03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 393 32003R2197 17.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 328/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2197/2003 ze dne 16. prosince 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 rozděluje formou národních zaručených množství 5000 tun krátkých Iněných vláken a konopných vláken mezi Dánsko, Řecko, Irsko, Itálii a Lucembursko KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — Na základě odhadů produkce, které vyplývají z uvede- ných informací, celková produkce v pěti příslušných s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, členských : státech  nedosáhne celkového  množství 5000 tun, které mezi ně bylo rozděleno, a je vhodné s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne stanovit národní zaručená množství uvedená níže. 27. července 2000 o společné organizaci trhu se Ilnem a konopím pěstovanými na vlákno ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro přírodní vlákna, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (1) — Ustanovení čl. 8 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 245/ Článek 1 2001 (?), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1673/2000, stanoví, že rozdělení 5000 tun Pro hospodářský rok 2003/2004 je rozdělení národních zaru- krátkých Iněných vláken a konopných vláken formou čených množství podle čl. 3 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) národních zaručených množství v souladu s čl. 3 č. 1673/2000 toto: odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1673/2000 se usku- — Dánsko: 7 tun, teční do 16. listopadu probíhajícího hospodářského < roku. — Řecko: 0 tun, — Irsko: 0 tun, (2) : Za tímto účelem Dánsko a Itálie předaly Komisi infor- — Itálie: 399 tun, mace o plochách, na které se vztahují smlouvy o koupi a prodeji, zpracovatelské závazky a smlouvy o zpraco- vání, jakož i odhady výnosů Iněných a konopných — Lucembursko: 0 tun. stonků a vláken. Článek 2 (3) : Naopak v Řecku, Irsku a Lucembursku | nebudou \Íog'fešllr?írxirělsltng;ugxfš SŽéFÉŽÍtŽOSt třetím dnem po vyhlášení v hospodářském roce 2003/2004 produkována žádná p j Iněná nebo konopná vlákna. Použije se ode dne 16. listopadu 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. prosince 2003. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (") Uř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). () Uř. věst. L 35, 6.2.2001, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1401/2003 (Úř. věst. L. 199, 7.8.2003, s. 3).