23.9.2008 Úřední věstník Evropské unie L 255/5 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2008/87/ES ze dne 22. září 2008, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví tech- nické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (!), a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Od přijetí směrnice v prosinci 2006 byly přijaty změny nařízení o inspekci lodní plavby na Rýně podle článku 22 Revidované úmluvy pro plavbu na Rýně. Proto je třeba  odpovídajícím | způsobem  změnit | směrnici 2006/87/ES. (2) — Je třeba zajistit, aby lodní osvědčení Společenství a lodní osvědčení vydané podle nařízení o inspekci lodní plavby na Rýně byly vystaveny na základě technických poža- davků, jež zaručují stejnou úroveň bezpečnosti. (3) : Aby nedošlo k narušení hospodářské soutěže a nevznikly různé úrovně bezpečnosti, je třeba, aby změny směrnice 2006/87/ES byly provedeny co nejrychleji. (4)  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 7 směrnice (!) Úř. věst. L 389, 30.12.2006, s. 1. Rady 91/672/EHS' ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel : pro  přepravu | zboží a ccestujících | po vnitrozemských vodních cestách (?), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II směrnice 2006/87/ES se mění v souladu s přílohou I této směrnice. Článek 2 Přílohy V a VI směrnice 2006/87/ES se mění v souladu s přílohou II této směrnice. Článek 3 Členské státy, jež mají vnitrozemské vodní cesty uvedené v čl. 1 odst. 1 směrnice 2006/87/ES, uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu s touto směr- nicí s účinkem od 30. prosince 2008. Neprodleně uvědomí Komisi o znění těchto předpisů a předloží srovnávací tabulku mezi uvedenými předpisy a touto směrnicí. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici, nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. () Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 29.