03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 369 32001R0385 L 57/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.2.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 385/2001 ze dne 26. února 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2848/98 v odvětví surového tabáku, pokud jde o přípustnou vlhkost pro dodávku určitých odrůd tabáku a o uznané pěstitelské oblasti KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (!); | naposledy | pozměněné ' nařízením | (ES) č. 1336/2000 (?), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, Vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl 15 odst. 2 první pododstavec nařízení Komise (ES) č. 2848/98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075/|92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku ();, : naposledy | pozměněné  nařízením (ES) č. 1249/2000 (*), stanoví, že pevná část prémie a množ- ství, která se mají připočíst k osvědčení o produkčních kvótách, se musí vypočítat na základě hmotnosti tabáko- vých listů a čl. 15 odst. 2 druhý pododstavec uvede- ného nařízení stanoví, že se hmotnost musí přepočíst podle vlhkosti stanovené pro příslušnou odrůdu v pří- loze IV s odchylkou 4 %. Některé odrůdy tabáku skupin II a III sušené vzduchem tradičními metodami v tradič- ních sušárnách, se produkují v oblastech, ve kterých se může v období dodávky vyskytovat zvýšené množství srážek. Za těchto podmínek je obtížné kontrolovat v okamžiku dodávky vlhkost tabáku sušeného vzdu- chem tradičními metodami. Maximální vlhkost přípustná pro tyto odrůdy tabáku by se měla změnit. (2) : Článek 8 nařízení (ES) č. 2848/98 stanoví, že pro každou skupinu odrůd jsou podle čl. 5 písm. a) nařízení (EHS) č. 2075[92 v příloze nařízení Komise (EHS) č. 2848/98 stanoveny pěstitelské oblasti. Portugalsko požádalo Komisi o zařazení oblasti „Beiras“ mezi uznané pěstitelské oblasti pro produkci tabáku skupiny I. Portu- galská oblast „Beiras“ je uznanou tradiční pěstitelskou oblastí pro odrůdy skupiny II. Za účelem zařazení této „ věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. . věst. L 154, 27. 6. 2000, s. 2. „ věst. L 358, 31. 12. 1998, s. 17. . věst. L 142, 16.6.2000, s. 3. oblasti mezi uznané pěstitelské oblasti pro produkci tabáku skupiny I by měla být změněna příloha II naří- zení (ES) č. 2848/98; (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2848/|98 se mčění takto: 1. V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Pevná část prémie, která se vyplácí buď seskupení producentů, které ji rozděluje jednotlivým členům, nebo samostatnému producentovi, který není členem žádného seskupení producentů, jakož i množství, která je nutno připočíst k osvědčení o produkčních kvótách zúčastněných osob, se vypočítají na základě hmotnosti tabákových listů příslušné skupiny odrůd, které odpovídají minimálním poža- davkům na jakost a které byly převzaty prvním zpracova- telem. V případě, že je vlhkost produktu vyšší nebo nižší než hodnota stanovená pro příslušnou odrůdu v příloze IV, přepočte se hmotnost podle rozdílu až do výše tolerance stanovené v uvedené příloze.“ 2. Příloha II se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. 3. Příloha III se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. 4. Příloha IV se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.