74 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31986L0362 7.8.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 221/37 SMĚRNICE RADY ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu (86/362/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Shromáždění (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že rostlinná výroba zaujímá ve Společenství velmi důležité místo; vzhledem k tomu, že výnos této výroby je neustále ohrožován škodlivými organismy a plevely; vzhledem k tomu, že je bezpodmínečně nutné chránit rostliny a rostlinné produkty před těmito organismy nejen proto, aby se zabránilo poklesu výnosů nebo škodám na sklizených produktech, ale též proto, aby se zvýšila produktivita zeměděl- ství; vvvvvv vzhledem k tomu, že jednou z nejdůležitějších metod ochrany rostlin a rostlinných produktů před působením těchto škodli- vých organismů je používání chemických pesticidů; vzhledem k tomu, že však tyto pesticidy nemají na rostlinnou výrobu pouze příznivé účinky, neboť zpravidla jde o toxické látky nebo přípravky s nebezpečnými vedlejšími účinky; 1) Úř. věst. C 56, 6.3.1980, s. 14. ) Úř. věst. C 28, 9.2.1981, s. 64. () Úř. věst. C 300, 18.11.1980, s. 29. vzhledem k tomu, že značný počet těchto pesticidů a jejich metabolitů nebo rozkladných produktů může mít škodlivé účinky na spotřebitele rostlinných produktů; vzhledem k tomu, že tyto pesticidy a kontaminující látky, které v nich mohou být obsaženy, mohou představovat nebez- pečí pro životní prostředí; vzhledem k tomu, že ve snaze čelit těmto nebezpečím stano- vilo již několik členských států maximální limity pro určitá rezidua v obilovinách a na jejich povrchu; vzhledem k tomu, že existující rozdíly v maximálních přípust- ných limitech reziduí pesticidů mezi jednotlivými členskými státy mohou přispívat k vytváření překážek obchodu a bránit tak volnému pohybu zboží ve Společenství; vzhledem k tomu, že v počátečním stadiu by proto měly být stanoveny maximální limity pro určité účinné látky v obilovi- nách, které musí být dodržovány při uvádění těchto produktů do oběhu; vzhledem k tomu, že dodržování těchto maximálních limitů navíc zajistí volný pohyb zboží a náležitou ochranu zdraví spotřebitelů; vzhledem k tomu, že členským státům by mělo být současně umožněno, aby pomocí systému kontroly a návazných opatření pravidelně sledovaly množství reziduí pesticidů v obi- lovinách vyprodukovaných a spotřebovaných na jejich území, a vytvořily tak záruky rovnocenné těm, které vyplývají ze stanovených maximálních limitů;