17.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 300/73 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. listopadu 2007, kterým se mění rozhodnutí 2007/102/ES, kterým se přijímá pracovní plán na rok 2007 k provedení akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003—2008), včetně ročního pracovního programu pro granty (Text s významem pro EHP) (2007/741/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 152 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (!), a zejména na článek 110 uvedeného nařízení, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program Společenství v oblasti veřejného | zdraví (2003—2008) (?), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného rozhod- nutí, s ohledem na rozhodnutí Komise 2004/858/ES ze dne 15. prosince 2004 o zřízení výkonné agentury pro řízení akce Společenství v oblasti veřejného zdraví podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro program (4) veřejného zdraví“ (?), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne 12. února 2007 byl přijat pracovní plán na rok 2007. () Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení nagosledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Uř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím č. 786/2004/ES (Uř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 7). () Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 73. Rozpočet, který je k dispozici na rok 2007 (závazky), byl odhadnut na 40000000 EUR. Příspěvek | zemí EHP|ESVO byl odhadnut na 912000 EUR. Příspěvek jedné kandidátské země (Turecka) byl odhadnut na 958000 EUR. Celková částka rozpočtu na rok 2007 byla odhadnuta na 41 870 000 EUR. Celková orientační částka na výzvy k předkládání návrhů byla odhadnuta na 33 888 000 EUR. Celková orientační částka na nabíd- ková řízení činila 4 064 000 EUR. Příspěvek zemí EHP/ESVO činil 884 640 EUR. Příspěvek jedné kandidátské země (Turecka) činil 957 697 EUR. Bývalé kandidátské země Bulharsko, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Litva, Rumunsko a Slovinsko přispěly k programu veřejného zdraví na základě proto- kolů o rozšíření částkou ve výši 7 133 382,18 EUR, z toho částka ve výši 1 226 395,90 EUR byla přidělena v předchozích letech výše uvedeného programu. Pro financování akcí v roce 2007 je proto dostupná částka ve výši 5 906 986,28 EUR. Celkový rozpočet, který je k dispozici na rok 2007, proto činí 47 749 323,28 EUR. Celková částka na výzvy k předkládání návrhů činí 37 888 963 EUR. Celková částka na nabídková řízení činí 5 324 000 EUR. Akce ve spolupráci s OECD, které byly původně naplá- novány na rok 2007, budou odloženy na rok 2008, proto je nyní část rozpočtu přiděleného na financování smluv o přímých grantech s OECD k dispozici pro jiné akce v roce 2007. Předpokládají se tři akce ve spolupráci s WHO a jedna akce ve spolupráci s Mezinárodní agen- turou pro výzkum rakoviny (IARC) s celkovou částkou ve výši 2 550 000 EUR namísto původní částky odhado- vané na 2 032 000 EUR.