03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 455 32002R2182 L 331/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.12.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2182/2002 ze dne 6. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075/92, pokud jde o Tabákový fond Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem ('), naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 546/2002 (?), a zejména na článek 14a uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 546/2002 změnilo článek 13 nařízení (EHS) č. 2075[92, pokud jde o zřízení Tabákového fondu Společenství. Změny se týkají oblastí působnosti fondu. Proto je nutné přijmout prováděcí pravidla k uvedenému ustanovení. Jednak je nutné podpořit opatření na omezování kouření, zejména na zvýšení veřejného povědomí o nebezpečnosti konzumace tabáku, a jednak je nutné zajistit financování zvláštních opatření, která spolu s programem zpětného odkupu kvót povzbudí produ- centy tabáku k přeměně jejich produkce, a financování studií o možnostech přechodu producentů na produkci jiných plodin nebo na jiné činnosti. Je nutné rozdělit odpovídajícím způsobem finanční pro- středky mezi dva hlavní cíle fondu, kterými je poskyto- vání informací a přeměna produkce. Pokud se však ukáže, že finanční prostředky přidělené pro jeden z těchto cílů nebyly zcela vyčerpány, je vhodné upravit původní rozdělení prostředků mezi oba cíle. Tabákový fond je financován ze srážek z prémií posky- tovaných producentům tabáku, a proto je odůvodněné navrhnout, aby veškerá veřejná podpora opatření finan- covaných v rámci fondu byla poskytována z vlastních zdrojů fondu Společenství. Pokud jde o informační programy, různé návrhy učiněné v rámci schválených postupů jsou vyhodnoceny podle kritérií; která zajistí nejlepší možný výběr. Je rovněž nutné počítat možností, že některé projekty budou uskutečněny na podnět Komise a na její účet. K tomuto účelu se jako nejvhodnější jeví výzva k podání návrhů nebo případně nabídkové řízení. Je nutné stanovit kritéria pro výběr fyzických a právnic- kých osob, které mohou podávat návrhy v rámci infor- mačních programů. ř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. . věst. L 84, 28.3.2002, s. 4. V zájmu řádné správy informačních programů je vhodné, aby projekty schválené Komisí byly uskutečněny ve stanovené lhůtě. Ve výjimečných případech se původně stanovená Ilhůta může ukázat jako příliš krátká. Proto je nutné umožnit za určitých podmínek její prodloužení. Za účelem nejoptimálnějšího výběru projektů financova- ných v rámci informačních programů a za účelem zajis- tit řádné provádění schválených projektů by měl být Komisi při výběru projektů nápomocen Výbor pro vědu a techniku. Komise by při vyhodnocování projektů měla mít možnost využít služeb nezávislých odborníků. Za účelem zajistit řádné provádění všech projektů finan- covaných v rámci informačních programů je nezbytné začlenit do smlouvy uzavřené s Komisí prováděcí pravidla schválených projektů. Pokud smluvní strany žádají o poskytnutí zálohy, musejí složit jistotu ve prospěch Komise za podmínek stanovených v hlavě III nařízení : Komise | (EHS) č. 2220/85 | ze | dne 22. července 1985, kterým se stanoví společná prová- děcí pravidla k režimu jistot | pro | zemědělské produkty (?);, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1932/1999 (. Pokud jde o informační programy, je vhodné učinit opatření, která zabrání neodůvodněnému kumulování opatření pro jeden projekt a která umožní navrácení plateb v některých případech, zejména pokud jde o podvody. Pokud jde o zvláštní opatření, je nutné stanovit indivi- duální opatření pro přeměnu produkce, jakož i obecně prospěšná opatření a studie o možnostech přeměny produkce producentů tabáku, které mohou být financo- vány fondem. Rovněž je nutné stanovit příjemce různých druhů opatření. Za účelem zajistit dostatečnou účinnost opatření na podporu přeměny produkce je nutné stanovit výši podpor poskytnutých pro jednotlivá opatření a celkovou částku podpory na producenta pro všechna opatření. Je nutné stanovit výši podpory pro jednotlivá opatření na dostatečně atraktivní úroveň, aby producenty motivovala k využití možnosti přeměnit produkci, přičemž hlavní změny se týkají způsobu organizace produkce v jejich zemědělských podnicích. Jř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5. . věst. L 240, 10.9.1999, s. 11.