03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 383 32002R2086 L 321/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.11.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2086/2002 ze dne 25. listopadu 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 753/2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro popis, označování, obchodní úpravu a ochranu některých vinařských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2585/2001 (?), a ze- jména na články 53 a 80 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 753/2002 (?) stanoví určitou dobu mezi dnem vstupu uvedeného nařízení v platnost a dnem jeho použitelnosti; 1. ledna 2003, aby byl dotyčným | hospodářským | subjektům a správním pravidel : obsažených v několika nařízeních | Rady a Komise a týkajících se označování a obchodní úpravy vín k novým prováděcím pravidlům k nařízení (ES) č. 1493/1999. (2) : Aby se členským státům poskytlo více času potřebného k aktualizaci jejich vnitrostátních právních předpisů, se po výměně různých názorů mezi jednotlivými přísluš- nými orgány navzájem, jakož i mezi těmito orgány a profesními seskupeními doporučuje odložit datum použitelnosti nařízení (ES) č. 753/2002 do začátku dalšího hospodářského roku, aby hospodářské subjekty Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. listopadu 2002. () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 10. () Úř. věst. L 118, 4.5.2002, s. 1. nebyly zatěžovány opatřeními, která by vstoupila v plat- nost dnem 1. ledna 2003, tj. v polovině běžného hospodářského roku, a aby mohly být některým třetím zemím poskytnuty nezbytné údaje o uvedeném naří- zení. (3): — Nařízení (ES) č. 753/2002 by proto mělo být změněno. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 753/2002 se mění takto: a) V čl. 47 odst. 2 prvním pododstavci se slova „31. pro- since 2002“ nahrazují slovy „31. července 2003“. b) V čl. 49 druhém pododstavci se slova „1. ledna 2003“ nahrazují slovy „1. srpna 2003“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise