14 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 1 31975L0439 25.7.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 194/23 SMĚRNICE RADY ze dne 16. června 1975 o nakládání s odpadními oleji (75/439/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že rozdíly mezi ustanoveními o nakládání s odpadními oleji, která se v různých členských státech již uplat- ňují nebo se připravují;, mohou způsobit nerovné podmínky hospodářské soutěže, a tím může být přímo ovlivněno fungování společného trhu; je tudíž nezbytné sblížit v souladu s člán- kem 100 Smlouvy právní předpisy v této oblasti; vzhledem k tomu, že se zdá, že toto sbližování právních předpisů musí být doprovázeno akcí Společenství, aby mohlo být jednoho z cílů Společenství v oblasti ochrany životního prostředí dosa- ženo rozsáhlejším nařízením; že by měla být za tímto účelem sta- novena určitá konkrétní ustanovení; že by se měla uplatňovat ustanovení článku 235 Smlouvy, jelikož Smlouva nestanoví pra- vomoci požadované k tomuto účelu; vzhledem k tomu, že jedním ze základních cílů všech ustanovení o nakládání s odpadními oleji by měla být ochrana životního prostředí před škodlivými účinky způsobenými vypouštěním, uložením nebo úpravou těchto olejů; vzhledem k tomu, že recyklace odpadních olejů může přispívat k politice zásobování palivy; (!) Úř. věst. C 85, 18.7.1974, s. 6. () Úř. věst. C 125, 16.10.1974, s. 33. vzhledem k tomu, že akční program Evropských společenství pro životní prostředí (?) podtrhuje význam problémů nakládání s odpadními oleji bez škodlivých účinků na životní prostředí; vzhledem k tomu, že se ve Společenství zvýšilo množství odpad- ních olejů a zejména emulzí; vzhledem k tomu, že by se na všechny výrobky, včetně výrobků, které jsou z oleje složeny pouze částečně, měl uplatňovat účinný a vnitřně propojený systém úpravy odpadních olejů, který nevytvoří ani překážky pro vnitřní trh v rámci Společenství, ani neovlivní hospodářskou soutěž, a tento systém by měl stanovit jejich bezpečnou úpravu za hospodářsky uspokojivých pod- mínek; vzhledem k tomu, že takový systém by měl regulovat úpravu, vypouštění, ukládání a sběr odpadních olejů a stanovit systém vydávání povolení podnikům, které takové oleje sbírají a nakládají s nimi, povinný sběr takových olejů nebo nakládání s nimi v urči- tých případech a vhodné kontrolní postupy; vzhledem k tomu, že v případech, kdy určité podniky jsou povinny sbírat odpadní oleje nebo s nimi nakládat, by měly být možné náhrady té části jejich nákladů, která se sběrem olejů nebo nakládáním s nimi souvisí a která není kryta jejich ziskem, a že tyto náhrady mohou být financovány mimo jiné příspěvky na prvotní nebo regenerované oleje, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pro účely této směrnice se výrazem „odpadní oleje“ rozumí polo- kapalný nebo kapalný použitý produkt, který zcela nebočástečně (e): Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 3.