410 Úřední věstník Evropské unie 05/sv. 1 31991D0116 6.3.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 59/21 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. února 1991, kterým se zřizuje Evropský poradní výbor pro statistické informace v hospodářské a sociální oblasti (91/116/EHS) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že provádění, monitorování a hodnocení poli- tiky Společenství do značné míry závisí na dostupnosti spoleh- livých statistických informací v hospodářské a sociální oblasti; vzhledem k tomu, že Komise v dubnu 1989 předložila Radě sdě- lení o přijetí politiky Společenství v oblasti statistických infor- mací; vzhledem k tomu, že na základě tohoto sdělení, na návrh Komise a po obdržení stanoviska Evropského parlamentu přijala Rada dne 19. června 1989 usnesení o provádění plánu prioritních akcí v oblasti statistických informací v letech 1989 až 1992 (*); vzhledem k tomu, že rozhodnutím 89/[382/Euratom (*) Rada ustavila Výbor pro statistické programy, který se skládá ze zástupců statistických úřadů členských států a jemuž předsedá zástupce Komise (generální ředitel Statistického úřadu Evrop- ských společenství); že tento výbor odpovídá za koordinaci čin- ností, finančních prostředků, časových plánů a metod v oblasti statistických programů Společenství a členských států; vzhledem k tomu, že dosažení cílů stanovených pro Evropská společenství, zejména vytvoření vnitřního trhu podle Jednotného evropského aktu, vyžaduje, aby reprezentativní osobnosti z vědecké, hospodářské a sociální oblasti byly pravidelně konzul- továny za účelem stanovení cílů, priorit a druhu informací potřebných pro podporu politik Společenství; () Úř. věst. C 208, 21.8.1990, s. 9. () Úř. věst. C 19, 28.1.1991. () Úř. věst. C 31, 6.2.1991, s. 25. ( UÚř. věst. C 161, 28.6.1989, s. 1. () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. vzhledem k tomu, že téměř ve všech členských státech existují poradní orgány uživatelů a poskytovatelů statistických informací, které se zabývají zejména problémy daných zemí; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné ustavit Evropský poradní výbor pro statistické informace v hospodářské a sociální oblasti, složený ze zástupců poskytovatelů a uživatelů těchto informací, jejichž úkolem bude pomáhat Radě a Komisi při koordinaci cílů politiky Společenství v oblasti statistických informací, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zřizuje se Evropský poradní výbor pro statistické informace vhospodářské a sociální oblasti (dále jen „výbor“). Úkolem výboru je být nápomocen Radě a Komisi při koordinaci cílů stanovených politikou Společenství v oblasti statistických informací, s přihlédnutím k potřebám uživatelů a k nákladům, které nesou poskytovatelé informací. Článek 2 Výbor zvažuje opatření a navrhuje prováděcí pravidla a prostředky nezbytné k dosažení politických cílů v oblasti statistických informací, které Společenství přijalo. Výbor zaujímá stanovisko k statistickém programu Společenství a k tomu, jak je sestaven a jak je monitorován. Ve svém stano- visku se soustředí zejména na: — to, zda statistické programy vyhovují potřebám evropské inte- grace vyjádřeným orgány Společenství, členských států a regionů a hospodářskými, sociálními a vědeckými institu- cemi; — spolupráci na organizační a plánovací úrovni mezi různými subjekty, které spolu vytvářejí statistickou infrastrukturu Spo- lečenství; — náklady na odvětvové statistické programy, včetně nákladů vynaložených přímo orgány Společenství, členských států a regionů a nákladů zpravodajských jednotek poskytujících základní informace;