13/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 29 31999L0050 L 139/29 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.6.1999 SMĚRNICE KOMISE 1999/50/ES ze dne 25. května 1999, kterou se mění směrnice 91/321/EHS o počáteční a pokračovací kojenecké výživě (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/398/EHS ze dne 3. května 1989 osbližování právních předpisů členských států týkajících se potra- vin určených pro zvláštní výživu (!), ve znění směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 96/[84/ES (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, (1) vzhledem k tomu, že článek 6 směrnice Komise 91/321/EHS (?) ve znění směrnice 96/4/ES (*) stanoví, že počáteční a pokračovací kojenecká výživa nesmí obsaho- vat žádnou látku v takovém množství, které by ohrozilo zdraví kojenců a malých dětí, a že nezbytné limity pro tyto látky budou neprodleně stanoveny; (2)  vzhledem k tomu, že rozdílné předpisy o maximálních limitech reziduí pesticidů v těchto výrobcích vytvářejí překážky obchodu mezi některými členskými státy; (3) — vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí pesticidů stanovené ve směrnici Rady 76/895/EHS ze dne 23. listo- padu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesti- cidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu (*), naposledy pozměněné | směrnicí | 97/41/ES(9), ve  směrnici 86|362|[EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilninách a na jejich povrchu (7), naposledy pozměněné směrnicí Komise 98/82/ES (%), ve směrnici 86/363|EHS ze dne 24. čer- vence 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí (!) Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 27. () Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 20. () Úř. věst. L 175, 4.7.1991, s. 35. (9 Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 12. () Úř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 26. (6) Úř. věst. L 184, 12.7.1997, s. 33. () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. (8) Úř. věst. L 290, 29.10.1998, s. 25. 0) Úř (10) Úř pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (?), naposledy pozměněné směrnicí 98/82/ES, a ve směrnici 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stano- vení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých pro- duktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich  povrchu (*9), naposledy pozměněné směrnicí 98/[82/ES, se vztahují na počáteční a pokračovací kojenec- kou výživu, aniž jsou dotčena zvláštní opatření; vzhledem k tomu, že při zohlednění mezinárodních závazků Společenství umožňuje zásada obezřetnosti, aby Společenství v případech, kdy jsou příslušné vědecké důkazy nedostatečné, dočasně přijalo opatření na základě dostupných souvisejících informací, a to až do dodateč- ného posouzení rizika a do vyhodnocení přijatých opatření v přiměřené lhůtě; vzhledem k tomu, že na základě dvou stanovisek zaujatých Vědeckým výborem pro potraviny dne 19. září 1997 a 4. června 1998 existují v současnosti pochyby o přiměřenosti stávajících hodnot přijatelného denního příjmu (ADI) pro ochranu zdraví kojenců a malých dětí; že se vyjádřené pochybnosti týkají nejen pesticidů a reziduí pesticidů, ale také nebezpečných chemických látek, a Komise v důsledku toho posoudí možnost co nejdříve stanovit maximální limity pro těžké kovy v potravinách určených pro kojence a malé děti; vzhledem k tomu, že pokud jde o potraviny určené pro zvláštní výživu pro kojence a malé děti, je vhodné přijmout velice nízký společný limit pro všechny pesticidy; vzhledem k tomu, že tento velice nízký limit by měl být stanoven na úrovní 0,01 mg/kg, což je v praxi detekční limit; vzhledem k tomu, že by pro rezidua pesticidů měla být požadována přísná omezení; že při pečlivém výběru suro- vin a za předpokladu, že počáteční a pokračovací „ věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. . věst. L 350, 14.12.1990, s. 71.