170 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996L0033 18.6.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 144/35 SMĚRNICE RADY 96/33/ES ze dne 21. května 1996, kterou se mění přílohy směrnic 86/362/EHS a 86/363/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obi- lovinách ('), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí  pesticidů v potravinách živočišného původu (?), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Komise obdržela v rámci směrnic 86|362/EHS a 86/363|EHS mandát vypracovat seznam reziduí pesticidů a jejich maximálních limitů ke schválení Radou; vzhledem k tomu, že v důsledku zemědělské praxe se rezidua pesticidů mohou nacházet v obilovinách a v potravinách živočišného původu; že je nezbytné zohlednit příslušné údaje vyplývající jak z použití povolených pesticidů, tak popřípadě z cílených kontrolních pokusů a zkrmovacích studií; vzhledem k tomu, že má-li být lépe odhadnut dietární příjem reziduí pesticidů, je prozíravé stanovit, pokud možno současně, maximální limity reziduí pro jednotlivé pesticidy ve všech hlav- ních složkách stravy; že tyto limity představují minimální množství pesticidu potřebné pro dosažení přiměřené regulace, aplikované takovým způsobem, že množství reziduí je co nejmenší a je toxikologicky přijatelné; PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: vzhledem k tomu, že ve světle technického a vědeckého pokroku a požadavků veřejného zdraví a zemědělství by měly být pozměněny směrnice | 86/362/EHS a 86/363/EHS doplněním ustanovení týkajících se dalších reziduí pesticidů pro obiloviny a potraviny živočišného původu, jmenovitě látek chlormekvat, diazinon, dikofol, disulfoton, endosulfan, fenbuta- tinoxid, fentin, mekarbam, forát, propoxur, propyzamid, tria- zofos a triforin; vzhledem k tomu, že dostupné údaje pro stanovení maximál- ních limitů reziduí pesticidů však nejsou pro určité kombinace rezidua pesticidu a produktu podle současných měřítek dosta- tečné; že v takových případech se pro získání nezbytných údajů jeví přiměřenou Ilhůta nepřekračující čtyři roky; že maxi- mální limity by tedy měly být na základě takových údajů stano- veny nejpozději 30. dubna 2000; že nejsou-li předloženy dosta- tečné údaje, jsou limity obvykle stanoveny na úrovni odpovída- jící mezi stanovitelnosti; že dostatečné závazky získat nezbytné údaje musí být učiněny do jednoho roku po přijetí této směr- nice; vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí stanovené v této směrnici budou muset být přezkoumány v rámci přehodnocení účinných látek podle pracovního programu ve smyslu čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414J/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ()), Článek 1 V části A přílohy II směrnice 86/362/EHS se vkládají rezidua těchto pesticidů: () Uř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/39/ES (Uř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 29). () Uř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/39/ES (Uř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 29). () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.