14.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 95/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 562/2005 ze dne 5. dubna 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1255/[1999, pokud jde o sdělení mezi členskými státy a Komisí v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky(!), a zejména na článek 40 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1498/1999 ze dne 8. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o sdělení mezi člen- skými státy a Komisí v odvětví mléka a mléčných výrobků (?), bylo vícekrát podstatným způsobem pozmě- něno. Nařízení (ES) č. 1255[1999 a všechna prováděcí nařízení k uvedenému nařízení zavedla mnoho změn. V zájmu jasnosti je tudíž třeba zrušit nařízení (ES) č. 1498/1999 a nahradit je novým nařízením. (2) : Pro posouzení situace, která v odvětví mléka a mléčných výrobků existuje ve výrobě a na trhu, je nezbytné mít k dispozici pravidelné informace o fungování intervenč- ních opatření stanovených v nařízení (ES) č. 1255/[1999, a zejména o vývoji zásob dotyčných produktů, kterými disponují intervenční agentury i soukromé subjekty. (3) : Podpora pro odstředěné mléko zpracovávané na kasein, jakož i náhrady, mohou být stanoveny pouze na základě (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) Uř. věst. L 174, 9.7.1999, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1681/2001 (Uř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 36). údajů o vývoji cen používaných na vnitřním trhu i v mezinárodním obchodě. K přesnému a pravidelnému sledování obchodních toků, které umožňuje posoudit účinek náhrad, jsou zapotřebí údaje o vývozech produktů, pro které jsou náhrady stanoveny, zejména o množstvích přiřknutých prostřed- nictvím nabídkového řízení. K provádění Dohody o zemědělství uzavřené v rámci uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (dále jen „Dohoda o zemědělství“), schválené rozhod- nutím Rady 94/800/ES(?), a k zajištění plnění závazků vyplývajících z této Dohody o zemědělství jsou nezbytné doplňující a podrobnější údaje o dovozu a vývozu, a zejména o žádostech o licence a jejich využití. Pro maximální využití těchto závazků je nutné rychle získávat informace o vývoji vývozu. Podle uvedené dohody se na vývoz v rámci potravinové pomoci nevzta- hují omezení platná pro subvencované vývozy. Je proto třeba stanovit, že ve sděleních týkajících se žádostí o vývozní licenci je třeba zvlášť uvést žádosti o licence požadované pro uskutečnění dodávek v rámci potravi- nové pomoci. Nařízení Komise (ES) č. 174[1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/[68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (*), stanoví zvláštní pravidla pro vývoz některých mléčných : výrobků do Kanady, Spojených  států a Dominikánské republiky. Je třeba stanovit, že mají být sdělovány relevantní informace. Nařízení (ES) č. 174/[1999 stanoví zvláštní režim týkající se poskytování náhrad pro složky, které pocházejí ze Společenství a jsou obsaženy v taveném sýru vyrobeném v režimu aktivního zušlechťovacího styku. Je třeba stanovit, že mají být sdělovány relevantní informace. (?) Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1. () Úř. p nařízením (ES) č. 2250/2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 25). věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné