02/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 297 31996R2402 L 327/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.12.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2402/96 ze dne 17. prosince 1996 o otevření určitých ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob a stanovení pravidel pro správu těchto kvót KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095[/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT ('), a zejména na čl. 1 odst. 1 tohoto nařízení, s ohledem na rozhodnutí Rady č. 96/317[/ES ze dne 13. května 1996 o závěrech vyplývajících z výsledků konzultací s Thajskem podle článku XXIII GATT (?), vzhledem k tomu, že rozhodnutí 96/317/ES upravuje důležitý dovozní režim pro maniokový škrob s kódem KN 1108 14 00, stanovený nařízením Komise (ES) č. 3015/[95 ze dne 19. pro- since 1995, kterým se otevírá a provádí správa určitých dovoz- ních kvót pro batáty a maniokový škrob s určitým druhem pou- žití pro rok 1996 (?); že v důsledku toho bylo toto nařízení pozměněno nařízením Komise (ES) č. 1031/96 (*); vzhledem k tomu, že se Společenství při mnohostranných obchodních jednáních v rámci Světové obchodní organizace zavázalo vyhlásit dvě roční celní kvóty s nulovým clem pro pro- dukty kódu KN 0714 20 90 Čínské lidové republiky příp. jiných třetích zemí, jakož i dvě celní kvóty pro maniokový škrob s kódem KN 1108 14 00 KN pro určité použití; vzhledem k tomu, že je nutné učinit kroky směřující k otevření zmíněných ročních celních kvót pro batáty a maniokový škrob na rok 1997 a další a ke stanovení vhodných správních opatření; že by měla být převzata příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 3015/95 ve znění předpisů následujících po rozhodnutí 96/317/ES; vzhledem k tomu, že je nutné přijmout zvláštní pravidla pro podávání žádostí a vydávání licencí, aby byla zajištěna odpovída- jící správa kvót, a zejména aby množství stanovená pro jednotlivé roky nebyla překračována; že tato pravidla buďto doplňují nebo (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. () Úř. věst. L 122, 22.5.1996, s. 15. () Úř. věst. L 314, 28.12.1995, s. 29. (9 Úř. věst. L 137, 8.6.1996, s. 4. zrušují ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 (?) napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 2350/96 (6); vzhledem k tomu, že je nutné odlišit batáty určené k lidské výživě a batáty pro jiné použití; že by měl být stanoven způsob uvedení na trh a balení batátů čerstvých, celých, určených k lidské výživě s kódem KN 0714 20 10, a produkty, které tyto podmínky pro uvedení na trh a balení nesplňují, by měly být označeny kódem KN 0714 20 90; vzhledem k tomu, že by měla být zachována pravidla pro správu a dohled, obsažená v nařízení (ES) č. 301 5[95 a platná pro dovoz mezi 1. lednem a 31. prosincem 1996, a zejména požadavek, aby zboží pocházející z Číny bylo vybaveno vývozní dokumentací vydanou čínskými orgány nebo na jejich zodpovědnost; vzhledem k tomu, že u maniokového škrobu je nutno vzít v úvahu nový závazek Společenství, obsažený v rozhodnutí 96/317/ES, který spočívá ve vyhlášení dodatečné všeobecné roční kvóty ve výši 10 500 tun, z čehož 10 000 tun je vyhrazeno pro Thaj- ské království; že za podmínek sjednaných s Thajskem se upouští od požadavků na konečné použití, které dříve platily pro kvóty na maniokový škrob; že by mělo být požadováno, aby maniokový škrob dovážený z Thajska v rámci tohoto vyhrazeného množství byl doprovázen vývozním certifikátem vydaným k tomu příslušnými thajskými orgány; vzhledem k tomu, že opatření obsažená v tomto nařízení jsou v souladu s názorem Řídícího výboru pro obilniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Od 1. ledna 1997 se otevírají tyto kvóty: 1. roční celní kvóta s nulovým clem pro dovoz 5 000 tun batátů pro jinou než lidskou výživu s kódem KN 0714 20 90, pocházejících ze třetích zemí s výjimkou Čínské lidové repub- liky, do zemí Společenství; () Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. () Úř. věst. L 320, 11.12.1996, s. 4.