03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 421 32002D0635 L 206/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.8.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. července 2002, kterým se mění rozhodnutí 92/160/EHS, 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz evidova- ných koní z Turecka, a kterým se zrušuje rozhodnutí 98/404/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 2878) (Text s významem pro EHP) (2002/635/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/426/EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí ('), naposledy pozmě- něnou rozhodnutím Komise 2002/160/ES (?), a zejména na články 13, 15, 16 a čl. 19 body i) a ii) uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS (), naposledy | pozměněnou — směrnicí 96/[43/|ES (*), a zejména na článek 18 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rozhodnutí Rady 79/542/EHS (*?) naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/731/ES (*), kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a mas- ných výrobků, zahrnuje Turecko v části 2 přílohy a tedy povoluje pouze dovoz evidovaných koní. Podle rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 5. břez- na 1992 o regionalizaci : některých | třetích | zemí B . věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. „ věst. L 53, 23.2.2002, s. 37. „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. . věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. „ věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. „ věst. L 274, 17.10.2001, s. 22. PjEy) B) cS Ač - ccc ccG m mímíé m -S CC m [] "] = POD- ] TS cGcccccc mEÍ pro dovoz koňovitých ("), naposledy pozměněné rozhod- nutím 2001/622/ES(), je, pokud jde o Turecko, dovolen jen dočasný dovoz a zpětný dovoz evidovaných koní a pouze ze šesti provincií. Veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz, trvalý dovoz a zpětný dovoz evidova- ných koní jsou harmonizovány a stanoveny v rozhod- nutích Komise 92/260/EHS (?) a 93/197/EHS) (), obou naposledy pozměněných rozhodnutím 2001/828/ES ("), a rozhodnutím Komise 93/195/EHS ()  naposledy pozměněným rozhodnutím 2001/611/ES (). V případě Turecka jsou veterinární podmínky a veteri- nární osvědčení stanoveny pro dočasný dovoz a zpětný dovoz po dočasném vývozu evidovaných koní v roz- hodnutích 92/260/EHS a 93/195/EHS; Protože během kontrolní návštěvy Komise v Turecku v roce 1998 vyšly najevo vážné nedostatky při vývozu koní z Turecka do Společenství, přijala Komise rozhod- nutí 98/404[ES ze dne 12. června 1998 o ochranných opatřeních týkajících se koňovitých z Turecka (**), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2000/507/ES (*). Po přijetí rozhodnutí 98/404/ES oznámily příslušné orgány Turecka Komisi opatření zaměřená na základě doporučení Komise po kontrolní návštěvě na zlepšení veterinárního dozoru a osvědčení při vývozu. „ věst. L 71, 18.3.1992, s. 27. „ věst. L 216, 10.8.2001, s. 26. . věst. L 130, 15.5.1992, s. 67. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. věst. L 308, 27.11.2001, s. 41. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. věst. L 214, 8.8.2001, s. 49. věst. L 178, 23.6.1998, s. 41. věst. L 204, 11.8.2000, s. 42.