5.1.2008 Úřední věstník Evropské unie L 3/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č . 3|2008 ze dne 17. prosince 2007 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společenství může na základě nařízení Rady (ES) č. 2826/[2000 (!) a (ES) č. 2702/1999 (?) uskutečňovat informační a propagační opatření na vnitřním trhu a na trzích třetích zemí pro některé zemědělské (6) produkty. Dosavadní výsledky jsou velmi povzbudivé. (2) : Na základě získaných zkušeností, předpokládaného vývoje na trzích uvnitř i vně Společenství i nových souvi- slostí mezinárodního obchodu je třeba na vnitřním trhu a ve třetích zemích vytvořit jednotnou a soudržnou 0) informační a propagační politiku týkající se zeměděl- ských produktů a metod jejich produkce, jakož i potravinářských výrobků vyrobených ze zemědělských produktů, aniž by však byla propagována spotřeba urči- tého produktu z důvodu jeho původu. (!) Nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu (Uř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2); Nařízení napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1182/2007 (Uř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1). Nařízení Rady (ES) č. 2702/[1999 ze dne 14. prosince 1999 (8) o informačních a propagačních opatřeních na podporu zeměděl- ských produktů ve třetích zemích (Uř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7). Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2060/2004 (Uř. věst. L 357, 2.12.2004, s. 3). (2 = Za účelem jasnosti je proto nutné zrušit nařízení (ES) č. 2702/[1999 a (ES) č. 2826/2000 a nahradit je jediným nařízením, přičemž by měla být zachována zvláštní povaha opatření podle jejich místa provádění. Taková politika doplňuje a účelně posiluje opatření člen- ských států a zlepšuje zejména vnímání produktů spotře- biteli ve Společenství a ve třetích zemích, zvláště pokud jde o jakost, výživovou hodnotu, bezpečnost potravin a metody produkce. Vedle podpory otevírání nových odbytišť ve třetích zemích může mít tato činnost zároveň multiplikační vliv na vnitrostátní či soukromé iniciativy. Je třeba stanovit kritéria pro výběr dotčených produktů a odvětví, jakož i témat a trhů, kterých se programy Společenství mají týkat. Mělo by být možné, aby se informační a propagační opatření ve prospěch zemědělských produktů ve třetích zemích týkala jak produktů, na které se udělují vývozní náhrady, tak produktů, na které se vývozní náhrady neudělují. Opatření by měla být uskutečňována v rámci informač- ních a propagačních programů. Pokud jde o opatření, která se nemají uskutečňovat na vnitřním trhu, a pro zajištění provázanosti a účinnosti programů, je třeba stanovit hlavní směry, podle kterých se pro každý dotčený produkt nebo odvětví vymezí obecné zásady vztahující se na podstatné prvky dotyčných programů Společenství. S přihlédnutím k technické povaze prováděných úkolů by měla mít Komise možnost využít pomoci výboru odborníků pro styk s veřejností nebo obrátit se na tech- nické asistenty.