L 104/20 Uřední věstník Evropské unie 21.4.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 439/2007 ze dne 20. dubna 2007, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2006/[526/ES o vztazích mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2006|[526/ES ze dne 17. července 2006 o vztazích mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé (!), a zejména na článek 9 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 2006/526/ES (dále jen „rozhodnutí“) stanoví, že Komise přijme prováděcí pravidla k druhé části tohoto rozhodnutí po intenzivní konzultaci vedené v rámci partnerství s autonomní vládou Grónska a vládou Dánska. (2) : Ustanovení, která Komise přijme na základě článku 9 rozhodnutí, by měla být v souladu se zásadami řádného finančního řízení, partnerství, doplňkovosti a subsidiarity, měla by poskytnout autonomní vládě Grónska rozhodo- vací pravomoc nad procesem rozvoje a měla by zajistit dostatečnou kontrolu a audit ze strany samotné auto- nomní vlády Grónska a Komise. (3) — Podle čl. 11 odst. 2 rozhodnutí a s ohledem na zvláštní potřeby a schopnosti autonomní vlády Grónska a na způsob, jímž spravuje veřejné výdaje, je vhodné poskyt- nout finanční pomoc formou rozpočtové podpory. (44  Měla by být přijata ustanovení o přípravě orientačního programového dokumentu pro udržitelný rozvoj Grónska, jenž je uveden v článku 6 rozhodnutí, a o jeho přijetí, provádění, o návazných opatřeních, hodno- cení a kontrole autonomní vládou Grónska a Komisí, (!) Úř. věst. L 208, 29.7.2006, s. 28. (?) Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení nagosledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Uř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). jakož i ustanovení o podávání zpráv. Tato ustanovení by měla upravit účast Komise na těchto činnostech. (5) Opatření stanovená v tomto nařízení byla projednána s autonomní vládou Grónska a s vládou Dánska. (6) | Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Grónsko zřízeného podle článku 10 rozhodnutí, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět činnosti Toto nařízení stanoví postupy pro programování, provádění, sledování, kontrolu a hodnocení finanční pomoci spravované Komisí, kterou Společenství poskytuje Grónsku od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013 v souladu s rozhodnutím 2006/|526/ES a finančním nařízením o souhrnném rozpočtu Evropských společenství. Článek 2 Doplňkovost a partnerství 1. Plánování, provádění, sledování, kontrolu a hodnocení podpory provádějí v úzké spolupráci autonomní vláda Grónska, vláda Dánska a Komise. 2. 8 Autonomní vláda Grónska zajistí při přípravě programů přiměřené konzultace s místními orgány a občanskou společ- ností. 3.  Autonomní vláda Grónska, vláda Dánska a Komise podporují koordinaci a soudržnost opatření přijatých podle tohoto nařízení, opatření financovaných z ERF a opatření finan- covaných Evropskou investiční bankou na jedné straně a opatření financovaných příspěvky dánské vlády na straně druhé.