03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 473 32001R1987 12.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 271/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1987/2001 ze dne 8. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 3072/95 o společné organizaci trhu s rýží RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Poslední pododstavec čl. 6 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné orga- nizaci trhu s rýží (*) stanoví, že vyrovnávací platby se budou vyplácet v období mezi 16. říjnem a 31. pro- sincem po začátku probíhajícího hospodářského roku. (2) : Ustanovení čl. 8' odst. 1' nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 0 režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě (*) stanoví, že se platby uskuteční mezi 16. listo- padem a 31. lednem. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Lucemburku dne 8. října 2001. (") Uř. věst. C 213 E, 31.7.2001, s. 248. , () Stanovisko ze dne 2. října 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , (*) Stanovisko ze dne 12. září 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1667/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 3). (*) Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 13). xo (3) : Ustanovení čl. 6 odst. 10 nařízení Rady (EHS) č. 3508/[92 ze dne 27. listopadu 1992 o zavedení inte- grovaného administrativního a kontrolního systému pro některé režimy podpor Společenství (*) stanoví jedinou žádost o podporu na plochu. (4) — Článek 7 nařízení (EHS) č. 3508/92 stanoví, že integro- vaný kontrolní systém se vztahuje na všechny podané žádosti o podporu. Ke zjednodušení správy plateb člen- skými státy je třeba sjednotit výplatní období pro podpory na plochu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V posledním pododstavci čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 3072/95 se data „16. říjen“ a „31. prosinec“ nahrazují daty „16. listopad“ a „31. leden“ v uvedeném pořadí. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předsedkyně L. ONKELINX () Uř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1593/2000 (Uř. věst. L 182, 21.7.2000, s. 11).