108 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 29 32002D0113 20.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 49/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. ledna 2002, kterým se mění rozhodnutí Komise 1999/217/ES, pokud jde o seznam látek určených k aromatizaci používaných v potravinách nebo na jejich povrchu (oznámeno pod číslem K(2002) 88) (Text s významem pro EHP) (2002/113/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, mají být přístupné osobám uvádějícím látku na trh, aby mohly splnit své povinnosti podle nařízení (ES) č. 1565/[2000. Seznam látek určených k aromatizaci by s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, tedy měl obsahovat nová čísla FL a čísla skupin. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví postup Spo- (3) | Části 1,2a3 seznamu uvedenéhf) v příloze fOZhOdníltí lečenství pro látky určené k aromatizaci, používané nebo určené 1?99/ 217/ ES, ve znění I'VO/Zh.O(ŠIiluFI 2000[ 489|ES, bž' mel,y k použití v potravinách nebo na jejich povrchu (!), a zejména na být sloučeny do jediné části, části A, a látky by měly být čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, v seznamu uvedeny v pořadí podle svých čísel FL. Část 4 seznamu by měla být nahrazena zněním v části B seznamu, který je uveden v příloze tohoto rozhodnutí. vzhledem k těmto důvodům: | p D ň " (4) : Podrobným zkoumáním látek určených k aromatizaci, (1) | Komise pO(,ile čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) c.v2%32/96 prl)al;a/ které byly oznámeny členskými státy a uvedeny v rozhod- rozhodnutím  1999/217/ p8 () Ve znění rozhod_nuq nutí 1999/217/ES, byla odhalena řada nesrovnalostí v che- 2009,/ 489,/ ES ()) seznam látek urce.n.)fch k aromatizaci mických vzorcích, v názvech, synonymech a systematic- používaných v potravinách nebo na jejich povrchu. kých názvech; v řadě případů byly tytéž látky uvedeny v seznamu pod různými chemickými názvy. Tyto nesrov- nalosti by měly být napraveny. U nesrovnalostí, které (2) : Podle nařízení Komise (ES) č. 1565/2000 ze dne 18. čer- nemohou být v tomto stadiu vyřešeny s konečnou plat- vence 2000, kterým se stanoví opatření nezbytná pro ností, je třeba alespoň upozornit na možnou nesrovnalost. přijetí programu hodnocení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 (*), má být každé látce určené k aromatizaci přiděleno tzv. „číslo FL“. Kromě toho mají být všechny látky v seznamu rozděleny do skupin sloučenin s příbuznou strukturou, a to podle seznamu sku- pin stanoveného v uvedeném nařízení. Tyto informace (5) : U určitého počtu oznámených látek uvedených v rozhod- nutí 1999/[217/ES, zejména látek oznámených při zacho- vání důvěrnosti údajů, některé členské státy svá oznámení stáhly. Tyto látky by měly být ze seznamu vyškrtnuty. () Úř. věst. L 299, 23.11.1996, s. 1. Podobně některé členské státy oznámily nové látky, které () Úř. věst. L 84, 27.3.1999, s. 1. by měly být podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2232/96 () Ur věst. L 197, 3.8.2000, s. 53. zahrnuty do programu hodnocení, a tak zařazeny do sez- (% Uř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 8. namu.