172 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0883 10.5.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 128/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 883/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), ve znění nařízení (ES) č. 2826/2000 (?), a zejména na čl. 1 odst. 3, článek 46, čl. 59 odst. 3, čl. 60 odst. 4, čl. 61 odst. 4, čl. 63 odst. 8, čl. 64 odst. 5 a čl. 68 odst. 3 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) V hlavě VII nařízení (ES) č. 1493/1999 byla stanovena obecná pravidla pro obchod se třetími zeměmi a ohledně ostatního se odkazuje na prováděcí pravidla, jež má stanovit Komise. (2) : Tato prováděcí pravidla byla dosud rozdělena do něko- lika nařízení Společenství. V zájmu hospodářských subjektů Společenství, jakož i správy, která je pověřena prováděním právní úpravy Společenství, se doporučuje tyto předpisy sloučit do jediného textu a zrušit nařízení, která tuto oblast upravovala, tj. nařízení Komise (EHS) č. 3388/81 ze dne 27. listopadu 1981 o zvláštních prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence na víno(), naposledy pozměněné nařízením  (ES) č. 2739/1999('); nařízení (EHS) č. 3389/[81 ze dne 27. listopadu 1981, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady v odvětví vína(), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2730/95 ('); nařízení (EHS) č. 3590/[85 ze dne 18. prosince 1985 o osvěd- čení a zprávě o výsledku rozboru pro dovoz vína, hroznové šťávy a hroznového moštu('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 960/98 (*); nařízení (ES) č. 1685/95 ze dne 11. července 1995 o vývozních licencích | pro  víno a o změně nařízení (EHS) „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. . věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. „ věst. L 341, 28.11.1981, s. 19. . věst. L 328, 22.12.1999, s. 60. „ věst. L 341, 28.11.1981, s. 24. . věst. L 284, 28.11.1995, s. 6. . věst. L 343, 20.12.1985, s. 20. „ věst. L 135, 8.5.1998, s. 4. y] Žč - ESCEO SaToa E ccc m mÉ SÉ SÉ BÉ č. 3388/81 o zvláštních | prováděcích | pravidlech pro dovozní a vývozní licence na víno (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2512/2000 (*%, a nařízení (ES) č. 1281/[1999 ze dne 18. června 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vstupních cen pro hroznovou šťávu a hroznový mošt (''). Toto nařízení musí obsahovat stávající právní úpravu a musí ji přizpůsobit novým požadavkům nařízení (ES) č. 1493/1999. Rovněž je žádoucí provést takové změny, které tuto právní úpravu učiní souvislejší, jednodušší a vyloučí některé stávající mezery. Nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 () stanovilo společná prováděcí pravidla k režimu  dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení sazby náhrady předem pro zemědělské produkty. Tato pravidla je třeba doplnit zvláštními pravidly v odvětví vína, ze- jména pokud jde o podávání žádostí a údaje, které se mají uvádět v žádostech o licence a v licencích. Podle čl. 59 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 je pro každý dovoz do Společenství nutno předložit dovozní licenci. Udělování vývozní náhrady by mělo být podmíněno předložením vývozní licence. S ohledem na změnu obsahu alkoholu v důsledku dlouhé přepravy, zejména v důsledku nakládky a vykládky příslušných produktů, by měla být povolena dodatečná odchylka kromě rozpětí povolené chyby uvedené v metodě rozboru používané podle nařízení Komise (EHS) č. 2676/90 ze dne 17. září 1990, kterým se stanoví metody Společenství používané pro rozbor vín (*), naposledy | pozměněného  nařízením | (ES) č. 1622/2000 (9. Uř. věst. L 161, 12.7.1995, s. 2. Uř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 21. Uř. věst. L 153, 19.6.1999, s. 38. Uř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Uř. věst. L 272, 3.10.1990, s. 1. Uř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 1.