190 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 18 31992D0489 9.10.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 293/18 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. října 1992 o uzavření Mezinárodní dohody o jutě a výrobcích z juty z roku 1989 (92/489/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v souladu s rozhodnutím 91/51/EHS () Společenství a jeho členské státy podepsaly Mezinárodní dohodu o jutě a výrobcích z juty z roku 1989, a s výjimkou Portugalska oznámily prozatímní uplatňování této dohody až do dokončení vnitrostátních postupů nezbytných k jejímu schválení; vzhledem k tomu, že bylo dosaženo nutného počtu vlád a pro- centních podílů čistého dovozu uvedených v čl. 40 odst. 1 pro definitivní vstup dohody v platnost; vzhledem k tomu, že všechny členské státy vyjádřily svůj záměr dohodu schválit; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby byla dohoda nyní schválena, a že Společenství a jeho členské státy by měly generálnímu tajem- níkovi Organizace spojených národů schválení dohody oznámit současně, () Úř. věst. L 29. 4.2.1991, s. 1. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Mezinárodní dohoda o jutě a výrobcích z juty z roku 1989 se schvaluje jménem Společenství. Společenství a jeho členské státy po dokončení k tomu nezbytných | vnitrostátních | postupů  současně | oznámí generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů schválení Mezinárodní dohody o jutě a výrobcích z juty z roku 1989 jako členové dovozci v souladu s článkem 37. Znění dohody je připojeno k rozhodnutí 91/51/EHS. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit schvalovací listinu jménem Společenství. V Lucemburku dne 5. října 1992. Za Radu předseda T. GAREL-JONES