22.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 248/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 867/2009 ze dne 21. září 2009, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1242/2008 o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 79/65[EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (!), a zejména na čl. 4 odst. 4, čl. 6 odst. 2 a čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze I části C nařízení Komise (ES) č. 1242/2008 (?) jsou stanoveny typy výrobního zaměření. Na základě těchto definic nelze některé zemědělské podniky speciali- zující se na chov zvířat zkrmujících objemnou píci klasi- fikovat podle typu výrobního zaměření a u ostatních zemědělských podniků není výsledná klasifikace nejvhod- nější. (2) : V příloze II části B nařízení (ES) č. 1242/2008 jsou stanovena pravidla týkající se slučování tříd ekonomické velikosti podniků. Tato pravidla omezují možnost člen- ských států vypracovat vhodnější plány výběru. (3) : Některé popisy a názvy použité v příloze I a příloze IV nařízení (ES) č. 1242/2008 nejsou dostatečně srozumi- telné, je proto nutno je objasnit. (4)  Popis a kód některých produktů uvedených v nařízení (ES) č. 1242/2008 a obsažených v nařízení Komise (ES) č. 868/2008 ze dne 3. září 2008 o podobě podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu zemědělských podniků a analýzu hospodářské činnosti těchto podniků (*) : byly | pozměněny | nařízením | (ES) č. 781/2009 ze dne 27. srpna 2009. (5) — Kromě toho je třeba v některých jazycích opravit názvy některých typů výrobních zaměření uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 1242/2008. V zájmu jednotnosti by mělo být z názvu typu výrobního zaměření vypuštěno slovo „holding“ a z důvodu lepší srozumitelnosti by měly být nahrazeny některé výrazy týkající se kategorií drůbeže v názvu některých typů výrobních zaměření. (6) — Nařízení (ES) č. 1242/2008 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno a opraveno. (7) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem | Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II a IV nařízení (ES) č. 1242/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se pro zemědělskou účetní datovou síť od účetního období 2010 a pro statistické zjišťování o struktuře zeměděl- ských podniků od statistického zjišťování za rok 2010. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. září 2009. (!) Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (?) Úř. věst. L 335, 13.12.2008, s. 3. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (?) Úř. věst. L 237, 4.9.2008, s. 18.