L 278/|6 Úřední věstník Evropské unie 21.10.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1029/2008 ze dne 20. října 2008, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 za účelem aktualizace odkazu na některé evropské normy (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, laboratoří — Všeobecné požadavky na jeho správu s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882[/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (!), a zejména na čl. 64 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví harmonizovaný rámec obecných pravidel pro provádění úředních kontrol za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat. (2) : Podle článku 12 nařízení (ES) č. 882/2004 jmenuje příslušný orgán laboratoře, které mohou  provádět analýzy vzorků odebraných při úředních kontrolách. Tyto laboratoře musí být akreditovány v souladu s určitými evropskými normami. (3) : Evropský výbor pro normalizaci (CEN) vypracoval evropské normy (normy EN) vhodné pro účely nařízení (ES) č. 882/2004, a zejména pro akreditaci laboratoří. (44  CEN nahradil evropské normy EN 45002 „Všeobecná kritéria pro posuzování zkušebních laboratoří“ a EN 45003 „Systém akreditace kalibračních a zkušebních a uznání“ normou EN ISOJIEC 17011 „Všeobecné poža- davky na akreditační orgány akreditující orgány posuzu- jící shodu“. Je proto vhodné aktualizovat odkaz na uvedené evropské normy v článku 12 nařízení (ES) č. 882/2004. (5) — Nařízení (ES) č. 882/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 12 nařízení (ES) č. 882/2004 se mění takto: 1) V čl. 12 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) EN ISO/IEC 17011 ,Všeobecné požadavky na akreditační 6.“ orgány akreditující orgány posuzující shodu; 2) Ustanovení čl. 12 odst. 2 písm. c) se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. října 2008. (!) Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise