18.8.2006 Úřední věstník Evropské unie L 226/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1241/2006 ze dne 17. srpna 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 929/2006, pokud jde o dostupné množství, na které Ilze podat žádosti o dovozní licence na některé produkty z drůbežího masa na období od 1. října do 31. prosince 2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777/|75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1251/96 ze dne 28. června 1996 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbe- žího masa (?), a zejména na čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 (?), schválenou rozhodnutím Rady 2006/333/ES (*), byla změněna množství stanovená kvótami v nařízení (ES) č. 1251/96. (2) : Je proto nutné změnit nařízení Komise (ES) č. 929/2006 ze dne 22. června 2006, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví vajec a drůbežího masa podané v červnu 2006 na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 (?), a přizpůsobit dostupná množství na období od 1. října do 31. prosince 2006 v poměru k množstvím stanoveným v příloze I nařízení (ES) č. 1251/96, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 929/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. srpna 2006. (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006 (Uř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 136. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1179/2006 (Uř. věst. L 212, 2.8.2006, s. 7). () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15. () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova () Úř. věst. L 170, 23.6.2006, s. 17.