03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 191 32001D0812 L 306/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.11.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. listopadu 2001, kterým se stanoví požadavky pro schválení stanovišť hraniční kontroly Společenství pověřených veterinárními kontrolami produktů ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2001) 3687) Text s významem pro EHP (2001/812/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství ();, a zejména na čl. 6 odst. 2 a článek 33 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Stanoviště hraniční kontroly, kde jsou odbavovány produkty, musí pro to, aby byly schválena a zařazena do seznamu v Úředním věstníku, splňovat všeobecné podmínky stanovené v příloze II směrnice 97/[78/ES. (23 : Vzhledem ke zkušenostem získaným z kontrol, které provádí Potravinový a veterinární úřad, je nyní vhodné pozměnit a aktualizovat podrobné požadavky týkající se stanovišť hraniční kontroly a kontrolních středisek v rámci těchto stanovišť. Toto rozhodnutí stanoví poža- dované vybavení a postupy a zrušuje rozhodnutí Komise 92|525/EHS (). (3) — Veškeré prostory, které se mají využívat jako stanoviště hraniční kontroly, by měly být pod dohledem úředního veterinárního lékaře a měly by být přístupné kdykoli to úřední veterinární lékař potřebuje, včetně místností v budovách, které se používají k obchodním účelům. (44 S cílem podpořit výkonnost v takových místech, která odbavují pouze určité skupiny produktů, by měla být taková stanoviště hraniční kontroly uvedena na seznamu pouze jako stanoviště hraniční kontroly pro tyto skupiny produktů a jejich vybavení pak může být omezené a vhodné pouze pro tyto skupiny produktů. (5) : Je vhodné zajistit flexibilitu rozdělením | stanovišť hraniční kontroly na různá kontrolní střediska, ve kterých se může provádět vlastní kontrola produktů; přitom se nepožaduje, aby tato střediska měla vlastní kanceláře, některou dokumentaci nebo vybavení; ty mohou být na jiném místě v prostorách stanoviště hraniční kontroly. (6) — Musí však být stanovena určitá omezení týkající se výše uvedené flexibility, tato omezení mají zajistit, aby kontrolní střediska skutečně pracovala pod dohledem () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. () Úř. věst. L 331, 17.11.1992, s. 16. úředního veterinárního lékaře a aby se nenacházela příliš daleko od určené hlavní kanceláře, v tomto případě by měla být schválena jako samostatná stano- viště hraniční kontroly. (7) : Stanoviště hraniční kontroly a kontrolní střediska v rámci tohoto stanoviště by tudíž měla splňovat mini- mální požadavky na, vybavení, zařízení a provozní podmínky stanovené v tomto rozhodnutí. (8)  Všechna stanoviště hraniční kontroly musí být schválena Komisí a uvedena v seznamu v Uředním věstníku. (9) V zájmu průhlednosti by měla být všechna kontrolní střediska, která jsou používána jako část určitého stano- viště hraniční kontroly, spolu se jménem samotného stanoviště hraniční kontroly uvedena v příslušném rozhodnutí Komise zveřejněném v Úředním věstníku. (10) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Stanoviště hraniční kontroly je tvořeno vybavením určeným k provádění veterinárních kontrol, za něž odpovídá úřední veterinární lékař, nebo v případě produktů rybolovu buď úřední veterinární lékař nebo úřední zástupce uvedený v rozhodnutí Komise 93/352/EHS (*), toto vybavení je uspořá- dáno tak, že tvoří jednu pracovní jednotku. V případě, kdy stanoviště hraniční kontroly tvoří více souborů vybavení nachá- zejících se na stejném místě, má stanoviště hraniční kontroly jediný název, který vyplývá z jeho zeměpisné polohy. 2. 8 Stanoviště hraniční kontroly, ve kterém mohou být za účelem vstupu na území Společenství předkládány produkty živočišného původu ze třetích zemí a ve kterém se tyto produkty mohou podrobovat dokumentačním, identifikačním a fyzickým kontrolám, musí zahrnovat veškeré vybavení, které je uvedeno v článku 4 tohoto rozhodnutí. () Úř. věst. L 144, 16.6.1993, s. 25.