03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 179 31993R2915 23.10.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 264/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2915/93 ze dne 22. října 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3077/78 o stanovení rovnocennosti ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3124/92 (?), a zej- ména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise č. 3077/78 (?), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2238/91 (), stanoví rovnocennost ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství a uvádí seznam orgánů těchto zemích, které jsou oprávněné k vydá- vání osvědčení o rovnocennosti, jakož i příslušných produktů; že v důsledku politických událostí je nutné tento seznam změnit; že je povinností příslušných orgánů třetích zemích aktualizovat údaje uvedené v příloze tohoto nařízení a udr- žovat úzkou spolupráci s Komisí tím, že budou sdělovat příslušné údaje jejím útvarům; vzhledem k tomu, že se Maďarsko zavázalo dodržovat poža- davky stanovené pro uvádění chmele a chmelových výrobků na trh a oprávnit orgán k vydávání osvědčení o rovnocen- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 22. října 1993. „ věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. „ věst. L 313, 30.10.1992, s. 1. . věst. L 367, 28.12.1978, s. 28. „ věst. L 204, 27.7.1991, s. 13. nosti; že je vhodné uznat tyto ověřovací listiny původu za rovnocenné s ověřovacími listinani původu Společenství a propustit příslušné produkty do volného oběhu; že je proto nezbytné doplnit přílohu nařízení (EHS) č. 3077/78; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (EHS) č. 3077/78 se doplňuje nová věta, která zní: „Příloha se upraví na základě údajů sdělených příslušnými třetími zeměmi.“ Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise