11/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 49 31999R1600 L 189/19 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.7.1999 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1600/1999 ze dne 12. července 1999 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Indie a konečném výběru uloženého prozatímního cla a o zastavení řízení týkajícího se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Korejské republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?), a zejména na článek 24 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s porad- ním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PROZATÍMNÍ OPATŘENÍ (1) | Komise nařízením (ES) č. 617/1999 (?) (dále jen „proza- tímní nařízení“) uložila prozatímní antidumpingová cla na dovoz drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm (dále jen „hrubé DKO“ nebo „dotyčné výrobky“) pocházejících z Indie a spadajících pod kód KN ex 7223 00 19. (2) : V uvedeném nařízení bylo prozatímně stanoveno, že na dovoz dotyčných výrobků pocházejících z Koreje, který byl předmětem téhož šetření, se nemá uložit žádné anti- dumpingové clo vzhledem k tomu, že stanovená dumpin- gová rozpětí byla buď minimální nebo velmi blízká minimu. B. DALŠÍ POSTUP (3) : Po oznámení podstatných skutečností a úvah (dále jen „oznámení“), na jejichž základě bylo rozhodnuto uložit prozatímní opatření na dovoz hrubých DKO pocházejících z Indie, několik dotčených stran předložilo písemné připomínky. Stranám, které o to požádaly, byla poskytnuta také příležitost ke slyšení. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). () Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. () Úř. věst. L 79, 24.3.1999, s. 13. (4) Komise pokračovala ve vyhledávání a ověřování všech informací, které považovala za nezbytné pro své konečné závěry. Všechny strany byly informovány o podstatných skuteč- nostech a úvahách, na jejichž základě se zamýšlí doporu- čit uložení konečných antidumpingových cel a konečné vybrání částek zajištěných pomocí prozatímních cel. Byla jim rovněž povolena lhůta, během které mohly po uvede- ném oznámení předložit své připomínky. Ústní a písemné připomínky předložené stranami byly posouzeny a v případě, že byly považovány za vhodné, byly prozatímní závěry příslušně upraveny. C. DOTYČNÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK Dotyčným výrobkem je hrubý DKO obsahující nejméně 2,5 % hmotnostních niklu, jiný než obsahující nejméně 28 % hmotnostních, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a nejméně 20 % hmotnostních, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu. V prozatímním stadiu šetření bylo zjištěno, že mezi dotyč- nými DKO, které jsou zahrnuty současným šetřením, exi- stují rozdíly, pokud jde o jejich fyzické vlastnosti a pou- žití, tj. DKO o průměru nejméně 1 mm (hrubý drát) a DKO o průměru méně než 1 mm (tenký drát). Z těchto důvodů se dále ukázalo, že pokud jde o způsoby použití hrubých a tenkých drátů, je jejich vzájemná zaměnitelnost nulová nebo jen velmi omezená. V prozatímním nařízení však bylo také prohlášeno, že otázka, zda lze mezi těmito dvěma výrobky určit jasnou dělící linii, bude zkoumána dále až do konečného stadia. Na základě dalších informací získaných od dotčených stran se konstatuje, že hrubý drát a tenký drát jsou dva různé výrobky, protože mají různé vlastnosti a používají se k odlišným účelům. Za prvé, pokud jde o fyzické vlastnosti - pevnost v tahu, zrnitost struktury a povlečení - ty se u hrubých a tenkých DKO liší. Za druhé, pokud jde o různá použití těchto dvou výrobků, zjistilo se, že hrubý drát se používá na výrobu trvanlivých mechanických výrobků, např. klipsů a zipů, výrobků na zesílení zdí, jako drát na svařování, apod. Na rozdíl od toho se tenký drát používá zpravidla k účelům, které vyžadují přesnost, např. síťky a filtry (drátěné pletivo) s malými očky pro filtraci velmi malých částic (např. prachové nebo chemické filtry), zdra- votní a chirurgické potřeby, apod.