354 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 1 31989L0370 14.6.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L163/37 SMĚRNICE RADY ze dne 8. června 1989, kterou se mění směrnice 83/129/EHS o dovozu kůží z některých tuleních mláďat a výrobků z nich do členských států (89/370/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici 83/129/EHS (!) ve znění směrnice 85/444|EHS (€?), a zejména na článek 2 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle směrnice 83/129/EHS musí členské státy přijmout nebo zachovat všechna nezbytná opatření, aby zajistily, že produkty uvedené v příloze uvedené směrnice nebu- dou na jejich území dováženy ke komerčním účelům; vzhledem k tomu, že použitelnost směrnice 83[129/EHS končí dnem 1. října 1989; vzhledem k tomu, že Evropský parlament přijal písemné prohlá- šení, v němž požaduje prodloužení použitelnosti směrnice 83/[129/EHS na dobu neurčitou; vzhledem k tomu, že by v zájmu všech zúčastněných mělo se mělo zabránit negativním následkům, které by při skončení pou- žitelnosti směrnice 83/129/EHS bylo nutno očekávat; vzhledem k tomu, že prodloužení použitelnosti směrnice 83/[129/EHS by vhodným způsobem doplnilo opatření kanadské vlády, jehož cílem je ukončení komerčního lovu bělosrstých mláďat tuleně grónského (white-coats) a mláďat čepcola hřebenatého (s modrými zády); vzhledem k tomu, že narůstají pochybnosti ohledně vlivu netra- dičního lovu na zachování stavu populací tuleně grón- ského ve Východním Atlantiku, Barentsově moři a v Bílém moři, kde kromě lovu trpí úbytkem druhů ryb, které jsou jeho potra- (!) Úř. věst. L 91, 9.4.1983, s. 30. () Úř. věst. L 259, 1.10.1985, s. 70. vou, a také tím, že přichází o život zamotáním do rybářských sítí podél norského pobřeží; vzhledem k tomu, že dne 26. srpna 1983 předložila Komise Radě zprávu, po níž následovala dne 14. června 1985 doplňující zpráva; vzhledem k tomu, že dne 24. března 1988 předložila Komise Radě další zprávu; vzhledem k tomu, že směrnice 83/129/EHS vyžaduje změnu, aby zůstala použitelná bez časového omezení, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 2 směrnice 83/129/EHS se nahrazuje tímto: „Článek 2 “ Tato směrnice se použije ode dne 1. října 1983. Článek 2 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 8. června 1989. Za Radu předseda J. L. SAENZ COSCULLUELA