152 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002D1600 10.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 242/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002 o šestém akčním programu Společenství pro životní prostředí EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 175 odstavec 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), na základě společného znění přijatého dohodovacím výborem dne 1. května 2002, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Čisté a zdravé životní prostředí je zásadní pro blahobyt a prosperitu společnosti, přičemž pokračující globální růst povede k dalším tlakům na životní prostředí. (2) : Pátý akční program Evropského společenství pro životní prostředí „Směrem k udržitelnému rozvoji“ skončil dne 31. prosince 2000 a přinesl řadu významných zlepšení. (3): : Splnění environmentálních úkolů a cílů již stanovených Společenstvím vyžaduje nepřetržité úsilí a existuje potřeba Šestého akčního programu pro životní prostředí (dále jen „program“), který je stanoven tímto rozhodnutím. „ věst. C 154 E, 29.5.2001, s. 218. . věst. C 221, 7.8.2001, s. 80. ř. věst. C 357, 14.12.2001, s. 44. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 31. května 2001 (Úř. věst. C47E, 21.2.2002,s. 113), společný postoj Rady ze dne 27. září 2001 (Úř. věst. C 4, 7.1.2002, s. 52) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 30. května 2002 a roz- hodnutí Rady ze dne 11. června 2002. (10) (12) Stále přetrvává množství závažných environmentálních problémů a objevují se problémy nové, které vyžadují další činnost. Vytváření přístupu k ochraně lidského zdraví a životního prostředí vyžaduje větší zaměření na prevenci a na uplat- ňování zásady předběžné opatrnosti. Podmínkou udržitelného rozvoje je obezřetné využívání přírodních zdrojů a ochrana globálního ekosystému spo- lečně s hospodářskou prosperitou a vyváženým sociálním rozvojem. Program je zaměřen na vysokou úroveň ochrany životního prostředí a lidského zdraví a na všeobecné zlepšení život- ního prostředí a kvality života, stanoví priority pro oblast životního prostředí strategie udržitelného rozvoje a má být zohledněn při návrzích činností v rámci této strategie. Program je zaměřen na přerušení vazby mezi environmen- tálními tlaky a hospodářským růstem při zachování sou- ladu se zásadou subsidiarity a respektování rozmanitosti podmínek nejrůznějších regionů Evropské unie. Program stanoví environmentální priority pro reakci Spo- lečenství zaměřené zejména na změnu klimatu, na přírodu a biologickou rozmanitost, životní prostředí, lidské zdraví a kvalitu života, a přírodní zdroje a odpady. Pro každou z těchto oblastí jsou určeny klíčové cíle a určité úkoly a podniká se řada činností s ohledem na dosažení uvedených úkolů. Tyto cíle a úkoly představují úroveň pro- vádění nebo splnění, které má být dosaženo. Programové cíle, priority a činnost programu by měly při- spět k udržitelnému rozvoji v kandidátských zemích a usi- lovat o zajištění ochrany přírodního bohatství těchto zemí. Při řešení environmentálních problémů hrají základní roli právní předpisy a prioritou se stává plné a správné pro- vádění stávajících právních předpisů. Zároveň by měly být zohledněny i další možnosti naplnění environmentálních cílů.