80 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993D0510 23.9.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 238/45 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. září 1993, kterým se mění rozhodnutí Komise 93/197/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (93/510/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/426/EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních podmínkách pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí('); naposledy pozměněnou směrnicí 92/36/EHS (?); a zejména na čl. 15 písm. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 93/197/EHS () stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evido- vaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých; vzhledem k tomu, že podle tohoto rozhodnutí mohou být předmětní koňovití dováženi do zemí Společenství pouze pod podmínkou, že byli po stanovenou dobu umístěni v odesílající třetí zemi v hospodářství pod veterinárním dozorem; že v praxi vznikly potíže, neboť zvířata musela trávit celé toto období ve třetí zemi odeslání; vzhledem k tomu, že by mělo být upřesněno, že není nutné, aby koňovití strávili celou tuto dobu ve třetí zemi odeslání, pokud jsou dováženi přímo ze Společenství; že je proto nutné pozměnit rozhodnutí 93/197/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, 1) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. ) Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28. () Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha II rozhodnutí 93[197/EHS se mění takto: V osvědčeních A, B, C, D a E kapitole III se v písmenu d) slova v závorce nahrazují slovy „nebo od narození u zvířat mladších než tři měsíce nebo od data dovozu, jestliže bylo dovezeno během předchozích tří měsíců přímo z Evropského společenství.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. září 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise