L 263/12 Uřední věstník Evropské unie 23.9.2006 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. září 2006 o zřízení skupiny na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost (2006/644/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) (6) Ustanovení čl. 149 odst. 2 Smlouvy o založení Evrop- ského společenství uložilo Společenství úkol rozvíjet evropský rozměr ve vzdělávání, zvláště  výukou a šířením jazyků členských států. S ohledem na cíl vytvořit novou strategii pro mnohoja- zyčnost v souladu se sdělením Komise nazvaným „Nová rámcová strategie pro mnohojazyčnost“ (!) může být pro Komisi potřebné využít odborných poznatků odborníků v poradním orgánu. Proto je nutné zřídit skupinu odborníků v oblasti mnohojazyčnosti a vymezit její úkoly a strukturu. Skupina by měla pomáhat poskytovat  podporu a poradenství při rozvíjení iniciativ a měla by dodávat nové podněty a nápady pro komplexní přístup k mnohojazyčnosti v Evropské unii. Skupina by měla mít osm až dvanáct členů. Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací ze strany členů skupiny, aniž by byla dotčena (!) KOM(2005) 596 v konečném znění. bezpečnostní pravidla Komise uvedená v příloze rozhod- nutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (?). (7) : Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpra- covávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (*), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Skupina na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost Zřizuje se skupina na vysoké úrovni pro mnohojazyčnost, dále jen „skupina“. Článek 2 Úkoly Úkolem skupiny je umožnit výměnu nápadů, zkušeností a osvědčených postupů v oblasti mnohojazyčnosti a podávat Komisi doporučení pro činnost v této oblasti. Článek 3 Konzultace 1. © Komise může skupinu konzultovat ohledně jakékoliv zále- žitosti týkající se mnohojazyčnosti. 2. Předseda skupiny může upozornit Komisi na to, že je vhodné v určité otázce skupinu konzultovat. () Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/548/ES, Euratom (Uř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 38). () Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.