03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 5 31978L0692 26.8.1978 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 236/13 SMĚRNICE RADY ze dne 25. července 1978, kterou se mění směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 66/403/EHS, 68/|193/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin, sadby brambor, révo- vého vegetativního množitelského materiálu, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na (78/692/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že z níže uvedených důvodů by měly být změněny některé směrnice o uvádění osiv a množitelského materiálu na trh; vzhledem k tomu, že stávající ustanovení těchto směrnic týka- jící se uzavírání a označování osiva a množitelského materiálu nepřihlížejí k technickému pokroku v oblasti obalových mate- riálů, způsobů uzavírání a metod označování; že by proto měla být aktualizována; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, že i v případě sadby brambor mají být vzorky při zkoušení hlíz pro uznání odebírány úředně pomocí vhodných metod, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva  řepy na trh(), naposledy pozměněná  směrnicí 78|55/EHS (*), se mění takto: 1. V článku 10 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1.  Členské státy stanoví, že balení základního a certifi- kovaného osiva, s výjimkou certifikovaného osiva v podobě malých balení EHS, musí být uzavřena úředně nebo pod „ věst. C 183, 1.8.1977, s. 64. „ věst. C 180, 28.7.1977, s. 29. . věst. 125, 11.7.1966, s. 2290/66. . věst. L 16, 20.1.1978, s. 23. úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. 11 odst. 1 nebo na balení. Aby bylo uzavření zajištěno, musí uzavírací systém zahrnovat alespoň buď připevnění uvedené návěsky, nebo připevnění úřední plomby. Opatření stanovená v druhém pododstavci nejsou nezbytná, pokud se použije uzavírací systém na jedno použití. Postupem podle článku 21 lze stanovit, zda určitý uzavírací systém splňuje požadavky tohoto odstavce.“ ÝŽ V čl. 10 odst. 2 první větě se za slovo „úředně“ vkládají slova „nebo pod úředním dohledem.“ .Ě V článku 10 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. © Členské státy stanoví, že malá balení EHS musí být uzavírána tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipu- laci na návěsce nebo na balení. Postupem podle článku 21 lze stanovit, zda určitý uzavírací systém uzavírání vyhovuje tomuto odstavci. Balení smějí být jednou nebo vícekrát znovu uzavřena pouze pod úředním dohledem.“