6.11.2004 Úřední věstník Evropské unie L 332/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1928/2004 ze dne 25. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2287/2003, kterým se pro rok 2004 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společen- ství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze V nařízení (ES) č. 2287/2003 () je stanoveno dočasné omezení intenzity rybolovu a dodatečné podmínky pro kontrolu, inspekci a sledování v rámci obnovy určitých populací ryb. Od té doby Rada přijala nařízení (ES) č. 423/2004 ze dne 26. února 2004, kterým se stanoví opatření pro obnovení populace tresky obecné (?). Je vhodné sladit ustanovení přílohy V s usta- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Lucemburku dne 25. října 2004. Jř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. . věst. L 344, 31.12.2003, s. 1. ř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 8. noveními uvedeného nařízení. Při provádění přílohy V se dále ukázalo, že v zájmu zlepšení její použitelnosti a účinnosti je třeba některá její ustanovení vyjasnit X nebo učinit pružnějšími. Je nutno zajistit, aby žádná změna režimu neměla nepříznivý vliv na účinek dotyč- ných opatření pro zachování. (2) — Nařízení (ES) č. 2287/2003 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha V nařízení (ES) č. 2287/2003 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu R. VERDONK předsedkyně