3.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 323/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1193/2008 ze dne 1. prosince 2008 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky a o konečném výběru uloženého prozatímního cla RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PROZATÍMNÍ OPATŘENÍ Dne 4. září 2007 Komise zveřejnila oznámení (?) o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) do Společenství. Dne 3. června 2008 Komise nařízením (ES) č. 488/2008 (?) (dále jen „proza- tímní nařízení“) uložila prozatímní antidumpingové clo z dovozu kyseliny citronové pocházející z ČIR. Podotýká se, že řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který podala Evropská rada chemického průmyslu (CEHC, dále jen „žadatel“) jménem výrobce představují- cího významný podíl, v tomto případě více než 25 %, celkové výroby kyseliny citronové ve Společenství. ř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. C 205, 4.9.2007, s. 14. ř. věst. L 143, 3.6.2008, s. 13. (2) Jak je uvedeno ve 14. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, šetření dumpingu a újmy se týkalo období od 1. července 2006 do 30. června 2007 (dále jen „období šetření“). Co se týká tendencí významných z hlediska posouzení újmy, analyzovala Komise údaje za období od 1. ledna 2004 do konce období šetření (dále jen „posuzované období“). B. NÁSLEDNÝ POSTUP Po uložení prozatímního antidumpingového  cla z dovozu kyseliny citronové pocházející z ČLR předložila řada zúčastněných stran písemné připomínky. Stranám, které o to požádaly, byla poskytnuta příležitost ke slyšení. Komise dále vyhledávala a ověřovala veškeré informace, které považovala za nezbytné pro konečná zjištění. Komise | zejména  provedla intenzivnější | šetření s ohledem na aspekty zájmu Společenství. V této souvi- slosti se po uložení prozatímních opatření uskutečnila dodatečná inspekce na místě v prostorách tohoto uživa- tele kyseliny citronové v Evropské unii: — Reckitt-Benckiser: Corporate Services Ltd, Slough, Spojené království, a Nowy Dwór, Polsko. Jak je podrobně objasněno v 11. bodě odůvodnění, usku- tečnily se navíc inspekce na místě v prostorách těchto vyvážejících výrobců: — Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (dále jen „Laiwu Taihe“), Laj-wu, provincie San-tung,