23.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 368/89 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1978/2006 ze dne 22. prosince 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 448[2001, co se týče podávání zpráv o řízení o zrušení příspěvku a použití zrušených prostředků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (!), a zejména na čl. 53 odst. 2 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 147 Smlouvy, po konzultaci s Výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova, po konzultaci s Výborem pro struktury rybolovu a akvakultury, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Ustanovení čl. 2 odst. 3 a čl. 3 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 448/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o postup při provádění finančních oprav u pomoci poskytované ze strukturálních fondů () požadují, aby členské státy podávaly Komisi zprávu o řízení o zrušení příspěvku spolu s informacemi o opatřeních, která již byla nebo mají být ještě přijata, pro úpravu řídicích a kontrolních systémů a informovaly ji o použití zrušených prostředků a o opravách finanč- ního plánu pomoci. Zkušenosti nabyté při provádění nařízení (ES) č. 448/2001 ukázaly, že je třeba tyto požadavky vyjasnit a zjednodušit. Informace, které je třeba poskytnout Komisi, by zejména měly být omezeny na celkové částky veřejného financo- vání u jednotlivých opatření, jež byly v důsledku zrušení celé výše nebo části příspěvku Společenství určeného na příslušné operace vyjmuty z programu, a na informace o skutečném použití prostředků uvolněných v důsledku zrušení takového financování. Informace o úpravách řídi- cích a kontrolních systémů předkládají členské státy v rámci výročních zpráv požadovaných podle článku Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 173/2005 (Úř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 3) a od 1. ledna 2007 nahrazené nařízením (ES) č. 1083/2006 (Uř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25). Uř. věst. L 64, 6.3.2001, s. 13. 13 nařízení Komise (ES) č. 438/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/1999, pokud jde o řídicí a kontrolní systémy pro pomoc poskytovanou ze strukturálních fondů (?). Nařízení (ES) č. 448/2001 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozvoj a přeměnu regionů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 448/2001 se mčění takto: 1. V čl. 2 se odst. 3 nahrazuje tímto: „3.  Aniž jsou dotčeny informace o zpět získaných část- kách požadované podle článku 8 nařízení Komise (ES) č. 438/2001 (*), zasílají členské státy Komisi v podobě přílohy k poslední čtvrtletní zprávě za každý rok, která se předkládá v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1681/94 (**), přehled celkových : částek příspěvků z veřejného financování u jednotlivých opatření, které byly v důsledku zrušení příspěvku Společenství určeného na příslušné operace vyjmuty z přehledu výdajů předloženého v uplynulém roce pro dotčený program. (*) Úř. věst. L 63, 3.3.2001, s. 21. (**) Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 43.“ Ý V čl. 3 odst. 2 se druhá věta nahrazuje tímto: „Členské státy sdělují Komisi ve zprávě podle čl. 2 odst. 3 způsob použití uvolněných prostředků Společenství po vyjmutí financování z programu.“ Úř. věst. L 63, 3.3.2001, s. 21. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2355/2002 (Úř. věst. L 351, 28.12.2002, s. 42).