03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 93 32003R1040 19.6.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 151/21 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1040/2003 ze dne 11. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/[97, pokud jde o použití míst zastávek RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/628/EHS ze dne 19. listo- padu 1991 o ochraně zvířat během přepravy a o změně směrnic 90/425|EHS a 91/496/EHS (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle směrnice 91/628/ES je při přepravě hospodář- ských zvířat třeba, aby zvířata byla v předepsaných intervalech vyložena, byl jim poskytnut odpočinek a byla napojena a nakrmena. (2) : V nařízení | Rady (ES) č. 1255|/97 | ze  dne 25. června 1997 o kriteriích Společenství pro místa zastávek a o změně plánu cesty uvedeného v příloze směrnice 91/628/EHS (?) jsou stanovena veterinární opatření s cílem předejít možnému přenosu chorob. Též je v něm stanovena povinnost zaznamenávat přesuny zvířat. (3) = Některá ohniska slintavky a kulhavky ohlášená ve Spole- čenství v roce 2001 byla spojena se vzájemným kontaktem zvířat v místě zastávky. Ohledání těchto ohnisek ukázalo, že byla zanedbána veterinární opatření a povinnost zaznamenávat přesuny zvířat. (4)4  Rozhodnutí Komise 2001/327/ES (*) dočasně pozastavilo používání míst zastávek, aby se předešlo možnému rozšíření epizootie slintavky a kulhavky uvnitř Spole- čenství. Jelikož má toto opatření dočasnou povahu, je nezbytné nahradit je vhodnými trvalými opatřeními. (5)  Používání míst zastávek může představovat riziko pro zdraví zvířat, zejména tam, kde místa nejsou z veterinár- ního hlediska řádně provozována. V důsledku toho je třeba zpřísnit veterinární předpisy pro místa zastávek, zejména pokud jde o čištění a dezinfekci. (6) — Na základě získaných zkušeností se též jeví nezbytným zajistit, aby místy zastávky procházela pouze zvířata, která vyhovují veterinárním požadavkům Společenství (") Uř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). 0) Ur věst. C 291, 26.11.2002, s. 179. () Úř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 1. () Úř. věst. L 115, 25.4.2001, s. 12. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2002/1004/ES (Úř. věst. L 349, 24.12.2002, s. 108). pro druhy, pro které jsou místa zastávky schválena, a která po skončení povinného pobytu v jednom hospodářství prošla pouze jedním schváleným sběrným střediskem. (7) V souladu se zásadou proporcionality je nezbytné a vhodné pro dosažení základního cíle ochrany nákazo- vého statusu ve Společenství stanovit pravidla pro použí- vání míst zastávky. Toto nařízení nepřekračuje to, co je nezbytné k dosažení cílů prosazovaných v souladu s čl. 5 odst. 3 Smlouvy. (8) | Vývoj veterinární situace ve Společenství si může vyžádat přizpůsobení podmínek, za kterých jsou použí- vána místa zastávky. Je vhodné stanovit postup, kterým je možné přizpůsobit technická ustanovení v nařízení (ES) č. 1255/97 tak, aby se zohlednila veterinární situace ve Společenství. (9) : Opatření nezbytná k provádění nařízení (ES) č. 1255/ 97 je třeba upravit v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). (10) : Je třeba, aby členské státy stanovily pravidla pro sankce použitelné při porušení ustanovení nařízení (ES) 1255/97 a zajlstlly )e)lch provádění. Tyto sankce by mely být účinné, přiměřené a odrazující. (11) Je tudíž třeba odpovídajícím způsobem pozměnit naří- zení (ES) č. 1255/97, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1255/97 se mčění takto: 1. v článku 3 se odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3.  Příslušný orgán vydá pro každé místo zastávky číslo schválení. Toto schválení může být omezeno na některé druhy nebo na některé kategorie zvířat a nákazového statusu. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.