03/sv. 11 Úřední věstník Evropské unie 327 31991D0398 L 221/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.8.1991 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. července 1991 o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) (91/398/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s někte- rými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), naposledy pozměněnou směrnicí 91/68/EHS (?), a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že s ohledem na blížící se dotvoření vnitřního trhu s živými zvířaty a určitými produkty a zrušení veterinárních kontrol na vnitřních hranicích je nezbytné vytvořit v souladu s čl. 20 odst. 1 směrnice 90/425/EHS počítačovou síť spojující veterinární orgány, obecně známou jako „Animo“; vzhledem k tomu, že nejprve musejí být stanoveny základní zásady obecné struktury počítačové sítě; že nezbytná prováděcí ustanovení budou přijata později podle těchto zásad v souladu s čl. 20 odst. 3 směrnice 90/425/EHS; vzhledem k tomu, že s ohledem na čl. 4 odst. 2 směrnice 90/425/EHS, na čl. 4 odst. 5 směrnice Rady 90[67 5/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí (*), a na povinnosti, které budou uloženy stanovištím hra- niční kontroly zodpovědným za kontrolu živých zvířat přicházejících ze třetích zemí, bude muset počítačová síť spojo- vat ústřední orgány členských států, určené místní orgány a sta- noviště hraniční kontroly; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutím jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, (!): Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. () Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely tohoto rozhodnutí se „jednotkou“ rozumí: — jakýkoli příslušný ústřední orgán členského státu, — jakýkoli místní orgán členského státu takto určený pro účely počítačové sítě, — jakékoli stanoviště hraniční kontroly ve smyslu definice čl. 2 odst. 2 písm. g směrnice 90[67 5/EHS, — jakékoli stanoviště hraniční kontroly oprávněné provádět veterinární kontrolu zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí. Článek 2 1. Každá jednotka je připojena k veterinární počítačové síti. 2. Každá jednotka je vybavena: — mikropočítačem s operačním systémem typu MS-DOS nebo UNIX, — modemem, který umožní modulovat a demodulovat infor- mace přicházející po telefonních linkách nebo jiných vysoko- rychlostních linkách, — tiskárnou, — shodným komunikačním softwarem a shodným aplikačním softwarem, které každé jednotce umožní připojit se k veteri- nární počítačové síti. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 19. července 1991. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise