L 213/10 Úřední věstník Evropské unie 18.8.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2009/108/ES ze dne 17. srpna 2009, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/24JES o některých konstrukčních částech a vlastnostech dvoukolových a tříkolových motorových vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (5) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES ze dne 18. března 2002 o schvalování typu dvou- kolových a tříkolových motorových vozidel, kterou se zrušuje směrnice Rady 92/[61/EHS (!), a zejména na článek 17 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/24/ES ze dne 17. června 1997 o některých konstrukčních částech a vlastnostech dvoukolových a tříkolových motorových vozidel (?) je jednou ze samostatných směrnic pro účely postupu ES schvalování typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel stanoveného směrnicí 2002/24/JES. (2) : Ve snaze přihlédnout ke zvláštnímu chování hybridních vozidel je třeba upravit postup zkoušky pro schvalování typu používaný pro měření plynných znečišťujících látek z dvoukolových a tříkolových vozidel. Za tímto účelem je vhodné přijmout postup podobný postupu použí- vanému v předpisu Evropské hospodářské komise Orga- nizace spojených národů č. 83 o emisích znečišťujících látek podle požadavků na motorové palivo. (3) : Aby bylo zajištěno, že hybridní vozidla splňují mezní hodnoty hluku stanovené ve směrnici 97/[24/ES ve všech provozních režimech, je rovněž nezbytné upravit postup zkoušky pro schvalování typu používaný k měření hluku podle směrnice 97/24/ES. (4) — Směrnice 97/24/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. . věst. L 124, 9.5.2002, s. 1. . věst. L 226, 18.8.1997, s. 1. pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 97/24/ES se mění takto: 1) Kapitola 5 příloha II směrnice 97/24/ES se mění v souladu s přílohou I této směrnice. 2) Kapitola 9 příloha III směrnice 97/24/ES se mění v souladu s přílohou II této směrnice. 3) Kapitola 9 příloha IV směrnice 97/24/ES se mění v souladu s přílohou III této směrnice. Článek 2 1. S účinkem od 1. května 2010 nesmí členské státy odmít- nout udělit ES schválení typu nebo zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu dvoukolových a tříkolových vozidel, která jsou v souladu se směrnicí 97[24/ES ve znění této směr- nice, z důvodů souvisejících s opatřeními proti znečišťování ovzduší nebo emisím hluku. 2. S účinkem od 1. května 2010 musí členské státy odmít- nout udělit ES schválení nového typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel, která nejsou v souladu se směrnicí 97[24/ES ve znění této směrnice, z důvodů souvisejí- cích s opatřeními proti znečišťování ovzduší nebo emisím hluku. Článek 3 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. dubna 2010. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.