03/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 15 31976R0368 L 45/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.2.1976 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 368/76 ze dne 16. února 1976, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2771/75 ohledně referenčního období pro výpočet dávky a zdymadlové ceny pro vejce RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci () zahrnuje systém dovozních dávek a zdymadlových cen, jehož jednou referenční složkou jsou ceny určitých typů krmných obilovin na světovém trhu; vzhledem k tomu, že v posledních několika letech dochází k výraznějšímu kolísání cen obilovin na světovém trhu; že se ukazuje, že na základě cen obilovin na světovém trhu platných v šesti měsících, které předcházejí čtvrtletí, během něhož se vypočítává dávka a zdymadlová cena, mohou být stanoveny ceny, které již neodrážejí vývoj cen ve třetích zemích; že je proto vhodné nově upravit základ výpočtu přijetím referenč- ního období v délce pěti měsíců předcházející měsíci, ve kterém jsou dávka a zdymadlová cena stanoveny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2771/75 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Ceny krmných obilovin na světovém trhu se stanoví jednou za čtvrtletí na základě cen těchto krmných obilovin zjištěných za období pěti měsíců, které končí jeden měsíc před čtvrtletím, pro něž se uvedená částka vypočítává.“ Článek 2 V čl. 7 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2771/75 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Cena za množství krmných obilovin se stanoví jednou za čtvrtletí na základě cen těchto krmných obilovin na světovém trhu zjištěných za období pěti měsíců, které končí jeden měsíc před čtvrtletím, pro něž se zdymadlová cena stanovuje.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. května 1976. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. února 1976. () Úř. věst. C 28, 9.2.1976, s. 41. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Za Radu předseda J. HAMILIUS