7.6.2008 Úřední věstník Evropské unie L 149/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 504/2008 ze dne 6. června 2008, kterým se provádějí směrnice Rady 90/426/EHS a 90/427/EHS, pokud jde o metody identifikace koňovitých (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí ('), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/427/J/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (?), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. c) a d), čl. 6 odst. 2 druhou odrážku a čl. 8 odst. 1 první pododstavec uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 94[28/ES ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice  77/504/EHS o čistokrevném plemenném skotu (?), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 93/623/EHS ze dne 20. října 1993, kterým se stanoví identifikační doklad (průkaz končě) doprovázející evidované koňovité (*), zavádí metodu identifikace evidovaných koňovitých v průběhu jejich přesunu pro účely veterinární kontroly. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352). ?) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55. ?) Uř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66. ) Uř. věst. L 298, 3.12.1993, s. 45. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2000/68/|ES (Úř. věst. L 23, 28.1.2000, s. 72). (2) : Rozhodnutí Komise 2000/68/ES ze dne 22. prosince 1999, kterým se mění rozhodnutí Komise 93/623/EHS a zavádí identifikace koňovitých pro chov a produkci (*), stanoví pravidla pro identifikační doklad, který má doprovázet koňovité při přesunu. (3) : Rozhodnutí 93[623/EHS a 2000/68/ES jsou v členských státech prováděna rozdílně. Kromě toho identifikace koňovitých je v uvedených rozhodnutích spojena s přesunem, zatímco v právních předpisech Společenství týkajících se jiných živočišných druhů jsou zvířata iden- tiikována mimo jiné pro účely tlumení nákaz, bez ohledu na jejich status přesunu. Navíc dvoustupňový systém koňovitých pro chov a produkci na jedné straně a evidovaných koňovitých na straně druhé může vést k tomu, že bude pro jedno zvíře vydáno více identifikač- ních dokladů, čemuž lze předejít pouze použitím ozna- čení při primární identifikaci daného zvířete, které musí být nesmazatelné, ale nemusí být nutně viditelné. (44  Schéma obsažené v identifikačním dokladu uvedeném v rozhodnutí 93/623JEHS' není plně  slučitelné s podobnými informacemi, které požadují mezinárodní organizace odpovědné za dostihové a závodní koně a Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE). Proto by mělo toto nařízení zavést takové schéma, které odpovídá potřebám Společenství a je v souladu s těmito meziná- rodně přijatými požadavky. (5) = Dovoz koňovitých i nadále podléhá podmínkám stano- veným ve směrnici 90/426/EHS a zejména v rozhodnutí Komise | 93/196/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých () a rozhodnutí Komise 93[197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných : koňovitých a koňovitých pro chov a produkci (?). () Úř. věst. L 23, 28.1.2000, s. 72. () Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 7. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1792/2006 (Uř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1). () Uř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1792/2006.