504 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004R0780 L 123/64 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 27.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 780/2004 ze dne 26. dubna 2004 o přechodných opatřeních na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokud jde o dovoz a tranzit některých produktů z třetích zemí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774[/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravi- dlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 668/2004 (?); a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1774/2002 stanoví úplné přezkoumání pravidel Společenství týkajících se vedlejších produktů živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě, včetně zavedení řady přísných požadavků. Kromě toho stanoví, že se mohou přijmout příslušná přechodná opatření. (2) : S ohledem na přísnou povahu těchto požadavků bylo nezbytné, aby se některým členským státům poskytla přechodná opatření, která by průmyslu umožnila dosta- tečný čas k přizpůsobení. Tato přechodná opatření jsou stanovena v několika | rozhodnutích a nařízeních Komise. (3) Nařízení Komise (ES) č. 812/2003 (?), ve znění nařízení (ES) č. 2268/2003(), stanoví obecná přechodná opatření pro třetí země do 30. dubna 2004. Uvedené nařízení stanoví, že Komise navrhuje další podrobná přechodná pravidla pro produkty, ohledně kterých bylo poskytnuto odpovídající zdůvodnění. (4) : Některé třetí země poskytly odpovídající zdůvodnění, přičemž požádaly o konkrétní přechodná opatření. Tento přechod by se tudíž měl zajistit, aby se těm hospodářským subjektům ze třetích zemí, které vyvážejí do Společenství, umožnilo pokračující provádění součas- ných norem týkajících se oddělení zpracovatelských závodů kategorie 1, 2 a 3. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylka ohledně dovozu ze třetích zemí Odchylně od článku 29 nařízení (ES) č. 1774/2002 členské státy přijímají zásilky produktů uvedených v přílohách VII a VIII uvedeného nařízení do dnů uvedených v článku 2, které pocházejí ze zařízení nesplňujících požadavky na oddělení zpracovatelských závodů kategorie 1, 2 a 3, ze zemí uvede- ných v příloze I, pokud produkty splňují minimální podmínky v příloze II a doprovází je osvědčení podle přílohy III. Článek 2 Vstup v platnost 1.  Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. 2.  Použije se ode dne 1. května 2004 do' dne 31. října 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. dubna 2004. . věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. „ věst. L 112, 19.4.2004, s. 1. „ věst. L 117, 13.5.2003, s. 19 . věst. L 336, 23.12.2003, s. 24. Za Komisi David BYRNE člen Komise