178 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 45 32004R0873 L 162/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 30.4.2004 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 873/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94 o odrůdových právech Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) () 0 0 V nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství () se zavádí režim Společenství pro rostlinné odrůdy souběžně existující s vnitrostátními režimy, který dovoluje udělo- vání práv průmyslového vlastnictví platných v celém Společenství (dále jen „odrůdová práva Společenství“). Provádění a používání tohoto režimu zajišťuje úřad Společenství s vlastní právní subjektivitou, známý jako „Odrůdový úřad Společenství“ (dále jen „Uřad“). Pojem „nucená licence“ by měl mít stejný význam a obsah jako dosavadní pojem „nucené užívací právo“. Pouze Uřad je oprávněn udělit nucenou licenci pro odrůdu, která je chráněna odrůdovým právem Společen- ství. Právní rámec ochrany biotechnologických vynálezů ve Společenství vymezený ve směrnici Evropského parla- mentu a Rady 98/44JES ze dne 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických | vynálezů (*) stanoví v článku 12 pravidla pro udělování nevýluč- ných nucených licencí v případech, kdy chráněné rostlinné odrůdy, včetně chráněných rostlinných odrůd Společenství, obsahují patentované vynálezy a naopak. V článku 29 nařízení (ES) č. 2100/94 je sice obecně stanoveno udělování nucených licencí na odrůdová práva Společenství z důvodů veřejného zájmu, není však učiněn výslovný odkaz na licence, které mají být posky- továny v souladu s článkem 12 směrnice 98/44/|ES. Stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Uř. věst. L 227, 1.9.1994, s, 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1650/2003 (Uř. věst. L. 245, 29.9.2003, s. 28). Uř. věst. L 213, 30.7.1998, s. 13. 0) Vzhledem k potřebě zajistit průhlednost a provázanost systému nucených křížových licencí je vhodné změnit pravidla zavedená nařízením (ES) č. 2100/94, a to tím způsobem, že se výslovně učiní odkaz na nucené licence stanovené ve směrnici 98/44/|ES a že se stanoví zvláštní podmínky pro tyto licence. Vzhledem k vnitrostátnímu rozsahu ochrany biotechno- logických vynálezů podle směrnice 98/44/ES je nezbytné zajistit, aby majiteli vnitrostátního patentu byla udělena křížová licence na odrůdové právo pouze v tom člen- ském státě (v těch členských státech), ve kterém (ve kterých) může uplatňovat nárok na patent na biotechno- logický vynález. Pro přijetí tohoto nařízení nestanoví Smlouva jiné pravo- moci než ty, které jsou uvedeny v článku 308, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 29 nařízení (ES) č. 2100/94 se nahrazuje tímto: „Článek 29 Nucená licence 1. — Úřad udělí na žádost jedné nebo více osob této osobě nebo těmto osobám nucenou licenci; avšak pouze z důvodů veřejného zájmu a po konzultaci Správní rady uvedené v článku 36. 2. )Na žádost členského státu, Komise, nebo některé organizace založené na úrovni Společenství a zapsané Komisí může být nucená licence udělena buď kategorii osob, které splňují zvláštní požadavky, nebo jednotlivým osobám v jednom nebo více členských státech nebo v celém Společenství. Může být udělena pouze z důvodů veřejného zájmu a se souhlasem Správní rady.