03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 25 32001R2070 24.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 280/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2070/2001 ze dne 23. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/[98, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace | trhu s oleji a tuky("), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1513/200 (?), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (*), ve znění nařízení (ES) č. 1513/[2001, a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1638/|98, a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1513/2001, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS a (ES) č. 1638/98, pokud jde o pro- dloužení doby platnosti režimu podpory a o strategii jakosti olivového oleje, prodloužilo platnost pravidel platných v současné době v odvětví olejů a tuků do konce hospodářského roku 2003/04. Nařízení Komise (ES) č. 2366/98 (*) naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 648/2001 () je tudíž třeba změnit. (2) : Článek 15 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že pokud kontroly v uznané lisovně nepotvrdí údaje ve sklado- vých výkazech této lisovny, musí dotyčný členský stát stanovit množství oleje, pro které bude podpora poskyt- nuta, pro každého pěstitele, přičemž vezme v úvahu výnosy oliv a oleje stanovené standardní metodou podle článku 18 uvedeného nařízení. Aby způsobilé množství odráželo co nejvěrněji skutečnou produkci dotyčných producentů, musí vzít členský stát v době stanovení uvedeného množství v úvahu rovněž jiné objektivní faktory. Takovými kritérii jsou počet dotyčných oli- vovníků, výnos stanovený pro danou homogenní . věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. . věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. . věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. „ věst. L 293, 31.10.1998, s. 50. „ věst. L 91, 31.3.2001, s. 45. y] cS Ač - d B) ccc ccG m mímíé m oblast a koeficient, beroucí na národní úrovni v úvahu rozdíl mezi produkcí stanovenou na základě odhadu výnosů a skutečnou produkcí stanovenou Komisí podle čl. 17a odst. 2 nařízení (EHS) č. 2261/84; tato kritéria je třeba zohlednit při výpočtu způsobilého množství. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2366/98 se mčění takto: 1. V názvu se slova „hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01“ nahrazují slovy „hospodářské roky 1998/99 až 2003/04“. 2. V čl. 14 odst. 1 druhém pododstavci se slova „hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01“ nahrazují slovy „hospodářské roky 1998/99 až 2003/04“. 3. Čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec se nahrazuje tímto: „Aniž jsou dotčeny nároky, které dotyční pěstitelé oliv mohou vznést vůči lisovně, nesmí množství způsobilé k podpoře přesáhnout ani množství uvedené v podaných žádostech o podporu, ani množství vypočtené tak, že — počet olivovníků dotyčného pěstitele se vynásobí — průměrným výnosem homogenní oblasti, v níž se dané olivovníky nacházejí a — koeficientem, odpovídajícím poměru mezi produkcí stanovenou pro členský stát podle čl. 17a odst. 2 naří- zení (EHS) č. 2261/84 a produkcí získanou pro tentýž členský stát odhadem výnosů a počtem olivovníků. Pokud je žádáno o podporu pro olej získaný z více lisoven, stanoví se počet olivovníků v poměru k danému množství oleje.“ 4. V čl. 26 odst. 2 se slova „hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01“ nahrazují slovy „hospodářské roky 1998/99 až 2002/03“.