29.12.2007 | CS | Uřední věstník Evropské unie L 3471 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. listopadu 2007 o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Úm!uvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 (2007/856/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na čl. 3 odst. 4 tohoto aktu, s ohledem na doporučení Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (dále jen „úmluva z roku 1980“) byla otevřena k podpisu v Římě dne 19. června 1980 a v platnost vstoupila dne 1. dubna 1991. Úmluva z roku 1980 byla doplněna prvním a druhým protokolem ze dne 19. prosince 1988 o jejím výkladu Soudním dvorem Evropských společenství (?) (dále jen „první a druhý protokol z roku 1988%). Řecká republika přistoupila k úmluvě z roku 1980 úmluvou ze dne 10. dubna 1984 (?) (dále jen „úmluva z roku 1984“), která vstoupila v platnost dne 1. dubna 1991. Španělské království a Portugalská republika přistoupily k úmluvě z roku 1980 úmluvou ze dne 18. května 1992 () (dále jen „úmluva z roku 1992“), která vstoupila v platnost dne 1. září 1993. Stanovisko ze dne 11. října 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 48, 20.2.1989, s. 1 a Úř. věst. L 48, 20.2.1989, s. 17. Úř. věst. L 146, 31.5.1984, s. 1. Úř. věst. L 333, 18.11.1992, s. 1. () Rakouská republika, Finská republika a Švédské království přistoupily k úmluvě z roku 1980 úmluvou ze dne 29. listopadu 1996 (?) (dále jen „úmluva z roku 1996“), která vstoupila v platnost dne 1. října 1998. Po přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii byla dne 14. dubna 2005 podepsána úmluva o přistoupení těchto nových členských států k úmluvě z roku 1980 a k prvnímu a druhému protokolu z roku 1988 (*) (dále jen „úmluva z roku 2005“). Uvedená úmluva dosud nevstoupila v platnost mezi všemi členskými státy. Podle čl. 3 odst. 3 aktu o přistoupení z roku 2005 přistupují Bulharsko a Rumunsko k úmluvám a protokolům uzavřeným mezi členskými státy, jež jsou uvedeny v příloze I uvedeného aktu ve znění rozhodnutí Rady 2007/857/ES (?). Ty zahrnují mimo jiné úmluvu z roku 1980, první a druhý protokol z roku 1988 a úmluvy z let 1984, 1992, 1996 a 2005. Vstupují pro Bulharsko a Rumunsko v platnost dnem určeným Radou. V souladu s čl. 3 odst. 4 aktu o přistoupení z roku 2005 má Rada provést úpravy, které jsou nezbytné z důvodů přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k uvedeným úmluvám a protokolům, (*): Úř. věst. C 15, 15.1.1997, s. 10. () Úř. věst. C 169, 8.7.2005, s. 1. () Viz strana 3 tohoto Úředního věstníku.