L 141/30 Uřední věstník Evropské unie 4.6.2005 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. června 2005, kterým se Maltě povoluje používat systém stanovený v hlavě I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 namísto statistických zjišťování chovu skotu (oznámeno pod číslem K(2005) 1588) (Pouze anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/41 5/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/24/EHS ze dne 1. června 1993 o statistických zjišťováních chovu skotu (!), a zejména na čl. 1 odst. 2 a 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Hlava I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (?) stanoví systém identifikace a evidence skotu. (23 : Rozhodnutí Komise 2004/588/ES (?) uznává plnou funkčnost maltské databáze skotu. (3) V souladu se směrnicí 93|/24JEHS mohou být členské státy na vlastní žádost oprávněny používat administra- tivní zdroje namísto statistických zjišťování skotu pod podmínkou, že splní povinnosti vyplývající z uvedené směrnice. (44  Na podporu své žádosti ze dne 11. března 2005 předala Malta technickou dokumentaci týkající se struktury a aktualizace databáze stanovené v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000 a způsobů výpočtu statistických údajů. (5) — Malta zejména navrhla metody výpočtu s cílem získat statistické údaje pro kategorie uvedené v čl. 3 odst. 1 směrnice  93|/24/EHS, které nejsou přímo uvedeny v databázi uvedené v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000. Malta by měla přijmout veškerá vhodná opatření aby se ujistila, že tyto metody výpočtu zajišťují přesnost statistických údajů. (6) — Po přezkoumání žádosti na základě technické dokumen- tace předané maltskými orgány by měla být žádost přijata. (7) : Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zřízeného rozhod- nutím Rady 72/279/EHS, (?) PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Malta je oprávněna používat namísto statistických zjišťování chovu skotu stanovených směrnicí 93/24JEHS systém identifi- kace a evidence skotu stanovený v hlavě I nařízení (ES) č. 1760/2000 s cílem získat veškeré požadované statistické údaje pro dosažení souladu s povinnostmi požadovanými uvedenou směrnicí. Článek 2 Pokud systém uvedený v článku 1 přestane být operativní nebo pokud jeho obsah již neumožní získávat spolehlivé statistické údaje pro všechny nebo některé kategorie skotu, použije Malta na hodnocení chovu skotu nebo dotčené kategorie opět systém statistických zjišťování. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Maltské republice. V Bruselu dne 1. června 2005. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise (!) Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 5. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. Nařízení pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003. () Úř. věst. L 257, 4.8.2004, s. 8. () Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.