172 Úřední věstník Evropské unie 16/sv. 1 32002D2367 31.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 358/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU ARADY č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003 až 2007 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s nařízením Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (*) je třeba vypra- covat statistický program Společenství. (2) — Nařízení Rady (ES) č. 322/97 stanoví zásady pro vypraco- vání statistik Společenství a vztahuje se na toto rozhodnutí. (3) : Hospodářská a měnová unie klade značné požadavky na vypracovávání měnových a finančních statistik a statistik platební bilance Společenství. (4) V souladu s nařízením Rady (ES) č. 322/97 musí mít Spo- lečenství rychlý přístup k statistickým informacím, které jsou srovnatelné mezi členskými státy, aktuální, spolehlivé, výstižné a zpracované co nejhospodárněji, aby mohlo vytvářet, provádět, sledovat a vyhodnocovat svou politiku. () Úř. věst. C 75 E, 26. 3. 2002, s. 274. () Úř. věst. C 125, 27.5.2002, s. 17. ) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 25. dubna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 30. září 2002 (Úř. věst. C 275 E, 12. 11. 2002, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 20. listopadu 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). ( UÚř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1. (11) (12) (13) Dostupnost aktuálních a srovnatelných statistik dobré kva- lity je často nezbytnou podmínkou pro provádění politiky Společenství. K zabezpečení úplnosti a srovnatelnosti statistických infor- mací ve Společenství je nezbytné zavést pětiletý statistický program Společenství pro identifikaci zásad, hlavních oblastí a cílů činností, které jsou pro plánovány zabezpe- čení uvedených priorit. Za tímto účelem by instituce Společenství měly zajistit srovnatelné a vysoce kvalitní statistiky. Specifická metoda tvorby statistik Společenství vyžaduje obzvlášť úzkou spolupráci v rámci rozvíjejícího se statis- tického systému Společenství prostřednictvím Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom (*), pokud jde o přizpůsobení systému, především zavedením právních nástrojů nezbytných pro zavedení zmíněných statistik Společenství. V úvahu je třeba vzít zatížení zpravodajských jednotek, ať už se jedná o hospodářské subjekty, domácnosti nebo jednotlivce. Pro tvorbu statistik Společenství v legislativním rámci pěti- letého programu jsou příslušné orgány jednotlivých států na úrovní členských států a instituce Společenství (Euros- tat) na úrovni Společenství. K dosažení tohoto cíle je nezbytná úzká, koordinovaná a provázaná spolupráce mezi Eurostatem a vnitrostátními orgány. Za tímto účelem by měl Eurostat zajistit koordinaci mezi různými typy vnitrostátních orgánů v síti tvořící Evropský statistický systém (ESS), a tak umožnit včasné poskytování statistik nezbytných pro potřeby politik Evropské unie. Podrobná prováděcí opatření pro jednotlivé statistické čin- nosti může Komise svěřit ESS, jenž rozhodne o dotyčných cílech a opatřeních. V rámci provádění tohoto programu je Komise dále v sou- ladu s nařízením (ES) č. 322/97 pověřena vykonáváním některých úkolů při zavádění nebo provádčění, jak jsou definovány v aktech týkajících se jednotlivých statistických činností. () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.