150 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0896 L 126/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o dovoz banánů do Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 216/2001 (?);, a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: ( 1) Rada nařízením (ES) č. 216/2001 změnila režim pro dovoz banánů zavedený hlavou IV nařízení (EHS) č. 404/93. Uvedené nařízení zejména otevřelo všeo- becnou celní kvótu C na 850 000 tun s clem 300 EUR za tunu, vedle celní kvóty na 2 200 000 tun zajištěných Světovou obchodní organizací (WTO), a dodatkovou celní kvótu na 353 000 tun. Měla by být přijata všechna ustanovení nezbytná k provedení tohoto režimu, včetně přechodných opatření odůvodněných tím, že ke dni 1. červenci 2001 vstoupí v platnost toto nařízení, jakož i ustanovení o dovozu s celní sazbou podle společného celního sazebníku. Podle čl. 18 odst. 1 posledního pododstavce nařízení (EHS) č. 404/93 není nutné přistoupit k rozdělení celních kvót „A“ a „B“ mezi dodavatelské země, nebu- de-li možné dosáhnout dohody se smluvními stranami Světové obchodní organizace, které mají podstatný zájem na dodávce banánů. Článek 19 nařízení (EHS) č. 404/93 stanoví, že celní kvóty lze spravovat způsobem přihlížejícím k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob „tradičních dovozců/ nových žadatelů“) a/nebo s jinými způsoby. Aby bylo možné zavést nová opatření od druhého pololetí roku 2001, bylo by účelné zajistit přístup k celním kvótám tradičním hospodářským subjektům, které na vlastní náklady převzaly nákup čerstvých produktů od produ- centů ze třetích zemí, nebo vlastní produkci, jakož i její odeslání a vyskladnění na celním území Společenství během referenčního období. Pro účely tohoto nařízení se tyto činnosti nazývají „primární dovozy“. Měla by být přijata jednotná definice tradičních hospo- dářských subjektů pro všechny celní kvóty a mělo by se určit jejich referenční množství v souladu se stejnými pravidly, avšak rozdílným způsobem podle toho, zda tyto hospodářské subjekty zásobovaly trh Společenství banány pocházejícími ze třetích zemí mimo AKT nebo netradičními dovozy ze států AKT nebo i tradičními ř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. „ věst. L 31, 2.2.2001, s. 2. banány AKT po referenční dobu ve smyslu definic článku 16 nařízení (EHS) č. 404/[93, které se používaly před změnou provedenou nařízením (ES) č. 216/2001. Za referenční období pro definici kategorií hospodář- ských subjektů a určení referenčního množství tradič- ních hospodářských subjektů by se mělo vzít tříleté období od roku 1994 do roku 1996. Tříleté období od roku 1994 do roku 1996 je poslední tříleté období, za které má Komise k dispozici dostatečně zkontrolované údaje o primárních dovozech. Použitím tohoto období je také možné řešit spor, který již před několika lety vznikl s některými obchodními partnery Společenství. Na základě údajů, které jsou k dispozici a jsou stano- vené pro správu kvót otevřených v roce 1998, není nutné, aby se tradiční hospodářské subjekty registrovaly. Část celních kvót musí být vyhrazena netradičním hospodářským subjektům. Tato část musí umožnit hospodářským subjektům, které dříve neuskutečňovaly primární dovozy během referenčního období, aby pokra- čovaly v obchodní činnosti a přizpůsobily se novým pravidlům, a musí dovolit hospodářským subjektům, aby vstoupily do tohoto dovozního obchodu, čímž se podpoří řádná hospodářská soutěž. Zkušenost z několika let používání režimu na dovoz banánů do Společenství ukazuje, že je nutné posílit kritéria stanovená pro netradiční hospodářské subjekty a přístup nových hospodářských subjektů, aby nedochá- zelo k pouhé registraci fiktivních obchodních zástupců, kteří jen půjčují své jméno, a k přidělování kvót na umělé nebo spekulativní žádosti. Zejména je odůvod- něné požadovat minimální zkušenost s dovozem čerstvých banánů. Aby se dále vyloučilo, že roční žádosti o přidělení kvóty budou v nepoměru k možnostem hospodářských subjektů dovážet a nebyly k nim dále také připojeny žádosti o dovozní licence pro odpovída- jící množství, bude se při podávání žádosti o roční přidělení kvóty požadovat složení jistoty, která bude nahrazovat jistotu vztahující se k dovozní licenci. Tato jistota musí být neprodleně uvolněna poměrně k množ- ství, pro které hospodářský subjekt skutečně využije své roční přidělení kvóty a předloží doklad, že provedl odeslání a vyskladnění zboží ve Společenství, jakož i zboží na vlastní náklady uvedl na trh. Na základě týchž cílů by se i v pozdějších letech při přidělování kvóty měla požadovat minimální sazba využití předchozího přidělení.