46 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 18 31996L0070 L 299/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.11.1996 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 96/70/ES ze dne 28. října 1996, kterou se mění směrnice Rady 80/777/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se využívání a prodeje přírodních minerálních vod EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), (1) Úř Úř. vzhledem k tomu, že směrnice 80/777/EHS (*) harmoni- zovala právní předpisy členských států týkající se vy- užívání a prodeje přírodních minerálních vod; vzhledem k tomu, že prvořadým cílem veškerých pravi- del týkajících se přírodních minerálních vod by mělo být chránit zdraví spotřebitelů, předcházet uvádění spotřebi- telů v omyl a zajistit korektní podmínky obchodu; vzhledem k tomu, že je s ohledem na technický a vědecký pokrok od roku 1980 žádoucí změnit směr- nici 80/777/EHS; že je rovněž žádoucí racionalizovat ustanovení uvedené směrnice v souladu s ostatními právními předpisy Společenství týkajícími se potravin; vzhledem k tomu, že je ke zjednodušení správních postupů nezbytné prodloužit dobu, po kterou jsou uznány přírodní minerální vody pocházející z třetích zemí; vzhledem k tomu, že je nezbytné ujasnit okolnosti, za kterých může být povoleno použití vzduchu obohace- ného ozónem k odstranění nestabilních | složek z přírodních minerálních vod za podmínek, které zajistí, že složení vody nebude ovlivněno, pokud jde o její hlavní složky; vzhledem k tomu, že z důvodu informování spotřebitele by měl být povinně zahrnut údaj o analytickém složení přírodní minerální vody; vzhledem k tomu, že je třeba přijmout některá ustano- vení týkající se pramenitých vod; „ věst. C 314, 11.11.1994, s. 4 a Úř. věst. C 33, 6.2.1996, s. 15. „ věst. C 110, 2.5.1995, s. 55. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. října 1995 (Úř. věst. C 287, 30.10.1995, s. 101), společný postoj Rady ze dne 22. pro- since 1995 (Úř. věst. C 59, 28.2.1996, s. 44) a rpzhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 22. května 1996 (Uř. věst. C 166, 10 Úř .6.1996, s. 61). Rozhodnutí Rady ze dne 26. července 1996. . věst. L 229, 30.8.1980, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. (8) (10) vhledem k tomu, že je třeba v zájmu zajištění hladkého fungování vnitřního trhu s přírodními minerálními vo- dami zavést postup umožňující koordinované jednání členských států v případě naléhavých situací, které mo- hou představovat ohrožení veřejného zdraví; vzhledem k tomu, že by měl být zaveden postup stanovení některých zvláštních předpisů týkajících se přírodních  minerálních  vod, zejména pokud jde o limity množství určitých složek přírodních minerál- ních vod; že by měla být přijata ustanovení týkající se uvádění vysokého obsahu některých složek při označo- vání; že by měly být stanoveny analytické metody pro kontrolu neexistence znečištění přírodních minerálních vod, včetně detekčních limitů a dále postupy odběru vzorků a metody zkoušení pro kontrolu mikrobiologic- kých vlastností přírodních minerálních vod; vzhledem k tomu, že jakékoliv rozhodnutí týkající se přírodních minerálních vod, které může mít vliv na veřejné zdraví, by mělo být přijato po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 80/777/EHS se mění takto: 1. V čl. 1 odst. 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Doba platnosti potvrzení podle druhého pododstavce ne- smí být delší než pět let. Postup uznávání není nutné opakovat, pokud je platnost potvrzení prodloužena před uplynutím uvedené doby platnosti.“ 2. Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. Přírodní minerální vody u zdroje nesmí být nijak upravovány kromě: