350 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 33 32001R1786 12.9.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 242/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1786/2001 ze dne 11. září 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1722/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajícím se produkčních náhrad v odvětví obilovin a rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a ze- jména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1667/2000 (?), a zejména na čl. 8 písm. e) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Článek 5 nařízení Komise (EHS) č. 1722/93 () stanoví, že zpracovatelé, kteří chtějí žádat o náhradu, musí podat žádost v pracovních dnech před 17 hodinou brusel- ského času. (2) : Tato lhůta může mít za následek podávání spekulativ- ních žádostí o osvědčení o náhradě, očekává-li se možné krácení výše náhrady. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 11. září 2001. „ věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. věst. L 193, 29.7.2000, s. 3. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m (3) : Lhůta pro podávání žádostí o osvědčení by tedy měla být posunuta na 15 hodinu bruselského času. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 5 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1722/93 se slova „17 hodin“ nahrazují slovy „15 hodin“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise