506 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R2000 14.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 296/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2000/2003 ze dne 13. listopadu 2003, kterým se stanoví procentní sazby snížení pro rok 2004 pro žádosti netradičních hospodářských subjektů o přidělení množství v rámci celních kvót pro dovoz banánů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 404/93 ze dne 13. úno- ra 1993 o společné organizaci trhu s banány ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k naří- zení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Společenství (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Z oznámení členských států podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 896/2001 vyplývá, že přidělená požadovaná množství činí 4 961 407,00 tun pro všechny netradiční hospodářské subjekty A/B a 399 750,00 tun pro všech- ny netradiční hospodářské subjekty C. (2) — Je tedy třeba stanovit procentní sazby pro výpočet přidě- lených množství pro netradiční hospodářské subjekty v rámci celních kvót A/B a C pro rok 2004. (3) — Je třeba zdůraznit, že ustanovení tohoto nařízení se přijí- mají, aniž jsou dotčena opatření, která mohou být přijata později v souvislosti s rozšířením Unie. (4)  Toto nařízení musí vstoupit v platnost neprodleně, aby měly hospodářské subjekty dostatek času pro podání žádostí o licence pro první čtvrtletí roku 2004, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V rámci celních kvót A/B a C podle článku 18 nařízení (EHS) č. 404/93 odpovídá množství přidělené každému netradičnímu hospodářskému subjektu pro rok 2004 podle čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 896/2001 této procentní sazbě požadovaného množství: a) pro  všechny netradiční  hospodářské subjekty | A/B: 9,09036 %, b) pro  všechny netradiční 20,63789 %. hospodářské subjekty C: Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. listopadu 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. listopadu 2003. (") Uř. věst. L 47, 25.2.1993, s, 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2587/2001 (Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 13). () Uř. věst. L 126, 8.5.2001, s, 6. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1439/2003 (Úř. věst. L. 204, 13.8.2003, s. 30). Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství