15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 489 32003D0542 L 185/55 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 24.7.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. července 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o fungování specializovaných sítí epidemiologického dozoru (oznámeno pod číslem K(2003) 2522) (Text s významem pro EHP) (2003/542/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologic- kého dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (*), a zejména na čl. 3 písm. a) až e) uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rozhodnutí Komise č. 2000/96|[ES ze dne 22. pro- since 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupně podchyceny sítí Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (?), jsou uvedeny přenosné nemoci a zvláštní zdravotní problémy, které musí být postupně podchyceny epidemiologickým dozorem. (2) : Je nutné přesně stanovit přenosné nemoci a zvláštní zdra- votní problémy, pro které již specializované sítě dozoru byly vytvořeny, aby byl zajištěno účinné fungování těchto sítí a aby si určené struktury nebo orgány byly vědomy svých povinností. (3) — Každý členský stát musí určit kontaktní místa, což mohou být instituce, útvary, oddělení nebo jiné subjekty, jejichž prostřednictvím bude síť Společenství pravidelně a neodk- ladně informována o událostech, údajích, statistikách a informacích týkajících se přenosných nemocí a zvlášt- ních zdravotních problémů podchycených specializo- vanými sítěmi epidemiologického dozoru. Jedno z těchto kontaktních míst nebo jiný vhodný subjekt musí plnit koordinační funkci. (4) — Síti Společenství musí být sdělen způsob fungování speci- alizovaných sítí epidemiologického dozoru, aby se zlepšila srovnatelnost a slučitelnost údajů. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 7 rozhodnutí č. 2119/98/ES, ) Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1. Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 50. ,\,.\ N( PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2000/96/ES se mění takto: 1. V článku 4 se dosavadní znění označuje jako odstavec 1 a vkládá se nový odstavec 2, který zní: „2. Přenosné nemoci a zvláštní zdravotní problémy, pro které byla vytvořena specializovaná síť epidemiologického dozoru, jsou v příloze I označeny hvězdičkou. Prostřednictvím svých stanovených struktur nebo orgánů určí členské státy pro každou specializovanou síť epidemiologic- kého dozoru kontaktní místo, na něž deleguje funkci zástupce státu, jehož úkolem je poskytovat údaje a informace podle článků 3 a 4 rozhodnutí č. 2119/98/ES. Každá specializovaná síť epidemiologického dozoru musí shromažďovat údaje a informace týkající se epidemiologic- kého dozoru, zajišťovat koordinaci v rámci své struktury a neodkladně sdělovat tyto údaje a informace síti Společenství. Specializované sítě epidemiologického dozoru musí rovněž sdělit síti Společenství způsob fungování, alespoň pokud jde o otázky uvedené v příloze III.“ .Ě Přílohy rozhodnutí 2000/96/ES se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. července 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise