13/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 227 31986L0594 L 344/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.12.1986 SMĚRNICE RADY ze dne 1. prosince 1986 o vzduchem přenášeném hluku vyzařovaném spotřebiči pro domácnost (86/594/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že v akčních programech Evropských spole- čenství z let 1973() a 1977() pro životní prostředí je zdůrazněna závažnost problému nepříznivého působení hluku a zejména pak nezbytnost aktivního působení na zdroje hluku; vzhledem k tomu, že veřejnost by měla být pokud možno jednoduše a srozumitelně informována o hladinách hluku vy- zařovaného spotřebiči pro domácnost; že přesné, výstižné a porovnatelné informace mohou veřejnosti sloužit jako vo- dítko při výběru méně hlučných spotřebičů pro domácnost; že následkem toho budou výrobci vedeni k provádění opatření na snížení hluku vyzařovaného spotřebiči pro domácnost, které vyrábějí; vzhledem k tomu, že z praktických důvodů a také proto, aby nedocházelo k zvyšování počtu štítků na spotřebičích pro domácnost, by měly být údaje o hladinách hluku uváděny na štícku připojovaném podle prováděcích směrnic přijatých na základě směrnice Rady 79/530/EHS ze dne 14. května 1979 o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích spotřebičů pro domácnost (*), pokud se jedná o stejnou skupinu spotře- bičů pro domácnost; () Úř. věst. C 181, 19.7.1982, s. 1 a Úř. věst. C 334, 10.12.1983, s. 15. () Úř. věst. C 277, 17.10.1983, s. 166. () Úř. věst. C 205, 9.8.1982, s. 13. () Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 3. () Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 3. (9 Úř. věst. L 145, 13.6.1979, s. 1. vzhledem k tomu, že v daném případě se harmonizace práv- ních předpisů musí omezit na stanovení nezbytných poža- davků na měření vzduchem přenášeného hluku vyzařovaného spotřebiči pro domácnost a požadavků týkajících se kontroly deklarovaných hladin; že těmito požadavky musí být nahra- zeny požadavky vnitrostátních předpisů v této oblasti; vzhledem k tomu, že tato směrnice stanoví pouze nezbytně nutné požadavky; že podle předpokladu jsou tyto požadavky splněny, pokud jsou užívány harmonizované normy; že je proto nezbytné, aby byly k dispozici normy týkající se měření a kontroly deklarovaných hladin hluku vyzařovaného za pro- vozu spotřebiči pro domácnost; vzhledem k tomu, že Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Výbor pro evropskou normalizaci v elektrotechnice (CENE- LEC) jsou  orgány uznané jako  příslušné  příslušné k vypracování a přijímání harmonizovaných norem (Evropské normy nebo harmonizační dokumenty) na základě pověření Komise, podle směrnice Rady 83/189/EHS ze dne 28. břez- na 1983 o postupu při poskytování informací v oblasti tech- nických norem a předpisů () a podle hlavních směrů spolu- práce mezi Komisí a oběma orgány podepsanými dne 13. listo- padu 1984; vzhledem k tomu, že až do přijetí harmonizovaných norem bude volný pohyb zboží zajišťován povolením pohybu výrobků vyhovujících uznávaným vnitrostátním normám a technickými předpisům, které však budou, pokud se týká plnění požadavků této směrnice, podrobeny kontrole; () Úř. věst. L 109, 26.4.1983, s. 8.