03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 355 32002R2010 13.11.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 310/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2010/2002 ze dne12. listopadu 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1799/2001, kterým se stanoví obchodní norma pro citrusové KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 545[2002 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 1799/2001 (*), ve znění nařízení (ES) č. 453/2002 (“), upravuje ustanovení o jakosti, velikosti; obchodní úpravě a označování citrusových plodů. (2) : Norma pro citrusové plody, doporučená Evropskou hospodářskou komisí Spojených národů, byla nedávno pozměněna a obsahuje možnost kusového balení plodů, nová ustanovení o jednotné velikosti a možnost balit citrusové plody různých druhů do téhož spotřebitel- ského balení. (3) : Mimoto je třeba objasnit některé platné předpisy. Za prvé, k velikosti 1-X tradičně označované na trhu jako „l“, je třeba stanovit alternativní možnosti označování. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. listopadu 2002. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. . věst. L 84, 28.3.2002, s. 1. „ věst. L 244, 14.9.2001, s. 12. . věst. L 72, 14.3.2002, s. 9. Za druhé, minimální obsahy šťávy platící pro různé odrůdy pomerančů se aktualizují. A nakonec, ukazuje se jako vhodné stanovit, že požadavky na označování, pokud jde o konzervační látky, se vztahují pouze na ošetření až po sklizni. (4) Je proto nezbytné pozměnit nařízení (ES) č. 1799/2001. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 1799/2001 se mění podle přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise