11/sv. 46 Úřední věstník Evropské unie 217 32003D0360 L 124/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 20.5.2003 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. března 2003 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky (2003/360/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, (1) ) Komise sjednala jménem Společenství s Vietnamskou socialistickou republikou dvoustrannou Dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se mění Memorandum o porozu- mění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky (!), které bylo parafováno dne 4. srpna 1999 a prozatímně prováděno ode dne 1. ledna 2000. (2) : Dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena jménem Společenství, (!) Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 13. ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se mění Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 17. března 2003. Za Radu předseda G. DRYS