L 138/8 Úřední věstník Evropské unie 4.6.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. května 2009, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha I směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání olejů do lamp a tekutých podpalovačů grilu (oznámeno pod číslem K(2009) 4020) (Text s významem pro EHP) (2009/424/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) Z těchto důvodů je třeba zpřísnit stávající opatření týka- jící se olejů používaných v ozdobných lampách a zajistit, aby byly látky a směsi prodávané jako tekuté podpalo- vače grilu určené pro širokou veřejnost řádně označeny. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (5) Za účelem minimalizace rizika náhodného pozření s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS  ze | dne malým dlítětem by měly/b)v'/t stanoYeny tak(,)vévpožac.lavky 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů na balení, aby bylo Mmené pr_avdepodobn?_, že oleje do členských států týkajících se omezení uvádění na trh lamp a tekuté podpalovače grilu budou přitahovat nebo a používání některých nebezpečných látek a přípravků ()), vzbuzovat pozornost dětí, a aby nedocházelo k záměně a zejména na článek 2a uvedené směrnice, těchto VerbIŽu za nápoje. Měla by být také omezena velikost obalů, aby se minimalizovaly nehody spojené s přeléváním obsahu z původních obalů do menších obalů bez uzávěrů odolných proti otevření dětmi nebo « o o řádného označení. vzhledem k těmto důvodům: (6) V září 2002 byla přijata evropská norma pro konstrukci bezpečných ozdobných lamp, aby byla minimalizována možnost přístupu malých dětí k olejům používaným v ozdobných olejových lampách (svítilnách) (EN 14059). Dotčená norma předpokládá shodu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (%. Ochrana spotřebitele. bude zvýšena požadavkem na (2) : Přestože směrnice Rady 67/[548/EHS ze dne 27. června dodržování této normy. 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkají- cích se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek ?) i směrnice Evropského parlamentu a Rady (i) : Od 1. července 2000 omezuje směrnice 76/769/EHS spotřebitelský prodej barevných a vonných olejů do ozdobných lamp, které představují nebezpečí  při vdechnutí a jsou označeny větou označující riziko R65. 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování práv- (7) : Omezení týkající se uvádění na trh a používání, která ních a správních předpisů členských států týkajících se jsou stanovena tímto rozhodnutím, berou z hlediska klasifikace, | balení | a označování | nebezpečných bezpečnějších alternativ v úvahu současný stav znalostí. přípravků (*) stanoví, že obaly tekutých podpalovačů Členské státy by měly Komisi pravidelně podávat zprávy grilu a olejů do lamp označené větou R65 musí být o vývoji alternativ, aby byl usnadněn přezkum Evropskou vybaveny uzávěrem odolným proti otevření dětmi, stále agenturou pro chemické látky. Tato agentura by měla na dochází : k nehodám  způsobeným | nedůkladným základě účinnosti navrhovaných opatření pro ochranu uzavřením obalů nebo přeléváním látek z původních bezpečnosti dětí posoudit, zda je třeba přijmout doda- velkých obalů do menších obalů bez uzávěrů odolných tečná opatření a zakázat používání tekutých podpalovačů proti otevření dětmi. grilu a paliv do ozdobných lamp. Pro tyto účely vezme agentura v úvahu požadavky přílohy XV nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování (3) Z údajů, které poskytly vnistrostátní orgány, vyplývá, že a omezování chemických látek (REACH) (). pozření nearomatických a bezbarvých olejů do lamp a tekutých podpalovačů grilu označených větou R65 představuje riziko pro lidské zdraví, a to především u malých dětí, neboť způsobuje dýchací potíže (8) = Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/112/ES a poruchy respiračního ústrojí. ze dne 16. prosince 2008, kterou se mění směrnice (!) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. (*) Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4. p 0) Uř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. () Uř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1, ve znění opravy v Uř. věst. L 136, () Úř. věst. L 200, 30.7.1999, s. 1. 29.5.2007, s. 3.