24.6.2006 Úřední věstník Evropské unie L 172/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 937/2006 ze dne 23. června 2006 o otevření a správě celních kvót pro kukuřičný lepek pocházející ze Spojených států amerických KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rámci dohody ve formě výměny dopisů mezi Evrop- ským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článku XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 (?), která byla schválena rozhodnutím Rady 2006/333/ES (?), se Spole- čenství zavazuje stanovit na každý kalendářní rok sníženou celní kvótu oproti společné externí kvótě při valorické sazbě 16% pro kukuřičný lepek pocházející ze Spojených států amerických, který patří do podpo- ložky KN ex 2303 10 11 celní a statistické nomenklatury a společného celního sazebníku. (2) : S cílem zabezpečit řádnou správu této celní kvóty je třeba umožnit hospodářským subjektům využívat výhody této celní kvóty v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Komise (EHS) č. 2454[93 ze dne 2. červen- ce 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společen- ství (*), a umožnit využívání této kvóty v chronologickém pořadí podle dat přijetí celních prohlášení. (3) : Původ výrobků se určuje v souladu s platnými ustanove- ními Společenství. S cílem ověřit původ výrobků je třeba () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11). () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15. () Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13. () Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 402/2006 (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 35). zohlednit kontrolní opatření zavedená  příslušnými orgány Spojených států amerických a při dovozu si vyžádat osvědčení o původu vydané těmito orgány v souladu s právními předpisy Společenství. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Na dovoz kukuřičného lepku spadajícího do podpoložky KN ex 2303 10 11 (podpoložka TARIC 10), který pochází ze Spoje- ných států amerických, se každý rok počínaje rokem 2006 vztahuje valorické clo ve výši 16% v rámci celní kvóty 10 000 tun čisté váhy. Správa této celní kvóty se provádí pod sériovým číslem 09.0090. Článek 2 1. Celní kvótu uvedenou v článku 1 spravuje Komise v souladu s články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. 2.  Využití celní kvóty uvedené v článku 1 je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Spojených států amerických v souladu s ustanoveními článků 55 až 65 nařízení (EHS) č. 2454/[93. Původ výrobků, na které se vztahuje toto nařízení, se určuje v souladu s platnými ustano- veními Společenství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.