13/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 617 32002R1614 L 2447 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.9.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1614/2002 ze dne 6. září 2002, kterým se přizpůsobuje hospodářskému a technickému vývoji nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2700/98, (ES) č. 2701/98 a (ES) č. 2702/98 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58[97 ze dne 20. pro- since 1996 o strukturální statistice podnikání (*"), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 410/98 (?), a zejména na čl. 12 body i), ii), iii), vii) a viii) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je nezbytné pravidelně aktualizovat seznam ukazatelů sta- novených v nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, jakož i poža- dovanou míru členění, aby byly uspokojeny měnící se potřeby vyvolané hospodářským vývojem. (2) : Ustanovení nařízení (ES, Euratom) č. 58/97, která se týkají sběru a statistického zpracování údajů a zpracování a přenosu výsledků, by měla být přizpůsobena hospodářskému a technickému vývoji. (3) : Doplněním některých důležitých ukazatelů a zrušením jiných ukazatelů, jejichž sběr je obtížný a nákladný, by se měla zlepšit rovnováha mezi odvětvovými statistikami, zejména mezi odvětvím průmyslu a odvětvím služeb. (4) : Kromě toho je vhodné doplnit do nařízení Komise (ES) č. 2700/98 ze dne 17. prosince 1998 o definicích ukaza- telů pro strukturální statistiku podnikání (?) některé nové definice a zrušit nebo změnit některé ze stávajících definicí, aby se zlepšila jejich relevantnost s danými činnostmi. (5) : Snížením míry členění datových souborů podle velikost- ních tříd ve smyslu nařízení Komise (ES) č. 2701/98 ze dne 17. prosince 1998 o datových souborech, které se sesta- vují pro strukturální statistiku podnikání (*) by se mělo zmírnit statistické zatížení a zlepšit kvalita poskytovaných statistik. (6) — Je třeba upravit technický formát pro údaje týkající se nad- cházejících let, stanovený v nařízení Komise (ES) (!) Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. () Úř. věst. L 52, 21.2.1998, s. 1. () Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 49. (9 UÚř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 81. č. 2702/98 ze dne 17. prosince 1998 o technickém for- mátu pro předávání strukturálních statistik podnikání (*), aby se předávání usnadnilo. (7) — Nařízení (ES) č. 2700/98, (ES) č. 2701/98 a (ES) č. 2702/98 by proto měla být změněna. (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 se přizpůsobuje hospodářskému a technickému vývoji v souladu s přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha nařízení (ES) č. 2700/98 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Příloha nařízení (ES) č. 2701/98 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení. Článek 4 Příloha nařízení (ES) č. 2702/98 se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení se použije pro údaje týkající se sledovaného roku 2002. () Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 102.