03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 167 31988D0648 L 358/19 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.12.1988 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. prosince 1988 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů vztahujících se k článku 9 protokolu 1 k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Státem Izrael týkající se dovozu konzervovaných ovocných salátů pocházejících z Izraele do Společenství (88/648/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že dne 11. května 1975 byla podepsána dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Izraelem (*); vzhledem k tomu, že by měla být schválena dohoda ve formě výměny dopisů vztahujících se k článku 9 protokolu 1 ke zmí- něné dohodě a týkající se dovozu konzervovaných ovocných salátů pocházejících z Izraele do Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů vztahujících se k článku 9 pro- tokolu 1 k dohodě mezi Evropským hospodářským společen- (!) Úř. věst. L 136, 28.5.1975, s. 3. stvím a Státem Izrael a týkající se dovozu konzervovaných ovoc- ných salátů pocházejících z Izraele do Společenství se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 21. prosince 1988. Za Radu předseda V. PAPANDREOU