L 276/110 Uřední věstník Evropské unie 7.10.2006 ROZHODNUTÍ RADY 2006/676/SZBP ze dne 10. srpna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Švýcarské konfederace o účasti Švýcarské konfederace na vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Congo) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 24 této smlouvy, s ohledem na doporučení předsednictví, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 27. dubna 2006 přijala Rada společnou akci 2006/319/SZBP (!) o vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace  spojených | národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Congo). (2) : Podle čl. 10 odst. 3 uvedené společné akce jsou podrob- nosti týkající se účasti třetích států předmětem dohod, které budou uzavřeny postupem podle článku 24 Smlouvy. (3) : Na základě zmocnění Rady ze dne 13. září 2004 sjed- nalo předsednictví, kterému byl nápomocen generální tajemník, vysoký představitel, dohodu ve formě dopisů mezi Evropskou unií a vládou Švýcarské konfederace o účasti Švýcarské konfederace na operaci EUFOR RD Congo. (44  Uvedená dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena jménem Evropské unie, (!) Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 98. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Švýcarské konfederace o účasti Švýcarské konfederace na vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených : národů v Konžské demokratické | republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Congo) se schvaluje jménem Evropské unie. Znění dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu zavazující Evropskou unii. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 10. srpna 2006. Za Radu předseda E. TUOMIOJA