03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 603 32003D0912 L 345/112 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 31.12.2003 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 95/408/ES o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zaří- zení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže, pokud jde o prodloužení jeho platnosti (2003/912/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), a zejména na článek 9 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Použitelnost | rozhodnutí 95/408/ES končí dnem 31. prosince 2003. (23 : Návrh Komise na nařízení Evropského parlamentu a Rady o prováděcích pravidlech úředních kontrol produktů živočišného původu určených pro lidskou spotřebu () (nařízení o organizaci úředních kontrol) stanoví nový postup pro sestavování seznamů zařízení třetích zemí, který má nahradit pravidla stanovená v rozhodnutí 95/408/ES. (3) : Doba platnosti rozhodnutí 95/408/ES by měla být prodloužena, aby byla překlenuta doba mezi ukončením použitelnosti uvedeného rozhodnutí a vstupem v plat- nost nařízení o organizaci úředních kontrol. (") Uř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17, Rozhodnutí naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. C 262 E, 29.10.2002, s. 449. (44 — Rozhodnutí 95/408/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem pozměnčěno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 9 rozhodnutí 95/408/ES se datum „31. pro- since 2003“ nahrazuje datem „31. prosince 2005“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. prosince 2003. Za Radu předseda G. ALEMANNO