03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 289 32001D0881 L 326/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.12.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (oznámeno pod číslem K(2001) 3941) (Pouze anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2001/881/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/78|ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly výrobků ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (!), a zejména na čl. 6 odst.2 a článek 33 uvedené smčěr- nice, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|EHS a 90[67 5/EHS ()), naposledy | pozměněnou — směrnicí 96/[43/|ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 97[778/[ES('), naposledy: pozmě- něné rozhodnutím Komise 2001/668/ES (?), stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly, schválených pro veterinární : kontroly živých zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí. (2) : Na požádání několika členských států a také na základě inspekcí a doporučení Potravinového a veterinárního úřadu Komise byly podány různé doplňující návrhy k upřesnění seznamu týkajícího se počtu stanovišť hraniční kontroly, včetně přidání údajů o kontrolních střediscích uvnitř stanovišť hraniční kontroly. (3) : Bylo také provedeno množství změn kategorizace typu produktů, se kterými mohou různá stanoviště hraniční kontroly na hranicích manipulovat, a zkratek pro tyto kategorie. (44 Je vhodné doplnit kontroly stanovišť hraniční kontroly o postupy již zavedené při kontrolách na místě provádě- ných veterinárními odborníky Komise v členských státech a předepsané v rozhodnutí Komise 98/139/ES (%; „ věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. . věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. „ věst. L 315, 1.11.1997, s. 15. . věst. L 234, 1.9.2001, s. 62. . věst. L 38, 12.2.1998, s. 10. PjEy) ccc ccG m mímíé m B) cS Ač - (5) — Pravidla týkající se začleňování a vyjímání stanovišť hraniční kontroly do seznamu a ze seznamu jsou nyní stanovena rozhodnutím Komise 2001/812/ES ("), kterým se zrušuje a nahrazuje rozhodnutí 92/525/EHS ()). (6) Je tudíž vhodné zrušit rozhodnutí 97/778/ES a nahradit je tímto rozhodnutím. (7) : Vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Veterinární kontroly živých zvířat a živočišných produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí se provádějí příslušnými orgány výhradně na schválených stanovištích hraniční kontroly, uvedených v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 1.  Všechna stanoviště hraniční kontroly uvedená na seznamu v příloze kontrolují jednou ročně veterinární odbor- níci Komise ve spolupráci s příslušnými vnitrostátními orgány. Kontroly se týkají zejména infrastruktury, zařízení a činnosti stanovišť hraniční kontroly. 2.  Odchylně od odstavce 1 Komise po konzultaci s dotče- nými členskými státy a po výměně názorů se Stálým veteri- nárním výborem může snížit četnost kontrol v některých schválených stanovištích hraniční kontroly. Tato stanoviště hraniční kontroly však musí být kontrolována alespoň každé tři roky. 3.  Každý rok zašle Komise členským státům vyhotovení kontrolní zprávy ze všech stanovišť hraniční kontroly kontrolo- vaných v předchozích 12 měsících spolu se zprávou týkající se vývoje všeobecné situace na schválených stanovištích hraniční kontroly. () Úř. věst. L 306, 23.11.2001, s 28. () U Ť ř. věst. L 331, 17.11.1992, s. 16.