24.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 250/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1349/2004 ze dne 23. července 2004, kterým se stanoví množství, na něž lze podávat žádosti o dovozní licence na období od července 2004 v rámci celních kvót pro dovoz hovězího a telecího masa podle nařízení Rady (ES) č. 1279/98 pro Bulharsko a Rumunsko KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1279/98 ze dne 19. června 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám hovězího a telecího masa stanoveným v rozhodnutích Rady 2003/286/ES a 2003/18/ES ' pro  Bulharsko a Rumunsko (?), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 nařízení Komise (ES) č. 1279/98 stanoví množství určitých produktů z hovězího a telecího masa pocházejících z Rumunska a Bulharska, které je možno dovážet za zvláštních podmínek v období od 1. července 2004 do 30. června 2005. Množství určitých produktů z hovězího a telecího masa pochá- zejících z Bulharska a Rumunska, pro něž byly podány žádosti o dovozní licence, jsou taková, že žádostem může být vyhověno Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 23. července 2004. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) Uř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 12. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1118/2004 (Uř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 10). v plném rozsahu. Žádosti podané pro produkty z hovězího a telecího masa původem z Bulharska musejí být ale dle čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení úmérně sníženy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro následující množství byly podány žádosti o dovozní licence na období od 1. červnce do 31. prosince 2004 v rámci celních kvót uvedených v nařízení (ES) č. 1279/98, kterým se vyhovuje v tomto rozsahu: a) 8,3333% požadovaných množství u produktů spadajících pod kódy KN 0201 a 0202 původem z Bulharska. b) 100% požadovaných množství u produktů spadajících pod kódy KN 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 a 0210 99 51 původem z Rumunska. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost 24. července 2004. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství