248 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002D1919 29.10.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 293/5 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1919/2002/ES ze dne 21. října 2002, kterým se mění rozhodnutí Rady 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, současné zemědělské statistiky a plánovat budoucí vývoj zemědělské politiky. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, (6) | Použití nástrojů zavedených rozhodnutím 96/411/ES napomohlo dalšímu procesu přizpůsobování systému zemědělské statistiky Společenství vývoji potřeb statistic- kých informací o společné zemědělské politice. Tento proces však ještě nebyl dokončen. Aby tento proces mohl pokračovat, je třeba rozhodnutí 96/411/ES změnit, s ohledem na návrh Komise ('), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Rady 96/411/ES () je navrženo tak, aby PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: informační potřeby vznikající v důsledku společné zemědělské politiky. Článek 1 (2) : Zpráva Komise o průběhu provádění rozhodnutí 96/411/ES předložená Evropskému parlamentu a Radě kladně hodnotí provádění tohoto rozhodnutí. , , Rozhodnutí 96/411/ES se mění takto: (3) : Proces přizpůsobování národních statistických systémů 1. V článku 3 se,slova „V OdeŘí 2000 až 2002“ nahrazují potřebám vznikajícím v důsledku vývoje společné země- slovy „v období 2003 až 2007". dělské politiky ještě neskončil. 2. Článek 6 odst. 4 se nahrazuje tímto: „4.  Finanční rámec pro provádění tohoto programu 4 Vnitřní vývoj lečné ědělské litik ější ) MAní Vyvoj spolecne zemědčišké POMOky 4 VDEjší v období let 2003 až 2007 se stanoví na 5 milionů EUR. souvislosti rozšiřování na východ i zahájení dalšího kola mnohostranných obchodních jednání vyžadují lepší stanovení StatiSÍiCkýCh pOtřČb a případně Opatření na Roční příděly budou Schvalovány rozpočtovým orgánem dokončení současného regulačního rámce stanovícího v rámci mezí finančního výhledu.“ rozsah statistických informací o společné zemědělské politice, které jsou členské státy povinné zpřístupnit | Komisi. 3. V článku 11 se rok „2002“ nahrazuje rokem „2007“. 4. V článku 11 se slova „po konzultaci se Stálým výborem (5) — Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o sta- pro zemědělskou statistiku“ zrušují. tistickém programu Společenství (na léta 2003 až 2007) (*) doporučuje pokračovat v akcích na zlepšení () Úř. věst. C 126 E, 28.5.2002, s. 403. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. září 2002 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 14. října 2002. (*) Uř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 2298/2000/ES , ; 00 e: (Úř. věst. L 263, 18.10.2000, s. 1). Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení () Úř. věst. C 75 E, 26.3.2002, s. 274. v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 2