294 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 51 32004D0633 30.9.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 304/24 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. března 2004 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o celní spolupráci a vzájemné správní pomoci v celních otázkách (2004/633/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou prvního pod- odstavce čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada ve dnech 27. a 28. ledna 2003 zmocnila Komisi, aby jménem Společenství sjednala dohodu uvedenou v tomto rozhodnutí. (2) : Tato dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Indií o celní spolupráci a vzájemné správní pomoci v celních otázkách se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve Smíšeném výboru pro celní spolupráci zřízeném podle článku 21 dohody. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 4 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 22 dohody. (*) V Bruselu dne 30. března 2004. Za Radu předseda M. McDOWELL () Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.