128 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 31999D0478 20.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 187/70 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. července 1999, kterým se obnovuje Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu (oznámeno pod číslem K (1999) 2042) (1999/478/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (1) — vzhledem k tomu, že je pro Komisi důležité, aby získala stanoviska dotčených kruhů k otázkám vyvolaným zave- dením společné rybářské politiky (dále jen „SRP“); (2) — vzhledem k tomu, že v odvětví rybolovu byl zřízen poradní výbor (dále jen „PVR“) rozhodnutím | Komise 71/128/EHS (!), jehož znění bylo naposledy nahrazeno rozhodnutím 89/4/EHS (?), ve znění rozhodnutí 97/246|ES (); (3): — vzhledem k tomu, že se jeví vhodným rozšířit v rámci PVR dialog o rozvoji a řízení SRP na všechny dotčené kruhy, zejména na odvětví akvakultury a na neprofesní organi- zace; že za tímto účelem je nezbytné znovu přezkoumat strukturu výboru; (4) : vzhledem k tomu, že za účelem povzbuzení formulace rozborů a společných postojů k SRP je užitečné pozvat členy PVR, aby přednostně projednali otázky, které se týkají jich samotných; (5): — vzhledem k tomu, že je v zájmu účinnosti nezbytné ome- zit počet členů výboru; (6)  vzhledem k tomu, že je užitečné zlepšit dialog pomocí lepšího spojení mezi plenárním výborem, pověřeným říze- ním prací výboru zaujímáním stanovisek, a pracovními skupinami, jejichž úkolem je tato stanoviska připravit; (7) — vzhledem k tomu, že funkční období členů výboru končí 31. července 1999 na konci přechodného období stano- veného pro reformu výše uvedeného výboru, a že je tedy vhodné změnit znění rozhodnutí ve výše uvedeném smyslu; (8) — vzhledem k tomu, že v zájmu jasnosti je třeba znění roz- hodnutí 71/128/EHS nahradit; (!) Úř. věst. L 68, 22.3.1971, s. 18. (e) Úř. věst. L 5, 7.1.1989, s. 33. () Úř. věst. L 97, 12.4.1997, s. 27. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Při Komisi se zřizuje Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu, složený z jednoho plenárního výboru (dále jen „výbor“) a čtyř pra- covních skupin uvedených v článku 7. 2. Výbor se skládá ze zástupců těchto dotčených kruhů: profesní organizace zastupující podniky produkující nebo zpracovávající produkty rybolovu a akvakultury a obchodující s nimi a nepro- fesní organizace zastupující zájmy spotřebitelů, životního prostředí a vývoje. 3. Odborníci v odvětví rybolovu zastupující vědecké nebo hospodářské subjekty, úvěrové instituce a zařízení pro první uve- dení na trh jsou zastoupeni ve skupinách vymezených v článku 7. Článek 2 Výbor může být konzultován Komisí nebo se může z podnětu svého předsedy nebo na žádost jednoho nebo více členů zabývat otázkami, které se týkají pravidel společné rybářské politiky, a zejména opatření, která může Komise přijmout v rámci takových pravidel, jakož i hospodářskými a sociálními otázkami v odvětví rybolovu, až na ty, které se týkají zaměstnavatelů a pracovníků v rybářství jako sociálních partnerů. Článek 3 Výbor se skládá z 20 členů (dále jen „členové“). 1. Každému z 11 níže uvedených dotčených kruhů číslovaných od 1 do 11 se přiděluje jedno místo. Na každé z těchto 11 míst je jmenován jeden řádný člen a jeden zastupující člen: Profesní organizace: Rybářské podniky: 1. soukromí vlastníci lodí 2. družstevní vlastníci lodí 3. organizace producentů