03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 15 31998R2075 L 265/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.9.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2075/98 ze dne 29. září 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2138/|97, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, b) v oblasti 3: 30 Gard se doplňují tyto obce: „Corběs“, „Monclus“ a „Seynes“; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, c) v oblasti 9 se kódy „20 A“ a „20 B“ nahrazují kódy „2 A“ a „2 B“; s ohledem na nařízení Rady č. 136[/66/EHS ze dne 22. září é 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1638/98 (?), 2. v oddíle C: s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro a) v nomos „Eufoiac“ se zrušuje obec „Ayiou“ z oblasti 12 poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory a obec „Awadiou“ z oblasti 13; organizacím producentů olivového oleje (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1639/98('), a zejména s ohledem na článek 19 uvedeného nařízení b) v nomos „Hkeiac“ se v oblasti 2 doplňují obce „Ayia Kupiaxký“, „Aotpac“, „Kpvofpvon“ a „Tommavů“; vzhledem k tomu, že článek 18 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že výnosy oliv a výnosy oleje se stanoví podle homo- genních produkčních oblastí na základě údajů poskytnutých producentskými členskými státy; c) v nomos „Adpiwoac“ se oblasti 4 doplňují obce „Ayiou Avápyvpor“, „TaMvn“, „Zanneto“, „Aovrpo Adpioac“, „Moo- xoxepr, „Takavofppvon“, „Aandot“, „Aogoc“, „Ipamopr“, „Aůpioa“, „EAevYepai“, „Kovroodyepo“, „Kvnůpiooo“, „Nikata“ a „XaMy“; vzhledem k tomu, že produkční oblasti jsou vymezeny přílohou nařízení Komise (ES) č. 2138/97 ze dne 30. října d) 1997, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje (*); že ze správních a strukturálních důvodů je třeba provést nové změny v homogenních produk- čních oblastech pro hospodářský rok 1997/98, zejména ve Španělsku, Francii a Řecku; e) v nomos „Xajiov“ se v oblasti 1 obec „Ayiov“ nahrazuje obcí „Ayiwv Gsodopov“; v nomos „Meoonviac“ se v oblasti 4 doplňují obce „Ave- jopÚAov“, - „Apioxoepiov“, | „IMmnongparoc“, | „IMMaréoc“a „IoMavno“; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, 3. v oddíle D pod záhlavím „Comunidad autónoma Aragón“: a) v provincii „Zaragoza“: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: — se v oblasti 1 doplňuje obec „Bisimbre“, — se v oblasti 2 doplňuje obec „Torrijo de la Caňada“, Článek 1 — se v oblasti 3 doplňují obce „Aguilón“, „Botorrita“ Příloha nařízení (ES) č. 2138/97 se mění takto: a „Pina de Ebro“, 1. v oddíle B: — se v oblasti 4 doplňují obce „Alagón“, „Cabaňas de a) v oblasti 1: 11 Aude se doplňují tyto obce: „Peyriac-de- Ebro“, „Litago“, „Luceni“ a „Villanueva de Gallego", Mer“ a „Villeneuve-les-Corbičres“; — se v oblasti 5 doplňují obce „Mezalocha“, „Tosos“ věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. a „Vileuňa (La)“, věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. : Xoé : věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. — se v oblasti 6 doplňují obce „Bujaraloz“, „Gelsa“, věst. L 297, 31.10.1997, s. 3. „María de Huerva“ a „Moyuela“; RE) S y AAA mE k e t ccccc é é é é