324 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 12 31992R1766 1.7.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 181/21 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že ceny a záruky zavedené nařízením Rady (EHS) č. 2727/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami (*) podporují růst produkce obilovin tempem, které již neodpovídá absorpční kapacitě trhu; že současná poli- tika by měla být zásadně reformována, aby se zabránilo sledu stále vážnějších krizí; že toto nutně vede k závěru, že podpora posky- tovaná v rámci organizace trhu by měla být přeorientována tako- vým způsobem, aby již dále nebyla závislá pouze na garanto- vaných cenách; vzhledem k tomu, že nová orientace společné zemědělské poli- tiky by měla vést k lepší rovnováze na trzích a zlepšovat konku- renceschopnost zemědělství Společenství; že tohoto cíle může být dosaženo snížením směrné ceny na úroveň očekávané ceny na stabilizovaném světovém trhu; že by směrná cena pro hlavní obi- loviny měla být stanovena ve stejné výši, aby se zabránilo zaměření producentů na jednu určitou plodinu; vzhledem k tomu, že ztráty na příjmech vyplývající z poklesu cen jsou vyrovnávány přímou podporou na hektar zavedenou nařízením (EHS) č. 1765/92 (*); vzhledem k tomu, že struktura garantovaných cen musí umož- ňovat odbyt přebytků uvnitř Společenství; že intervenční cena by () Úř. věst. C 303, 22.11.1991, s. 10. () Úř. věst. C 125, 18.5.1992. () Úř. věst. C 98, 21.4.1992, s. 15. () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s.1. Naposledy pozměněno nařízením (EHS) 1738/92 (Úř. věst. L 180, 1.7.1992, s.1). () Viz stranu 12 tohoto Úředního věstníku. měla proto být stanovena na nižší úrovni a prahová cena na vyšší úrovni, než je směrná cena; vzhledem k tomu, že nová struktura garantovaných cen povede ke zrušení stávajících ustanovení o odvozování cen; vzhledem k tomu, že režim podpory stanovený nařízením (EHS) č. 1765/92 nahrazuje režimy podpory pro pšenici tvrdou a některé méně významné obiloviny; že tyto podpory by proto měly být zrušeny; vzhledem k tomu, že intervenční agentury musí být schopné za zvláštních okolností přijmout intervenční opatření odpovídající těmto okolnostem; že by však tyto zvláštní okolnosti měly být posouzeny a vhodná opatření stanovena na úrovníi Společenství, aby byla zachována nezbytná jednotnost intervenčních režimů; vzhledem k tomu, že intervenční a prahové ceny by měly v prů- běhu hospodářského roku podléhat jistému počtu měsíčních zvý- šení, aby byly v určitém rozsahu zohledněny náklady na sklado- vání a úroky za skladování obilovin ve Společenství a rovněž aby odbyt zásob odpovídal požadavkům trhu; vzhledem k tomu, že brambory určené pro výrobu škrobu přímo konkurují obilovinám určeným pro výrobu škrobu; že vzhledem k zamýšleným reformním opatřením v odvětví obilovin a k nut- nosti zajištění rovného přístupu k dotyčným druhům výroby by měla být přijata obdobná opatření pro odvětví brambor určených pro výrobu škrobu; vzhledem k tomu, že vytvoření jednotného trhu Společenství s obilovinami zahrnuje vedle systému garantovaných cen zave- dení jednotného obchodního režimu na vnějších hranicích Spo- lečenství; že obchodní režim zahrnující dávky a vývozní náhrady kombinovaný s intervenčními opatřeními slouží rovněž ke stabi- lizaci trhu Společenství, zvláště tak, aby kolísání cen na světovém trhu neovlivňovalo ceny uvnitř Společenství; že by proto měla být přijata opatření pro výběr dávek při dovozu ze třetích zemí a pro platbu náhrady při vývozu do těchto zemí, obojí za účelem