L 127/8 Uřední věstník Evropské unie 26.5.2009 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. dubna 2009 o úpravě příspěvků stanovených rozhodnutím 2003/479/ES a rozhodnutím 2007/829/ES o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál vyslané ke generálnímu sekretariátu Rady (2009/399/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 28 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí 2003/479/ES (!), a zejména na čl. 15 odst. 7 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí 2007/[829/ES (?), a zejména na čl. 15 odst. 6 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 15 odst. 7 rozhodnutí 2003/479/ES a čl. 15 odst. 6 rozhodnutí 2007/829/ES se denní a měsíční příspěvky každoročně upravují bez zpětného účinku v závislosti na úpravě platového základu úředníků Spole- čenství v Bruselu a Lucemburku. (2) : Nařízením (ES, Euratom) č. 1323/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se s účinkem od 1. července 2008 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koefi- cienty použitelné na tyto odměny a důchody (?), stanovila Rada úpravu odměn a důchodů úředníků Společenství ve výši 3 %, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Včl 15 odst. 1 rozhodnutí 2003/479/ES se částka 29,85 EUR nahrazuje částkou 30,75 EUR a v čl. 15 odst. 1 rozhod- (!) Úř. věst. L 160, 28.6.2003, s. 72. (?) Úř. věst. L 327, 13.12.2007, s. 10. () Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 10. nutí 2007/829/ES se částka 119,39 EUR nahrazuje částkou 122,97 EUR. 2.  Včl 15 odst. 2 rozhodnutí 2003/479/ES a v čl. 15 odst. 2 rozhodnutí 2007/[829/ES se tabulka nahrazuje tímto: „Vzdálenost mezi místem náboru : a místem vyslání Částka v EUR (v km) 0—-150 0,00 > 150 79,04 > 300 140,52 > 500 228,36 > 800 368,89 > 1300 579,68 > 2000 693,88“ 3. V čl 15 odst. 4 rozhodnutí 2003/479/ES se částka 29,85 EUR nahrazuje částkou 30,75 EUR. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem měsíce následu- jícího po jeho přijetí. V Lucemburku dne 27. dubna 2009. Za Radu předseda A. VONDRA