11/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 173 32002D0970 L 342/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.12.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. listopadu 2002 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 jménem Evropského společenství (2002/970/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím ze dne 2. března 2001 schválila vyjednávací konference svolaná v rámci Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD) znění Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001. Tato nová dohoda byla sjednána, aby nahradila Meziná- rodní dohodu o kakau z roku 1993 s prodlouženou plat- ností, jejíž platnost skončí nejpozději 30. září 2003. Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2001 je otevřena k podpisu a uložení ratifikačních listin, listin o přijetí nebo listin o schválení. Společenství je členem Mezinárodní dohody z roku 1993 s prodlouženou platností, je tedy v jeho zájmu schválit nás- tupnickou dohodu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2001 se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu a uložit listinu o schválení jménem Společenství. V Bruselu dne 18. listopadu 2002. Za Radu předseda P. S. MOLLER