334 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R2931 L 307/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.12.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2931/95 ze dne 19. prosince 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 804/68, (EHS) č. 2730/[75, (EHS) č. 776/78, (EHS) č. 570|/88, (EHS) č. 584/92, (EHS) č. 2219/92, (EHS) 2883/94, (ES) č. 1466|95, (ES) č. 1598/95, (ES) 1600/95 a (ES) č. 1713/95 v důsledku změny kombinované nomenklatury u některých mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234[79 ze dne 5. úno- ra 1979 o postupu pro přizpůsobení nomenklatury společ- ného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('), ve znění nařízení Komise (EHS) č. 3209/89 (?), a zejména s ohledem na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1538/95(), a zejména s ohledem na čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 4, čl. 16 odst. 1 a 4, čl. 17 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 518/[92 ze dne 27. úno- ra 1992 o některých postupech pro provádění Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a Evropským společen- stvím uhlí a oceli na straně jedné a Polskou republikou na straně druhé (*), ve znění nařízení (EHS) č. 2233/93(), a ze- jména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 519/[92 ze dne 27. úno- ra 1992 o některých postupech pro provádění Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a Evropským společen- stvím uhlí a oceli na straně jedné a Maďarskou republikou na straně druhé ("), ve znění nařízení (EHS) č. 2234/93 (*), a ze- jména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 520/[92 ze dne 27. úno- ra 1992 o některých postupech pro provádění Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a Evropským společen- stvím uhlí a oceli na straně jedné a Českou a Slovenskou fede- rativní republikou na straně druhé (?), ve znění nařízení (EHS) č. 2235/93 (), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních | opatřeních | pro | Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů ("), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95 ("), a zejména na článek 10 a čl. 24 odst. 6 uvedeného nařízení, () Úř. věst. L 34, 9.12.1979, s. 2. () Úř. věst. L 312, 27.10.1989, s. 5. () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 17. () Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 3. () Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 3. (?) Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 6. () Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 4. () Úř. věst. L 56, 29.2.1992, s. 9. ( Úř. věst. L 200, 10.8.1993, s. 5. () Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1. () Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 10. s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních  opatřeních  pro  Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů (*?), na- posledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/[95, a ze- jména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1275/95 ze dne 29. května 1995 o některých postupech pro provádění Dohody o volném obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím  pro atomovou energii a Evropským společenstvím uhlí a oceli na straně jedné a Estonskou republikou na straně druhé (), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1276/95 ze dne 29. května 1995 o některých postupech pro provádění Dohody o volném obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím  pro atomovou energii a Evropským společenstvím uhlí a oceli na straně jedné a Lotyšskou republikou na straně druhé (), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1277/95 ze dne 29. května 1995 o některých postupech pro provádění Dohody o volném obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím  pro atomovou energii a Evropským společenstvím uhlí a oceli na straně jedné a Litevskou republikou na straně druhé (), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2448/95 ze dne 10. října 1995, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/|87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ("), stanoví s účinkem od 1. ledna 1996 změny pro některé produkty; že některé kódy KN týkající se mléčných výrobků byly upraveny již dříve; vzhledem k tomu, že je proto vhodné změnit nařízení, která jsou dotčena změnou podpoložek uvedených kódů KN, a to zejména tato nařízení: "] . věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. věst. L 124, 7.6.1995, s. 1. věst. L 124, 7.6.1995, s. 2. věst. L 124, 7.6.1995, s. 3. věst. L 259, 30.10.1995, s. 1. o = GcGcGcGG m m mimí m Po-o-—— ] Te