03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 155 31993R0839 L 88/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.4.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 839/93 ze dne 7. dubna 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2252/92, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování zvláštního režimu pro maliny určené ke zpracování KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na' nařízení  Rady  (EHS) č. 1991/92 z 13. července 1992, kterým se zavádí zvláštní režim pro maliny určené ke zpracování ('), a zejména na článek 8 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že článek 8 nařízení Komise (EHS) č. 2252/[92 () stanoví pravidla předkládání a schvalování návrhu programů vypracovaných organizacemi producentů; že tato pravidla stanovují, že provádění těchto programů musí předcházet jejich schválení příslušným vnitrostátním orgánem; že je stanoveno, že rostliny mohou být přesazovány pouze v určitou roční dobu a že tento požadavek může vést k výraz- nému zpoždění v provádění programu; že by tudíž mělo být v případě nutnosti stanoveno, že rostliny mohou být přesazo- vány před schválením programu příslušnými vnitrostátními orgány, že by mělo být stanoveno, že oprávnění se uděluje, aniž je dotčeno schválení programu a kontroly stanovené v uvedeném článku; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu, dne 7. dubna 1993. () Úř. věst. L 199, 18.7.1992, s. 1. () Úř. věst. L 219, 4.8.1992, s. 19. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Druhý pododstavec čl. 8 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2252/92 se nahrazuje následovně: „Provádění programu nesmí být zahájeno před jeho schvá- lením příslušným vnitrostátním orgánem. Přesazování rostlin : však může být započato před schválením příslušným vnitrostátním orgánem, aniž je dotčeno prová- dění ostatních ustanovení tohoto článku.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise