11/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 237 32001R0901 L127/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.5.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 901/2001 ze dne 7. května 2001 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu močoviny pocházející z Ruska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského Společenství (*), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Předcházející šetření (1) V roce 1987 uvalila Komise prozatímní antidumpingové clo (?) na dovozy močoviny pocházející mj. z bývalého Sovětského svazu. Nařízením (EHS) č. 3339/87 (?) přijala Rada závazky v souvislosti s dovozy močoviny mj. z býva- lého Sovětského | svazu. Rozhodnutím | Komise č. 89/143/EHS () byly tyto závazky potvrzeny. V březnu 1993 zahájila Komise přezkum rozhodnutí, kterým byly přijaty závazky na dovozy močoviny pocházející mj. z bývalého Sovětského svazu (*). Výsledkem toho bylo nařízení Rady (ES) č. 477/95 (6) o uložení konečného anti- dumpingového cla na močovinu pocházející z Ruské fede- race (dále jen „Rusko“). Výše uloženého cla se rovnala roz- dílu mezi minimální cenou 115 ECU za tunu a čistou cenou vyplacenou k hranici Společenství před proclením, pokud byla tato cena nižší. 2. Šetření týkající se jiných zemí (2) : Vříjnu 2000 bylo zahájeno antidumpingové šetření, týka- jící se dovozů močoviny pocházejících z Běloruska, Bulhar- ska, Chorvatska, Egypta, Estonska, Litvy, Libye, Polska, Rumunska a Ukrajiny (7). Toto šetření stále probíhá. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1 Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2238/2000 (Úř. věst. L 257, 11.10.2000, s. 2). () Úř. věst. L 121, 9.5.1987,s. 11. () Úř. věst. L 317, 7.11.1987, s. 1. (9 Úř. věst. L 52, 24.2.1989, s. 37 () Úř. věst. C 87, 27.3.1993, s. 7. (6) Úř. věst. L 49, 4.3.1995, s. 1. () Úř. věst. C 301, 21.10.2000, s. 2. Úř 3. Nynější šetření 3.1. Žádost o přezkum V září 1999 zveřejnila Komise oznámení o očekávaném pozbytí platnosti () antidumpingových opatření na dovozy močoviny pocházející z Ruska. Komise následně obdržela žádost o přezkum těchto opatření podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 (?) (dále jen „základní nařízení“). Žádost předložila dne 3. prosince 1999 Euro- pean Fertilizer Manufacturers Association (EFMA — Evrop- ské sdružení výrobců hnojiv) jménem  výrobců, představujících hlavní podíl výroby močoviny (dále jen „dotyčný výrobek“) ve Společenství. Žádost byla odůvod- něna tím, že ukončení platnosti opatření by mělo pravdě- podobně za následek pokračující nebo opakovaný dumping a újmu průmyslu Společenství. 3.2 Oznámení o zahájení Po konzultaci s poradním výborem Komise konstatovala, že existují dostatečné důkazy pro zahájení přezkumu apodlečl. 11 odst. 2 základního nařízení v březnu 2000 (?) šetření zahájila. 3.3. Období šetření Doba na prošetření pokračujícího nebo opakovaného dumpingu a újmy zahrnovala období od 1. ledna 1999 do 31. prosince 1999 (dále jen „OŠ“). Zkoumání vývoje pod- statného pro posouzení pokračující nebo opakované újmy („zkoumané období“) zahrnovalo období od 1. ledna 1996 do konce OŠ. 3.4 Strany dotčené šetřením Komise úředně oznámila zahájení přezkumu stěžujícím si výrobcům ve Společenství, vyvážejícím výrobcům v Rusku, dovozcům, uživatelům, známým dotčeným sdružením a zástupcům dotčené vyvážející země. Komise zaslala dotazníky vyvážejícím výrobcům, výrobcům ve Společen- ství, dovozcům, uživatelům a známým dotčeným sdru- žením a všem dalším, kteří se ve lhůtě stanovené v ozná- mení o zahájení řízení přihlásily. Kromě toho byl vyrozumčěn jediný výrobce ve Slovenské republice, který byl vzat jako vhodný zástupce ze srovnatelné země a kte- rému byl rovněž zaslán dotazník. ř. věst. C 252, 3.9.1999, s. 2. , věst. C 62, 4.3.2000, s. 19.