03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 185 31993R2958 L 267/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.10.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2958/93 ze dne 27. října 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o zvláštní režim zásobování některými zemědělskými produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zeměděl- ských produktů ('), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficien- tech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (?), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že opatření k vyrovnání geografických nevýhod menších ostrovů v Egejském moři, pokud jde o dodávky některých zemědělských produktů Společenství, která jsou částečně financována záruční sekcí EZOZF sestávají z výhod ve formě paušální podpory pro zásobování těmito produkty v rámci předběžných odhadů dodávek; tyto podpory jsou upraveny podle odlehlosti různých skupin ostrovů, na které se vztahují; vzhledem k tomu, že se účinky výhod poskytnutých ve formě podpor, které mají pokrýt vyšší místní marketingové náklady musí projevit v cenách, které platí konečný spotřebitel; že řecké úřady musí přijmout opatření k předání této výhody z podpory; vzhledem k tomu, že místní spotřeba zemědělských produktů, pro které byla poskytnuta podpora zahrnuje zákaz dalšího rozesílání do ostatních částí Společenství a vývoz takových produktů do třetích zemí ať v nezpracovaném stavu nebo po zpracování; že za tímto účelem musí být přijata zvláštní kontrolní opatření; že je žádoucí, aby řecké úřady přijaly nezbytná opatření k zabránění dalšího rozesílání a vývozu dotčených produktů a v případě nutnosti k ukládání sankcí; vzhledem k tomu, že správní orgány by měly mít k dispozici nezbytné nástroje pro zajištění; že režim zásobování je využíván ke svému účelu, zejména k pravidelnému zásobování () Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. spotřebitelů produkty a předávání výhod místnímu spotřebiteli; že k tomuto účelu musí správní orgány odpovědné za prová- dění režimu zásobování stanovit intervaly, ve kterých mají být produkty dodávány a jejich množství v závislosti na možno- stech odbytu; vzhledem k tomu, že režim zásobování lze administrativně uskutečňovat na základě formuláře pro žádost o dovozní licenci podle nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 (?), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1963/93 (*); že vydání uvedeného dokumentu (dále jen „osvědčení o podpoře“) podléhá složení jistoty žadatelem, která se rovná 20 % částky podpory odpovídající poskytnutému množství; vzhledem k tomu, že by měl existovat systém kontrol Spole- čenství nad opatřeními přijatými řeckými orgány za účelem zajištění jejich řádného uplatňování; že by za tímto účelem mělo být přijato ustanovení pro pravidelná sdělení Komisi; vzhledem k tomu, že prováděcí ustanovení k nařízení (EHS) č. 2019/93 nebyla přijata ve lhůtě stanovené uvedeným naří- zením; že je třeba stanovit přechodná opatření pro poskytování podpor stanovených pro rok 1993; že by se proto měla ustano- vení tohoto nařízení použít okamžitě; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Paušální podpora uvedená v čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2019/93 se stanoví pro všechny produkty uvedené v příloze k uvedenému nařízení takto: — 15 ECUj/tunu pro dodávky na ostrovy skupiny A uvedené v příloze I, — 30 ECU/tunu pro dodávky na ostrovy skupiny B uvedené v příloze II. () Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. () Úř. věst. L 177, 21.7.1993, s. 19.