18|/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 17 32002D0842 L 289/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.10.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 21. října 2002, kterým se provádí společná akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v jihovýchodní Evropě (2002/842/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společnou akci 2002/589/SZBP, (*) a zejména na čl. 6 uvedené společné akce, ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Nadměrné a nekontrolovatelné hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní přispívá ke zvýšení trestné činnosti a nebezpečí v jihovýchodní Evropě, vystupňování konfliktu v oblasti, narušuje pokonfliktní mírovou obnovu a způsobuje vážné omezení hospodářského a sociálního rozvoje v jihovýchodní Evropě. (2) — Při sledování cílů stanovených v článku 1 společné akce 2002/589/SZBP má Evropská unie v úmyslu působit podle potřeby na příslušných mezinárodních forech a v regionál- ních  souvislostech | poskytovat finanční | pomoc prostřednictvím mezinárodních organizací, programů a agentur, jakož i formou regionálních ujednání. (3) : Regionální prováděcí plán pro ruční palné zbraně a lehké zbraně, zavedený v rámci Paktu o stabilitě pro jihový- chodní Evropu, má zemím jihovýchodní Evropy poskyto- vat rámec pro vytváření programů a návrhů projektů vedoucích k posílení schopnosti kontrolovat nezákonné šíření a pohyb zbraní. (4) : Pod záštitou rozvojového programu OSN (UNDP) a paktu o stabilitě bylo zřízeno „Jihovýchodoevropské regionální informační středisko pro snížení počtu ručních palných a lehkých zbraní“ se sídlem v Bělehradě, které se skládá z jednotky technické podpory, podporující řadu činností prováděných jak v regionálním, tak i celostátním rozsahu. (5) : Cíle tohoto informačního střediska zahrnují posílení schopností vládních a nevládních organizací zastavit nezákonný pohyb ručních palných zbraní a lehkých zbraní (!) Úř. věst. L 191, 19.7.2002, s. 1. v jihovýchodní Evropě. Středisko by mělo klást zvláštní důraz na vývoj regionálních projektů, které jsou určeny proti přeshraničnímu pohybu zbraní. (6) — Evropská unie má zato, že regionální prováděcí plán, jakož i úkoly informačního střediska zahrnují záležitosti týkající se nabídky ručních palných a lehkých zbraních a poptávky po nich, jsou součástí pokračování Akčního programu všech hledisek prevence, boje a potírání nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi tak, jak jej přijala Konference OSN o nedovoleném obchodu s ruč- ními palnými a lehkými zbraněmi (New York, 9.-20. čer- vence 2001). (7) — Evropská unie se domnívá, že finanční podpora informač- ního střediska by mohla přispět k úzké mezistátní spolu- práci zaměřené na dosažení cílů uvedených v akčním pro- gramu Organizace spojených národů, včetně výměny informací, podpory a stanovení norem a zdůraznit roli regionálních organizací při rozvíjení této spolupráce. (8)  Komise souhlasila s pověřením k provádění tohoto roz- hodnutí. (9) : Evropská unie má proto v úmyslu poskytnout informač- nímu středisku finanční podporu v souladu s hlavou II spo- lečné akce 2002/[589/SZBP, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Evropská unie poskytne příspěvek na „Jihovýchodoevropské regionální informační středisko pro snížení počtu ručních pal- ných zbraní“ se sídlem v Bělehradě, zřízené pod záštitou rozvo- jového programu OSN (UNDP) a paktu stability. 2. Ktomuto účelu Evropská unie poskytne finanční podporu pro rozvojový program OSN, určenou na personální náklady bělehradského informačního střediska.