28.6.2006 Úřední věstník Evropské unie L 174/5 SMĚRNICE RADY 2006/58/ES ze dne 27. června 2006, kterou se mění směrnice 2002/38/ES, pokud jde o dobu použití úpravy daně z přidané hodnoty uplatňované na služby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované služby RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2002/38/ES ze dne 7. května 2002, kterou se mění a dočasně upravuje směrnice 77|[388|EHS, pokud jde úpravu daně z přidané hodnoty uplat- ňované na služby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované služby (!);, a zejména na článek 5 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Byl proveden přezkum stanovený v článku 5 směrnice 2002/38/ES. (2) — Z přezkumu je zřejmé, že článek 1 směrnice 2002/38/ES účinkoval uspokojivě a splnil svůj účel. (3) : Dne 29. prosince 2003 Komise předložila návrh směr- nice o místu dodání zboží a poskytnutí služeb mezi osobami povinnými k dani, který byl pozměněn návrhem Komise ze dne 22. července 2005 za účelem zahrnutí dodávání zboží a poskytování služeb osobami povinnými k dani zákazníkům nepovinným k dani. Podle pozměněného návrhu mají být všechny služby rozhlaso- vého a televizního vysílání a elektronicky poskytované služby zdaňovány v místě spotřeby. (4)  Dne 4. listopadu 2004 Komise předložila návrh směrnice o zjednodušení povinností k placení DPH, která má zavést obecnější elektronický mechanismus, než jaký byl stanoven ve směrnici 2002/38/ES, v zájmu usnadnění plnění daňových povinností, pokud jde o přeshraniční služby. (5) — Ačkoli bylo dosaženo podstatného pokroku v zájmu toho, aby na základě uvedených legislativních návrhů byla přijata nutná širší opatření, která nahradí opatření (!) Úř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 41. obsažená v článku 1 směrnice 2002/38/ES, není možné tato opatření přijmout před skončením použitelnosti uvedené směrnice dne 30. června 2006. (6) S ohledem na přijetí takových rozšířených opatření v krátkodobém nebo střednědobém výhledu a s ohledem na závěry výše uvedeného přezkumu je vhodné, aby se v zájmu řádného fungování vnitřního trhu a v zájmu zajištění průběžného odstraňování narušení trhu dále uplatňovala : ustanovení pro služby | rozhlasového a televizního vysílání a určité elektronicky poskytované služby, jak jsou uvedena v článku 1' směrnice 2002/38/ES, až do 31. prosince 2006. (7) : Článek 5 směrnice 2002/38/ES stanoví, že o takovém prodloužení doby použitelnosti z praktických důvodů rozhoduje Rada na návrh Komise jednomyslně. (8) — Směrnice 2002/38/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. () | Vzhledem k naléhavosti situace, a aby bylo možné předejít nedostatku právní úpravy, je nutné udělit výjimku ze Ilhůty šesti týdnů podle části I bodu 3 Proto- kolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 4 směrnice 2002/38/ES se nahrazuje tímto: „Článek 4 Článek 1 se použije do 31. prosince 2006.“