14 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 9 31998R1526 17.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 201/47 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1526/98 ze dne 16. července 1998, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 752/93, kterým se stanoví způsob provádění nařízení Rady (EHS) č. 3911/92 o vývozu kulturních statků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3911/92 ze dne 9. pro- since 1992 o vývozu kulturních statků (*), pozměněné nařízením (ES) č. 2469/96 (?), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, po konzultaci s Poradním výborem pro kulturní statky, vzhledem k tomu, že z důvodu vyloučení nadbytečné administ- rativy je vhodné zavést pojem otevřené povolení pro dočasný vývoz kulturních statků odpovědnými osobami nebo organiza- cemi pro použití a/nebo vystavení ve třetí zemi; vzhledem k tomu, že členským státům, které si přejí využít tako- vých možností, by mělo být umožněno takto učinit ve vztahu k jejich kulturním statkům, osobám a organizacím; že podmínky, které musí být splněny se mohou v různých členských státech lišit; že členským státům by měla být dána možnost výběru, zda otevřená povolení použijí či nikoli, a stanovit podmínky pro jejich vydávání; vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout ustanovení týkající se vzhledu takových povolení, aby mohla být snadno uznána a požívána kdekoliv v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že ustanovení článku 10 týkající se společného tranzitu nejsou nadále nezbytná, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (EHS) č. 752/[93 (?) se mění tímto způsobem: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 1. Zavádí se tři typy povolení k vývozu kulturních statků, která jsou vydávána a používána v souladu s nařízením Rady (!) Úř. věst. L 395, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 335, 24.12.1996, s. 9. () Úř. věst. L 77, 31.3.1993, s. 24. (EHS) č. 3911/92 (dále jen „základní nařízení) a s tímto pro- váděcím nařízením: — standardní povolení, — zvláštní otevřené povolení, — obecné otevřené povolení, 2. Používání vývozních povolení se nijak nedotýká povin- ností spojených s vývozními formalitami nebo se souvisejí- cími dokumenty.“ Článek 2 se označuje jako čl. 1 odst. 3. Vkládá se nový článek: „Článek 2 1. Standardní povolení se běžně použije pro každý vývoz podléhající základnímu nařízení. Každý z příslušných člen- ských státu však může rozhodnout, zda si přeje vydávat jakákoliv zvláštní nebo obecná otevřená povolení, která mohou být použita místo standardního povolení, pokud jsou splněny zvláštní podmínky vztahující se k nim, vymezené v článcích 10 a 13. 2. Zvláštní otevřené povolení zahrnuje opakovaný dočasný vývoz zvláštního kulturního statku určitou osobou nebo organizací, v souladu s ustanoveními článku 10. 3. Obecné otevřené povolení zahrnuje jakýkoliv dočasný vývoz takových kulturních statků, které tvoří součást stálé sbírky muzea nebo jiné instituce, v souladu s ustanoveními článku 13. 4. Členský stát může kdykoliv zrušit jakékoliv zvláštní nebo obecné povolení, pokud podmínky, za kterých bylo toto povolení vydáno nejsou nadále splňovány. Členský stát neprodleně uvědomí Komisi, jestliže vydané povolení není obnoveno a mohlo by být použito protiprávně. Komise ihned uvědomí ostatní členské státy. 5. Členské státy mohou zavést jakákoliv přiměřená opatření, která považují za nezbytná na svém vnitrostátním území ke sledování používání svých vlastních otevřených povolení.“ Zavádí se nový oddíl II, který obsahuje stávající články 3 až 9: