15/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 127 32001R1116 L 153/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.6.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1116/2001 ze dne 5. června 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3677/90 o opatřeních, která mají být přijata za účelem zamezení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek RADA EVROPSKÉ UNIE, 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?). s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (5) Nařízení (EHS) č. 3677/90 by se mělo odpovídajícím způ- a zejména na článek 113 této smlouvy, a) [90 by P ) p sobem změnit, s ohledem na návrh Komise, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 o: ď , eD 2000% Nařízení (EHS) č. 3677/90 se mění takto: (1) | Nařízení (EHS) č. 3677/90 (!) stanoví opatření, která mají být přijata za účelem zamezení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek. 1. Věl. 1 odst. 2 se písmeno a) nahrazuje tímto: „a) ,uvedenými látkami'“ se rozumějí všechny látky uvedené v příloze, včetně směsí a přírodních produktů, které takové látky obsahují. Nevztahuje se na léky, farmaceutické přípravky, směsi, přírodní produkty nebo jiné přípravky obsahující uvedené látky v takovém složení, že z nich tyto látky nelze snadno použít nebo regenerovat snadno pou- žitelným a hospodárným způsobem;“. (2)  Opatření, která lze použít pro sassafrasovou silici, se toho času ve Společenství vykládají různými způsoby, jelikož se na ni pohlíží jako na směs obsahující safrol, a je proto v některých členských státech kontrolována, kdežto jiné členské státy na ni pohlížejí jako na přírodní produkt, který kontrole nepodléhá. Tuto nesrovnalost by odstranilo vlo- žení odkazu na přírodní produkty do definice „uvedených látek“, což by umožnilo uplatňovat kontroly i u sasafra- sové silice. Definice by měla zahrnout jen takové přírodní Článek : 1S 14 „Clánek 3a produkty, z nichž lze uvedené látky snadno extrahovat. 2. Vkládá se nový článek, který zní: Pokyny 1. K usnadnění spolupráce mezi orgány členských států a che- mickým průmyslem, zejména pokud jde o neuvedené látky často používané k nedovolené výrobě omamných a psychot- ropních látek, vypracuje Komise řídícím postupem podle čl. 10 odst. 2 pokyny odpovídající současnému stavu s cílem pomoci chemickému průmyslu. (3) : V protidrogovém akčním plánu schváleném Evropskou radou na zasedání v Santa Maria da Feira ve dnech 19. a 20. června 2000 se předvídá vytvoření systému spolu- práce. K podpoře spolupráce mezi orgány členských států a chemickým průmyslem, zejména s ohledem na látky, které mohou být používány k nedovolené výrobě syntetic- kých drog, ačkoli nejsou zahrnuty do pravidel o prekurso- rech, nutno Komisi pověřit vypracováním smčěrnic na 2. Pokyny musí stanovit zejména: pomoc tomuto průmyslovému odvětví. a) informace o rozpoznávání a oznamování podezřelých transakcí; (4)  Opatření přijatá k provádění nařízení (EHS) č. 3677/90 by b) pravidelně aktualizovaný soupis neuvedených látek často se měla pozměnit v souladu s rozhodnutím Rady používaných k nedovolené výrobě omamných a psychot- ropních látek, aby bylo průmyslovým podnikům umož- něno dobrovolně sledovat obchodování s těmito látkami; () Úř. věst. L 357, 20.12.1990, s. 1; nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 3769/92 (Uř. věst. L 383, 29.12.1992, s. 17). 2) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. -