460 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 31 32003R1667 29.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 244/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1667/2003 ze dne 1. září 2003, kterým se provádí nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o odchylky udělené pro strukturální statistiku podnikání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58[97 ze dne 20. pro- since 1996 o strukturální statistice podnikání (*), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 2056/2002 (?), a zejména na čl. 12 bod x) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 vytvořilo společný rámec pro sestavování statistik Společenství o struktuře, činnosti, výkonnosti a konkurenceschopnosti úvěrových institucí a penzijních fondů, jakož i statistik výdajů na ochranu životního prostředí. (2) : Podle článku 11 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou v průběhu přechodného období přípustné odchylky od příloh uvedeného nařízení. (3) : Členské státy požádaly pro období 2001 až 2004 o odchylky od přílohy 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58/|97, pokud jde o ukazatele 21 110, 21120 a 21 140, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanove- ními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 2 uvedeného nařízení. (!) Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. () Úř. věst. L 317, 21.11.2002, s. 1. (4) : Členské státy požádaly pro období 2001 až 2003 o odchylky od přílohy 6 nařízení (ES, Euratom) č. 58/|97, pokud jde o úvěrové instituce, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanoveními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 6 uvedeného nařízení. (5) — Členské státy požádaly o odchylky pro období 2002 až 2004 od přílohy 7 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, pokud jde o penzijní fondy, aby mohly zavést potřebné systémy sběru údajů nebo přizpůsobit stávající systémy tak, aby souladu s ustanoveními uvedené přílohy bylo dosaženo do konce přechodného období stanoveného v příloze 7 uve- deného nařízení. (6) | Jelikož systémy sběru údajů členských států potřebují ještě další úpravy, je nutno tyto odchylky připustit. (7)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro sledované roky 2001 až 2004 se povolují odchylky od uka- zatelů 21 110,21 120a21 140 obsažených v příloze 4 oddíle 2 nařízení (ES, Euratom) č. 58[97 uvedené v příloze I tohoto nařízení.