23.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 50/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 293/2005 ze dne 17. února 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 866/2004 o režimu podle článku 2 protokolu č. 10 k aktu o přistoupení, pokud jde o zemědělské produkty a úlevy poskytnuté osobám překračujícím linii RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na protokol č. 10 o Kypru připojený k aktu o přistoupení z roku 2003(!), a zejména na článek 2 tohoto protokolu, s ohledem na protokol č. 3 o výsostných oblastech Spojeného království Velké Británie a Severního Irska na Kypru(?), připo- jený k uvedenému aktu o přistoupení, a zejména na článek 6 uvedeného protokolu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení Rady (ES) č. 866/2004(?) stanoví zvláštní pravidla týkající se zboží, služeb a osob překračujících linii mezi územími, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu, a územími, na kterých vláda Kyperské republiky skutečnou kontrolu vykonává. (2) : Na základě zkušeností získaných ode dne vstupu uvede- ného nařízení v platnost by měly být prohloubeny mnohé úlevy poskytnuté osobám překračujícím  linii a měl by být usnadněn obchod s některými zeměděl- skými produkty. (3) — Nařízení (ES) č. 866/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 866/2004 se mění takto: 1. Článek 4 se mění takto: a) Odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Pro zboží uvedené v odstavci 1 se nepodává celní prohlášení. Nepodléhá clu ani poplatkům s rovnocenným účinkem, ledaže splňuje podmínky pro vývozní náhrady nebo intervenční opatření. Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 955. ř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 940. ř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 128. Odchylně od prvního pododstavce může Komise v souladu s příslušným postupem řídícího výboru stano- veným v rámci společné zemědělské politiky určit prefe- renční podmínky a opatření pro přístup produktů, které splňují podmínky pro vývozní náhrady nebo intervenční opatření. Množství zboží, které překračuje linii, je za účelem zajiš- tění účinných kontrol evidováno.“ Odstavec 9 se nahrazuje tímto: „9. Pohyb živých zvířat a produktů živočišného původu, na něž se vztahují veterinární požadavky Spole- čenství, přes linii je zakázán. Zákaz týkající se určených živých zvířat nebo produktů živočišného původu může být zrušen rozhodnutím Komise, kterým se stanoví podmínky pro obchod přijaté postupem podle čl. 58 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (*). (*) Uř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením | Evropského | parlamentu a Rady (ES) č. 1642/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 4).“ . Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 1. Směrnice Rady 69/[169/EHS () se nepoužije, ale zboží obsažené v osobních zavazadlech osob překračujících linii je osvobozeno od daně z obratu a spotřební daně za podmínky, že nemá obchodní charakter a jeho celková hodnota nepřesahuje 135 EUR na osobu. 2. Množstevní limity pro osvobození od daně z obratu a spotřební daně činí 40 cigaret a 1 litr lihovin pro osobní spotřebu.