03/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 81 32003R1650 L 245/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 29.9.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1650/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94 o odrůdových právech Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, (6) — Nařízení (ES) č. 2100/94 je proto třeba odpovídajícím s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (*), vzhledem k těmto důvodům: způsobem změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 (1) ) Vstupem nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční naří- zení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ('), Nařízení (ES) č. 2100/94 se mění takto: v platnost  byla koncepce centralizované | finanční kontroly ex ante nahrazena modernějšími | systémy kontroly a auditu. 1. (23 : Odrůdový úřad Společenství by měl mít systémy kontroly a auditu srovnatelné se systémy orgánů Spole- čenství. (3) : Obecné zásady a omezení upravující právo přístupu k dokumentům stanovené v článku 255 Smlouvy byly stanoveny nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (*). (44 Po přijetí nařízení (ES) č. 1049/2001 se tři orgány Společenství ve společném prohlášení dohodly, že agen- tury a podobné subjekty by měly zavést předpisy, které by byly v souladu se zmíněným nařízením. (5) Do' nařízení Rady (ES) č. 2100/94  ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společen- ství (*) je proto třeba zahrnout vhodná ustanovení, jako je ustanovení o právu na odvolání proti odepření přístupu k dokumentům, aby nařízení (ES) č. 1049/ 2001 bylo použitelné na Odrůdový úřad Společenství. () Úř. věst. C 331 E, 31. 12. 2002, s. 69. j () Stanovisko ze dne 27. 3. 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 285, 21.11.2002, s. 4. j () Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1 s opravou v Uř. věst. L 25, 30.1.2003, s. 43. () Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43. () Uř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2506/95 (Úř. věst. L 258, 28.10.1995, s. 3). vkládá se nový článek, který zní: „Článek 33a Přístup k dokumentům 1. Nařízení Evropského  parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřej- nosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise se použije na dokumenty (*), které má v držení Uřad. 2. Správní rada přijme praktická prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1049/2001 do šesti měsíců od vstupu nařízení Rady (ES) č. 1650/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94 o odrůdových právech Společenství (**), v platnost. 3. " Rozhodnutí Úřadu podle článku 8 nařízení (ES) č. 1049/2001 mohou být za podmínek stanovených v článcích 195 a 230 Smlouvy předmětem stížnosti podané u ombudsmana nebo žaloby podané u Soudního dvora v uvedeném pořadí. (*) Uř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43. (**) Uř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 28.“ . článek 111 se mění takto: a) název se nahrazuje tímto názvem: „Audit a kontrola“