13|sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 3 31983L0190 26.4.1983 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 109/13 SMĚRNICE KOMISE ze dne 28. března 1983, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/764/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se sedadla řidiče na kolových zemědělských a lesnických traktorech (83/190/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických trak- torů ('),  naposledy | pozměněnou směrnicí  79/694/EHS (?) a aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 78/764[EHS ze dne 25. čer- vence 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících : se sedadla řidiče na kolových zemědělských a lesnických traktorech (*), vzhledem k tomu, že získané zkušenosti a současný stav tech- niky nyní umožňují doplnit některé požadavky a uvést je do lepšího souladu se skutečnými zkušebními podmínkami; že se ukázalo nutné změnit znění určitých bodů v některých jazyko- vých verzích tak, aby se shodovala s ostatními jazykovými verzemi; vzhledem k tomu, že tento první soubor změn může být následován dalšími, týkajícími se především postupu při kon- trole sedadla řidiče na traktorech, jejichž hmotnost převyšuje 5 tun, zejména pomocí zkoušek na zkušebním zařízení, a později, jakmile to technické podmínky dovolí, náhradou zkoušky na standardní vozovce zkouškou na zkušebním za- řízení, a pokud to bude možné, i náhradou zkušební osoby mechanickým zařízením (např. figurínami); () Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. () Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 17. () Úř. věst. L 255, 18.9.1978, s. 1. vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru ' pro řizpůsobování = směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti ze- mědělských a lesnických traktorů technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy I, II a IV směrnice 78/764/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1.  Od 1. října 1983 členské státy nesmějí — odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74[150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani — zakázat první uvedení traktorů do provozu, pokud sedadlo řidiče tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice. 2.  Od 1. října 1984 členské státy — nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74[150/EHS pro typ traktoru, jehož se- dadlo řidiče nesplňuje požadavky této směrnice, a