L 221/34 Uřední věstník Evropské unie 19.8.2008 (Akty přijaté na základě Smlouvy o EU) AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY VI SMLOUVY O EU ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. července 2008 o přidělení akčních grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace v rámci zvláštního programu „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ jakožto součásti obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (2008/679/SVV) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/125/SVV ze dne 12. února 2007, kterým se na období 2007-2013 zavádí zvláštní program Předcházení trestné činnosti a boj proti ní jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (!), a zejména na čl. 7 odst. 6 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise dne 16. dubna 2007 přijala roční pracovní program na rok 2007 pro zvláštní program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ jakožto součást obecného programu Bezpečnost a ochrana svobod (?). (2) : Výzva pro rámcové partnery pro program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ byla zveřejněna v únoru 2007. (3) : Dne 16. srpna 2007 byla všem vybraným rámcovým partnerům, kteří si zvolili oblast „Statistika o trestné činnosti a trestním soudnictví“, zaslána zvláštní výzva k předkládání návrhů týkajících se překladu a testování modulu šetření viktimizace. (44 — Hodnotící výbor zasedal ve dnech 6. listopadu 2007, 22. listopadu 2007 a 17. prosince 2007 a doporučil (*) Úř. věst. L 58, 24.2.2007, s. 7. () c/2007/1627. přidělení grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace. (5)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?). (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 8 rozhodnutí Rady 2007/125/SVV, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Akční granty uvedené v příloze se schvalují v celkové výši 1 540 170,39 EUR. V Bruselu dne 31. července 2008. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise (*) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Uř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).