17.1.2007 Úřední věstník Evropské unie L 10/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 34/2007 ze dne 16. ledna 2007, kterým se stanoví koeficient přidělení, jenž se použije na žádosti o dovozní licence pro banány pocházejících ze zemí AKT pro období do 31. prosince 2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 ze dne 29. listopadu 2005 o celních sazbách pro banány (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1789/2006 ze dne 5. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz banánů kódu KN 0803 00 19 pocházejících ze zemí AKT pro období od 1. ledna do 31. prosince 2007 (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Žádosti o dovozní licence podané v členských státech podle článku 4 nařízení (ES) č. 1789/2006 a předané Komisi v souladu s článkem 5 uvedeného nařízení se týkají množství, jež je větší než dostupné množství stanovené v článku 2 písm. a), tj. 146 848 tun v případě hospodářských subjektů uvedených v kapitole II zmíněného nařízení. (2) : Z toho důvodu je třeba stanovit koeficient přidělení, který se použije pro každou žádost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Koeficient přidělení o 89,823072 % se použije u každé žádosti o dovozní licenci, kterou podají hospodářské subjekty uvedené v kapitole II nařízení (ES) č. 1789/2006 v rámci celní subkvóty na 146 848 tun. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. ledna 2007. 1) Úř. věst. L 316, 2.12.2005, s. 1. ) Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 3. o Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova