28.12.2006 Uřední věstník Evropské unie L 383/1 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. září 2005 o uskutečňování režimu podpory Č. 192/1997 ze strany Itálie - samosprávné provincie Bolzano (oznámeno pod číslem dokumentu C(2005) 2723) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/945/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na první pododstavec odst. 2 čl. 88 této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl.62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na rozhodnutí K(2003)517 v konečném znění ('), jímž se Komise rozhodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy ohledně podpory K18/2003 (ex NNO01/2003), poté, co v souladu s uvedeným článkem vyzvala přímo zúčastněné strany k podání připomínek, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) : Dopisem zaevidovaným dne 11. 2. 2002 pod č. CAB(02)A/ 410 byl Komisi zaslán podnět ohledně dvou zákonů samosprávné provincie Bolzano; konkrétně se jedná o zákon č. 4 ze dne 13. 2. 1997, body II a III a zákon č. 9 ze dne 15. 4. 1991. (2) : Dopisy D/50813 ze 25. 2. 2002 a D/53149 ze dne 18. 6. 2002 byly vyžádány doplňující informace. Italské orgány odpověděly prostřednictvím dopisů A/32982 ze dne 22. 4. 2002 a A/36773 ze dne 18. 9. 2002. Znění nových ("): Zveřejněné v Úř. věst C 120, 22.5.2003, s. 2. kriterií pro použití zákona 4/97, jež byla přijata pro- střednictvím rozhodnutí provinciální rady č. 4732 ze dne 11. 12. 2000 a č. 4607 ze dne 17. 12. 2001, bylo zasláno v příloze druhého dopisu. Dopisem SG(2003)D/228597 ze dne 21. 2. 2003 Komise italským orgánům sdělila rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy ve vztahu k předmětné podpoře. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v UÚředním věstníku Evropských společenství (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby podaly své připomínky k předmětné podpoře. Komise k této věci neobdržela od dalších zúčastněných stran žádné připomínky. Ve dnech 9. dubna a 5. srpna 2003 proběhla v Bruselu setkání mezi italskými orgány a útvary Komise. Komisi byly vícekrát neformálně předloženy některé návrhy odpovědí se zněními nových kriterií pro uplatňování režimu. Poté následovala korespondence prostřednictvím elektronické pošty. Dne 22. října 2003 a dne 27. února 2004 byla Itálie vyzvána, aby formálně předložila své připomínky. Viz pozn. pod čarou 1.