L 300/24 Uřední věstník Evropské unie 17.11.2007 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1343/2007 ze dne 13. listopadu 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1543[/2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (?) stanoví, že první program Společenství a první období programování budou zahrnovat období od roku 2002 do roku 2006. Nařízení (ES) č. 1543/2000 má být nahrazeno novým nařízením s cílem zavést nové přístupy v oblasti řízení rybolovu. Jedná se zejména o přechod od řízení podle rybích populací k řízení podle loďstva a oblasti a zavedení přístupu zohledňujícího ekosystém. Do doby přijetí nového nařízení je nezbytné stanovit druhé období programování zahrnující roky 2007 a 2008 s cílem zaji- stit synchronizaci a slučitelné programování jak na úrovni Společenství, tak na vnitrostátní úrovni. Nařízení (ES) č. 1543/2000 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 13. listopadu 2007. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). Uř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1543/2000 se mění takto: 1. V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Postupem podle čl. 9 odst. 2 stanoví Komise, v souladu s rámcem uvedeným v příloze I, jednak minimální program Společenství zahrnující informace nezbytně nutné k vědeckým hodnocením a jednak rozšířený program Spole- čenství, jehož součástí jsou vedle informací minimálního programu i informace, které mohou rozhodujícím způsobem zkvalitnit vědecká hodnocení. První program Společenství bude zahrnovat roky 2002 až 2006 a druhý program Spole- čenství bude zahrnovat roky 2007 až 2008.; Š V článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. © Každý členský stát stanoví národní program pro shro- mažďování a správu údajů. První období programování bude probíhat od roku 2002 do roku 2006 včetně. Druhé období programování bude probíhat od roku 2007 do roku 2008. V tomto programu bude popsáno jednak shromažďování podrobně rozvedených údajů a jednak nezbytné zpracování, které má vést k získání souhrnných údajů podle zásad uvede- ných v článku 3. Blíže se v něm určí vazby tohoto programu na programy Společenství stanovenými v souladu s článkem Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda F. TEIXEIRA DOS SANTOS