18.3.2008 Úřední věstník Evropské unie L 75[33 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 240/2008 ze dne 17. března 2008, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozu močoviny pocházející z Běloruska, Chorvatska, Libye a Ukrajiny RADA EVROPSKÉ UNIE, dobně mělo za následek přetrvávání nebo obnovení dumpingu a újmy způsobené výrobnímu odvětví Spole- čenství v souvislosti s dovozy močoviny pocházející s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, z Běloruska, Chorvatska, Libye a Ukrajiny (dále jen „dotčené země“). s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, (5) Po konzultaci s poradním výborem Komise rozhodla, že existují : dostatečné | důkazy  odůvodňující | zahájení přezkumu před pozbytím platnosti opatření podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení, a zahájila tento přezkum zveřejněním oznámení o zahájení v Úředním věstníku s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci P 7 P Evropské unie (*). s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 3. Šetření týkající se ostatních zemí A. POSTUP (6) V květnu 2006 Komise zahájila přezkum (*) konečných , , antidumpingových cel uložených nařízením Rady (ES) 1. Platná opatření č. 901/2001 () z dovozů močoviny  pocházející 000 p > " z Ruska podle čl. 11 odst. 2 a 3 základního nařízení. (1) V lednu 2002 Rada nařízením (ES) č. 92/2002 (?) uložila V důsledku tohoto přezkumu Rada nařízením (ES) konečná antidumpingová cla M rozrrvlezí od 7,81 EUR d(f č. 907/2007 (") zrušila antidumpingová cla z dovozů 16,84 EUR za tunu z dovozů močoviny, též ve formě , t - močoviny pocházející z Ruska. Byl vyvozen závěr, že Vpdneho rozto%u, poch.azie]m 7 Vlřelmjuska, ChorvaÉska, nepřetrvává podstatná újma výrobního odvětví Společen- Libye a Ukrajiny. Stejným nařízením byla uložena - : ; , , ství a že při neexistenci opatření není obnovení újmy konečná antidumpingová cla v rozmezí .od 6,18 EUR výrobního odvětví Společenství pravděpodobné. do 21,43 EUR za tunu z dovozů močoviny pocházející z Estonska, Litvy, Bulharska a Rumunska, která byla automaticky zrušena dne 1. května 2004 a dne 1. ledna 2007, tj. ke dni přistoupení těchto zemí ke 2000 4. Současné šetření Společenství. 4.1 Období šetření 2. Žádost o přezkum (7) — Šetření pokračujícího nebo opakovaného dumpingu () V dubnu 2006 Komise zveřejnila | oznámení a újmy se týkalo období od 1. října 2005 do 30. září 2006 (dále jen „období přezkumného šetření“ nebo „OPŠ“). Přezkum trendů, které jsou významné pro posou- zení pravděpodobnosti přetrvávání nebo obnovení újmy, se týkal období od roku 2002 do konce období přezkumného šetření (dále jen „posuzované období“). o nadcházejícím pozbytí platnosti stávajících opatření (*). Dne 17. října 2006 Komise obdržela žádost o přezkum těchto opatření před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. (3) — Tuto žádost předložilo Evropské sdružení výrobců hnojiv (European Fertiliser Manufactures Association: (EFMA)) (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících 4.2 Strany dotčené šetřením významný podíl, v tomto případě více než 50 %, celkové EDR RE EN výroby močoviny ve Společenství. (8) O zahájení přezkumu Komise úředně vyrozuměla žada- tele, výrobce ve Společenství, vyvážející | výrobce v Bělorusku, Chorvatsku, Libyi a na Ukrajině (dále jen (4) — Žadatel uvedl a poskytl dostatečné přímé důkazy pro své „dotčení vývozci“); dovozce, obchodníky, uživatele tvrzení, že ukončení platnosti opatření by pravděpo- a jejich sdružení, o nichž bylo známo, že se jich přezkum týká, jakož i zástupce vlád vyvážejících zemí. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). ( (?) Uř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné P nařízením (ES) č. 73/2006 (Uř. věst. L 12, 18.1.2006, s. 1) ( () Úř. věst. C 93, 21.4.2006, s. 6. ( . věst. C 316, 22.12.2006, s. 13. . věst. C 105, 4.5.2006, s. 12. . věst. L 127, 9.5.2001, s. 11. . věst. L 198, 31.7.2007, s. 4.