4 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 43 32002R1596 7.9.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 240/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1596/2002 ze dne 6. září 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2760/98 o provádění programu přeshraniční spolupráce v rámci programu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3906/[89 ze dne 18. pro- since 1989 o hospodářské pomoci některým zemím střední a východní Evropy (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2500/2001 (?), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Vesdělení „Hodnocení programu Phare 2000 — Posilování přípravy na členství“ byl oznámen více programově orien- tovaný přístup se „schématy“ (opatřeními), který umožňuje v rámci přeshraniční spolupráce Phare spolufinancování projektů, které jsou co do velikosti a povahy podobné pro- jektům Interreg. (2) : Ve sdělení Komise ze dne 28. dubna 2000 o obecných zásadách projektů Interreg III (?) je v bodě 11 a příloze II uveden orientační seznam prioritních témat a vhodných opatření týkajících se přeshraniční spolupráce (Interreg III zaměření A). (3) : Zkušenosti získané od vstupu nařízení Komise (ES) č. 2760/98 (*) v platnost, zejména zřízením smíšených výborů pro otázky vzájemné spolupráce a prováděním dokumentů společného programu zdůraznily potřebu dal- šího propojení způsobilých akcí s Interregem. (4) — Nařízení (ES) č. 2760/98 by tudíž mělo být pozměněno tak, aby byl vyňat druhý pododstavec čl. 5 odst. 1, podle kterého některé akce mohly být financovány pouze za podmínek čl. 5 odst. 2. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro hospodářskou restrukturalizaci některých zemí střední a východní Evropy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 2760/98 se zrušuje druhý pododstavec. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. září 2002. () Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11. () Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 1. () Úř. věst. C 143, 23.5.2000, s. 6. (% Úř. věst. C 345, 19.12.1998, s. 49. Za Komisi Ginter VERHEUGEN člen Komise