24.8.2006 Úřední věstník Evropské unie L 230/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1261/2006 ze dne 23. srpna 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 219/2006 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz banánů kódu KN 0803 00 19 pocházejících ze zemí AKT pro období od 1. března do 31. prosince 2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Článek 1 s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 ze dne V příloze nařízení (ES) č. 219/2006 je text týkající se Lucem- 29. listopadu 2005 o celních sazbách pro banány ('), burska nahrazen tímto: a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, „Luxembourg vzhledem k těmto důvodům: Direction des Douanes et Accises Division „Douane/Valeur“ (1) Příloha nařízení Komise (ES) č. 219/2006 (?) uvádí 26, Place de la Gare orgány, které jsou v členských státech oprávněny uplat- L-1616 Luxembourg“. ňovat dovozní režim. Na základě sdělení členského státu je seznam těchto orgánů nutné změnit. Článek 2 (2) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení stanoviskem Řídícího výboru pro banány, v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. srpna 2006. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 1. (?) Uř. věst. L 38, 9.2.2006, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 966/2006 (Uř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 21).