202 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0884 L 128/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 884/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a pro evidenční knihy vedené v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), ve znění nařízení (ES) č. 2826/2000 (?), a zejména na čl. 70 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Za účelem vytvoření jednotného trhu v rámci Společen- ství a zrušení hranic mezi členskými státy musí být umožněno příslušným orgánům pověřeným dohledem nad držením a uváděním vinařských produktů na trh provádět účinnou kontrolu podle pravidel jednotných v celém Společenství. (2) — Podle čl. 70 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 smí být vinařské produkty uváděny do oběhu ve Společenství pouze s průvodním dokladem, který podléhá kontrole příslušných orgánů, jež budou jmenovány členskými státy. Podle čl. 70 odst. 2 musí fyzické nebo právnické osoby držící vinařské produkty vést evidenční knihu těchto produktů. (3) V oblasti harmonizace daní ve Společenství bylo dosa- ženo pokroku směrnicí Rady 92/[12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a kontrole výrobků podléhajících spotřební dani (*), na- posledy pozměněnou směrnicí 2000/47/ES (?), a prová- děcími nařízeními, nařízením Komise (EHS) č. 2719/|92 ze dne 11. září 1992 o průvodním úředním dokladu při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v rámci opatření s podmíněným osvobozením od spotřební daně (*), naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 2225[93 (), a nařízením Komise (EHS) č. 3649/92 ze dne 17. prosince 1992 o zjednodušeném průvodním dokladu pro pohyb výrobků podléhajících spotřební dani, které byly propuštěny do volného oběhu v odesílajícím členském státu, uvnitř Společenství ('). Pro vypracování jednotných pravidel pro celé Společen- ství a pro zjednodušení administrativních formalit, jak pro profesní kruhy, tak i pro občany se jeví žádoucím „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. . věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. „ věst. L 76, 23.3.1992, s. 1. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 73. „ věst. L 276, 19.9.1992, s. 1. . věst. L 198, 7.8.1993, s. 5. „ věst. L 369, 18.12.1992, s. 17. PjeEy) B) ,AMBBBNUB= GG k H5 H5 H5 HE H5 přezkoumat příslušná ustanovení Společenství, přičemž by se mělo přihlížet k dosavadním zkušenostem a poža- davkům jednotného trhu Společenství. Je zvláště účelné, aby průvodní doklady vyžadované na základě daňových předpisů pro přepravu vinařských produktů mohly být rovněž použity k doložení pravosti přepravovaných produktů. Výše uvedená ustanovení o vystavení průvodního úřed- ního dokladu a zjednodušeného průvodního dokladu se vztahují k předpisům o osvědčení původu a osvědčení jakosti určitých vín. Proto je nezbytné přijmout předpisy pro tato osvědčení. Předpisy o osvědčení původu urči- tých vín jsou rovněž nezbytné pro přepravy, které nepodléhají daňovým formalitám zejména při vývozu. Za účelem zjednodušení administrativních | formalit pro občana a odlehčení příslušným orgánům od rutin- ních úkolů se doporučuje přijetí předpisů, podle kterých budou příslušné orgány za splnění jistých podmínek a s výhradou přiměřené kontroly odesílatelům povo- lovat, aby údaje osvědčující původ vína zapisovali do průvodního dokladu sami. Pro přepravu vinařských produktů, které nepodléhají uvedeným daňovým předpisům, by měl být stanoven průvodní doklad, který by příslušným orgánům umožnil dohled nad pohybem těchto produktů. Tento účel může splňovat každý obchodní doklad, který obsahuje mini- málně všechny údaje potřebné k identifikaci. Kontrola přepravy nebalených vinařských produktů vyžaduje zvláštní pozornost, protože tyto produkty jsou vystaveny nepoctivé manipulaci ve větší míře než produkty stočené do lahví označených etiketou a opat- řených jednorázovým uzávěrem. Proto se musí vyža- dovat dodatečné informace a předchozí ověření průvod- ního dokladu. Občan by neměl být zbytečně zatěžován vyřizováním administrativních formalit, a proto by neměl být vyža- dován průvodní doklad pro přepravy, které odpovídají určitým kritériím.