234 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000D1445 4.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 163/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1445/2000/ES ze dne 22. května 2000 o používání metod leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 1999 až 2003 EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Platnost rozhodnutí Rady 94/753/ES ze dne 14. listo- padu 1994 o pokračujícím | používání | dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 1994 až 1998 (*) skončila dnem 31. prosince 1998. V rámci společné zemědělské politiky a s ohledem na rozšíření existuje mimořádně citelná potřeba informací o využívání půdy a o stavu plodin v kontextu nového vývoje : v rámci | společné | zemědělské | politiky a s ohledem na rozšíření, zejména potřeba analýzy vzájemné provázanosti mezi zemědělstvím, životním prostředím a krajinou. Prováděcí pravidla k opatřením obsaženým v rozhod- nutí 94/753/[ES je třeba upravit a nově uspořádat na základě získaných zkušeností a dosažených výsledků. Ve spolupráci s dotyčnými členskými státy je třeba zavést systém leteckého mapování s cílem sběru poža- dovaných údajů o vyžívání půdy a dalších zkoumaných proměnných. Jelikož agrometeorologický systém předpovídání úrody a monitorování stavu plodin jsou již v současnosti v provozním stavu, měly by být odděleny od těch opatření, která vyžadují další výzkum. () Úř. věst. C 396, 19.12.1998, s. 25. j () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. ledna 1999 (Uř. věst. C 104, 14.4.1999, s. 43), potvrzené dne 16. září 1999, společný postoj Rady ze dne 24. ledna 2000 (Úř. věst. C 83, 22.3.2000, s. 80) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. dubna 2000. () Úř. věst. L 299, 22.11.1994, s. 27. (6) (10) (12) Činnosti dálkového průzkumu vyžadující další výzkum a vývoj v letech 1999 až 2003 jsou zahrnuté v pátém rámcovém programu pro oblast výzkumu a vývoje ('). Mělo již být přijato ustanovení pro zahrnutí nejnovějších poznatků v metodologii, které by mohly být zjištěny na základě tohoto výzkumu, do provozních činností, na které se vztahuje toto rozhodnutí a tam, kde je to vhodné. Je rovněž vhodné zajistit, aby Komise měla možnost delegovat provádění těchto opatření — pod jejím dohledem — na orgány Společenství nebo členských států zodpovědné za sestavování zemědělských statistik nebo na jimi uznané orgány. Statistická opatření používající metody leteckého mapo- vání a dálkového průzkumu země jsou ve shodě se zásadou subsidiarity, pokud členské státy a Komise sdílejí zodpovědnost za různá opatření v souladu s kri- térii účinnosti a proveditelnosti. Tato opatření přispívají ke zlepšení statistických nástrojů Společenství pro vymezení rámce, spravování a monito- rování společné zemědělské politiky. Toto rozhodnutí vytváří finanční rámec, který je pro rozpočtový orgán základem pro účely sestavení ročního rozpočtu ve smyslu bodu 1 odst. 2 prohlášení Evrop- ského parlamentu, Rady a Komise ze dne 6. břez- na 1995 (). Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí by měla být přijata v souladu: s rozhodnutím | Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*), . věst. L 26, 1.2.1999, s. 1. . věst. C 102, 4.4.1996, s. 4. . věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.