372 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 29 32000D0430 L 170/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.7.2000 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. července 2000, kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů (oznámeno pod číslem K(2000) 1846) (Text s významem pro EHP) (2000/430/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), ve znění rozhodnutí 98/603/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 a článek 7 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rozhodnutí Komise 1999/710/ES (?) stanoví prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary. (2) : Rumunsko zaslalo seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary a o nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství. (3) : Pro Rumunsko lze proto postupem stanoveným pro ně- které třetí země v rozhodnutí Rady 95/408/EHS vypra- covat prozatímní seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 1999/710/ES se vkládá znění přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. července 2000. Za Komisi David BYRNE člen Komise ANEXO — BILAG — ANHANG — IIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA País: RUMANIA — Land: RUM/AENIEN — Land: RUMÁNIEI\'I' — Xóopa: POYMANIA — Country: ROMANIA — Pays: ROUMANIE — Paese: ROMANIA — Land: ROEMENIE — País: ROMÉNIA — Maa: ROMANIA — Land: RUMÁNIEN 1 2 3 A 69 Agricola International SA Bacau Bacau MP 7 1) Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. ) Úř. věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. () Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82.