03/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 3 31996R0569 L 80/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.3.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 569/96 ze dne 29. března 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1362/87 a nařízení (EHS) č. 1158/91, pokud jde o intervenční nákupy a poskytování podpory soukromého skladování sušeného odstředěného mléka, a nařízení (EHS) č. 1756/93, kterým se stanoví rozhodné skutečnosti pro zemědělský přepočítací koeficient pro mléko a mléčné výrobky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2931/95(), a zejména na čl 7 odst. 5 a článek 28 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficien- tech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 (), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1014/68 ze dne 20. července 1968, kterým se stanoví obecná pravidla pro veřejné skladování sušeného odstředěného mléka (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3577/90 (), bylo s účinkem od  1. března 1996  zrušeno  nařízením | Rady  (ES) č. 1538/95(');  že některá ustanovení nařízení (EHS) č. 1014/68 byla začleněna do článku 7 nařízení (EHS) č. 804/68, ve znění nařízení (ES) č. 1538/|95; že nařízení Komise (EHS) č. 625[78 ze dne 30. března 1978,kterým se stanoví prováděcí pravidla pro veřejné skladování sušeného od- středěného mléka (*),; naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1802/95 ()), bylo přepracováno při jeho úpravě v důsledku zrušení nařízení (EHS) č. 1014/68; že nařízení (EHS) č. 625/78 bylo zrušeno s účinností ode dne 1. března 1996 nařízením Komise (ES) č. 322/96 ze dne 22. února 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro veřejné skladování sušeného odstředěného mléka ('); vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1362/87 ze dne 18. května 1987, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 777/[87, pokud jde o intervenční nákup a poskytování podpory soukromého skladování sušeného věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. * věst. L 307, 20.12.1995, s. 10. ? věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. ! věst. L 22, 31.1.1995, s. 1. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23. věst. L 148, 30.6.1995, s. 17. věst. L 84, 31.3.1978, s. 19. ř. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27. ) Uř. věst. L 45, 23.2.1996, s. 5. SaToa ST č SWHAWBMAB==:BNBBT CG.C.c.c.c.c.ccc ÉS mSÉÉÉBÉB L L L L věst. L 173, 22.7.1968, s. 4. L L L L odstředěného mléka ("'), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1137/94(?), nařízení Komise (EHS) č. 1158/91 ze dne 3. května 1991 o nákupu sušeného odstředěného mléka inter- venčními agenturami prostřednictvím nabídkového řízení ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1802/95, a nařízení Komise (EHS) č. 1756/93 ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 315/96 (“), se odkazují na nařízení (EHS) č. 1014/68 a nařízení (EHS) č. 625/[78; že je nutné nahradit tyto odkazy odkazy na nařízení (ES) č. 322/96; že kromě toho je nutné změnit nařízení (EHS) č. 1158/91 s cílem stanovit přesný způsob výpočtu kupní ceny na základě obsahu bílkovin v sušeném odstředěném mléce; vzhledem k tomu, že pokud jde o režim podpory soukromého skladování sušeného odstředěného mléka, může smluvní strana podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1362/87 provést vyskladnění při vývozu sušeného odstředěného mléka odchylně od běžně platných ustanovení po uplynutí třicetidenní smluvní Ihůty; že tato odchylná, velmi málo používaná ustanovení zbytečně komplikují správu režimu; že je proto vhodné toto ustanovení zrušit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1362/87 se mční takto: 1. V čl. 1 odst. 3 se slova „nařízení (EHS) č. 625|[78“ nahra- zují slovy „nařízení Komise (ES) č. 322/96 (*). () Úř. věst. L 45, 23.2.1996, s. 5.“ věst. L 129, 19.5.1987, s. 9. věst. L 127, 19.5.1994, s. 14. věst. L 112, 4.5.1991, s. 65. věst. L 161, 2.7.1993, s. 48. věst. L 44, 22.2.1996, s. 12. [] = Po-o-—— "] PA AEa e ] ] cGcccGcc b Š DRE RÉ RÉ