164 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 31999R2740 22.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 328/62 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2740/1999 ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1447/[1999 o vytvoření seznamu chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1447/[1999 ze dne 24. června 1999 o vytvoření seznamu chování, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Na základě čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1447[1999 musí členské státy pravidelně oznamovat Komisi případy cho- vání zjištěné kontrolními úřady členských států, která vážně porušují pravidla společné rybářské politiky, a poskytovat jí veškeré informace o krocích, které podnikly správní a/nebo soudní orgány. (2) : Z toho důvodu je nutné upřesnit podrobnosti, které se mají oznamovat, četnost takovýchto oznámení a formu, kterou by příslušná oznámení měla mít. (3) : Na základě čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1447[1999 musí Komise informace, které získá od členských států, zpřístupnit Radě, Evropskému parlamentu a Poradnímu výboru pro rybolov. (4) : Ztoho důvodu je nezbytné upřesnit pravidla pro předávání příslušných informací uvedeným orgánům. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy oznámí Komisi, elektronicky a pod jednacím čís- lem, všechny případy chování, která vážně porušují pravidla spo- lečné rybářské politiky, která zjistily kontrolní úřady členských států a která jsou předmětem úřední zprávy, a upřesní povahu takových porušení v souladu s typologií stanovenou v článku 1 nařízení (ES) č. 1447/1999 a uvedou podrobnosti porušení v sou- ladu se vzorem stanoveným v příloze I a za použití kódů stano- vených v příloze II. 2. Členské státy oznámí Komisi druh zahájeného řízení, přijaté(á) rozhodnutí (ve všech stupních) a druh uložených sankcí. 3. Členské státy zašlou tyto informace Komisi poprvé do 31. března 2001 za rok 2000 a poté do 31. března každý rok za uplynulý kalendářní rok. 4. Výroční zpráva členských států obsahuje všechna vážná poru- šení uvedená v odstavci 1 a zjištěná v minulém roce, jakož i dříve zjištěná porušení, pro která bylo v minulém roce přijato rozhod- nutí a tedy i změněn svazek spisů. 5. Forma elektronického oznamování příslušných informací se stanoví po konzultaci s členskými státy a Komisí. Článek 2 Komise předloží Radě, Evropskému parlamentu a Poradnímu výboru pro rybolov prostřednictvím členského státu obecný přehled údajů získaných od členských států podle článku 1 nejpozději do 1. června každého roku. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 1999. () Úř. věst. L 167, 2.7.1999, s. 5. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise