28.4.2010 Uřední věstník Evropské unie L 106/39 IV (Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu) ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. října 2009 o podpisu a uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty, ryby a produkty rybolovu, o nahrazení protokolů 1 a 2 a jejich příloh a o změnách Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (2010/240/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Článek 13 Evropsko-středlomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho člen- skými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou repub- likou na straně druhé (*) (dále jen „dohoda o přidružení“), která je v platnosti od 1. června 2004, ovšem jejíž obchodní  ustanovení a ustanovení  související s obchodem vstoupila v platnost dne 1. ledna 2004, stanoví, že Společenství a Egypt postupně provedou větší liberalizaci svého vzájemného obchodu se zeměděl- skými produkty a zpracovanými zemědělským produkty a rybami a produkty rybolovu. (1) Dne 6. března 2007 Rada přidružení EU-Egypt přijala akční plán evropské politiky sousedství, který obsahuje zvláštní ustanovení pro další liberalizaci obchodu se zemědělskými produkty, zpracovanými zemědělským produkty, rybami a produkty rybolovu. Dne 14. listopadu 2005 Rada pověřila Komisi zahájením jednání s Egyptskou arabskou republikou v rámci dohody o přidružení pro dosažení větší liberalizace vzájemného obchodu se zemědělskými produkty, zpracovanými zemědělskými produkty, rybami a produkty rybolovu. Komise uzavřela dne 19. června 2008 jménem Společen- ství jednání o dohodě ve formě výměny dopisů za účelem změny dohody o přidružení. () Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39. Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?). () Dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společen- stvím a Egyptskou arabskou republikou o vzájemných liberali- začních opatřeních pro zemědělské produkty a zpracované zemědělské produkty a ryby a produkty rybolovu, kterou se mění dohoda o přidružení a zejména se nahrazují protokoly 1 a 2 a jejich přílohy, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Komise ' přijme © nezbytná | prováděcí  opatření k protokolům 1 a 2 v souladu s rozhodnutím 1999/468/ES. 2. | Komisi je nápomocen Řídící výbor pro společnou organi- zaci zemědělských trhů, zřízený článkem 195 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné | nařízení o společné organizaci trhů“) (?), Řídící výbor pro produkty rybo- lovu, zřízený článkem 38 nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. () ř (?) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.