01|Jsv. 3 Úřední věstník Evropské unie 71 31999D0218 L 80/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.3.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. února 1999 o postupech, podle nichž může být úředníkům a jiným zaměstnancům Evropské komise povolen přístup k utajovaným skutečnostem v držení Komise (oznámeno pod číslem K(1999) 423) (1999/218/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 162 odst. 2 této smlouvy, vzhledem k tomu, že Smlouva o Evropské unii zavedla společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, která zahrnuje všechny otázky, které se týkají bezpečnosti Evropské unie, včetně budoucího vymezení společné obranné politiky, která by v urči- tém okamžiku mohla vést ke společné obraně; vzhledem k tomu, že podle článku J.4 zmíněné smlouvy je Zápa- doevropská unie (ZEU) nedílnou součástí vývoje Evropské unie, která po Západoevropské unii požaduje, aby vypracovávala a pro- váděla rozhodnutí a akce Unie, které souvisejí s obranou; vzhledem k tomu, že společnou bezpečnostní politiku Unie bude možné dále prohloubit po vstupu v platnost Amsterodamské smlouvy; že podle protokolu k článku J.7 Smlouvy o Evropské unii Evropská unie vypracuje postupy pro posílení vzájemné spo- lupráce se Západoevropskou unií; vzhledem k tomu, že na základě článku J.9 Smlouvy o Evropské unii je Komise plně zapojena do prací v oblasti společné zahra- niční a bezpečnostní politiky; že v této souvislosti Komise dostává a vypracovává dokumenty, které obsahují skutečnosti citlivé povahy, jejichž vyzrazení by mohlo ohrozit zájmy Evropské unie, Společenství a jeho členských států a mezinárodních organizací, jako je Západoevropská unie (ZEU) a Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO); vzhledem k tomu, že rozhodnutím K(94) 3282 ze dne 30. listo- padu 1994 Komise přijala rozhodnutí o bezpečnostních postu- pech týkajících se utajovaných skutečností vypracovaných nebo vyměňovaných v rámci činností Evropské unie; vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 3 tohoto rozhodnutí se na skutečnosti získané od ZEU nebo od NATO vztahují zvláštní pra- vidla; vzhledem k tomu, že se bezpečnostní předpisy musí vztahovat nejen na fyzickou ochranu utajovaných skutečností v držení Komise, aleina oprávnění úředníků a jiných zaměstnanců Komise k přístupu k těmto skutečnostem; vzhledem k tomu, že je tedy třeba upravit postup udělování oprávnění úředníkům a jiným zaměstnancům Komise, kteří mají mít z důvodu své profesní činnosti a požadavků služby přístup k utajovaným skutečnostem, a že je třeba jeho přístup omezit pouze pro schválené osoby; vzhledem k tomu, že každé rozhodnutí o udělení oprávnění lze přijmout až po provedení bezpečnostní prověrky příslušnými vni- trostátními orgány členských států; vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím není dotčeno uplatňo- vání pravidel o přístupu veřejnosti k informacím Komise z oblastí, které jsou uvedeny ve smlouvách o založení Evropských spole- čenství, stanovených v rozhodnutí Komise 94/90/ESUO, ES, Eura- tom (!); (!) Úř. věst. L 46, 18.2.1994, s. 58.