120 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 31999L0089 23.11.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 300/17 SMĚRNICE RADY 1999/89/ES ze dne 15. listopadu 1999, kterou se mění směrnice 91/494J/EHS o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (i) | Čl. 3 část A odst. 1 směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních  podmínkách  pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí (*) stanoví pravidla očko- vání proti Newcastleské chorobě u hejn, z nichž pochází drůbeží maso určené pro členské státy či oblasti členských států a jejichž status byl uznán v souladu s čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních | podmínkách  pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společen- ství a jejich dovoz ze třetích zemí (). (2) : Rozhodnutí Komise 93/152/EHS ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví kritéria pro očkovací látky proti Newcastleské chorobě používané v rámci programů rutinního | očkování (*), se  použije | ode | dne 1. ledna 1995. (3) : Je tudíž třeba pozměnit směrnici 91/494/EHS, a ze- jména čl. 3 část A uvedené směrnice. (4) Je třeba pozměnit obchodní pravidla používaná vůči třetím zemím zavedením možnosti stanovit doplňková pravidla pro dovoz drůbežího masa, která poskytují vete- rinární záruky přinejmenším rovnocenné zárukám stano- veným v kapitole II směrnice 91/494/EHS. (5) — Je navíc vhodné pozměnit směrnici 91/494/EHS, aby se zohlednila ustanovení rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon provádě- cích pravomocí svěřených Komisi (?), ř. věst. C 15, 20.1.1996, s. 15. Ťř. věst. C 261, 9.9.1996, s. 188. Ťř. věst. C 153, 28.5.1996, s. 46. ř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 93/121/EHS (Úř. věst. L. 340, 31.12.1993, s. 39). () Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. () Ur věst. L 59, 12.3.1993, s. 35. (?) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 91/494/EHS se mění takto: 1. V čl. 3 části A se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. byla držena na území Společenství od vylíhnutí nebo byla dovezena ze třetích zemí v souladu s požadavky kapitoly III směrnice 90/539/EHS.“ 2. V čl. 3 části A se odstavec 6 zrušuje. 3. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 14a Aniž jsou dotčeny články 8, 10, 11, 12, 13, a 14, může Komise postupem podle článku 18 rozhodnout o tom, že se případ od případu povolí dovoz čerstvého drůbežího masa ze třetích zemí, přestože tento dovoz není v souladu s články 8, 10, 11, 12, 13, a 14. Prováděcí pravidla k tomuto dovozu se stanoví ve stejnou dobu a stejným postupem. Tato pravidla musí poskytovat veterinární záruky přinejmenším rovnocenné veterinárním zárukám poskyto- vaným podle kapitoly II této směrnice.“ 4. Článek 17 se nahrazuje tímto: „Článek 17 1. © Komisi je nápomocen Stálý veterinární výbor zřízený rozhodnutím 68/361/EHS (*), složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise. 2. 8 Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která se mají přijmout. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve Ilhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 205 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje. 3.  Komise přijme opatření, pokud jsou v souladu se sta- noviskem výboru.