L 225/14 Uřední věstník Evropské unie 17.8.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1233/2006 ze dne 16. srpna 2006 o otevření a správě dovozní celní kvóty v odvětví vepřového masa přidělené Spojeným státům americkým KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, 100 kg v rámci uvedeného režimu. S ohledem na nebez- pečí spekulace spojené s režimem v odvětví vepřového masa by měly být stanoveny jasné podmínky, pokud jde s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, o přístup hospodářských subjektů. (6) — Mělo by být stanoveno, že licence se mohou vydávat až s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), a zejména na čl. 8 odst. 2, čl. 11 odst. 1 a čl. 22 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Spojenými státy americkými podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 () schválená rozhodnutím Rady 2006/333/ES (?), stanoví přidání dovozní celní kvóty ve výši 4722 tun vepřového masa přidělené Spojeným státům americkým. (2) : Pro zajištění pravidelných dovozů by měla být množství produktů, na která se vztahuje dovozní režim, rozložena na období od 1. července do 30. června. (3) — Správa celní kvóty by měla být založena na dovozních licencích. Za tímto účelem by měla být stanovena podrobná pravidla pro podávání žádostí a informací, které musí být uváděny v žádostech i licencích. Nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (*), by se mělo použít, pokud ustanovení tohoto nařízení nestanoví jinak. (44 S ohledem na možné přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii od 1. ledna 2007 je vhodné stanovit jiné období pro podání žádostí o licence na první čtvrtletí roku 2007. (5) = K zajištění řádné správy celní kvóty by měla být pro dovozní licence stanovena jistota ve výši 20 EUR za (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15. () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13. () Uř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 410/2006 (Uř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7). po uplynutí lhůty pro zvážení žádosti, případně by měl být pro stanovení přidělovaného množství ve vztahu ke každé žádosti použit koeficient přidělení. (7) : V zájmu hospodářských subjektů by mělo být stanoveno stažení žádostí po stanovení koeficientu, který má být použit. (8) = Hospodářské subjekty by měly být upozorněny na skutečnost, že licence mohou být použity pouze pro produkty, které vyhovují platným veterinárním před- pisům ve Společenství. () : K zajištění řádné správy dovozních režimů potřebuje Komise přesné informace od členských států o skutečně dovezených množstvích. Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné použít jednotný vzor pro sdělování množství mezi členskými státy a Komisí. (10) : Odchylně od nařízení (ES) č. 1291/2000 a s cílem zaji- stit; aby dovezené množství nepřekročilo množství v rámci tohoto režimu, by se neměla použít tolerance podle čl. 8 odst. 4 uvedeného nařízení. (11) : Hospodářské subjekty musí na období od 1. července 2006 do 30. září 2006 podat žádosti o licenci během prvních patnácti dnů po dni vstupu tohoto nařízení v platnost. Je proto vhodné stanovit, že toto nařízení vstoupí v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. (12) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozní celní kvóta stanovená v příloze I se otevře každý rok pro produkty uvedené v příloze a za podmínek v této příloze stanovených.