11/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 3 32000R1603 L 185/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.7.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1603/2000 ze dne 20. července 2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), zejména na čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisi po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ 1. Platná opatření V únoru 1994 uložila Rada konečná antidumpingová cla z dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických (nařízení (ES) č. 229/94 (?). Cla měla podobu proměnných celních sazeb na základě minimální ceny, uvalených na tři druhy ethanolaminů, tj. mono-ethanol- amin (MEA), di-ethanol-amin (DEA) a tri-ethanol-amin (TEA). 2. Žádost o přezkum Po zveřejnění oznámení dne 23. června 1998 (*?) o blíží- cím se skončení platnosti antidumpingových opatření týkajících se dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spo- jených států amerických, obdržela Komise žádost o pře- zkum podle čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). Úř. věst. L 28, 2.2.1994, s. 40. Úř. věst. C 231, 23.7.1998, s. 3. (6) č. 384/96 („základní nařízení“), tj. žádost o přezkum při skončení platnosti opatření a o přezkum v průběhu plat- nosti opatření. Žádost byla podána dne 30. října 1998 Conseil européen des fédérations de lindustrie chimigue (CEHC) jménem výrobců Společenství, jejichž úhrnný objem výroby tvoří hlavní část celkové výroby ethanolaminů ve Společenství. CEHC zastávala stanovisko, že skončení platnosti opatření bude mít nejspíš za následek pokračování nebo obnovení dumpingu ve zvýšené míře a škody pro průmysl Společen- ství, a že existují důvody přezkoumat opatření, neboť tato postrádají účinnost. Po konzultacích s poradním výborem, že důkazy jsou dostatečné, zahájila Komise šetření (*) podle čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 základního nařízení. Šetření se tedy týkalo nejen otázek, k čemu dojde v případě, že opatřením bude umožněno zaniknout (viz čl. 11 odst. 2), ale také otázkou, zda úprava stávajících antidumpingových opatření (proměnné celní sazby na základě minimální ceny) je odůvodněná (viz čl. 11 odst. 3). 3. Šetření O zahájení šetření Komise oficiálně vyrozuměla výrobce Společenství podporující žádost o přezkum („žádající výrobci Společenství“), vyvážející výrobce a s nimi spří- zněné dovozce, jakož i známé uživatele, kterých se to týká, a umožnila jim, aby písemnou formou předložili svá sta- noviska a/nebo požádaly o slyšení. Komise zaslala stranám, kterých se to týká, dotazníky a obdržela odpovědi čtyř žádajících výrobců Společenství, čtyř amerických vyvážejících výrobců a pěti s nimi spřízně- ných dovozců. Dotazníky byly rovněž zaslány celé řadě uživatelů výrobku; dvě z odpovědí byly považovány za úplné. (9 Úř. věst. C 27, 2.2.1999, s. 3.