30 Úřední věstník Evropské unie 18/sv. 2 32002R2368 31.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 358/28 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: () Sankce přijaté Radou bezpečnosti OSN proti povstaleckým hnutím v Sieře Leone a v Angole a proti liberijské vládě, zakazující za jistých podmínek dovoz surových diamantů z Libérie, Angoly a Sierry Leone, nezastavily přísun konf- liktních diamantů do legálního obchodu ani nevedly k zastavení těchto konfliktů. Evropská rada na zasedání v Góoteborgu v červnu 2001 schválila program předcházení násilným konfliktům, ve kterém se mimo jiné uvádí, že členské státy a Komise se vypořádají s nedovoleným obchodem se zbožím vysoké hodnoty, včetně stanovení způsobů, jak přerušit spojení mezi surovými diamanty a válečnými konflikty a podpořit kimberleyský proces. Nařízení (ES) č. 303/2002 ze dne 18. února 2002 o dovozu surových diamantů ze Sierry Leone do Společenství (!) dovoz surových diamantů do Společenství za jistých pod- mínek zakazuje. Stávající opatření je třeba doplnit účinnými kontrolami mezinárodního obchodu se surovými diamanty, které by zabránily tomu, aby obchod s konfliktními diamanty mohl financovat úsilí povstaleckých hnutí a jejich spojenců o svržení legitimní vlády. Tyto účinné kontroly přispějí k udržení mezinárodního míru a bezpečnosti a ochrání příjmy z vývozu surových diamantů, což je důležité pro rozvoj afrických zemí produkujících diamanty. Jednání kimberleyského procesu, kterých se kromě Spole- čenství a zemí produkujících diamanty a obchodujících () Úř. věst. L 47, 19.2.2002, s. 8. (10) (11) (14) s nimi, které představují skoro celý mezinárodní obchod se surovými diamanty a diamantový průmysl, zúčastnili i zástupci občanské společnosti, byla zahájena s cílem vytvořit účinný kontrolní systém. Jednání vedla k vytvoření systému certifikace. Všichni účastníci jednání přijali výsledek jednání za základ pro uskutečňování opatření v rámci své pravomoci. Valné shromáždění OSN v rezoluci 56[263 přivítalo systém certifikace vytvořený kimberleyským procesem a zároveň vyzvalo všechny zúčastněné strany, aby se na něm podílely. Zavádění systému certifikace vyžaduje, aby dovoz na území Společenství a vývoz surových diamantů z něj pod- léhal systému certifikace, včetně vydávání platných certifi- kátů členy programu. Každý členský stát může určit orgán nebo orgány příslušné pro provádění tohoto nařízení na svém území a může omezit počet těchto orgánů. Platnost certifikátů pro dovoz surových diamantů by měla být řádně ověřována příslušnými orgány Společenství. Soulad s tímto nařízením by neměl být vykládán jako rov- nocenný nebo zaměnitelný se souladem s jinými poža- davky právních předpisů Společenství. Pro zvýšení účinnosti systému certifikace je třeba bránit jeho obcházení nebo pokusům o jeho obcházení. Rovněž poskytovatelé pomocných nebo přímo souvisejících služeb by měli vynaložit náležitou péči k zajištění řádného uplat- ňování tohoto nařízení. Vývozní certifikáty pro surové diamanty by měly být vydá- vány a potvrzovány pouze tehdy, když je dostatečně pro- kázáno, že tyto diamanty byly dovezeny s certifikátem. Za jistých okolností může být na místě, aby příslušný orgán dovážejícího člena zaslal příslušnému orgánu vyvážejícího člena potvrzení o dovozu zásilek surových diamantů.