192 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 4 31980L0511 L 126/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.5.1980 SMĚRNICE KOMISE ze dne 2. května 1980, kterou se povoluje v určitých případech uvádět na trh krmné směsi v neuzavřených obalech nebo nádobách (80/511/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 79/373|EHS' ze  dne 21. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh ('), a ze- jména článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle směrnice 79/373/EHS musejí být podle všeobecných pravidel krmné směsi uváděny do občěhu v uzavřených obalech nebo nádobách; že se však předpokládá, že výjimky z tohoto pravidla mohou být schváleny na úrovni Společenství; vzhledem k tomu, že právní předpisy, které jsou nyní v plat- nosti v členských státech, poskytují určité výjimky z povin- nosti obchodovat s krmnými směsmi v uzavřených obalech nebo nádobách; že je vhodné, aby se ulehčilo provádění usta- novení směrnice 79/373|EHS udělit na úrovni Společenství výjimky, které se zdají být opodstatněné praktickými a ekono- mickými důvody; vzhledem k tomu, aby bylo zaručeno, že totožnost a kvalita krmných směsí je zajištěna v souladu s platnými ustanoveními o označování, je nezbytné odlišit případy, kdy odchylně od současného ustanovení mohou být krmné směsi uváděny do oběhu volně ložené nebo v neuzavřených nádobách od případů, kdy krmné směsi mohou být uváděny do oběhu buď volně ložené, nebo v neuzavřených obalech či nádobách; vzhledem k tomu, že opatření přijatá touto směrnicí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro zvířecí krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Členské státy stanoví, že krmné směsi mohou být uváděny do oběhu volně ložené nebo v neuzavřených obalech nebo nádobách, jedná-li se o: a) dodávky mezi výrobci krmných směsí; () Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. b) dodávky od výrobců krmných směsí podnikům zajišťujícím balení; c) krmné směsi získané mícháním zrnin nebo celých plodů; d) krmné bloky nebo lizy; e) malá množství krmných směsí určených konečnému uživa- teli, jejichž váha nepřesahuje 50 kilogramů, které se odebí- rají přímo z obalů nebo z nádob, které před otevřením odpovídaly | ustanovením | čl. 4  odst. 1  směrnice 79/373/EHS. 2. Členské státy stanoví, že krmné směsi mohou být uváděny do občhu volně ložené nebo v neuzavřených nádobách, ale v žádném případě v neuzavřeném obalu, jedná- li se o: a) krmné směsi dodávané výrobcem přímo konečnému uživa- teli; b) melasová krmiva, která jsou složena nejvýše ze tří krmných surovin; c) krmiva lisovaná ve formě pelet. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí  od 1. ledna 1981 a uvědomí o nich Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 2. května 1980. Za Komisi Finn GUDELACH místopředseda