138 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999R1594 21.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 188/35 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1594/1999 ze dne 20. července 1999, kterým se mění podmínky pro povolení doplňkové látky v krmivech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 1411/1999(), a ze- jména na články 3 a 9j této směrnice, (1) vzhledem k tomu, že akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska v příloze XV bodu VII písm. E č. 1 odst. 4 druhé odrážce třetí pododrážce povoluje Švédsku ponechat v platnosti své vnitrostátní právní předpisy omezující užití kyseliny mravenčí (E 236) jako doplňkové látky v krmivech až do 31. prosince 1997; (2) — vzhledem k tomu, že Švédské království mělo podle ustanovení přílohy XV výše uvedeného aktu přiložit ke své žádosti o přizpůsobení právních předpisů Společen- ství pro výše uvedenou doplňkovou látku podrobné vědecké zdůvodnění; (3) — vzhledem k tomu, že Švédsko předalo své zdůvodnění dne 27. června a 9. prosince 1997; (44  vzhledem k tomu, že Komise má rozhodnout o žádosti Švédského království o přizpůsobení právních předpisů týkajících se kyseliny mravenčí; (5) — vzhledem k tomu, že se ukazuje jako nezbytné doplnit podmínky pro povolení tohoto konzervantu; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. července 1999. () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 164, 30.6.1999, s. 56. (6) — vzhledem k tomu, že je zapotřebí informovat uživatele kyseliny mravenčí, že je zakázáno používat kyselinu mravenčí samostatně nebo ve směsi s jinými kyselinami, kde představuje více než polovinu směsi, k aerobní kyselé konzervaci neošetřených vlhkých obilovin, neboť by za určitých podmínek mohlo dojít k vytvoření vyso- kého obsahu aflatoxinů; (7) : vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podmínky pro povolení doplňkové látky E 236 „kyselina mravenčí“ náležející do „konzervantů“ se v souladu se směrnicí 70[/524/EHS' nahrazují podmínkami uvedenými v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Odchylně od článku 1 může kyselina mravenčí uvedená do oběhu před 1. zářím 1999, jejíž označení není v souladu s tímto nařízením, zůstat v oběhu až do 31. prosince 1999. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1999. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise