03/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 51 31996R0818 4.5.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L111/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 818/96 ze dne 29. dubna 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci ('), s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1907/90 (?), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1907/90 se nevztahuje na přímý prodej od producentů maloobchodníkům v někte- rých oblastech Finska s ohledem na specifické podmínky uvádění vajec na trh v těchto oblastech; že by měl být seznam těchto oblastí nyní změněn vzhledem ke zlepšení podmínek pro uvádění na trh díky nárůstu počtu třídíren v méně odleh- lých oblastech Finska; že by měla být v souladu s článkem 17 nařízení (EHS) č. 2771/75 přijata opatření, která by umožnila tento seznam v budoucnosti zkrátit, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Lucemburku dne 29. dubna 1996. () Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměnené nařízením (ES) č. 2916/95 (Úř. věst. L 305, 19.12.1995, s. 49). () Uř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměnené naří- zením (ES) č. 3117/94 (Úř. věst. L 330, 21.12.1994, s. 4). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1907/90 se mční takto: 1. v čl. 2 odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Seznam oblastí Finska, tvořící součást přílohy II, může být zkrácen  postupem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2771/|75.% 2. příloha II se nahrazuje přílohou II, která je uvedena v pří- loze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda W. LUCHETTI