156 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 34 32000R2222 7.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 253/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2222/2000 ze dne 7. června 2000, kterým se stanoví finanční prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1268/[1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opa- tření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (*), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř. Úř. Úř. Úř. Podle čl. 11 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1266/[|1999 o koordinaci podpory kandidátským zemím v rámci před- vstupní strategie (?) Komise provádí podporu Společenství v souladu s pravidly finančního nařízení o souhrnném roz- počtu Evropských společenství (?), zejména v souladu s článkem 114 uvedeného nařízení. Podle čl. 9 odst. 1 naří- zení Rady (ES) č. 1268/[1999 je finanční podpora udě- lována na základě zásad stanovených v nařízení Rady (ES) č. 1258[1999 ze dne 17. května 1999 o financování spo- lečné zemědělské politiky (*). Uvedené nařízení se týká jak záruční, tak orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, obsahuje však především ustanovení specifická pro záruční sekci, na kterou se vzta- huje hlava VIII finančního nařízení. Plnění programu Sapard by mělo vést ke konsolidaci insti- tucí v příslušných zemích. Zvláštní předvstupní program pro zemědělství a rozvoj venkova (Sapard) bude od každé z deseti kandidátských zemí uvedených v čl. 1 odst. 1 naří- zení (ES) č. 1268/[1999 vyžadovat sledování mnoha pro- jektů, jejichž finanční význam bude zpravidla omezený. Přenesení řídících úkolů na kandidátské země je žádoucí a čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1266/1999 uvádí možnost svěřit vedení takových projektů kandidátským zemím. Řízení programu Sapard by proto měly v souladu s decent- ralizovaným přístupem organizovat agentury v kandidát- ských zemích. Minimální kritéria a podmínky pro používání decentrali- zovaného řízení podle čl. 12 odst. 2' nařízení . věst. L 161, 26.6.1999, s. 87. . věst. L 161, 26.6.1999, s. 68. . věst. L 356, 31.12.1977, s. 1. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. (ES) č. 1266/[1999 jsou stanoveny v příloze uvedeného nařízení. Tato kritéria a podmínky odpovídají kritériím a podmínkám, které musí splnit platební agentury, aby vyhověly pravidlům záruční sekce EZOZF stanoveným v příloze nařízení Komise (ES) č. 1663/95 (?), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2245/1999 (9). Agentura zřízená každou kandidátskou zemí musí být proto organi- zována v souladu s předpisy použitelnými na záruční sekci EZOZE. Ustanovení použitelná na záruční sekci EZOZF obsažená v nařízení (ES) č. 1663/95 se týkají především platební funkce. Agentury v kandidátských zemích však budou muset plnit jak tuto funkci, tak funkci prováděcí, a proto by měla být rovněž stanovena vhodná kritéria pro tuto čin- nost. Je vhodné, aby bylo prozatímně uděleno pověření, pod- míněné splněním základních/minimálních kritérií. Aby Komise se mohla odchýlit od předchozího schvalo- vání uvedeného v čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1266/1999 a svěřit správu podpory kandidátské zemi, je třeba schválit vnitrostátní pověření agentury Sapard v kandidátské zemi. Je případně vhodné využívat k určitým finančním opera- cím stávajících struktur v kandidátských zemích. V každé z těchto zemí již existuje celostátní fond, jehož prostřed- nictvím se převádějí prostředky v rámci programu Phare, a odstavec 2 bodv) přílohy nařízení (ES) č. 1266/1999 sta- noví, že vnitrostátní schvalující osoba ponese plnou finanční odpovědnost za správu finančních prostředků. Je proto vhodné, aby byl pro účely programu Sapard celo- státní fond v každé kandidátské zemi příslušným orgánem, který pověřuje agenturu Sapard a kontroluje následné plnění stanovených kritérií. Vnitrostátní schvalující osoba bude kontaktním místem pro výměnu finančních infor- mací mezi Komisí a kandidátskou zemí. Podle čl. 31 odst. 2 nařízení Rady č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturál- ních fondech (?) se první závazek uskuteční poté, co Komise vydá rozhodnutí o schválení pomoci. Tento model . věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. . věst. L 273, 23.10.1999, s. 5. . věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.