L 161/30 Uřední věstník Evropské unie 20.6.2008 ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 582/2008/ES ze dne 17. června 2008, *vo kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Bulharskem, Kyprem a Rumunskem za rovnocenné jejich národním vízům za účelem průjezdu přes jejich území EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (!), vzhledem k těmto důvodům: Podle čl. 4 odst. 1 aktu o přistoupení z roku 2005 se požaduje, aby Bulharsko a Rumunsko, jež k Unii přistou- pily dne 1. ledna 2007, od tohoto data zavedly vízovou povinnost pro státní příslušníky třetích zemí uvedených v příloze I nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobo- zeni (?). (!) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 31. ledna 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 5. června 2008. () Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1932/2006 (Úř. věst. L 405, 30.12.2006, s. 23). (2) Podle čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005 se ustanovení | schengenského | acguis o | podmínkách a kritériích pro udělování jednotných víz, jakož i ustanovení o vzájemném uznávání víz a o rovnocen- nosti povolení k pobytu a víz použijí v Bulharsku a Rumunsku pouze na základě rozhodnutí Rady vyda- ného za tímto účelem. Pro tyto členské státy jsou však závazná ode dne přistoupení. Bulharsko a Rumunsko jsou tedy povinny vydávat národní víza ke vstupu na své území a k průjezdu přes ně státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného víza nebo dlouhodobého víza nebo povolení k pobytu vydaného členským státem plně uplatňujícím schengenské acguis nebo obdobných dokladů vydaných Kyprem, který je členským státem, jenž dosud plně neuplatňuje schengenské acguis. Držitelé dokumentů vydaných těmito členskými státy plně uplatňujícími schengenské acguis a podobných doku- mentů vydaných Kyprem nepředstavují pro Bulharsko a Rumunsko žádné riziko, neboť byli podrobeni všem nezbytným kontrolám v jiných členských státech. Aby se zamezilo neodůvodněnému administrativnímu zatížení Bulharska a Rumunska, je třeba, aby se pravidla podobná společným pravidlům zavedeným rozhodnutím Evrop- ského parlamentu a Rady č. 895/2006/ES ze dne 14. června 2006, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol : osob  na' vnějších  hranicích | vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem za rovnocenné jejich národním vízům za účelem průjezdu přes jejich území (*), zavedla pro Bulharsko a Rumunsko. (*) Úř. věst. L 167, 20.6.2006, s. 1.