03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 237 32003R0323 L47/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.2.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 323/2003 ze dne 20. února 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 896/2001, pokud jde o seznam příslušných národních orgánů, které jsou oprávněny uplatňovat režim pro dovoz banánů do Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/[93 ze dne 13. úno- ra 1993 o společné organizaci trhu s banány (') naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2587/2001 (?), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 896/2001 ze dne 7. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k naří- zení Rady (ES) č. 404/93 o dovozu banánů do Společenství (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 349/2002 ('), a ze- jména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha nařízení (ES) č. 896/2001 uvádí orgány, které jsou v členských státech oprávněné uplatňovat dovozní režim. Po oznámení členského státu se seznam orgánů musí změnit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. února 2003. „ věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. „ věst. L 345, 29.12.2001, s. 13. . věst. L 126, 8.5.2001, s. 6. . věst. L 55, 26.2.2002, s. 17. (2) — Nařízení (ES) č. 896/2001 se proto musí změnit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 896/2001 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise