13/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 221 31990L0630 L 341/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.12.1990 SMĚRNICE KOMISE ze dne 30. října 1990, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 77/649/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu řidičů motorových vozidel (90/630/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 77/649[|EHS ze dne 27. září 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu řidičů motorových vozidel (!), naposledy pozmě- něnou směrnicí Komise 88/366/EHS (?), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě získaných zkušeností a současného stavu techniky lze nyní upřesnit postup zkoušení stanovený v příloze III směrnice 77[649/EHS, a zejména jej uvést do souladu s nejnovějšími výsledky vývoje v rámci Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru © pro ' přizpůsobování | směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti moto- rových vozidel technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha III směrnice 77/649/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Od 1. května 1991 nesmějí členské státy z důvodů týka- jících se pole výhledu — odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl' 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 70/156/EHS (*) nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ vozidla, ani Úř. věst. L 267, 19.10.1977, s. 1. Úř. věst. L 181, 12.7.1988, s. 40. Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. le ooo n — zakázat uvedení vozidla do provozu, pokud pole výhledu řidičů tohoto typu vozidla nebo těchto vozidel splňuje požadavky směrnice 77[649/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od 1. října 1991 členské státy — nesmějí vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 70[156/EHS pro typ vozidla, u nějž pole výhledu řidiče nesplňuje požadavky směrnice 77/649/EHS ve znění této směrnice, — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ vozidla, u nějž pole výhledu řidičů nesplňuje požadavky směrnice 77/649/EHS ve znění této směrnice. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro do- sažení souladu s touto směrnicí do 1. května 1991. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 30. října 1990. Za Komisi MARTIN BANGEMANN místopředseda