23.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 135/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 773/2006 ze dne 22. května 2006 o dočasném a trvalém povolení určitých doplňkových látek v krmivech a o dočasném povolení nového použití již povolené doplňkové látky v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (!);, a zejména na článek 3, čl. 9d odst. 1 a čl. 9e odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (?), a zejména na článek 25 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňko- vých látek používaných ve výživě zvířat. (2) : Článek 25 nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví přechodná opatření pro žádosti o povolení doplňkových látek v krmivech podané v souladu se směrnicí 70/524/EHS před dnem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. (3) — Žádosti o povolení doplňkových látek  uvedených v přílohách tohoto nařízení byly podány před dnem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. (44 — Úvodní připomínky k těmto žádostem podle čl. 4 odst. 4 směrnice 70[/524JEHS byly zaslány Komisi před dnem (!) Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1800/2004 (Uř. věst. L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) Uř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8). použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003. S těmito žádostmi je tudíž třeba nadále nakládat v souladu s článkem 4 směrnice 70/524/EHS. (5)  Byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení k používání přípravku mikroorganismu  Kluyveromyces marxianus-fragilis: B0O399 MUCL 41579 pro selata. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) vyjádřil své stanovisko k použití tohoto přípravku dne 28. ledna 2004. Z posouzení vyplývá, že podmínky stanovené pro toto povolení v čl. 9e odst. 1 směrnice 70/524/EHS byly splněny. Používání uvedeného přípravku mikroorganismu podle přílohy I tohoto nařízení by proto mělo být povo- leno na dobu čtyř let. (6) V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1453/2004 (?) je povoleno používat enzymatický přípravek endo-1,4-beta- xylanáza a endo-1,4-beta-glukanáza z Aspergillus niger (CBS 600.94) bez časového omezení jako enzym E1609 v potahované, tekuté a pevné formě pro výkrm kuřat, výkrm krůt a pro selata. Na podporu žádosti o rozšíření povolení k použití tohoto enzymatického přípravku na kachny a na zahrnutí granulované formy do povolení pro uvedený druh zvířat byly předloženy nové údaje. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) vydal dne 30. listopadu 2005 stanovisko k použití uvedeného přípravku, podle kterého tento přípravek nepředstavuje pro tuto dodatečnou kategorii zvířat riziko. Z posouzení vyplývá, že podmínky stano- vené pro povolení tohoto přípravku k tomuto použití v čl. 9e odst. 1 směrnice 70/[524/EHS jsou splněny. Proto by mělo být používání uvedeného enzymatického přípravku podle přílohy II tohoto nařízení povoleno na dobu čtyř let. (7) : Byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení enzymu E1609 v granulované formě pro výkrm kuřat, výkrm krůt a pro selata. Úřad EÚBP vyjádřil své stano- visko k použití tohoto přípravku dne 30. listopadu 2005. Z posouzení vyplývá, že podmínky stanovené pro povo- lení tohoto přípravku k těmto použitím v článku 3a směrnice 70/524/EHS jsou splněny. Používání uvedeného enzymatického přípravku podle přílohy III tohoto naří- zení by proto mělo být povoleno bez časového omezení. (?) Úř. věst. L 269, 17.8.2004, s. 3.