18/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 31 32004R0234 L 40/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 12.2.2004 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 234/2004 ze dne 10. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2004/137/SZBP ze dne 10. února 2004 o omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení společného postoje 2001/357/SZBP (?), s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Vesvé rezoluci 1521 (2003) ze dne 22. prosince 2003 Rada bezpečnosti OSN jednající podle kapitoly VII Charty Organizace spojených národů a berouc na vědomí změ- něné okolnosti v Libérii, zejména odchod bývalého prezi- denta Charlese Taylora a sestavení národní prozatímní vlády v Libérii, rozhodla změnit některá omezující opatření uložená vůči Libérii rezolucemi Rady bezpečnosti Organi- zace spojených národů 1343 (2001) ze dne 7. března 2001 a 1478 (2003) ze dne 6. května 2003. (2) : Společný postoj 2004/137/SZBP stanoví provádění opa- tření uvedených v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1521 (2003), a to včetně zákazu technické pomoci vztahující se k vojenské činnosti a dovozu surových diamantů z Libérie a kulatiny a užitkového dřeva pocházejících z Libérie. (3) : Společný postoj rovněž stanoví zákaz služeb vztahujících se k vojenské činnosti a související finanční pomoci, který není uveden v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1521 (2003). (!) Úř. věst. L 40, 12.2.2004, s. 35. (4) : Některá opatření stanovená rezolucemi 1343 (2001) a 1478 (2003) byla provedena nařízením (ES) č. 1030/2003 ze dne 16. června 2003 o některých ome- zujících opatřeních vůči Libérii (?). Změny uvedených opa- tření spadají do působnosti Smlouvy, a aby se zabránilo narušení hospodářské soutěže, je třeba přijmout právní předpisy Společenství k provedení odpovídajících rozhod- nutí Rady bezpečnosti, pokud jde o Společenství. Pro účely tohoto nařízení se za území Společenství považují území členských států, na něž se vztahuje Smlouva, za podmínek stanovených v uvedené smlouvě. (5) : Z důvodu srozumitelnosti by měl být přijat jediný text obsahující použitelná změněná ustanovení a nahrazující nařízení (ES) č. 1030/2003, které by mělo být zrušeno. (6) Za účelem zajištění účinnosti opatření stanovených v tomto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost následujícího dne po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se „technickou pomocí“ rozumí každá technická podpora týkající se oprav, vývoje,výroby, montáže, zkoušení a údržby nebo jakékoli jiné technické služby, a může mít např. formu poučení, doporu- čení, odborného vzdělávání, předávání pracovních znalostí a zku- šeností a poradenských služeb. Technická pomoc zahrnuje také ústní formy pomoci. () Úř. věst. L 150, 18.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 2061/2003 (Úř. věst. L 308, 25.11.2003, s. 5).