27.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 376/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1920/2006 ze dne 12. prosince 2006 o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (přepracované znění) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 152 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Evropská rada na svém zasedání v Lucemburku ve dnech 28. a 29. června 1991 schválila zřízení Evropského moni- torovacího centra pro drogy. Tento subjekt byl pod náz- vem Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (dále jen „centrum“) zřízen naříze- ním Rady (EHS) č. 302/93 ze dne 8. února 1993 (?), které bylo několikrát podstatně pozměněno (%). Vzhledem k tomu, že je nezbytné provést další změny, mělo by být nařízení v zájmu přehlednosti přepracováno. Na celoevropské úrovni jsou potřebné věcné, objektivní, spolehlivé a srovnatelné informace o drogách, drogové závislosti a jejich důsledcích, které Společenství a člen- ským státům pomohou získat celkový pohled a přidanou hodnotu, pokud v rámci své působnosti přijímají opatření nebo rozhodují o postupu v boji s drogami. (!) Úř. věst. C 69, 21.3.2006. s. 22. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. června 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 36, 12.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Rady (ES) č. 1651/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 30). () Viz příloha II. (3) Problematika drog zahrnuje řadu složitých a vzájemně propojených hledisek, která jsou velice obtížně od sebe oddělitelná. Centrum by proto mělo být pověřeno úko- lem poskytovat souhrnné informace, které pomohou Spo- lečenství a jeho členským státům získat celkový pohled na fenomén drog a drogové závislosti. Tímto úkolem by nemělo být dotčeno rozdělení pravomocí mezi Společen- ství a jeho členské státy ve vztahu k právním předpisům týkajícím se nabídky drog a poptávky po nich. Rozhodnutím č. 2367/[2002/ES ze dne 16. prosince 2002 (*) zavedly Evropský parlament a Rada statistický program Společenství na období 2003 — 2007, který zahrnuje akce Společenství týkající se statistik v oblasti zdraví a bezpečnosti. Rozhodnutí Rady 2005/387/SVV ze dne 10. května 2005 o výměně informací, hodnocení rizika a kontrole nových psychoaktivních látek () vymezuje úlohu centra a jeho vědeckého výboru v systému pro rychlou výměnu infor- mací a v posuzování rizik nových látek. Měly by se vzít v úvahu nové metody užívání drog, zejména souběžné užívání více drog, kdy se nedovolené drogy užívají v kombinaci s dovolenými drogami či léky. Jedním z úkolů centra by mělo být poskytování informací o osvědčených postupech a pokynech v členských státech a usnadnění výměny těchto postupů mezi nimi. Usnesení Rady ze dne 10. prosince 2001 o zavedení pěti klíčových epidemiologických ukazatelů v oblasti drog naléhavě žádá členské státy, aby s využitím vnitrostátních kontaktních míst zajistily dostupnost srovnatelných infor- mací o těchto ukazatelích. Zavedení těchto ukazatelů člen- skými státy je nezbytným předpokladem pro to, aby centrum mohlo plnit své úkoly uvedené v tomto nařízení. () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí č. 787/2004/ES (Uř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12). (6) Úř. věst. L 127, 20.5.2005, s. 32.