54 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31986R2029 L 173/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.7.1986 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2029/86 ze dne 30. června 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1680/78, kterým se upravuje vývozní náhrada pro slad stanovená v čl. 16 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2727/75 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1579/86 (?), a zejména na čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2727/75 stanoví, že hospodářský rok pro obiloviny napříště začíná dnem 1. července a že není-li na konci hospodářského roku stanoven příspěvek, úprava náhrady stanovené předem pro vývozy sladu, který byl na konci předcházejícího hospodářského roku ve skladu nebo byl vyroben z ječmene v té době skladovaného, uskutečněné v prvních třech měsících hospodářského roku, se provede na základě prahové ceny platné poslední měsíc tohoto posledního hospodářského roku; že by proto mělo být nařízení Komise (EHS) č. 1680/78 (*) pozměněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1680/78 se mční takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 1. ) Ustanovení tohoto nařízení se použijí pro slad nebo ječmen, které jsou ve skladu na konci hospodářského roku, pro nějž není vyrovnávací příspěvek podle článku 9 nařízení Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. června 1986. () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 139, 24.5.1986, s. 29. () Úř. věst. L 193, 18.7.1978, s. 10. (EHS) č. 2727/75 pro tyto výrobky stanoven, a které jsou vyvezeny v podobě sladu během prvních tří měsíců násle- dujícího hospodářského roku na základě licence, pro kterou byla náhrada stanovena předem do 1. července. 2. Pro účely stanovení dne vývozu je třeba vycházet z data, kterým je den splnění celních formalit podle čl. 22 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 3183/80 ('). () Uř. věst. L 338, 13.12.1980, s. 1.“ 2. V článku 2 se datum „31. července“ nahrazuje datem „30. června“. 3. V čl. 3 odst. 1 se slovo „srpen“ nahrazuje slovem „červenec“ a datum „31. července“ datem „30. června“. 4. Název přílohy se nahrazuje tímto: „Základní údaje, které je třeba uvést v prohlášení o záso- bách sladu nebo ječmene k 30. červnu“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frans ANDRIESSEN Místopředseda