L 314/36 Uřední věstník Evropské unie 1.12.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1170/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o seznamy vitaminů a minerálních látek a jejich forem, které lze přidávat do potravin, včetně doplňků stravy (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (!), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 1925[2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů minerálních látek a některých dalších látek do potravin (?), zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení, w p oo po konzultaci s Evropským úřadem pro bezpečnost potravin, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Přílohy I a II směrnice 2002/46/ES stanoví seznamy vita- minů a minerálních látek, jakož i jejich formy, které mohou být používány při výrobě doplňků stravy. Změny těchto seznamů se přijímají v souladu s požadavky uvedenými v článku 4 uvedené směrnice a v souladu s postupem stanoveným v čl. 13 odst. 3 uvedené směrnice. (2)  Přílohy I a II nařízení (ES) č. 1925/2006 stanoví seznamy vitaminů a minerálních látek, jakož i jejich formy, které mohou být přidávány do potravin. Změny těchto seznamů se přijímají v souladu s požadavky uvedenými v článku 3 uvedeného nařízení a v souladu s postupem stanoveným v čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení. (3) : Nové formy vitaminů a minerálních látek byly vyhodno- ceny Evropským úřadem pro bezpečnost potravin. Látky, které získaly příznivé vědecké hodnocení a které splňují Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. listopadu 2009. (!) Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51. (?) Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 26. požadavky uvedené ve směrnici 2002/46/ES a nařízení (ES) č. 1925/[2006, by měly být doplněny do příslušných seznamů v uvedených předpisech. (4) — Zúčastněné strany byly konzultovány a předložené připo- mínky byly vzaty v úvahu. (5) V návaznosti na vědecké hodnocení Evropského úřadu pro bezpečnost potravin je vhodné zavést požadavky na některé vitaminy a minerální látky k jejich identifikaci. (6) — Směrnice 2002/46/ES a nařízení (ES) č. 1925/2006 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I a II směrnice 2002/46/ES se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení. Článek 2 Nařízení (ES) č. 1925/2006 se mění takto: 1) V příloze I se do seznamu v bodě 2 doplňuje slovo „BÓR“. 2) Příloha II se nahrazuje zněním v příloze III tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise