03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 217 31998R0020 L 4/40 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.1.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 20/98 ze dne 7. ledna 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o podporu předběžně uznaným seskupením producentů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou ('), ve znění nařízení Komise (ES) č. 2520/97 (?), a zejména na článek 48 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že článek 14 nařízení (ES) 2200/96 uvádí, že novým seskupením producentů nebo těm, které nebyly uznány podle nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 (*) naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 1363/95 () může být umožněno maximálně pětileté přechodné období, během něhož mají splnit podmínky pro uznání stanovené v článku 11 nařízení (ES) č. 2200/96; že nařízení (ES) č. 478/97 () stanoví podmínky pro udělování předběžného uznání seskupením producentů; vzhledem k tomu, že za účelem podpory vytváření organizací producentů článek 14 nařízení (ES) č. 2200/96 rovněž stanoví, že členské státy mohou poskytovat dva druhy podpory sesku- pením producentů, kterým bylo uděleno předběžné uznání, během pěti let následujících po předběžném uznání, jednu podporu na pokrytí nákladů na vytvoření organizací a na administrativní činnost a druhou na pokrytí části investic nezbytných pro dosažení uznání, které jsou stanoveny v jejich plánech uznání; vzhledem k tomu, že k usnadnění řádného provádění režimu podpor na pokrytí nákladů na vytvoření organizací a na admi- nistrativní činnost by měla být tato podpora poskytována paušálně; že je vhodné stanovit strop této paušální podpory, aby byla dodržena rozpočtová omezení; že s přihlédnutím k odlišným finančním potřebám různě velkých seskupení producentů by tato podpora měla být přizpůsobena produkci organizací producentů uváděné na trh; že pravidla uvedená v nařízení Komise (EHS) č. 2118/786 () nejsou již použitelná, je tedy třeba uvedené nařízení zrušit; . věst. L 297, 21.11.1996.s. 1. „ věst. L 346, 17.12.1997, s. 41. . věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. . věst. L 132, 16.6.1995, s. 8. „ věst. L 75, 15.3.1997, s. 4. . věst. L 246, 8.9.1978, s. 11. vzhledem k tomu, že pro investice způsobilé podle tohoto nařízení je vhodné použít výběrová kritéria stanovená Komisí podle článku 8 nařízení Rady (ES) č. 951/97 ze dne 20. května 1997 o zlepšení zpracovatelských a odbytových podmínek pro zemědělské produkty () k zajištění souladu mezi různými opatřeními financovanými Společenstvím s ohledem na nové směry společné zemědělské politiky zavedené nařízením (ES) č. 2200/96 v odvětví ovoce a zeleniny; vzhledem k tomu, že poskytování podpory stanovené v tomto nařízení je ukončeno, jakmile je organizace producentů uznána členským státem; že však s přihlédnutím k víceletému financo- vání investic je možno pokračovat v poskytování podpory pro investice způsobilé podle tohoto nařízení v rámci operačních programů uvedených v článku 15 nařízení (ES) č. 2200/96; vzhledem k tomu, že v případě sloučení může být podpora nadále poskytována organizacím producentů, které tímto slou- čením vznikly; vzhledem k tomu, že k zajištění řádného uplatňování podpor stanovených v tomto nařízení je vhodné, aby členský stát prověřoval, zda je poskytnutí podpory náležitě podložené s přihlédnutím k veškerým eventuálním předchozím dříve poskytnutým podporám na založení seskupení producentů a k veškerému pohybu producentů mezi seskupeními a/nebo organizacemi producentů; že členské státy musí rovněž zamezit dvojímu financování členskými státy a Společenstvím u opa- tření a/nebo činností způsobilých pro financování Společen- stvím podle tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit postupy pro kontroly a sankce; vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 2200/96 stanoví zvláštní právní úpravu pro Portugalsko; že je třeba stanovit, aby bylo zajištěno dodržování této zvláštní úpravy; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro čerstvé ovoce a zele- ninu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, () Úř. věst. L 142, 2.6.1997, s. 22.