258 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R2185 L 203/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.7.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2185/87 ze dne 23. července 1987 o vrácení vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě některého zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a o vybírání přístupových vyrovnávacích částek KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727[/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1900/87 (?), a ze- jména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizací trhů v odvětví cukru (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 229/87 (*), a zejména na čl. 19 odst. 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 467/[86 ze dne 25. úno- ra 1986, kterým se stanoví obecná pravidla k režimu přístupo- vých vyrovnávacích částek pro obiloviny vzhledem k přistou- pení Španělska (*), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 469/[86 ze dne 25. úno- ra 1986, kterým se stanoví obecná pravidla k režimu přístupo- vých vyrovnávacích částek pro cukr (), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že některé produkty podléhají výběru přístupové vyrovnávací částky, pokud jsou předmětem obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že došlo k odklonům obchodu u některých produktů a že je třeba přijmout opatření, aby se těmto odklonům zabránilo; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 182, 3.7.1987, s. 40. () Úř. věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. () Úř. věst. L 25, 26.1.1987, s. 1. () Úř. věst. L 53, 1.3.1986, s. 25. () Úř. věst. L 53, 1.3.1986, s. 32. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Zboží uvedené v příloze a propuštěné do volného oběhu v členském státě je považováno za zboží, na něž se vztahuje vývozní náhrada nebo vývozní náhrady stanovené pro země- dělské produkty vyvážené ze Společenství ve formě tohoto zboží. 2. Při propuštění uvedeného zboží do volného oběhu dovozce vrací poskytnutou náhradu nebo náhrady. 3.  Nemůže-li být výše náhrady nebo náhrad skutečně poskytnutých stanovena ke spokojenosti příslušných orgánů, je považována za rovnou náhradě platné ve Společenství v den zpětného dovozu. Náhrada se vypočítá na základě množství základního produktu uvedených v příloze. 4.  Ustanovení odstavců 1, 2 a 3 se nepoužijí; pokud dovozce prokáže, že: — nebyla poskytnuta žádná náhrada nebo — že zboží pochází ze třetích zemí. Článek 2 V případě, že by zboží uvedené v článku 1 odůvodňovalo k výběru přístupové vyrovnávací částky, pokud by bylo před- mětem obchodu uvnitř Společenství mezi členským státem původu a členským státem propuštění do volného občhu, vybírá členský stát propuštění do volného oběhu navíc přístu- povou vyrovnávací částku při propuštění do volného oběhu; dnem, který má být vzat v úvahu pro uplatnění sazby, je den propuštění do volného oběhu. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.