11/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 31 31999R1599 L 189/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.7.1999 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1599/1999 ze dne 12. července 1999 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm l, pocházejících z Indie a konečném výběru uloženého prozatímního cla a o zastavení řízení týkajícího se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Korejské republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na články 14 a 15 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PROZATÍMNÍ OPATŘENÍ Nařízením (ES) č. 618/1999 (?2) (dále jen „prozatímní nařízení“) Komise uložila prozatímní vyrovnávací cla z dovozů drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm (dále jen „silné dráty z korozivzdorné oceli“ nebo „dotyčný výrobek“) pocházejících z Indie a Korejské repub- liky (dále jen „Korea“) a kódu KN ex 7223 00 19. B. DALŠÍ POSTUP Po sdělení podstatných skutečností a úvah, na jejichž základě bylo rozhodnuto uložit prozatímní opatření pro dovoz silných drátů z korozivzdorné oceli pocházejících z Indie a Korey (dále jen „sdělení“), předložilo několik zúčastněných stran písemné připomínky. Strany, které to požadovaly, dostaly rovněž příležitost být vyslechnuty. Komise nadále hledala a ověřovala všechny informace, které považovala za nezbytné pro své konečné nálezy. Všechny strany byly informovány o podstatných skuteč- nostech a úvahách, na jejichž základě se má doporučit toto: Jř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. . věst. L 79, 24.3.1999, s. 25. i) uložení konečných vyrovnávacích cel na dovozy z Indie a konečné vybírání částek zajištěných prozatímními cly z těchto dovozů, a ii) ukončení řízení proti dovozům z Korey bez uložení opatření. Byla rovněž stanovena Ilhůta, ve které mohou strany po tomto sdělení vyjádřit své stanovisko. Ústní a písemné připomínky smluvních stran byly zváženy a tam, kde to bylo vhodné, byly odpovídajícím způsobem upraveny prozatímní nálezy. C. DOTYČNÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK Zvažovaný výrobek je silný drát z korozivzdorné oceli obsahující nejméně 2,5 % hmotnostních niklu, jiný než obsahující nejméně 28 % hmotnostních, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a nejméně 20 % hmotnostních, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu. V předběžné fázi šetření bylo zjištěno, že existují rozdíly ve fyzikálních vlastnostech a použití mezi silným drátem z korozivzdorné oceli, kterého se týká toto šetření, tj. drátem o průměru nejméně 1 mm (silný drát), a drátem z korozivzdorné oceli o průměru méně než 1 mm (slabý drát). Z těchto důvodů se rovněž zdálo, že není žádná nebo je jen velmi omezená možnost vzájemné zamčěnitelnosti silného a slabého drátu. V prozatímním nařízení však bylo rovněž konstatováno, že až do konečné fáze se bude dále zkoumat otázka, zda je možné jasně rozlišovat mezi oběma těmito výrobky. Na základě dalších informací získaných od zúčastněných stran se má za to, že silný drát a slabý drát jsou dva roz- dílné výrobky, neboť mají různé fyzikální vlastnosti a pou- žívají se k různým účelům. Za prvé, pokud jde o fyzikální vlastnosti, jsou pevnost v tahu, zrnitá struktura a potah sil- ného drátu z korozivzdorné oceli jiné než u slabého drátu z korozivzdorné oceli. Za druhé, pokud jde o různé