22.1.2005 Úřední věstník Evropské unie L 20/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 105/2005 ze dne 17. listopadu 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1420/1999 a nařízení Komise (ES) č. 1547[1999, pokud jde o vývoz některých druhů odpadů do Číny a Saudské Arábie (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) V souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93 byl s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/[93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (!), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1420/1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů do některých nečlen- ských zemí OECD (?), a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Dne 4. srpna 2003 zaslalo Ministerstvo obrany a letectví, Úřad pro meteorologii a životní prostředí Království Saudské Arábie Evropské komisi žádost, aby pro materiál GH 014 „odpady, úlomky a odřezky z polyuretanové pěny neobsahující chlorofluorouhlíky“ platily běžné obchodní operace (postup podle „zeleného seznamu“). (2) | Dne 13. května 2004 zaslala Mise Čínské lidové repu- bliky při Evropských společenstvích Evropské komisi žádost o úpravu seznamu odpadů v příloze D nařízení Komise 1547/[1999(?), které jsou povoleny aniž by vyža- dovaly uplatnění některého z kontrolních postupů stano- vených nařízením Rady (EHS) č. 259/93. Takto upravený seznam bude nadále podléhat doplňkovým kontrolám před přepravou, za jejichž provádění odpovídají čínské orgány. (!) Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 2557/2001 (Úř. věst. L 349, 31.12.2001, s. 1). (?) Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2118/2003 (Úř. věst. L 318, 3.12.2003, s. 5). (?) Úř. věst. L 185, 17.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2118/2003. výbor ustanovený článkem 18' směrnice | Rady 75|442[EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (*) infor- mován o oficiální žádosti Saudské Arábie dne 2. dubna 2004 a Číny dne 18. května 2004. (44 — Aby se zohlednila nová situace těchto zemí, je nezbytné zároveň změnit nařízení (ES) č. 1420/[1999 a nařízení (ES) č. 1547/|1999. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru ustanoveného článkem 18 směrnice 75/442/EHS, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha D nařízení (ES) č. 1547[1999 se mění tak, jak je uvedeno v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha A nařízení (ES) č. 1420/[1999 se mění tak, jak je uvedeno v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. () Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozmenena nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).