280 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995D0165 13.5.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 108/84 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. května 1995, kterým se stanoví jednotná kritéria pro udělování odchylek některým zařízením vyrábějícím mléčné výrobky (95/165/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvádění na trh (!), naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že členské státy zaslaly Komisi v souladu s čl. 11 odst. 1 druhým pododstavcem směrnice 92/46/|EHS infor- mace, které považují za vhodné pro stanovení jednotných kritérií pro udělování odchylek některým zařízením vyrábějícím mléčné výrobky; vzhledem k tomu, že s ohledem na různorodost mléčných výrobků a jejich výrobní postupy je vhodné vycházet z celkového množství mléka, které v daném roce použilo zařízení pro výrobu jednoho nebo více mléčných výrobků; vzhledem k tomu, že při stanovení kritérií je nutné zohlednit, že zařízení vyrábějí pouze omezené množství výrobků; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Jednotná kritéria stanovená v čl. 11 odst. 2 směrnice 92/46/EHS pro udělování odchylek od čl. 7 části A bodu 2) a čl. 14 odst. 2 směrnice 92[46/EHS některým zařízením vyrábějícím mléčné výrobky jsou stanovena v příloze A tohoto nařízení. Tyto () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. odchylky mohou být uděleny pouze tehdy, pokud neovlivňují hygienické podmínky výroby. Článek 2 Jednotná kritéria stanovená v 11 odst. 2 směrnice 92/46/EHS pro udělování odchylek od kapitol I a V přílohy B směrnice 92/46/EHS některým zařízením vyrábějícím mléčné výrobky jsou stanovena v příloze B tohoto nařízení. Tyto odchylky mohou být uděleny pouze tehdy, pokud neovlivňují hygienické podmínky výroby. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1996. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. května 1995. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise