03/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 101 31977D0144 L 47/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.2.1977 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. prosince 1976, kterým se stanoví standardní kódy a pravidla pro přepis údajů ze zjišťování sadů určitých druhů ovocných stromů do strojově čitelné formy a kterým se stanoví hranice pěstitelských oblastí pro tato zjišťování (77/144/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 76/625|/EHS ze  dne 20. července 1976 o statistických zjišťováních prováděných členskými státy pro stanovení produkčního potenciálu sadů určitých druhů ovocných stromů ('), a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 2 a 4 této směrnice, vzhledem k tomu, že vybavení, které má Komise k dispozici pro analýzu výsledků zjišťování sadů určitých druhů ovocných stromů a potřeba jejich racionálního využití vyžadují, aby byla specifikována strojově čitelná forma kompatibilní s tímto vyba- vením a aby byl předepsán standardní formát pro přepis údajů do strojově čitelné formy; vzhledem k tomu, že v rámci určitých pěstitelských oblastí existují jednotné podnební a zemědělské podmínky, které jsou spojeny s více či méně jednotnými výnosy ovoce z hektaru; že použití výsledků zjišťování pro každou pěstitelskou oblast zvyšuje přesnost střednědobých odhadů výroby; že mají být stanoveny hranice takových pěstitelských oblastí; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Strojově čitelnou formou pro předkládání údajů uvedených v článku 2 směrnice 76/[625/EHS bude u států, které zpraco- vávají své informace ze zjišťování elektronicky, buď magnetická páska, nebo osmdesátisloupcové děrné štítky. () Úř. věst. L 218, 11.8.1976, s. 10. Článek 2 Standardní formát, kódy a pravidla řídící přepis údajů stanove- ných článkem 2 směrnice 76[625/EHS na magnetický pásek nebo na osmdesátisloupcový děrný štítek a administrativní postup řídící přenos souborů na magnetických páscích Statistic- kému úřadu Evropských společenství jsou stanoveny v přílo- hách k tomuto rozhodnutí. Článek 3 Hranice pěstitelských oblastí, které mají být přijaty, jsou stano- veny v přílohách k tomuto rozhodnutí. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. prosince 1976. Za Komisi Guido BRUNNER člen Komise