03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 9 31986R0713 L 65/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.3.1986 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 713/86 ze dne 6. března 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 () na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3812/85 () zavedlo režim pro prodej intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny; vzhledem k tomu, že článek 5 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví, že do zahuštěného másla mohou být přimíchány ně- které látky; že s ohledem na dosavadní zkušenosti je nutné umožnit přidání chloridu sodného; že je rovněž nutné změnit maximální obsah sitosterolu v stigmasterolu, jehož přidání do másla je požadováno na základě vzorců I a II stanovených v uvedeném článku; vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 4 nařízení (EHS) č. 3143/85 stanoví, že na baleních zahuštěného másla musí být jasně a čitelně uvedeny některé údaje; že je nutné doplnit údaj v dánském znění; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 5 nařízení (EHS) č. 3143/85 se mění takto: 1. V odstavci 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Do zahuštěného másla je však možné přimísit nejvýše 2 % tukuprosté mléčné sušiny nebo 0,5 % lecitinu (E 322) nebo 0,75 % chloridu sodného.“ 2. V odstavci 2 vzorcích I a II se slova „4% sitosterolu“ nahrazují slovy „6 % sitosterolu“. 3. V odstavci 4 se první odrážka nahrazuje tímto: „Stege- og bagesmor“ nebo „stegesmor“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. března 1986. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. „ věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. „ věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. „ věst. L 368, 31.12.1985, s. 3. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda