L 248/28 Úřední věstník Evropské unie 22.9.2009 lI (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. října 2008 o investici města Rotterdamu do areálu Ahoy (opatření státní podpory C 4/08 (ex N 97/07, ex CP 91/07)) (oznámeno pod číslem K(2008) 6018) (Pouze nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/713/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) : Dne 22. března 2007 obdržela Komise v souvisejícím případě (CP 91/07) společnou stížnost podniků Mojo Concerts BV (dále jen „Mojo“) a Amsterdam Music Dome Exploitatie BV (dále jen „Music Dome“), která se s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, týkala plánované investice do areálu Ahoy, avšak rovněž a zejména na čl. 88 odst. 2 pododst. 1 této smlouvy, jiných transakcí, které již město prgvedlo, a to privatizace provozu Ahoy Rotterdam NV (dále jen „provozovatel“) a pronájmu areálu Ahoy provozovateli po privatizaci. Další podání podniků Mojo a Music Dome byla obdržena s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dne 14. září 2007 a 5. října 2007. a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, (3) : Dopisem ze dne 16. dubna 2007 si Komise vyžádala poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek připomínky nizozemských orgánů k výše uvedené stíž- v souladu s výše uvedenými ustanoveními (!), a s ohledem na nosti. Nizozemské orgány předložily své připomínky dne tyto připomínky, 20. června 2007. Dne 10. srpna a 16. listopadu 2007 Komise zaslala nizozemským orgánům dopisy s žádostí o další informace. Nizozemské orgány poskytly doda- tečné : informace | dne  17. září; 15. listopadu vzhledem k těmto důvodům: a 7. prosince 2007. I. POSTUP (4)  Dopisem ze dne 30. ledna 2008 Komise Nizozemsko ; p 10 , , informovala, že se s ohledem na oznámené opatření () 32;1,20' II)) Í)(Íísšar(l)cr; ŽOOÍSIŽČÍČIŠĚÉ fom;ifš;?(aomaa ÍÉĚISÉ rolzšlšodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. a nizozemských orgánů za účelem projednání investice města Rotterdamu do areálu Ahoy. Po této schůzce nizo- zemské orgány formálně oznámily investici dopisem ze dne 22. února 2007, který Komise zaevidovala téhož dne. (5) — Pracovníci Komise se s nizozemskými orgány sešli dne 12. února 2008. Dopisem ze dne 15. února 2008 (!) Úř. věst. C 68, 13.3.2008, s. 14. nizozemské orgány potvrdily, že rozhodnutí Komise ze