15/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 275 32000L0060 L 327/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.12.2000 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*) a s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 18. července 2000, vzhledem k těmto důvodům: (1) Voda není běžný obchodní produkt, ale spíše dědictví, které je třeba chránit, střežit a podle toho s ním nakládat. Závěry semináře ministrů o vodní politice Společenství ve Frankfurtu v roce 1988 zdůraznily potřebu právních předpisů Společenství, které by se týkaly ekologické kva- lity. Rada ve svém usnesení ze dne 28. června 1988 (*) požádala Komisi, aby předložila návrhy na zlepšení ekolo- gické kvality povrchových vod Společenství. Úř. věst. C 184, 17.6.1997, s. 20, Úř. věst. C 16, 20.1.1998, s. 14 a Úř. věst. C 108, 7.4.1998, s. 94. Úř. věst. C 355, 21.11.1997, s. 83. Úř. věst. C 180, 11.6.1998, s. 38. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. února 1999 (Úř. věst. C 150, 28.5.1999, s. 419), potvrzené dne 16. září 1999, společný postoj Rady ze dne 22. října 1999 (Úř. věst. C 343, 30.11.1999, s. 1). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. září 2000 a rozhod- nutí Rady ze dne 14. září 2000. Úř. věst. C 209, 9.8.1988, s. 3. Prohlášení Semináře ministrů o podzemních vodách konaného v roce 1991 v Haagu vyjádřilo potřebu opatření, která by odvrátila dlouhodobé zhoršování jakosti a snižo- vání množství sladkých vod, a požadovalo, aby byl do roku 2000 uskutečněn program činností zaměřený na udrži- telné hospodaření se zdroji sladkých vod a jejich ochranu. Rada v usneseních ze dne 25. února 1992 (6) a ze dne 20. února 1995 (?) vznesla požadavek na akční program pro podzemní vody a revizi směrnice Rady 80/68/EHS ze dne 17. prosince 1979 o ochraně podzemních vod před znečišťováním některými nebezpečnými látkami (%) jako součást celkové politiky ochrany sladkých vod. Vody ve Společenství podléhají vzrůstajícím nárokům vyplývajícím ze stále rostoucích požadavků na dostatečné množství vody dobré jakosti ke všem účelům. Dne 10. lis- topadu 1995 uvedla Evropská agentura pro životní prostředí ve své zprávě „Životní prostředí v Evropské unii — 1995“ aktualizované sdělení o stavu životního prostředí, které potvrdilo potřebu opatření na ochranu vod Společenství jak z hlediska jakosti, tak i množství. Dne 18. prosince 1995 přijala Rada závěry požadující mimo jiné vypracování návrhu nové rámcové směrnice, která by stanovila základní zásady udržitelné vodní poli- tiky v Evropské unii a vyzvala Komisi k předložení návrhu. Dne 21. února 1996 schválila Komise sdělení Evropskému parlamentu a Radě o vodní politice Evropského společen- ství, které stanoví zásady vodní politiky Společenství. Dne 9. září 1996 předložila Komise návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o akčním programu pro Úř. věst. C 59, 6.3.1992, s. 2. Úř. věst. C 49, 28.2.1995, s. 1. Uř. věst. L 29, 26.1.1980, s. 43. Směrnice ve znění směrnice 91/692/EHS (Uř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48).