302 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 31996R2449 21.12.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 333/14 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2449/96 ze dne 18. prosince 1996 o otevření a správě některých ročních celních kvót pro produkty kódů KN 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 a 0714 90 19 pocházející z některých třetích zemí kromě Thajska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT ('), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že se Společenství v rámci vícestranných obchodních jednání Světové obchodní organizace (WTO) zavázalo, že otevře roční celní kvóty pro produkty kódů KN 071410 91,071410 99,0714 90 11a0714 90 19 pocházející z Indonésie, ostatních smluvních stran WTO kromě Thajska, Čín- ské lidové republiky a některých třetích zemí, jež nejsou členy WTO, kromě Číny; že v rámci těchto kvót činí valorické clo nej- výše 6 %; že tyto kvóty mají být otevřeny na víceletém základě a mají být spravovány Komisí; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby byl zachován systém správy zaručující, že na základě kvót přidělených Indonéské republice a Čínské lidové republice mohou být dováženy pouze produkty pocházejí z těchto zemí; že v důsledku toho musí být vydání dovozní licence nadále podmíněno předložením vývozních licencí, které vydaly orgány těchto dvou zemí a jejichž vzory byly zaslány Komisi; že pokud jde o produkty pocházející z Vietnamu, je podání žádostí o dovozní licence v souladu s několikaletou praxí podmíněno, kromě jiných ustanovení, též předložením osvědčení vydaného z podnětu vyvážející země; vzhledem k tomu, že dovoz dotyčných produktů na trh Společen- ství je tradičně spravován na základě kalendářního roku, je vhodné tento systém zachovat; vzhledem k tomu, že dovoz produktů kódů KN 071410 91, 07141099, 07149011 a 07149019 je podmíněn předložením dovozní licence, pro níž byla společná prováděcí () Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. pravidla přijata nařízením Komise (EHS) č. 3719/88 (?) naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 2350/96 (?); že nařízení Komise (ES) č. 1527/96 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1527/95 (*) stanovilo zvláštní provádění pravidla k režimu licencí pro obiloviny a rýži; vzhledem k tomu, že je by měla být použita běžná doplňková pravidla pro správu takových kvót, týkající se zejména podávání žádostí, vydávání licencí a sledování dovozu; vzhledem k tomu, že zejména původ produktů by měl být zajiš- těn tak, že se vydávání licencí podmíní předložením osvědčení o původu, které vydaly dotyčné země; že pro produkty pocháze- jící z Čínské lidové republiky by však osvědčení o původu nemělo být požadováno; vzhledem k tomu, že s cílem zajistit řádnou správu dotyčných režimů se žádosti o dovozní licence nesmějí podávat pro množ- ství vyšší, než které je uvedeno v dokladu potvrzujícím, že zboží bylo skutečně naloženo a přepraveno do Společenství; že je rov- něž třeba určit v některých případech maximální množství pro jednu žádost a stanovit, že v žádném případě žádost nesmí být podána pro množství vyšší, než pro které jsou výše uvedené důkazy předkládány; vzhledem k tomu, že v případech, kdy skutečně naložené množ- ství mírně převyšuje množství uvedené v dovozních licencích, je třeba přijmout nezbytná opatření pro propuštění přebytkových množství do volného občhu, je-li stát, z něhož produkty pochá- zejí, schopen zajistit vyřízení formalit, jež jsou za tímto účelem požadovány; že se zdá, že Indonésie a Čína jsou schopny tuto podmínku splnit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, () Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. () Úř. věst. L 320, 11.12.1996, s. 4. ( Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. () Úř. věst. L 190, 31.7.1996, s. 23.