03/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 103 31975L0444 L 196/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.7.1975 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1975, kterou se mění směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor a osiva olejnin a přadných rostlin na trh (75/444/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že z důvodů uvedených níže by některé směr- nice o uvádění osiv na trh měly být změněny; vzhledem k tomu, že se v průběhu uplatňování směrnic ukázalo, že malá balení osiva řepy a pícnin jsou předmětem obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že se jeví vhodným harmonizovat tuto oblast, kterou dosud upravovaly vnitrostátní právní předpisy; vzhledem k tomu, že se v této souvislosti zdá vhodným na jedné straně usnadnit označování a uzavírání těchto malých balení a na druhé straně učinit dostatečnou kontrolu pravosti tohoto osiva povinnou; vzhledem k tomu, že některé z výše uvedených směrnic stanoví, že od 1. července 1975 již nemohou členské státy na své úrovni rozhodovat o rovnocennosti osiva a sadby sklizených v jiných, zejména ve třetích zemích; že však nebylo ve všech případech možné dokončit zkoušky osiva pícnin, olejnin a přadných rostlin na úrovní Společenství, a proto by měla být uvedená Ilhůta pro- dloužena, aby nebyly narušeny stávající obchodní vztahy, (!): Úř. věst. C 62, 31.7.1973, s. 37. () Úř. věst. C 8, 31.1.1974, s. 19. vzhledem k tomu, že by členské státy měly být zmocněny zavádět prostředky pro uzavírání malých balení osiva obilovin, sadby brambor a osiva olejnin a přadných rostlin; vzhledem k tomu, že je také nezbytné provést určité opravy týka- jící se vyznačování množství osiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva  řepy na trh(), naposledy pozměněná směrnicí 73/[438/|EHS (*), se mění takto: 1. Včl. 2 odst. 1 se doplňuje nová část, která zní: „G. „malými baleními EHS'* balení obsahující tato certifiko- vaná osiva: — jednoklíčkové osivo nebo osivo pro přesný výsev: až do 100 000 klubíček nebo semen nebo do čisté hmot- nosti 2,5 kg, s případným vyloučením granulovaných pesticidů, granulovacích látek nebo jiných tuhých přídavných látek, — osiva s výjimkou jednoklíčkového osiva a osiva pro přesný výsev: až do čisté hmotnosti 10 kg, s případným vyloučením granulovaných pesticidů, granulovacích látek nebo jiných tuhých přídavných látek.“ () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2290/66. (9 Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79.