126 Úřední věstník Evropské unie 17/sv. 1 31992L0101 28.11.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 347/64 SMĚRNICE RADY 92/101/EHS ze dne 23. listopadu 1992, kterou se mění směrnice 77/91/EHS o zakládání akciových společností a o udržování a změnách jejich základního kapitálu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 54 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že směrnice 77[91/EHS (*) omezuje možnost akciových společností nabývat vlastní akcie s cílem zachovat celi- stvost upsaného základního kapitálu a zajistit rovné zacházení akcionářům; vzhledem k tomu, že omezení nabývat vlastní akcie se vztahují na nabývání vlastních akcií společností samou a na nabývání prostřednictvím osoby jednající vlastním jménem, avšak na účet této společnosti; vzhledem k tomu, že má-li se akciové společnosti zabránit, aby využívala jinou společnost, ve které vlastní většinu hlasovacích práv nebo ve které může uplatňovat dominantní vliv, s cílem () Úř. věst. C 8, 12.1.1991,s. 5 a Úř. věst. C 317. 7.12.1991, s. 13. (?) Úř. věst. C 240, 16.9.1991,s. 103 a rozhodnutí ze dne 28. října 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 269, 14.10.1991, s. 21. () Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná přístupovým aktem Španělska a Portugalska. provádět toto nabývání, aniž by dodržovala omezení stanovená pro tento případ, je třeba rozšířit nabývání vlastních akcií společ- jinými společnostmi; že je vhodné rozšířit tento režim na upi- sování akcií akciové společnosti; vzhledem k tomu, že má-li se zamezit obcházení směrnice 77|91/EHS, je vhodné zaměřit se na společnosti upravené směr- nicí 68/151/EHS (*), jakož i na společnosti, které se řídí právem třetích zemí a které mají srovnatelnou právní formu; vzhledem k tomu, že pokud je vztah mezi akciovou společností a jinou společností, která je uvedena ve třetím bodě odůvodnění, pouze nepřímý, je vhodné zmírnit ustanovení použitelná tehdy, je-li tento vztah přímý, zavedením možnosti pozastavení hlaso- vacích práv jako minimálního opatření pro dosažení cílů této směrnice; vzhledem k tomu, že pokud některý členský stát stanoví systém sankcí rovnocenných těm, které stanoví směrnice 77/91/EHS, a pozastavení hlasovacích práv, lze tyto právní předpisy považo- vat za splňující účel této směrnice; vzhledem k tomu, že je mimo jiné opodstatněné vyjmout případy, ve kterých zvláštní povaha profesionální činnosti vylučuje mož- nost, aby došlo k ohrožení cílů této směrnice; vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit přiměřenou lhůtu pro přizpůsobení členského státu, aby se na jedné straně vyloučilo narušení jeho finančního trhu vyplývající z jeho hospodářské struktury a na straně druhé prudké dopady na úroveň úpravy vlastní kontroly, () Úř. věst. L 65, 14.3.1968, s. 8.