L 315/16 Uřední věstník Evropské unie 1.12.2005 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. listopadu 2005, kterým se provádí směrnice Rady 72/166/EHS, pokud jde o kontroly pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (oznámeno pod číslem K(2005) 4580) (Text s významem pro EHP) (2005/849/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motoro- vých vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (!), a zejména čl. 7 odst. 3 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dne 30. května 2002 byla uzavřena multilaterální dohoda (dále jen „Dohoda“) mezi národními kancelářemi pojistitelů členských států Evropského hospodářského prostoru a dalších přidružených států. Dohoda je připo- jena k rozhodnutí Komise 2003/564/ES ze dne 28. července 2003, kterým se provádí směrnice Rady 72/[166/EHS, pokud jde o kontroly pojištění občansko- právní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (?), jíž Komise stanovila datum, od něhož se členské státy zdrží provádění kontrol pojištění občanskoprávní odpo- vědnosti z provozu motorových vozidel u vozidel, která (!) Úř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/14/ES (Uř. věst. L 149, 11.6.2005, s. 14). () Úř. věst. L 192, 31.7.2003, s. 23. jsou obvykle provozována na území států, jež podepsaly Dohodu a které jí jsou vázány. Působnost dohody byla následně přijetím dodatku č. 1 rozšířena na další země. (2) : Dne 26. května 2005 podepsaly národní kanceláře pojis- titelů členských států a Andorry, Chorvatska, Islandu, Norska a Švýcarska dodatek č. 2, jímž byla působnost Dohody rozšířena tak, aby zahrnula též národní kancelář pojistitelů Andorry. Dodatek obsahuje praktickou úpravu zrušení kontrol pojištění vozidel obvykle provozovaných na území Andorry, jež zároveň podléhají režimu tohoto dodatku. (3) : Tím jsou splněny veškeré podmínky zrušení kontrol pojiš- tění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel mezi členskými státy a Andorrou v souladu se směrnicí 72|[166/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Počínaje dnem 1. ledna 2006 se členské státy zdrží provádění kontrol pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel u vozidel, která jsou obvykle provozována na území Andorry a která podléhají režimu dodatku č. 2 ze dne 26. května 2005 k mnohostranné dohodě mezi národními kancelářemi pojistitelů členských států Evropského hospodář- ského prostoru a dalších přidružených států.