03/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 253 32003R1841 L 268/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 18.10.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1841/2003 ze dne 17. října 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1227/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na čl. 7 odst. 2 a články 15 a 23 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1227/2003 (?); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1203/2003 (*), stanovilo termín pro období uvedené v čl. 2 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1493/1999, během kterého může producent získat práva na opětovnou výsadbu poté, co byla dotyčná plocha osázena. Protože datum pro použití postupu stanoveného v čl 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 bylo posunuto, je třeba odpovídajícím způsobem posunout rovněž uvedený termín. (22 : Aby bylo možné účinně určit přidělení finančních prostředků stanovené v čl. 14 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1493/1999, je třeba změnit datum, k němuž musejí členské státy vypracovat svá roční sdělení pro Komisi, a stanovit datum, které se použije pro účely stanovení uskutečněných a potvrzených výdajů. (3) : Pokud jde o zatřídění odrůd révy, je rovněž třeba přizpůsobit stanovený formát dat a informací, které členské státy musejí zasílat Komisi. (44 V důsledku toho je žádoucí změnit nařízení (ES) č. 1227/2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 17. října 2003. „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. . věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. . věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. „ věst. L 168, 5.7.2003, s. 9. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1227/2000 se mění takto: 1. v čl. 2 odst. 5 se slova „15. červenec 2002“ nahrazují slovy „30. červen 2004*; 2. v čl. 16 odst. 1 se první věta a písmena a) a b) nahrazují tímto: „Ohledně pravidel restrukturalizace a přeměny vinic předají členské státy Komisi nejpozději do 10. června každého roku: a) prohlášení o výdajích skutečně vzniklých k 30. červnu běžného rozpočtového roku a údaje o příslušné celkové ploše; b) prohlášení o výdajích potvrzených k 30. červnu běžného rozpočtového roku a údaje o příslušné celkové ploše;“; 3. tabulka 9 „Zatřídění moštových odrůd“ v příloze se nahra- zuje tabulkou v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise