07/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 3 32001L0092 L 291/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.11.2001 SMĚRNICE KOMISE 2001/92/ES ze dne 30. října 2001, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 92/[22/EHS o bezpečnostním zasklení a zasklívacích materiálech motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a směrnice Rady 70/156/EHS o schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel ("), naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parla- mentu a Rady 2000/40/ES (?), a zejména na čl. 13 odst 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 92/[22/EHS ze dne 31. března 1992 o bezpečnostním zasklení a zasklívacích materiálech motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (?), ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, je jednou ze samostatných směrnic postupu ES schválení typu zavedeného směrnicí 70/156/EHS. Ustanovení směrnice  70/156/EHS o systémech, konstrukčních částech a samostatných technických celcích vozidel se proto vztahují i na směrnici 92/22/EHS. Za účelem sjednocení schvalování typu je nezbytné zavést informační dokument, jak je stanoveno ve směrnici 70/156/EHS, a změnit osvědčení schválení typu uvedené v příloze VI. Dále by měly být postupy schvalování typu zjedno- dušeny za účelem zachování volby stanovené v čl. 9 odst. 2 směrnice 70/156/EHS mezi určitými samo- statnými směrnicemi a odpovídajícími předpisy Evrop- ské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK/OSN). Prvním krokem by mělo být nahrazení technických požadavků směrnice 92/22/EHS požadavky předpisu č. 43 EHK/OSN. Směrnice 92/22/JEHS a 70/156/EHS by proto měly být změněny. Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zříze- ného podle směrnice 70/156/EHS, ř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. ř. věst. L 203, 10.8.2000, s. 9. . věst. L 129, 14.5.1992, s. 11. Článek 1 Směrnice 92/22/EHS se mění takto: 1. V článku 1 se odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. © Členské státy udělí ES schválení typu pro každé bez- pečnostní zasklení a zasklívací materiály motorových vozi- del a jejich přípojných vozidel, které splňují požadavky pro konstrukci a zkoušky stanovené v přílohách.“ V článku 2 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Všechny žádosti o ES schválení typu konstrukční části podává výrobce nebo jeho oprávněný zástupce v členském státě. Členské státy vydají výrobci nebo jeho oprávněnému zástupci značku ES schválení typu konstrukční části podle vzoru uvedeného v příloze II A pro každý typ bezpeč- nostního zasklení a každý zasklívací materiál pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla, pro které udělily schválení typu podle článku 1.“ V článku 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Příslušné správní orgány členských států se navzájem informují postupem určeným v čl. 4 odst. 6 směrnice 70/ 156/EHS o každém schválení typu konstrukční části, které udělily, odmítly nebo odejmuly podle této směrnice.“ Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 Pro účely této směrnice se „vozidlem' rozumí každé moto- rové vozidlo určené pro používání na silnici, s karoserií nebo bez karoserie, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost vyšší než 25 km/h, a jeho přípojné vozidlo, kromě kolejových vozidel, zemědělských a lesnických traktorů a pojízdných strojů.“ Přílohy se mění takto: a) seznam příloh a přílohy I a II se nahrazují přílohou této směrnice; b) dodatek přílohy III se zrušuje.