03/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 191 32004L0065 28.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 125/43 SMĚRNICE KOMISE 2004/65/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se mění směrnice 2003/68/ES, pokud jde o Ilhůty (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414J/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnicí Komise 2003/68/ES (?) se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek trifloxy- strobinu, karfentrazonethylu, mesotrionu, fenamidonu a isoxaflutolu do přílohy I uvedené směrnice. (2) : Po zařazení nové účinné látky je třeba poskytnout člen- ským státům přiměřené období, ve kterém provedou ustanovení směrnice 91/414/EHS pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku, a zej- ména přezkoumají stávající dočasná povolení a nejpoz- ději do konce tohoto období nahradí tato povolení konečnými povoleními nebo je v souladu s ustanove- ními směrnice 91/414/EHS změní či odejmou. (3) : Lhůty pro provedení uvedené ve směrnici 2003/68 neodpovídají lhůtám stanoveným pro jiné nové účinné látky. Aby mohl být přístup u všech látek spadajících do současné etapy přezkoumávání harmonizován, je třeba vyhnout se významným rozdílům mezi Ilhůtami použi- telnými pro různé nové účinné látky. (4)4 — Směrnice 2003/68/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (5) | Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 3 směrnice 2003/68/ES se mění takto: Odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Členské státy v souladu s jednotnými  zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414J/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin () Uř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/30/ES (Uř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 50). () Úř. věst. L 177, 16.7.2003, s. 12. obsahující trifloxystrobin, karfentrazon-ethyl, mesotrion, fenamidon nebo isoxaflutol, ať už jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z více účinných látek, které byly všechny nejpozději do 30. září 2003 zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS. Po tomto rozhodnutí členské státy a) v případě přípravku obsahujícího | trifloxystrobin, karfentrazon-ethyl, mesotrion, fenamidon a isoxaflutol jako jedinou účinnou látku podle potřeby změní nebo odejmou povolení nejpozději do 31. března 2005; nebo b) v případě  přípravku  obsahujícího trifloxystrobin, karfentrazon-ethyl, mesotrion, fenamidon nebo isoxaf- lutol jako jednu z více účinných látek podle potřeby změní nebo odejmou povolení do 31. března 2005 nebo do data stanoveného pro takovou změnu nebo odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky doplňují do přílohy I směr- nice 91/414/EHS, podle toho, které ze dvou dat je pozdější.“ Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 26. dubna 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise