03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 339 32001L0064 L 234/60 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.9.2001 SMĚRNICE RADY 2001/64/ES ze dne 31. srpna 2001, kterou se mění směrnice 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh a směrnice 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Z níže uvedených důvodů je třeba pozměnit směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (*) a směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (*). (2) : Rozhodnutí Komise 94/650/EHS (*) uspořádalo dočasný pokus za zvláštních podmínek, jehož účelem bylo zhod- notit, zda uvádění volně loženého osiva na trh pro konečného spotřebitele nebude mít nepříznivý vliv na jakost osiva oproti jakosti dosahované podle stávajícího systému © stanoveného | směrnicemi | 66/401/EHS a 66|402/EHS. (3) = Na základě výsledků dočasného pokusu je vhodné trvale umožnit uvádění volně loženého osiva na trh pro koneč- ného spotřebitele, jsou-li dodrženy zvláštní podmínky, a proto by měly být pozměněny směrnice 66/401/EHS a 66/402|EHS. (4)  Opatření nezbytná k provedení směrnic 66/401/EHS a 66/402/EHS by měla být přijímána v souladu s roz- hodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěře- ných Komisi ('), () Úř. věst. C 212 E, 31.7.2001. (?) Stanovisko ze dne 4. července 2001. (*) Stanovisko ze dne 11. července 2001. () Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 98/96/ES (Uř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27). (*) Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/[66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí Komise 1999/54/ES (Uř. věst. L 142, 5.6.1999, s. 30). () Uř. věst. L 252, 28.9.1994, s. 15. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím Komise 2000/441/ES (Uř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 20). () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 66/401/EHS se mění takto: 1. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 10d 1. | Členské státy mohou odchylně od článků 8, 9 a 10 zjednodušit ustanovení týkající se uzávěru a značení balení v případě, kdy je osivo kategorie „certifikované osivo' prodá- váno volně ložené konečnému spotřebiteli. 2. | Podmínky pro uplatňování odchylky podle odstavce 1 se stanoví postupem podle čl. 21 odst. 2. Dokud nebudou tato opatření přijata, použijí se podmínky stanovené v článku 2 rozhodnutí Komise 94/650/ES (*). (*) Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.“ 2. Článek 21 se nahrazuje tímto: „Článek 21 1. © Komisi je nápomocen Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví zřízený článkem 1 rozhodnutí Rady 66/399/EHS (dále jen „výbor). 2.  Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc. 3.  Výbor přijme svůj jednací řád. (*) Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.“ Článek 2 Směrnice 66/402/EHS se mění takto: 1. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 10a 1. | Členské státy mohou odchylně od článků 8, 9 a 10 zjednodušit ustanovení týkající se uzávěru a značení balení v případě, kdy je osivo kategorie „certifikované osivo' prodá- váno volně ložené konečnému spotřebiteli.