338 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997L0047 5.8.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 211/45 SMĚRNICE KOMISE 97/47/ES ze dne 28. července 1997, kterou se mění přílohy směrnic Rady 77/101/EHS, 79/373/EHS a 91/357/EHS (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77/101/EHS ze dne 23. listo- padu 1976 o uvádění jednotlivých krmiv na trh ("), naposledy pozměněnou směrnicí 90/654/EHS (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 79/373JEHS ze dne 2. dub- na 1979 o uvádění krmných směsí na trh(), naposledy pozměněnou směrnicí 96/24/[ES (*), a zejména na čl. 10 písm. e) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že byly zaznamenány případy bovinní spon- giformní encefalopatie (BSE) v několika členských státech; že jsou rovněž známy případy výskytu klusavky v některých člen- ských státech; že původci BSE a klusavky mohou být přenášeni perorální cestou; vzhledem k tomu, že za původce výskytu BSE u skotu se považuje protein získaný z přežvýkavců používaný v krmivu, který nebyl upraven způsobem účinným pro inaktivaci těchto původců a představuje tak nosič pro přenos původců přenos- ných spongiformních encefalopatií; vzhledem k tomu, že pro ochranu přežvýkavců před zdravot- ními riziky vyplývajícími ze skutečnosti, že metody zpracování proteinů nemohou vždy zaručit úplnou inaktivaci těchto původců, přijala Komise rozhodnutí 94/381/ES ze dne 27. června 1994 o některých ochranných opatření týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie a zkrmování proteinu získaného ze savčí tkáně (*), naposledy pozměněné rozhod- nutím 95/60/ES (*); že toto rozhodnutí zakazuje zkrmování proteinu získaného ze savčí tkáně přežvýkavcům a zároveň stanoví, že na některé produkty se tento zákaz nevztahuje, protože nepředstavují žádné zdravotní riziko; vzhledem k tomu, že zkrmování infikovaného proteinu získa- ného ze savčí tkáně přežvýkavcům představuje zdravotní rizika a vzhledem ke skutečnosti, že není vyloučen přenos choroby na člověka, Rada rozhodla na svém zasedání ve dnech 1. až 3. dubna 1996 přijmout dodatečná opatření na ochranu zdraví lidí a zvířat; vzhledem k tomu, že z praktických důvodů a v zájmu právní jednotnosti : rozhodnutí | Komise | 95[274JES - ze | dne 10. července 1995, kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž | použití () Úř. věst. L 32, 3.2.1977, s. 1. () Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48. () Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. () Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 33. () Úř. věst. L 172, 7.7.1994, s. 23. () Úř. věst. L 55, 11.3.1995, s. 43. v krmných směsích je zakázáno(), zakazuje používání proteinu získaného ze savčí tkáně v krmných směsích pro přežvýkavce; vzhledem k tomu, že směrnice 77[101/EHS a 79/373/EHS obsahují obecná a zvláštní ustanovení ohledně uvádění jednot- livých krmiv a krmných směsí do oběhu a jejich označování; že ve snaze zabránit, aby chovatelé zkrmovali protein získaný ze savčí tkáně přežvýkavcům z důvodů neznalosti právních předpisů týkajících se krmiv a veterinárních předpisů, musí příslušné označení upozorňovat na zákaz jeho užití ke zkrmo- vání přežvýkavcům; že směrnice 77/101/EHS bude zrušena směrnicí Rady 96/25/ES (*) o oběhu krmných surovin, kterou se mění směrnice 70[524/EHS, 74/63|EHS, 82/471/EHS a 93/|74JEHS a zrušuje směrnice 77[101/EHS a že podobná opatření budou proto muset být přijata ve směrnici 96/[25/ES; vzhledem k tomu, že uvedenými předpisy nejsou dotčeny přís- nější předpisy, které některé členské státy přijaly na základě čl. 1 odst. 2 směrnice Rady 90/667/EHS ze dne 27. listo- padu 1990 o veterinárních pravidlech pro zneškodňování a zpracování živočišného odpadu, jeho uvádění na trh a pro ochranu před patogenními původci v krmivech živočišného původu, též z ryb, a o změně směrnice 90/425/EHS ()); vzhledem k tomu, že členské státy uplatňující přísnější zákazy musí přizpůsobit ustanovení o označování tak, aby byla v sou- ladu s jejich právními předpisy; () Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 24. () Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 35. () Úř. věst. L 363, 27.12.1990, s. 51.