03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 355 31993D0044 25.1.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 16/53 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 1992 o schválení programů týkajících se jarní virózy kaprů, předložených Spojeným královstvím, a o upřesnění dodatečných záruk pro některé druhy ryb, které jsou zasílány do Velké Británie, Severního Irska, na ostrov Man a ostrov Guernsey (93/44/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 91/67J|EHS ze  dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živo- čichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (!), a zejména na článek 12 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 706/[73 ze dne 12. března 1973 o předpisech Společenství vztahujících se na britské Normanské ostrovy a ostrov Man, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty (?); ve znění nařízení (EHS) č. 1174/86 (*); stanoví, že veterinární právní předpisy se použijí na tyto ostrovy za stejných podmínek jako ve Spojeném království na produkty dovezené na ostrovy nebo vyvezené z těchto ostrovů do Společenství; vzhledem k tomu, že členské státy mohou předkládat Komisi dobrovolné nebo závazné programy na zdolávání určitých nákaz ryb; vzhledem k tomu, že Spojené království v dopisech ze dnů 26. května, | 31. července | a 9. října 1992 ' předložilo programy týkající se jarní virózy kaprů pro Velkou Británii a Severní Irsko a pro ostrov Guernsey a ostrov Man; vzhledem k tomu, že tyto programy splňují podmínky stano- vené článkem 12 směrnice 91/67/EHS; vzhledem k tomu, že je nezbytné upřesnit dodatečné záruky, které mohou být požadovány pro umístění některých druhů ryb do oblastí dotčených těmito programy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Schvalují se programy týkající se jarní virózy kaprů (SVC), předložené Spojeným královstvím pro Velkou Británii, Severní Irsko, ostrov Man a ostrov Guernsey. () Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. () Úř. věst. L 68, 15.3.1973, s. 1. () Úř. věst. L 107, 24.4.1986, s. 1. Článek 2 1. Na umístění živých ryb druhů náchylných k SVC uvede- ných v příloze A směrnice 91/67/EHS a jejich jiker neurče- ných k přímé lidské spotřebě do oblastí uvedených v článku 1 se vztahují: a) buď tyto podmínky: i) SVC podléhá oznamovací povinnosti v oblasti původu; ii) zprávy o případech podezření z infekce u kaprovitých musejí být ihned vyšetřeny úředními službami v oblasti původu; iii) zamořená hospodářství nebo místa v oblasti původu musejí být označena za zamořená; iv) nesmějí pocházet z míst označených úředními službami oblasti původu za zamořená; b) nebo tyto podmínky: i) místo původu musí v roční době, kdy se očekává, že se SVC projeví, projít minimálně po dobu dvou let roční inspekcí prováděnou úředními službami na místě původu a musejí být provedeny testy depistáže viru v laboratoři; ii) v případě, že tato místa jsou již zamořena — musejí zde být po dobu minimálně tří let prováděny inspekce a testy podle bodu i), po uplynutí této doby jsou náchylné druhy, u nichž bylo potvrzeno, že jsou prosté nákazy, vystaveny styku s populací, která je pod kontrolou, aby se prokázala nepřítom- nost viru, nebo — musí být populace ryb odstraněna a veškeré zařízení dezinfikováno; v takovém případě může být toto místo znovuosazeno pouze rybami druhů, u nichž bylo potvrzeno, že jsou prosté nákazy;