15/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 129 32001D0523 L 189/25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.7.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. června 2001, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství univerzálním čisticím prostředkům a čisticím prostředkům pro hygienická zařízení (oznámeno pod číslem K(2001) 1670) (Text s významem pro EHP) (2001/523/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 1980/2000 Evropského parlamentu a Rady ze dne 17. července 2000 (!) o revidovaném systému Spo- lečenství pro udělování ekoznačky, a zejména na články 3, 4 a 6 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 3 nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že ekoznačka může být udělena výrobku s vlastnostmi, které mu umož- ňují významně přispívat ke zlepšení klíčových environ- mentálních aspektů. (2) : Článek 4 nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že zvláštní kritéria ekoznačky jsou stanovena podle skupin výrobků. (3) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím byla stanovena a přijata v rámci postupů stanovování kritérií ekoznačky uvedených v článku 6 nařízení (ES) č. 1980/2000. (4) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 17 nařízení (ES) č. 1980/2000, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Skupina výrobků „univerzální čisticí prostředky a čisticí prostředky pro hygienická zařízení“ (dále jen „skupina výrobků“) se dělí na dvě podskupiny, které jsou definovány takto: univerzální čisticí prostředky: čisticí prostředky, které jsou určeny pro běžné čištění podlah, zdí, stropů a dalších pevných povr- chů a které se před použitím rozpouštějí ve vodě nebo se vodou ředí, čisticí prostředky pro hygienická zařízení: čisticí prostředky, které jsou učeny pro běžné odstraňování (zejména drhnutím) špíny ajnebo usazenin na hygienických zařízeních, jako jsou prádelny, koupelny, sprchy, záchody a kuchyně. Výrobky automaticky používané při splachování záchodu, např. (!) Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. výrobky s automatickým dávkováním, jako jsou válečky do záchodových mís nebo výrobky, které se umísťují do splacho- vací nádržky, nejsou zahrnuty do této podskupiny. Nejsou sem zahrnuty ani výrobky, které nemají kromě odstraňování vodního kamene (uhličitanu vápenatého) žádný čisticí účinek, jakož i dezinfekční prostředky. Do této podskupiny nejsou zahrnuty výrobky pro zvláštní čisticí účely, jako jsou čisticí prostředky na trouby nebo okna, odstra- ňovače povrchových nečistot z podlahy, leštící vosky a čističe odtokového potrubí atd. Skupina výrobků zahrnuje jak výrobky, které mohou používat soukromí spotřebitelé, tak i výrobky určené k odbornému pou- žití. Článek 2 Úspěchy dosažené v oblasti ochrany životního prostředí a vhod- nost k použití skupiny výrobků jsou posuzovány podle kritérií uvedených v příloze a v dodatku. Článek 3 Definice skupiny výrobku a její kritéria jsou platná tři roky od data, kdy toto rozhodnutí vstoupí v platnost. Pokud se před kon- cem tohoto období nepřijmou přezkoumaná ekologická kritéria, jejich platnost se prodlouží o další rok. Článek 4 Pro správní účely se této skupině výrobků přiděluje číselný kód „020“. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 27. června 2001. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise