11/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 207 32000R2314 L 267/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.10.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2314/2000 ze dne 17. října 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 763/2000 o rozšíření antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 584/96 na dovoz některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli odesílaných z Tchaj-wanu, ať už jsou prohlášeny za pocházející z Tchaj-wanu či nikoliv, a o zastavení šetření týkajícího se dovozů od tří tchaj-wanských vývozců. RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem a, vzhledem k těmto důvodům: (1) nařízením (ES) č. 763/2000 (?) se konečné antidumpin- gové clo ve výši 58,6 % uložené nařízením (ES) č. 584/96 (?), rozšířilo na dovozy stejných výrobků odesílaných z Tchaj-wanu ať už jsou prohlášeny za pochá- zející z Tchaj-wanu či nikoliv, s výjimkou výrobků, které vyrábějí a vyvážejí tři spolupracující tchaj-wanští vývozci; běžná praxe orgánů Společenství je používat antidumpin- gová opatření individuálně podle zboží vyráběného jed- notlivými firmami; podle článku 1 nařízení (ES) č. 763/2000 tvoří výjimku z rozšíření cla pouze výrobky vyráběné a přímo prodávané do zemí ES třemi spolupracujícími tchaj-Wanskými vývozci; na základě výsledků příslušného šetření se zdá vhodné, aby se výjimka vztahovala na všechny vývozní prodeje výrobků uvedenými vývozci, ať již jsou uskutečněny přímo nebo prostřednictvím třetí strany; Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1 Rozhodnutí naposledy změněné roz- hodnutím (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18) Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 1. Úř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 1 výše uvedený článek 1 by měl být tedy změněn tak, aby bylo možné použít výjimku na výrobky vyráběné třemi spolupracujícími tchaj-Wanskými výrobci bez ohledu na to, kdo je odpovědný za vývoz zboží do Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: čl. Článek 1 1 odst. 1 a 2 V nařízení (ES) č. 763/2000 se v článku 1 nahrazují odstavce 1 a 2 tímto: „l1. Konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 584/[96 z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa a oceli kódů KN ex 7307 93 11 (kód TARIC 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (kód TARIC 7307 93 19 0), ex 7307 99 30 (kód TARIC 7307 99 30 91) a ex 7307 99 90 (kód TARIC 7307 99 90 91) pocházejících z Čínské lidové republiky se rozšiřuje na dovozy stejných výrobků odesílaných z Tchaj- wanu (ať už jsou prohlášeny za pocházející z Tchaj-wanu či nikoliv) (doplňkový kód TARIC A 999), s výjimkou výrobků vyrobených společnostmi Chup Hsin Enterprise Co. Ltd., Kaohsiung (Tchaj-wan) (doplňkový kód TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd., Kaohsiung (Tchaj-wan) (doplňkový kód TARIC A 099) a Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tchaj-wan) (doplňkový kód TARIC A 100). 2. Clo rozšířené odstavcem 1 se vybírá z dovozů evidovaných podle článku 2 nařízení (ES) č. 1683/[1999 a čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 384/96, s výjimkou výrobků vyrobených společnostmi uvedenými v odstavci 1.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od 15. dubna 2000.