02Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 231 31994R1432 L 156/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.6.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1432/94 ze dne 22. června 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví vepřového masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vepřové maso a některé další zemědělské produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 774/94 ze dne 29. března 1994 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pše- nici, sourež a otruby, krupičné otruby a jiná rezidua (!), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1249/[89 (?), a zejména na článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 774/94 otevřelo od 1. ledna 1994 nové roční celní kvóty pro některé produkty z odvětví vepřového masa; že uvedené kvóty se mají používat po dobu neurčitou; vzhledem k tomu, že správa tohoto režimu by měla být založena na dovozních licencích; že by proto měla být stanovena pravidla pro předkládání žádostí a pro údaje, které musejí figurovat v žádostech a v licencích, a to odchylně od článku 8 nařízení Komise (EHS) č. 3719/[88 ze dne 16. listopadu 1988, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývoz- ních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro země- dělské produkty (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 3519/93 (?); že by také mělo být přijato ustanovení, aby byly licence vydávány po době k uvážení a případně s uplatněním jed- notné procentní sazby pro schválená množství; že v zájmu hospodářských subjektů by se mělo stanovit, že žádost lze vzít zpět po stanovení koeficientu přijetí; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 774/94 uvádí, že má být dovozní dávka u některých produktů z odvětví vepřového masa stanovena až do jistého množství na 0 %; že, aby se zajistila pra- videlnost dovozu, mělo by být toto množství rozloženo do celého roku; (!) Úř. věst. L 91, 8.4.1994, s. 1. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 129, 11.5.1989, s. 12. (9 UÚř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. () Úř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 16. vzhledem k tomu, že aby se zajistila řádná správa režimu, měla by být stanovena jistota na dovozní licence v rámci uvedeného režimu ve výši 30 ECU/100 kg produktu; že odvrácení rizika spe- kulace a zneužití tohoto režimu v odvětví vepřového masa vyža- duje stanovení přesně formulovaných podmínek pro přístup hospodářských subjektů k tomuto režimu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Při každém dovozu produktů uvedených v příloze I do Společenství, uskutečněném v rámci celních kvót otevřených v článku 2 nařízení (ES) č. 774/94, musí být předložena dovozní licence. Množství produktů, na které se vztahuje uvedený režim a sazba dávky jsou obsaženy v příloze I. Článek 2 Množství stanovené v příloze I se rozděluje během roku takto: — 25 % v období od 1. ledna do 31. března, — 25 % v období od 1. dubna do 30. června, — 25 % v období od 1. července do 30. září, — 25 % v období od 1. října do 31. prosince. Pro období od 1. ledna do 30. září 1994 však množství stano- vené v příloze I činí 5 250 tun. Článek 3 Dovozní licence podle článku 1 musí splňovat tyto podmínky: a) žadatelem o dovozní licenci musí být fyzická nebo právnická osoba, která v době podání žádosti může hodnověrně pro- kázat příslušným orgánům členských států, že vykonává