4.5.2005 Úřední věstník Evropské unie L 114/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 695/2005 ze dne 26. dubna 2005, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohl květn. edem na nařízení Rady (ES) č. 1258[1999 ze dne 17. a 1999 o financování společné zemědělské politiky (!), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Nařízením (EHS) č. 1883/78 (?) stanovila Rada pro inter- venční opatření, u nichž částka na jednotku není určena v rámci některé společné organizace trhu, základní pravidla financování Společenstvím, zejména pokud jde o způsob stanovení financovaných částek, o financování výdajů vyplývajících z poskytnutí prostředků nezbytných pro nákup intervenčních produktů, o oceňování zásob převáděných z jednoho rozpočtového roku do druhého a o financování výdajů, které vyplývají z hmotných operací v souvislosti se skladováním. Podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1883/78 jsou úrokové náklady nesené členskými státy na nákup produktů inter- vencí financovány Společenstvím jednotnou metodou a na základě jednotné úrokové míry. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. () Úř () Úř. věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1259/96 (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 10). (3) : Může se stát, že v některém členském státě bude refinan- cování nezbytné k nákupu zemědělských produktů veřejnou intervencí možné provést pouze za úrokové míry výrazně vyšší než jednotná úroková míra. (44 V případech, kdy rozdíl mezi úrokovými mírami přesá- hne dvojnásobek jednotné úrokové míry pro daný členský stát, je třeba stanovit opravný mechanismus. Tento rozdíl by nicméně měl částečně nést dotčený členský stát, aby byl veden k vyhledávání co nejméně nákladných prostředků financování. (5) — Tento mechanismus by mělo být použit dočasně, a proto by se měl provést v rozpočtových letech 2005 a 2006. Měl by být použit od začátku současného rozpočtového roku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 5 nařízení (ES) č. 1883/78 se třetí pododstavec nahra- zuje tímto: „Odchylně od prvního pododstavce může Komise pro rozpočtové roky 2005 a 2006, přesáhne-li úroková míra nesená členským státem dvojnásobek jednotné úrokové míry, při financování úrokových nákladů vynaložených tímto členským státem uhradit částku, která odpovídá jednotné úrokové míře zvýšené o rozdíl mezi dvojnásobkem jednotné úrokové míry a úrokové míry nesené členským státem.“