03|sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 139 31982L0400 L 173/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.6.1982 SMĚRNICE RADY ze dne 14. června 1982, kterou se mění směrnice 77/391/EHS a zavádějí doplňující opatření Společenství k eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy u skotu (82/400/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že směrnice Rady 77/[391/EHS ze dne 17. května 1977, kterou se zavádějí opatření Společenství k era- dikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy skotu (*), naposledy pozměněná směrnicí 81/476/EHS (?), omezila trvání opatření na dobu tří let; vzhledem k tomu, že s ohledem na dosažené výsledky a na uspo- kojivý vývoj programů předložených členskými státy je nutno, za účelem dosažení stanovených cílů, stanovit doplňující opatření na dobu dvou let a umožnit jeho financování; vzhledem k tomu, že čl. 29 odst. 3 směrnice Rady 78/52/EHS ze dne 13. prosince 1977, kterou se stanoví kritéria Společenství pro národní plány k eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy sko- tu () uvádí, že původně tříleté období začíná běžet k datu stano- venému Komisí v jejím rozhodnutí schvalujícím národní plány k eradikaci těchto chorob; že v důsledku toho národní plány člen- ských států, s výjimkou Itálie a Řecka skončí pro jednotlivé státy k rozdílným datům v průběhu roku 1981; že je nutno, zohled- ňujíc lhůty nezbytné k provedení technického a finančního přizpůsobení vyžadovaného pro nové opatření, prodloužit dobu trvání původních plánů končících v průběhu roku 1981 až do 31. prosince 1981 včetně; vzhledem k tomu, že za účelem zapracování případných nezbyt- ných změn promítajících epizootologický vývoj dotyčných cho- rob do původních plánů tak, aby bylo možno náležitě provádět (!) Úř. věst. C 289, 11.11.1981, s. 4. () Úř. věst. C 40, 15.2.1982, s. 26. () Úř. věst. C 112, 3.5.1982, s. 8. (9 Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 44. () Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20. (6) Úř. věst. L 15, 19.1.1978, s. 34. přijatá opatření, musí členské státy vypracovat plány nové; že doba provádění těchto nových plánů musí být vypočtena tak, aby celý soubor opatření, tj. původní i nový plán, trval celkem pět let, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 K článku 6 směrnice 77/391/EHS se připojuje následující odstavec: „3. . U členských států, jejichž tříleté plány končí v průběhu roku 1981, se však tříletý plán prodlužuje až do 31. pro- since 1981.“ Článek 2 1. Zavádí se opatření Společenství kladoucí si za cíl úplnou era- dikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy skotu. 2. Doba trvání tohoto doplňujícího opatření je stanovena tak, aby celková doba trvání obou opatření, tj. opatření zavedeného směrnicí 77/391/EHS, a tohoto doplňujícího opatření, byla pět let. 3. Na provedení doplňujícího opatření finančně přispěje Spole- čenství. Článek 3 1. Členské státy vypracují, v souladu s ustanoveními článků 2, 3 a 4 směrnice 77/391/EHS a v souladu s kritérii stanovenými směrnicí 78|52/EHS, nové plány ke zrychlené eradikaci těchto chorob, a zajistí tak kontinuitu provádění opatření vytyčených v původních plánech, a to za zohlednění dosažených výsledků a za zohlednění nezbytných výše uvedených přizpůsobení. 2. Belgie, Dánsko, Německo, Francie, Irsko a Spojené království sdělí nové plány Komisi nejpozději do dvou měsíců po oznámení této směrnice. Itálie a Řecko pak do 1. ledna 1983.