L 30/6 Uřední věstník Evropské unie 3.2.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 179/2005 ze dne 2. února 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1917/2000, pokud se jedná o předávání dat Komisi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/95 ze dne 22. května 1995 o statistice obchodu se zbožím Společenství a členských států s třetími zeměmi (!), a zejména na články 11 a 13 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 ze dne 31. března 2004 o statistice Společen- ství obchodu se zbožím mezi členskými státy a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3330/91 (?), které platí od 1. ledna 2005, vytváří společný rámec pro systematické sestavo- vání statistik Společenství týkajících obchodu se zbožím mezi členskými státy. Aby došlo k vyrovnání s lhůtou pro předání agregova- ných údajů o obchodu uvnitř Společenství, měla by být Ilhůta pro předání údajů o zahraničním obchodu snížena z šesti týdnů na 40 dní. Jak je pravidelně uváděno Radou, kontrola hospodářské a měnové unie vyžaduje rychlé dodávání obchodních statistik. Nařízení Komise (ES) č. 1917/2000 ze dne 7. září 2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1172/95, pokud se jedná o statistiku zahra- ničního obchodu (?), by se proto mělo odpovídajícím způsobem změnit. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. února 2005. (!) Úř. věst. L 118, 25.5.1995, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 1. () Uř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 14. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 1669/2001 (Úř. věst. L 224, 21.8.2001, s. 3). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 32 nařízení (ES) č. 1917/2000 se nahrazuje tímto: „Článek 32 1. a) b) 2. a) b) Členské státy vypracují: agregované výsledky, které jsou pro každý tok zboží stanoveny jako celková hodnota obchodu s třetími zeměmi, a rozdělení podle produktů v souladu s jednotlivými sekcemi Standardní mezinárodní obchodní klasifikace (SITC) Rev. 3; podrobné výsledky uvedené v čl. 10 odst. 1 základního nařízení. Členské státy předají neprodleně Komisi údaje takto: v souladu s odst. 1 písm. a) nejpozději 40 dní po ukon- čení referenčního období; v souladu s odst. 1 písm. b) nejpozději 42 dní po ukon- čení referenčního období.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. března 2005. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise