21.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 247/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1329/2004 ze dne 19. července 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Rada přijala dne 20. prosince 1996 nařízení (ES) č. 2505[96, o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky (!). Je třeba zajistit potřeby záso- bování Společenství dotyčnými produkty za co nejpřízni- vějších podmínek. Měly by být otevřeny nové celní kvóty Společenství s nulovými nebo se sníženými celními sazbami pro odpovídající objemy, aby nebyla narušena rovnováha trhu s těmito produkty. (2)3 : Objem některých autonomních celních kvót Společenství nestačí krýt potřeby průmyslu Společenství ve stávajícím kvótovém období. Je proto třeba zvýšit objemy těchto kvót. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 19. července 2004. (!) Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 226/2004 (Uř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 1). (3) S ohledem na hospodářský význam tohoto nařízení je třeba se odvolat na naléhavé důvody uvedené v části I bodě 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a smlouvám o založení Evropských společenství. (4) — Nařízení (ES) č. 2505/96 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Kvóty uvedené v příloze se doplňují k příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 od 1. července 2004. Článek 2 Pro kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2004 se v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 objem kvóty pro celní kvótu 09.2950 stanoví na 8 400 tun. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu C. VEERMAN předseda