208 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31993L0005 4.3.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 52/18 SMĚRNICE RADY 93/5/EHS ze dne 25. února 1993 o pomoci členských států Komisi a o jejich spolupráci při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že k dotvoření a řádnému fungování jednot- ného trhu s potravinami je třeba zkoumat a vyhodnocovat vědecké otázky týkající se potravin, zejména pokud se tyto otázky týkají lidského zdraví; vzhledem k tomu, že spotřebitelé mají právo na potravinovou politiku Společenství, která prosazuje nezávadnost potravin, zejména s ohledem na sporné výživové, mikrobiologické a toxi- kologické otázky; vzhledem k tomu, že na pomoc při plnění tohoto úkolu zřídila Komise rozhodnutím 74/234/EHS (*) Vědecký výbor pro potraviny; () Úř. věst. C 108, 23.4.1991, s. 7 a Úř. věst. C 107, 28.4.1992, s. 13. (?) Úř. věst. C 94, 13.2.1992, s. 286 a rozhodnutí ze dne 20. ledna 1993 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 14, 20.1.1992, s. 6. ( Úř. věst. L 136, 20.5.1974, s. 1. vzhledem k tomu, že Konzultace s tímto výborem je nyní vyža- dována k otázkám veřejného zdraví u celé řady směrnic, jako jsou směrnice o dietních potravinách, o látkách a předmětech urče- ných ke styku s potravinami, o přídatných látkách, o látkách urče- ných k aromatizaci a o extrakčních rozpouštědlech; vzhledem k tomu, že Vědecký výbor pro potraviny by měl být mnohem větším měrou zapojen do vytváření politiky Společen- ství v oblastech potravin, stravy a veřejného zdraví; vzhledem k tomu, že proces dosahování uspokojivého vědeckého základu v záležitostech týkajících se nezávadnosti potravin musí být v zájmu spotřebitelů i průmyslu nezávislý, průhledný a účinný a musí odrážet situaci ve všech členských státech; vzhledem k tomu, že k zajištění řádného fungování tohoto výboru potřebuje Společenství vědeckou podporu členských států; vzhledem k tomu, že Společenství rovněž potřebuje vědeckou podporu v jiných otázkách veřejného zájmu zásadních pro fun- gování vnitřního trhu, jako je postup v případech kontaminace potravin a obecně tam, kdy je třeba stanovit nové předpisy týka- jící se potravin, které mohou ovlivňovat lidské zdraví; vzhledem k tomu, že k zajištění toho, aby tyto úkoly byly spl- něny, musí členské státy usnadnit plnění úkolů Komise a poskyt- nout jí přístup k dostupným informacím a pomoci; vzhledem k tomu, že v členských státech existují různé subjekty, jejichž úkolem je poskytovat svým vládám vědecké poradenství v otázkách týkajících se potravin; že tyto možnosti je třeba účinně využívat, aby byla spoluprací podpořena činnost Společenství;