88 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002R1795 10.10.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 272/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1795/2002 ze dne 9. října 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2528/[2001 (?), a zejména na článek 33 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V hlavě II kapitole : II nařízení Komise | (ES) č. 1623/2000 ze dne 25. července 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mecha- nismů trhu (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1315/2002 (), bylo stanoveno zavedení režimu podpor pro destilaci konzumního alkoholu z vína. Uvedený režim byl poprvé zaveden v hospodářském roce 2000/01. Na základě zkušeností v prvním dvou letech uplatňování je třeba tento režim změnit. (2) : Je třeba znovu vymezit období, během něhož se může uskutečnit destilace, tak, aby lépe odpovídalo produkci vína ve všech producentských členských státech. Ze stej- ného důvodu je třeba stanovit souvislé období pro uzaví- rání nebo schvalování smluv o destilaci namísto dvoutý- denních období platných v současné době. (3) — Zkušenosti z předchozích hospodářských let ukázaly, že producenti více využívají smluvní destilace, což může vést k narušení trhu s alkoholem, protože nelze ověřit minimální nákupní cenu vína. Proto je nezbytné této možnosti zamezit změnou článku 65 nařízení (ES) č. 1623/2000. (44 V některých regionech Společenství však existují zvláštní produkční a tržní struktury včetně struktur palíren, které již byly evropskými zákonodárci zjištěny při zavá- dění režimu povinné destilace pro vedlejší produkty vini- fikace. Jedná se o producenty ve vinařské zóně A, v německé části vinařské zóny B nebo v oblastech pěstování révy v Rakousku, kteří byli ze zjištěných strukturálních důvodů osvobozeni od povinné destilace. Pro jeden z těchto regionů bylo třeba změnit pravidla, kterými se řídí nouzová destilace, aby tato pravidla zohledňovala vysoké náklady na dopravu do palíren spojené s nízkým počtem a zeměpisným rozložením palíren v této oblasti. Pokud by neexistovala žádná možnost využít smluvní destilace, producenti v těchto oblastech by neměli prakticky žádný přístup k destilaci () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 10. () Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. () Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 24. vína na konzumní alkohol. Aby nebyli tito producenti vyloučeni z možnosti využití tohoto opatření Společen- ství, je třeba pro ně stanovit, aby mohli i nadále využívat destilaci na základě dodavatelských smluv. Je též nezbytné znovu vymezit období a podmínky pro skladování alkoholu získaného takovou destilací včetně definice měrné jednotky pro účely podpory, aby bylo možné vzít lépe v úvahu hospodářské podmínky v odvětví alkoholu. Zkušenosti ukázaly, že v nařízení (ES) č. 1623/2000 se vyskytují jistá opomenutí, zejména opomenutí týkající se uvolnění jistoty v případě neplnění smlouvy v celém rozsahu, konečného termínu pro podání žádostí o pod- poru a zavedení přípustné odchylky pro množství skla- dovaných produktů destilace. V zájmu odstranční těchto opomenutí je třeba do tohoto nařízení zahrnout nová ustanovení. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1623/2000 se mění takto: 1. V hlavě III se kapitola II nahrazuje tímto: „KAPITOLA II DOBROVOLNÁ DESTILACE Článek 63 Účel Touto kapitolou se stanoví prováděcí pravidla k režimu destilace vína na konzumní alkohol podle článku 29 naří- zení (ES) č. 1493/|1999. Článek 63a Zavedení destilace V každém hospodářském roce se destilace stolního vína a vína vhodného k získávání stolního vína podle článku 29 nařízení (ES) č. 1493/[1999 zavádí od 1. října do 15. prosince, avšak v hospodářském roce 2002/03 od 1. října do 30. prosince.