284 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 5 31994R3036 15.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 322/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3036/94 ze dne 8. prosince 1994 o zavedení hospodářského režimu pasivního zušlechťovacího styku pro některé textilní a oděvní výrobky dovážené zpět do Společenství po zpracování nebo opracování v některých třetích zemích RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že režimy dovozu do Společenství obsahují pro odvětví textilního a oděvního průmyslu ve vztahu k některým třetím zemím zvláštní opatření použitelná na výrobky, které jsou výsledkem operací pasivního zušlechťovacího styku; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 636/82 (!) vytvořilo hospodářský režim pasivního zušlechťovacího styku pro některé textilní a oděvní výrobky dovážené zpět do Společenství po zpra- cování nebo opracování v některých třetích zemích; vzhledem k tomu, že cílem politiky prováděné Společenstvím je umožnit zejména textilnímu a oděvnímu průmyslu, aby se přizpůsobil podmínkám mezinárodní konkurence; že nová úprava pasivního zušlechťovacího styku musí spolupůsobit při zvyšování konkurenceschopnosti průmyslu Společenství a nesmí se omezovat jen na tento průmysl, ale má být rovněž poskytován pouze podnikům vyrábějícím výrobky ve stejném výrobním sta- diu jako výrobky, které mají být dovezeny zpět do Společenství po pasivním zušlechtění, aniž by byla dotčena práva osob nespl- ňujících podmínky tohoto nařízení, kterým mohou být pro výrobky, jež se neliší svou povahou a účelem, přiznány odchylky až do výše celkového množství dovezeného v rámci specifických režimů v průběhu jednoho ze dvou let před vstupem tohoto nařízení v platnost; () Úř. věst. L. 76, 20.3.1982, s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení Španělska a Portugalska. vzhledem k tomu, že utváření vnitřního trhu Společenství vedlo vroce 1993 k vytvoření prostoru bez hranic, v němž je zejména zajištěn volný pohyb zboží; že to má za následek mimo jiné zru- šení kontrol na vnitřních hranicích a odstranění rozdílů mezi režimy dovozu, jakož i možnost dovážet zpět zušlechtěné výrobky do jiného členského státu než státu, v němž bylo vydáno předchozí povolení; vzhledem k tomu, že obchod s textilními a oděvními výrobky by měl být v souladu s fungováním uvedeného vnitřního trhu, zejména pokud jde o uplatňování hospodářského režimu pasiv- ního zušlechťovacího styku pro textilní výrobky; vzhledem k tomu, že dosavadní regionální kvóty pro režimy pasivního zušlechťovacího styku byly od 1. ledna 1993 nahra- zeny systémem kvót Společenství, které nejsou rozděleny mezi členské státy; vzhledem k tomu, že by příslušné orgány členských států měly i nadále vystavovat předchozí povolení žadatelům, kteří by chtěli využít režimu pasivního zušlechťovacího styku, ale tyto orgány by měly sdělovat Komisi požadovaná množství s cílem ověřit si, zda jsou k dispozici v rámci celkových limitů stanovených na úrovní Společenství; vzhledem k tomu, že přidělení množství by se mělo provádět for- mou dílčích množství a předložení žádosti pro nové dílčí množ- ství by mělo být možné pouze pokud bylo dílčí množství přidělené dříve vyčerpáno alespoň z 50 %; po použití skupiny čísel přidělené dříve, a to až do výše alespoň 50 %; vzhledem k tomu, že kritéria a podmínky, které výrobci členských států musí splnit, aby mohli využívat těchto režimů, nejsou v sou- časnosti používány jednotně v rámci celého Společenství; vzhledem k tomu, že pravidla pro uplatnění těchto kritérií a pod- mínek musí být harmonizována, aby byl umožněn přístup k režimu pasivního zušlechtění za podmínek obecně platných ve Společenství, zejména pokud jde o vymezení pojmu „opráv- něné osoby“, pojmu „podobných výrobků“, o přednost danou