nápojů (*), a zejména na články 3 a 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dodatkové protokoly (dále jen „dodatkové protokoly o víně“) uzavřené na základě rozhodnutí 2001/919/ES, 2001/918/ES, 2001/917/ES, 2001/916/ES a 2001/920/ES s Chorvatskou republikou, Bývalou jugoslávskou republi- kou Makedonií a s Republikou Slovinsko upravují vzá- jemné preferenční koncese pro některá vína, vzájemné uznávání, ochranu a kontrolu názvů vín a vzájemné uzná- vání, ochranu a kontrolu označení lihovin a aromatizo- vaných nápojů. Tyto protokoly by měly být použitelné ode dne 1. ledna 2002. (2) V příloze I těchto dodatkových protokolů o víně jsou přiděleny jednotlivé celní kvóty pro dovoz některých vín pocházejících z Chorvatské republiky, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Republiky Slovinsko do Společen- ství. Tyto jednotlivé celní kvóty vycházejí ze souhrnné celní kvóty o objemu 545000 hl, která byla otevřena nařízením Rady (ES) č. 2007/2000 ze dne 18. září 2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté, kterým se mění nařízení (ES) č. 2820/98 a kterým se zru- šují nařízení (ES) č. 1763/1999 a (ES) č. 6/2000 (“), napo- sledy pozměněným nařízením (ES) č. 2563/2000 (?). (9 Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 6. () Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 79. () Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1. () Úř. věst. L 295, 23.11.2000, s. 1.