06|sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 9 32004D0006 L 3/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 7.1.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. listopadu 2003 o zřízení Evropského výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (Text s významem pro EHP) (2004/6/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) V červnu 2001 přijala Komise rozhodnutí 2001/527/ES (*) a 2001/528/ES (?) o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry a o zřízení Evropského výboru pro cenné papíry. (2) : Ve svých usneseních ze dne 5. února 2002 a 21. listo- padu 2002 podpořil Evropský parlament čtyřstupňový pří- stup navržený v závěrečné zprávě Výboru moudrých o regulaci evropských trhů s cennými papíry, a vyzval, aby některé aspekty tohoto přístupu byly rozšířeny na sektory bankovnictví a pojišťovnictví s výhradou, že se Rada jasně zaváže provést reformy k zajištění přiměřené institucio- nální rovnováhy. (3) : Dne 3. prosince 2002 vyzvala Rada Komisi, aby zavedla podobná opatření v oblasti bankovnictví a pojišťovnictví a v oblasti zaměstnaneckého penzijního pojištění a aby co nejdříve zřídila nové výbory s poradní funkcí pro tyto oblasti. (4) Je třeba zřídit Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťov- nictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (dále jen „výbor“) jako nezávislý subjekt pro zkoumání, diskusi a poskytování rad Komisi v otázkách pojištění, zajištění a zaměstnaneckého penzijního pojištění. V oblasti zaměst- naneckého penzijního pojištění by se však tento výbor měl zabývat pouze otázkami regulace těchto úprav a dozoru nad nimi a neměl by řešit otázky pracovního a sociálního práva, například organizaci systémů zaměstnaneckého penzijního pojištění, zejména povinné členství a ustano- vení kolektivních smluv. (5) : Výbor by měl také přispívat k důslednému a včasnému uplatňování právních předpisů Společenství v členských státech zajišťováním účinnější spolupráce mezi vnitrostát- ními orgány dozoru, prováděním vzájemného hodnocení a podporováním využívání osvědčených postupů. (!): Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 43. () Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 45. (6)  Výbor by měl sám uspořádat své pracovní postupy, při- čemž zejména zohlední zvláštnosti jednotlivých přísluš- ných orgánů, a udržuje úzké spojení s Komisí a s výborem zřízeným rozhodnutím Komise 2004/9/ES ze dne 5. listo- padu 2003 o zřízení Evropského výboru pro pojišťovnic- tví a zaměstnanecké penzijní pojištění (*). Svého předsedu by měl volit ze svých členů. (7) : Výbor by měl otevřeným a průhledným způsobem včas a obsáhle konzultovat s účastníky trhu, spotřebiteli a s konečnými uživateli. (8)  Výbor by měl vypracovat svůj jednací řád a plně respekto- vat výsady orgánů a institucionální rovnováhu zavedenou Smlouvou, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zřizuje se nezávislá poradní skupina pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění ve Společenství, která se nazývá Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním (dále jen „výbor“). Článek 2 Úlohou výboru je radit Komisi buď na její žádost a ve lhůtě, kterou Komise může stanovit podle naléhavosti věci, nebo z vlastního podnětu, zejména při přípravě návrhů prováděcích opatření v oblastech pojištění, zajištění a zaměstnaneckého penzijního pojištění. Výbor přispívá k důslednému uplatňování směrnic Společenství a ke sladění praxe dozoru členských států v celém Společenství. Výbor rovněž poskytuje orgánům dozoru fórum pro spolupráci a výměnu informací o institucích, jež jsou předmětem dozoru. (e): Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 34.