154 Úřední věstník Evropské unie 03|sv. 2 31975R3279 18.12.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 326/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3279/75 ze dne 16. prosince 1975 o sjednocení dovozních režimů pro živé rostliny a květinářské produkty uplatňovaných členskými státy vůči třetím zemím RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty (*), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 234/68 sta- noví, že budou přijata opatření nezbytná ke koordinaci a sjedno- cení dovozních režimů uplatňovaných jednotlivými členskými státy vůči třetím zemím; vzhledem k tomu, že zavádění společného dovozního režimu pro živé rostliny a květinářské produkty stanovené ve zmíněném nařízení vyžaduje odstranit pro dovozy ze třetích zemí množ- stevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem, jakož i dávky s účinkem rovnocenným clu; vzhledem k tomu, že je nicméně nezbytné omezit možná rizika v obchodu s třetími zeměmi způsobená zrušením všech množ- stevních omezení a opatření s rovnocenným účinkem; že příslušné produkty by měly být zahrnuty do oblasti působnosti nařízení Rady (EHS) č. 109/70 ze dne 19. prosince 1969, kterým se stanoví společná pravidla dovozu ze zemí se státně řízenou obchodní politikou (?) a nařízení Rady (EHS) č. 1439/74 ze dne 4. června 1974 o společném dovozním režimu (?); (!) Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1. () Úř. věst. L 19, 26.1.1970, s. 1. () Úř. věst. L 159, 15.6.1974, s. 1. vzhledem k tomu, že pro zvláště citlivé produkty je nezbytné umožnit zavedení systému dovozních licencí, vyžadujícího slo- žení záruky, která zajišťuje dodržení závazku uskutečnit dovoz během doby platnosti licence, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Pokud nařízení (EHS) č. 234/68 nebo toto nařízení nestanoví jinak, nebo pokud Rada na návrh Komise v souladu s hlasovacím postupem stanoveným v čl. 43 odst. 2 Smlouvy nerozhodne jinak, platí pro dovoz produktů spadajících do kapitoly 6 společ- ného celního sazebníku ze třetích zemí zákaz: — ukládat dávky s účinkem rovnocenným clu, — použití množstevních omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem. 2. Nicméně členské státy mohou ponechat pro růže a karafiáty podpoložky ex 06.03 A společného celního sazebníku až do 31. prosince 1977 opatření použitelná k 1. lednu 1974, týkající se dovozu těchto produktů původem ze třetích zemí, avšak nesmí je dále zostřovat. 3. Členské státy mohou ponechat pro nekořenovité řízky a rouby révy vinné a pro rostliny révy vinné, roubované nebo kořenovité podpoložky ex 06.02 společného celního sazebníku, opatření použitelná k 1. lednu 1974, týkající se dovozu těchto produktů původem ze třetích zemí, avšak nesmí je dále zostřovat. Toto ustanovení se použije až do konečného termínu stanoveného v členských státech pro použitelnost opatření nezbytných pro