458 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998R0846 23.4.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 120/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 846|98 ze dne 22. dubna 1998, kterým se upravuje nařízení Rady (ES) č. 2008/97 a zrušuje nařízení (ES) č. 151/98 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2008/97 ze dne 9. října 1997, kterým se stanoví některá pravidla pro zvláštní režim dovozu olivového oleje a některých jiných zemědělských produktů pocházejících z Turecka ('), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 ze dne 25. února 1998 (?) o obchodním režimu pro zemědělské produkty mimo jiné stanoví preferenční režim pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Turecka, který se použije ode dne 1. ledna 1998; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2008/97 stanoví, že v případě změny současných podmínek zvláštního režimu stanoveného dohodou o přidružení, zejména pokud jde o částky nebo v případě uzavření nové dohody, bude zřejmě nezbytné upravit toto nařízení, aby se takové změny vzaly v úvahu; že je žádoucí, aby Komise přijala takové úpravy postupem podle článku 38 nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (*)) : naposledy | pozměněného | nařízením (ES) č. 1581/96 (%; vzhledem k tomu, že zvláštní režim pro dovoz olivového oleje z Turecka, stanovený rozhodnutím Rady přidružení ES- Turecko č. 1/98, upravuje zejména snížení cel platných ode dne 1. ledna 1998; že nařízení (ES) č. 2008/97 je tudíž třeba náležitě upravit, aby se zahrnula uvedená snížení namísto Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 22. dubna 1998. „ věst. L 248, 16.10.1997, s. 17. . věst. L 86, 20.3.1998, s. 1. . věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. . věst. L 206, 16.8.1996,s. 11. částek stanovených rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/77 (); vzhledem k tomu, že zvláštní režim pro dovoz olivového oleje z Turecka stanovený rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/98 neobsahuje žádné ustanovení, pokud jde o snížení cel, které by záviselo na ukládání jakýchkoli zvláštních vývozních cel v Turecku; že nařízení Komise (ES) č. 151/98 () je tudíž třeba zrušit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2008/97 se mčění takto: 1. V čl. 2 odst. 1 se údaj „0,7245 ECU na 100 kilogramů“ nahrazuje údajem „10 %“. 2. Článek 2 odst. 2 a 3 se zrušují. 3. V čl. 3 odst. 1 a 2 se údaje „3,723 ECU na 100 kg“ a „7,003 ECU za 100 kg“ nahrazují údajem „5 %“. Článek 2 Nařízení (ES) č. 151/98 se zrušuje. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1998. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise . věst. L 278, 29.10.1977, s. 13. . věst. L 18, 23.1.1998, s. 6.