03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 33 31990D0067 L 44/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.2.1990 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. února 1990 o zřízení Poradního výboru pro ochranu zvířat používaných pro pokusné a jiné vědecké účely (90/67/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, vzhledem k tomu, že směrnice Rady 86/609/EHS ze dne 24. lis- topadu 1986 o sbližování právních a správních předpisů člen- ských států týkajících se ochrany zvířat používaných pro pokusné a jiné vědecké účely (*), a zejména čl. 22 odst. 3 uvedené směr- nice stanoví, že Komise zřídí stálý poradní výbor, ve kterém budou zastoupeny členské státy; vzhledem k tomu, že cílem směrnice je zajistit tam, kde jsou pou- žívána zvířata pro pokusné nebo jiné vědecké účely, aby právní a správní předpisy v členských státech pro jejich ochranu byly sla- děny tak, aby to nebylo na újmu vytváření a fungování společ- ného trhu, zejména narušením hospodářské soutěže, nebo překážkami pro obchod; vzhledem k tomu, že za účelem dosažení tohoto cíle směrnice mimo jiné stanoví, že by se mělo zabránit riziku duplicity pokusů; že stálý poradní výbor by proto měl být Komisi nápomocen při organizování výměny vhodných informací v oblasti pokusů na živých zvířatech; vzhledem k tomu, že obecněji platí, že Komise je schopna účin- něji řešit otázky vzniklé při provádění směrnice pouze tehdy, budou-li jí nápomocni znalci specializovaní na oblast pokusů se zvířaty, kteří mají dostatečné zkušenosti s právními a správními zvyklostmi ve členských státech; (!) Úř. věst. L 358, 18.12.1986, s. 1. vzhledem k tomu, že by bylo na základě zkušeností získaných v rámci útvarů Komise při působení v poradních výborech namístě dát výboru právní formu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Při Komisi se zřizuje Poradní výbor pro ochranu zvířat používaných k pokusným a jiným vědeckým účelům (dále jen „výbor“). Článek 2 Úkolem výboru je pomáhat Komisi při organizování výměny vhodných informací, jak je ustanoveno v čl. 22 odst. 3 směrnice 86|/609/EHS, a pomáhat Komisi v ostatních záležitostech při provádění této směrnice. Článek 3 Každý členský stát je zastoupen ve výboru dvěma zástupci z národního orgánu uvedeného v čl. 6 směrnice 86/609/EHS, odpovídajícího za ověřování toho, zda jsou ustanovení směrnice řádně prováděna. V takových členských státech, kde pro tento účel bylo určeno více orgánů, oznámí členský stát Komisi, z kterého orgánu mají být dva zástupci vybráni. Členové výboru mohou při každé okolnosti a příležitosti a dle své úvahy jmenovat vhodně kvalifikovaného znalce ze svého vlastního orgánu jako svého zástupce na určitou schůzi.