316 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 34 32000R2698 12.12.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L311/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2698/2000 ze dne 27. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1488/96 o finančních a technických doprovodných opatřeních k reformě hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (MEDA) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle čl. 15 odst. 6 nařízení (ES) č. 1488/96 (?) Rada uve- dené nařízení přezkoumá do 30. června 1999 a Komise v případě potřeby předloží Radě změny, které mají být provedeny. Oblast Středomoří je pro Evropskou unii prioritní oblastí a politický, hospodářský a sociální rozvoj středomořských partnerů je úkolem stále rostoucího významu. Je důležité pokračovat ve spolupráci zahájené v rámci evropsko-středomořského partnerství, které bylo založeno Barcelonskou deklarací ze dne 27. listopadu 1995, a posi- lovat ji. Nové evropsko-střelomořské dohody o přidružení nyní začínají vstupovat v platnost a jejich příprava a provádění vyžadují značné úsilí středomořských partnerů o přizpů- sobení. Je třeba, aby toto úsilí bylo podporováno Společen- stvím. V období od roku 1995 do roku 1998 bylo nařízení (ES) č. 1488/[96 prováděno uspokojivě, ale nyní je nezbytné racionalizovat rozhodovací postupy, aby bylo umožněno účinnější provádění pomoci poskytované Společenstvím. Úř. věst. C 89 E, 28.3.2000, s. 4. Stanovisko ze dne 6. září 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 780/98 (Úř. věst. L 113, 13.4.1998, s. 3). (10) (11) Indikativní plánování by mělo zřetelněji vyjadřovat očekávaný dopad plánovaných operací financovaných z programů MEDA v souvislosti s reformními procesy stře- domořských  partnerů | a založením | evropsko- středomořského partnerství. Strategické plány a celostátní i regionální indikativní pro- gramy definují hlavní cíle, obecné zásady a prioritní oblasti podpory poskytované Společenstvím. Zavedení celostátních a regionálních finančních plánů, které jsou založeny na indikativních programech, usnadní racionalizaci rozhodovacích postupů. Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. pro- since 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (*) zakládá společný právní rámec všech oblastí vlastních zdrojů a výdajů Společenství. Nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (*) se vztahuje na všechny oblasti činnosti Společenství, aniž jsou dotčena zvláštní pravidla Společenství pro různé oblasti. Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (%). Komise a Evropská investiční banka se zavazují dále zlepšovat vzájemnou spolupráci při provádění operací s rizikovým kapitálem a úrokových příspěvků. „ věst. L 312, 23.12.1995, s. 1. . věst. L 292, 15.11.1996, s. 2. . věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.