8 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999L0068 L 172/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.7.1999 SMĚRNICE KOMISE 1999/68/ES ze dne 28. června 1999, kterou se stanoví dodatečná opatření pro odrůdové seznamy okrasných rostlin, které vedou doda- vatelé podle směrnice Rady 98/56/ES KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici | Rady 98/56/ES - ze | dne 20. července 1998 o uvádění rozmnožovacího  materiálu okrasných rostlin na trh('), a zejména na čl 9 odst. 4 uvedené směrnice, (1) — vzhledem k tomu, že směrnice Komise 93/78/EHS () stanoví prováděcí pravidla týkající se odrůdových seznamů okrasných rostlin, které vedou dodavatelé podle směrnice Rady 91/682/EHS ()); (2) : vzhledem k tomu, že směrnice 91/682/EHS byla zrušena zrušuje od 1. července 1999 a nahrazena směrnicí 98/56/|ES; (3) — vzhledem k tomu, že podle čl. 9 odst. 4 směrnice 98/56/ES mohou být přijata dodatečná prováděcí plavidla pro odrůdové seznamy okrasných rostlin, které vedou dodavatelé, včetně technického popisu a názvů; (44 — vzhledem k tomu, že na úrovní Společenství již existuje systém popisu odrůd v ochrany odrůd rostlin; (5) — vzhledem k tomu, že tento systém rovněž obsahuje údaje o udržovacím šlechtění odrůd a o rozdílech od nejbližších podobných odrůd; (6) — vzhledem k tomu, že s přihlédnutím k vývoji právních předpisů Společenství, které se týkají ochrany odrůd rostlin, je žádoucí u popisu odrůd podle směrnice 98/|56/ES zajistit návaznost na tyto právní předpisy; (7) — vzhledem k tomu, že by směrnice 93[78/EHS měla být zrušena; (8) — vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál okrasných rostlin, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice stanoví dodatečná prováděcí opatření pro odrů- dové seznamy okrasných rostlin, které vedou dodavatelé podle čl. 9 odst. 1 čtvrté odrážky směrnice 98/56/ES. () Úř. věst. L 226, 13.8.1998, s. 16. () Úř. věst. L 256, 14.10.1993, s. 19. () Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 21. Článek 2 1. | Odrůdové seznamy vedené dodavateli musí obsahovat i) název odrůdy a případně údaj o jeho obecně známých synonymech; ii) údaje o udržovacím šlechtění a používaném  systému rozmnožování odrůdy; iii) popis odrůdy alespoň na základě znaků a jejich projevů v souladu s ustanoveními o žádostech o ochranu odrůd rostlin ve Společenství, pokud se jí týká; iv) je-li to možné, údaj o tom, do jaké míry se odrůda liší od nejbližších podobných odrůd. 2.  Ustanovení odst. 1 bodů ii) a iv) se nevztahují na doda- vatele, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh. Článek 3 Směrnice 93[78/EHS se zrušuje s účinností ode dne uvedeného v článku 4 této směrnice. Článek 4 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 31. prosince 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2.  Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 3. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 5 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.