L 194/22 Úřední věstník Evropské unie 25.7.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 670/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o veřejnou intervenci prostřednictvím nabídkového řízení pro nákup pšenice tvrdé nebo neloupané rýže, a kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2008 a (ES) č. 687/2008 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44  Pokud skladovací zařízení schváleného intervenčního centra, která se nachází v jiném členském státě, než je n p : , členský stát, kde je vykonávána hlavní činnost hospodář- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ského subjektu, umožňují hospodářským | subjektům uskutečnit dodávku svých produktů za nižší náklady, je e: « třeba ponechat těmto hospodářským subjektům možnost s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 4 vohí oám X A Pp o , Ť p - 13 podat své nabídky v dotyčném členském státě. Z tohoto 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- o e: % e: A : o 1 , nn: TZ důvodu, aby se zabránilo dalším správním omezením ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské 4 AX 1% é ěr p : Emnv: p 10 00 T v případě těchto hospodářských subjektů, je vhodné produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), 0 p : a 0D p p 00 1 zmocnit je k provedení formalit vztahujících : se a zejména na čl. 43 písm. a), c) a k) ve spojení s článkem 4 o: PamAMEEEEDemM X m , Pnn: k nabídkám prostřednictvím jejich registračního čísla uvedeného nařízení, p p ; o E N pro účely DPH v členském státě, kde vykonávají svoji hlavní činnost, a umožnit jim složit na podporu jejich vzhledem k těmto důvodům: na,bídky jistotu, kterou obdrží v uvedeném členském státě. (1) : Na základě čl. 13 odst. 3 a čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 ve znění nařízení Rady (ES) č. 72/2009 (?) může Komise rozhodnout ode dne 1. července 2009 u pšenice tvrdé a od 1. září 2009 u neloupané rýže (5) S cílem zajistit zjednodušené a uspokojivé řízení inter- o veřejné intervenci, pokud to vyžaduje situace na trhu, vence je třeba stanovit, že předložená šarže musí být a zejména vývoj tržních cen. Je třeba stanovit podmínky, stejnorodá a že pokud jde o rýži, musí být tato šarže za nichž se mohou uskutečnit veřejné intervence složena z rýže stejné odrůdy. Je třeba rovněž stanovit v případě, že Komise rozhodne, že je taková intervence minimální množství, pod nímž není intervenční agentura nezbytná, a připomenout, které orgány jsou v této oblasti povinna nabídku přijmout, přitom však vzít v úvahu v členském státě příslušné v souladu s ustanoveními naří- skutečnost, že vyšší minimální množství se může ukázat zení Komise (ES) č. 884/2006 ze dne 21. června 2006, jako nezbytné, vzhledem k podmínkám a zvyklostem kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) velkoobchodu nebo k pravidlům v oblasti ochrany život- č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních ního prostředí platným v členském státě. Aby se hospo- opatření ve formě veřejného skladování Evropským dářským subjektům poskytly informace o platných mini- zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování málních množstvích, je třeba stanovit, že intervenční operací veřejného skladování platebními agenturami člen- agentury | upřesní uvedená  minimální | množství ských států (?), a upřesnit, že pro účely tohoto nařízení v každém oznámení o nabídkovém řízení, které zveřejní, intervenují tyto orgány pod názvem „intervenční agen- a, je-li to nutné, stanoví vyšší minimální množství, než tury“ včetně případů, kdy platební agentury jednají jsou množství stanovená tímto nařízením. přímo. (2) : Aby režim veřejné intervence mohl fungovat co možná nege(,ilnofh_lsejl a nĚ]u,CĚnell' JE t_reba starjoylt_praVldla pro (6) — Pšenice tvrdá a neloupaná rýže, jejichž jakost neumož- ŽÍ VakĚnĚ Intervenčníci centervlráte.l'vencirlílgqil ,agentuřlaml ňuje pozdější použití a přiměřené uskladnění, by neměly Č ehnsilyc/ sZtatu, a p/rvljrlnout. pře ŠISY týkající se dto/ (ř(to být pro intervenci přijímány. Za tímto účelem musí být ŽC Valcmi. Za thán Ucelem. Je Ělreila řtalr(llozllt po Ílmn A stanoveny metody nezbytné pro určování jakosti pšenice teré jsou požadovány pro schválení skladovacích zaří- tvrdé a neloupané rýže. zení intervenčního centra. (3) : Podmínky přijatelnosti nabídek pšenice tvrdé a neloupané rýže, které mají být podány intervenčním agenturám, num n n | (7) : Pšenice tvrdá je obilovina, pro kterou jsou stanoveny a podmínky převzetí produktů těmito intervenčními agenturami musí být rovněž v nevyšší možné míře jednotné v celém Společenství. Aby se všem hospodář- ským subjektům zaručilo rovné zacházení, je proto třeba stanovit postupy pro nákup, a zejména pro přijatelnost nabídek, převzetí a související kontroly. . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. „ věst. L 30, 31.1.2009, s. 1. . věst. L 171, 23.6.2006, s. 35. minimální požadavky na jakost pro lidskou spotřebu a která musí splňovat hygienické normy podle nařízení Rady (EHS) č. 315/[93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontaminují- cích látek v potravinách (%). Je třeba stanovit, že se tyto normy použijí při převzetí dotčeného produktu, na který se vztahuje tento režim intervence. () Úř. věst. L 37, 13.2.1993, s. 1.