386 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002D0920 26.11.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 321/49 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. listopadu 2002, kterým se mění rozhodnutí 1999/710/ES, pokud jde o mleté maso a masné polotovary z Austrálie, Litvy a Slovinska (oznámeno pod číslem K(2002) 4536) (Text s významem pro EHP) (2002/920/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování proza- tímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Komise 1999/[710/ES ze dne 15. října 1999, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů (), stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemích, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary. (2) — Austrálie, Litva a Slovinsko zaslaly seznamy zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary a o kterých příslušné orgány osvědčují, že jsou v souladu s pravidly Společenství. (3) : Pro Austrálii, Litvu a Slovinsko lze tedy stanovit prozatímní seznamy těchto zařízení. Rozhodnutí 1999/710/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 1999/[710/ES se vkládají nové řádky, které znějí: „País: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xóopa: AvorpaMia — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australié — País: Austrália — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Oueens- MM, MP 7 Pty Ltd land País: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: AtWovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — País: Lituánia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma „Rovisa“ Struikiu km. Taurage MP 7 ") Uř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. ) Uř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. ?) Uř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82.