6.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 229/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1446/2005 ze dne 5. září 2005, kterým se přijímají odchylky od ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/[2002 o statistice odpadů, pokud jde o Spojené království a Rakousko (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 2150/[2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů ('), zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, p ooo s ohledem na žádost Spojeného království ze dne 20. prosince 2004, s ohledem na žádost Rakouska ze dne 16. listopadu 2004, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 2150/2002 může Komise povolit během přechodného období odchylky od určitých ustanovení příloh uvedeného nařízení. (2) : Tyto odchylky by se měly povolit Spojenému království a Rakousku na jejich žádost. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (), Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 5. září 2005. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Povolují se následující odchylky od ustanovení nařízení (ES) č. 2150/2002: a) Spojenému království se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 1 (země- dělství, myslivost a lesnictví); 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 2 přílohy II. b) Rakousku se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 2 přílohy II. 2.  Odchylky uvedené v odstavci 1 se povolují pouze pro údaje prvního referenčního roku, tj. roku 2004. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise (!) Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 783/2005 (Uř. věst. L 131, 25.5.2005, s. 38). () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.