03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 277 31999D0344 L 131/72 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.5.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. května 1999, kterým se mění rozhodnutí 97/365/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz výrobků z hovězího, vepřového, skopového a kozího masa a z masa koňovitých (oznámeno pod číslem K(1999) 1374) (Text s významem pro EHP) (1999/344/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), na- posledy pozměněné rozhodnutím 98/603/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, (1) — vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[222/ES () stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků; (2) : vzhledem k tomu, že pro země uvedené v tomto seznamu stanoví rozhodnutí Komise 97[221/ES () poža- davky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masných výrobků; (3) — vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/365/ES () stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz výrobků z hově- zího, vepřového, skopového a kozího masa a z masa koňovitých; (44  vzhledem k tomu, že Komise obdržela od Tuniska seznam zařízení se zárukami, že plně vyhovují hygie- nickým požadavkům Společenství; „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. „ věst. L 89, 4.4.1997, s. 39. „VL 8 „VL 1 y] S y AAA mE k e t W Věst 9, 4.4.1997, s. 32. . věst 54, 12.6.1997, s. 41. ccc SÉ (5) — vzhledem k tomu, že Společenství provedlo kontrolu na místě, která prokázala, že hygienická úroveň těchto zaří- zení je dostatečná a že tedy mohou být uvedena v prvním seznamu zařízení, ze kterých může být povolen dovoz masných výrobků; 6 vzhledem k tomu, že pro Tunisko tedy lze stanovit p y prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí masné výrobky; (7) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 97[/365/ES se mění takto: a) za bod 6 vysvětlivek se doplňuje nový bod 7, který zní: „/ = Výrobky tohoto zařízení musí být připraveny z čerstvého masa, které bylo získáno v souladu se směrnicí 64/433|EHS (*) na schválených jatkách Evropské unie nebo splňuje požadavky článku 21a směrnice 72/462/EHS (*). (*) Úř. věst. č. 21, 29.7.1964, s. 2012/64. (% Úř. věst. č. 302, 31.12.1972, s. 28.“ b) v příloze rozhodnutí 97/365/[ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí.