06/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 15 32001L0024 5.5.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L125/15 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001 [24JES ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Evropského měnového institutu (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s cíli Smlouvy je třeba podporovat harmonický a vyvážený rozvoj hospodářských činností v rámci celého Společenství vyloučením všech překážek svobody usazo- vání a volného pohybu služeb ve Společenství. Současně s vyloučením těchto překážek je třeba vzít v úvahu situaci, která by mohla nastat, pokud by se úvě- rová instituce ocitla v potížích, zejména pokud má tato instituce pobočky v jiných členských státech. Tato směrnice tvoří součást právního rámce Společenství vytvořeného směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. března 2000 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a jejím výkonu (*) Z uvedené směrnice vyplývá, že po dobu své činnosti tvoří úvěrová instituce a její pobočky jediný subjekt podléhající dozoru příslušných orgánů státu, ve kterém bylo vydáno povolení platné pro celé Společenství. Opustit tuto jednotu instituce a její pobočky by bylo nežádoucí zejména v případě, kdy je nutné přijmout reor- ganizační opatření nebo zahájit likvidační řízení. Úř. věst. C 356, 31.12.1985,s. 55 a Úř. věst. C 36, 8.2.1988, s. 1. Úř. věst. C 263, 20.10.1986, s. 13. Úř. věst. C 332, 30.10.1998, s. 13. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. března 1987 (Úř. věst. C 99, 13.4.1987, s. 211), potvrzené dne 2. prosince 1993 (Úř. věst. C 342, 20.12.1993, s. 30), společný postoj Rady ze dne 17. čer- vence 2000 (Úř. věst. C 300, 20.10.2000, s. 13) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 16. ledna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 12. března 2001. Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 2000/28/ES (Úř. věst. L 275, 27.10.2000, s. 37). (10) Přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/19/ES ze dne 30. května 1994 o systémech pojištění vkladů (6), která zavedla zásadu povinného členství úvěrových insti- tucí v systému pojištění vkladů v jejich domovském člen- ském státě, ještě zřetelněji ukazuje potřebu vzájemného uznávání reorganizačních opatření a likvidačních řízení. Správní nebo soudní orgány domovského členského státu musí mít výhradní pravomoc rozhodovat o reorganizač- ních opatřeních stanovených právními předpisy a zvyk- lostmi daného členského státu a provádět tato opatření. Vzhledem k obtížím při harmonizaci právních předpisů a zvyklostí členských států je nutné u členských států dosáhnout vzájemného uznávání opatření přijatých kaž- dým z nich pro obnovení životaschopnosti úvěrové insti- tuce, kterou daný stát povolil. Je nezbytně nutné zaručit, aby reorganizační opatření přijatá správními nebo soudními orgány domovského členského státu a opatření přijatá osobami nebo orgány, které tyto orgány jmenují k řízení těchto reorganizačních opatření, včetně opatření zahrnujících možnost pozasta- vení plateb, pozastavení výkonu práv nebo krácení pohledávek, a jakákoli jiná opatření, která by mohla ovliv- nit stávající práva třetích osob, byla účinná ve všech člen- ských státech. Některá opatření, zejména ta, která ovlivňují fungování vnitřní struktury úvěrových institucí nebo práva ředitelů či akcionářů, nemusí spadat do oblasti působnosti této směr- nice v otázce účinku ve všech členských státech, pokud je podle pravidel mezinárodního práva soukromého rozhod- ným právem právo příslušného domovského státu. Některá opatření, zejména ta, která jsou spojena s pokra- čujícím plněním podmínek pro povolení, již podléhají vzájemnému uznávání podle směrnice 2000/12/ES, pokud neovlivňují práva třetích osob, které existovaly před jejich přijetím. Osoby, které se účastní na řízení vnitřních struktur úvě- rových institucí, ani členové vedení a akcionáři těchto institucí se pro účely této směrnice nepovažují za třetí osoby. () Úř. věst. L 135, 31.5.1994, s. 5.