23.7.2005 Úřední věstník Evropské unie L 193/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. července 2005, kterým se mění rozhodnutí 2002/994/ES o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny (oznámeno pod číslem K(2005) 2764) (Text s významem pro EHP) (2005/573/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97[78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (!), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (2) () 0) 0) Poté, co byl v některých produktech živočišného původu dovážených z Číny zjištěn výskyt reziduí veterinárních léčivých přípravků, a poté, co byly během mspekcm navstevy Číny zjištěny nedostatky, pokud jde o právní úpravu veterinárních otázek a o systém kontroly reziduí u živých zvířat a živočišných produktů, přijala Komise rozhodnutí 2002/69/ES (?). Čínské orgány následně provedly nápravná opatření a poskytly další údaje i doplňkové záruky. Spolu s uspokojivými výsledky kontrol provedených útvary Komise a členskými státy umožnila tato opatření provést změny rozhodnutí 2002/69/ES a následně přijmout i několik opatření, jimiž by se povolil dovoz produktů živočišného původu z Číny. Změny byly zakotveny v rozhodnutí Komise 2002/994|ES ze dne 20. prosince 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny ()), kterým se zrušilo rozhodnutí 2002/69/ES. Výsledky | kontrol | provedených | členskými | státy u produktů, jejichž dovoz byl povolen, jsou od zahájení Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ur věst. L 165, 30.4.2004, s. 1). Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 50. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/933/ES (Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 71). Úř. věst. L 348, 21.12.2002, s. 154. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2004/621/ES (Úř. věst. L 279, 28.8.2004, s. 44). uplatňování rozhodnutí 2004/621/ES všeobecně uspoko- jivé. V úvahu tak může přicházet i povolení dovozu z Číny v případě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu. S ohledem na zanedbatelné riziko pro spotřebitele by mělo být rozhodnutí odpovídajícím způsobem změněno. Pro zlepšení právní jasnosti ohledně škály výrobků živo- čišného původu, u nichž je zakázán dovoz z Číny, by mělo dojít k vyjasnění znění rozhodnutí 2002/994|/ES. Rozhodnutí 2002/994/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2002/994/ES se mění takto: . Články 2 a 3 se nahrazují tímto: „Článek 2 1. | Členské státy zakážou dovoz produktů uvedených v článku 1. 2.  Odchylně od odstavce 1 povolí členské státy dovoz produktů uvedených v příloze tohoto  rozhodnutí v souladu se zvláštními veterinárními a hygienickými podmínkami vztahujícími se na dané produkty a článkem 3 v případě produktů uvedených v části II přílohy.