03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 79 32004R0443 L 72/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 11.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 443/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví množství povinných dodávek třtinového cukru k dovozu podle protokolu AKT a dohody s Indií v dodacím období 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1159/2003 ze dne 30. června 2003, kterým se pro hospodářské roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz třti- nového cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod a kterým se mění nařízení (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96()), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 9 nařízení (ES) č. 1159/2003 stanoví podrobná pravidla pro určení povinných dodávek s nulovým clem pro produkty kódu KN 1701 vyjádřené jako ekvivalent bílého cukru pro dovozy pocházející ze zemí, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 10. března 2004. () Uř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Uř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). () Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25. (2) : Použití článků 3 a 7 protokolu AKT, článků 3 a 7 dohody s Indií a článků 11 a 12 nařízení (ES) č. 1159/2003 mělo za následek, že Komise určila povinné dodávky pro hospodářský rok 2003/04 pro každou zemi především na základě rozdílu mezi množ- stvím povinných dodávek a skutečně dovezenými množstvími během uplynulých dodacích Ihůt, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Množství povinných dodávek pro dovoz produktů kódu KN 1701 pocházejících ze zemí, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií a vyjádřené jako ekvivalent bílého cukru, pro dodací lhůtu 2003/04 a pro každou dotyčnou vyvá- žející zemi, jsou stanovena v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise