42 Úřední věstník Evropské unie 03|sv. 2 31974R0468 27.2.1974 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 56/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 468|[74 ze dne 26. února 1974, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 1767/68 o systému minimálních cen pro vývoz květinových cibulí a hlíz do třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty (*), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1767/[68 o systému minimálních cen pro vývoz květinových cibulí a hlíz do třetích zemí (?), naposledy: pozměněného nařízením (EHS) č. 688/72 (?), určuje, že minimální vývozní ceny se stanoví každoročně nejpozději do 31. ledna kromě cen pro begónie, sinningie, mečíky, jiřiny a lilie, které se stanoví nejpoz- ději do 31. března; že podle odstavce 3 uvedeného článku musí každý členský stát sdělit každý rok do 1. března pro begónie, sin- ningie, mečíky, jiřiny a lilie a každý rok do 1. ledna pro ostatní produkty zahrnuté v systému minimálních vývozních cen veškeré informace nezbytné pro zhodnocení cenových trendů na mezi- národních trzích a úroveň, na které by měly být stanoveny mini- mální ceny; vzhledem k tomu, že v posledních letech vedly změny postupů pěstování liliových cibulí k časnější sklizni a přiměřeně i k čas- nějšímu uvedení na trh; že je v zájmu producentů, trhu a kupujících, aby datum pro stanovení minimálních vývozních cen bylo posunuto dopředu; že 31. leden se zdá být vhodným datem pro tento účel; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro živé rostliny a květinářské pro- dukty, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1767/68 se zrušují slova „a lilií“. 2. V odstavci 3 uvedeného článku se zrušují slova „a lilie“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. února 1974. (!) Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1. () Úř. věst. L 271, 7.11.1968, s. 7. () Úř. věst. L 82, 6.4.1972, s. 12. Za Komisi Francois-Xavier ORTOLI předseda