284 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 12 32002R1524 27.8.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 229/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1524/2002 ze dne 26. srpna 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/2001 (?), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 1 nařízení Rady (ES) č. 1149/2002 ze dne 27. června 2002 o otevření autonomní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa (*), stanoví, že od 1. čer- vence 2002 se otevírá celní kvóta o objemu 1 000 tun pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa. (2) : Článek 1 nařízení Rady (ES) č. 1150/2002 ze dne 27. června 2002 o otevření autonomní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa (*), stanoví, že od 1. čer- vence 2002 do 30. června 2003 se otevírá celní kvóta o objemu 10 000 tun pro dovoz vysoce jakostního hově- zího masa. (3) : Podle článku 2 výše uvedených nařízení jsou uvedené kvóty spravovány prostřednictvím osvědčení o pravosti. (4) : Podle nařízení Komise (ES) č. 936/97 ze dne 27. května 1997 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 361/2002 (“), se řada kvót pro vysoce jakostní hovězí maso spravuje prostřednictvím osvědčení o pravosti. Za účelem zajištění jednotné správy výše uve- dených kvót je třeba přijmout prováděcí pravidla pro výše uvedené dvě kvóty a tato pravidla by měla být zapracována do nařízení (ES) č. 936/97. (5) : Podle čl. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 936/97 musí dotyčné maso splňovat určitá jakostní kritéria. V této souvislosti příslušný kanadský úřad právě definoval stupně jakosti pro () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. () Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 13. (% UÚř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 14. () Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 10. (6) Úř. věst. L 58, 28.2.2002, s. 5. jatečně upravená bizoní těla. Výše uvedené ustanovení čl. 2 písm. f) by proto mělo být změněno. (6) V řadě případů, zejména pokud je vysoce jakostní čerstvé nebo chlazené nebo zmrazené hovězí maso dováženo letecky z důvodu náchylnosti k rychlé zkáze, scházejí doklady a/nebo údaje nezbytné pro rychlému propuštění tohoto zboží do volného oběhu. V zájmu usnadnění obchodních transakcí by měl být změnčěn článek 8 nařízení (ES) č. 936/97. Za prvé by měly být vymezeny výjimečné případy, kdy lze vydat dovozní licence. Rovněž musí být stanoveny podmínky pro poskytnutí a uvolnění specifické jistoty pro dovozní licenci, jiné, než které jsou vymezeny v článku 4 druhé odrážce nařízení Komise (ES) č. 1445/95 ze dne 26. června 1995 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a telecího masa a o zrušení nařízení (EHS) č. 2377/80 (), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2492/2001 (8), a měly být vymezeny hlavní požadavky na tuto jistotu. (7)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 936/97 se mění takto: 1. V čl. 1 odst. 1 se první odrážka mění takto: a) údaj „58 100 tun“ se nahrazuje údajem „59 100 tun“; b) doplňuje se druhý pododstavec, který zní: „V dovozním roce 2002/03 však celkový objem celních kvót činí 69 100 tun.“ 2. Článek 2 se mění takto: a) v písmenu a) se doplňuje druhý pododstavec, který zní: „Pro dovozní rok 2002/03 však celní kvóta činí 38 000 tun, z toho 10 000 tun, vyjádřených jako hmot- nost produktu, spadá do kódů KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 a 0206 29 91."; () Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35. (8)  Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 18.