17.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 185/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 833/2007 ze dne 16. července 2007, kterým se ukončuje přechodné období stanovené nařízením Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (!), a zejména na čl. 5 odst. 4 a 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení (ES) č. 1172/98 bylo členským státům během přechodného období od 1. ledna 1999 povoleno používat | zjednodušené | kódování  míst  nakládky a vykládky; úplné regionální kódování nebylo pro mezi- národní dopravu v rámci EHP vyžadováno. (2) V souladu s čl. 5 odst. 5 nařízení (ES) č. 1172/98 je nyní nezbytné stanovit konec přechodného období, neboť existují technické podmínky umožňující použití účinného systému regionálního  kódování pro  vnitrostátní i mezinárodní dopravu podle přílohy G bodů 1 a 2 uvedeného nařízení. (3) — Je nezbytné zajistit, aby se používalo nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistic- kých jednotek (NUTS) (?), které vstoupilo v platnost v roce 2003. (4) — Toto nařízení nemění charakter nebo obsah proměnných, které jsou podle nařízení (ES) č. 1172/98 nepovinné. (5) — Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přechodné období uvedené v článku 5 nařízení (ES) č. 1172/98 skončí dne 31. prosince 2007. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. července 2007. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise (!) Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Uř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1). () Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 105/2007 (Uř. věst. L 39, 10.2.2007, s. 1). () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.