13/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 171 31996L0056 18.9.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 236/35 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 96/56/ES ze dne 3. září 1996, kterou se mění směrnice 67/548[/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že v určitých ustanoveních směrnice Rady 67|/548|EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů  týkajících : se  klasifikace, : balení a označování nebezpečných látek (*) je uvedena zkratka „EHS“; vzhledem k tomu, že článek G Smlouvy o Evropské unii nahradil termín „Evropské hospodářské společenství“ termínem „Evropské společenství“; že zkratka „EHS“ by proto měla být ve výše uvedených ustanoveních nahrazena zkratkou „ES“; vzhledem k tomu, že však hospodářské subjekty mají obyčejně velkou zásobu štítků; že určité nebezpečné látky mohou být řádně opatřeny štítkem se zkratku „EHS“ a mohou být sklado- vány ve výrobních podnicích poměrně dlouhou dobu před uvedením na trh; že taková změna zkratky by mohla těmto subjektům způsobit mimořádné náklady; že by proto mělo být stanoveno rozumné období, během kterého nebezpečné látky, jejichž štítky jsou opatřeny „číslem EHS“ a slovy „štítek EHS“, mohou být ještě uvedeny na trh; vzhledem k tomu, že by směrnice 67/548/EHS měla být podle toho změněna, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 67/548/EHS se mění takto: () Úř. věst. C 73, 13.3.1996, s. 20. () Stanovisko vydané dne 28. února 1996 (Úř. věst. C 153, 28.5.1996, s. 1). (*): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. února 1996 (Úř. věst. C 65, 4.3.1996, s. 26). Společný postoj Rady ze dne 4. března 1996 (Úř. věst. C 134, 6.5.1996, s. 9) a rozhodnutí Evropského pa- rlamentu ze dne 22. května 1996 (Úř. věst. C 166, 10.6.1996, s. 60). () Úř. věst. L 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94[|69/ES (Úř. věst. L 381, 31.12.1994, s. 1) a aktem o přistoupení z roku 1994. a) v čl. 21 odst. 2 se termín „číslo EHS“ nahrazuje termínem „číslo ES“; b) v čl. 23 odst. 2 písm. f) se termín „číslo EHS“ nahrazuje termínem „číslo ES“ a termín „štítek EHS“ termínem „štítek ES“. Členské státy však povolí uvádění na trh látek, jejichž štítky jsou opatřeny „číslem EHS“ a termínem „štítek EHS“, do 31. prosince 2000. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. června 1998. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 3. září 1996. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda K. HÁNSCH I. YATES