L 186/58 Úřední věstník Evropské unie 7.7.2006 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) EVROPSKÝ PARLAMENT ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU ze dne 18. ledna 2006 o zřízení vyšetřovacího výboru ke krizi společnosti Eguitable Life Assurance Society (2006/469/ES) EVROPSKÝ PARLAMENT, s ohledem na článek 193 Smlouvy o ES, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise 95/167/ES, Euratom, ESUO ze dne 19. dubna 1995 o podrobných ustanoveních o výkonu vyšetřovacího práva Evropského parlamentu ('), s ohledem na článek 176 jednacího řádu, s ohledem na žádost předloženou 213 poslanci Evropského parlamentu, s ohledem na rozhodnutí Konference předsedů ze dne 14. prosince 2005, jež přijala zásadní dohodu o zřízení vyšetřovacího výboru s ohledem na obvinění vznesená v petici 0611/2004 od Arthura Whita (Brit) a v petici 0029/2005 od Paula Braithwaita (Brit) jménem členů akční skupiny členů společnosti Eguitable Life Assurance Society a s ohledem na další petice týkající se téže záležitosti, které podali němečtí a irští předkladatelé a které se všechny týkaly společnosti Eguitable Life Assurance Society (dále jen „Egui- table Life“), ROZHODL TAKTO: Článek 1 Zřizuje se vyšetřovací výbor k prošetření údajných porušení právních předpisů Společenství a údajných chyb v řízení při uplatňování právních předpisů Společenství, jež se týkají krize Eguitable Life, aniž by tím byly dotčeny pravomoci vnitrostátních soudů a soudů Společenství. Článek 2 Úlohou vyšetřovacího výboru je: — prošetřit údajná porušení právních předpisů Společenství a údajné chyby v řízení při uplatňování směrnice Rady 92/96/EHS ze dne 10. listopadu 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého životního pojištění a o změně směrnic 79/267/EHS a 90/619/EHS (třetí směrnice o životním pojištění) (?), která je nyní obsažena v kodifikované směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopadu 2002 o životním pojištění (?), příslušnými orgány Spojeného království ve vztahu k Eguitable Life, zejména pokud jde o regulatorní rámec a sledování finančního zdraví pojišťoven, včetně jejich solventnosti, tvorbu odpovídajících technických rezerv a krytí těchto rezerv odpovídajícími aktivy, (!) Úř. věst. L 113, 19.5.1995, s. 1. (?) Uř. věst. L 360, 9.12.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES (Úř. věst. L 35, 11.2.2003, s. 1). | (?) Uř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/68/ES (Uř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1).