18.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 190/27 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. července 2008, kterým se mění rozhodnutí 2000/572/ES, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky, jakož i podmínky udělování veterinárních osvědčení pro dovoz masných polotovarů ze třetích zemí do Společenství (oznámeno pod číslem K(2008) 3301) (Text s významem pro EHP) (2008/592/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na čl. 8 odst. 1 a 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 písm. b) a c) uvedené směrnice, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852[2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (?), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853[2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854[2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (*), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 2000/572/ES (*) stanoví veterinární a hygienické podmínky, jakož i podmínky udělování veterinárních osvědčení pro dovoz masných polotovarů ze třetích zemí do Společenství. (!) Úř. věst. L 18, 23.1.2002, s. 11. () Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1. (?) Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1243/2007 (Uř. věst. L 281, 25.10.2007, s. 8). () Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Uř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/437/ES (Uř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 65). (2) V důsledku toho, že nastalo datum použitelnosti nařízení (ES) č. 852/2004, 853/2004 a 854/2004, jakož i nařízení Komise (ES) č. 2075/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví zvláštní předpisy pro úřední kontroly trichinel : v mase(9), je nutné změnit a aktualizovat veterinární a hygienické podmínky Spole- čenství a požadavky na vydávání osvědčení pro dovoz masných polotovarů do Společenství za účelem uvedení správných odkazů na nové právní předpisy. (3) : Systém TRACES (Trade Control and Expert System) je integrovaným | počítačovým | veterinárním | systémem, který byl zaveden rozhodnutím Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (?). Normalizace vete- rinárních osvědčení je nezbytná pro účinné počítačové zpracování osvědčení v rámci systému TRACES. (44  Rozhodnutí Komise 2007/[240/ES ze dne 16. dubna 2007, kterým se stanoví nová veterinární osvědčení pro dovoz živých  zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do'  Společenství v rámci rozhodnutí 79/542/EHS,  92/260/EHS, 93|195/EHS, 93|196/EHS, 93|197/EHS, 95/328/ES, 96/333/ES, | 96|539|ES, | 96/540/ES, | 2000/572/ES, 2000/585/ES, 2000/666/ES, 2002/613/ES, 2003/56|ES, 2003/779/ES, 2003/804/ES, 2003/858/ES, 2003/863|ES, 2003/881/ES, 2004/407/ES, 2004/438/ES, 2004/595|ES, 2004/[639/ES a 2006/168/ES (Š) stanoví, že předkládání různých veterinárních osvědčení a osvědčení o zdravotní nezávadnosti vyžadovaných pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Společenství, jakož i osvědčení pro tranzit produktů živočišného původu přes území Společenství, má probíhat na základě jednotných vzorů veterinárních osvědčení uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí. (5) V souladu s tím by vzorová osvědčení stanovená v přílohách II a III rozhodnutí 2000/572/ES měla být nahrazena novými vzory, aby byla zajištěna slučitelnost se systémem TRACES. ($) Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 60. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1245/2007 (Úř. věst. L 281, 25.10.2007, s. 19). () Uř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2005/515/ES (Uř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29). (8) Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 37.