404 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 8 31998R0075 13.1.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 7/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 75[98 ze dne 12. ledna 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 (?), a zejména na článek 249 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že je vhodné do nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 (?);, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1427/97 (*), vložit definici pojmu „země ESVO“, jak je používán v souvislosti s tranzitními pravidly Společenství; že je proto třeba vzít v úvahu skutečnost, že k Úmluvě ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním režimu () přistoupily další země, zatímco původně se zmíněná úmluva týkala pouze Společenství a zemí ESVO; vzhledem k tomu, že je třeba změnit ustanovení o tranzitu a o prokazování statusu zboží Společenství v námořní dopravě, aby se usnadnily úkoly hospodářských subjektů a celních správ; vzhledem k tomu, že stávající ustanovení o tranzitu a o proka- zování statusu zboží Společenství v námořní dopravě jsou nedo- statečná, neboť námořní doprava má určité rysy, které se u ostat- ních druhů dopravy nevyskytují; že je proto na základě stávajících ustanovení nemožné zaručit výběr celního dluhu a ostatních poplatků vztahujících se na zboží; vzhledem k tomu, že v důsledku těchto zvláštních rysů je v praxi nemožné uplatňovat tranzitní režim Společenství, který je pro námořní přepravu zboží, které není zbožím Společenství, povinný; vzhledem k tomu, že k zajištění zaplacení celního dluhu a dalších poplatků vztahujících se na zboží, které je v rámci těchto tranzit- ních pravidel přepravováno námořní dopravou, která se uskuteč- ňuje na pravidelných linkách, je nezbytné poskytnutí jistoty; () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. (% UÚř. věst. L 196, 24.7.1997, s. 31. () Úř. věst. L 226, 13.8.1987, s. 2. vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, jak se bude postupovat při ztotožnění zboží, u nějž se místo určení nebo odeslání nachází v některé části celního území Společenství, na niž se nevztahuje směrnice Rady 77/388/EHS (9), naposledy pozměněná směrnicí 96/[95/ES (?); že toto zboží by mělo být ztotožněno pomocí dokladu T2LF nebo, je-li zboží v režimu vnitřního tranzitu Spo- lečenství, pomocí zvláštní poznámky v prohlášení T2; vzhledem k tomu, že pro zboží Společenství, které se odesílá z jednoho místa na celním území Společenství na jiné místo na tomto území pouze námořní nebo leteckou dopravou přes území jedné nebo více zemí, které přistoupily k úmluvě, by nemělo být vyžadováno použití režimu vnitřního tranzitu Společenství pouze z důvodu přepravy přes území těchto zemí; vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že je užitečné omezit dobu trvání zákazu poskytování souborné jistoty v rámci režimu tranzitu Společenství; vzhledem k tomu, že pro zjednodušení správních postupů je zřejmě účelné sladit několik tiskopisů, které se používají v tran- zitním režimu Společenství a režimu společného tranzitu, a sjed- notit do jediného seznamu seznamy určitého citlivého zboží, obsažené v přílohách 52 a 56 nařízení (EHS) č. 2454/93; vzhledem k tomu, že rozšíření tranzitního režimu Společenství na Andorru a San Marino vyžaduje určité úpravy tiskopisů; vzhledem k tomu, že dne 31. prosince 1995 skončilo přechodné období v obchodě mezi Společenstvím ve složení k 31. prosinci 1985 na jedné straně a Španělskem a Portugalskem na straně druhé a ve vzájemném obchodě mezi těmito dvěma členskými státy, a že proto již není třeba používat doklady a postupy ke zto- tožnění takto obchodovaného zboží; že by proto mělo být zru- šeno nařízení Komise (EHS) č. 409/86 (š), ve znění nařízení (EHS) č. 3716/91 (%. (6) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. () Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 89. (8) Úř. věst. L 46, 25.2.1986, s. 5. () Úř. věst. L 351, 20.12.1991, s. 21.