254 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999D0312 8.5.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 120/37 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. dubna 1999, kterým se mění rozhodnutí 93/383/EHS o referenčních laboratořích pro sledování mořských bioto- (1999/312/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanoviska Evropského parlamentu (?), s ohledem | na výboru (), stanovisko | Hospodářského a sociálního (i) Vzhledem | k tomu, | že' článek 3 ' rozhodnutí 93/383/EHS (*) určuje referenční laboratoř Společenství pro sledování mořských biotoxinů; že uvedená laboratoř změnila svůj název; že by proto měl být příslušně změněn článek 3. (23 : Vzhledem k tomu, že rozhodnutí 93/383/EHS neobsa- huje postup pro rychlé přepracování jeho přílohy; že by proto měla být učiněna opatření, která by zajišťovala, aby Komise mohla tuto přílohu po oznámení členského státu přepracovat. (3) : Vzhledem k tomu, že příloha rozhodnutí 93/383/EHS stanoví seznam národních referenčních laboratoří urče- ných každým členským státem pro sledování mořských biotoxinů. (4) Vzhledem k tomu, že laboratoře původně určené Belgií, Finskem, Itálií; Německem, Řeckem, Spojeným králov- stvím, Španělskem a Švédskem jako národní referenční laboratoře pro sledování mořských biotoxinů již neplní funkce, pro které byly určeny, nebo mezitím změnily své názvy; že příloha rozhodnutí 93/383/EHS by proto toho měla být příslušně změněna, aby zohledňovala oznámení podaná členskými státy ohledně národních referenčních laboratoří, () Úř. věst. C 331, 6.11.1996, s. 12 a Úř. věst. C 189, 20.6.1997, s. 9. 0) Úř. věst. C 200, 30.6.1997, s. 257 a stanovisko ze dne 13. dubna 1999 (dosud nezveřejněno v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 66, 3.3.1997, s. 47. () Úř. věst. L 166, 8.7.1993, s. 31. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/383/EHS se mění takto: 1. článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 „Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidaď ve Vigu se určuje jako referenční laboratoř. pro sledování mořských biotoxinů.“; 2. do článku 4 se vkládá nová odrážka, která zní: „— napomáhá národním referenčním laboratořím při zave- dení vhodného systému zajištění kvality založeného na zásadách dobré laboratorní praxe (GLP) a kritérií EN 45 000,“; 3. za článek 5 se doplňuje nový článek, který zní: „Článek 5a Komise změní podle potřeby přílohu tohoto rozhodnutí po jakémkoli oznámení podaném jí členským státem ohledně národní referenční laboratoře pro sledování mořských bioto- xinů. Komise zveřejní seznam národních referenčních laboratoří a veškeré jeho aktualizace v Uředním věstníku Evropských spole- čenství.“ Článek 2 Příloha rozhodnutí 93/383/EHS se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.