L 17/50 Uřední věstník Evropské unie 22.1.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. října 2008 o státní podpoře C 20/08 (ex N 62/08), kterou Itálie zamýšlí poskytnout na základě změny režimu podpor N 59/04 týkajícího se dočasného obranného mechanismu pro stavbu lodí (oznámeno pod číslem K(2008) 6015) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2010/38/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté co vyzvala zúčastněné strany v souladu s uvedenými články k podání připomínek ('), vzhledem k těmto důvodům: (4) I. POSTUP Dopisem ze dne 1. února 2008, zaevidovaným Komisí téhož dne, Itálie oznámila Komisi podporu C 20/08 (ex N Ó62/08). Dopisem  zaevidovaným | Komisí | dne 18. března 2008 Itálie poskytla Komisi další informace. Dopisem ze dne 30. dubna 2008 Komise informovala Itálii o svém rozhodnutí zahájit ve věci uvedené podpory řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. Toto rozhod- nutí bylo Itálii oznámeno dne 7. května 2008. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (2). Komise vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek ve věci uvede- ného opatření podpory. Zprávou prostřednictvím elektronické pošty ze dne 4. června 2008, zaevidovanou Komisí téhož dne (tj. ve (!) Úř. věst. C 140, 6.6.2008, s. 20. () Viz poznámka pod čarou 1. lhůtě pro zaslání připomínek ze strany Itálie stanovené v rozhodnutí o zahájení řízení), Itálie požádala o měsíční prodloužení uvedené Ihůty. Dopisem ze dne 9. června 2008 Komise Ilhůtu prodloužila do 7. července 2008. Komise nakonec zaslala připomínky dopisem ze dne 7. července 2008, zaevidovaným Komisí téhož dne (tj. v prodloužené Ilhůtě). AA Dopisem ze dne 17. září 2008, zaevidovaným Komisí dne 17. září 2008, byly doručeny připomínky společ- nosti Cantiere Navale De Poli S.p.A. (dále jen „De Poli“), která tvrdila, že je zúčastněnou stranou. Společnost De Poli je italskou loděnicí, která sídlí ve Venezia-Pellestrina. Podle informací poskytnutých v oznámení se jedná o jednu ze dvou loděnic, která by eventuálně mohla získat státní podporu na základě režimu uvedeného níže v 6. bodě odůvodnění, pokud by oznámená podpora byla schválena. Lhůta, ve které však zúčastněné strany mohly podat připomínky, uplynula měsíc po zveřejnění rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES v Úředním věstníku Evropské unie, tj. dne 7. července 2008. Připomínky společnosti De Poli byly podány po uplynutí této Ihůty. V tomto ohledu společnost De Poli tvrdí, že se o rozhodnutí Komise zahájit řízení a o připomínkách v této věci formulova- ných Itálií dozvěděla pozdě. Podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES Komise vyzývá zúčast- něné strany, aby podaly své připomínky. To však Komisi neukládá povinnost informovat jednotlivé zúčastněné strany individuálně, ale zajistit, aby všechny případně dotčené osoby měly možnost připomínky podat. Zveřej- nění sdělení v Úředním věstníku je vhodným způsobem informování zúčastněných stran o zahájení řízení (?). Je tedy nutno mít za to, že společnost Cantiere De Poli byla o rozhodnutí o zahájení řízení a o lhůtě stanovené pro (?) Rozsudek Soudního dvora ve věci 323/[82, Intermills v. Komise, Sb. rozh. 1984, s. 3809, bod 17.