44 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 8 31988L0289 18.5.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 124/31 SMĚRNICE RADY ze dne 3. května 1988, kterou se mění směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (88/289/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnice 72/462/EHS (*) naposledy pozmě- něná směrnicí 87[64/EHS (?) stanoví hygienické a veterinární požadavky pro dovoz skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 64/433|EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství ($) byla naposledy pozměněna směr- nicí 88/288/EHS () v souvislosti s obchodováním s droby a v sou- vislosti s možností provádět i jiná vyšetření v rámci veterinárních prohlídek prováděných před porážkou a po porážce, aby bylo možno zohlednit konkrétní místní situaci; že tytéž zdravotní záruky stanovené směrnicí 64/433/EHS by se měly vztahovat i na dovozy ze třetích zemí, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 72/462/EHS se mění takto: 1. V čl. 4 odst. 1 se druhá věta nahrazuje tímto: „V souladu s podrobnými prováděcími pravidly, jež má Komise přijmout za použití postupu stanoveného v článku 30, může Komise seznam či seznamy upravit nebo doplnit podle () Úř. věst. C 267, 1.11.1986, s. 11. () Úř. věst. C 156, 15.6.1987, s. 190. () Úř. věst. C 68, 16.3.1987, s. 2. (% UÚř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52. () Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () Úř. věst. L 124, 18.5.1988, s. 28. výsledku kontrol uvedených v článku 5, o kterém předtím uvědomila členské státy. V případě potíží je nutno záležitost předložit Komisi za pou- žití postupu stanoveného v článku 29. Do 1. ledna 1990 Rada přezkoumá tato ustanovení na základě zprávy Komise.“ Ý Včl. 17 odst. 2 se v písmenech b) a d) doplňuje nová věta, která zní: „Za použití postupu stanoveného v článku 29 je možno roz- hodnout o dalších požadavcích upravených podle specifické situace ve jmenovitě uvedených zemích s ohledem na určité choroby, jež mohou ohrozit lidské zdraví.“ Ť Včěl 18 odst. 1 písm. b) se první část věty nahrazuje tímto: „b) menších kusů masa než čtvrti nebo vykostěného masa či drobů, případně porcovaných jater ze skotu z bouráren... (zbytek zůstává nezměněn)... .“ Š V článku 18 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. O povolení dovozu porcovaných jater z jiných zvířat než ze skotu může Rada na návrh Komise rozhodnout kvalifiko- vanou většinou.“ . V článku 20 se písmeno b) se nahrazuje tímto: „b) čerstvého masa: i) ze zvířat, kterým byly podávány hormonální látky zakázané podle směrnic 81/602/EHS a 88/146/EHS (); ii) obsahujícího rezidua hormonálních látek povolených na základě výjimek stanovených v článku 4 směrnice 81/602/EHS a v článcích 2 a 7 směrnice 85/649/EHS, rezidua antibiotik, pesticidů nebo jiných látek... (zby- tek zůstává nezměněn)... () Úř. věst. L 70, 16.3.1988, s. 16.“