5.1.2006 Úřední věstník Evropské unie L 2/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 4/2006 ze dne 4. ledna 2006, kterým se stanoví koeficient snížení použitelný v rámci celní subkvóty III otevřené nařízením (ES) č. 2375[2002 pro pšenici obecnou o jiné než vysoké kvalitě KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2375[/2002 ze dne 27. prosince 2002 o otevření a správě celních kvót pro pšenici obecnou o jiné než vysoké kvalitě původem z třetích zemí a o stanovení odchylky od nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 (?), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením (ES) č. 2375/[2002 byla otevřena roční celní kvóta o objemu 2 981 600 tun pro pšenici obecnou o jiné než vysoké kvalitě. Tato kvóta je rozdělena do tří subkvót. (2) Čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 2375/2002 stanovil množ- ství subkvóty III na 592 900 tun pro období od 1. ledna do 31. března 2006. (3) — Množství požadovaná dne 2. ledna 2006 dle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 2375/2002 přesahují množství, které je k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být licence vydávány, a určit koeficient snížení, který se použije na požadovaná množství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Každé žádosti o udělení dovozní licence v rámci subkvóty III pro pšenici obecnou o jiné než vysoké kvalitě, podané a předložené Komisi dne 2. ledna 2006 dle čl. 5 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 2375/[2002, se vyhovuje do výše 5,60082 poža- dovaného množství. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. ledna 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. ledna 2006. Za Komisi J. L. DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) Uř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 88. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).