L 270/72 Uřední věstník Evropské unie 29.9.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. září 2006, kterým se Kyperské republice uděluje odchylka od některých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 4177) (Pouze řecké znění je závazné) (2006/653/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 96/92/ES (!), a zejména na čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na žádost předloženou Kyperskou republikou dne 28. června 2004, poté, co se žádostí obeznámila členské státy, vzhledem k těmto důvodům: Dne 28. června 2004 Kyperská republika předložila Komisi žádost o odchylku od ustanovení čl. 21 odst. 1 písm. b) směrnice 2003/54/ES' pro období do 31. prosince 2008 a čl. 21 odst. 1 písm. c) pro období do 31. prosince 2013. Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice. Poskytnuté informace  nebyly původně  dostačující k posouzení požadavku. Navíc předložené  údaje o spotřebě zahrnovaly určitý objem spotřeby ze severní části Kypru. S ohledem na čl. 1 odst. 1 protokol 10 o Kypru Smlouvy o přistoupení se mělo za to, že zkou- mání číselných údajů vztahujících se k této části Kypru je bezpředmětné. Na požádání Kypr poskytl dodatečné informace. Kyperská republika se považuje za „malou izolovanou soustavu“ ve smyslu čl' 2 odst. 26 směrnice 2003/54/ES. Podle tohoto ustanovení se „malou izolo- vanou soustavou“ rozumí každá soustava se spotřebou nižší než 3 000 GWh v roce 1996, která získává méně () Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37. Směrnice ve znění směrnice Rady 2004/85/ES (Úř. věst. L 236, 7.7.2004, s. 10). než 5% své roční spotřeby elektřiny propojeními s jinými soustavami; v roce 1996 Kyperská republika spotřebovala 2 315,3 GWh. Kyperská republika předsta- vuje izolovanou nepropojenou energetickou soustavu. Dokumenty přiložené k žádosti a následně předložené dokumenty dostatečně | prokazují; | že | vzhledem k velikosti a struktuře trhu s elektřinou na ostrově a skutečnosti, že vyhlídky na to, aby se tato soustava propojila s hlavní distribuční soustavou některého z členských států, jsou vzdálené, prozatím nelze dosáh- nout hospodářské soutěže na trhu s elektřinou. Okamžité otevření trhu by přineslo vážné obtíže související zejména s bezpečností dodávek elektřiny. Kyperský úřad pro elektřinu (dále jen „ECAY) je v současnosti jediným oprávněným dodavatelem elek- třiny na Kypru. Značnou zátěž pro něj představuje vládní rozhodnutí diverzifikovat skladbu zdrojů energie, jež v současnosti závisí na těžkých topných olejích. Z tohoto důvodu bylo požadováno, aby byl do skladby zdrojů pro výrobu energie včleněn zemní plyn. Úřad ECA se zavázal, že vybuduje jednotky s kombinovaným cyklem, které budou v roce 2010 používat zemní plyn. Požadované investice budou pro úřad ECA představovat další zátěž, jež by jej vzhledem ke konkurenci znevýhod- ňovala. Vláda navíc poskytla velkorysé pobídky potenciálním investorům v oblasti obnovitelných zdrojů energie, zejména pokud jde o využívání energie větru, fotovol- taické energie a energie biomasy. Soukromý sektor projevil značný zájem. Elektřina z obnovitelných zdrojů energie: má zajištěn preferenční přístup do soustavy. Neomezené zavedení a provoz výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie by přinesly potíže, pokud jde o stabilitu soustavy a bezpečnost dodávek. Otevření trhu by se neobešlo bez nákladného posílení přenosové soustavy, jinak by mohlo mít nepříznivý dopad na spolehlivost a bezpečnost sítě. Výsledkem by bylo zvýšení sazeb, díky němuž by se zvýšily ceny pro konečné spotřebitele. Za současné situace by hospo- dářská soutěž nemohla probíhat účinně.