11/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 161 31996D0386 L 153/47 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.6.1996 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. února 1996 o uzavření memorand o porozumění mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou a mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o opatřeních v oblasti přístupu na trh pro textilní výrobky (96/386/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v rámci jednání GATT o přístupu na trhy vedla Komise jednání s Indickou republikou a Pákistánskou islám- skou republikou v oblasti přístupu na trh pro textilní výrobky; vzhledem k tomu, že memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou a mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o opatřeních v dané oblasti byla parafována dne 15. října a dne 31. pro- since 1994 v uvedeném pořadí; vzhledem k tomu, že tato memoranda o porozumčění by se měla schválit, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou a mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o opatřeních v oblasti přístupu na trh pro textilní výrobky se schvalují jménem Společenství. Znění memorand o porozumění jsou připojena k tomto rozhodnutí. Článek 2 Předsedovi Rady se povoluje jmenovat osobu oprávněnou podepsat memoranda o porozumění uvedená v článku 1, aby jimi Společenství bylo vázáno. V Bruselu dne 26. února 1996. Za Radu předseda S. AGNELLI