L 27/12 Uřední věstník Evropské unie 31.1.2008 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2008/5/ES ze dne 30. ledna 2008 o povinném uvádění jiných údajů, než jsou údaje stanovené ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, při označování určitých potravin (Text s významem pro EHP) (kodifikované znění) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 této směrnice, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES ze dne 30. června 1994 o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (?), a zejména na článek 6 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Komise 94/[54/ES ze dne 18. listopadu 1994 o povinném uvádění jiných údajů, než jsou údaje stano- vené ve směrnici Rady 79/112/EHS, při označování urči- tých potravin (?) byla několikrát podstatně změněna (%). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (2) : Za účelem zajištění odpovídající informovanosti spotře- bitelů je pro určité potraviny třeba stanovit povinné uvádění dalších údajů, kromě údajů uvedených v článku 3 směrnice 2000/13/ES. (!) Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2007/68/ES (Uř. věst. L 310, 28.11.2007, s. 11). () Uř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 3. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/52/ES (Uř. věst. L 204, 26.7.2006, s. 10). (?) Uř. věst. L 300, 23.11.1994, s. 14. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/[77/ES (Uř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 76). () Viz příloha II část A. (2) Balicí plyny používané při balení určitých potravin nemají být podle čl. 6 odst. 1 směrnice 2000/13/ES považovány za složky, a proto nemají být při označování zahrnuty do seznamu složek. Spotřebitelé však mají být informováni o používání tako- vých plynů, protože tato informace jim umožňuje pochopit, proč má potravina, kterou si koupili, delší trvanlivost než podobné výrobky odlišně balené. S cílem poskytnout spotřebiteli odpovídající informace by mělo označování potravin obsahujících náhradní sladidla nést v tomto smyslu podrobné údaje. Kromě toho by mělo být rovněž uvedeno varování při označování potravin obsahujících určité skupiny náhrad- ních sladidel. Dále je nezbytné zajistit označení, které spotřebiteli poskytne jasné informace o přítomnosti glycyrrhizové kyseliny nebo její amonné soli v cukrovinkách a nápojích. Obsahují-li uvedené výrobky vysoké množství glycyrrhizové kyseliny nebo její amonné soli, spotřebitelé, a zejména spotřebitelé trpící vysokým krevním tlakem, by měli být navíc informováni o nutnosti vyvarovat se jejich nadměrného příjmu. Aby byly takové informace pro spotřebitele srozumitelné, měl by se přednostně používat běžně známý výraz „lékořice“. Opatření podle této směrnice jsou v souladu se stanovi- skem Řídícího výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti člen- ských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu stanovených v příloze II části B,