L 258/6 Úřední věstník Evropské unie 4.10.2007 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1153/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2597/[97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky pro konzumní mléko RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Článek 3 nařízení Rady (ES) č. 2597/97 (?) stanoví produkty, které se považují za konzumní mléko, zejména s ohledem na jejich obsah tuku. S cílem usnadnit přechod ze stávajících vnitrostátních pravidel platných v době před přistoupením na pravidla Společenství bylo u příležitosti nedávných přistoupení přijato několik přechodných odchylek. S ohledem na různé zvyklosti spotřebitelů v různých členských státech a na odchylky pozbývající platnosti se zdá vhodné povolit uvádění produktů s obsahem tuku jiným, než jaký odpovídá stávajícím třem kategoriím, na trh jako konzumní mléko. V zájmu zajištění jasnosti pro spotřebitele by však takové mléko nemělo být označováno jako plnotučné mléko, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 26. září 2007. (!) Stanovisko ze dne 5. září 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 13. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1602/1999 (Úř. věst. L 189, 22.7.1999, s. 43). polotučné mléko či odstředěné mléko, ale mělo by mít na obalu jasně uveden procentní obsah tuku. (5) — Nařízení (ES) č. 2597/97 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 2597/97 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Tepelně zpracované mléko, které neodpovídá požadavkům obsahu tuku stanoveným v prvním pododstavci písm. b), c) a d), se považuje za konzumní mléko za předpokladu, že obsah tuku je s jedním desetinným místem jasně a čitelně uveden na obalu, a to se slovy „obsah tuku ... %. Toto mléko nesmí být označeno jako plnotučné mléko, polotučné mléko či odstředěné mléko.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2008. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda J. SILVA