72 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 16 32004R0652 8.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 104/43 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 652/2004 ze dne 7. dubna 2004, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 362/2004, kterým se otevírá preferenční celní kvóta pro dovozy surového třtinového cukru s původem ve státech AKT pro zásobování rafinérií v období od 1. března do 30. června 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhu v odvětví cukru (*), a zejména na čl. 39 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V nařízení Komise (ES) č. 362/2004 (?) byla učiněna chyba v pořadovém čísle otevřené kvóty, které se liší od čísla již dříve stanoveného pro všechny zvláštní preferenční kvóty pro cukr na hospodářské roky 2003/04 až 2005/06 v čl. 16 druhém odstavci nařízení Komise (ES) č. 1159/2003 ze dne 30. června 2003, kterým se pro hospodářské roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz třtinového cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod a kterým se mění nařízení (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 (?). (2) Je tudíž třeba změnit nařízení (ES) č. 362/2004 a s účin- kem ode dne jeho použití zrušit odkaz na pořadové číslo. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 362/2004 se zrušuje druhý odstavec. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se od 1. března 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. dubna 2004. (*): Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). () Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 18. () Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 96/2004 (Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 3). Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise