03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 237 31992R3550 10.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 361/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3550/92 ze dne 9. prosince 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3149/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. pro- since 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (!), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že články 6 a 7 nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 (?) pevně stanoví částky, které slouží za základ pro hrazení přepravních nákladů produktů, které mají být rozdě- leny nejchudším osobám ve Společenství; že by měly být pevně stanoveny různé částky pro přepravu v chladících a nechladí- cích vozidlech; že by proto příloha II uvedeného nařízení měla být pozměněna; že toto opatření musí nabýt účinku dnem, kdy nařízení (EHS) č. 3149/[92 vstoupí v platnost; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 9. prosince 1992. () Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem všech příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (EHS) č. 3149/92 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. října 1992. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise