13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 17 32004L0021 L 57/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.2.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/21/ES ze dne 24. února 2004 o omezeních při uvádění azobarviv na trh a jejich používání (třinácté přizpůsobení směrnice Rady 76/769/EHS technickému pokroku) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/61/ES ze dne 19. července 2002, kterou se podevatenácté mění směrnice Rady 76/769/EHS o omezeních při uvádění někte- rých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (azobarviva) (*), a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Podle směrnice 2002/61/ES, kterou se podevatenácté mění směrnice Rady 76[/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (?), se nesmějí některá azobarviva používat ve výrobcích z textilu a kůže. Tyto výrobky z textilu a kůže nesmějí být uváděny na trh, pokud nesplňují požadavky stanovené v uvedené směrnici. (2) : V článku 2 směrnice 2002/61/ES se požaduje, aby byly přijaty metody zkoušení pro použití bodu 43 přílohy I směrnice 76/769/EHS. (3) : Evropský výbor pro normalizaci (CEN) vyvinul zkušební metody, které by měly být použity pro zkoušení výrobků z textilu a kůže v souladu s bodem 43 přílohy I směrnice 76|769/EHS. (4) : Tato směrnice by měla být použitelná, aniž jsou dotčeny právní předpisy Společenství, kterými se stanoví minimální požadavky na ochranu pracovníků, zejména směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opa- tření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměst- nanců při práci (?) a směrnice Rady 90/394/EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spo- jenými s expozicí karcinogenům při práci (šestá samo- statná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (9. (!) Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 15. 0) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/53/ES (Uř. věst. L 178, 17.7.2003, s. 24). () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. Směrnice ve znění nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 1999/38/ES (Úř. věst. 1 138, 1.6.1999, s. 66). (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic pro odstranění technic- kých překážek obchodu v oblasti nebezpečných látek a pří- pravků technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úřed- ním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitros- tátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 24. února 2004. Za Komisi Erkki LIUKANEN člen Komise