13/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 93 31989L0680 L 398/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.12.1989 SMĚRNICE RADY ze dne 21. prosince 1989, kterou se mění směrnice 77/536/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (89/680/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření, jejichž: cílem je postupné vytvoření vnitřního trhu do 31. prosince 1992; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že článek 9 směrnice 77/536/[EHS (*), na- posledy pozměněné směrnicí 87/354/|EHS (*)); omezuje oblast působnosti uvedené směrnice na kolové zemědělské a lesnické traktory o hmotnosti od 1,5 do 4,5 t; že zvýšení dosud stanovené maximální hmotnosti o 1,5 t není z hlediska bez- pečnosti provozu na pozemních komunikacích a bezpečnosti práce na poli spojeno s žádnou závažnou nevýhodou; vzhledem k tomu, že ochranné konstrukce chránící při pře- vrácení traktorů hmotnosti od 4,5 do 6 t jsou srovnatelné s ochrannými konstrukcemi traktorů hmotnosti od 1,5 do 4,5 t, a tudíž se na ně mohou vztahovat stejné požadavky, () Úř. věst. C 324, 17.12.1988, s. 14. () Úř. věst. C 120, 16.5.1989, s. 17 a Úř. věst. C 256, 9.10.1989, s. 75. () Úř. věst. C 102, 24.4.1989, s. 8. () Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 1. () Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 43. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V prvním řádku čl. 9 čtvrté odrážky směrnice 77[536/EHS se slova „hmotnost od 1,5 do 4,5 t“ nahrazují slovy „hmotnost od 1,5 do 6 ť Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 12 měsíců od 3. ledna 1990. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1989. Za Radu předsedkyně E. CRESSON