L 93[34 Uřední věstník Evropské unie 12.4.2005 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. dubna 2005 o zjednodušených osvědčeních pro dovoz spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady a o změně rozhodnutí 2004/639/ES (oznámeno pod číslem K(2005) 1002) (Text s významem pro EHP) (2005/290/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 1999/201/ES ze dne 14. prosince 1998 o uzavření Dohody mezi Evropským společen- stvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (!), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmra- zeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 a čl. 11 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (?), a zejména na čl. 16 odst. 1 a čl. 22 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- (!) Úř. věst. L 71, 18.3.1999, s. 1. (?) Uř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná rpzhodnutím Komise 2004/101/ES (Uř. věst. L 30, 4.2.2004, s. 15). (?) Uř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36). cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (*), zejména na čl. 8 odst. 4 a čl. 9 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha V Dohody ze dne 17. prosince 1998 mezi Evrop- ským společenstvím a vládou Kanady o hygienických opatřeních na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (dále jen „dohoda“) stanoví hygienická opatření na ochranu lidského zdraví a zdraví zvířat pro dovozy některých zvířat a živočišných produktů do Společenství, jež by měla být uznána za rovnocenná. (2) : Příloha V dohody stanoví zjednodušená  úřední potvrzení o zdravotní nezávadnosti pro zdraví zvířat ajnebo veřejné zdraví, která mají být zahrnuta ve vzorovém veterinárním osvědčení pro dovoz živých zvířat a živočišných produktů, pro něž byla uznána rovnocennost záruk (Yes-1), do Společenství. (3) : Byla uznána rovnocennost veterinárních požadavků pro sperma skotu na základě směrnice 88/407/[EHS, ve znění směrnice 2003/43|ES(?), a z tohoto důvodu je třeba stanovit zjednodušené vzorové osvědčení pro sperma skotu. ) Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. () Úř. věst. L 143, 11.6.2003, s. 23.