L 267/54 Uřední věstník Evropské unie 14.8.2004 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. srpna 2004 o finančním příspěvku Společenství na eradikaci klasického moru prasat v Lucembursku v roce 2003 (oznámeno pod číslem K(2004) 3084) (Pouze francouzské znění je závazné) (2004/598/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady č. 90/424J|EHS ze dne 26. (4) června 1990 o výdajích ve veterinární oblasti(!), a zejména na čl. 3 odst. 3 a čl. 5 odst. 3 tohoto rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: () (1) V roce 2003 se v Lucembursku vyskytla nákaza klasic- kého moru prasat. Výskyt této nemoci představuje vážné ohrožení populace prasat ve Společenství. (2) S cílem pomoci co nejrychleji eradikovat tuto nemoc (6) může Společenství finančně přispět na způsobilé náklady, které tím členskému státu vzniknou, jak je uvedeno v rozhodnutí č. 90/424/EHS. (3) — Podle čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1258/[1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (?) veterinární a rostlinolékařská opatření jsou (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady č. 2003/99/ES (Uř. věst. 0) L 325, 12.12.2003, s. 31). (?) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. opatření učiněná v souladu s předpisy Společenství finan- covaná ze záruční sekce Evropského zemědělského orien- tačního a záručního fondu. Kontrola těchto opatření se provádí podle článku 8 a 9 tohoto nařízení. Finanční příspěvek Společenství bude vyplacen pod podmínkou, že plánovaná opatření budou skutečně reali- zována a příslušné úřady poskytnou do určitého termínu všechny potřebné informace. Dne 12. března 2004 podalo Lucembursko oficiální žádost o náhradu výdajů vynaložených na jeho území. Podle této žádosti bylo zlikvidováno 1 351 zvířat. Je třeba definovat pojem „rychlé a adekvátní odškodnění chovatelům prasat“ použitý v článku 3 rozhodnutí č. 90/424/EHS, dále  pojmy  „přiměřené | platby“ a „odůvodněné platby“ a kategorie způsobilých výdajů uvedených jako „jiné náklady“ v souvislosti s nucenou porážkou. Opatření stanovená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,