266 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 15 31986R1909 21.6.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 165/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1909/86 ze dne 16. června 1986 o kontrole nad dovozem některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Spojené státy americké uvalily omezení na dovoz některých produktů ze Společenství; vzhledem k tomu, že kvůli těmto opatřením hrozí dotčeným výrobcům Společenství škoda; vzhledem k tomu, že za účelem ochrany zájmů Společenství je pro Společenství nezbytné zavést kontrolu nad dovozem někte- rých produktů pocházejících ze Spojených států amerických; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, aby členské státy urychleně předkládaly Komisi informace o skutečně provedených dovozech, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovoz produktů uvedených v příloze a pocházejících ze Spojených států amerických do Společenství podléhá zpětné kontrole Společenství na základě celních prohlášení nebo jiných rovnocenných dovozních dokladů požadovaných před vstupem tohoto nařízení v platnost. Článek 2 1. Členské státy sdělí Komisi ve lhůtě prvních deseti dnů každého měsíce podrobnosti rozepsané podle nomenklatury NIMEXE týkající se množství a statistické hodnoty dovozů jednotlivých produktů uvedených v příloze, které pocházejí ze Spojených států amerických, skutečně provedených v průběhu bezprostředně předcházejícího měsíce 2. První sdělení bude učiněno nejpozději do 10. července 1986 o dovozech provedených v měsíci květnu. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 16. června 1986. Za Radu předseda H. VAN DEN BROEK