28.9.2007 Úřední věstník Evropské unie L 253/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1107/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, pokud jde o půdu vyňatou z produkce na rok 2008 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: Článek 54 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (!) stanoví, že pro účely oprávnění k platbám z režimu jednotné platby jsou nároky při vynětí půdy z produkce vázány na hektar půdy vyňaté z produkce. Trh s obilovinami zaznamenal na začátku tohoto hospo- dářského roku 2007/08 mimořádně vysoké ceny jak v rámci Společenství, tak na světové úrovni. Nízká úroveň konečných zásob Společenství z období 2006/07 byla důsledkem nižší sklizně v roce 2006, než se očekávalo. Vzhledem k předběžným odhadům sklizně na rok 2007 existuje ohledně obnovy zásob značná nejistota. Předpokládá se, že v celosvětovém (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 552/2007 (Uř. věst. L 131, 23.5.2007, s. 10). měřítku klesnou konečné zásoby v období 2007/08 na historicky nízkou úroveň, zejména v zemích, jež jsou hlavními vývozci. V této souvislosti lze usuzovat, že i pokud bude sklizeň v roce 2008 na běžné úrovni, zásoby se výrazně nezvýší, zatímco nízká sklizeň by mohla způsobit potenciálně vážné ohrožení vnitřního trhu. Ceny obilovin a jejich zásoby mají navíc významný dopad na dostupnost a ceny ostatních plodin na orné půdě, například olejnin a bílkovinných plodin, jakož i chov hospodářských zvířat, a  přispívají : tak k možnému ohrožení i těchto dalších odvětví. Je proto vhodné umožnit na rok 2008, aby byla půdy vyňatá z produkce využita k zemědělským účelům. Vzhledem k naléhavosti této záležitosti je nezbytné udělit výjimku ze Ihůty šesti týdnů uvedené v části I bodě 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii; připojeného ke Smlouvě o Evropské  unii a smlouvám o založení Evropských společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 54 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 nejsou zemědělci na rok 2008 pro účely oprávnění k výplatě částek, které jsou stanoveny nároky při vynětí půdy z produkce, povinni vyjmout z produkce hektary, na něž lze poskytnout podporu při vynětí půdy z produkce. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.