126 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1148 L 159/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.6.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1148/98 ze dne 2. června 1998, kterým se do právních předpisů v odvětví cukru vkládají změny zavedené nařízením (ES) č. 2086/97 o celní a statistické nomenklatuře a společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/79 ze dne Článek 1 5. února 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty ('); | naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) 1. Nařízení (EHS) č. 1785/81 se mění takto: č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení, — v článku 1 vzhledem k tomu, že nařízením Komise (ES) č. 2086/97 a) se v písmenu d) ze dne 4. listopadu 1997, kterým se mění příloha I nařízení , « j , Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře — kód "1792 60 90 nahrazuje kódem a společném celním sazebníku (*), byla změněna kombinovaná „1702.60 95 a nomenklvatlřra zejména u některvýd,l produktů spadajících — kód 1702 90 90“ nahrazuje kódem do společné organizace trhů v odvětví cukru; 1702 90 99“. vzhledem k tomu, že kódům kombinované nomenklatury již neodpovídají některé kódy uvedené v nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 (*) naposledy pozměněném nařízením Rady (ES) č. 1599/96 (*), v nařízení Rady (EHS) č. 1010/86 (*) naposledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 1126/96 (), v nařízení Komise (ES) č. 1464/95 (*) naposledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 2136/96 (), v nařízení Komise (ES) č. 1729/97 ("), v nařízení Komise (EHS) č. 2670/81 ("') napo- sledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 158/96 ("), v nařízení Komise (EHS) č. 825/75(“), naposledy: pozmě- něném nařízením Komise (EHS) č. 1714/88 (), jakož i v naří- zení Komise (EHS) č. 1729/[78(") naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1730/97 (**); že v důsledku toho by uvedená nařízení měla být upravena; vzhledem k tomu, že toto nařízení by mělo vstoupit v platnost ve stejný den jako nařízení (ES) č. 2086/97; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 312, 14.11.1997, s. 1. věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. věst. L 206, 16.8.1996, s. 43. věst. L 94, 9.4.1986, s. 9. věst. L 150, 25.6.1996, s. 3. věst. L 144, 28.6.1995, s. 14. věst. L 214, 8.9.1995, s. 19. „ věst. L 243, 5.9.1997, s. 1. věst. L 262, 16.9.1981, s. 14. věst. L 24, 31.1.1996, s. 3. věst. L 79, 28.3.1975, s. 17. věst. L 152, 18.6.1988, s. 23. věst. L 201, 25.7.1978, s. 26. „ věst. L 243, 5.9.1997, s. 5. PETOTR B) P) = R k E E L ] š é š é TÉ É RÉ E É tN Ač EEE EE ko ooo telelele OBÉBÉCBÉE BER b) se v písmenu h) kód „ex 1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 80“. 2. Nařízení (EHS) č. 1010/86 se mční takto: — v článku 1 se — kód „ex 1702 60 90“ nahrazuje kódem „ex 1702 60 95“, — kód „ex 1702 90 90“ nahrazuje kódem „ex 1702 90 99“. Článek 2 1. Nařízení (ES) č. 1464/95 se mění takto: a) v článku 2 se kód „1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 95% b) — v čl. 8 písm. a) třetí odrážce se kód „ex 1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 80“, — v čl. 8 písm. c) třetí odrážce se kód „1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 95“, — v čl. 8 písm. c) páté odrážce se kód „ex 1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 80“. 2. Nařízení (ES) č. 1729/97 se mčění takto: a) v čl. 3 písm. a) se kód „1702 60 90“ nahrazuje kódem „1702 60 95%