1.7.2010 Uřední věstník Evropské unie L 167/21 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. ledna 2010 o státní podpoře C 27/08 (ex N 426/05), kterou Německo poskytlo podniku Sovello AG (dříve EverO GmbH) (oznámeno pod číslem K(2010) 172) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2010/358/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 108 odstavec 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými články ('), vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP (1)  Dopisem ze dne 29. srpna 2005, zaevidovaným dne 1. září 2005, oznámilo Německo Komisi svůj úmysl poskytnout podniku EverO© GmbH (dále jen „Sovello“ (?) podporu ve formě bonusu pro malé a střední podniky. V dopisech ze dne 28. října 2005, 24. ledna 2006 a 4. dubna 2006, které byly zaevidovány vždy téhož dne, sdělilo Německo Komisi dodatečné informace. (2) : Pod číslem K(2006) 2092 v konečném znění Komise dne 7. června 2006 schválila podniku Sovello bonus pro malé a střední podniky (státní podpora N 426/05 (?). (3) : Během posuzování dalšího oznámeného  opatření podpory ve prospěch podniku Sovello (státní podpora C 21/08 (*) — ex N 864/06) Komise odhalila skutečnosti, ze kterých vyplývá, že rozhodnutí o státní podpoře N 426/05 mohlo být založeno na neúplných či nespráv- ných informacích předložených v rámci oznámení podpory. (!) Úř. věst. C 253, 4.10.2008, s. 23. () Dne 24. listopadu 2008 byl podnik Ever9 GmbH přeměněn v akciovou společnost Sovello AG. V zájmu přehlednosti používá toto rozhodnutí stávající název „Sovello AG“ rovněž pro období před změnou názvu podniku. () Úř. věst. C 270, 7.11.2006, s. 2. — () Rozhodnutí Komise 2009/697/ES (Uř. věst. L 237, 9.9.2009, s. 15). (44  Dopisem ze dne 17. března 2008 poskytla Komise Německu příležitost zaujmout stanovisko k záměru Komise zahájit formální vyšetřovací řízení před případným | zrušením jejího  rozhodnutí ze  dne 7. června 2006, a to podle článku 9 nařízení Rady (ES) č. 659/[1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ESŮ). Německo předložilo své připomínky dopisy ze dne 15. dubna 2008, které byly zaevidovány 15. a 16. dubna 2008. (5)  Dopisem ze dne 17. června 2008 (K(2008) 2669 v konečném znění) informovala Komise Německo o svém rozhodnutí zahájit ohledně bonusu pro malé a střední podniky poskytnutému podniku Sovello řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie. (6)  Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (). Komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby předložily své připo- mínky. (7) : Německo předložilo své připomínky dopisem ze dne 10. září 2008 zaregistrovaným téhož dne. Německo předložilo další připomínky dopisy ze dne 20. března, 13. května a 16. listopadu 2009, které byly zaregistro- vány vždy téhož dne. Ve dnech 2. dubna a 13. října 2009 proběhla setkání zástupců útvarů  Komise a Německa. (8) : Komise neobdržela žádné připomínky třetích stran. () Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. () Viz poznámka pod čarou 1.