03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 77 31999R0639 L 82/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 639/1999 ze dne 25. března 1999, kterým se povoluje nová doplňková látka v krmivech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/[524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 45[1999 (?), a zejména na články 3 a 9j této směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/EHS stanoví, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků mohou být povoleny nové doplňkové látky nebo nová užití doplňko- vých látek; vzhledem k tomu, že v některých členských státech byla úspěšně testována nová doplňková látka náležející ke skupině „Stopové prvky“, a to konkrétně k prvku „měd-Cu“; že tato nová doplňková látka by měla být dočasně povolena; vzhledem k tomu, že nové doplňkové látky nebo nová užití doplňkových látek mohou být dočasně povoleny, pokud při povoleném obsahu v krmivech nemají nepříznivé účinky na zdraví lidí a zvířat nebo na životní prostředí, ani nepoškozují spotřebitele tím, že by ovlivňovaly vlastnosti živočišného produktu, pokud jejich přítomnost v krmivech může být Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. března 1999. () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 6, 12.1.1999, s. 3. kontrolována a pokud lze podle dosavadních výsledků předpo- kládat, že mají příznivý vliv na vlastnosti krmiv, do kterých jsou přidávány, nebo na živočišnou produkci; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Látka „síran lyzino-měďnatý“ náležející do skupiny „Stopové prvky“, prvek E4 „měďd-Cu“ může být povolena v souladu se směrnicí 70[/524/EHS jako doplňková látka v krmivech za podmínek stanovených v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. dubna 1999. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise