60 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 46 32003R0337 22.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 49/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 337/2003 ze dne 21. února 2003, kterým se pozastavuje používání režimu dvojité kontroly pro některé textilní výrobky pocházející z Ukrajiny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/33/ES ze dne 19. pro- since 2000 o podpisu Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou, kterou se rozšiřuje a mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky a parafované dne 5. května 1993, naposledy pozměněné Dohodou ve formě výměny dopisů parafovanou dne 15. října 1999 a povolující její prozatímní provádění ('), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky (?), naposledy pozměněná dohodou mezi uvedenými stranami prováděnou naříze- ním Komise (ES) č. 475[2002 (?) stanoví v čl. 2 odst. 1, že nejpozději šest týdnů před koncem každého roku dohody Komise a Ukrajina konají konzultace o nezbytnosti zacho- vání dvojité kontroly u kategorií uvedených v příloze III dohody s cílem možného pozastavení dvojité kontroly u kategorií. (2) : V říjnu 2002 se konaly konzultace s cílem přezkoumat potřebu zachování používání systému dvojité kontroly pro některé textilní výrobky. V důsledku těchto konzultací se strany dohodly pozastavit režim dvojité kontroly pro jeden textilní výrobek. (3): - Je žádoucí, aby toto nařízení vstoupilo v platnost nepro- dleně, aby se subjekty co nejdříve informovaly o výhodách. (4) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha III Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o obchodu s textilními výrobky, která stanoví výrobky bez množstevních omezení podléhající systému dvojité kontroly uvedeného v čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci uvedené dohody, se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. února 2003. (?) Úř. věst. L 16, 18.1.2001, s. 1. () Úř. věst. L 123, 17.5.1994, s. 718. () Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 26. Za Komisi Pascal LAMY člen Komise