72 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31994D0837 31.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 352/15 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. prosince 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro schvalování přebalovacích středisek podle směrnice Rady 77|99/EHS a pravidla pro označování produktů z přebalovacích středisek (94/837/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77[99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách produkce a uvádění na trh masných výrobků a některých jiných produktů živočišného původu (!), naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS (?), a zejména na článek 17 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že přebalovací střediska mohou kromě nového sestavování produktů a/nebo nového prvního balení provádět manipulační úkony jako porcování a řezání masných výrobků; že toto může zahrnovat manipulaci s produkty, jež jsou zbaveny prvního nebo dalšího balení; vzhledem k tomu, že je třeba stanovit hygienické podmínky, za nichž mají být tyto úkony prováděny; vzhledem k tomu, že je rovněž třeba stanovit pravidla pro opatřování produktů vycházejících z těchto přebalovacích středisek označením zdravotní nezávadnosti; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Přebalovací střediska, která pouze znovu sestavují produkty, aniž by odstraňovaly první obal, musí splňovat příslušné pod- mínky stanovené v příloze B kapitole VII bodě 1 směrnice 77|99/EHS. 2. Přebalovací střediska, která provádějí odstranění původního prvního obalu a nové balení, musí splňovat příslušné podmínky stanovené v příloze A kapitolách I a II směrnice 77/99|/EHS (!) Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. a příslušné podmínky stanovené v příloze B kapitole I bodu 1 pís- menech a), b), d), e) a f) a bodu 2 písmenech a), c), i) a j) uvedené směrnice. Článek 2 1. Produkty z přebalovacích středisek uvedených v čl. 1 odst. 1 si musí uchovat označení zdravotní nezávadnosti z výrobního zařízení původu. Produkty z přebalovacích středisek uvedených v čl. 1 odst. 2 musí nést označení zdravotní nezávadnosti v souladu s ustanoveními přílohy B kapitoly VI směrnice 77/99/EHS. Označení zdravotní nezávadnosti vydává přebalovacím střediskům příslušný orgán. Pokud jsou produkty znovu sestavovány z různých zdrojů, ozna- čení zdravotní nezávadnosti přebalovacího střediska musí být použito : na posledním | dalším balení | uskutečněném v přebalovacím středisku. 2. Přebalovací střediska musí zavést zvláštní evidenční systém, který příslušnému orgánu umožní vysledovat znovu zabalený produkt zpět do zařízení původu. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. prosince 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise