15.11.2005 Úřední věstník Evropské unie L 297/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1857/2005 ze dne 14. listopadu 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1864/2004 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny (!), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1864/2004 (?) otevírá celní kvóty pro dovoz konzervovaných hub rodu Agaricus do Spole- čenství. (23 : Vzhledem | k uzavření dodatkových | protokolů k evropským dohodám s Bulharskem a Rumunskem schválených | rozhodnutími | Rady a Komise 2005/430/ES, Euratom (?) a 2005/431/ES, Euratom (*) by celní sazby pro produkty pocházející z Rumunska a celní kvóty pro produkty pocházející z Bulharska stanovené v nařízení (ES) č. 1864/2004 mčěly být změněny. (3) : Dodatkové | protokoly k evropským | dohodám s Bulharskem a Rumunskem, schválené rozhodnutími Rady a Komise 2005/430/ES, Euratom a 2005/431/ES, Euratom se začaly používat od 1. srpna 2005. Toto nařízení by se proto mělo použít od uvedeného data. (4) — Nařízení (ES) č. 1864/2004 by proto mělo být změněno. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Uř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25). ?) Uř. věst. L 325, 28.10.2004, s. 30. ) Uř. věst. L 155, 17.6.2005, s. 1. 4) Uř. věst. L 155, 17.6.2005, s. 26. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1864/2004 se mčění takto: 1. V ustanovení čl. 1 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Avšak na produkty pocházející z Rumunska (příkaz č. 09.4726) a z Bulharska (příkaz č. 09.4725) se nevztahuje žádné clo.“ 2. Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I Objem a doba použití celních kvót uvedených v čl. 1 odst. 1 v tunách (čistá hmotnost po odkapání) Země původu 1. ledna až BIT.O[ĚÍ)since každého Bulharsko 2 887,5 () Rumunsko 500 Čína 23 750 Další státy 3290 () Od 1. ledna 2006 se přidělení pro Bulharsko zvýší o 275 tun ročně.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2005.