03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 81 31995R1861 L 177/86 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1861/95 ze dne 27. července 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 1162/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1664/95(), a ze- jména na čl. 9 odst. 2, čl. 12 odst. 4 a čl. 13 odst. 11 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1162/95 (*) na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1617/95() stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži; vzhledem k tomu, že v případech, kdy nebyla stanovena náhrada, by měla být doba platnosti licencí pro všechny produkty uvedené v článku 1 nařízení Rady (EHS) č. 1766/|92 a nařízení (EHS) č. 1418/76 (*) naposledy pozměněného naří- zením (ES) č. 1530/95 () zkrácena, aby nebyla ohrožována řádná správa trhu v době, kdy je trh zvlášť citlivý; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby byly Komisi sděleny všechny žádosti o licence s náhradou nebo bez náhrady, aby mohla sestavit statistické tabulky potřebné pro správu trhu a sledování vývozních závazků; vzhledem k tomu, že by proto mělo být nařízení (ES) č. 1162/95 pozměněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. července 1995. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. věst. L 158, 8.7.1995, s. 13. věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. věst. L 154, 5.7.1995, s. 5. věst. L 166, 25.6.1976, s. 1. věst. L 148, 30.6.1995, s. 5. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1162/95 se mčění takto: 1. V článku 7 se vkládá následující odstavec, který zní: „2a. © Pokud nebyla stanovena náhrada, budou licence pro vývoz produktů uvedených v článku 1 nařízení (EHS) č. 1766/92 a v článku 1 nařízení (EHS) č. 1418/76 platné 30 dní ode dne jejich vydání podle čl. 21 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3719/88.“ 2. První odrážka bodu i) čl. 13 odst. 1 písm. a) se nahrazuje tímto: „— o všech žádostech o licenci nebo o tom, že žádné žádosti nebyly podány.“ Článek 2 Členské státy sdělí Komisi co nejdříve všechny licence, které byly uděleny od 1. července 1995 do vstupu tohoto nařízení v platnost. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 2 se však použije ode dne 1. července 1995. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise