276 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 33 32001D0618 L 215/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.8.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. července 2001 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Spole- čenství, o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze a o zrušení rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/EHS (oznámeno pod číslem K(2001) 2236) (Text s významem pro EHP) (2001/618/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 64/432[/EHS ze  dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (), naposledy | pozměněnou a aktualizovanou směrnicí 2000/20/ES ();, a zejména na článek 8, čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 93/24/EHS (?) stanoví další záruky týkající se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro členské státy nebo oblasti prosté nákazy. (2) : Rozhodnutí Komise 93/244/EHS (*) stanoví další záruky týkající se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro některé části území Společenství, ve kterých jsou zave- deny schválené programy na eradikaci této choroby. (3) : Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat (OIE) je meziná- rodní organizací, která je na základě Dohody o uplatňo- vání hygienických a rostlinolékařských opatření podle GATT z roku 1994 příslušná pro stanovování meziná- rodních veterinárních předpisů pro obchod se zvířaty a živočišnými produkty. Tyto předpisy se zveřejňují v Mezinárodním veterinárním kodexu. (4)  Kapitola Mezinárodního veterinárního kodexu o Aujesz- kyho chorobě byla nedávno podstatným způsobem pozměněna. (5) Je vhodné upravit další záruky požadované pro obchod s prasaty uvnitř Společenství ve vztahu k Aujeszkyho chorobě, aby byl zajištěn jejich soulad s mezinárodními předpisy pro tuto chorobu a lepší kontrola ve Společen- ství. (6) — Musí být stanovena kritéria týkající se informací, které mají členské státy poskytovat o Aujeszkyho chorobě podle článku 8 směrnice 64/432/EHS. (7) : V zájmu jasnosti by měla být zrušena rozhodnutí 93/24/EHS a 93/244/JEHS a mělo by být přijato jediné rozhodnutí týkající se dalších záruk pro obchod s pra- „ věst. č. 121, 29.7.1964, s. 1977/[64. „ věst. L 163, 4.7.2000, s. 35. „ věst. L 16, 25.1.1993, s. 18. „ věst. L 111, 5.5.1993, s. 21. saty uvnitř Společenství týkajících se Aujeszkyho choroby a kritérií pro poskytování informací o této chorobě. (8) = Vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Odesílání plemenných a užitkových prasat určených pro členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, které jsou uvedeny v příloze I, a prasat, která pocházejí z jakéhokoli jiného členského státu nebo oblasti, který není uveden v této příloze, se schvaluje při dodržení těchto podmínek: a) Aujeszkyho choroba musí podléhat ohlašovací povinnosti v členském státě původu; b) v členském státě nebo oblastech původu musí být pod dohledem příslušného orgánu zaveden plán na tlumení a eradikační plán pro Aujeszkyho chorobu, který splňuje kritéria stanovená v čl. 9 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Podle tohoto plánu musí být zavedena vhodná opatření ohledně přepravy a pohybu prasat, aby bylo zabráněno rozšíření choroby mezi hospodářstvími s rozdílným náka- zovým statusem; c) pokud se týká hospodářství původu prasat: — v dotyčném hospodářství nebyly v předchozích 12 měsících zaznamenány žádné klinické, patologické ani sérologické známky Aujeszkyho choroby, — v hospodářstvích nacházejících se v okruhu 5 km okolo hospodářství původu prasat nebyly v předchozích 12 měsících zaznamenány žádné klinické, patologické ani sérologické známky Aujeszkyho choroby; toto usta- novení však neplatí, jestliže byla v hospodářstvích nacházejících se v okruhu 5 km okolo hospodářství původu prasat pravidelně uplatňována dozorová a era- dikační opatření pod dohledem příslušného orgánu, a to v souladu s eradikačním plánem uvedeným v bodě b), jimiž se účinně zabránilo jakémukoli zavlečení nákazy na dotyčné hospodářství,