11/sv. 49 Úřední věstník Evropské unie 225 32004D0157 L 50/60 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 20.2.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. února 2004, kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwe podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES (2004/157/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 300 odst. 2 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na vnitřní dohodu o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 (!) prozatímně prováděnou rozhodnutím zástupců  vlád členských států 2000/771/ES  ze  dne 18. září 2000 (?), a zejména na článek 3 uvedené dohody, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Rozhodnutím Rady 2002/148/ES (?) byly ukončeny kon- zultace s Republikou Zimbabwe podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-ES a byla přijata vhodná opa- tření, uvedená v příloze tohoto rozhodnutí. (2) : Rozhodnutím 2003/112/ES byla použitelnost opatření uvedených v článku 2 rozhodnutí 2002/148/ES prodlou- žena o dalších 12 měsíců. V souladu s článkem 1 rozhod- nutí 2003/112/ES končí použitelnost opatření dnem 20. února 2004. (3) : Vláda Zimbabwe pokračuje v porušování podstatných prvků dohody o partnerství AKT-ES uvedených v článku 9 a současné podmínky v Zimbabwe nezajišťují dodržování lidských práv, demokratických principů a zásad právního státu. Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 375. Úř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 64. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2003/112/ES (Úř. věst. L 46, 20.2.2003, s. 25). --- D- (4) : Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlou- žena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Použitelnost opatření uvedených v článku 2 rozhodnutí 2002/148/ES, která byla článkem 1 rozhodnutí 2003/112/ES prodloužena do dne 20. února 2004, se prodlužuje o dalších 12 měsíců do dne 20. února 2005. Tato opatření jsou pravidelně přezkoumávána, nejméně jednou za šest měsíců. Dopis uvedený v příloze tohoto nařízení je určen prezidentovi Zimbabwe. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 19. února 2004. Za Radu předseda M. McDOWELL