07/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 371 32001D0107 9.2.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 39/43 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. ledna 2001, kterým se odkládá datum provedení směrnice Rady 1999/36/ES o přepravitelném tlakovém zařízení (oznámeno pod číslem K(2001) 139) (Text s významem pro EHP) (2001/107/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru zřízeného článkem 15 směrnice s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, 1999/36/ES, s ohledem na směrnici Rady 1999/36/ES ze dne 29. dubna 1999 o přepravitelném tlakovém zařízení (*), a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Na tlakové bubny, svazky tlakových lahví a cisterny uve- dené v článku 2 směrnice 1999/36/ES neexistují žádné podrobné technické požadavky a odpovídající odkazy na evropské normy nebyly připojeny k přílohám směrnice Rady 94/[55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (?), naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/61/ES (*), a směrnice Rady 96/49/ES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí (*), naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/62/ES (?). V důsledku toho by mělo být odloženo datum provedení směrnice o tomto přepravitelném tla- kovém zařízení. (2) | Článek 18 směrnice 1999/36/ES stanoví, že během pře- chodného období 24 měsíců, počínaje dnem provedení této směrnice, členské státy schválí uvedení na trh a do provozu takového přepravitelného tlakového zařízení, které na jejich území splňuje předpisy platné před 1. čer- vencem 2001. V důsledku toho by měl být rovněž učiněn odkaz na ukončení tohoto období. (!) Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 20. (?) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7. (?) Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 40. () Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25. (?) Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 44. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V souladu s čl. 17 odst. 2 směrnice 1999/36/ES se datum pro- vedení této směrnice pro tlakové bubny, svazky tlakových lahví a cisterny odkládá na 1. červenec 2003. Článek 2 Členské státy povolí uvedení na trh a do provozu přepravitel- ného tlakového zařízení uvedeného v článku 1, které na jejich území splňuje předpisy platné před 1. červencem 2003, a to na období až 2 let od tohoto dne, a také následné uvedení do provozu tohoto zařízení uvedeného na trh před tímto dnem. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. ledna 2001. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně