03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 33 31986R1473 L 133/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.5.1986 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1473|86 ze dne 13. května 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2759/[75 o společné organizaci trhu s vepřovým masem RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že článek 20 nařízení (EHS) č. 2759/75 (), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3768/85 (), stanoví, že mohou být přijata opatření na podporu trhu, pokud je volný pohyb zboží v odvětví vepřového masa omezen v důsledku veterinárních nebo hygienických opatření; že uvedená opatření jsou v současné době přísně omezena na trhy postižené tímto omezením volného pohybu; že případné omezení dovozu do třetích zemí z členského státu, jehož část území je postiženo nákazou zvířat, může mít závažné následky na celkový vývoz z dotyčného členského státu; že možnost přijetí opatření na podporu trhu by se tudíž v takových přípa- dech měla rozšířit na celé území daného členského státu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 20 nařízení (EHS) č. 2759/75 se nahrazuje tímto: „Článek 20 Aby se vzala v úvahu omezení obchodu uvnitř Společen- ství nebo obchodu se třetími zeměmi vyplývající z uplat- ňování opatření přijatých k zabránění šíření chorob zvířat, mohou být postupem podle článku 24 přijata výjimečná opatření na podporu trhu postiženého takovými omeze- ními. Tato opatření smějí být přijata pouze v nezbytném rozsahu a na dobu nezbytně nutnou na podporu dotyč- ného trhu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. května 1986. () Úř. věst. C 85, 14.4.1986, s. 83. j () Stanovisko ze dne 17. dubna 1986 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. Za Radu předseda W. F. van EEKELEN