274 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R1070 L 130/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.5.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1070/1999 ze dne 25. května 1999, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zápisu zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin ('), na- posledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1068/|97 (), a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení, (1) — vzhledem k tomu, že název děra (Feta) sdělený řeckou vládou podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2081/92 byl zapsán jako chráněné označení původu nařízením Komise (ES) č. 1107/96(), naposledy: pozměněným nařízením (ES) č. 590/1999 (*); (2) — vzhledem k tomu, že v důsledku rozhodnutí Soudního dvora ze dne 16. března 1999 bylo toto nařízení zrušeno, pokud jde o zápis názvu děra (Feta) jako chrá- něného označení původu; že v důsledku toho se daný název vymazává z „Rejstříku chráněných zeměpisných označení a označení původu“ a z přílohy výše uvede- ného nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Název děrta (Feta) se vymazává z „Rejstříku chráněných zeměpisných označení a označení původu“. 2. V příloze nařízení (ES) č. 1107/96 se název čra (Feta) vymazává z oddílů „Sýry“ a „Řecko“ v části A, „Produkty určené k lidské spotřebě uvedené v příloze II Smlouvy“. 3.  Podle čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92 zůstává název děra (Feta) chráněn na vnitrostátní úrovni do té doby, než bude v tomto ohledu učiněno rozhodnutí. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu 25. května 1999. . věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. „ věst. L 156, 13.6.1997, s. 10. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. „ věst. L 74, 19.3.1999, s. 8. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise