332 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000D0585 6.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 251/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. září 2000, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí a kterým se zrušují rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97/218/ES, 97|219/ES a 97|220JES (oznámeno pod číslem K(2000) 2492) (Text s významem pro EHP) (2000/585/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (1) — Rozhodnutí Komise 97/217/ES (), naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2000/161/ES(), stanoví skupiny třetích zemí, které při předložení veterinárních osvědčení smějí provádět dovoz masa volně žijící zvěře, masa farmové zvěře a králičího masa do Společenství. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství; s ohledem | na směrnici : Rady 91/494/EHS ze  dne 26. června 1991 o veterinárních předpisech pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz (2) ze třetích zemí ('); pozměněnou směrnicí Rady 1999/89/ES (?), a zejména na články 11, 12 a 14 uvedené směrnice; Rozhodnutí Komise 97/218/ES(*) stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa volně žijící zvěře (kromě masa černé zvěře) ze třetích zemí. (3) : Rozhodnutí Komise 97/219/ES(), naposledy: pozmě- něné rozhodnutím 2000/162/ES ("%), stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí. s ohledem na směrnici Rady 92/118/ES ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/445[/EHS (); naposledy pozměněnou směrnicí 97[79/[ES (“), a zejména na článek 10 uvedené směrnice; (44  Rozhodnutí Komise 97/[220/ES (") stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masa černé zvěře ze třetích zemí. s ohledem | na' směrnici : Rady : 92/45J|EHS - ze | dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních  otázkách usmrcování volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře (5) = Ke zjednodušení konzultací a pro přehlednost právních na trh (*), naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES, a ze- předpisů Evropské unie a k aktualizaci veterinárních jména na čl. 16 odst. 2 písm. c) a odst. 3 uvedené směrnice, a hygienických podmínek a veterinárních osvědčení pro dovoz masa volně žijící a farmové zvěře a králičího masa ze třetích zemí je považováno za nezbytné vytvořit jediné rozhodnutí; rozhodnutí Komise 97/217/ES, 97|218/ES, 97|219/ES a 97|/220/ES musí být tedy zrušena. vzhledem k těmto důvodům: . věst. L 88, 3.4.1997, s. 20. . věst. L 51, 24.2.2000, s. 38. . věst. L 88, 3.4.1997, s. 25. ř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 45. 9) Uř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 37. ) Uř. věst. L 88, 3.4.1997, s. 70. HE () „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 35. () věst. L 300, 23.11.1999, s. 17. () ť ( y] věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35. S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m