16.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 369/73 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. prosince 2004 o zřízení výkonné agentury pro řízení akce Společenství v oblasti veřejného zdraví podle nařízení Rady (ES) č. 58[2003, nazvané „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“ (2004/858/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství ('), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 58/2003 přenáší na Komisi pravomoc rozhodnout o vytvoření výkonných agentur v souladu s obecným statutem stanoveným uvedeným nařízením a o jejich pověření některými úkoly týkajícími se správy jednoho nebo více programů Společenství; tímto rozhod- nutím není nijak dotčena oblast působnosti uvedeného nařízení. (6) (2) : Vytvoření výkonné agentury má Komisi umožnit, aby se soustředila na své přednostní aktivity a funkce, které není možno přenést na někoho jiného, aniž ovšem přestane ovládat, kontrolovat a být celkově odpovědná za akce spravované výkonnými agenturami. (3) : Cílem správy programu akce Společenství v oblasti veřej- ného zdraví přijatém rozhodnutím Evropského parla- mentu a Rady č. 1786/2002/ES() ze dne 23. září 7) 2002 je provádění projektů technického charakteru, (!) Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1. (?) Uř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím č. 786/2004/ES (Uř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 7). nezahrnuje přijímání politických rozhodnutí a požaduje vysokou úroveň odborných technických a finančních znalostí v průběhu celého projektu. Přenesení úkolů spojených s prováděním  tohoto programu výkonné agentuře by mohlo být provedeno podle jasného oddělení etap plánování, které podléhá útvarům Komise, a provádění projektů, které by bylo svěřeno výkonné agentuře. Studie poměru nákladů a přínosů provedená za tímto účelem ukázala, že zřízení výkonné agentury by umožnilo zvýšit účinnost provádění programu veřejného zdraví při nižších nákladech. Vychází se z vlastností tohoto programu, důraz je kladen na přenesení tech- nických úkolů, hlavním úkolem je posílit spojení mezi uvedeným programem Společenství a společenstvími odborníků v členských státech. Aby mohla dosáhnout cílů stanovených a kontrolovaných Komisí, agentura bude muset vypra- covat odborný posudek na vysoké úrovni. Agentura také bude muset umožnit optimalizovat  provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializo- vané na otázky veřejného zdraví. Mimo svých dlouhodobých úkolů bude agentura zlepšovat flexibilitu při provádění programu. Roční pracovní program agentury umožní zejména zajistit její podporu při uskutečňování ročních priorit při provádění programu veřejného zdraví, které plánuje a o kterých rozhoduje Komise po stanovisku výboru programu.