03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 3 31986R0163 28.1.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 21/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 163/86 ze dne 27. ledna 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2182/77, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmra- zeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 1 nařízení Komise (EHS) č. 2182/77 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3210/85 (*) určí zpracované produkty, které mají být vyro- beny z hovězího masa z intervenčních zásob, pokud je toto maso prodáváno ke zpracování ve Společenství; že nařízení Komise (EHS) č. 597/77 (*), uvedené v daném článku, bylo zrušeno a nahrazeno některými ustanoveními nařízení Komise (EHS) č. 1136/79 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2036/84 (?); že je proto vhodné uvedený článek vhodným způsobem změnit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. ledna 1986. () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. () Úř. věst. L 251, 1.10.1977, s. 60. () Úř. věst. L 303, 16.11.1985, s. 13. () Úř. věst. L 76, 24.3.1977, s. 1. () Úř. věst. L 141, 9.6.1979, s. 10. () Úř. věst. L 189, 17.7.1984, s. 14. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (EHS) č. 2182/77 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1.  Maso prodávané v souladu s tímto nařízením se podle výběru kupujícího použije ve Společenství k výrobě: a) buď konzerv definovaných v čl. 2 odst. 5 nařízení (EHS) č. 1136/79, nebo b) jiných produktů definovaných v čl. 2 odst. 6 uvede- ného nařízení nebo v položce 02.06 C I a) 2 společ- ného celního sazebníku.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda