03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 207 31993D0623 3.12.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 298/45 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. října 1993, kterým se stanoví identifikační doklad (průvodní list) doprovázející evidované koňovité (93/623/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/427J/EHS ze  dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických předpi- sech pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství ('), a zej- ména na čl. 8 odst. 1 bod 1) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že identifikační doklad evidovaných koňovi- tých musí umožnit zjištění původu zvířat a musí obsahovat všechny informace, které se týkají rodokmenu koňovitých; vzhledem k tomu, že Rada dne 26. června 1990 přijala směr- nici 90/426/EHS o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí (?), naposledy pozmě- něnou směrnicí 92/36/EHS (?); že v souladu s výše uvedenou směrnicí byla stanovena samostatná veterinární osvědčení pro dovozy evidovaných koní; že tato osvědčení se odvolávají na identifikační doklad (průvodní list); vzhledem k tomu, že identifikační doklad musí být v souladu se směrnicí 90/426/EHS vydán chovatelským orgánem nebo nějakým jiným příslušným orgánem země původu koňovitého, spravujícím rodokmenovou knihu nebo plemennou evidenci koňovitého, nebo nějakým mezinárodním sdružením nebo mezinárodní organizací, které jsou odpovědné za dostihové a závodní koně; že identifikační doklad musí obsahovat ně- které zdravotní informace umožňující zaručit nákazový status koňovitého; vzhledem k tomu, že k zaručování identifikace evidovaných koňovitých a k získávání všech nezbytných zdravotních infor- mací, zvláště s ohledem na očkování a laboratorní vyšetření, je vhodné stanovit identifikační doklad; 1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55. ) Úř. věst. L. 224, 18.8.1990, s. 42. () Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28. vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Identifikační doklad evidovaných koňovitých musí být v sou- ladu s ustanoveními uvedenými v příloze. Článek 2 Identifikační doklad: — může doprovázet evidované koňovité narozené před 1. lednem 1998, — musí doprovázet evidované koňovité narozené po 31. prosinci 1997. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 20. října 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise