L 181/8 Úřední věstník Evropské unie 14.7.2009 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 614/2009 ze dne 7. července 2009 o společném obchodním režimu pro vaječný (kodifikované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, (6) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 26, 87, 88, 89, 132, 133 a 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (EHS) č. 2783/[75 ze dne 29. října 1975 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (?) bylo několikrát podstatně změně- no (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo (9) být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : Na vaječný albumin, který není uveden v příloze I Smlouvy, se na rozdíl od žloutku nevztahují zemědělská ustanovení Smlouvy. (3) — Vzniklá situace může mít nepříznivý vliv na účinnost společné zemědělské politiky v odvětví vajec. (10) (4) Je třeba dosáhnout vyrovnaného přístupu, a proto by měl být zřízen společný obchodní režim pro vaječný albumin a mléčný albumin, který by odpovídal systému stanove- nému pro vejce. Je třeba rozšířit uplatňování tohoto režimu na mléčný albumin vzhledem k tomu, že může do značné míry nahrazovat vaječný albumin. (5) — Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty 1) (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (*), zavedlo ve Společenství režim jednotného trhu pro vejce. (*) Stanovisko ze dne 13. ledna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 104. (?) Viz příloha I. 2 (4) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. albumin a mléčný albumin Obchodní režim pro albumin by měl s ohledem na vzájemný vztah odpovídat stávajícímu režimu pro vejce. V rámci Uruguayského kola mnohostranných obchod- ních jednání sjednalo Společenství různé dohody. Některé z těchto dohod se týkají zemědělství, zejména Dohoda o zemědělství (?). Dohoda o zemědělství požaduje zrušení variabilních cel a dalších opatření a dovozních poplatků. Celní sazby uplatňované na zemědělské produkty v souladu s Dohodou o zemědělství by měly být stanoveny ve společném celním sazebníku. Ceny vaječného albuminu v zásadě sledují ceny vajec, které jsou ve Společenství a na světových trzích rozdílné. Cena vajec spolu se zpracovatelskými náklady nejsou jedinými  faktory  ovlivňujícími cenu albuminu na světovém trhu. Pro udržení minimální úrovně ochrany proti nepříznivým účinkům na trhu, které mohou vyplývat z výše uvedené tarifikace, umožňuje Dohoda o zemědělství použití dodatečných cel na základě přesně určených podmínek, ale pouze u produktů, na něž se vztahuje tarifikace. Dohoda o zemědělství stanoví v režimu tak zvaného běžného přístupu a tak zvaného minimálního přístupu řadu celních kvót. Podmínky použitelné pro takové kvóty jsou v Dohodě o zemědělství podrobně uvedeny. S ohledem na zvýšený počet kvót a pro zajištění co nejúčinnějšího provádění by měla být Komise odpovědná za jejich otevírání a správu na použití postupu projedná- vání v řídícím výboru. Mezi různými produkty na bázi vajec existují úzké hospodářské vazby, a je proto nezbytné stanovit pro vaječný albumin a mléčný albumin možnost přijmout obchodní normy, které pokud možno odpovídají obchodním normám stanoveným pro produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. s) nařízení (ES) č. 1234/2007. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22.