142 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2520 L 315/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.11.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2520/98 ze dne 24. listopadu 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 544/97, pokud jde o osvědčení o původu pro česnek dovážený z Malajsie KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou (') ve znění nařízení Komise (ES) č. 2520/97 (?), a ze- jména na čl. 31 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1859/93 ze dne 12. července 1993 o uplatňování režimu dovozních licencí pro česnek dovážený ze třetích zemí (*) ve znění naří- zení (ES) č. 1662/94 () podmiňuje veškerá propouštění česneku do volného oběhu ve Společenství předložením dovozní licence; vzhledem k tomu, že za účelem posílení kontrol a zabránění jakémukoli riziku odklonu obchodu způsobenému nepřesnými doklady podmiňuje nařízení Komise (ES) č. 544/97 (*) dovozy česneku pocházejícího z některých třetích zemí předložením o- svědčení o původu vydaným příslušnými vnitrostátními orgány v souladu s články 56 až 62 nařízení Komise (EHS) č. 2454/ 93 ze dne 2. července 1993, kterým se stanoví některá prová- děcí ustanovení k nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), na- posledy pozměněnému nařízením (ES) č. 1677/98(), a vyža- duje, aby dovozy česneku pocházejícího z těchto třetích zemí byly přímo přepravovány do Společenství; vzhledem k tomu, že malajsijské orgány potvrdily, že se v Malajsii česnek neprodukuje; že však byly podle nařízení (ES) č. 1859/93 podány žádosti o dovozní povolení pro česnek prohlášený za pocházející z Malajsie; že počet takových žádostí roste; že za účelem zamezení podvodům by se pro Malajsii mělo neprodleně použít nařízení (ES) č. 544/[97; () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1 () Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 41. () Úř. věst. L 170, 13.7.1993, s. 10. () Úř. věst. L 176, 9.7.1994, s. 1. () Úř. věst. L 84, 26.3.1997, s. 8. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 212, 30.7.1998, s. 18. vzhledem k tomu, že existuje zřejmé riziko podvodu vyplýva- jící ze skutečnosti, že v Malajsii se česnek neprodukuje; že proto by v daném případě neměl být použit článek 4 nařízení (ES) č. 544/97; vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ Článek 1 Malajsie je doplněna do seznamu třetích zemí uvedených v pří- loze k nařízení (ES) č. 544/[97. Článek 2 Článek 4 nařízení (ES) č. 544/97 se nevztahuje na produkty s deklarovaným původem z Malajsie směřující do Společen- ství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Odchylně od čl. 5 druhého pododstavce nařízení (ES) 544/97 se použije ode dne svého vstupu v platnost.