430 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002L0070 6.8.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 209/15 SMĚRNICE KOMISE 2002/70/ES ze dne 26. července 2002, kterou se stanoví požadavky pro určení obsahu dioxinů a dioxinům podobných PCB v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/373|EHS' ze  dne 20. července 1970 o zavedení metod odběru vzorků a analy- tických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv ('), na- posledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Směrnice Rady 1999/29/ES ze dne 22. dubna 1999 o nežádoucích látkách a produktech ve výživě zvířat (?), naposledy pozměněná směrnicí 2001/102/ES (*), stanoví maximální obsah dioxinů a furanů v některých krmných surovinách a krmivech. (2) — Je nezbytné stanovit požadavky, jimž by měly vyhovovat analytické metody, aby bylo v laboratořích zajištěno používání analytických metod s porovnatelnou účin- ností. (3) = Předpisy pro odběr vzorků a analytické metody byly stanoveny na základě současných znalostí a mohou být přizpůsobeny tak, aby braly v úvahu pokrok ve vědecko-technických znalostech. (44  Ustanovení této směrnice se týkají výhradně analýzy dioxinů a dioxinům podobných PCB za účelem prová- dění směrnice 2001/102/ES, kterou se mění směrnice 1999/29/ES o nežádoucích látkách a produktech ve výživě zvířat. (5) - Měl by být uplatněn aktivní přístup za účelem získání vyčerpávajících : a spolehlivých údajů o přítomnosti dioxinům podobných PCB' v krmných surovinách a krmivech. Měly by proto být stanoveny požadavky na analytické metody používané pro určování dioxinům podobných PCB v krmných surovinách a krmivech. (6)  Mohla by být použita ověřená, široce uznávaná, všeo- becně platná a vysoce účinná screeningová analytická metoda pro výběr vzorků s významným obsahem () Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. () Úř. věst. L 115, 4.5.1999, s. 32. () Úř. věst. L 6, 10.1.2002, s. 45. dioxinů. Obsah dioxinů v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou. Je proto vhodné stanovit požadavky na konfirmační analytické metody a na screeningovou metodu. (7) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy zajistí; aby odběr vzorků pro úřední kontrolu obsahu dioxinů a furanů a pro určování obsahu dioxinům podobných PCB v krmivech se prováděl v souladu s meto- dami popsanými v příloze I. Článek 2 Členské státy zajistí, aby příprava vzorků a analytické metody používané pro úřední kontrolu obsahu dioxinů a furanů a pro určování obsahu dioxinům podobných PCB v krmivech vyho- vovaly kritériím popsaným v příloze II. Článek 3 Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 28. února 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 4 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.