22.10.2008 Úřední věstník Evropské unie L 279/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1033/2008 ze dne 20. října 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 802/2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole  spojování podniků  (nařízení ES o spojování) (!), a zejména na čl. 23 odst. 1 uvedeného nařízení, po konzultaci s Poradním výborem pro spojování podniků, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Komise (ES) č. 802/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (?), stanoví pravidla postupu při oznamování a kontrole spojování. Z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii je zapotřebí aktualizovat formulář pro oznamování spojení, v němž se určité informace uvádějí na základě seznamu všech členských států. V souvislosti s předkládáním dokumentů či prohlášení ze strany osob, podniků či sdružení podniků v rámci tohoto postupu je účelné konkretizovat postup, na jehož základě by bylo možné pokládat takovéto dokumenty či prohlá- šení za nedůvěrné. a z důvodů právní jasnosti a transparentnosti je zapotřebí provést úpravy ve formulářích oznámení, zejména ve formuláři OP pro odůvodněná podání (formulář OP), do nějž se vyplňují informace k postoupení před ozná- mením podle čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 139/2004. K tomu, aby mohla Komise náležitě posoudit závazky, navržené oznamujícími stranami podle čl. 6 odst. 2 nebo čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 139/2004 za účelem za- jištění slučitelnosti spojení se společným trhem, by měly být oznamující strany povinny předkládat k navrženým závazkům podrobné informace, a zejména předkládat specifické informace v případě, je-li předmětem navrže- ných závazků převod podniku. V zájmu prokázání splnění těchto závazků ve stanovené lhůtě a řádným způsobem vůči Komisi je vhodné upřesnit, že tyto závazky mohou obsahovat podrobnosti o příslušných, stranami navržených  mechanismech včetně jmenování správce, jenž bude Komisi nápomocen při dohledu nad plněním těchto závazků. Nařízení (ES) č. 802/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 802/2004 se mění takto: 1) V článku 18 se doplňuje odstavec 4, který zní: Smíšený výbor EHP přijal dne 8. června 2004 rozhodnutí č. 78[/2004 a rozhodnutí č. 79/2004. Na základě těchto rozhodnutí bylo nařízení (ES) č. 139/2004 začleněno do Dohody o EHP. Za účelem zohlednění těchto rozhodnutí (?) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1. (?) Úř. věst. L 133, 30.4.2004, s. 1. „A. Jestliže osoby, podniky nebo sdružení podniků nedo- drží ustanovení odstavce 2 nebo 3, může Komise předpo- kládat, že příslušné dokumenty nebo prohlášení neobsahují důvěrné informace.“