188 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2059 25.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 308/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2059/2003 ze dne 17. listopadu 2003, kterým se mění nařízení Rady č. 79/65[/EHS o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru () po konzultaci s Výborem regionů, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Zemědělská účetní datová síť založená nařízením Rady č. 79/65[EHS () poskytuje Komisi objektivní a rele- vantní informace o společné zemědělské politice. (2) : Pro účely průběžné správy by měla být Komise zmoc- něna k tomu, aby mohla na žádost členského státu upravovat seznam oblastí členských států uvedený v pří- loze nařízení č. 79[/65/EHS. (3) : Datová síť je užitečným nástrojem, který umožňuje Společenství rozvíjet svou politiku a tím rovněž slouží členským státům i Společenství. Náklady na počítačové systémy, na nichž je datová siť založena, jakož i na studie a vývojové činnosti v rámci jiných aspektů sítě, by proto měly přicházet v úvahu pro financování Spole- čenstvím. (4) — Nařízení č. 79[/65/EHS je tudíž třeba změnit, (*) Stanovisko ze dne 9. října 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 29. října 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. C 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1256/97 (Uř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 7). Zx PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení č. 79/65/EHS se mění takto: 1. V kapitole I se vkládá nový článek, který zní: „Článek 2a Na žádost členského státu se seznam oblastí změní postupem podle článku 19, pokud se žádost týká oblastí daného členského státu.“; 2. Článek 22 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l1.  Výdajové položky uvedené v souhrnném rozpočtu Evropské unie oddílu Komise zahrnují: a) náklady na účetní datovou síť související s platbou paušálních poplatků účetním střediskům jako úhrada za výkon povinností uvedených v článcích 9 a 14; b) všechny náklady na počítačové systémy používané Komisí pro příjem, ověřování, zpracování a analýzu účetních dat dodávaných členskými státy. Náklady uvedené v písmenu b) zahrnují popřípadě náklady na šíření výsledků dotyčných činností a náklady na studie ostatních aspektů datové sítě a na jejich rozvoj. * Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.