582 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003D0380 L 131/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 28.5.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. května 2003, kterým se Švédsku povoluje odchylka od směrnice Rady 64/433/EHS a stanoví rovnocenné hygie- nické podmínky pro bourání čerstvého masa (oznámeno pod číslem K(2003) 1635) (Text s významem pro EHP) (2003/380/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 64/433|EHS  ze  dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čer- stvým masem uvnitř Společenství (!), naposledy pozměněnou směrnicí 95[23/ES (?), a zejména na článek 13 uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu | s čl. 18 ' odst. 3 | směrnice | Rady 72/462/EHS (?) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1452/2001 () bylo 28. ledna 1991 přijato rozhod- nutí, kterým se za zvláštních podmínek povoluje bourání ještě teplého masa jatečně upravených těl skotu a prasat v některých zařízeních ve Švédsku. (2) — Švédsko | přistoupilo k Evropskému | společenství 1. ledna 1995. Z toho  důvodu není  směrnice 72[462/EHS nadále vhodným právním základem pro rozhodnutí, kterým se povoluje bourání ještě teplého masa. Na základě směrnice 64/433/EHS by proto mělo být přijato rozhodnutí nové. (3) — Švédské orgány  předložily | dopisem | ze | dne 15. července 2002 Komisi žádost o odchylku od odst. 46 písm. d) přílohy I směrnice 64/433|EHS pro bourání čerstvého hovězího a vepřového masa. V této . věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. „ věst. L 243, 11.10.1995, s. 7. „ věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. žádosti jsou navrženy hygienické podmínky, které jsou přinejmenším rovnocenné podmínkám  stanoveným v uvedeném odstavci. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Aniž je dotčen odst. 46 písm. d) přílohy I směrnice 64/433/EHS, může Švédsko povolit bourání čerstvého hově- zího a vepřového masa za podmínek stanovených v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. května 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise