90 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R0691 L 87/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 691/1999 ze dne 30. března 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 708/98 o převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami a stanovení opravných částek, jakož i přirážek a srážek, které mají být použity, pokud jde o jakostní vlastnosti rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2072/982 (?), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že při rozboru vzorků odebraných v souladu s článkem 8 nařízení Komise (ES) č. 708/98 () se vlastnosti, kterými se zbarvená zrna liší od zrn se skvrnami, ukázaly jako velmi podobné a jejich rozlišení je často velmi těžké; že by proto tato dvě kritéria měla být sloučena a příslušné srážky by měly být určeny na základě vad zrn zahrnujících zrna zbarvená a zrna se skvrnami; vzhledem k tomu, že se ve Společenství pěstují nové odrůdy rýže; že je třeba tyto odrůdy a jejich výnos při zpracování zapsat do seznamu v části B přílohy II nařízení (ES) č. 708/98; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obilo- viny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 708/98 se mční takto: 1. V článku 2 se tabulka nahrazuje tímto: Středně a dlouhozrnná „Kulatozrnná rýže rýže A Dlouhozrnná rýže B Kód KN 1006 10 92 Kódy KN 1006 10 94 a Kód KN 1006 10 98 1006 10 96 Křídově bílá zrna 6 4 4 Červeně pruhovaná zrna 10 5 5 Zbarvená zrna a zrna se skvrnami 4 2,75 2,75 Jantarově žlutá zrna 1 0,50 0,50 Žlutá zrna 0,175 0,175 0,175 Různé nečistoty 1 1 1 Zrna jiných odrůd rýže 5 5 5* 1) Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. ) Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 4. () Úř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 21.