158 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 17 31990D0518 23.10.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 291/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. září 1990 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Rakouskou regublikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé, kterou se stanoví postup pro výměnu informací v oblasti technických předpisů (90/518/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dohody o volném obchodu, které Evropské hospodářské společenství uzavřelo jednotlivě s Rakouskou repub- likou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací, mají za cíl zejména odstranění překážek obchodu; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství zavést s uvedenými státy výměnu informací v oblasti technických předpisů s cílem zabránit vzniku technických překážek obchodu; vzhledem k tomu, že Komise vedla s uvedenými státy jednání, jejichž výsledkem byla dohoda podepsaná v Bruselu dne 19. pro- since 1989, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Island- skou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací na straně druhé, kterou se stanoví postup pro výměnu informací v oblasti technických předpisů, se schvaluje jménem Společenství. 2. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 17 dohody ('). V Bruselu dne 24. září 1990. Za Radu předseda V. SACCOMANDI () Úř. věst. L 291, 23.10.1990, s. 43.