03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 107 31997R2331 26.11.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 323/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2331/97 ze dne 25. listopadu 1997 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('); : naposledy | pozměněné ' nařízením (ES) č. 3290/94 (?);, a zejména na čl. 13 odst. 12 a článek 22 uvedeného nařízení; s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 386/90 ze dne 12. úno- ra 1990 o kontrole prováděné při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady nebo jiné částky (?), ve znění nařízení (ES) č. 163/94 (*), a zejména na čl. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 13 nařízení Komise (EHS) č. 3665/87 ze dne 27. listopadu 1987, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2114/97 (*), stanoví, že náhrada se neposkytuje, pokud produkty nebo zboží nejsou vyvážené ve formě řádné a uspo- kojivé obchodní jakosti; vzhledem k tomu, že se ukázalo, že takové požadavky nebyly nikdy dostačující, aby zajistily jednotné podmínky při výplatě náhrad pro některé produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2759/75; vzhledem k tomu, že je tudíž třeba stanovit dodatečné podmínky na úrovni Společenství, vztahující se na produkty průměrné jakosti a umožňující odmítnutí plateb náhrad u pro- duktů nižší jakosti; vzhledem k tomu, že je třeba zavést další jakostní třídu pro produkty kódů KN 1601 0099 a 1602 49 19 neobsahující drůbeží maso, pro něž by se měla stanovit vysoká jakostní kritéria; aby se omezilo poskytování náhrad pro produkty, jejichž množství pokrytá žádostmi o vývozní licence překračují nebo pravděpodobně překročí obvyklá množství; věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 42, 16.2.1990, s. 6. věst. L 24, 29.1.1994, s. 2. věst. L 351, 1 12. 1987, s. 25. věst. L 295, 29.10.1997, s. 3. y] BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m E B) masa vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout opatření pro kontrolu dodržování ustanovení tohoto nařízení; že takovou kontrolu je nutno provádět v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2221/95 ze dne 20. září 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla : k nařízení Rady (EHS) č. 386/90, pokud jde o fyzickou kontrolu prováděnou při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady ("), naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 1167/97 (*), a tato kontrola musí zejména zahrnovat organoleptické zkoušky a fyzické a chemické analýzy; že k žádostem o náhradu musí proto být přiloženo písemné prohlášení, že dané produkty odpovídají předepsaným podmínkám;vzhledem k tomu, že v zájmu zabe- zpečení jednotných fyzických a chemických vyšetření je nutno používat přesně definované analytické postupy; vzhledem k tomu, že kromě toho se změnila množství produktů, pro které se poskytují náhrady, a změnily se odkazy na různá související nařízení; že v zájmu zjednodušení správy je tudíž třeba zrušit nařízení Komise (EHS) č. 171/78 ze dne 30. ledna 1978 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa ()), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1562/92 ("); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Aniž jsou dotčena ostatní ustanovení nařízení Společen- ství, a zejména nařízení (EHS) č. 3665/87, vývozní náhrady se poskytnou pro produkty uvedené v příloze I pouze pokud: a) plní podmínky uvedené v příloze I; b) kolonka 44 vývozního prohlášení obsahuje slova „zboží vyhovující nařízení (ES) č. 2331/97“. ") Uř. věst. L 224, 21.9.1995, s. 13. Uř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 12. Uř. věst. L 25, 31.12.1978, s. 21. Uř. věst. L 160, 13.6.1992, s. 12.