L 8142 Uřední věstník Evropské unie 20.3.2008 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2008/26/ES ze dne 11. března 2008, kterou se mění směrnice 2003/6/ES o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES (?) stanoví, že některá opatření mají být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/|ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). (2) : Rozhodnutí 1999/468/ES bylo změněno rozhodnutím 2006/[512/ES, které zavedlo regulativní | postup s kontrolou pro přijímání opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. (3) : Aby se v souladu s prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise () k rozhodnutí 2006/512/ES mohl regu- lativní postup s kontrolou použít pro nástroje přijaté (!) Úř. věst. C 161, 13.7.2007, s. 45. () Úř. věst. C 39, 23.2.2007, s. 1. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. listopadu 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 3. března 2008. () Úř. věst. L 96, 12.4.2003, s. 16. () Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí %006/512/ES (Uř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11). () Úř. věst. C 255, 21.10.2006, s. 1. ) postupem podle článku 251 Smlouvy, které jsou již v platnosti, musí být tyto nástroje upraveny podle plat- ných postupů. Je třeba zmocnit Komisi k přijetí opatření nezbytných k provedení směrnice 2003/6/ES, jejichž cílem je zohlednit technický vývoj na finančních trzích a zajistit jednotné uplatňování uvedené směrnice. Cílem těchto opatření je upravit definice, rozvinout nebo doplnit usta- novení uvedené směrnice týkající se technických postupů pro uveřejňování důvěrných informací a seznamů zasvě- cených osob a pro podávání zpráv o transakcích prová- děných vedoucími pracovníky a o podezřelých transak- cích příslušným orgánům a upravit spravedlivé předklá- dání výsledků výzkumu. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice 2003/6/ES jejím doplněním o nové jiné než podstatné prvky, musí být přijata regu- lativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. Směrnice 2003/6/ES omezuje dobu, po kterou může Komise vykonávat pravomoci, které jí byly svěřeny. V prohlášení k rozhodnutí 2006/512/ES Evropský parla- ment, Rada a Komise uvedly, že rozhodnutí 2006/[512/ES představuje horizontální a uspokojivé řešení požadavku Evropského parlamentu týkajícího se kontroly provádění nástrojů přijatých postupem spolu- rozhodování, a že by proto měly být prováděcí pravo- moci svěřeny Komisi bez časového omezení. Evropský parlament a Rada rovněž prohlásily, že zajistí co nejrych- lejší přijetí návrhů, jejichž cílem je zrušit ta ustanovení nástrojů, která omezují dobu, po kterou jsou Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. S ohledem na zavedení regulativního postupu s kontrolou by mělo být zrušeno ustanovení, které ve směrnici 2003/6/ES upravuje toto časové omezení. Komise by měla v pravidelných odstupech vyhodnocovat fungování ustanovení týkajících se prováděcích pravo- mocí, které jí byly svěřeny, a umožnit tak Evropskému parlamentu a Radě stanovit, zda jsou rozsah těchto pravomocí a procesní požadavky, které byly Komisi uloženy, přiměřené a zajišťují jak účinnost, tak demokra- tickou odpovědnost. Směrnice 2003/6/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna.