L 83/48 Úřední věstník Evropské unie 1.4.2005 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. března 2005 o zřízení bezpečné webové informační a koordinační sítě pro služby řízení migrace členských států (2005/267/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (4)  Jelikož cílů tohoto rozhodnutí, totiž bezpečné a rychlé výměny informací mezi členskými státy, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovní členských států, a proto jich může být z důvodu jejích účinků lépe dosaženo na s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, úrovníi Společenství, může Společenství přijmout opatření a zejména na článek 66 této smlouvy, v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stano- venou v uvedeném článku toto rozhodnutí nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle. s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), (5) — Toto rozhodnutí ctí základní práva a dodržuje zásady uznávané zejména Listinou základních práv Evropské unie jako obecné zásady právního řádu Společenství. vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komplexní plán Rady na boj proti nedovolenému přistě- hovalectví a obchodování s lidmi ze dne 28. února 2002, (6) V souvislosti s webovou intranetovou stránkou by měla který vychází ze sdělení Komise Evropskému parlamentu být vzata v úvahu směrnice Evropského parlamentu a Radě ze dne 15. listopadu 2001 o společné politice a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzic- boje : proti nedovolenému | přistěhovalectví, : vyzval kých osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů k vyvinutí bezpečné webové intranetové stránky, aby a o volném pohybu těchto údajů ?) a nařízení Evrop- byla zavedena rychlá výměna informací mezi členskými ského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. státy o protiprávních nebo nedovolených migračních prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti tocích a jevech. se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (*). (2) : Vývojem a správou této sítě by měla být pověřena Komise. (7) : Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí by | ; měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady (3) : Přístup na webovou intranetovou stránku by měl být 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro omezen na oprávněné uživatele v souladu se zavedenými výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). podmínkami, postupy a bezpečnostními opatřeními. , () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. (!) Stanovisko ze dne 20. dubna 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním () Uř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1. věstníku). () Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.