06/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 287 32001L0107 13.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 41/20 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 200 1/ 107/ES ze dne 21. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 85/611/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) s ohledem na regulaci správcovských společností a zjednodušené prospekty EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 85[611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o subjektech kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (*) již významnou měrou přispěla k dosažení jednotného trhu v této oblasti tím, že poprvé v odvětví finančních služeb stanovila zásadu vzájemného uznávání povolení a formulovala jiná ustanovení, která usnadňují volný oběh podílových jednotek subjektů kolek- tivního investování (podílových fondů nebo investičních společností), na které se uvedená směrnice vztahuje, uvnitř Evropské unie. Směrnice 85[611/EHS však v plném rozsahu neupravuje společnosti, které spravují subjekty kolektivního inves- tování (takzvané „správcovské společnosti“). Směrnice 85[611/EHS zejména neobsahuje ustanovení, kterými by byla ve všech členských státech zajištěna rovnocenná pra- vidla přístupu na trh a podmínky vykonávání činnosti takových společností. Směrnice 85[611/EHS rovněž neob- sahuje ustanovení, kterými se řídí zakládání poboček a volný pohyb služeb těchto společností v jiných členských státech než v jejich domovském členském státě. Povolení vydané v domovském členském státě správcov- ské společnosti by mělo zajišťovat ochranu investorů a pla- tební schopnost správcovských společností, aby se tak přispělo ke stabilitě finančního systému. Přijatý přístup má zajistit základní harmonizaci nezbytnou a dostatečnou pro vzájemné uznávání povolení a systémů obezřetnostního dohledu, čímž umožní vydávání jediného povolení, které bude platné v celé Evropské unii, a uplatňování dohledu domovského členského státu. Pro ochranu investorů je nezbytné, aby byla zaručena vnitřní kontrola každé správcovské společnosti zejména prostřednictvím dvoučlenného vedení a vhodnými mecha- nismy vnitřní kontroly. Aby bylo zajištěno, že správcovská společnost bude schopna plnit povinnosti vyplývající z jejích činností, a aby tak byla zajištěna její stabilita, je požadován počáteční kapitál a dodatkový kapitál. Jelikož je třeba brát v úvahu vývoj zejména u kapitálových požadavků v souvislosti s obchodními riziky uvnitř Evropské unie a na jiných mezi- národních fórech, budou muset být tyto požadavky, a to včetně uplatňování záruk, do tří let přezkoumány. Na základě vzájemného uznávání by měly být správcov- ské společnosti povolené ve svém domovském členském státě oprávněny poskytovat služby, na které dostaly povo- lení, v celé Evropské unii prostřednictvím zakládání pobo- ček nebo v rámci volného pohybu služeb. Schvalování sta- tutu podílových fondů spadá do působnosti domovského členského státu správcovské společnosti. Pokud jde o kolektivní správu portfolií (správa podílových fondů a investičních společností), měla by správcovská společnost být na základě povolení, které jí bylo vydáno v domovském členském státě, oprávněna vykonávat v hos- titelských členských státech tyto činnosti: šířit podílové jednotky harmonizovaných podílových fondů, které tato (!) Úř. věst. C 272, 1.9.1998, s. 7 a Úř. věst. C 311 E, 31.10.2000, s. 273. () Úř. věst. C 116, 28.4.1999, s. 1. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. února 2000 (Úř. věst. C 339, 29.11.2000, s. 228), společný postoj Rady ze dne 5. června 2001 (Úř. věst. C 297, 23.10.2001, s. 10) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 23. října 2001. Rozhodnutí Rady ze dne 4. prosince 2001. ( Úř. věst. L 375, 31.12.1985, s. 3. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/64/ES (Uř. věst. L 290, 17.11.2000, s. 27). společnost spravuje ve svém domovském členském státě; šířit akcie harmonizovaných investičních společností, které tato společnost spravuje; vykonávat všechny další funkce a úkoly související s činností kolektivní správy portfolií; spravovat aktiva investičních společností založených v jiných členských státech než v jejím domovském člen- ském státě; vykonávat, na základě pověření, jménem správ- covských společností založených v jiných členských stá- tech než v jejím domovském členském státě, funkce související s činností kolektivní správy portfolií.