03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 169 32002R1216 L 177/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.7.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1216/2002 ze dne 5. července 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2300/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1221/97, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1221/97 ze dne 25. června 1997, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh (!), ve znění nařízení (ES) č. 2070/98 (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2300/97 (?) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1336/2001 (*) stanoví pravidla nezbytná k uplatňování opatření ke zlepšení produkce medu a jeho uvádění na trh. (2) : Ve zprávách členských států určených k aktualizaci strukturálních údajů o situaci v daném odvětví, jak je stanoveno v čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2300/97, se objevily změny v počtu včelstev. Následkem toho by se příloha I uvedeného nařízení měla pozměnit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 5. července 2002. „ věst. L 173, 1.7.1997, s. 1. „ věst. L 265, 30.9.1998, s. 1. „ věst. L 319, 21.11.1997, s. 4. . věst. L 180, 3.7.2001, s. 21. (3) : Ustanovení čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2300/97 stanoví termín pro provedení opatření na základě ročních programů. Následkem toho se bude nová příloha I poprvé používat u ročních programů na hospodářský rok 2002/03. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 2300/97 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se poprvé pro roční programy vztahující se na hospo- dářský rok 2002/03. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise