L 141/10 Úřední věstník Evropské unie 4.6.2005 SMĚRNICE KOMISE 2005/37/ES ze dne 3. června 2005, kterou se mění směrnice Rady 86/362/EHS a 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí některých pesticidů v obilovinách a některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu (!), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí  pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (?), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Do přílohy I směrnice 91/414/EHS byly zařazeny tyto stávající aktivní látky: směrnicí Komise 2003/31/ES (?) maleinohydrazid; směrnicí Komise 2003/39/ES (?) propy- zamid; a směrnicí Komise 2003/70/ES () mekoprop a mekoprop-P. (2) Nové aktivní látky isoxaflutol, trifloxystrobin, karfentra- zonethyl a fenamidon byly do přílohy I směrnice 91/414/EHS zařazeny směrnicí Komise 2003/68/ES (?). (3) — Zařazení těchto účinných látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS bylo založeno na hodnocení předložených informací týkajících se navržených použití. Informace o tomto použití předložily určité členské státy v souladu s čl' 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS. Předložené informace byly přezkoumány a jsou dostatečné pro stanovení určitých maximálních limitů reziduí (MLR). (!) Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/61/ES (Uř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 81). (?) Uř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/115/ES (Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 64). (?) Uř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/34/ES (Uř. věst. L 125, 18.5.2005, s. 5). . věst. L 101, 23.4.2003, s. 3. . věst. L 124, 20.5.2003, s. 30. . věst. L 184, 23.7.2003, s. 9. . věst. L 177, 16.7.2003, s. 12. 4 ( (> (ó ( 7) ) Úř. ) Vř ) Úř. ) Úř. caccc Neexistuje-li MLR na úrovni Společenství nebo dočasný MIR, stanoví členské státy v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS dočasný vnitrostátní MLR předtím, než budou moci být povoleny přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku. MLR Společenství a limity doporučené v Codexu Alimen- tarius jsou pevně dány a vyhodnoceny prostřednictvím podobných postupů. Kodex uvádí omezený počet MLR pro maleinhydrazid. MLR Společenství jsou již stanoveny ve směrnici 90[642/EHS pro maleinhydrazid (směrnice Rady 93/58/EHS () a ve směrnicích 86/362/EHS a 90/642/EHS  pro propyzamid (směrnice | Rady 96/32/ES (?) a 96/33/ES (!9)). To bylo zváženo při stano- vení dotyčných MLR prostřednictvím změn této směr- nice. Kodex MLR, který bude v nejbližší době doporučen ke zrušení, nebyl brán v potaz. Maximální limity reziduí založené na Kodexu MLR se vyhodnocují na základě rizika pro spotřebitele. Při používání toxikologických krajních hodnot vycházejících ze studií, které má Komise k dispozici, nebylo prokázáno žádné riziko. Vzhledem k zařazení dotyčných aktivních látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS byla související technická a vědecká hodnocení dokončena formou revizních zpráv Komise. Zprávy o hodnocení těchto dotčených látek byly ukončeny k datům určeným ve směrnici Komise, která jsou uvedena v 1. a 2. bodu odůvodnění. Tyto zprávy stanovily pro dané látky přijatelný denní příjem (ADI) a pokud je to nutné, akutní referenční dávku (ARfD). Míra rizika spotřebitelů potravinářských produktů ošetře- ných danými aktivními látkami se posuzuje a hodnotí v souladu s postupy Společenství. Ohled se bere také na pravidla zveřejněná Světovou zdravotní organizací ('!) a na stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny (*?) k používané metodologii. Usuzuje se, že navržené MLR nepovedou k překročení přijatelného denního příjmu nebo akutních referenčních dávek. . věst. L 211, 23.8.1993, s. 6. „ věst. L 144, 18.6.1996, s. 35. oporučení pro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (Guide- lines for predicting dietary intake of pesticide residues) (revidovaná verze); zpracováno v rámci programu GEMS/Food Programme ve spolupráci s Kodexovým výborem pro rezidua pesticidů (Codex Committee on Pesticide Residues), vydáno Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHO|/FSF/FOS/97.7). Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny k otázkám týkajícím se změn příloh směrnic | Rady | 86/362/EHS, | 86/363/EHS a 90/642/EHS (stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny ze dne 14. července 1998) (http:/Jeuropa.eu.int/comm|/food/fs/sc/ index en.html). Úř. Úř. věst. L 144, 18.6.1996, s. 12. Úř D