23.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 247/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1539/2005 ze dne 22. září 2005, kterým se stanoví mimořádná opatření pro ochranu a obnovu populace sardele v podoblasti ICES VIII KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybo- lovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Na základě vědeckých informací od Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) o tom, že populace sardele v Biskajském zálivu je mimořádně nízká, bylo přijato nařízení Komise (ES) č. 1037/2005 ze dne 1. července 2005, kterým se stanoví mimořádná opatření pro ochranu a obnovu populace sardele v podoblasti ICES VIII (?). Toto nařízení stanoví zastavení rybolovu na období tří měsíců ode dne 3. července 2005. (2) : Nové stanovisko Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR) potvrzuje, že populace je na nebezpečně nízké úrovni, že rozhodnutí zastavit rybolov bylo správné a že zastavení rybolovu by mělo být ponecháno, dokud nebudou obdrženy nezávislé údaje, jež poskytnou spolehlivý odhad o velikosti popu- lace matečných ryb. (3) — Je proto třeba stávající zastavení rybolovu prodloužit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 22. září 2005. 1) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. ) Úř. věst. L 171, 2.7.2005, s. 24. m (44) — Jelikož pro účely kontroly nelze rozlišit sardel ulovenou v podoblasti ICES VIII a sardel ulovenou v ostatních oblastech, je nutno v podoblasti ICES VIII zakázat držení sardele na palubě, překládání a vykládání sardele bez ohledu na to, kde byla ulovena. (5)  Komise během období zastavení posoudí vědecká a technická | kritéria  použitelná k  rozhodnutí o znovuzahájení rybolovu. (6) Je tedy třeba, aby Komise prodloužila a přizpůsobila mimořádná opatření pro ochranu populace sardele, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Lov sardele v podoblasti ICES VIII se zakazuje. V podoblasti ICES VIII se rovněž zakazuje držet na palubě, překládat nebo vykládat sardele během doby použitelnosti tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 3. října 2005 do dne 31. prosince 2005. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joe BORG člen Komise