03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 217 31995R2370 11.10.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 242/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2370/95 ze dne 10. října 1995 kterým se mění nařízení (EHS) č. 2280/95 o dodávce obilovin určených pro potravinovou pomoc KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3972/86 ze dne 22. prosince 1986 o politice potravinové pomoci a jejím řízení ();, | naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1930/90 (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2280/95 (?) zahájilo nabídkové řízení pro dodávku 20 274 tun obilovin určených pro potravinovou pomoc; že některé podmínky uvedené v příloze I uvedeného nařízení by měly být pozmě- něny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Část B bod 10 přílohy I nařízení (ES) č. 2280/95 se nahrazuje tímto: „10. Obalová úprava a značení (8)(9)(11): Úř. věst. C 114, 29. 4. 1991, s. 1 (I.A.(2) (c) a ILA. (3)) značení v angličtině Pytlování se provede před naložením na loď.“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. října 1995. () Úř. věst. L 370, 30.12.1986, s. 1. () Úř. věst. L 174, 7.7.1990, s. 6. () Úř. věst. L 232, 29.9.1995, s. 10. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise