13/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 3 32002D0098 L 37/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.2.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. ledna 2002 o dočasném uvádění na trh osiva druhů, které nevyhovují požadavkům směrnice Rady 69/208/EHS (oznámeno pod číslem K(2002) 165) (Text s významem pro EHP) (2002/98/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí 98[96/ES (?), a zejména na článek 16 uve- dené směrnice, s ohledem na oznámení Francie o obtížích v zásobování osivem, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ve Francii není dostupné množství osiva Inu, jehož klíči- vost vyhovuje požadavkům směrnice 68/208/EHS, dosta- tečné a neumožňuje uspokojit potřebu této země. (2) : Poptávku nelze uspokojit pomocí osiva z ostatních člen- ských států nebo ze třetích zemí, které odpovídá všem požadavkům uvedené směrnice. (3) — Členské státy by proto měly do 30. června 2002 povolit uvádění na trh osiva vyhovujícího méně přísným požadav- kům. (4) — Francie navíc plní úlohu koordinátora, aby zajistila, že cel- kové množství uvedené v povolení nepřesáhlo maximální přípustné množství stanovené tímto rozhodnutím. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahrad- nictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy povolí do 30. června 2002 za podmínek stano- vených v příloze uvádění osiva Inu, jehož minimální klíčivost nevyhovuje požadavkům směrnice 69/208/EHS, na trh ve Spole- čenství, pokud jsou splněny tyto podmínky: (!) Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3. (2) Úř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27. a) osivo poprvé uvádí na trh osoba, která k tomu získá povolení v souladu s článkem 2; b) klíčivost je nejméně 88 %. Článek 2 Dodavatel osiva, který si přeje využít odchylky uvedené v článku 1 k uvádění osiva na trh, o to požádá v členském státě, ve kterém je usazen. Dotyčný členský stát neudělí dodavateli povolení uvádět toto osivo na trh jen tehdy, když a) má vážné pochybnosti o schopnosti dodavatele uvést na trh množství osiva, pro které žádá o povolení, nebo b) by tím celkové množství, které by bylo povoleno uvést na trh na základě dotyčné odchylky, překročilo maximální přípustné množství stanovené v příloze. Článek 3 Pro účely použití článku 1 si členské státy navzájem poskytují správní pomoc. Francie (která oznámila obtíže v zásobování osivem) plní úlohu koordinátora, pokud jde o povolení vydávaná podle článku 2, aby zajistila, že celkové množství nepřekročí maximální přípustné množství stanovené v příloze. Členské státy, které obdrží žádost ve smyslu článku 2, neprodleně uvědomí koordinující členský stát o množství uvedeném v žádosti. Tento členský stát oznámí členskému státu, jemuž byla podána, žádost, zda by udělení odpovídajícího povolení mohlo mít za následek překročení maximálního přípustného množství.