25.2.2006 Úřední věstník Evropské unie L 55/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 341/2006 ze dne 24. února 2006, kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc o pracovních úrazech a zdravotních problémech z povolání pro rok 2007 podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 a kterým se mění nařízení (ES) č. 384/2005 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/[98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Spole- čenství ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 384/2005 ze dne 7. března 2005 o přijetí programu ad hoc modulů na období 2007 až 2009 pro výběrové šetření pracovních sil, které je ustanoveno nařízením Rady (ES) č. 577/98 (?), zahrnuje : modul ad hoc o pracovních  úrazech a zdravotních problémech z povolání. (2) : Usnesením Rady č. 2002/C 161/01 ze dne 3. června 2002 o nové strategii Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2002 až 2006 (?) byly Komise a členské státy vyzvány k zintenzivnění probíhajících | prací © na ' harmonizaci = statistik o pracovních úrazech a nemocech z povolání, aby byly k dispozici srovnatelné údaje, na jejichž základě bude možné objektivně posoudit dopad a účinnost opatření přijatých v rámci nové strategie Společenství. (3) : Směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (*) stanoví, že zaměstnava- telé musejí vést seznam pracovních úrazů, které měly za následek pracovní neschopnost delší než tři pracovní (!) Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2257/2003 (Úř. věst. L 336, 23.12. 2003, s. 6). () Úř. věst. L 61, 8.3.2005, s. 23. ()) Úř. věst. C 161, 5.7.2002, s. 1. (?) Uř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. Směrnice ve Znění nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). dny, a vypracovávat pro příslušné úřady v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi zprávy o pracovních úrazech, které utrpěli jeho zaměst- nanci. V doporučení 2003/[670/ES ze dne 19. září 2003 týkajícím se evropského seznamu nemocí z povolání (*) Komise členským státům doporučila zajistit, aby o všech případech nemocí z povolání byly podávány zprávy, a postupně — v souladu s probíhajícími pracemi na systému harmonizace evropských statistik o nemocech z povolání — slaďovat statistiky o nemocech z povolání s evropským seznamem. Sdělení Komise ze dne 11. března 2002 o nové strategii Společenství pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2002 až 2006 () zdůrazňuje, že statistiky by neměly pouze shromažďovat údaje o uznávaných pracovních úrazech nýbrž by také měly stanovit prvky množstevního vyjád- ření pro faktory pracovního prostředí, které by mohly být příčinou problémů. Statistické údaje by rovněž měly usnadnit odhalování nových jevů, jako jsou potíže související se stresem nebo muskuloskeletální onemoc- nění. (4) K zajištění toho, aby byl výběrový soubor dostupný pro účely analýzy v modulu ad hoc co nejpoučnější, je rovněž nezbytné aktualizovat specifikaci výběrového souboru v oddíle 1 přílohy nařízení (ES) č. 384/2005. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podrobný seznam informací, které je třeba v roce 2007 shro- mažďovat v rámci modulu ad hoc o pracovních úrazech a zdravotních problémech z povolání a které jsou nezbytné pro oddíl 1 přílohy nařízení (ES) č. 384/2005, je uveden v příloze tohoto nařízení. () Úř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 28. () KOM(2002) 118 v konečném znění ze dne 11. března 2002.