15.2.2007 Úřední věstník Evropské unie L 43/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 142/2007 ze dne 14. února 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1610/2006, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 327/98 a nařízení (ES) č. 1291/2000, pokud jde o některé dovozní licence vydané pro tranši na měsíc červenec 2006 v rámci celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXVI odst. 6 GATT (!), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (?), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení Komise (ES) č. 1610/2006 (?) byla plat- nost licencí pro dovoz loupané, celomleté a polomleté rýže vydaných pro tranši na měsíc červenec 2006 v rámci dovozních celních kvót, otevřených nařízením Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (), prodloužena na žádost dotčených hospodářských subjektů až do 31. prosince 2006. Použí- vání těchto licencí bylo také v některých případech zjed- nodušeno, pokud jde o původ a kód KN dovážené rýže. (2) I přes příslušná ustanovení nebylo možné některé dovozní licence použít v průběhu jejich platnosti kvůli narušení dovozu rýže do Společenství, zejména z důvodu výskytu rýže kontaminované geneticky modifikovanou rýží na americkém trhu a z důvodu následně hrozící bariéry na dovoz. Za těchto zvláštních okolností je vhodné umožnit členským státům přijmout odchylku od nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června () Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 797/2006 (Uř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1). () Úř. věst. L 299, 28.10.2006, s. 11. () Uř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy. pozměněné nařízením (ES) č. 2019/2006 (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 48). 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro ' zemědělské produkty (*), a za určitých podmínek uvolnit případ od případu jistotu složenou hospodářskými subjekty. (3) : Je rovněž vhodné umožnit členským státům, aby vrátily dotčeným hospodářským subjektům vývozní licence, které byly předloženy spolu se žádostí o dovozní licenci podle článku 3 nařízení (ES) č. 327/98. (4) — Nařízení (ES) č. 1610/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1610/2006 se mčění takto: 1. Vkládá se nový článek 2a, který zní: „Článek 2a 1. | Odchylně od čl. 35 odst. 2 nařízení (ES) č. 1291/2000 mohou členské státy poté, co zváží každý jednotlivý případ, uvolnit podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 327/98 jistotu související s dovozními licencemi podle článku 1 tohoto nařízení, které nebyly použity před koncem jejich platnosti, pod podmínkou že: a) držitel dovozní licence vrátí nepoužitou dovozní licenci či licence  příslušným orgánům a požádá o uvolnění příslušné jistoty; (*) Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Uř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52).