278 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0125 19.2.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 48/35 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 1997, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva olejnin a přadných rostlin a kterým se mění rozhodnutí 87/309/EHS, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin (97/125/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 66/401/EHS ze  dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 46|72|ES (), a zejména na čl 10 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 69/208[/EHS ze  dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (?), naposledy pozměněnou směrnicí 96/[72/ES, a ze- jména na čl. 10 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že osivo pícnin a olejnin a přadných rostlin nelze v zásadě uvádět na trh, pokud jeho balení nejsou ozna- čena úřední návěskou v souladu se směrnicí 66/401/EHS a se směrnicí 69/208/EHS; vzhledem k tomu, že však lze povolit nesmazatelný tisk povin- ných údajů na balení podle vzoru stanoveného pro návěsku; vzhledem k tomu, že Komise již takové povolení vydala rozhodnutím | 80/755/EHS(), | ve znění | rozhodnutí 81/109/EHS (), v případě osiva obilovin a rozhodnutím 87|309/EHS (*), ve znění rozhodnutí 88/493/EHS (), v případě osiva některých druhů pícnin; vzhledem k tomu, že podle těchto rozhodnutí byla povolení vydána za určitých podmínek, které zaručují, že odpovědnost zůstává na uznávajícím orgánu; vzhledem k tomu, že tento systém prokázal svou užitečnost; vzhledem k tomu, že je nyní vhodné poskytnout podobné povolení pro osivo olejnin a přadných rostlin; vzhledem k tomu, že u pícnin je také vhodné rozšířit povolení na všechny druhy v oblasti působnosti směrnice 66/401/EHS; () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () Úř. věst. L 304, 27.11.1996, s. 10. () Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3. () Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 37. () Úř. věst. L 64, 11.3.1981, s. 13. () Úř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26. () Úř. věst. L 261, 21.9.1988, s. 27. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v země- dělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy se za podmínek stanovených v odstavci 2 zmocňují, aby povolily tisk povinných údajů na balení osiva olejnin a přadných rostlin kategorií „základní osivo“ a „certifi- kované osivo“ pod úředním dohledem. 2. | Zmocnění podle odstavce 1 je vázáno na splnění těchto podmínek: a) povinné údaje jsou na balení vytištěny nebo vyznačeny razítkem nesmazatelnou barvou; b) úprava a barva tisku nebo razítka je v souladu se vzorem pro návěsku používaným v daném členském státě; c) z povinných údajů jsou při odběru vzorků podle čl. 7 odst. 2 směrnice 69/208/EHS vytištěny nebo vyznačeny razítkem alespoň ty, které jsou požadovány podle přílohy IV oddílu A písm. a) bodů 3 a 4 uvedené směrnice; tisk nebo razítkování je prováděn úředně nebo pod úředním dohledem; d) kromě povinných údajů má každé balení úředně přidělené pořadové číslo, které na ně nesmazatelně vytiskne nebo vyznačí razítkem tiskárna; tiskárna sdělí uznávajícímu orgánu množství potištěných balení a jejich pořadová čísla; e) uznávající orgán vede záznamy o množství takto označe- ného osiva, o počtu a velikosti balení každé partie a o po- řadových číslech uvedených v písmeni d); f) záznamy výrobce podléhají dohledu uznávajícího orgánu.