12.5.2007 Úřední věstník Evropské unie L 123/3 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 520/2007 ze dne 7. května 2007, kterým se stanoví určitá technická opatření pro zachování některých populací vysoce stěhovavých druhů a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 973/2001 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: [] 1 ) Úř ) Úř. Rozhodnutím | 98/392/ES () Společenství | schválilo Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu, která obsahuje určité zásady a pravidla pro zacho- vání a řízení živých vodních zdrojů. V rámci širších mezinárodních závazků se Společenství podílí na úsilí o zachování populací ryb v mezinárodních vodách. Podle rozhodnutí 86[238/EHS (?) je Společenství od 14. listopadu 1997 smluvní stranou Mezinárodní úmluvy pro zachování tuňáků v Atlantickém oceánu (dále jen „úmluva ICCAT“). Úmluva ICCAT stanoví rámec pro regionální spolupráci za účelem zachování a řízení zdrojů tuňáků a příbuzných druhů v Atlantickém oceánu a přilehlých mořích vytvo- řením Mezinárodní komise pro zachování tuňáků v Atlantickém oceánu (dále jen JCCAT“) a přijetím dopo- ručení pro zachování a řízení v oblasti vymezené úmluvou, která se pro smluvní strany stávají závazná. ICCAT doporučila řadu technických opatření pro některé populace vysoce stěhovavých druhů v Atlantickém oceánu a ve Středozemním moři, zejména pokud jde o povolené velikosti a hmotnosti ryb, omezení odlovu . věst. L 179, 23.6.1998, s. 1. . věst. L 162, 18.6.1986, s. 33. (8) v určitých oblastech nebo v určitých obdobích anebo pomocí některých lovných zařízení a omezení kapacity. Tato doporučení jsou pro Společenství závazná, a proto by měla být prováděna. Rozhodnutím | 95/399/ES ?) : Společenství | schválilo Dohodu o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu. Zřízením Komise pro tuňáky Indického oceánu (dále jen „IOTC“) a přijetím usnesení pro zachování a řízení v oblasti působnosti IOTC, která jsou pro smluvní strany závazná, tato dohoda vytváří užitečný rámec pro upev- nění mezinárodní spolupráce za účelem zachování a rozumného využívání tuňáků a příbuzných druhů v Indickém oceánu. IOTC přijala doporučení stanovující technická opatření pro některé populace vysoce stěhovavých | druhů v Indickém oceánu, zejména omezení kapacity. Toto doporučení je pro Společenství závazné, a proto by mělo být prováděno. Rozhodnutím 2005/938/ES (*) Společenství schválilo Dohodu o mezinárodním programu na ochranu delfínů. Společenství by proto mělo ustanovení této dohody používat. Mezi cíle této dohody patří postupné snižování vedlejší úmrtnosti delfinů při lovu tuňáků košelkovými nevody ve východním Tichém oceánu na úroveň blížící se nule prostřednictvím | stanovení ročních limitů  odlovu a dlouhodobá udržitelnost populací tuňáků v oblasti stanovené dohodou. Společenství má rybolovné zájmy ve východním Tichém oceánu a zúčastnilo se procesu přijetí Úmluvy pro posí- lení Meziamerické komise pro tropické tuňáky (dále jen „Antigujská : úmluva“). Rozhodnutím | 2005/26/ES () Společenství Antigujskou úmluvu podepsalo a zahájilo postup přistoupení k této nové úmluvě. Společenství se jako nesmluvní spolupracující strana Meziamerické komise pro tropické tuňáky (dále jen „JIATTC“) rozhodlo používat technická opatření přijatá IATTC. Tato opatření by proto měla být začleněna do právních předpisů Spole- čenství. Jř. věst. L 236, 5.10.1995, s. 24. . věst. L 348, 30.12.2005, s. 26. ř. věst. L 15, 19.1.2005, s. 9.