24.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 51/23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. února 2005, kterým se mění rozhodnutí 97/102/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ruska, pokud jde o stanovení příslušného úřadu a vzoru osvědčení o zdravotní nezávadnosti (oznámeno pod číslem K(2005) 357) (Text s významem pro EHP) (2005/155/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh(!) a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () V rozhodnutí Komise 97[102/ES (?) je Výbor pro rybolov Ruské federace příslušsným úřadem, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS. V důsledku restrukturalizace ruské administrativy se příslušsným úřadem stalo „Ministerstvo | zemědělství Ruské federace“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat používání platných pravidel. Ministerstvo : zemědělství | poskytlo  úřední | záruky o dodržování norem  pro hygienickou | kontrolu a sledování produktů rybolovu a akvakultury v souladu se směrnicí 91/493/EHS a o plnění hygienických poža- davků, které jsou rovnocenné požadavkům uvedeným v této směrnici. Rozhodnutí 97/102/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). Uř. věst. L 35, 5.2.1997, s. 23. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/941/ES (Uř. věst. L 325, 30.11.2002, s. 45). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 97/102/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 „Ministerstvo zemědělství Ruské federace“, jemuž je nápo- mocen „Státní výbor pro zdravotní a epidemiologický dohled (Goskomsanepidnadzor)“ je příslušným úřadem v Rusku, který ověřuje : a potvrzuje,  že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS.“ .Ž Příloha A se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 24. června 2005. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. února 2005. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise