238 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 5 32000R2494 15.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 288/6 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2494/2000 ze dne 7. listopadu 2000 o opatřeních na podporu zachování tropických a jiných lesů v rozvojových zemích a jejich trvale udržitelného obhospodařování EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 175 a 179 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*) s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 27. července 2000, vzhledem k těmto důvodům: (1) Lesy se svými nesčetnými funkcemi a hodnotami pro člo- věka mohou přispět k uskutečnění cílů Společenství v oblasti rozvoje a životního prostředí, jako je boj s chu- dobou, trvale udržitelný hospodářský a sociální rozvoj a ochrana životního prostředí. Evropský parlament v mnohých usneseních vyjádřil své znepokojení nad ničením lesů a jeho důsledky pro obyva- telstvo závislé na lesích, zejména pro domorodé obyvatele. Jako odpověď na žádost Evropského parlamentu vyjádřenou v usnesení o strategii Evropské unie v oblasti lesního hospodářství (*) přijala Komise sdělení nazvané „Lesy a rozvoj: přístup ES“, ve kterém definuje strategii čin- nosti Společenství zaměřené na podporu zachování lesů v rozvojových zemích a jejich trvale udržitelného obhospodařování. V záměrech této strategie se musí pokračovat v rámci obecné politiky Společenství na podporu zachování a trvale udržitelného využívání lesů bez ohledu na zemčě- pisnou oblast nebo podnební pásmo, v nichž leží. . věst. C 87, 29.3.1999, s. 97 a . věst. C 248 E, 29. 8. 2000, s. 97. . věst. C 258, 10.9.1999, s. 13. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. května 1999 (Úř. věst. C 279, 1.10.1999, s. 184), společný postoj Rady ze dne 16. pro- since 1999 (Úř. věst. C 64, 6.3.2000, s. 55) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. března 2000 (doposud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 20. září 2000 a rozhodnutí Rady ze dne 7. září 2000. Úř. věst. C 55, 24.2.1997, s. 22. () (12) Společenství a jeho členské státy podepsaly usnesení z Ria a akční program Agenda 21 a podpořily usnesení nazvané „Program dalšího provádění Agendy 21“, přijaté na mimořádném zasedání Valného shromáždění Spojených národů. Společenství a jeho členské státy jsou členy Světové obchodní organizace a stranami mnohostranných dohod o životním prostředí, zejména Úmluvy o biologické roz- manitosti, Rámcové úmluvy o změně klimatu a Úmluvy o boji proti desertifikaci. Také se zavázaly, že budou brát v úvahu společné, avšak diferencované odpovědnosti stran těchto úmluv, a to ať již jde o země rozvinuté nebo země rozvojové. Valné shromáždění Spojených národů na svém mimořádném zasedání v roce 1997 přijalo návrhy činnosti formulované v rámci Mezivládního panelu o lesích (IPP). Společenství a jeho členské státy se zavázaly uskutečňovat tyto návrhy. Nařízení Rady (ES) č. 3062/95 ze dne 20. prosince 1995 o činnostech na podporu tropických lesů (*) vymezuje rámec pro pomoc Společenství v této oblasti. Nařízení (ES) č. 3062/95 bylo použitelné do 31. prosince 1999. V tomto nařízení by měly být zohledněny zkušenosti získané při provádění uvedeného nařízení. Rada ve svém usnesení ze dne 30. listopadu 1998 uznala úlohu domorodého obyvatelstva pro životní prostředí, zejména pokud jde o zachování a trvale udržitelné využí- vání lesů v rozvojových zemích. Je nutné doplnit finanční nástroje, které má Společenství k dispozici na podporu zachování a trvale udržitelného rozvoje lesů. Je nutné přijmout ustanovení pro financování činností uve- dených v tomto nařízení. Účinná ochrana tropických a jiných lesů v rozvojových zemích, zejména tam, kde odlesnění způsobilo, nebo hrozí, že způsobí, ekologické katastrofy, jako jsou povodně nebo znečištění ovzduší, vyžaduje značné finanční prostředky. Toto nařízení stanoví pro celou dobu trvání programu finanční rámec, který je pro rozpočtový orgán prvořadou směrnicí pro roční rozpočtový proces ve smyslu bodu 33 interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamen- tem, Radou a Komisí ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu (6). Jř. věst. L 327, 30.12.1995, s. 9. . věst. C 172, 18.6.1999, s. 1.