03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 349 32002R0564 3.4.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 86/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 564/2002 ze dne 2. dubna 2002, kterým se mění specifikace dvou názvů uvedených v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin a kterým se mění specifikace názvu uvedeného v příloze nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a ozna- čení původu zemědělských produktů a potravin ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2796/2000 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádala rakouská vláda u názvu „Marchfeldspargel“ zapsaného jako chráněné zeměpisné označení nařízením Komise (ES) č. 1263/96 (*), kterým se doplňuje příloha nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1778/2001 (*); o změnu popisu produktu a o doplnění několika odrůd chřestu. (2) : Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádala španělská vláda u názvu „Baena“ zapsaného jako chrá- něné zeměpisné označení nařízením (ES) č. 1107/96 o změnu vymezení zeměpisné oblasti, zejména o dopl- nění vesnice „Castro del Río“ a o změnu popisu produktu. (3) : Podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádala dánská vláda u názvu „Lammefjordsgulerod“ zapsaného jako chráněné zeměpisné označení nařízením Komise (ES) č. 2400/96 ze dne 17. prosince 1996 o zápisu urči- tých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Rady . věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. . věst. L 324, 21.12.2000, s. 26. „ věst. L 163, 2.7.1996, s. 19. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. . věst. L 240, 7.9.2001, s. 6. ] S y AAA mE k e t ccccc m (EHS) č. 2081/92 (), naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 245/2002 (!); o změnu vymezení zeměpisné oblasti, zejména o doplnění tří malých oblastí „Sidinge Fjord, Klintso a Svinninge Vejle“. důkazu původu a souvislostí. (44 Po prozkoumání těchto tří žádostí o změnu bylo rozhodnuto, že se nejedná o změny méně významné. (5) : Postupem podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 a vzhledem k tomu, že se nejedná o změny méně významné, použije se přiměřeně postup podle článku 6. (6) : Bylo rozhodnuto, že ve všech třech případech jsou změny v souladu s nařízením (EHS) č. 2081/92. Po zveřejnění výše uvedených názvů v UÚředním věstníku Evropských společenství (*) i Komise neobdržela žádné námitku podle článku 7 uvedeného nařízení. (7/) : Tyto změny proto musí být zapsány a zveřejněny v Uředním věstníku Evropských společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny uvedené v příloze tohoto nařízení se zapíší a zveřejní podle čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2081/92. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Uř. věst. L 327, 17.12.1996, s. 11. Úř. věst. L 39, 9.2.2002, s. 12. | Uř. věst. C 60, 24.2.2001, s. 15 (Lammefjordsgulerod) a Uř. věst. C 63, 28.2.2001, s. 5 (Marchfeldspargel a Baena).