09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 271 31994L0076 L 365/53 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1994 SMĚRNICE RADY 94/76/ES ze dne 22. prosince 1994, kterou se v souvislosti s rozšířením Evropské unie k 1. lednu 1995 mění směrnice 77/388/EHS zavedením přechodných opatření v oblasti daně z přidané hodnoty RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na smlouvu o přistoupení z roku 1994, a zejména články 2 a 3 této smlouvy, a s ohledem na akt o přistoupení z roku 1994, a zejména článek 169 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že s výhradou zvláštních ustanovení obsa- žených v kapitole IX přílohy XV k aktu o přistoupení se společný systém daně z přidané hodnoty má používat v nových členských státech ode dne vstupu smlouvy o přistoupení v platnost; vzhledem k tomu, že v důsledku odstranění zdanění při dovozu a vracení daně při vývozu v obchodu mezi dosavadními člen- skými státy a novými členskými státy a mezi novými členskými státy navzájem k uvedenému dni je nezbytné přijmout přechodná opatření, aby byla zaručena neutralita společného systému daně z přidané hodnoty a aby se předešlo dvojímu zdanění nebo nezdanění; vzhledem k tomu, že takováto opatření musí v tomto směru odpovídat záměrům, které vedly k přijetí opatření k dotvoření vnitřního trhu k 1. lednu 1993, zejména článku 28n směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci práv- ních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Spo- lečný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (*); vzhledem k tomu, že z celního hlediska se má za to, že zboží se nachází ve volném oběhu v rozšířeném Společenství, pokud je prokázáno, že se nacházelo ve volném oběhu v dosavadním Spo- lečenství nebo v jednom z nových členských států v době přistoupení; že by z toho měly být vyvozeny závěry, zejména pro čl. 7 odst. 1 a 3 a čl. 10 odst. 3 směrnice 77/388/EHS; vzhledem k tomu, že je zejména nezbytné zahrnout režimy, v nichž bylo zboží umístěno před přistoupením, pod některý z režimů podle čl. 16 odst. 1 bodu B písm. a) až d), pod režim dočasného použití s plným osvobozením od dovozních dávek nebo pod některý obdobný režim v nových členských státech; vzhledem k tomu, že je rovněž nezbytné stanovit zvláštní úpravu pro případy, kdy byly zvláštní režimy (vývoz nebo tranzit) zapo- čaty před vstupem smlouvy o přistoupení v platnost v rámci () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/5|ES (Uř. věst. L 60, 3.3.1994, s. 16). obchodu mezi dosavadním Společenstvím a novými členskými státy a mezi těmito novými členskými státy za účelem dodání uskutečněného před tímto dnem osobou povinnou k dani, která jednala jako taková, a tyto režimy nebudou ukončeny dříve než po dni přistoupení, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Ve směrnici 77/388/EHS se vkládají nová hlava a článek, které znějí: „HLAVA XVIc Přechodná opatření v souvislosti s přistoupením Rakouska, Finska a Švédska k Evropské unii Článek 28p 1. Pro účely použití tohoto článku se — „Společenstvím“ rozumí území Společenství, jak je vyme- zeno v článku 3, před přistoupením, — „novými členskými státy' rozumí území členských států přistupujících k Evropské unii na základě smlouvy pode- psané dne 24. června 1994, jak je toto území vymezeno pro jednotlivé členské státy v článku 3 této směrnice, — „rozšířeným Společenstvím' rozumí území Společenství, jak je vymezeno v článku 3, po přistoupení. 2. Jestliže zboží — vstoupilo na území Společenství nebo některého nového členského státu přede dnem přistoupení a — bylo při vstupu na území Společenství nebo některého nového členského státu umístěnodo režimu dočasného použití s plným osvobozením od dovozních dávek, do