22.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 339/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 2009, kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2009) 10048) (Text s významem pro EHP) (2009/994/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na přílohu VI kapitolu 4 oddíl B písm. f) první pododstavec uvedeného aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Bulharsku byla aktem o přistoupení Bulharska a Rumunska poskytnuta přechodná období pro splnění požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (!), ze strany některých zařízení na zpracování mléka. Bulharsko poskytlo záruky, že třicet devět zařízení na zpracování mléka dokončilo proces modernizace a je nyní zcela v souladu s právními předpisy Unie. Dvacet sedm z těchto zařízení může bez oddělení přijímat a zpracovávat jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není. Tato zařízení by měla být doplněna na seznam v kapitole I dodatku k příloze VI. Jedno zařízení na zpracování mléka může v současnosti bez oddělení přijímat a zpracovávat jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není, a je tedy uvedeno na seznamu v kapitole I dodatku k příloze VI. Toto zařízení nyní pouze zpracovává syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a proto by mělo být ze zmíněného seznamu odstraněno. () Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. (4) (6) Jedno zařízení na zpracování mléka může v současnosti přijímat a zpracovávat na oddělených výrobních linkách jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není, a je tedy uvedeno na seznamu v kapitole II dodatku k příloze VI. Toto zařízení nyní pouze zpracovává syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a proto by mělo být ze zmíněného seznamu odstraněno. Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 2009. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise