7.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 143/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 857/2005 ze dne 6. června 2005 o změně nařízení (ES) č. 622/2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise je povinna přijmout na základě nařízení (ES) č. 2320/2002 prováděcí opatření ke společným základním normám  letecké bezpečnosti pro celé Evropské společenství.  Nařízení Komise (ES) č. 622/2003 ze dne 4. dubna 2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (?) bylo prvním právním aktem obsa- hujícím taková opatření. (2) — Jsou třeba opatření upřesňující společné základní normy. (3) V souladu s nařízením (ES) č. 2320/[2002 a s cílem zabránit protiprávním jednáním by opatření stanovená v příloze nařízení (ES) č. 622/2003 měla být tajná a neměla by být zveřejněna. Táž pravidla se bezpodmí- nečně použijí na jakékoli pozměňovací akty. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 6. června 2005. (!) Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 849/2004 (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1). (?) Uř. věst. L 89, 5.4.2003, s. 9. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 68/2004 (Uř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 14). (4) — Nařízení (ES) č. 622/2003 by mělo být odpovídajícím způsobem pozměnčěno. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost civilního letectví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Cíl Příloha nařízení (ES) č. 622/2003 se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení. Článek 3 uvedeného nařízení se použije, pokud jde o důvěrnou povahu této přílohy. Článek 2 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Jacgues BARROT místopředseda