20.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 272/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1481/2004 ze dne 19. srpna 2004, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2092/91 o ekologické produkci zemědělských produktů a k tomu se vztahujícímu označování ekologických výrobků a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologické produkci zemědělských produktů a k tomu se vztahujícímu označování ekologických produktů a potravin, (!) a zejména na druhou a třetí odrážku článku 13 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Po přistoupení nových členských států již typografie defi- novaná pro značku Společenství grafickou příručkou stanovenou přílohou V část B.4 nařízení (EHS) 2092/91  neobsahuje | všechny | potřebné | znaky a diakritická znaménka ve všech oficiálních jazycích. Proto musejí být v grafické příručce povoleny další typo- grafické znaky. (2) : Příloha VI oddíl C nařízení (EHS) č. 2092/91 stanoví seznam ingrediencí zemědělského původu, které nebyly vyrobeny ekologicky, ale které mohou být použity k výrobě potravin za podmínek stanovených v článku 5 tohoto nařízení, pokud nejsou takové ingredience získané ekologickými výrobními postupy ve Společenství k dispozici v dostatečném množství. (3) = Poté, co bylo prokázáno, že organicky vyrobená střívka nejsou : ve Společenství v dostatečném | množství k dispozici, byla příloha VI oddíl C nařízení (EHS) č. 2092[91 pozměněna nařízením Komise (ES) č. 473[2002(?), aby střívka byla na přechodné období končící 1. dubna 2004 zahrnuta do seznamu zeměděl- ských ingrediencí. (44 — Nicméně se ukazuje, že dostupnost ekologicky vyrobe- ných střívek zůstává stále velmi omezená, a že je neprav- děpodobné, že v budoucnosti jich budou k dispozici dostatečná množství. Je proto nezbytné povolit používání střívek, která nebyla vyrobena podle zásad ekologického zemědělství, bez jakýchkoliv časových omezení. (5) — Nařízení (EHS) č. 2092/91 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu s názorem Komise utvořeným ve shodě s článkem 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2092/91se mění takto: 1. Část B.4 oddíl 2.4 (Typografie) přílohy V se nahrazuje tímto: „Pro text používejte Frutiger nebo Myriád tučné zhuštěné verzálky. Velikost písmen textu bude omezena v souladu s pravidly stanovenými oddílem 2.6.“ 2. V oddílu C bod C.3 přílohy VI se u položky pro „střívka“ zrušují slova „pouze do 1. dubna 2004“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské Unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. srpna 2004. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 746/2004 (Uř. věst. L 122, 26.4.2004, s. 10). () Uř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 21. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 746/2004.