03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 59 31986L0320 L 200/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.7.1986 SMĚRNICE KOMISE ze dne 20. června 1986, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh (86/320/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s  ohledem | na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 86[155/EHS (?), a zejména na čl. 2 odst. 1a a článek 21a uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě vědeckého a technického pokroku, kterého bylo dosaženo u hybridů  získávaných křížením druhů spadajících do oblasti působnosti směrnice PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: 66/402/EHS, by hybridy získané křížením Sorghum bicolor a Sorghum sudanense měly být zahrnuty do oblasti působnosti uvedené směrnice v důsledku svého zvyšujícího se významu ve Společenství; vzhledem k tomu, že na základě vědeckého a technického pokroku by dále měly být upraveny požadavky na osivo čiroku stanovené v příloze I uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, Článek 1 Směrnice 66/402/EHS se mění takto: 1. Včl. 2 odst. 1 části A se doplňují nové věty, které znějí: „Tato definice zahrnuje také tyto hybridy získané křížením uvedených druhů: Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. hybridy získané křížením čiroku obecného a sudánského. Není-li stanoveno jinak, musí osivo uvedených hybridů splňovat normy a jiné požadavky, které platí pro osivo každého z druhů, ze kterých pochází.“ 2. V příloze I bodě 3 oddíle C písm. b) se za slova „certifikovaného osiva“ vkládají slova „hybridních odrůd“. 3. V příloze I bodě 3 oddíle C se doplňuje nové písmeno, které zní: „c) porosty volně sprašovaných nebo syntetických odrůd rodu Sorghum splňují tyto normy: podíl rostlin s typickými odchylkami nesmí překračovat tyto hodnoty: — pro produkci základního osiva 1 na 30 m?, — pro produkci certifikovaného osiva 1 na 10 m*“. Článek 2 Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději 1. července 1987. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. června 1986. () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2308/66. () Úř. věst. L 118, 7.5.1986, s. 23. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda