1.8.2007 Úřední věstník Evropské unie L 200/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 916/2007 ze dne 31. července 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2216/2004 o standardizovaném a bezpečném systému registrů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003, kterou se zřizuje systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Společenství a mění směrnice Rady 96/61/ES ('), a zejména na čl. 19 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/[2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu pro sledo- vání emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjót- ského protokolu ?), a zejména na čl. 6 odst. 1 první pododstavec druhou větu uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Komise (ES) č. 2216/2004 (?) se stanovila obecná ustanovení, funkční a technické specifikace a požadavky na provozování a údržbu týkající se stan- dardizovaného a bezpečného systému rejstříků, který se skládá z rejstříků v podobě standardizovaných elektronic- kých databází obsahujících společné datové prvky a z nezávislé evidence transakcí Společenství. (2) : Komunikují-li rejstříky s nezávislou evidencí transakcí Společenství přes nezávislou evidenci transakcí Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC), je vzhledem k povaze architektury systému rejstříků možné měčěnit směrování transakcí pouze pro všechny rejstříky zároveň. Každý rejstřík, který ke stano- venému termínu není v provozu, by měl ukončit svou účast na systému obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Společenství, pokud se ostatní členské státy připojí k nezávislé evidenci transakcí UNFCCC bez něho. Proto by po uvedení nezávislé evidence transakcí UNFCCC do provozu mělo být zaji- štěno, aby byla napojena na nezávislou evidenci transakcí Společenství a rejstříky, a to buď tehdy, pokud budou nezávislá evidence transakcí Společenství a všechny () Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. Směrnice ve znění směrnice 2004/101/ES (Uř. věst. L 338, 13.11.2004, s. 18). () Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 1. () Úř. věst. L 386, 29.12.2004, s. 1. (2) rejstříky z technického hlediska schopny takového napo- jení nebo když bude Společenství považovat za vhodné uvedené dvě evidence transakcí propojit. V současné době se předpokládá, že v případě propojení nezávislé evidence transakcí UNFCCC s nezávislou evidencí transakcí Společenství by se rejstříky připojovaly k nezávislé evidenci transakcí Společenství přes nezávi- slou evidenci transakcí UNFCCC. Vzájemné interakce mezi | nezávislou | evidencí | transakcí | Společenství a rejstříky  by však byly mnohem | jednodušší a pružnější, kdyby se rejstříky připojovaly k nezávislé evidenci transakcí UNFCCC přes nezávislou evidenci tran- sakcí Společenství. Hlavní správce by proto měl být oprávněn stanovit pořadí připojování. Členské státy i Společenství by měly zajistit, aby jejich rejstříky byly připojeny k nezávislé evidenci transakcí UNFCCC co nejdříve, a měly by předat správci nezávislé evidence transakcí UNFCCC dokumentaci potřebnou pro inicializaci jejich rejstříku v této evidenci v souladu s funkčními a technickými specifikacemi pro normy výměny údajů mezi rejstříky podle Kjótského protokolu, vypracovanými v souladu s rozhodnutím 24/CP.8 konfe- rence smluvních stran UNFCCC. Společenství by mělo vyvinout nezbytnou snahu, aby zajistilo, že rejstřík každého členského státu, nezávislá evidence transakcí Společenství a nezávislá evidence tran- sakcí UNFCCC budou vzájemně propojeny do 1. prosince 2007. Rejstříky by měly mít možnost zajistit, aby zadávání ověřených emisí do rejstříků bylo možné až po doručení zprávy o ověřených emisích příslušnému orgánu, a po termínu pro odevzdání povolenek by údaje o ověřených emisích měly být upravovány pouze tehdy, pokud rozhodnutí příslušného orgánu řeší i stav shody zařízení, jehož ověřené emise se upravují.