L 167/12 Uřední věstník Evropské unie 29.6.2009 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 544/2009 ze dne 18. června 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 717/2007 o roamingu ve veřejných mobilních telefonních sítích ve Společenství a směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) — Komise dále dospěla ke zjištění, že působnost nařízení (ES) č. 717/2007 by měla být rozšířena na poskytování roa- mingových SMS a roamingových datových služeb ve Spo- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- lečenství. Zvláštní charakteristické rysy mezinárodních jména na článek 95 této smlouvy, roamingových trhů, které odůvodňovaly přijetí nařízení (ES) č. 717/2007 a uložení povinností mobilním operáto- rům, pokud jde o poskytování hlasových roamingových s ohledem na návrh Komise, volání na území Společenství, platí stejnou měrou i pro po- skytování roamingových SMS a datových služeb na území Společenství. Obdobně jako roamingové hlasové služby se s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- roamingOÝÍ% SMS a daĚOVé, Shfžbvy na Vni.t,rostátní úrovv,ni ho výboru ('), nenakupují samostatně, nyb,rz predstavgjl,pouzř součást většího maloobchodního balíčku, který si zákazníci kupují od svého domovského poskytovatele, čímž jsou omezeny k Itaci s Vý o konkurenční síly. Obdobně kvůli přeshraniční povaze do- po konzultaci s Výborem regionů, n « SUE tN tyčných služeb nemohou vnitrostátní regulační orgány od- povídající za ochranu a prosazování zájmů uživatelů ; 4 mobilních telefonů, kteří jsou usazeni na jejich území, vy- v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), konávat kontrolu nad choJVáním operátonll žlavštívené s?t)é, kteří sídlí v jiných členských státech. vzhledem k těmto důvodům: (4) — Strukturální problémy související s roamingovými služba- (1) — Nařízení (ES) č. 717/2007 (?) stanovilo, jako výjimku a do- mi by měly být snadněji řešitelné v podmínkách skutečně časně, cenové limity, které si mohou mobilní operátoři úč- jednotného trhu mobilních komunikačních služeb, který tovat na velkoobchodní a maloobchodní úrovni za dosud plně neexistuje, jenž by však měl být považován za poskytování mezinárodních roamingových služeb pro hla- konečný cíl každého regulačního rámce. sová volání zahájená a ukončená ve Společenství. Toto na- řízení rovněž stanovilo pravidla, jejichž cílem je zvýšit transparentnost cen a zlepšit informování uživatelů o cenách za roamingové služby na území Společenství_ (5) Z ÍOhOtO důVOdu VnithStátní regulační Orgány, jednající v rámci skupiny evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací (ERG), zřízené roz- (2) : Komise provedla přezkum v souladu s článkem 11 naří- hodnutím Komise 2902/ 627/ES (*) ve své reavkci na veřej- zení (ES) č. 717/2007, podle kterého je třeba posoudit, zda nou konzultaci k Pr.ezkurr.lu nalizení (ES)_ Č. 71Z/ 200,7 bylo dosaženo cílů uvedeného nařízení, přezkoumat vývoj znovu Ýyzvaly Komisi, al?y ]ednala. a urovní Spoleceps'm, velkoobchodních a maloobchodních cen za poskytování pgkud J(,le o prodlouzenliplatnovstl nařízení i regulaci roa- hlasových a datových komunikačních služeb včetně SMS mingových SMS a datových služeb. a MMS roamingovým zákazníkům a případně připojit do- poručení ohledně potřeby regulace těchto služeb. Ve své zprávě Evropskému parlamentu a Radě obsažené ve sděle- (6) — Údaje o vývoji cen za roamingové hlasové služby na úze- ní ze dne 23. září 2008 o výsledcích přezkumu fungování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007 ze dne 27. června 2007 o roamingu ve veřejných mobil- ních telefonních sítích ve Společenství a o změně směrnice 2002/21/ES Komise dospěla k závěru, že by bylo vhodné, aby nařízení (ES) č. 717/2007zůstalo v platnosti i po 30. červnu 2010. (*) Stanovisko ze dne 15. ledna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním vě- mí Společenství od vstupu nařízení (ES) č. 717/2007 v plat- nost, včetně zejména údajů, které byly shromážděny vnitrostátními regulačními orgány a čtvrtletně hlášeny pro- střednictvím skupiny ERG, neposkytují uspokojivý důkaz, že hospodářská soutěž na maloobchodní nebo velkoob- chodní úrovni bude pravděpodobně udržitelná i po červ- nu 2010 při neexistenci regulačních opatření. Tyto údaje naznačují, že se maloobchodní a velkoobchodní ceny drží na limitech stanovených nařízením (ES) č. 717/2007 nebo v jejich blízkosti, pod úrovní těchto limitů existuje pouze omezená hospodářská soutěž. stníku). (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 22.dubna 2009(dosud ne- zveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 8. červ- na 2009. () Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 32. (% Úř. věst. L 200, 30.7.2002, s. 38.