07/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 81 31979R0954 17.5.1979 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 121/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 954/[79 ze dne 15. května 1979 o ratifikaci Úmluvy OSN o Kodexu jednání liniových konferencí členskými státy nebo o přistoupení členských států k této úmluvě RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSKÝCH, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 84 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem  na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že Úmluva o Kodexu jednání liniových kon- ferencí byla vypracována konferencí svolanou pod záštitou Konference OSN pro obchod a rozvoj a je otevřena pro ratifi- kaci nebo přistoupení; vzhledem k tomu, že otázky zahrnuté do Kodexu jednání liniových konferencí jsou důležité nejen pro členské státy, ale i pro Společenství, zejména z hlediska námořní dopravy a obchodu, a je proto důležité, aby byl v souvislosti s tímto kodexem přijat společný postoj; vzhledem k tomu, že tento společný postoj by měl respektovat zásady a cíle Smlouvy a měl by zásadně přispívat k naplnění úsilí rozvojových zemí v oblasti námořní dopravy a zároveň sledovat společný cíl, kterým je pokračovat v této oblasti v uplatňování obchodních zásad společností liniové dopravy členů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a obchodu mezi těmito zeměmi; vzhledem k tomu, že Kodex jednání liniových konferencí neob- sahuje ustanovení umožňující přistoupení Společenství jako takového, je k zajištění dodržování těchto zásad a cílů důležité, (!) Úř. věst. C 131, 5.6.1978, s. 34. (?) Úř. věst. C 269, 13.11.1978, s. 46. aby členské státy ratifikovaly kodex jednání nebo k němu při- stoupily s výhradou určitých opatření stanovených v tomto nařízení; vzhledem k tomu, že je uznávána stabilizační úloha konferencí při zajišťování spolehlivých služeb pro dopravce, avšak nesmějí přitom porušovat pravidla hospodářské soutěže stanovená ve Smlouvě; že Komise v souladu s tím předloží Radě návrh nařízení o použití těchto pravidel v námořní dopravě, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. - Při ratifikaci Úmluvy OSN o Kodexu jednání liniových konferencí nebo při přistoupení k této úmluvě musí členské státy písemně informovat generálního tajemníka OSN, že ratifi- kace nebo přistoupení byla provedena v souladu s tímto nařízením. 2. © Nástroj ratifikace nebo přistoupení je doplněn výhradami podle přílohy I. Článek 2 1. V případě stávající konference určí každá skupina společ- ností liniové dopravy stejné státní příslušnosti, jako jsou čle- nové dané konference, obchodním jednáním s jinou společ- ností liniové dopravy stejné státní příslušnosti, zda se může účastnit uvedené konference jako národní společnost liniové dopravy. Je-li utvořena nová konference, určí společnosti liniové dopravy stejné státní příslušnosti obchodním jednáním, které z nich se mohou účastnit nové konference jako národní společnosti liniové dopravy.