L 199/22 Uřední věstník Evropské unie 31.7.2009 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. června 2009 o prozatímním uplatňování a uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a o celně bezpečnostních opatřeních (2009/556/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 3 první větou této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada zmocnila dne 28. března 2007 Komisi, aby zahájila jednání se Švýcarskou konfederací s cílem sjednat dohodu, kterou se mění Dohoda mezi Evropským hospo- dářských společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 21. listopadu 1990 o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží (') (dále jen „dohoda z roku 1990%). (2) : Komise a Švýcarská konfederace dojednaly změnu dohody z roku 1990, která mimo jiné spočívá v rozšíření oblasti působnosti uvedené dohody na celně bezpečnostní opatření. Obsah dohody z roku 1990 by měl být vtělen do nové konsolidované dohody. (3) : Nová konsolidovaná dohoda by měla být schválena. (4)  Do doby, než budou dokončeny vnitřní postupy smluv- ních stran, by se nová konsolidovaná dohoda měla uplat- ňovat prozatímně ode dne 1. července 2009, tedy dne, (!) Úř. věst. L 116, 8.5.1990, s. 19. kdy se začnou používat celně bezpečnostní opatření zavedená v letech 2005 a 2006 změnami celního kodexu Společenství ?) a jeho prováděcích ustanovení (?). (5) Je třeba upřesnit zastoupení Společenství ve smíšeném výboru zřízeném novou konsolidovanou dohodou a stanovit vnitřní postupy nezbytné pro řádné fungování uvedené dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfede- rací o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a o celně bezpečnostních opatřeních se schvaluje jménem Spole- čenství. Znění dohody se připojuje k tomu rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné oznámit orgánům Švýcarské konfederace, že Společenství dokončilo postupy ke schválení dohody (*). (?) Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1). (?) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/|93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1). () Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.