03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 197 32001R1513 L 201/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.7.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1513/2001 ze dne 23. července 2001, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS a (ES) č. 1638/98, pokud jde o prodloužení doby platnosti režimu podpory a o strategii jakosti olivového oleje RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem  na a sociálního výboru (), stanovisko | Hospodářského vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (?), zavedlo opatření pro tři hospodářské roky, a to roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01. Toto období tří hospodářských let mělo Komisi poskytnout čas pro shromáždění a ana- lýzu informací potřebných k tomu, aby byl v roce 2000 vypracován pro Radu návrh reformy uvedené společné organizace trhu. I když opatření zavedená tímto nařízením umožnila řadu zlepšení společné orga- nizace trhu, nejsou informace a zkušenosti z prvních dvou hospodářských let ani úplné, ani dostačující k tomu, aby umožnily Komisi navrhnout fundované a definitivní závěry o společné organizaci trhu s oleji a tuky, která by se měla zavést od 1. listopadu 2001. (2) : Je nezbytné vyhodnotit výsledky přechodného období předpokládaného v roce 1998 nařízením Rady (ES) č. 1638/98 a nařízením Rady (ES) č. 1639/[98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2261/84, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory výroby olivového oleje a pod- pory organizacím producentů olivového oleje ().. Aby bylo možné získat veškeré výsledky opatření provádě- ných od hospodářského roku 1998/99 a umožnit shro- máždění podrobnějších údajů o tomto odvětví a prove- dení podrobnější analýzy, je nutno prodloužit platnost stávajících platných ustanovení do konce hospodářského roku 2003/04, zejména ustanovení nařízení č. 136/66/ EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (). (3) : Systém kontrol podpory vyplácené producentům závisí do značné míry na existenci a hladkém fungování gecografického informačního systému (dále jen GIS), stanoveného nařízením (ES) č. 1638/98. GIS je nepo- (*) Stanovisko ze dne 17. května 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 30. května 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. () Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. () Uř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 (Uř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2). stradatelný z hlediska některých alternativ, které mají být prověřeny v budoucnosti; a je přinejmenším užitečný pro jiné alternativy. Proto je nyní třeba stanovit, že dnem 1. listopadu 2003 se režim podpory vztahuje pouze na olivovníky zahrnuté a prokázané ve fungu- jícím systému GIS. Vývoj na trhu s olivovým olejem naznačuje nutnost sladěné strategie: zvyšování jakosti, která bere ohled i na dopady na životní prostředí a která zahrnuje mimo jiné i pobídky v zájmu podpory strukturalizace odvětví a úpravy třídění olivového oleje a olivového oleje z pokrutin. Aby odvětví fungovalo hladce, je třeba zavést režim na podporu schválených organizací hospodářských subjektů v zájmu dosahování zvýšené jakosti a řízení certifikačních programů, jakož i v zájmu zlepšení řízení odvětví olivového oleje a trhu s tímto produktem. Na zavedení podrobných pravidel týkajících se některých položek budoucího režimu, například na vytvoření příslušných  organizací : a navržení a vyhodnocení programů a jejich schválení členskými státy bude podle všeho zapotřebí asi jeden rok. Aby se konkrétní opatření mohla zavést co nejdříve, je třeba nyní stanovit základní východiska pro režim, který má být zaveden dnem 1. listopadu 2002. Označení a definice olivového oleje a olivového oleje z pokrutin jsou zčásti neuspokojivé a mohly by být zavádějící jak pro spotřebitele, tak pro hospodářské subjekty. Takové problémy způsobují narušení trhu; aby jim bylo možné zabránit, je třeba označení a definice uvedené v příloze nařízení č. 136/66/EHS' nahradit novými. Aby se zachovaly přirozené vlastnosti panenských olivo- vých olejů, je třeba u tohoto oleje vyloučit používání chemických nebo biochemických prostředků extrakce. Pokrok dosažený producenty a lisovnami vedl ke zvýšení produkce panenského olivového oleje a extra panenského olivového oleje a ke snížení produkce obyčejného olivového oleje a lampantového olivového oleje. Aby bylo při třídění panenského olivového oleje možné vzít v úvahu tento vývoj trhu a aby z toho mohl mít spotřebitel užitek, je třeba snížit maximální přípustný obsah mastných kyselin u extra panenského olivového oleje a odstranit ze seznamu druhů olivového oleje. obyčejný panenský olivový olej a zařadit jej do kategorie lampantového olivového oleje.