03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 43 32000R2707 12.12.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 311/37 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2707/2000 ze dne 11. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o podporu Společenství pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1670/2000 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1255/1999 nahradilo nařízení Rady (EHS) č. 804/68 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (*) a mimo jiné rovněž nařízení Rady (EHS) č. 1842/83 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1958/97 () o poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách. S ohledem na nový režim podpor Společenství a na dosavadní zkuše- nosti je nezbytné pozměnit a zjednodušit nařízení Komise (ES) č. 3392/93 ze dne 10. prosince 1993 o prováděcích  pravidlech k nařízení Rady (EHS) č. 1842/83, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků za snížené ceny žákům ve školách ("), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 2235/97 (*). S ohledem na tyto změny je nezbytné z důvodu srozumitelnosti uvedené nařízení přepracovat. (2) : Pokud jde o příjemce podpory poskytované v rámci daného režimu, je třeba se zaměřit na mateřské školky a základní školy, a ponechat na členských státech rozhodnutí, zda do režimu zahrnou střední školy či nikoli. S cílem zjednodušit řízení režimu je třeba vyloučit spotřebu žáků během jejich pobytu na školních prázdninových táborech. (3) : Používání subvencovaných mléčných výrobků  při přípravě jídel podávaných žákům vytváří problémy s kontrolou. Kromě toho se toto používání zdá být málo účinným prostředkem k dosažení cílů režimu podpory. Je proto třeba omezit poskytování podpory pouze na produkty distribuované žákům. (44  Seznam mléčných výrobků způsobilých pro podporu musí být vypracován tak, aby upřednostňoval některé základní mléčné výrobky, jejichž spotřeba má pro 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 10. „ věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. . věst. L L L . věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. L L L L PES „ věst. L 183, 7.7.1983, s. 1. „ věst. L 277, 10.10.1997, s. 1. „ věst. L 306, 11.12.1993, s. 27. „ věst. L 306, 11.11.1997,s. 11. B) O WB-AMBB—=—BMWB7 GcGcGcGcCGcGcGC k k H5 H5 H5 H5 e < (10) rovnováhu trhu zásadní význam. S ohledem na různé spotřební zvyky ve Společenství je kromě toho třeba stanovit, že členské státy mohou do seznamu zahrnout některé nízkotučné mléčné výrobky, jakož i některé sýry. Čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/1999 ve znění nařízení (ES) č. 1670/2000 stanoví novou částku podpory pro plnotučné mléko ve výši 75 % směrné ceny a pro ostatní mléčné výrobky částku podpory, která se určí v závislosti na mléčných složkách dotyč- ných produktů. S přihlédnutím k těmto pravidlům je třeba přesně stanovit částku podpory pro jednotlivé produkty. Pokud jde o výplatu podpory, je nezbytné stanovit podmínky, které musí splňovat žadatelé o podporu, jakož i formality, které musí být splněny při podávání žádostí, kontroly, které musí provádět příslušné orgány, a způsob vyplácení podpory. Je třeba, aby řízení vyplá- cení podpory a kontrola režimu byly založeny na schvá- lení zúčastněných osob. Za účelem zjednodušení řízení režimu je nezbytné umožnit centralizaci žádostí o pod- poru prostřednictvím organizací, které budou podávat žádost jménem několika školských zařízení. Čl. 14 odst. 4 nařízení (ES) č. 1255/1999 stanoví, že poskytování podpory je omezeno na množství 0,25 litru ekvivalentu mléka na žáka a den. Je třeba přesně stanovit hodnoty ekvivalentu mléka u jednotli- vých produktů. Pro daný režim podpor je nezbytné stanovit kontrolní pravidla zejména s cílem zajistit, aby se částka podpory projevila v ceně, kterou platí příjemci podpory, a aby se subvencované mléčné výrobky neodchýlily od stanove- ného použití. Je třeba, aby se toto nařízení začalo používat ode dne 1. ledna 2001 s ohledem na datum použitelnosti nové částky podpory a s cílem umožnit příslušným orgánům, aby připravily používání nových ustanovení. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,