15.1.2009 Uřední věstník Evropské unie L 10/7 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2008/119/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat (kodifikované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), s  ohledem | na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Rady 91/629/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat (?), : byla | několikrát | podstatně | změněna (). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (2) : Většina členských států ratifikovala Evropskou úmluvu o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely. Tuto úmluvu přijalo rovněž Společenství rozhodnutím Rady 78/923/EHS ()). (3) : Telata jsou jako živá zvířata zahrnuta do soupisu produktů v příloze I Smlouvy. (44 — Chov telat je nedílnou součástí zemědělství. Tvoří zdroj zisku pro část zemědělské populace. () Stanovisko ze dne 11. prosince 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 324, 30.12.2006, s. 26. () Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 28. (*) Viz část A přílohy II. () Uř. věst. L 323, 17.11.1978, s. 12. (5) — Rozdíly, které mohou vést k narušení podmínek hospo- dářské soutěže, nepříznivě ovlivňují řádné fungování organizace společného trhu telat a odvozených produktů. (6) — Je tudíž třeba vytvořit společné minimální požadavky pro ochranu chovných telat i telat ve výkrmu tak, aby se zajistil racionální vývoj produkce. potřebují odpovídající prostředí. Z tohoto důvodu by měla být chována ve skupinách. Telata, ať již jsou chována jednotlivě nebo ve skupinách, musí mít dosta- tečný prostor pro pohyb, kontakt s ostatními telaty a pro normální pohyby při vstávání nebo lehání. (8) Je nezbytné, aby úřady, producenti, spotřebitelé a jiní byli informováni o vývoji v této oblasti. Komise by tedy měla na základě stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin aktivně sledovat vědecký výzkum nejúčinnějších systémů živočišné výroby z hlediska zajištění dobrých životních podmínek telat. Mělo by být stanoveno přechodné období, aby Komise mohla úspěšně splnit svůj úkol. (9) — Opatření nezbytná k provedení této směrnice by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prová- děcích pravomocí svěřených Komisi ($). (10) : Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti člen- ských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu stanovených v příloze II části B, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice stanoví minimální požadavky pro ochranu telat ustájených pro odchov a výkrm. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.