31.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 285/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1279/2007 ze dne 30. října 2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na některá železná nebo ocelová lana a kabely pocházející z Ruské federace a zrušují antilumpingová opatření na dovoz některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z Thajska a Turecka RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ 1. Platná opatření (iI)  Dne 2. února 2001 uložila Rada nařízením č. 230/[2001 (?) (dále jen „prozatímní nařízení“) prozatímní antidumpingová opatření na dovoz některých železných nebo ocelových lan a kabelů (dále jen „SWR“) pocháze- jících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka (na tři posledně jmenované země se dále odkazuje jako na xo „dotčené země“). Dne 2. srpna 2001 uložila Rada naří- (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) Uř. věst. L 34, 3.2.2001, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1274/2003 (Úř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 34). zením (ES) č. 1601/2001 (?) (dále jen „původní nařízení“) konečná antidumpingová opatření na dovoz SWR. Opatření uložená na dovozy SWR' pocházejících z České republiky pozbyla platnosti po rozšíření Evropské unie dne 1. května 2004. (2) Dne 26. července 2001 Komise  rozhodnutím 2001/602/ES (*) přijala  závazky nabídnuté  jedním ruským a jedním thajským vývozcem v souvislosti s antidumpingovými opatřeními uvedenými v 1. bodě odůvodnění. (3)  Dne 8. listopadu 2005 Rada nařízením (ES) č. 1858/2005 (*) uložila konečná antidumpingová opatření na dovoz některých ocelových lan a kabelů pocházejících z Čínské lidové republiky, Indie, Jižní Afriky a Ukrajiny (dále jen „souběžné řízení“). 2. Žádost o přezkumy a) Částečné prozatímní přezkumy platných antidumpingových opatření vůči vyvážejícím výrobcům v Rusku (44 V roce 2004 obdržela Komise dvě žádosti o částečné prozatímní přezkumy podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení (dále jen „prozatímní přezkumy“). Tyto žádosti, omezené na dumping, byly předloženy společnostmi Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (dále jen „ChSPZ“) a Joint Stock Company Belo- retsk Iron 8z Steel Works (dále jen „BMK“), jež jsou obě vyvážejícími výrobci SWR v Rusku. (?) Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s, 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 564/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 1). () Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 47. (*) Uř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 121/2006 (Uř. věst. L 22, 26.1.2006, s. 1).