11/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 281 31989D0147 L 54/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.2.1989 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. února 1989 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a zeměmi, které jsou stranami Charty Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Saúdskoarabské království, Sultanát Omán, Katar a Kuvajt) na straně druhé (89/147/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že uzavření Dohody o spolupráci mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a zeměmi, které jsou stra- nami Charty Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Saúdskoarabské králov- ství, Sultanát Omán, Katar a Kuvajt), ze strany Evropské hospo- dářské společenství se jeví jako nezbytné pro dosažení cílů Spo- lečenství v oblasti zahraničních hospodářských styků; že se zdá, že některá opatření hospodářské spolupráce stanovená dohodou překračují pravomoci stanovené ve Smlouvě, a zejména pravo- moci stanovené v oblasti společné obchodní politiky, (!) Úř. věst. C 12, 16. 1. 1989. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o spolupráci mezi Evropským  hospodářským společenstvím na jedné straně a zeměmi, které jsou stranami Charty Rady pro spolupráci arabských států v Perském zálivu (Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Saúdskoarabské království, Sultanát Omán, Katar a Kuvajt) na straně druhé, a k ní připojená prohlášení a výměny dopisů se schvalují jménem Společenství. Znění aktů uvedených v prvním pododstavci se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady učiní oznámení stanovené v článku 26 dohody (?). Článek 3 Společenství je ve Společné radě zřízené v článku 12 dohody zastupováno Komisí, jíž jsou nápomocny členské státy. () Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.