370 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31994L0024 30.6.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 164/9 SMĚRNICE RADY 94/24/ES ze dne 8. června 1994, kterou se mění příloha II směrnice 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy, vzhledem k tomu, že je nutné změnit přílohu II směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (?), aby se přihlédlo k nejnovějším poznatkům o stavu populací ptáků; vzhledem k tomu, že mnohé členské státy požádaly Komisi o změnu přílohy II části 2, aby zahrnovala určité druhy, jejichž lov dosud nebyl povolen; vzhledem k tomu, že podle čl. 7 odst. 4 výše uvedené směrnice se členské státy ujistí o tom, že při lovu jsou dodržovány zásady roz- umného využívání a ekologicky vyvážené regulace stavu příslušných druhů ptáků; vzhledem k tomu, že na základě zeměpisného rozšíření a velikosti populace mohou být v některých zemích určité druhy ptáků předmětem využití k lovu nebo lokální regulace, takže určitým žádostem na rozšíření přílohy II části 2 je možné vyhovět; vzhledem k tomu, že pro Itálii mají být z přílohy II části 2 vyškrt- nuty druhy Limosa limosa, Limosa lapponica a Numenius arguata za účelem ochrany celosvětově ohroženého druhu Numerius tenui- rostis, s nímž výše uvedené druhy vykazují ohledně svých vlast- ností a celkového vzhledu takovou podobnost, že existuje mimořádně velké nebezpečí jejich záměny; vzhledem k tomu, že povolení lovu druhů uvedených v příloze II části 2 záleží pouze na uvážení členských států; že členské státy () Úř. věst. C 255, 2.10.1992, s. 5. () Úř. věst. C 191, 22.7.1991, s. 14. () Úř. věst. L 103, 25.4.1979, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/244/EHS (Úř. věst. L 115, 8.5.1991, s. 41). tím nejsou povinny přijmout příslušná opatření a že tato mohou přijmout i po datu, které je stanoveno jako začátek uplatňování této směrnice, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II část 2 směrnice 79/409/EHS se nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1995. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 8. června 1994. Za Radu předsedkyně E. PAPAZOI