15/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 3 32004D0020 L 5/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 9.1.2004 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 20/2004/ES ze dne 8. prosince 2003, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 153 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Spotřebitelská politika zásadně přispívá ke dvěma ze stra- tegických cílů Komise stanovených ve sdělení Komise o strategických cílech v letech 2000 až 2005 „Formování nové Evropy“ (?), zejména podporou nového a hospodář- sko-sociálního programu v zájmu modernizace evrop- ského hospodářství a zajištění lepší kvality života občanů Evropy. Strategie spotřebitelské politiky v letech 2002 až 2006 sta- noví tři hlavní cíle. Těchto cílů bude dosahováno prostřed- nictvím opatření zařazených do postupného programu, který má Komise pravidelně přezkoumávat. Přidělování finančních prostředků pro opatření prováděná v tomto rámci by se mělo řídit cíli a opatřeními stanove- nými ve strategii spotřebitelské politiky. Kromě toho by činnostem, které slouží k integraci zájmů spotřebitelů do jiných oblastí v souladu s článkem 153 Smlouvy, a třem hlavním cílům strategie spotřebitelské politiky měla být dána vysoká priorita. (!) Úř. věst. C 234, 30.9.2003, s. 86. () Stanovisko Evropského parlamentu a Rady ze dne 24. září 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 1. prosince 2003. (e): Úř. věst. C 81, 21.3.2000, s. 1. () (6) V souladu se strategií spotřebitelské politiky by spotřebi- telská politika v tomto rámci měla zahrnovat bezpečnost služeb a nepotravinářských výrobků a hospodářské zájmy spotřebitelů v EU. Tento rámec nezahrnuje opatření týka- jící se bezpečnosti potravin. K obecným cílům Evropské unie podle článku 2 Smlouvy o Evropské unii patří dosažení vyváženého a trvale udrži- telného rozvoje. V souladu s Johannesburským pro- hlášením o trvale udržitelném rozvoji, prováděcím plánem světového summitu o trvale udržitelném rozvoji a cardiff- ským procesem by měla být provedena opatření k dosa- žení trvale udržitelného rozvoje. Tento rámec by měl v souladu se zásadou subsidiarity sta- novenou v článku 5 Smlouvy umožňovat opatření Spole- čenství na podporu a budování schopnosti organizací a orgánů, které pracují na podporu zájmů spotřebitelů na úrovni Společenství, členských států nebo regionů. Kromě opatření obsažených v tomto rámci by Komise měla rovněž zajistit, aby organizace spotřebitelů a jiné pří- slušné nevládní organizace mohly přispívat k provádění spotřebitelské strategie formou své účasti na práci Evrop- ské poradní skupiny spotřebitelů zřízené rozhodnutím Komise 2003/709/ES (*). Tento rámec by měl položit základ pro opatření, která budou uskutečňována společně Komisí a jedním nebo více členskými státy za účelem provádění cílů spotřebitelské politiky. (9 Úř. věst. L 258, 10.10.2003, s. 35.