L 328/70 Úřední věstník Evropské unie 15.12.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. prosince 2009 kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2006/766/ES, kterým se stanoví seznamy třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů rybolovu (oznámeno pod číslem K(2009) 9870) (Text s významem pro EHP) (2009/951/EU) EVROPSKÁ KOMISE, zaručit, že tyto produkty vyvážené do Unie splňují hygi- enické podmínky stanovené v právních předpisech Unie v zájmu ochrany zdraví spotřebitelů. Příloha I uvedeného rozhodnutí tudíž stanoví seznam třetích zemí, ze kterých s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, je : povolen : dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě, přičemž příloha II uvedeného rozhodnutí stanoví seznam třetích zemí a území, ze kterých je s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní určených k lidské spotřebě. pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (!);, a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, (4) — Nařízení (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. prosince 2005, vzhledem k těmto důvodům: kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení | Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 8542004 a (ES) č. 882/2004 (%, stanoví přechodná opatření pro období, které končí (1) — Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví, že produkty živočiš- dnem 31. prosince 2009. Tato opatření obsahují ného původu smějí být dováženy pouze z třetích zemí odchylku od ustanovení čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) nebo z částí třetích zemí, které jsou uvedeny v seznamu č. 854[2004, podle které mohou členské státy povolit vypracovaném ve shodě s uvedeným nařízením. Stanoví dovoz mlžů a produktů rybolovu ze zemí uvedených rovněž zvláštní podmínky pro dovoz mlžů, pláštěnců, v přílohách I a II uvedeného nařízení, pokud, mimo ostnokožců, mořských plžů a produktů rybolovu ze jiné, příslušný orgán třetí země nebo území poskytl třetích zemí. dotyčnému členskému státu záruky, že dotčené produkty byly získány za podmínek, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám pro výrobu produktů Unie a jejich uvádění na trh. (2) : Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví, že při vypracovávání nebo aktualizaci těchto seznamů je třeba zohlednit kontroly Unie ve třetích zemích a záruky příslušných orgánů třetích zemí, pokud jde o soulad nebo rovnocen- nost s předpisy Unie, které se týkají krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat stanovených nařízením Evrop- (5) V současné době je v seznamu v příloze I nařízení (ES) ského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne č. 2076/2005 uvedena Kanada. Z kontrol Unie v Kanadě, 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem jejichž cílem bylo zhodnotit zavedené kontrolní systémy ověření dodržování právních předpisů týkajících  se pro produkci mlžů určených pro vývoz do Evropské krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých unie, z nichž poslední proběhla v roce 2009, a z dopo- životních podmínkách zvířat (). ručení Smíšeného řídícího výboru zřízeného Dohodou mezi  Evropským společenstvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty (3) — Rozhodnutí Komise 2006/766/ES ze dne a živočišnými produkty () ze dne 17. prosince 1998 6. listopadu 2006, kterým se stanoví seznamy třetích ohledně vzájemné rovnocennosti mezi normami Kanady zemí a území, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostno- a Unie pro živé mlže vyplývá, že podmínky použitelné kožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů rybolovu (?), v Kanadě pro živé mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské uvádí třetí země, které splňují kritéria uvedená v čl. 11 plže určené pro vývoz do Evropské unie jsou rovnocenné odst. 4 nařízení (ES) č. 854/2004, a jsou tedy schopné poímínkám stanoveným v příslušných právních předpi- sech Unie. (!) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206. (?) Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. () Úř. věst. L 320, 18.11.2006, s. 53. Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 83. ř. věst. L 71, 18.3.1999, s. 3. o JX G =