234 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0383 8.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 174/33 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. června 1994 okritériích použitelných na zařízení produkující masné výrobky bez průmyslové struktury a průmyslové výrobní kapacity (Text s významem pro EHP) (94/383/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77[99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách produkce a uvádění na trh masných výrobků a některých jiných produktů živočišného původu ('), naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS (?), a zejména na čl. 9 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že z důvodu jednotného provádění směrnice 77|[99|EHS je nezbytné stanovit kritéria pro klasifikaci zařízení; vzhledem k tomu, že členské státy sdělily Komisi kritéria přijatá k hodnocení toho, zda zařízení nebo kategorie zařízení nemá prů- myslovou strukturu ani výrobní kapacitu; vzhledem k tomu, že odchylky uvedené v čl. 9 odst. 1 a 2 směr- nice 77/99/EHS se týkají pouze struktury zařízení, a nikoli hygie- nických požadavků stanovených v uvedené směrnici; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Pro účely udělování odchylek uvedených v čl. 9 odst. 1 a 2 směrnice 77/99|EHS stanoví členské státy pro každé zařízení maximální produkční limit. (!) Uř věst. L 26, 31.1.1977, s. 85, aktualizovaná směrnicí 92/5/EHS (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1). () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. Při stanovování uvedeného limitu členské státy vezmou v úvahu zejména tyto parametry: strukturu a řešení zařízení, tok produktů a kapacitu pro skladování surovin a konečných výrobků. 2. Udělování odchylek uvedených v odstavci 1 závisí na dodržo- vání maximálního produkčního limitu stanoveného podle odstavce 1. 3. V žádném případě nesmí maximální produkční limit stano- vený v odstavci 1 přesáhnout množství 7,5 tuny hotových výrobků za týden nebo množství 1 tuny za týden v případě výroby paštiky z husích jater. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. června 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise