03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 277 31980R3454 L 360/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1980 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3454/80 ze dne 22. prosince 1980, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky a nařízení Rady (EHS) č. 516/77 ze dne 14. března 1977 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, a zejména na článek 146 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že článek 21 aktu zavádí do nařízení č. 136/66/EHS (") naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1917/80 () článek 42b, kterým se stanoví opatření pro přijetí zvláštních ustanovení pro čerstvé a zpracované olivy; vzhledem k tomu, že nařízení č. 136/66|/EHS se na zpraco- vané a konzervované olivy nevztahuje; že seznam výrobků, na které se uvedené nařízení vztahuje, je nutné doplnit, a v důsledku toho je třeba změnit nařízení (EHS) č. 516/77 ('), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl 1 odst. 2 písm. d) nařízení 136/66/EHS se vkládají dvě nové podpoložky, které znějí: „Číslo společného celního sazebníku Popis zboží ex 20.01 C Olivy upravené nebo konzervované v octě nebo v kyselině octové, též s přísadou cukru, soli, koření nebo hořčice ex 20.02 F Olivy upravené nebo konzervované jinak než v octě nebo v kyselině octové“ 2.  Položky 20.01 a 20.02 se v článku 1 nařízení (EHS) č. 516/77 nahrazují tímto: „Číslo společného celního sazebníku Popis zboží ex 20.01 Zelenina a ovoce, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové, též s přísadou cukru, soli, koření nebo hořčice, kromě oliv ex 20.02 Zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, kromě oliv“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1980. 1) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) Úř. věst. L 186, 19.7.1980, s. 1. () Úř. věst. L 73, 21.3.1977, s. 1. Za Radu předseda J. SANTER