05/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 15 32004D0803 L 143/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 30.4.2004 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 803/2004/ES ze dne 21. dubna 2004, kterým se přijímá akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin (program Daphne II) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 152 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Fyzické, sexuální a psychické násilí páchané na dětech, mladých lidech a ženách, včetně vyhrožování takovými činy, nátlak nebo svévolné zbavení svobody, ať ve veřej- ném nebo v soukromém životě, představuje porušení jejich práva na život, bezpečnost, svobodu, důstojnost a fyzickou a psychickou nedotknutelnost a vážnou hrozbu pro fyzické a duševní zdraví obětí takového násilí. Důsledky tohoto násilí jsou v celém Společenství tak rozšířeny, že představují skutečnou hrozbu pro zdraví a překážku pro požívání bezpečného, svobodného a plnoprávného občan- ství. . věst. C 208, 3.9.2003, s. 52. . věst. C 256, 24.10.2003, s. 85. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. září 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 1. prosince 2003 (Úř. věst. C 54 E, 2. 3. 2004, s. 1), postoj Evrop- ského parlamentu ze dne 9. března 2004 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 30. března 2004. Je důležité a nezbytné rozpoznat vážné okamžité a dlou- hotrvající důsledky násilí pro zdraví, psychický a sociální rozvoj a pro rovné příležitosti jednotlivců, rodin a spole- čenství a vysoké sociální a ekonomické náklady, které představuje pro společnost jako celek. Podle definice Světové zdravotnické organizace je zdraví stavem celkové fyzické, duševní a sociální pohody, a ne pouze nepřítomností nemoci nebo postižení. V rezoluci Světového zdravotnického shromáždění přijaté v roce 1996 na 49. světovém zdravotnickém shromáždění v Ženevě se prohlašuje, že násilí je hlavní světový problém veřejného zdraví. „Světová zpráva o násilí a zdraví“ před- ložená Světovou  zdravotnickou organizací | dne 3. října 2002 v Bruselu doporučuje podporovat primární prevenci a posilovat opatření na pomoc pro občěti násilí a zlepšovat spolupráci a výměnu informací o předcházení násilí. Tyto zásady jsou uznávány v řadě úmluv, prohlášení a pro- tokolů hlavních mezinárodních organizací a institucí, jako jsou Organizace spojených národů, Mezinárodní organi- zace práce, Světová konference o ženách a Světový kon- gres proti pohlavnímu vykořisťování dětí pro obchodní účely. Tato důležitá práce vykonávaná mezinárodními organizacemi by měla být doplněna prací Společenství. Skutečně také čl. 3 odst. 1 písm. p) Smlouvy požaduje, aby činnost Společenství zahrnovala přínos k dosažení vysoké úrovně ochrany zdraví. Listina základních práv Evropské unie (*) potvrzuje, mimo jiné, právo na důstojnost, rovnoprávnost a solidaritu. Zahr- nuje řadu zvláštních ustanovení o ochraně a podpoře fyzické a psychické nedotknutelnosti, rovnoprávného zacházení s muži a ženami, práv dětí a nediskriminace, () Úř. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1.