17.1.2009 Úřední věstník Evropské unie L 13/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 31/2009 ze dne 16. ledna 2009 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí měsíce ledna 2009 nařízením (ES) č. 1529/2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1529/2007 ze dne 21. prosince 2007 o otevření a správě dovozních kvót na rýži pocházející ze států AKT, které jsou součástí regionu CARI- FORUM, a zámořských zemí a území (ZZÚ) (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1529/2007 otevřelo pro rok 2009 roční dovozní celní kvótu ve výši 250 000 tun rýže, vyjád- řenou v ekvivalentu loupané rýže ze států, které jsou součástí regionu | CARIFORUM ' (pořadové  číslo 09.4220), dovozní celní kvótu ve výši 25000 tun rýže, : vyjádřenou v ekvivalentu loupané  rýže z Nizozemských Antil a Aruby (pořadové číslo 09.4189), a dovozní celní kvótu ve výši 10 000 tun rýže vyjádřenou v ekvivalentu loupané rýže z nejméně rozvinutých ZZÚ (pořadové číslo 09.4190), a stanovilo její správu. (2) : Pro tyto kvóty stanovené v čl.1 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1529/2007 je prvním podobdobím měsíc leden. (3) — Ze sdělení podaného podle čl. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 1529/2007 vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovými čísly 09.4220 — 09.4189 - 09.4190 podané během prvních sedmi dnů měsíce ledna 2009 podle čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení se týkají množství vyjádřeného ekvivalentem loupané rýže, které je menší (nebo stejné jako) dostupné množství. (4) Je také třeba stanovit celková množství dostupná na následující kvótové podobdobí podle čl. 4 odst. 1 naří- zení (ES) č. 1529/2007 pro kvóty s pořadovými čísly 09.4220 — 09.4189 — 09.4190, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Celková dostupná množství v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4220 — 09.4189 — 09.4190 uvedených v nařízení (ES) č. 1529/2007 na následující kvótové podobdobí jsou stanovena v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. ledna 2009. 1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ) Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 155. m Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova