03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 3 31994R2926 L 307/56 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.12.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2926/94 ze dne 30. listopadu 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2177/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů, a nařízení (EHS) č. 1713/93 o zemědělských přepočítacích koeficientech v odvětví cukru KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů (*);, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1974/93 (?), a zejména na čl. 3 odst. 4 a čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu zásobování cukrem oblastí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů jsou stanovena nařízením Komise (EHS) č. 2177/92 (?), naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 1443/|94 (%); vzhledem k tomu, že nová společná provádčěcí pravidla ke zvlášt- nímu režimu zásobování Kanárských ostrovů některými zeměděl- skými produkty stanovená nařízením Komise (ES) č. 2790/94 (?), ve znění nařízení (ES) č. 2883/94 (9), která vstupují v platnost dnem 1. prosince 1994, na jedné straně již nestanoví, že před vydáním osvědčení o podpoře je nutné složit jistotu, a na druhé straně definují novou rozhodnou skutečnost pro koeficient, který se má používat při přepočítávání podpory zásobování na španěl- ské pesety; že je proto nezbytné od 1. prosince 1994 provést odpovídající změny ohledně Kanárských ostrovů v nařízení (EHS) č. 2177/[92 a nařízení (EHS) č. 1713/[93 ze dne 30. června 1993, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro používání zemědělských přepočítacích koeficientů v odvětví cukru ("), napo- sledy pozměněném nařízením (EHS) č. 2627/93 (8); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 2177/92 se v článku 5 doplňuje nový odstavec 5, který zní: „5. Výše uvedené odstavce se nepoužijí pro Kanárské ostrovy.“ Článek 2 V bodě XVI přílohy nařízení (EHS) č. 1713/93 se v písmenu c) zrušují slova „a Kanárské ostrovy“. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. prosince 1994. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. listopadu 1994. (!) Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. () Úř. věst. L 180, 23.7.1993, s. 26. () Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 71. (9 UÚř. věst. L 157, 24.6.1994, s. 4. () Úř. věst. L 296, 17.11.1994, s. 23. (6) Úř. věst. L 304, 29.11.1994, s. 18. Za Komisi René STEICHEN člen Komise (?) Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 94. (8)  Úř. věst. L 240, 25.9.1993, s. 19.