74 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993L0074 22.9.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 237/23 SMĚRNICE RADY 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že krmiva určená ke zvláštním účelům výživy hrají stále větší roli ve výživě domácích zvířat; že se takové produkty rovněž používají při chovu užitkových zvířat; vzhledem k tomu, že v některých členských státech jsou krmiva uvedená v této směrnici již uváděna na trh takovým způsobem, aby upozornila uživatele na své zvláštní složení; vzhledem k tomu, že by se pro dotyčné produkty měla stanovit společná definice; že uvedená definice musí stanovit, že produkty, které jsou předkládány jako produkty určené k uspokojení zvláštních potřeb výživy, musí mít zvláštní složení a/nebo musí být vyrobeny za použití zvláštních metod; že je nezbytné zavést zásadu, podle níž se musí taková krmiva jasně odlišovat v charakteristice i účelu od běžných krmiv a medikovaných krmiv; vzhledem k tomu, že složení a příprava krmiv určených ke zvláštním účelům výživy musí být speciálně navrženy tak, aby uspokojovaly zvláštní potřeby výživy kategorií domácích () Úř. věst. C 231, 9.9.1992, s. 6. () Úř. věst. C 21, 25.1.1993, s. 73. () Úř. věst. C 73, 15.3.1993, s. 25. a užitkových zvířat, u nichž proces trávení, absorpce nebo metabolismus by mohly být přechodně narušeny anebo jsou dočasně či nezvratně narušeny; vzhledem k tomu, že by se při stanovování pravidel pro uvádění krmiv, která jsou určena ke zvláštním účelům výživy, na trh mělo zajistit, aby taková krmiva měla blahodárný účinek na zvířata, která je požívají; že krmiva tudíž musí být vždy běžné obchodní jakosti; že nesmějí představovat riziko pro zdraví zvířat nebo lidí nebo pro životní prostředí, ani nesmějí být uváděna na trh klamavým způsobem; vzhledem k tomu, že touto směrnicí nejsou dotčeny ostatní předpisy Společenství o krmivech, a zejména pravidla vztahu- jící se na krmné směsi; vzhledem k tomu, že je nutné, aby uživatel měl k dispozici přesnou a podstatnou informaci o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy, která hodlá použít; vzhledem k tomu, že popis krmiva musí doprovázet jednotné označení „dietní“, aby bylo možné odlišit krmiva, která splňují kritéria stanovená v této směrnici, od ostatních krmiv; vzhledem k tomu, že by měl být, stejně jako je tomu u běžných krmiv, prohlášen alespoň obsah analytických složek, které mají přímý vliv na jakost krmiva; že by mělo být přijato ustanovení o prohlášení určitých dodatečných analytických složek, které dodávají krmivu jeho dietetické vlastnosti;