84 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0143 L 24/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.1.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 143/2002 ze dne 24. ledna 2002, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 571/88, pokud jde o organizaci statistických zjiš- ťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 2003, 2005 a 2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických | zjišťování | Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 1988 až 1997 ()), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98[377/EHS ()), a zejména s ohledem na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Při stanovení zjišťovaných ukazatelů je nutno co nejvíce usilovat o snížení pracovního zatížení respondentů, kterých se zjišťování týká. (2) : V zájmu dalšího rozvoje a řízení společné zemědělské politiky je třeba seznam ukazatelů zrevidovat a upravit s ohledem na vývoj nových informačních potřeb. (3) : Nový politický cíl dosažení udržitelné společné země- dělské politiky vyžaduje získání více údajů, zejména o komplexních vztazích mezi zemědělstvím a životním prostředím. (4) — Pro využití údajů, sbíraných v dlouhém časovém období a na rozsáhlém území, je nezbytná stejná kvalita údajů bez ohledu na jejich zdroj. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 24. ledna 2002. () Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. () Úř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 29. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (EHS) č. 571/88 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Pokud Komise v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 571/ 88 oprávní členské státy, aby používaly údaje ze zdrojů jiných, než jsou statistická zjišťování, dané členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že tyto údaje budou mít kvalitu alespoň takovou, jako je kvalita údajů ze statistických zjišťo- vání. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se při statistických zjišťováních Společenství o struk- tuře zemědělských podniků v letech 2003—2007. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise () Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.