L 100/8 Uřední věstník Evropské unie 18.4.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 318/2009 ze dne 17. dubna 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1914/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1405/2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1405/2006 ze dne 18. září 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři a mění nařízení (ES) č. 1782/2003 (!), a zejména na článek 14 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: Vzhledem ke zkušenostem nabytým při používání článku 34 nařízení Komise (ES) č. 1914/2006 (?) je třeba upřesnit postupy pro změnu programu stanovené v tomto článku. Je třeba posunout dopředu nejzazší termín  pro předkládání ročních žádostí o změnu programu, a zamezit tak opožděnému přijímání rozhod- nutí o schválení. Z důvodů rozpočtových pravidel je schválené změny třeba provést od 1. ledna roku násle- dujícího po podání žádosti o změnu. Mimo jiné je třeba dále upřesnit některá pravidla pro menší změny, jež se musejí Komisi sdělovat pouze pro informaci. Nařízení (ES) č. 1914/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 34 nařízení (ES) č. 1914/2006 se nahrazuje tímto: ( ( ) ) „Článek 34 Změna programu 1. Změny programu schváleného podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1405/2006 jsou předkládány ke schválení Úř. věst. L 265, 26.9.2006, s. 1. Úř . věst. L 365, 21.12.2006, s. 64. Komisi a musejí být řádně zdůvodněny, přičemž je třeba uvést zejména tyto informace: a) důvody a případné potíže, které nastaly při provádění, odůvodňující změnu programu; b) očekávané účinky změny; c) důsledky pro financování a ověřování závazků. S výjimkou případů vyšší moci předkládá Řecko žádosti o změnu programu jenom jednou za kalendářní rok a na program. Tyto žádosti o změnu musí Komise obdržet nejpozději 1. srpna každého roku. Nevyjádří-li Komise nesouhlas s požadovanými změnami, používá Řecko tyto změny od 1. ledna roku následujícího po roku, ve kterém byla podána žádost o změnu. Takovéto změny se mohou použít dříve, pokud Komise Řecku před datem uvedeným ve třetím pododstavci písemně potvrdí, že jsou sdělené změny v souladu s právními před- pisy Společenství. Pokud sdělená změna není v souladu s právními předpisy Společenství, Komise o tom informuje Řecko a změna se nepoužije, dokud Komise neobdrží změnu, o níž může být prohlášeno, že je v souladu s právními předpisy. 2.  Odchylně od odstavce 1 vyhodnocuje Komise návrhy Řecka a rozhoduje o jejich schválení v souladu s postupem podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1405/2006, a to nejpoz- ději do čtyř měsíců od jejich podání, pokud se jedná o následující změny: a) zahrnutí nových opatření, akcí, produktů nebo režimů podpor do programu a