L 177/16 Úřední věstník Evropské unie 9.7.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1083/2005 ze dne 8. července 2005 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej ječmene na španělském trhu ze zásob německé intervenční agentury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (8)  Ve snaze o modernizaci řízení by mělo být předávání s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení Komise (EHS) č. 2131/93 ze dne 28. července 1993, kterým se stanoví postupy a podmínky pro uvedení do prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur (?), je uvedení do prodeje obilovin ze zásob inter- venční agentury prováděno zejména prostřednictvím nabídkového řízení a na základě cenových podmínek, které nenarušují trh. (2) — Ve velké části Španělska bude v hospodářském roce 2005/06 z důvodu nepříznivých klimatických podmínek značně snížena produkce obilí. Důsledkem této situace jsou vysoké místní ceny, kvůli nimž mají chovatelé a průmysl s krmivy problémy dodávat za konkurence- schopné ceny. (3) : Německo má velké intervenční zásoby ječmene, které by se měly spotřebovat. (44  Proto je vhodné poskytnout španělskému | trhu s obilovinami zásoby ječmene ze zásob německé inter- venční agentury; tyto zásoby se s ohledem na potřebu zásobovat producenty ze severní části Španělska jeví jako mimořádně vhodné pro uspokojení poptávky hospodář- ských subjektů. (5)  Ve snaze zajistit lepší podmínky zásobování těchto regionů | musí být ječmen dodáván do přístavů A Coruňa, Santander nebo Bilbao. (6) S ohledem na situaci na trhu Společenství by nabídkové řízení měla řídit Komise. Kromě toho je pro nabídky za minimální prodejní ceny nutné stanovit koeficient přidě- lení nabídek. (7) : Navíc je důležité; aby německá intervenční agentura zachovala ve svém sdělení určeném Komisi anonymitu uchazečů. (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. () Uř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 749/2005 (Uř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 10). informací, které požaduje Komise, uskutečňováno elek- tronickou cestou. () S cílem zabránit narušení španělského trhu, zejména při uvádění na trh úrody kukuřice z nového hospodářského roku, by se dodávka obilovin měla uskutečnit do 30. září 2005. (10) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Německá intervenční agentura uvede do prodeje 100 000 tun ječmene ze svých zásob prostřednictvím stálého nabídko- vého řízení na vnitřním trhu Společenství. 2. Účelgm tohoto prodeje je zásobování španělského trhu. Vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy A Coruňa, Santander a Bilbao. Článek 2 Prodej stanovený v článku 1 probíhá podle nařízení (EHS) č. 2131|93. Avšak odchylně od uvedeného nařízení: a) jsou nabídky stanoveny odkazem na skutečné množství šarže, které se nabídka týká; b) jsou minimální prodejní ceny stanoveny na takovou úroveň, aby nenarušila trhy s obilovinami. Článek 3 1.  Odchylně od čl. 13 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2131/93 je jistota stanovena na 10 EUR za tunu. 2. 8 Nabídky jsou platné, pokud jsou doplněny písemným závazkem účastníka, že nejpozději dva pracovní dny po dni přijetí prohlášení o výběru nabídky složí jistotu ve výši 60 EUR za tunu.