11/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 191 31994R0520 L 66/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.3.1994 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 520/94 ze dne 7. března 1994 o stanovení postupu Společenství při správě množstevních kvót RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízením Rady (EHS) č. 1023/70 ze dne 25. května 1970 o stanovení společného postupu při správě množstevních kvót (*) zavedlo Společenství postup pro správu množstevních kvót podle zásady přidělení kvót členským státům, což by mohlo vést k rozdělení trhů Společenství a kontrolám dotčených výrobků na vnitřních hranicích; vzhledem k tomu, že podle článku 7a Smlouvy vnitřní trh od 1. ledna 1993 zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, ve kterém je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že by měl být zaveden nový systém pro správu množstevních kvót, který je tomuto cíli přiměřený a zakládá se na zásadě jednotné společné obchodní politiky v souladu s obecnými zásadami Soudního dvora Evropských společenství; vzhledem k tomu, že by měla existovat možnost volby mezi růz- nými způsoby přidělování, a to v závislosti na situaci na trhu Spo- lečenství, druhu zboží, zvláštnostech dodávajících zemí a mezi- národních závazcích Společenství, zejména pokud tyto vyplývají ze zásadně přislíbeného ohledu na tradiční obchodní toky; () Úř. věst. L 124, 8.6.1970, s. 1. Nařízení naposledy pozměněno aktem o přistoupení z roku 1985. vzhledem k tomu, že správa dovozních a vývozních kvót by měla být založena na systému, v němž jsou udělovány licence člen- ských států podle množstevních kritérií stanovených na úrovni Společenství; vzhledem k tomu, že v novém postupu při správě musí být zajiš- těno, aby všichni žadatelé získali přístup ke kvótám za podmínek spočívajících na zásadách spravedlnosti a aby vystavené doku- menty mohly být používány v celém Společenství; vzhledem k tomu, že je nezbytné zřídit výbor pro úzkou a účin- nou spolupráci mezi členskými státy a Komisí za účelem pro- vádění tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že tímto nařízením a jeho prováděcími pravi- dly nejsou dotčena stávající vnitrostátní pravidla členských států a pravidla Společenství týkající se obchodního tajemství; vzhledem k tomu, že zboží uvedené v příloze II Smlouvy, jakož i textilie a jiné zboží, na které se vztahují zvláštní společná dovozní ujednání stanovící zvláštní ustanovení pro množstevní kvóty, by měly být vyloučeny z oblasti působnosti tohoto naří- zení; vzhledem k tomu, že toto nařízení by mělo nahradit nařízení (EHS) č. 1023/70 a uvedené nařízení by tudíž mělo být zrušeno; že podle nařízení (EHS) č. 1024/70 ) se  nařízení (EHS) č. 1023/70 vztahuje také na francouzské zámořské depar- tementy; že již není zapotřebí samostatné nařízení, neboť spo- lečná ustanovení tohoto nařízení platí na celém území Společen- ství;, vymezeném v článku 227 Smlouvy; že nařízení (EHS) č. 1024/70 by mělo být rovněž zrušeno, () Úř. věst. L 124, 8.6.1970, s. 5.