29.11.2005 Úřední věstník Evropské unie L 312/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1946/2005 ze dne 14. listopadu 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2000, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté RADA EVROPSKÉ UNIE, republika a Kosovo, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1244 (1999), představují oddělená celní území. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, (6) | Společenství uzavřelo se Srbskou republikou dohodu o obchodu s textilními výrobky (?), s ohledem na návrh Komise, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k těmto důvodům: () () Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné Článek 1 Platnost nařízení (ES) č. 2007/2000 (*) končí dnem 31. prosince 2005. Nařízení (ES) č. 2007/2000 se mčění takto: .V%hvledem k tomu, vže dohody o sFabilÉzaci a při/druž,ení 1. V čl. 1 odst. 1 a 2 se slova „a Srbska a Šerné Hory včetně ještě. nebyly uzavřeny se všemi západobalkánskými Kosova“ nahrazují slovy „a celních území Černé Hory, Srbska zeměmi, je vhodné prodloužit dobu platnosti nařízení nebo Kosova“. (ES) č. 2007/2000. 2. V čl. 3 odst. 1 a 2 se slova „Svazové republiky Jugoslávie“ Pokračující otevírání trhu by mělo přispět k procesu poli- .“ 1 vnamí Čanmoá ) 7 PoOSpě P p nahrazují slovy „celních území Černé Hory nebo Kosova“. tické a ekonomické stabilizace regionu, aniž by mělo pro Společenství negativní důsledky. Tyto preference by měly tedy platit v dalším období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2010. 3. Článek 4 se mění takto: Ve Svazové republice Jugoslávii byla dne 4. února 2003 přijata ústavní listina, podle níž se název země mění na Srbsko a Černá Hora a která zakládá rozdělení pravomocí mezi svazový stát a dvě republiky, které jej tvoří. a) v odst. 2 písm. d) se slova „ze Svazové republiky Jugo- slávie včetně Kosova“ nahrazují slovy „z celních území Černé Hory, Srbska nebo Kosova“; Obchodní opatření podle nařízení (ES) č. 2007/2000 by rovněž měla zohlednit, že Republika Černá Hora, Srbská b) v odstavci 4 V,UVOdnl větě a v písmenu c) se slova „Srbska a Černé Hory včetně Kosova“ nahrazují slovy „celních území Černé Hory, Srbska nebo Kosova“. nařízením Komise (ES) č. 1282/2005 (Uř. věst. L 203, 4.8.2005, s. 6). (?) Úř. věst. L 90, 8.4.2005, s. 36.