20.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 134/43 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. května 2006 o ukončení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie a Thajska (2006/361/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, ve Společenství. Podnět obsahoval přímé důkazy s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 (!) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 14 uvedeného naří- zení, po konzultaci s Poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP (i) | Oznámením zveřejněným v UÚředním věstníku Evropské unie ?) dne 30. června 2005 informovala Komise po (6) konzultaci o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů do Společenství některých plastových pytlů a sáčků obsahujících nejméně 20 % polyethylenu a o tloušťce nepřesahující 100 mikrometrů, pocházejících z Malajsie a Thajska, obvykle kódů KN ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 a ex 3923 29 90. (2) : Tentýž den Komise informovala o zahájení antidumpin- gového šetření týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků obsahujících nejméně 20 % polyethylenu a o tloušťce nepřesahující 100 mikrometrů, pocházejících z Čínské lidové republiky, Malajsie a Thajska. (3) — Antisubvenční řízení bylo zahájeno podle článku 10 základního nařízení v návaznosti na podnět, který podalo dne 18. května 2005 třicet evropských výrobců někte- rých plastových pytlů a sáčků (dále jen „žadatelé“) před- stavujících více než 25 % celkové výroby těchto výrobků (!) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). (9) () Úř. věst. C 159, 30.6.2005, s. 15. o existenci subvencování uvedeného výrobku a o výsledné podstatné újmě, které byly uznány za dostaču- jící pro zahájení řízení. Komise o zahájení řízení oficiálně informovala orgány Malajsie : a Thajska, vyvážející výrobce v Malajsii a Thajsku, dovozce/obchodníky a jejich sdružení, uživa- tele, o nichž je známo, že se jich záležitost dotýká, zástupce  dotčených vyvážejících | zemí a  žadatele o zahájení řízení. Zúčastněné strany dostaly příležitost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. B. STAŽENÍ PODNĚTU Dopisem útvarům Komise ze dne 10. února 2006 žada- telé oficiálně stáhli svůj podnět. Podle čl. 14 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství. Komise se domnívala, že toto řízení by mělo být zasta- veno, neboť šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že zastavení není v zájmu Společenství. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Nebyly vzneseny žádné námitky. Vzhledem k výše uvedenému Komise dospěla k závěru, že antisubvenční řízení týkající se dovozů do Společen- ství některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie a Thajska by mělo být zastaveno bez uložení vyrovnávacích opatření. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Poradního výboru,