03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 187 32003D0072 L 26/84 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.1.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/994/ES o některých ochranných opatřeních, pokud jde o pro- dukty živočišného původu dovážené z Číny (oznámeno pod číslem K(2003) 426) (Text s významem pro EHP) (2003/72/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/78|ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (!), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku zjištění reziduí veterinárních léčiv v někte- rých produktech živočišného původu dovážených z Číny a nedostatků zjištěných během inspekční ná- vštěvy v této zemi, pokud jde o úpravu veterinárních otázek a systém kontroly reziduí v živých zvířatech a v živočišných produktech, přijala Komise rozhodnutí 2002/[69/ES ze dne 30. ledna 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočiš- ného původu dovážené z Číny ()). (2) : Údaje poskytnuté čínskými orgány a příznivé výsledky kontrol provedených členskými státy umožnily povolit dovoz některých produktů živočišného původu z Číny a učinit několik změn rozhodnutí 2002/69/ES. Tyto změny byly konsolidovány rozhodnutím | Komise 2002/994/ES (). (3) : Rozhodnutí 2002/69/ES  ve  znění  rozhodnutí 2002/933/ES (*) zahrnovalo filé z lososa (Salmo salar), a to jak volně žijícího, tak pocházejícího z akvakultury, jako produkt povolený k dovozu z Číny. Avšak tento produkt byl  ponechán v příloze | rozhodnutí 2002/994/ES, aniž by bylo uvedeno, že je povolen () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. () Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 50. () Úř. věst. L 348, 21.12.2002, s. 154. () Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 71. dovoz lososa obojího původu. Přílohu rozhodnutí 2002/994/ES je tudíž třeba odpovídajícím způsobem pozměnit. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2002/994/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. února 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. ledna 20023. Za Komisi David BYRNE člen Komise