19.3.2005 Úřední věstník Evropské unie L 74[41 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. července 2004 o podpoře v odvětví rybolovu a akvakultury na Korsice v letech 1986 až 1999 (oznámeno pod číslem K(2004) 2585) (pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/238/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec uvedené smlouvy, po vyzvání zúčastněných stran k předložení připomínek v souladu s uvedeným článkem, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP Dne 21. května 1996 se konalo v Bruselu zasedání mezi Francií a Komisí ve věci situace určitých hospodářských odvětví Korsiky, včetně rybolovu. Během tohoto zasedání Komise shledala; že veřejné podpory byly v tomto odvětví přidělovány, aniž by byly oficiálně oznámeny, a byly tak předmětem šetření dle článku 88 (dříve 93) Smlouvy. Z toho důvodu Komise požádala Francii v dopise ze dne 14. června 1996 o poskytnutí informací o těchto podpo- rách. V dopise ze dne 7. července 1996 Francie sdělila Komisi, že navázala nezbytné kontakty s územní samosprávou Korsiky, aby byly poskytnuty požadované informace. Tyto Komisi poskytnuty nebyly, proto byl odeslán první upomínkový dopis dne 12. září 1996. (4) Následně Francie předala v dopise ze dne 17. prosince 1996 určité informace týkající se zmíněných podpor. Tyto byly zapsány dne 6. ledna 1997 pod číslem NN 11/97 v rejstříku oficiálně neoznámených podpor. Poté, co Komise zjistila, že nemá k dispozici všechny nezbytné položky k zahájení šetření tohoto režimu podpor, požádala o doplňkové informace v dopise ze dne 24. dubna 1997. Určité dokumenty jí byly doručeny poštou dne 3. prosince 1997 a 11. srpna 1998. Následně Komise předala novou žádost o doplňkové údaje v dopise ze dne 11. února 1999. Poté se konalo zasedání Komise dne 22. února 2000 s představiteli územní správy Korsiky. V návaznosti na toto zasedání Komise opět předala Francii seznam s informacemi nezbytnými k přistoupení k analýze těchto podpor. Po dvou dalších upomínkových dopisech byla značná část požadovaných informací poskytnuta v dopise ze dne 11. dubna 2001. Mimo to byla Komise obeznámena se zprávou Francouz- ského národního shromáždění č. 1077, vypracovanou jménem vyšetřovacího výboru užívání veřejných podpor a řízení veřejných služeb na Korsice (!) (dále jen „zpráva Národního shromáždění“). V této zprávě, která byla zveřejněna v roce 1998, jsou popsány podpory přidělené v odvětví rybolovu a akvakultury v roce 1997 (srov. bod I.C.1.b uvedené zprávy). (!) Zpráva je přístupná na webové stránce Národního shromáždění: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp