11/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 169 31997R0119 L 22/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.1.1997 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 119/97 ze dne 20. ledna 1997 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů pocházejících z Malajsie a Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na články 9 a 23 uvedeného nařízení, (6) s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: I. PROZATÍMNÍ OPATŘENÍ (1) | Nařízením Komise (ES) č. 1465/96 (?) (dále jen „nařízení o prozatímním clu“) byla uložena prozatímní antidumpin- gová cla z dovozu některých mechanismů kroužkových pořadačů, které spadají pod kód KN ex 8305 10 00, pocházejících z Malajsie a Čínské lidové republiky. II. NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ (2) : Následně po zavedení prozatímních antidumpingových cel (8) některé strany předložily písemné připomínky. (3) : Všechny strany, které o to požádaly, dostaly možnost, aby je Komise vyslechla. (4)  Komise pokračovala v získávání a ověřování dalších údajů, které považuje za nutné pro účely konečných závěrů. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. () Úř. věst. L 187, 26.7.1996, s. 47. Strany byly informovány o základních faktech a úvahách, na jejichž základě bylo zamýšleno doporučit uložení konečného antidumpingového cla a konenčý výběr částek zajištěných prozatímním clem. Také jim byla poskytnuta lhůta, která jim umožnila sdělit postřehy ohledně před- aných informací. Ústní a písemné připomínky sdělené zúčastněnými stra- nami byly zváženy a případně vzaty v úvahu pro konečné závěry. IMII. DOTYČNÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK Pro účely prozatímních závěrů Komise považovala mecha- nismy kroužkových pořadačů (dále jen „MKP“), které se vyrábějí a prodávají ve Společenství, a MKP vyráběné a pro- dávané v Malajsii a MKP vyvážené z Malajsie a Čínské lidové republiky do Společenství za „obdobné výrobky“ ve smyslu čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 384/96 (dále jen „základní antidumpingové nařízení“), protože tyto mecha- nismy jsou buď identické nebo se jejich charakteristiky velice podobají. Jeden dovozce a také výrobce výrobku dalšího zpracování, který zahrnuje MKP (tj. výrobce kroužkových pořadačů a jiných kancelářských potřeb), opět vznesl námitku, kte- rou již uvedl dříve, tedy že mechanismy se 17 a 23 kroužky nejsou obdobnými výrobky jako „standardní“ dvoukrouž- kové až čtyřkroužkové mechanismy a měly by tedy být z opatření vyloučeny. Na podporu této námitky dovozce uvedl, že ve stížnosti byly zmíněny pouze mechanismy se dvěma až čtyřmi kroužky, a mechanismy se 17 a 23 kroužky nebyly