13/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 271 31998L0014 25.3.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 91/1 SMĚRNICE KOMISE 98/ 14/ES ze dne 6. února 1998, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/156/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (!), naposledy pozměněnou směrnicí Rady 97/27|ES (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici : Rady 92/53JEHS - ze  dne 18. června 1992, kterou se mění směrnice 70/156/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (?), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 92/53/EHS vyzývá Komisi, aby na základě zprávy, která měla být sepsána do 31. prosince 1994, navrhla změny potřebné pro zdokonalení postupu schvalování typu a pro usnadnění uvádění vozidel do provozu v členských státech; vzhledem k tomu, že podle článku 9 směrnice 70/[156/EHS má být uznávána rovnocennost mezinárodních předpisů Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) uvedených : v části II[ přílohy IV' zmíněné směrnice s odpovídajícími zvláštními směrnicemi; že je třeba odpovída- jící přílohu a tabulku rovnocenností změnit a aktualizovat, aby byla  zachována  průhlednost  vztahů | mezi | předpisy a směrnicemi; vzhledem k tomu, že na členských státech, které udělí schvá- lení typu, požaduje článek 10 směrnice 70/156/EHS, aby () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 233, 25.8.1998, s. 1. () Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 1. ověřil, že byla přijata nezbytná opatření stanovená v příloze X k zajištění shody vyráběných vozidel, systémů, konstrukčních částí nebo samostatných technických celků se schváleným typem; vzhledem k tomu, že je důležité; aby byly harmonizovány požadavky na kontrolu shodnosti výroby vykonávanou schva- lovacími orgány; že je proto nezbytné stanovit zvláštní návod pro postup k zajištění jednotného používání a výkladu; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 70/156/EHS se mění takto: 1. V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Žádost o schválení typu vozidla podává výrobce schvalovacímu orgánu členského státu. K žádosti musí být přiložena dokumentace výrobce, která obsahuje informace požadované přílohou III, a certifikáty schválení typu podle každé použitelné zvláštní směrnice v souladu s přílohou IV nebo XI. Schvalovací orgán musí mít rovněž do dne udělení nebo zamítnutí schválení typu k dispozici schvalovací do- kumentaci pro schvalování typu systémů a samostatných technických celků pro každou zvláštní směrnici.“