13|sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 173 3199310068 30.8.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 220/1 SMĚRNICE RADY 93/68/EHS ze dne 22. července 1993, kterou se mění směrnice 87/404J/EHS (jednoduché tlakové nádoby), 88|/378/EHS (bezpečnost hraček), 89/106/EHS  (stavební výrobky), 389/336/EHS  (elektromagnetická kompatibilita), 89|/392/EHS (strojní zařízení), 89/686/EHS (osobní ochranné prostředky), 90/384/EHS (váhy s neautomatickou činností), 90/385/EHS (aktivní implantabilní zdravotnické prostředky), 90/396/EHS (spotřebiče plynných paliv), 91/263JEHS (telekomunikační koncová zařízení), 92/42/EHS (nové teplovodní kotle na kapalná nebo plynná paliva) a 73/23JEHS (elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že Rada již přijala řadu směrnic, jejichž účelem je překonání technických překážek obchodu v souladu se zásadami stanovenými v jejím usnesení ze  dne 7. května 1985 o novém přístupu k technické harmonizaci a normalizaci (*); že každá z těchto směrnic stanoví připojování označení „CE“; že v zájmu zjednodušení a vytvoření uceleněj- ších právních předpisů Společenství je tudíž nutné nahradit tato rozdílná ustanovení sjednocenými předpisy; že je proto nutné harmonizovat () Úř. věst. C 160, 20.6.1991, s. 14; a Úř. věst. C 28, 2.2.1993, s. 16. () Úř. věst. C 125, 18.5.1992, s. 178; Úř. věst. C 115, 26.4.1993, s. 117; arozhodnutí ze dne 14. čer- vence 1993 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 14, 20.1.1992, s. 15; a Úř. věst. C 129, 10.5.1993, s. 3. () Úř. věst. C 136, 4.6.1985, s. 1. tato ustanovení zejména s ohledem na výrobky, které mohou spadat do působnosti několika z těchto směrnic; vzhledem k tomu, že ve svém sdělení ze dne 15. června 1989 o globálním přístupu k certifikaci a zkoušení (*) Komise na- vrhla, aby byla vytvořena obecná pravidla pro označení shody „CE“ v jednotném provedení; že ve svém usnesení ze dne 21. prosince 1989 o globálním přístupu k posuzování shody (*) Rada schválila jako řídící zásadu přijetí takového uceleného přístupu ve vztahu k užívání označení „CE“; vzhledem k tomu, že dvěma základními prvky nového pří- stupu, které je nutno uplatňovat, jsou tedy základní požadavky a postupy posuzování shody; vzhledem k tomu, že tato harmonizace opatření týkajících se připojování a užívání označení „CE“ vyžaduje, aby byly ve stávajících směrnicích provedeny podrobné změny, které je uvedou do souladu s novými opatřeními, () Úř. věst. C 231, 8.9.1989, s. 3; a Úř. věst. C 267, 19.10.1989, s. 3. () Úř. věst. C 10, 16.1.1990, s. 1.