L 386/46 Úřední věstník Evropské unie 29.12.2006 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. prosince 2006 o přijetí změny Úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí jménem Evropského společenství (2006/957/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstav- cem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Cílem úmluvy Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na roz- hodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (dále jen „Aarhuská úmluva“) je zajis- tit práva veřejnosti, přičemž stranám a veřejným orgánům ukládá povinnosti ohledně přístupu k informacím a účasti veřejnosti a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí. (2) : Evropské společenství spolu s členskými státy je v sou- ladu se Smlouvou, a zejména s čl. 175 odst. 1 této smlouvy, oprávněno uzavírat mezinárodní dohody, které přispívají k dosahování cílů uvedených v čl. 174 odst. 1 Smlouvy a provádět závazky z nich vyplývající. (3) — Společenství podepsalo Aarhuskou úmluvu dne 25. června 1998. Úmluva vstoupila v platnost dne 30. října 2001. Společenství úmluvu schválilo dne 17. února 2005 v sou- ladu s rozhodnutím Rady 2005/370/ES (*). () Úř. věst. L 124, 17.5.2005, s. 1. (44 : Na druhém zasedání stran konaném v květnu roku 2005 bylo dosaženo shody o změně Aarhuské úmluvy, kterou se upřesňuje povinnosti uložené stranám s ohledem na účast veřejnosti na rozhodování o geneticky modifikova- ných organismech (GMO). Příslušné právní předpisy Spo- lečenství, které upravují oblast GMO, a zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném uvolňování geneticky modi- fikovaných organismů do životního prostředí (?) a naří- zení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potra- vinách a krmivech (?), obsahují ustanovení o účasti veřej- nosti na rozhodování o GMO, která jsou v souladu se změnou Aarhuské úmluvy. (5) — Změna Aarhuské úmluvy byla stranám postoupena k rati- fikaci, přijetí nebo schválení od 27. září 2005. Evropské společenství a jeho členské státy by měly učinit nezbytné kroky s cílem umožnit, pokud možno současně, uložení ratifikačních listin, listin o přijetí či schválení. (6) — Změna Aarhuské úmluvy by měla být schválena. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Změna Aarhuské úmluvy týkající se účasti veřejnosti na rozho- dování o geneticky modifikovaných organismech se jménem Společenství schvaluje. Znění změny Aarhuské úmluvy je připojeno k tomuto rozhodnutí. () Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná naří- zením (ES) č. 1830/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 24). () Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.