L 355/88 Uřední věstník Evropské unie 15.12.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1851/2006 ze dne 14. prosince 2006, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2092/91, pokud jde o příjem konvenčního krmiva během období sezonního přesunu zvířat KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/[91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na druhou odrážku čl. 13 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pravidla pro ekologickou živočišnou výrobu stanovená v příloze I části B nařízení (EHS) č. 2092/91, která zahrnují pravidla pro výživu, musí být u zvířat uplatňo- vána během celého života. (2) — Jedním ze základních principů ekologického zemědělství je široké využívání pastvin. (3) V některých členských státech se využívání pastvin na ekologicky | obhospodařované | půdě ' kombinuje s tradičním systémem sezonního přesunu zvířat. Jsou-li zvířata v rámci sezonního přesunu přemísťována z jedné pastviny na druhou, budou se cestou do a z oblastí sezonního přesunu i mezi různými pastvinami sezonního přesunu pohybovat a pást na konvenční půdě. (4) Je nezbytné zajistit, aby sezonní přesun ekologicky chovaných hospodářských zvířat pokračoval bez ohledu Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 14. prosince 2006. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 780/2006 (Uř. věst. L 137, 25.5.2006, s. 9). na skutečnost, že zvířata přijmou určitou část konvenční denní krmné dávky. (5) — Nařízení (EHS) č. 2092/91 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V části B přílohy I nařízení (EHS) č. 2092/91 se doplňuje nový bod 4.10, který zní: „4.10. Odchylně od bodu 4.13 se zvířata během období sezon- ního přesunu smějí během přemísťování z jedné pastviny na druhou pást na konvenční půdě. Příjem konvenčního krmiva v podobě travin a jiné vegetace, na kterých se zvířata pasou, nesmí během tohoto období přesahovat 10 % celkové roční krmné dávky. Tato hodnota se vypo- čítá jako procentuální podíl sušiny v krmivech zeměděl- ského původu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise