5.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 338/1 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. července 2006, kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny příloh V a VIII Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (oznámeno pod číslem K(2006) 3327) (Text s významem pro EHP) (2006/854/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 97/[132/ES ze dne 17. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty ('), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: Dohoda mezi Evropským společenstvím a Novým Zélan- dem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (?) (dále jen „do- hoda“) stanovila  možnost uznání rovnocennosti novozélandských systémů kontroly a osvědčení pro čer- stvé maso a masné výrobky a pro ostatní živočišné produkty. Smíšený řídící výbor pro dohodu zřízený podle článku 16 dohody (dále jen „výbor“) na své schůzi dne 20. října 2005 vydal doporučení týkající se určení rovnocennosti hygie- nických požadavků u živých včel a čmeláků. Výbor rov- něž doporučil určení rovnocennosti systémů osvědčení a navrhl vhodné postupy pro provádění fyzických kon- trol při dovozu těchto komodit. () Úř. věst. L 57, 26.2.1997, s. 4. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 1999/837/ES (Úř. věst. L 332, 23.12.1999, s. 1). (?) Úř. věst. L 57, 26.2.1997, s. 5. 3) Úř. V souladu s doporučeními smíšeného řídícího výboru je vhodné pozměnit přílohy V a VIII dohody. Přílohu V dohody je rovněž třeba aktualizovat po vstupu v platnost směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES ze dne 21. dubna 2004, kterou se zrušují některé směrnice týkající se hygieny potravin a hygienic- kých podmínek pro produkci některých produktů živočiš- ného původu určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh a kterou se mění směrnice Rady 89[/662/EHS a 92/118/EHS a rozhodnutí Rady 95/408/ES (?). Přílohy V a VIII je třeba aktualizovat v důsledku zavedení nařízení Komise (ES) č. 1688/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se provádí nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska (%. Tyto změny by měly být schváleny jménem Společenství. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, ) Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33. ) Úř „ věst. L 271, 15.10.2005, s. 17.