L 118/8 Uřední věstník Evropské unie 3.5.2006 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. června 2004 o opatřeních oznámených Itálií ve prospěch vydavatelského sektoru (oznámeno pod číslem K(2004) 2215) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/320/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, a poté, co byly zúčastněné strany vyzvány k předložení připo- mínek (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: (3) 1. ŘÍZENÍ Dopisy ze dne 19. prosince 2002, zaregistrovanými dne 31. prosince 2002 pod čísly 15808 a 15809, oznámily italské orgány v souladu s čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES Komisi režimy podpor poskytovaných podnikům půso- bícím v italském vydavatelském sektoru. Dopisem ze dne 29. října 2003 sdělila Komise Itálii své rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ve věci obou oznámených opatření. Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské Umnie (?). Komise vyzvala (!) Úř. věst. C 285, 28.11.2003, s. 14. () Viz poznámka pod čarou 1. () zúčastněné třetí strany, aby předložily připomínky týka- jící se dotčených opatření. Dopisem ze dne 2. prosince 2003 požádaly italské orgány o prodloužení termínu stanoveného pro zaslání svých připomínek k rozhodnutí Komise zahájit řízení, přičemž Komise toto prodloužení povolila svým dopisem ze dne 10. prosince 2003. Italské orgány zaslaly své připomínky a poskytly další informace dopisem ze dne 9. ledna 2004, zaregistro- vaným dne 14. ledna 2004. Komise obdržela připomínky třetích zainteresovaných osob a předala je italským orgánům, přičemž jim tímto dala možnost se k nim vyjádřit; vyjádření ze strany ital- ských orgánů obdržela Komise v dopise ze dne 3. března 2004, zaregistrovaném dne 4. března 2004. 2. POPIS PODPŮRNÝCH OPATŘENÍ Obě podpůrná opatření oznámená italskými orgány se týkají podpory poskytnuté formou úrokových příspěvků z bankovního financování, poskytovaného společnostem činným ve vydavatelském sektoru a ve formě daňových úvěrů pro výrobní podniky vydavatelských produktů (?). Přijatelným produktem se rozumí produkt na papírovém základě, včetně  knihy nebo na nosiči výpočetní techniky, určený k publikaci, anebo v každém případě k šíření informací pro veřejnost a to všemi prostředky včetně elektronických, nebo prostřednictvím rozhlasového zvukového nebo televizního vysílání s výjimkou produktů, reprodukujících zvuky a hlasy, produktů diskografických či  kinematografických : a dokumentace  obsahující | informace o společnostech jak pro interní tak externí účely.