L 91/48 Úřední věstník Evropské unie 31.3.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. března 2007, kterým se zavádí společný formulář pro první zprávu členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES týkající se omezování emisí některých těkavých organických sloučenin (oznámeno pod číslem K(2007) 1236) (Text s významem pro EHP) (2007/205/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 12 odst. 2 směrnice s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2004/42/ES ze dne 21. dubna 2004 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vzni- kajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/|ES(!), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle směrnice 2004/42/ES se po členských státech vyža- duje, aby zavedly kontrolní programy za účelem dodržo- vání ustanovení uvedené směrnice a aby oznámily výsledky svých kontrolních programů, jakož i kategorie a množství výrobků, kterým bylo uděleno povolení podle čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice, a to na základě společ- ného formuláře vypracovaného Komisí. (2) : Podle článku 7 směrnice 2004/42/ES společně s přílohou I tohoto rozhodnutí členské státy připraví a předloží Komisi první zprávu o provádění uvedené směrnice nejpozději do 30. června 2008. (3) : Měl by být proto zaveden společný formulář pro tuto první zprávu vztahující se na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007. (!) Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 87. 2004/42/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely vypracování zprávy vztahující se na období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007, která má být Komisi předložena podle článku 7 směrnice 2004/42/ES, použijí členské státy formulář uvedený v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. března 2007. Za Komisi Stavros DIMAS člen: Komise