03/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 245 31978R1680 L 193/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.7.1978 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1680/78 ze dne 17. července 1978, kterým se upravuje vývozní náhrada pro slad stanovená v čl. 16 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2727/[75 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1254/78 (?), a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že pro vývoz sladu z ječmene, který se uskuteční během dvou prvních měsíců hospodářského roku s náhradou stanovenou předem do 1. srpna, stanoví čl. 16 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2727/75 podmínky, za kterých se náhrada stanovená předem upraví; vzhledem k tomu, že má-li se tato úprava provést, je nutné ujistit se, že slad z ječmene, vyvezený během dvou prvních měsíců hospodářského roku, byl na konci předcházejícího hospodářského roku ve skladu nebo byl vyroben z ječmene v té době skladovaného; že je proto nezbytné přistoupit ke kontrole množství ječmene a sladu, která jsou na konci dotče- ného hospodářského roku ve skladu; že by kontroly měly být zajištěny příslušným orgánem každého členského státu, a tento orgán je zodpovědný za přijetí veškerých nezbytných opatření, která zaručí, že jsou dodržována ustanovení Společenství týka- jící se úpravy vývozních náhrad pro slad v daném období; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. 8 Ustanovení tohoto nařízení se použijí pro slad nebo ječmen, které jsou ve skladu na konci hospodářského roku, pro nějž není vyrovnávací příspěvek podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2727/[75 pro tyto výrobky stanoven, a které jsou vyvezeny v podobě sladu během prvních dvou měsíců následujícího hospodářského roku na základě licence, pro kterou byla náhrada stanovena předem do 1. srpna. () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 156, 14.6.1978, s. 1. 2. 8 Datum vhodné pro vývoz je den splnění celních formalit podle druhého pododstavce čl. 9 odst. 3 písm. b) nařízení (EHS) č. 193/75 (). Článek 2 1. Aby se na vývozní náhradu pro slad z ječmene podle čl. 16 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2727/[75 vztahovala úprava, musí vývozce — v případě, že byl slad vyroben z ječmene, který byl na konci hospodářského roku ve skladu, poskytnout přísluš- nému orgánu členského státu, jenž náhradu vyplácí, doklady potvrzující, a) že ječmen pochází ze skladu přihlášeného v souladu s článkem 3 u příslušného orgánu členského státu, na jehož území se nachází; b) že slad byl vyvezen po 31. červenci a do 1. října dotče- ného roku, — jedná-li se o slad, který byl na konci hospodářského roku ve skladu, poskytnout příslušnému úřadu členského státu, jenž náhradu vyplácí, doklady potvrzující, a) že slad pochází ze skladu přihlášeného v souladu s článkem 3 u příslušného orgánu členského státu, na jehož území se nachází; b) že byl slad vyvezen po 31. červenci a do 1. října dotče- ného roku. 2.  Doklad podle první a druhé odrážky odst. 1 písm. a) se uloží u příslušného orgánu, jenž náhradu vyplácí. Článek 3 1.  Držitel zásob sladu nebo ječmene, které lze s upravenou náhradou vyvézt v podobě sladu, zašle nejpozději do tří pracovních dnů v srpnu dotčeného roku doporučeným dopisem, telexem nebo telegramem příslušsnému členskému státu, na jehož území se sklad nachází, prohlášení a označí v něm výše uvedené sklady sladu a ječmene, které má v držení k 31. červenci. Toto prohlášení musí obsahovat alespoň údaje uvedené v příloze. () Úř. věst. L 25, 31.1.1975, s. 10.