31.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 199/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 689/2009 ze dne 29 července 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (!), a zejména na čl. 13 písm. a) a d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: ( 1) V příloze I nařízení (ES) č. 329/2007 je uvedeno zboží dvojího užití, určené výborem pro sankce Rady bezpeč- nosti OSN, dle definice stanovené v nařízení (ES) č. 1334/2000 z června 2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (?), které by mohlo přispět k rozvoji seve- rokorejských programů v oblasti jaderných zbraní, dalších zbraní hromadného ničení nebo balistických raket, na které by se měly použít zákazy podle čl. 2 odst. 1 a čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 329/2007. Dne 16. července 2009 určil výbor pro sankce, že by některé zboží mělo podléhat těmto zákazům. Proto je třeba doplnit přílohu I nařízení (ES) č. 329/2007. Podle článku 6 nařízení (ES) č. 329/2007 příloha IV tohoto nařízení zahrnuje osoby, subjekty a orgány, jež byly výborem pro sankce nebo Radou bezpečnosti OSN Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 29. července 2009. ř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1. ř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1. označeny a jejichž prostředky a hospodářské zdroje mají být zmrazeny. Výbor pro sankce dne 16. července 2009 stanovil, že některé fyzické a právnické osoby nebo subjekty budou podléhat zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha IV by se proto měla odpovídajícím způsobem změnit. K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto naří- zením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I a IV nařízení (ES) č. 329/2007 se tímto mění tak, jak je stanoveno v přílohách I a II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem uveřejnění v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Eneko LANDÁBURU generální ředitel pro vnější vztahy