04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 345 32002R0580 L 89/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.4.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 580/2002 ze dne 25. března 2002 o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi v Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu pro období od 3. prosince 2001 do 2. prosince 2005 RADA EVROPSKÉ UNIE s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) Na základě Dohody mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu (?) vedly obě smluvní strany jednání s cílem sta- novit změny nebo dodatky, které mají být učiněny v dohodě na konci doby provádění protokolu. (2)  Dne 20. září 2001 byl jako výsledek jednání parafován nový protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle výše uvedené dohody na období od 3. prosince 2001 do 2. prosince 2005. (3): : Schválení tohoto protokolu je v zájmu Společenství. (4) : Mělby být stanoven způsob přidělování rybolovných práv mezi členské státy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o rybolovu při pobřeží Gabonu pro období od 3. pro- since 2001 do 2. prosince 2005, se schvaluje jménem Společen- ství. () Stanovisko ze dne 14. března 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 308, 18.11.1998, s. 4. Znění protokolu je přiloženo k tomuto nařízení (*). Článek 2 Rybolovná práva stanovená v protokolu se přidělují členským stá- tům takto: — plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí: —Francie: 20 plavidel, -Španělsko: 18 plavidel, — plavidla lovící na dlouhý vlasec s návazci: -Španělsko: 20 plavidel, —Portugalsko: 6 plavidel, — trawlery: -Španělsko: 900 GRT měsíčně (v průměru za rok), -Řecko: 300 GRT měsíčně (v průmčěru za rok). Pokud žádosti o licence z těchto členských států nepokryjí vše- chna rybolovná práva stanovená protokolem, může Komise zvážit žádosti o licence z ostatních členských států. Článek 3 Členské státy, jejichž plavidla provádějí rybolov podle tohoto pro- tokolu, uvědomí Komisi o množství každého druhu uloveného v gabonské rybolovné oblasti v souladu s nařízením Komise (ES) č. 500/2001 ze dne 14. března 2001, kterým se stanoví prová- děcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2847/93, pokud jde o kon- trolu úlovků rybářských plavidel Společenství ve vodách třetích zemí a na volném moři (*). Článek 4 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. (e): Úř. věst. L 73, 15.3.2002, s. 19. (© Úř. věst. L 73, 15.3.2001, s. 8.