6.6.2009 Uřední věstník Evropské unie L 142/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 444/2009 ze dne 28. května 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (!), vzhledem k těmto důvodům: zajistit větší bezpečnost cestovních pasů a cestovních a cestovním pasem nebo cestovním dokladem jako důle- žitý příspěvek k zajištění ochrany cestovních pasů a cestovních dokladů před zneužitím. Nařízení (ES) č. 2252/2004 zavádí obecnou povinnost poskytovat otisky prstů, které jsou ukládány na bezkon- taktní čipy v cestovním pasu nebo cestovním dokladu. Zkušenosti z testování ale ukázaly, že z této povinnosti jsou nutné výjimky. V průběhu pilotních projektů v některých členských státech se zjistilo, že se otisky prstů dětí mladších šesti let nejeví dostatečně kvalitní pro ověření totožnosti. Děti navíc procházejí obdobím značných změn, které ztěžují jejich kontrolu po celou dobu platnosti cestovního pasu nebo cestovního dokladu. Harmonizace výjimek z obecné povinnosti poskytovat otisky prstů je zásadní pro udržení společných bezpeč- (1) " Evropská rada na zasedání v Soluni ve dnech 19. nostních norem a za účelem zjednodušení hraničních a 20. června 2003 potvrdila nezbytnost jednotného kontrol. Z právních i bezpečnostních důvodů by neměla přístupu Unie k biometrickým identifikátorům nebo být úprava výjimek z povinnosti poskytovat otisky prstů biometrickým údajům pro doklady státních příslušníků pro cestovní pasy a cestovní doklady vydávané členskými třetích zemí, cestovní pasy občanů Unie a informační státy ponechána na vnitrostátních právních předpisech. systémy (VIS a SIS IIl). (2) V této souvislosti přijala Rada nařízení (ES) č. 2252/2004 (5) — Nařízení (ES) č. 2252/2004 stanoví povinnost shromaž- ze dne 13. prosince 2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy (?), které je důle- žitým krokem k používání nových prvků, které by měly (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. ledna 2009 (dosud dďovat biometrické údaje a uchovávat je v paměťovém médiu cestovních pasů a cestovních dokladů za účelem vydávání těchto dokladů. Tím není dotčeno jakékoliv další použití či uchovávání těchto údajů, jež je v souladu s právními předpisy členských států. Nařízení (ES) č. 2252/2004 neposkytuje právní základ pro zřízení či vedení databází sloužících k uchovávání těchto údajů v členských státech, což je jednoznačně záležitostí vnitro- státního práva. nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. dubna 2009. (?) Uř. věst. L 385, 29.12.2004, s. 1.