10.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 365/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2104/2004 ze dne 9. prosince 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského lodďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (?), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V případě řízení rybářského lodďstva nejvzdálenějších regionů stanoví nařízení (ES) č. 639/2004 odchylky, jež mají omezenou platnost do 31. prosince 2006. Tyto odchylky se týkají režimu vstupu do rybářského loďstva a výstupu z rybářského loďstva uvedeného v nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky, jakož i podpor na obnovu a modernizaci loďstva uvedených v nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 (). (2) : Nařízení (ES) č. 639/2004 stanoví, že zvláštními refe- renčními úrovněmi podle částí loďstva nejvzdálenějších regionů jsou pro Francii a Portugalsko cíle víceletých orientačních programů IV (dále jen „VOP IV“) ke konci roku 2002. (3) : U Kanárských ostrovů se při stanovení zvláštních refe- renčních úrovní musí použít stejný přístup jako při stanovení cílů v rámci VOP IV a zohlednit omezení rybo- (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. ) Uř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 9. ) Uř. věst. L 337, 31.12.1999, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1421/2004 (Uř. věst. L 260, 6.8.2004, s. 1). w lovných práv, kterými dotčená loďstva disponují. Za tímto účelem Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR) ve zprávě ze zasedání v březnu až dubnu 2004 vydal stanovisko k rybolovným právům loďstva zapsaného na Kanárských ostrovech. Kromě toho Španělsko a Komise rovněž provedly přezkum rybolov- ných práv loďstev zapsaných na Kanárských ostrovech a činných v rámci bilaterálních a multilaterálních dohod. Podle Komise žádný z těchto přezkumů a zpráv nevede k závěru, že by bylo možné rozšířit loďstvo zapsané v současné době na Kanárských ostrovech. (4) — Členské státy musejí informovat o vývoji loďstev zapsa- ných v nejvzdálenějších regionech ve výroční zprávě podle nařízení Komise (ES) č. 1438/2003 ze dne 12. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k politice Společenství týkající se loďstva, definované v kapitole III nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (9). (5) | Komise zohlednila své prohlášení učiněné při zasedání Rady dne 30. března 2004 (), které se týká prováděcích ustanoveních k nařízení (ES) č. 639/2004, zejména pokud jde o vhodnější rozdělení na části podle druhů rybolovu, vědecká stanoviska o stavu cílových populací a shodné zacházení s loďstvy, které loví stejné populace. (6) | Toto nařízení se musí použít od data použitelnosti naří- zení (ES) č. 639/2004. (7) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zvláštní referenční úrovně Zvláštní referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdále- nějších regionech Francie, Portugalska a Španělska se podle jednotlivých částí loďstva stanoví v příloze. () Úř. věst. L 204, 13.8.2003, s. 21. Nařízení ve znění nařízení č. 916/2004 (Uř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 81). (*) Dokument Rady č. 7520/04 ADD1 ze dne 19. března 2004.