11/sv. 47 Úřední věstník Evropské unie 245 32003D0550 L 187/39 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.7.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. července 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/79/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Číny (oznámeno pod číslem K(2003) 2602) (Text s významem pro EHP) (2003/550/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin (*), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směr- nice, po konzultaci s členskými státy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Úř Úř Rozhodnutí Komise 2002/79/ES ze dne 4. února 2002, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzem- nice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Číny (?), naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/678/ES (?), stanoví pře- zkum uvedeného rozhodnutí do 31. prosince 2002. Výsledky náhodného odběru vzorků a analýzy u zásilek podzemnice olejné pocházejících nebo zasílaných z Číny ukazují, že nadále trvá potřeba zvláštních podmínek sta- novených rozhodnutím 2002/79/ES k zabezpečení dosta- tečné úrovně ochrany veřejného zdraví ve Společenství. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (*), stanoví zřízení systému rychlého varování pro potraviny a krmiva. V zájmu veřejného zdraví by členské státy měly poskyto- vat Komisi pravidelné zprávy o všech výsledcích analýz úředních kontrol provedených na zásilkách podzemnice olejné a výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Číny. Tyto zprávy by měly doplňovat ozna- movací povinnost stanovenou v rámci systému rychlého varování pro potraviny a krmiva. „ věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. „ věst. L 34, 5.2.2002, s. 21. . věst. L 229, 27.8.2002, s. 33. „ věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. (5) : Na žádost některých členských států je vhodné aktualizo- vat seznam vstupních míst, přes která mohou být do Spo- lečenství dováženy výrobky uvedené v rozhodnutí 2002/79/ES. V zájmu přehlednosti je třeba tento seznam nahradit novým seznamem. (6) : Rozhodnutí 2002/79/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/79/ES se mění takto: 1. Článek 1 se mění takto: a) odstavec 5 se nahrazuje tímto: „>. Příslušné orgány každého členského státu provedou ze zásilky podzemnice olejné a některých výrobků z podzem- nice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Číny, náhodný odběr vzorků pro analýzu obsahu aflatoxinu B1 a celko- vého obsahu aflatoxinů. Členské státy předkládají Komisi každé tři měsíce zprávu o všech výsledcích analýz uskutečněných v rámci úředních kontrol provedených na zásilkách podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné, pocházejících nebo zasílaných z Číny. Tato zpráva se předkládá během měsíce následujícího po každém čtvrtletím ('); (*) Duben, červenec, říjen a leden.“ b) odstavec 6 se mění takto: na konci druhé věty se slova „nejdéle 10 pracovních dnů“ nahrazují slovy „nejdéle 15 pracovních dnů“; c) doplňuje se nový odstavec 7, který zní: „7. V případě rozdělení zásilky musí být ke každé části rozdělené zásilky přiložena kopie osvědčení o zdravotní nezávadnosti a průvodní doklady uvedené v odstavcích 1 a 6, ověřené příslušným orgánem členského státu, na jehož území k rozdělení zásilky došlo.“