174 Úřední věstník Evropské unie 19/sv. 4 32001D0886 13.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 328/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 6. prosince 2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (2001/886/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. a) a b), čl. 31 písm. a) a b) a čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy, s ohledem na podnět Belgického království a Švédského králov- ství (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Schengenský informační systém vytvořený v souladu s hla- vou IV Úmluvy z roku 1990 k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 o postupném odstraňo- vání kontrol na společných hranicích (dále jen „Schengen- ská úmluva z roku 1990“) představuje základní nástroj pro používání schengenského acguis začleněného do rámce Evropské unie. (2) : Schengenský informační systém má v současné podobě kapacitu poskytovat služby nejvýše 18 účastnickým stá- tům. V současné době je provozován pro 13 členských států a dva další státy (Island a Norsko) a v blízké budouc- nosti je plánováno jeho zprovoznění pro Spojené králov- ství a Irsko. Systém však nebyl vybudován, aby sloužil většímu počtu členských států Evropské unie po jejím rozšíření. (3) : Z tohoto důvodu, a také v zájmu využití nejnovějšího vývoje na poli informačních technologií a umožnění zave- dení nových funkcí systému, je nezbytné vyvinout novou druhou generaci Schengenského informačního systému (SIS II), jak bylo potvrzeno rozhodnutím výkonného výboru SCH/Com-ex (97) 24 ze dne 7. října 1997 (?). (4) : Náklady spojené s vývojem SIS II budou účtovány do roz- počtu Evropské unie v souladu se závěrem výboru v této () Úř. věst. C 183, 29.6.2001, s. 14. () Stanovisko ze dne 23. října 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (e): Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 442. věci ze dne 29. května 2001. Toto rozhodnutí stanoví spo- lečně s nařízením Rady (ES) č. 2424/[2001 ze dne 6. pro- since 2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) (*) potřebný právní základ, který umožní zahrnout nezbytné položky na vývoj SIS II do roz- počtu Evropské unie a plnit tuto část rozpočtu. Právní základ se skládá ze dvou nástrojů: z tohoto rozhod- nutí založeného na čl. 30 odst. 1 písm. a) a b), čl. 31 písm. a) a b) a čl. 34 odst. 2 písm. c) Smlouvy o Evropské unii a z nařízení Rady založeného na článku 66 Smlouvy o založení Evropského společenství. Důvodem toho je zajistit, jak je uvedeno v článku 92 Schengenské úmluvy z roku 1990, aby Schengenský informační systém umož- nil orgánům určeným členskými státy získat pomocí auto- matizovaného vyhledávacího postupu přístup k zázna- mům o osobách a věcech při provádění hraničních kontrol a jiných policejních a celních kontrol ve vnitrozemí v sou- ladu s vnitrostátními právními předpisy, jakož i za účelem udělování víz, vydávání povolení k pobytu a řízení s cizinci při uplatňování schengenského acguis v oblasti pohybu osob. Skutečnost, že právní základ potřebný pro umožnění financování vývoje SIS II z rozpočtu Unie se skládá ze dvou samostatných nástrojů, se nijak nedotýká principu, že Schengenský informační systém představuje a bude i nad- ále představovat jednotný integrovaný informační systém a že SIS II musí být vyvíjen jako celek. Toto rozhodnutí nemá vliv na případné budoucí přijetí potřebných právních předpisů, které by podrobně popiso- valy provoz a využívání SIS II, jako jsou například, ale nejen, pravidla stanovící kategorie údajů, které mají být zaneseny do systému, účely, pro které mají být zaneseny, a kritéria pro jejich zanesení, pravidla týkající se obsahu údajů v SIS včetně odpovědnosti za jejich správnost, pra- vidla o trvání záznamů, propojení záznamů a jejich sluči- telnost, pravidla pro přístup k údajům SIS a pravidla pro ochranu osobních údajů a jejich kontrolu. Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 4.