60 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2316 L 289/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.10.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2316/98 ze dne 26. října 1998, kterým se povolují nové doplňkové látky a mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek, již povolených v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 98/19/ES() a zejména na články 9j a 3 této směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/EHS stanoví, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků mohou být povoleny nové doplňkové látky nebo nová užití doplňko- vých látek; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 96/51/ES ze dne 23. července 1996, kterou se mění směrnice 70[524/EHS o doplňkových látkách v krmivech (?), upravila nový postup povolování doplňkových látek nařízením, který bude plně použitelný od 1. října 1999; že během přechodného období musí být členské státy schopny přizpůsobit své právní předpisy, aby zabránily jakýmkoli nejasnostem, pokud jde o platnou právní úpravu; že členské státy musí zajistit, aby všechny právní předpisy, které nejsou v souladu s tímto nařízením, byly zrušeny; vzhledem k tomu, že v některých členských státech byly úspěšně testovány nové doplňkové látky náležející do části 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Barviva včetně pigmentů“; že je třeba dočasně povolit tyto nové doplňkové látky; vzhledem k tomu, že by měl být změněn název jedné, již povolené doplňkové látky náležející do části 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Barviva včetně pigmentů“, aby byla odlišena od nové doplňkové látky ze stejné skupiny; vzhledem k tomu, že v některých členských státech byly rozsáhle testovány nové doplňkové látky náležející do skupiny „stopové prvky“, a to konkrétně k prvkům  „měd-Cu“, „mangan-Mn“ a „zinek-Zn“;  že ve světle: uskutečněného výzkumu mohou být tyto nové doplňkové látky povoleny; () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 96, 28.3.1998, s. 39. () Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 39. vzhledem k tomu, že by měl být snížen maximální obsah doplňkové látky „Etoxychin“ náležející mezi „Antioxidanty“ v kompletním krmivu, aby se předešlo nežádoucím účinkům na psy; vzhledem k tomu, že v některých členských státech bylo úspěšně testováno nové užití již povolené doplňkové látky náležející do části 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Barviva včetně pigmentů“; že by toto nové užití mělo být dočasně povoleno; vzhledem k tomu, že v některých členských státech bylo úspěšně testováno nové užití již povolené doplňkové látky „3-fytáza“ náležející do skupiny „enzymy“; že by toto nové užití mělo být dočasně povoleno; vzhledem k tomu, že z důvodů průhlednosti byly do příloh tohoto nařízení převzaty i jiné doplňkové látky náležející do stejné skupiny nebo jiná povolená užití doplňkové látky; že je třeba prodloužit na určitou dobu povolení doplňkových látek již povolených na vnitrostátní úrovni, jejichž výzkum nebyl dokončen a které náležejí do stejných skupin doplňkových Játek jako látky nově povolené tímto nařízením; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Látka „Beta-karoten“ náležející do části 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Barviva včetně pigmentů“ může být povolena v souladu se směrnicí 70/524/EHS v krmivech jako doplňková látka E 160a za podmínek uvedených v příloze I tohoto nařízení. 2.  Látka „Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) bohatá na asta- xantin“ náležející do části 1 „Karotenoidy a xantofyly“ skupiny „Barviva včetně pigmentů“ může být povolena v souladu se směrnicí 70[524/EHS v krmivech jako doplňková látka č. 12 za podmínek uvedených v příloze I tohoto nařízení.