03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 375 32003R2171 L 326/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 13.12.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2171/2003 ze dne 12. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatře- ních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích ('), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () 0 0 Ustanovení čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2879/ 2000 (?) nestanoví žádné roční lhůty pro předložení programů oborových nebo mezioborových organizací ve Společenství členskému státu. S ohledem na žádost některých členských států na jedné straně a na příležitost harmonizovat na straně druhé ustanovení nařízení (ES) č. 2879/2000 s ustanoveními nařízení : Komise | (ES) č. 94/2002 | ze  dne 18. ledna 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu (), je třeba stanovit pro uvedené organi- zace konečné termíny pro předložení nových programů opatření členskému státu, jakož i sjednotit podmínky týkající se složení jistoty na řádné provedení smlouvy. S cílem dodržet zásadu rovného zacházení s hospodář- skými subjekty je třeba, aby se změna týkající se jistoty použila ode dne 1. října 2003. V zájmu právní jistoty je třeba upřesnit, že navrhované programy musejí dodržovat zejména všechny právní předpisy Společenství vztahující se na dotyčné produkty a jejich uvádění na trh. Je proto třeba změnit nařízení (ES) č. 2879/2000. Uř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7. Uř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 63. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) 409/2003 (Uř. věst. L 62, 6.3.2003, s. 14.). Uř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 20. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 497/2003 (Uř. věst. L 74, 20.3.2003, s. 4.). Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zeměděl- ských produktů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2879/2000 se mění takto: 1. v článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. S ohledem na provádění opatření, která jsou součástí programů podle článku 7 nařízení (ES) č. 2702/1999, předkládají oborové nebo mezioborové organizace ve Spole- čenství zastupující jedno nebo více dotčených odvětví každý rok nejpozději do 30. dubna a 31. října programy, k jejichž podání je vyzval dotyčný členský stát. Tyto programy odpovídají předpisům Společenství vztahujícím se na dotyčné produkty a jejich uvádění na trh a seznamu úkolů, obsahujícímu vylučovací, výběrová a vyhodnocovací kritéria, zveřejněnému k tomuto účelu danými členskými státy.“ Š v čl. 11 odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Smlouvy mezi oběma stranami lze uzavřít až po složení jistoty ve výši 15 % maximálního ročního finančního příspěvku Společenství a daného členského státu nebo států, aby bylo zajištěno řádné provedení smlouvy. Jistota se skládá v souladu s hlavou III nařízení Komise (EHS) č. 2220|85.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Ustanovení čl. 1 odst. 2 se použije ode dne 1. října 2003.