03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 41 32000R2706 12.12.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 311/35 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2706/2000 ze dne 11. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1455[1999, kterým se stanoví obchodní norma pro papriku zeleninovou KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou () naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1257/1999(), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1455/1999 () stanoví obchodní normu pro papriku zeleninovou. (2) : V praxi není možné rozlišovat mezi typy papriky zeleni- nové. Je tedy vhodné stanovit, že všechny odrůdy (kulti- vary) papriky zeleninové pochází z Capsicum annuum L. var. annuum, a zrušit odchylku týkající se minimální velikosti u Capsicum annuum L. var. longum, nazývané také „peperoncini“. (3) : Prodej malých protáhlých paprik zeleninových (špiča- tých) stále roste. Je tedy vhodné stanovit pro tento typ paprik nižší minimální velikost. (4)  Pokud jsou papriky vystavovány ve směsi barev, nepoža- duje se jednotný původ. Je tedy nutné stanovit v případě potřeby označení různých zemí původu. (5) — Prodej miniaturních paprik během posledních let roste. Je tedy nutné stanovit zvláštní ustanovení o třídění těchto produktů, jejichž velikost je menší než minimální velikost, jakož i odpovídající ustanovení o označování a obchodní úpravě. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 1455/|1999 se mčění takto: 1. V hlavě I (Definice produktu) se první odstavec mění takto: „Tato norma se použije na papriku zeleninovou odrůd (kultivarů) pocházejících z Capsicum annuum L. var. annuum, určenou k lidské spotřebě v čerstvém stavu, s výjimkou papriky zeleninové určené k průmyslovému zpracování.“ 1) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. ) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. () Úř. věst. L 167, 2.7.1999, s. 22. 2. V hlavě III (Ustanovení o třídění) třetím odstavci se první odrážka mění takto: „— podlouhlé papriky zeleninové (špičaté): 20 milimetrů“. 3. V hlavě III (Ustanovení o třídění) se pátý odstavec nahra- zuje tímto, včetně připojené poznámky pod čarou: „Požadavky na velikost se nepoužijí na miniaturní produkty ('). () Miniaturním produktem se rozumí odrůda nebo kultivar papriky zeleninové vypěstovaná šlechtěním z rostlin ajnebo zvláštními pěstebními technikami, s výjimkou paprik zeleninových neminiaturních odrůd, které se plně nevyvinuly nebo nemají dostatečnou velikost. Všechny ostatní požadavky normy musí být splněny.“ 4. V hlavě V (Ustanovení o vystavování) bodu A (Jednotnost) se za čtvrtý odstavec vkládá nový odstavec, který zní: „Velikost miniaturních paprik zeleninových musí být přimě- řeně jednotná. Mohou být smíchány s jinými miniaturními produkty rozdílných typů a původu.“ 5. V hlavě V[ (Ustanovení o značení) bodu B (Povaha produktů) se zrušuje třetí odrážka. 6. V hlavě VI (Ustanovení o značení) bodu C (Původ produktů) se první odrážka mění takto: „— Jedna země původu nebo více zemí původu a případně zóna, kde se pěstují, nebo národní, oblastní či místní název.“ 7. V hlavě VI (Ustanovení o značení) bodu D (Obchodní vlastnosti) se za druhou odrážku vkládá nová odrážka, která zní: „— Minipapričky, baby papričky nebo jakýkoliv jiný vhodný název pro miniaturní produkt. Pokud je v jednom balení smícháno několik typů miniaturních produktů, musí být uvedeny všechny produkty a původ každého z nich.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od prvního dne třetího měsíce následujícího po měsíci vstupu v platnost.