74 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1709 L 243/92 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 27.9.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1709/2003 ze dne 26. září 2003 o prohlášeních týkajících se sklizně a zásob rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3072/95 ze dne 22. pro- since 1995 o společné organizaci trhu s rýží('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 411/2002 (?), a zejména na čl. 8 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 2124/83 () o prohlášeních týkajících se sklizně a zásob rýže již neodpovídá klasifi- kaci druhů rýže, která je nyní v platnosti. V zájmu srozumitelnosti by nařízení mělo být zrušeno a nahra- zeno tímto nařízením. (2) : Podle čl. 6 odst. 5 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 3072/95 producenti rýže činí prohlášení o sklizni a o zásobách a úpravny rýže činí prohlášení o záso- bách. Členské státy poskytují na základě těchto údajů podrobné údaje Komisi. (3) : Komise by měla být schopna využít informace uvedené v těchto prohlášeních k vytvoření přehledu o zásobách rýže, které jsou k dispozici na začátku každého hospo- dářského roku, což jí umožní účinněji řídit trh s rýží. Měl by proto být upřesněn obsah prohlášení, měly by být stanoveny lhůty pro oznámení a formuláře, na nichž se bude oznámení podávat Komisi. (44 S ohledem na modernizaci řízení by se informace vyža- dované Komisí měly zasílat elektronickou poštou. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Producenti nebo skupiny producentů předají každoročně inter- venční agentuře členského státu, v němž se nachází jejich hospodářství, nebo jinému subjektu určenému tímto členským státem: a) do dne 15. října prohlášení o zásobách, které mají v držení ke dni 31. srpna, přičemž rozliší druhy rýže vymezené v odstavci 2 přílohy A nařízení (ES) č. 3072/95 a pro každý druh rýže uvedou množství, které mají v držení, a výnos v celých zrnech; () Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. () Úř. věst. L 62, 5.3.2002, s. 27. () Úř. věst. L 205, 29.7.1983, s. 16. b) do dne 15. listopadu prohlášení o sklizni, přičemž rozliší druhy rýže vymezené v odstavci 2 přílohy A nařízení (ES) č. 3072/95 a pro každý druh rýže uvedou použitou plochu a získané množství rýže. Článek 2 Pokud jde o zpracovatelské a dovozní činnosti, předají úpravny rýže do dne 15. října každého roku intervenční agen- tuře členského státu, v němž se nachází jejich hospodářství, nebo jinému subjektu určenému tímto členským státem prohlášení o zásobách rýže ke dni 31. srpna, přičemž rozliší druhy rýže vymezené v odstavci 2 přílohy A nařízení (ES) č. 3072/95 a pro každý druh rýže uvedou, jaké množství bylo vyprodukováno ve Společenství a jaké bylo dovezeno ze třetích zemí. Množství v zásobě se rozdělí podle stádia úpravy. U každého množství neloupané rýže (rýže paddy) nebo loupané rýže se uvede rovněž výnos v celých zrnech. Článek 3 1. | Členské státy předloží Komisi: a) do dne 15. listopadu informace stanovené v přílohách I a II vyplývající ze souhrnu údajů uvedených v prohláše- ních podle čl. 1 písm. a) a článku 2; b) do dne 15. prosince informace stanovené v příloze III vyplývající ze souhrnu údajů uvedených v prohlášeních o sklizni podle čl. 1 písm. b) a předběžný odhad výnosu sklizně v celých zrnech. Předávané údaje je možné měnit nejpozději do dne 15. ledna. 2.  Prohlášení uvedená v odstavci 1 se předávají elektro- nickou poštou na adresu uvedenou v přílohách I, II a III. Článek 4 Členské státy přijmou předpisy, které jsou nezbytné k podávání prohlášení a jejich centralizaci na vnitrostátní úrovni. Přijmou kontrolní opatření, aby zajistily, že daná prohlášení budou odpovídat skutečnosti. O těchto předpisech a opatřeních informují Komisi. Článek 5 Zrušuje se nařízení (EHS) č. 2124/83.