03/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 79 31975R1375 L 139/27 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.5.1975 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1375/75 ze dne 29. května 1975 o podmínkách pro uznání seskupení producentů chmele v Irsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/[71 ze dne 26. čer- vence 1971 o společné organizaci trhu s chmelem (!), ve znění aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv (?), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1351/72 ze dne 28. června 1972 o uznání seskupení producentů v odvětví chme- le (?) stanoví v čl. 2 odst. 1, že za účelem uznání musí mít sesku- pení producentů nejméně sedm producentů; vzhledem k tomu, že od vstupu v platnost tohoto nařízení se právní předpisy Společenství pro zemědělství stanou použitelné i v Irsku; vzhledem k tomu, že v této zemi existuje pouze jedna chmelařská pěstitelská oblast; že v této oblasti je počet producentů menší než sedm; vzhledem k tomu, že s ohledem na zeměpisnou polohu Irska je vstup irských producentů do seskupení producentů jiných člen- ských států obtížný; že příslušní čtyři producenti jinak splňují vše- chny ostatní podmínky podle nařízení (EHS) č. 1351/72 pro vytvoření uznaného seskupení producentů; vzhledem k tomu, že za účelem zabránit vzniku situace, která by znevýhodňovala tyto producenty oproti ostatním producentů Společenství, je vhodné učinit ve prospěch Irska odchylku od čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1351/72 a omezit minimální počet pro- ducentů pro vytváření seskupení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1351/72 může být v Irsku uznáno seskupení producentů, pokud zahrnuje nejméně tři producenty. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. května 1975. () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14. () Úř. věst. L 148, 30.6.1972, s. 13. Za Komisi P. J. LARDINOIS člen Komise