9.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 237/15 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. června 2009 o státní podpoře C 21/08 (ex N 864/06), kterou Německo zamýšlí poskytnout společnosti Sovello AG (dříve EverO GmbH) (oznámeno pod číslem K(2009) 4516) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/697/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 pododst. 1 této smlouvy, (2) s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními ('), vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ (3) (1) — Elektronickým oznámením ze dne 20. prosince 2006, které Komise zaevidovala téhož dne (A/40513), sdělilo Německo Komisi v souladu s individuální ohlašovací povinností stanovenou ve víceodvětvovém rámci pro regionální podporu velkým investičním projektům (?) (dále jen „VOR 2002'), že chce poskytnout regionální () podporu pro velký investiční projekt společnosti EverO GmbH. Dne 24. listopadu 2008 byla společnost (!) Úř. věst. C 227, 4.9.2008, s. 19. (?) Úř. věst. C 70, 19.3.2002, s. 8. (?): Pro „Sovello AG“ používat i pro období před změnou názvu firmy. Ever9, GmbH přeměněna na akciovou  společnost Sovello AG (?). Dne 16. února (D/50671), 26. dubna (D/51786), 10. července (D/52902) a 17. září 2007 (D/53704) si Komise vyžádala doplňující informace. Německo přepra- covalo přihlášku a zaslalo dne 29. března (A/32775), 9. května (A/33866), 28. srpna (A/37024), 17. října (A/38528), 9. listopadu (A/39223) a 12. listopadu 2007 | (A/39287) dodatečné | informace. | Dne 6. prosince 2007 se konalo setkání zástupců útvarů Komise a německých úřadů. Dne 20. prosince 2007 německé úřady písemně potvrdily informace podané na tomto setkání (A/40543). Dne 20. února 2008 si Komise vyžádala další informace k otázce, zda se jedná o  samostatnou investici; : a požádala | zároveň o aktualizovaná tržní data. Požadované informace jí byly zaslány 19. března 2008 (A/5454). Dopisem ze dne 20. května 2008 (K(2008) 1844 v konečném znění) informovala Komise Německo o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. Dopisem ze dne 15. srpna 2008, který Komise zaevido- vala dne 18. srpna 2008 (A/16933), sdělilo Německo své stanovisko. rozhodnutí se bude lepší : pochopení současný  název