12/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 81 31999D0280 L 110/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.4.1999 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. dubna 1999 o postupu Společenství při získávání informací a při konzultacích o nákladech na dodávky ropy a spotřebních cenách ropných produktů (1999/280/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že transparentnost spotřebních cen ro- pných produktů a informace o nákladech na dodávky ropy jsou nezbytné pro řádné fungování vnitřního trhu, a zejména pro volný pohyb zboží ve Společenství; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 76[491/EHS ze dne 4. května 1976 o postupu Společenství při získávání infor- mací a při konzultacích o cenách ropy a ropných produktů ve Společenství (*) vyžaduje, aby členské státy sdělovaly Komisi informace, které již neodrážejí podmínky běžné na ropných trzích; že směrnice 76/491/EHS by měla být proto zrušena a nahrazena novým postupem poskytování informací ve Společenství; „ věst. C 232, 24.7.1998, s. 10. „ věst. C 313, 12.10.1998, s. 68. „ věst. C 407, 28.12.1998, s. 182. „ věst. L 140, 28.5.1976, s. 4. (8) vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2964/95 ze dne 20. prosince 1995, kterým se zavádí registrace dovozu a dodávek ropy ve Společenství (*), umožňuje Komisi, aby byla informována o měsíčních nákladech na dodávky podle typu ropy podle jednotlivých členských států, v případě dovozu z třetích zemí nebo dodávek z jiného členského státu, ale neumožňuje jí určit celkové náklady na dodávky ropy ve Společenství; vzhledem k tomu, že je tudíž žádoucí stanovit postup Spo- lečenství při získávání informací a při konzultacích o nák- ladech na dodávky ropy a spotřebních cenách ropných produktů; vzhledem k tomu, že tento postup vyžaduje v pravidelných odstupech získávání určitých informací od členských států, pokud jde o náklady na dodávky ropy a spotřební ceny ropných produktů v souhrnné formě; vzhledem k tomu, že členské státy by v souladu se svou stávající praxí měly nadále sdělovat Komisi spotřební ceny ropných produktů každé pondělí tak, jak to činily dobro- volně v minulosti; že členské státy mohou zachovat jejich současný systém nebo vytvořit nové postupy sběru údajů; vzhledem k tomu, že získané informace by měly umožnit provádět srovnání vývoje nákladů a cen ropy účtovaných ve Společenství; vzhledem k tomu, že daně vybírané z ropných produktů (5) Úř. věst. L 310, 22.12.1995, s. 5.