316 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31999R0124 21.1.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 16/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 124/1999 ze dne 20. ledna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1589/87, (EHS) č. 429/90, (EHS) č. 1158/91, (EHS) č. 3378|91, (EHS) č. 3398[91 a (ES) č. 2571/97, pokud jde o Ilhůtu pro podávání nabídek v nabídkovém KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (?), a zejména na čl. 6 odst. 6, čl. 7 odst. 5, čl. 7a odst. 1 pododstavec 1 a odst 3 a čl. 12 odst. 3 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1589/87 ze dne 5. června 1987 o nákupu másla intervenčními agentu- rami prostřednictvím nabídkového řízení (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 455/95(), nařízení Komise (EHS) č. 429/90 ze dne 20. února 1990 o poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 417/98(), nařízení Komise (EHS) č. 1158/91 ze dne 3. května 1991 o nákupu sušeného od- středěného mléka intervenčními agenturami prostřednictvím nabídkového řízení (");, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 569/96 (*), nařízení Komise (EHS) č. 3378/91 ze dne 20. listopadu 1991, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej másla z intervenčních zásob na vývoz a o změně naří- zení (EHS) č. 569/88('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1802/95("), nařízení Komise (EHS) č. 3398/91 ze dne 20. listopadu 1991 o prodeji sušeného odstředěného mléka určeného k použití při výrobě krmných směsí prostřednictvím nabídkového řízení a o změně nařízení (EHS) č. 569/88 ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2080/96 () a naří- zení Komise (ES) č. 2571/97 ze dne 15. prosince 1997 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin (**), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1982/98("), stanovila pravidla týkající se průběhu a Ilhůt nabídkového řízení v rámci , věst věst věst věst věst věst věst 148, 28.6.1968, s. 13. 206, 16.8.1996, s. 21. 146, 6.6.1987, s. 27. 46, 1.3.1995, s. 31. 45, 21.2.1990, s. 8. 52, 21.2.1998, s. 18. 112, 4.5.1991, s. 65. věst. L 80, 30.3.1996, s. 48. věst. L 319, 21.11.1991, s. 40. „ věst. L 174, 26.7.1995, s. 27. věst. L 320, 22.11.1991, s. 16. věst. L 279, 31.10.1996, s. 15. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3. „ věst. L 256, 18.9.1998, s. 9. VLRTOTR B) L L L L L L L L p lá í É k RÉ RÍ RÉ R É mD o ZŽ ččč Z EEE l volorolelevele e e e ní , o fizení jednotlivých režimů; že kvůli zpomalení hospodářské činnosti v měsíci srpnu bylo z praktických důvodů nezbytné změnit lhůty pro podávání nabídek stanovené v nařízení (ES) č. 2571/97, pokud jde o měsíc srpen 1998; že získané zkuše- nosti ukazují, že je třeba stanovit nadále tuto odchylku jako trvalou a zahájit v měsíci srpnu ve všech výše uvedených reži- mech pouze jedno nabídkové řízení; že je třeba stanovit, že pokud poslední den Ilhůty pro podávání nabídek připadne na den pracovního klidu, skončí tato lhůta s ohledem na trh poslední pracovní den před tímto dnem; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Znění článku 2 nařízení (EHS) č. 1589/87, čl. 3 odst. 2 naří- zení (EHS) č. 429/[90, článku 2 nařízení (EHS) č. 1158/91, čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3378/91, čl. 4 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3398/|91 a čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 2571/97 se nahrazuje tímto: „Lhůta pro podávání nabídek v rámci jednotlivých nabíd- kových řízení končí ve 12.00 hodin (bruselského času) každé druhé a čtvrté úterý v měsíci, s výjimkou druhého úterý v srpnu a čtvrtého úterý v prosinci. Pokud je úterý dnem státního svátku, uvedená Ihůta končí předcházející pracovní den ve 12.00 hodin (bruselského času).“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.