8.3.2008 Úřední věstník Evropské unie L 65/11 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. října 2007 o státní podpoře C 30/2006 (ex N 367/05 a N 623/05), kterou má Itálie v úmyslu poskytnout na základě změny stávajícího režimu snížené spotřební daně u biopaliv (oznámeno pod číslem K(2007) 5091) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/208/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany v souladu s uvedenými články k podání připomínek, a s ohledem na tyto připo- mínky, (!) vzhledem k těmto důvodům: 1 [] ) Úř ) Úř. I. ŘÍZENÍ Dopisem ze dne 26. července 2005, který byl zaevidován 29. července 2005, italské orgány oznámily ve smyslu čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES opatření podpory N 367/2005 zjednodušeným postupem. Dopisem ze dne 28. září 2005, který byl zaevidován ve stejný den, italské orgány oznámily ve smyslu čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES opatření podpory N 623/2005, rovněž zjednodušeným postupem. Oznámení zaevidované pod číslem N 367/2005 se týkalo změn provedených ve stávajícím režimu podpor schváleném Komisí do konce roku 2005 pod číslem N 717/2002 (?), zatímco oznámení zaevidované pod číslem N 623/2005 se týká prodloužení pozměněného režimu do konce roku 2007. . věst. C 157, 6.7.2006, s. 8. . věst. C 16, 22.1.2004, s. 23. (2) Dopisy ze dne 29. srpna 2005 a 21. října 2005 Komise požádala o další informace, které byly zaslány dopisy ze dne 27. září 2005 a 21. listopadu 2005, zaevidovanými ve stejné dny. Po setkání zástupců Itálie a Komise, o které požádala Itálie a které se konalo dne 9. prosince 2005, Komise zaslala 19. prosince 2005 dopis shrnující otevřené otázky. Italské orgány poskytly chybějící infor- mace dvěma dopisy: dopisem zaslaným 28. února 2006 a zaevidovaným 1. března 2006 a dopisem zaslaným 28. dubna 2006 a zaevidovaným 5. května 2006. Druhý dopis byl zaslán po setkání zástupců Itálie a Komise, které se uskutečnilo 15. března 2006, a po zaslání dopisu Itálii dne 24. března 2006. Komise dopisem ze dne 7. června 2006 informovala Itálii o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES v souvislosti s oznámeným opatřením podpory. Tato dvě oznámení (N 623/2005 a N 367/2005) se týkala stejné věci a Komise přijala jediné rozhodnutí o zahájení řízení pro obě i z důvodu účin- nosti řízení. Komise dále považovala korespondenci s Itálií týkající se oznámení N 367/2005 za korespon- denci týkající se také oznámení N 623/2005. Komise přijala uvedené rozhodnutí běžným postupem, protože Itálie nepředložila výroční zprávu podle článku 4 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (?) týkajícího se zjednoduše- ného oznamovacího postupu. Navíc změny provedené v režimu představovaly změnu stávající podpory ve smyslu čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, a musely tedy být posouzeny z hlediska slučitelnosti se společným trhem. Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek. . věst. L 140, 30.4.2004, s. 1. ř. věst. C 218, 9.9.2006, s. 2.