294 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31999R0101 L11/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.1.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 101/1999 ze dne 15. ledna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny, a nařízení (EHS) č. 429/90 o poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (?), a zejména na čl. 6 odst. 6 a na čl. 7a odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 (*) na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1802/95 () stanoví prodej másla z veřejných zásob, které je určeno k přímé spotřebě ve Společenství ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny; že tento režim se bude používat, dokud to umožní zásoby másla ve veřejných skladech; že nařízení Komise (EHS) č. 429/90 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 417/98 () stanoví poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství; že uvedená nařízení, jakož i nařízení Komise (ES) č. 2571/97 ze dne 15. prosince 1997 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrář- ských výrobků, zmrzliny a jiných potravin () naposledy pozměněné nařízením (ES) č.1982/98 (*) stanoví přidávání stopovacích prvků do zahuštěného másla, aby tak bylo zajiš- těno správné konečné použití tohoto produktu; že je třeba věst. věst. 350, 20.12.1997, s. 3. 256, 18.9.1998, s. 9. O () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. () Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. () Úř. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27. () Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8. () Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 18. () Úř. L () Úř. L stanovit používání stejných mezních hodnot a referenčních metod i v případě, není-li dodrženo dávkování chemických stopovacích látek uvedené v těchto nařízením; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl 9 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3143/85 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud se však ukáže, zejména z důvodu nerovnoměrného rozložení, že obsah každého z produktů uvedených v čl. 5 odst. 2 je nižší než jsou předepsaná minimální množství o více než 5 %, avšak méně než o 30 %, jistota na zpracování propadne ve výši 1,5 % za každý procentní bod pod předepsanými minimálními množstvími.“ 2. V čl 8 odst. 4 nařízení (EHS) č. 429/90 se údaj „20 %“ nahrazuje údajem „30 %“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.