74 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R0630 L 80/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.3.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 630/1999 ze dne 24. března 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 919/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o organizace producentů banánů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/[93 ze dne 13. úno- ra 1993 o společné organizaci trhu s banány ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/98 (?), a zejména na článek 9 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízením (ES) č. 919/94 () byla stano- vena prováděcí pravidla ohledně schválení a funkčního typu organizací producentů banánů; že pro zajištění stability těchto organizací : a naplnění jejich : hospodářských cílů  byla v článku 5 uvedeného nařízení stanovena minimální doba trvání členství v organizaci a výpovědní Ilhůta pro vystoupení člena; vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že tato ustanovení jsou příliš omezující; že k ulehčení přistoupení jednotlivých producentů a pro zlepšení funkčního typu organizací produ- centů je účelné minimální dobu členství a výpovědní Ihůtu zkrátit, jakož i přijmout v této oblasti ustanovení platná pro odvětví čerstvého ovoce a zeleniny; že se členským státům doporučuje současně poskytnout možnost ke stanovení delší minimální doby členství; že článek 5 uvedeného nařízení je třeba odpovídajícím způsobem pozměnit; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 24. března 1999. 1) Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. ) Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 28. () Úř. věst. L 106, 27.4.1994, s. 6. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (ES) č. 919/94 v čl. 5 se písmeno c) nahrazuje tímto: „c) každý nový člen se zavazuje být členem organizace producentů minimálně jeden rok a své vystoupení oznámit písemně nejpozději 31. května s účinkem od 1. ledna následujícího roku. Členské státy mohou stanovit delší minimální dobu členství. Toto opatření popřípadě sdělí Komisi. Ve stanovách organizací produ- centů může být stanovena delší výpovědní Ihůta.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise