124 Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 1 31985L0346 16.7.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 183/21 SMĚRNICE RADY ze dne 8. července 1985, kterou se mění směrnice Rady 83/181/EHS, kterou se vymezuje oblast působnosti čl. 14 odst. 1 písm. d) směrnice 77/388/EHS, pokud se jedná o osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (85/346/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 99 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že směrnice 83/181/EHS (*) stanovila mini- mální množství pohonných hmot v palivových nádržích užit- kových motorových vozidel, které musí být osvobozeno od daně z přidané hodnoty na vstupu; vzhledem k tomu, že za účelem usnadnění průjezdu přes vnitřní hranice Společenství je třeba toto množství zvýšit v první etapě pro vozidla určená a vhodná k přepravě osob a používaná v dopravě mezi členskými státy; že ve druhé etapě má Rada na návrh Komise rozhodnout o zvýšení uvedeného množství pro vozidla určená a vhodná k přepravě zboží používaná v přepravě mezi členskými státy, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 83/181/se mčěni takto: 1. Článek 83 se nahrazuje tímto: „Článek 83 Členské státy mohou omezit množství pohonných hmot v běžných palivových nádržích užitkových motorových vozi- del osvobozené od daně: a) pokud vozidlo přijíždí ze třetí země, na 200 litrů na vozi- dlo a cestu; () Úř. věst. C 95, 6.4.1984, s. 3. () Úř. věst. C 172, 2.7.1984, s. 15. () Úř. věst. C 248, 17.9.1984, s. 13. (% UÚř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 38. b) pokud vozidlo přijíždí z jiného členského státu: — na 200 litrů na vozidlo a cestu v případě vozidel urče- ných a vhodných k úplatné či bezúplatné přepravě zboží, — na 600 litrů na vozidlo a cestu v případě vozidel urče- ných a vhodných k úplatné či bezúplatné přepravě více než devíti osob včetně řidiče. V souladu s postupy, které pro tuto věc stanoví Smlouva, rozhodne Rada do 1. července 1986 na návrh Komise o zvýšení množství pohonných hmot ve standardních palivových nádržích vozidel uvedených v prvním podod- stavci písm. b) první odrážce osvobozeného od daně.“ 2. V článku 84 se písmeno a) nahrazuje tímto: „a) pro užitková motorová vozidla, která zajišťují meziná- rodní dopravu ze třetích zemí do jejich příhraničního území, jehož hranice prochází ve vzdálenosti nejvýše 25 kilometrů od státní hranice vzdušnou čarou, pokud tuto dopravu provozují osoby s bydlištěm v tomto území;“. Článek 2 Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 1985. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 8. července 1985. Za Radu předseda J. SANTER