L 84[34 Úřední věstník Evropské unie 24.3.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 321/2007 ze dne 23. března 2007, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 396[92. o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Protože sazební zařazení stanovené nařízením (EHS) č. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : V bodu 4 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 396/92 (?) byla některá vozidla se zpevněnou, hydraulicky sklopnou korbou zařazena v kombinované nomenklatuře do kódu KN 8704 31 91. Podle téhož bodu brání všestrannost použití a složitá konstrukce sklopné korby tomu, aby byl tento výrobek považován za sklápěč uvedený v kódu KN 8704 10. (2) : Ve svém rozsudku ve věci C-396/02 (?) Soudní dvůr Evropských společenství rozhodl, že skutečnost, že vozidlo s korbou je vybaveno funkcí složitého, mnoho- stranného a přesného vyklápění, nevylučuje jeho zařazení jako terénní vyklápěcí vůz ve smyslu položky 870410 kombinované nomenklatury. 396/92 není v souladu s uvedeným rozsudkem soudu, který shledal, že bod 4 je chybný, mělo by být toto nařízení změněno, pokud jde o zařazování vozidel s hydraulicky sklopnou korbou do kódu KN 8704 31. Proto je vhodné zrušit bod 4 a odvolat ho ode dne 10. března 1992. (4) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (EHS) č. 396/92 se zrušuje bod 4. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Platí od 10. března 1992. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. března 2007. Za Komisi Lászlóé KOVÁCS člen Komise (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 129/2007 (Uř. věst. L 56, 23.2.2007, s. 1). () Uř. věst. L 44, 20.2.1992, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 705/2005 (Uř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 18). (?) Rozsudek ze dne 16. září 2004 ve věci C-396/02, DFDS, 2004 Sb. rozh. I-8439.