56 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003D0669 24.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 237/7 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. září 2003, kterým se mění rozhodnutí 2003/56/ES o veterinárních osvědčeních pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů z Nového Zélandu (oznámeno pod číslem K(2003) 3248) (Text s významem pro EHP) (2003/669/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/[132/ES ze dne 17. pro- since 1996 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty ('), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2002/957/ES (?), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Příloha V dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použi- telných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (dále jen „dohoda“) uznává hygienická opatření pro čerstvé maso, masné výrobky a některé jiné živo- čišné produkty v obchodě s Novým Zélandem. Příloha VII dohody stanoví, že podle toho, zda tato opatření jsou nebo nejsou rovnocenná opatřením vyžadovaným Evropským společenstvím, je v obchodě s Novým Zélandem nutné používat odpovídající úřední veterinární osvědčení. (2) : Rozhodnutí Komise 2003/[56/ES () naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/385/ES () stanoví požadavky pro udělení osvědčení a uvádí vzory úředních veterinár- ních osvědčení, která je nutno používat při dovozu živých : zvířat : a živočišných : produktů z Nového Zélandu. V případech, v nichž bylo prokázáno, že hygienická opatření jsou zcela rovnocenná, je možné používat zjednodušená osvědčení, jejichž vzory jsou uvedeny v přílohách II až V uvedeného rozhodnutí. „ věst. L 57, 26.2.1997, s. 4. „ věst. L 333, 10.12.2002, s. 13. „ věst. L 22, 25.1.2003, s. 38. „ věst. L 133, 29.5.2003, s. 87. v věst. L 95, 11.4.2003, s. 15. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/ 2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 650/2003 (*), stanoví zvláštní požadavky na osvědčování pro zvířata a produkty živo- čišného původu s cílem zabránit šíření přenosných spongiformních encefalopatií. Příloha I rozhodnutí 2003/[56/ES by měla být pozmě- něna, aby se přihlédlo k posledním změnám nařízení (ES) č. 650/2003 a k novým skutečnostem v uznávání rovnocennosti hygienických opatření pro čerstvé maso, masné výrobky a některé jiné živočišné produkty v obchodě s Novým Zélandem. Rozhodnutí 2003/56/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem pozměnčěno. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2003/56/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. čst. L 147, 31.5.2001, s. 1. č