30.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 168/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 997|2005 ze dne 29. června 2005, kterým se pro hospodářský rok 2003/04 stanovuje skutečná výroba olivového oleje a také částka pro jednotnou podporu výroby KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136[/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (!), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro posky- tování podpory produkce olivového oleje a podpory organi- zacím producentů olivového oleje (?), a zejména na čl. 17a odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) Z článku 5 nařízení č. 136/66/EHS vyplývá, že jednotná podpora výroby musí být v každém členském státě, jehož skutečná výroba převyšuje národní množství, uzpůso- bena příslušné ochraně uvedené v odstavci 3 uvedeného článku. Za účelem vyhodnocení významu výše zmíně- ného překročení by bylo vhodné v případě Řecka, Španělska, Francie, Itálie a Portugalska vytvořit odhad produkce stolních oliv, vyjádřený ekvivalentně olivovým olejem na základě příslušných, vzájemně stanovených koeficientů v případě Řecka v rozhodnutí Komise 2001/649/ES (?), v případě Španělska v rozhodnutí Komise | 2001/650/ES(*), v případě | Francie v rozhodnutí Komise 2001/648/ES (?), v případě Itálie v rozhodnutí Komise 2001/658/ES (9) a v případě Portu- galska v rozhodnutí Komise 2001/670/ES (). (!) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 865/2004 (Uř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97) () Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1639/1998 (Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38). (?) Úř. věst. L 229, 25.8.2001, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/607/ES (Úř. věst. L 274, 24.8.2004, s. 13). () Úř. věst. L 229, 25.8.2001, s. 20. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/607|/ES. (?) Úř. věst. L 229, 25.8.2001, s. 12. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/607/ES. () Úř. věst. L 231, 29.8.2001, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/607/ES. (?) Úř. věst. L 235, 4.9.2001, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/607/ES. (2) | Čl 17a odst. 1 nařízení (EHS) č. 2261/84 předpokládá pro stanovení jednotné částky na podporu výroby olivo- vého oleje, která může být poskytnuta, odhadnout před- pokládanou výrobu, týkající se příslušné kampaně. Tato částka musí být stanovena na takové úrovni, aby bylo zamezeno jakémukoliv neoprávněnému riziku při plat- bách pěstitelům olejnatých plodin. Zmíněná částka se rovněž vztahuje na stolní olivy, ekvivalentně vyjádřené olivovým olejem. Odhadovaná výroba pro hospodářský rok 2003/04 a také částka na jednotnou podporu výroby, kterou lze poskytnout, je stanovena nařízením Komise (ES) č. 1807/2004 (8). (3) : Pro stanovení skutečné výroby, na kterou bylo uznáno právo podpory, musí příslušné členské státy sdělit komisi nejpozději do 15. května každé následné kampaně množ- ství schválené k podpoře v každém členském státě v souladu s ustanoveními čl. 14 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2366/98 (?). Podle těchto sdělení se ukáže, že množství schválené k podpoře v případě hospodářského roku 2003/04 je v Řecku 342 997 tun, ve Španělsku 1 570 169 tun, ve Francii 3 284 tun, v Itálii 736 198 tun a v Portugalsku 34 644 tun. (44 — Schválení podpory těchto množství členskými státy před- pokládá, že byly provedeny kontroly stanovené naříze- ními (EHS) č. 2261/84 a (ES) č. 2366/98. Nicméně stanovení skutečné výroby podle informací, které se vzta- hují k množství schválenému k podpoře, sdělenému člen- skými státy, nepředpokládá závěry, které mohou být vyvozeny z prověření správnosti těchto údajů v rámci procesu revize účtů. (5) — Vzhledem ke skutečné výrobě by měla být rovněž stano- vena částka na jednotnou podporu výroby, kterou před- pokládá čl. 5 odst. 1 nařízení č. 136/66/EHS a splatná pro volitelné množství skutečné výroby. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, () Úř. věst. L 318, 19.10.2004, s. 13. (?) Úř. věst. L 293, 31.10.1998, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1432/2004 (Úř. věst. L 264, 11.8.2004, s. 6).