13/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 423 31996L0064 L 258/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.10.1996 SMĚRNICE KOMISE 96/64/ES ze dne 2. října 1996, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 77/389/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se odtahových úchytů motorových vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 77/389/EHS ze dne 17. května 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících : se odtahových úchytů motorových  vozidel ('), a zejména na článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 77/389/|EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí 70/156/EHS () naposledy: pozměněnou směrnicí 96/27/ES ('); že se proto ustanovení směrnice 70/[156/EHS  týkající - se systémů, konstrukčních | částí a samostatných technických celků vozidel vztahují i na směr- nici 77[389/EHS; vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS je zejména nutné, aby byl ke každé zvláštní směrnici připojen informační dokument obsahující od- povídající body přílohy I a certifikát schválení typu podle přílohy VI uvedené směrnice, aby schválení typu mohlo být zpracováno výpočetní technikou; vzhledem k tomu, že se tyto změny týkají pouze správních ustanovení obsažených ve směrnici 77/389/EHS; že proto není nutné rušit schválení typu, která již byla podle směrnice 77|[389/EHS udělena, ani bránit registraci; prodeji a uvedení do provozu nových vozidel, kterým bylo toto schválení typu uděleno; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. | Články směrnice 77/389/EHS se mění takto: () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 41. () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. (*): Uř. věst. L 169, 8.7.1996, s. 1. — poslední slova v článku 1 se nahrazují slovy „..s výjimkou kolejových vozidel, zemědělských a lesnických traktorů a všech pojízdných strojů.“, — v článku 2 se slova „v příloze“ nahrazují slovy „v příloze , — v článku 3 se slova „v příloze“ nahrazují slovy „v příloze , — v článku 4 se slovo „přílohy“ nahrazuje slovem „příloh“. 2.  Příloha směrnice 77/389/EHS' se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 Od 1. října 1997 členské státy směrnice 70/156/EHS a — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro nový typ vozidla z důvodů týkajících se jeho odtahových úchytů, pokud tento typ nesplňuje požadavky směrnice 77|389/EHS ve znění této směrnice. Tato směrnice neruší platnost schválení typu, která již byla udělena podle směrnice 77/389/EHS, ani nebrání rozšíření těchto schválení typu v souladu s podmínkami stanovenými směrnicí, podle které byla původně udělena. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. října 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.