10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 171 31999R1749 13.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 214/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1749/1999 ze dne 23. června 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2214/96, pokud jde o dílčí indexy harmonizovaných indexů spotřebitelských cen (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2494[/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen ('), po konzultaci s Evropskou centrální bankou (?), (1) - vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2494/95 je každý členský stát povinen vypracovávat harmonizovaný index spotřebitelských cen (HISC); (2) — vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2214/ 96 (?) zavádí dílčí indexy HISC založené na klasifikaci COICOP/HISC (klasifikace individuální spotřeby podle účelu upravená pro potřeby HISC); (3) — vzhledem k tomu, že klasifikace COICOP z října 1998 a klasifikace COICOP/HISC založená nařízením Komise (ES) č. 1749/96 (*) ve znění nařízení Rady (ES) č. 1687/ 98 (?) a (ES) č. 1688/98 (*) vyžadují další úpravu COI- COP/HISC pod názvem „COICOP]/HISC rev. pros. 99“; (!) Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1. (?) Stanovisko ze dne 9. července 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 8. () Úř. věst. L 229, 10.9.1996, s. 3. (?) Úř. věst. L 214, 31.7.1998, s. 12. (6) Úř. věst. L 214, 31.7.1998, s. 23. (44 — vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické pro- gramy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Eura- tom (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I a II nařízení (ES) č. 2214/96 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení. Článek 2 Členské státy změní postupy pro sběr a předávání údajů v souladu s požadavky tohoto nařízení nejpozději do prosince 1999 s účinkem od indexu za leden 2000. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.