03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 265 31995R2543 31.10.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 260/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2543|95 ze dne 30. října 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), naposledy | pozměněné Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a nařízením (ES) č. 3290/94 (*), a zejména na články 2 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení č. 136/|66/ES stanoví, že ode dne 1. listopadu 1995 se na každý vývoz, na který se požaduje náhrada, musí předložit vývozní licence se stanovením náhrady předem; že by proto měla být stanovena zvláštní prováděcí pravidla pro odvětví olivového oleje, která by měla zahrnovat zejména opatření pro předávání žádostí a informace, které se musejí objevit v žádostech a v licencích, a to na doplnění nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu 1988, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovoz- ních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2137/95 ()); vzhledem k tomu, že k zajištění řádného uplatňování tohoto režimu je třeba stanovit výši jistoty a dobu platnosti vývozních licencí; vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 9 nařízení č. 136[66/EHS stanoví, že plnění povinností vyplývající z dohod uzavřených během Uruguayského kola mnohostranných  obchodních jednání, pokud jde o objem vývozu, se zajišťuje pomocí vývoz- ních licencí; že tudíž musí být stanoven podrobný plán pro podávání žádostí a pro vydávání licencí; vzhledem k tomu, že dále rozhodnutí týkající se žádostí o vývozní licence by mělo být oznámeno až po době k uvá- žení; že tato doba by měla Komisi umožnit vyhodnotit požado- vaná množství a související výdaje a v případě potřeby při- jmout zvláštní opatření zejména u žádostí, které dosud nejsou vyřízeny; že je v zájmu vývozců umožnit, aby byla žádost vzata zpět po stanovení koeficientu pro přijetí; vzhledem k tomu, že aby se zajistilo velmi přesné řízení vyvá- žených množství, je třeba stanovit výjimku z pravidla tolerance obsaženého v nařízení (EHS) č. 3719/88; vzhledem k tomu, že Komise musí disponovat přesnými infor- macemi týkajícími se žádostí o licence a využití vydaných „ věst. L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. „ věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. „ věst. L 214, 8.9.1995, s. 21. licencí, aby byla schopna tento režim řídit; že by se v zájmu efektivního řízení mělo informování Komise ze strany člen- ských států provádět podle jednotného vzoru; vzhledem k tomu, že ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 2041/75 ze dne 25. července 1975, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro oleje a tuky (*),  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 557/91(), se nahrazují ustanoveními tohoto nařízení a nařízení Komise (ES) č. 1476/95 () a tudíž je třeba je zrušit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ode dne 1. listopadu 1995 se na veškerý vývoz produktů v odvětví olivového oleje, na nějž se žádá vývozní náhradu, musí předložit vývozní licence se stanovením náhrady předem. Článek 2 1. © Vývozní licence je platná ode dne vydání ve smyslu čl. 21 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3719/88 až do konce třetího měsíce následujícího po dni vydání. 2. | Žádosti o licence a licence mají mít v kolonce 15 název zboží a v kolonce 16 jedenáctimístný kód produktu z nomen- klatury kódů zemědělských produktů pro vývozní náhrady. () Úř. věst. L 213, 11.8.1975, s. 1. () Úř. věst. L 62, 8.3.1991, s. 23. () Uř Ť 7) Uř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 35.