242 Úřední věstník Evropské unie 05|/sv. 4 32002R1313 20.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L192/16 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1313/2002 ze dne 19. července 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o specifikaci modulu ad hoc o celoživotním učení na rok 2003 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběro- vého šetření pracovních sil ve Společenství (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1626/2000 (?), kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/[98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, vypracovalo pro- gram modulů ad hoc pro zjišťování pracovních sil na roky 2001 až 2004, který zahrnuje modul ad hoc o celoživot- ním učení. (2) : Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 577/98 je třeba nejméně dvanáct měsíců před začátkem referenčního období pro daný modul ad hoc připravit podrobný seznam informací shromažďovaných v modulu ad hoc. (3) : Sdělení Komise KOM(2001) 678 „Učinit evropský prostor celoživotního učení skutečností“ zdůrazňuje v odstavci 4.3, že existence srovnatelných informací a statistických opatření je základem pro rozvoj a provádění soudržných a ucelených strategií celoživotního učení a že statistiky a ukazatele již představují důležitou část stávajících pod- nětů v oblasti celoživotního učení pro sledování pokroku jak při dosahování vyjádřitelných cílů, tak při provádění strategických cílů. (4) V souladu s hlavními zásadami zaměstnanosti pro rok 2002, cílem C, stanoví členské státy své cíle pro zvýšení investic do oblasti lidských zdrojů, jakož i do účasti na dalším vzdělávání a odborné přípravě (formálním nebo neformálním) a pravidelně sledují pokrok při dosahování těchto cílů. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podrobný seznam informací, jež mají být shromážděny v roce 2003 v rámci modulu ad hoc o celoživotním učení, je obsažen v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. července 2002. (!) Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. () Úř. věst. L 187, 26.7.2000, s. 5. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.