03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 241 31985R2688 L 255/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.9.1985 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2688/|85 ze dne 25. září 1985, kterým se počtvrté mění nařízení (EHS) č. 32/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na čl. 18 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 32/82 (?) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 631/85 (?) stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro hovězí a telecí maso; že článek 3 uvedeného nařízení stanoví, že se označování produktů musí provádět na jatkách; že pokud bylo jatečně upra- vené tělo nebo půlka jatečně upraveného těla označena předem podle ustanovení uvedeného nařízení, je možné označit čtvrti z jatečně upraveného těla nebo z půlky jatečně upraveného těla i jinde než na jatkách; že je vhodné stanovit takovou možnost i v uvedeném nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 3 nařízení (EHS) č. 32/82 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Pokud jsou jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl rozděleny na přední a zadní čtvrti jinde než na jatkách, může subjekt uvedený v čl. 2 odst. 2 nahradit výše uvedená osvědčení vydaná pro jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl osvědčeními pro výše uvedené čtvrti, a to za předpokladu, že byly splněny všechny další podmínky pro jejich vydání.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. září 1985. () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. () Úř. věst. L 4, 8.1.1982, s. 11. () Úř. věst. L 72, 13.3.1985, s. 24. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda