44 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990L0119 17.3.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L71/36 SMĚRNICE RADY ze dne 5. března 1990 o přijetí hybridů chovných prasat do plemenitby (90/119/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. pro- since 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata (*), a zejména na článek 8 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že cílem směrnice 88/661/EHS je zejména postupná liberalizace obchodu s hybridy chovných prasat uvnitř Společenství; že je za tímto účelem nutné provést doplňkovou harmonizaci, především pokud jde o přijetí těchto zvířat do plemenitby; vzhledem k tomu, že ustanovení o přijetí do plemenitby se týkají jak zvířat, tak i jejich spermatu, vajíček a embryí; vzhledem k tomu, že v tomto ohledu je vhodné zabránit tomu, aby vnitrostátní předpisy o přijetí hybridů chovných prasat, jejich spermatu, vajíček a embryí do plemenitby nezakazovaly, neome- zovaly nebo nebyly na překážku v obchodu uvnitř Společenství, ať už v případě přirozeného páření, umělé inseminace anebo odběru vajíček nebo embryí; vzhledem k tomu, že hybridy chovných prasnic a kanců, jejich sperma, vajíčka a embrya by při plemenitbě neměly čelit žádnému zákazu, omezení nebo překážce; vzhledem k tomu, že předpis stanovující, že se spermatem, vajíčky a embryi mohou zacházet pouze osoby úředně pověřené, posky- tuje záruky pro dosažení stanoveného cíle; vzhledem k tomu, že s ohledem na zvláštní podmínky ve Španěl- sku a v Portugalsku je nezbytné stanovit dodatečnou Ilhůtou pro provedení této směrnice v těchto dvou členských státech, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, nedocházelo k zákazům, omezování nebo vzniku překážek při: () Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36. — přijímání hybridů chovných prasnic do plemenitby, — přijímání hybridů chovných kanců do přirozeného páření, — připouštění umělé inseminace hybridů chovných kanců, jejichž linie byla testována pro kontrolu užitkovosti a stano- vení jejich genetické hodnoty, — použití spermatu zvířat, na které je odkazováno ve třetí odrážce, — přijetí pro úřední testování hybridů chovných kanců nebo použití spermatu takových prasat v rámci kvantitativních limitů nezbytných pro provedení testů kontroly užitkovosti a stanovení genetické hodnoty, — používání vajíček a embryí hybridů chovných prasnic. Článek 2 Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, byly odběr, zpracování a uchovávání spermatu, vajíček a embryí za účelem prodeje prováděny úředně uznaným centrem nebo úředně schválenou osobou. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. ledna 1991. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Španělské království a Portugalská republika mají však k dispozici dodatečnou Ilhůtou dvou let pro dosažení souladu s touto směrnicí. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 5. března 1990. Za Radu předseda J. WALSH