322 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R1251 26.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 160/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem  na a sociálního výboru (), stanovisko | Hospodářského s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (*), (1) — vzhledem k tomu, že je společná zemědělská politika, s přihlédnutím k situaci na trhu, zaměřena na dosažení cílů uvedených v článku 33 Smlouvy; (2) : vzhledem k tomu, že byl nařízením Rady (EHS) č. 1765/92 ze dne 30. června 1992 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě() zaveden nový režim podpor, aby se zajistila lepší rovno- váha na trhu; (3) — vzhledem k tomu, že po reformě společné zemědělské politiky v roce 1992 došlo k výraznému zlepšení tržní rovnováhy; (44 — vzhledem k tomu, že vynětí půdy z produkce podle režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, které bylo zavedeno v roce 1992 společně se snížením intervenční ceny, pomohlo udržet produkci pod kontrolou, zatímco zvýšená konkurence- schopnost cen umožnila použít na domácím trhu doda- tečné množství obilovin, především pro výživu zvířat; () Úř. věst. C 170, 4.6.1998, s. 4. j () Stanovisko ze dne 6. května 1999 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). ?) Uř. věst. C 284, 14.9.1998, s. 55. ř ) 5 Uř. Uř. věst. C 93, 6.4.1999, s. 1. Uř. věst. C 401, 22.12.1998, s. 3. Uř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 12. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1624/98 (Uř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 3). ) )) (5) (11) vzhledem k tomu, že by podpora na základě režimu zavedeného v roce 1992 měla pokračovat, avšak s přihlédnutím k rozvoji trhu a zkušenostem získaným při používání stávajícího režimu; vzhledem k tomu, že členské státy mohou za určitých podmínek stanovit, že na silážní píci lze poskytovat platby na plochu podle tohoto režimu; vzhledem k tomu, že reforma režimu podpor musí přihlédnout k mezinárodním závazkům Společenství; vzhledem k tomu, že tržní rovnováhy lze nejlépe dosáh- nout sblížením cen obilovin ve Společenství a cen na světovém trhu a stanovením neplodinových specific- kých plateb na plochu; vzhledem k tomu, že platby na plochu by měly být přepracovány, pokud se tržní podmínky  liší od podmínek, jež jsou v současné době předpokládány; vzhledem k tomu, že plocha, pro niž lze obdržet platby, by měla být omezena na plochu určenou pro plodiny na orné půdě nebo plochu, jež byla v minulosti při vynětí z produkce veřejně financována; vzhledem k tomu, že je součet ploch, pro něž je podle daného režimu nárok na platbu uplatňován, vyšší než plocha základní,; mělo by být stanoveno zmenšení plochy, pro niž lze obdržet platby, pro každý země- dělský podnik, aby se zajistila rovnováha na trhu;