30.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 414/81 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. listopadu 2006, kterým se v souladu s čl. 104 odst. 8 Smlouvy o založení Evropského společenství stanoví, že opatření přijatá Polskem v reakci na doporučení Rady podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy se ukázala být nedostatečná (2006/1014/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 104 odst. 8 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k těmto důvodům: (2) Podle článku 104 Smlouvy se členské státy vyvarují nadměrných schodků veřejných financí. Pakt o stabilitě a růstu je založen na cíli zdravých veřej- ných financí jakožto prostředku posilujícího podmínky pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst přispí- vající k vytváření pracovních míst. Pakt o stabilitě a růstu zahrnuje nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (*), které bylo přijato za účelem rychlé nápravy nadměrných schodků veřejných financí. Usnesení ze zasedání Evropské rady v Amsterodamu ze dne 17. června 1997 (?) slavnostně vyzvalo všechny (!) Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1056/2005 (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 5). () Úř. věst. C 236, 2.8.1997, s. 1. strany, totiž členské státy, Radu a Komisi, aby prováděly Smlouvu a Pakt o stabilitě a růstu řádně a včas. () Rozhodnutí Eurostatu ze dne 2. března 2004 o odvětvové klasifikaci penzijních systémů (*) stanoví, že fondové příspěvkově definované systémy nelze klasi- fikovat jako režim sociálního zabezpečení. Tento systém tedy není možné považovat za součást sektoru vládních institucí. Jednalo se o rámcové rozhodnutí, které před jeho provedením vyžadovalo dvoustranné projednání s členskými státy. V rámci těchto jednání Eurostat uznal, že „některé členské státy by mohly potřebovat přechodné období, aby rozhodnutí provedly a aby se vyhnuly narušení při provádění svých rozpočtových politik (*)“.. Přechodné období umožněné Eurostatem skončí dnem prvního fiskálního oznámení za rok 2007, které má být vydáno do 1. dubna 2007. Polsko se rozhodlo využít tohoto přechodného období. Sociální příspěvky a jiné příjmy vybírané (a výdaje vzniklé) v rámci fondových příspěvkově definovaných systémů byly proto zaznamenávány jako státní příjmy (a výdaje), čehož výsledkem jsou nižší hodnoty schodku a dluhu, než by tomu bylo v jiném případě. (5) V souladu s čl. 104 odst. 6 Smlouvy Rada svým rozhod- nutím 2005/[183/ES (*) ze dne 5. července 2004 rozhodla o existenci nadměrného schodku v Polsku. (?) Eurostat News Releases č. 30/2004 ze dne 2. března 2004 a č. 117/2004 ze dne 23. září 2004 a kapitola I.1.3 Příručky Euro- statu o státním schodku a dluhu — Klasifikace financovaných penzij- ních systémů a dopad na veřejné finance, ke stažení na: http://epp. eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY OFFPUB/KS-BE-04-002/EN/KS-BE- 04-002-EN.PDF (*) Viz poznámka pod čarou 3. () Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 18.