03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 5 32001D0731 L 27422 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.10.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. října 2001, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy lI))ovolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výro ků, zejména pokud jde o Novou Kaledonii a ostrovy St. Pierre a Miguelon (oznámeno pod číslem K(2001) 3080) (Text s významem pro EHP) (2001/731/ES) , : (6) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu 0) skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 97[79 /|ES (?), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 79/542/EHS () naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2001/117/ES () stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků. (2) : Pokud jde o seznam zemí a různých druhů živých zvířat, na něž se vztahuje rozhodnutí 79/542/EHS, je potřeba upřesnit, že povolení dovozu je podmíněno tím, že v daných zemích a pro dané druhy zvířat existují (9) veterinární podmínky a veterinární osvědčení, které byfy harmonizovány na úrovni Společenství a stanoveny v legislativě Společenství ustanoveními článků 8 a 11 směrnice Rady 72/462/EHS. Z důvodů transparentnosti je proto nezšytné, aby v části 1 přílohy rozhodnutí 79/|542/EHS byl uveden jako povolený pouze dovoz ze zemí, které přijaly harmonizovaná pravidla. (10) (3) Po veterinární misi Společenství se ukazuje, že v Nové Kaledonii a na ostrovech St. Pierre a Miguelon jsou dostatečně dobře strukturované a organizované útvary (11) veterinární péče. (44  Nová Kaledonie byla v posledních dvanácti měsících prostá slintavky a kulhavky i moru skotu; v posledních dvanácti měsících se proti těmto chorobám neočkovalo a dovoz zvířat očkovaných proti slinivce a kulhavce je Zdravotní situace u koňovitých je uspokojivě pod kontrolou orgánů veterinární péče ostrovů St. Pierre a Miguelon a, zejména země je více než dva roky prostá moru koní i venezuelské encefalomyelitidy koní a více než šest měsíců prostá hřebčí nákazy a vozhřivky. St. Pierre a Miguelon mohou být zapsány do seznamu týkajícího se dovozu masa koňovitých. Od přijetí rozhodnutí Komise 2001/611/ES ze dne 20. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 92/160/EHS, pokud jde o regionalizaci Mexika, a kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/[196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovi- tých z Mexika, a kterým se zrušují rozhodnutí 95/392/ES a 96/486/ES (), mohou členské státy opět povolit dovoz některých kategorií koňovitých z někte- rých oblastí v Mexiku. V rozhodnutí 79/542/EHS však schází zmínka o regionalizaci a o zákazu dovozu jateč- ných koňovitých, což by mělo být napraveno. Země na seznamu jsou označené kódy ISO, které se v legislativě Společenství používají jako nomenklatura zemí a teritorií pro účely zahraničního obchodu, v pří- padě potřeby by měla být upřesněna prozatímní povaha těchto kódů. Příloha rozhodnutí 79/542/EHS by proto měla být odpo- vídajícím způsobem pozměněna. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, zakázán. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: (5) = Nová Kaledonie může být zařazena na seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masa z volně žijících zvířat a může být také zařazena na seznamy, které se týkají masa a masných výrobků ze skotu. „ věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 24, 30.1.1998,s. 31. „ věst. L 146, 14.6.1979,s. 15. Článek 1 Část I přílohy rozhodnutí 79/542/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. . věst. L 43, 14.2.2001, s. 38. () Uř. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49.