29.8.2006 Úřední věstník Evropské unie L 234/29 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. srpna 2006 o zřízení skupiny odborníků pro potřeby politiky ohledně údajů o trestné činnosti a trestním soudnictví (2006/581/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 29 Smlouvy o Evropské unii mají Evropská unie a členské státy zajistit, aby Unie prostřednictvím užší spolupráce poskytovala občanům vysokou úroveň bezpečnosti v oblasti spravedlnosti, | svobody a bezpečnosti pomocí prevence a boje proti organizova- nému zločinu nebo jiné trestné činnosti. S  cílem | podporovat rozvoj | harmonizovaných a srovnatelných statistik Evropské unie o trestné činnosti a trestním soudnictví, nezbytných pro rozvoj a sledování právních předpisů a politik Společenství, jak je uvedeno v akčním plánu provádějícím Haagský program ('), bude Komise možná potřebovat odbornou pomoc zástupců členských států a odborníků v poradním orgánu. Sestavování statistik Společenství se řídí pravidly vyme- zenými v nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství ?) a jednotlivá opatření týkající se zavedení statistiky Společenství se provádějí podle statistického programu Společenství a jeho ročních programů (*) a za současného dodržení zásad stanove- ných v Evropském kodexu statistických postupů, který byl přijat Výborem pro statistické programy  dne (!) Úř. věst. C 198, 12.8.2005, s. 1. Akční plán Rady a Komise, kterým se provádí Haagský program o posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii. () Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1. (?) Statistický program Společenství na roky 2003-2007 přijatý rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 (Uř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1). (4) ()) KOM(2005) o nezávislosti, bezúhonnosti a odpovědnosti vnitrostátních statistic- kých úřadů a statistického úřadu Společenství. () Uř. () Uř. 24. února 2005 a přiložen k oznámení Komise Evropskému parlamentu a Radě a k doporučení Komise ze dne 25. května 2005 (*) o nezávislosti, bezúhonnosti a odpovědnosti vnitrostátních statistických | úřadů a statistického úřadu Společenství. Skupina odborníků by měla být složena z osob způso- bilých posuzovat potřeby politiky a poskytovat poraden- ství ohledně účinného využívání ukazatelů a údajů v oblasti trestné činnosti a trestního soudnictví. Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací členy skupiny odborníků, aniž by byly dotčeny bezpečnostní předpisy Komise uvedené v příloze rozhod- nutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (*). Osobní údaje týkající se členů skupiny odborníků by měly být zpracovávány podle nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 45[2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (6). Proto se musí zřídit Skupina odborníků pro potřeby politiky v oblasti údajů o trestné činnosti a trestním  soudnictví a stanovit její mandát a struktura. 217 v konečném znění a doporučení Komise . věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. . věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.