6 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R0723 L 108/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.4.1997 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 723/[97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že článek 8 nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (*) stanoví, že členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění, že operace financované Evropským zemědělským orientačním a záručním fondem (EZOZFE) jsou prováděny skutečně a řádně, k předcházení nesrovnalostem a jejich potí- rání a ke zpětnému získání ztrát, které nastaly v důsledku nesrovnalostí nebo nedbalosti; vzhledem k tomu, že spolufinancování, zavedené nařízením Rady (EHS) č. 307/91 ze dne 4. února 1991 o posílení kontroly některých výdajů hrazených záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (*), skončilo na konci rozpočtového roku 1995 pro prvních dvanáct členských zemí a skončí na konci rozpočtového roku 1997 pro tři nové členské státy; vzhledem k tomu, že Komise předložila Radě zprávu o uplatňování nařízení (EHS) č. 307/91 v průběhu let 1991 — 1993; že z této zprávy vyplývá, že by členské státy měly i nadále dostávat finanční pomoc pro kontrolu výdajů hraze- ných záruční sekcí EZOZF, s ohledem na rozsah finančních zájmů Společenství, jenž jsou tím dotčeny; vzhledem k tomu, že by mělo být stanoveno, že by Společen- ství mělo po určitou dobu v mezích dostupných finančních prostředků financovat programy činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů, jejichž součástí jsou i opatření ke změně nebo zdokonalení jejich kontrolních struktur nebo ke zvýšení účinnosti jejich působení; vzhledem k tomu, že tyto programy musí obsahovat určitý počet prvků, který Komisi umožní, aby mohla se znalostí věci hodnotit opatření navrhovaná členskými státy; vzhledem k tomu, že tyto programy činnosti mohou být více- leté; že je proto třeba upřesnit informace k dílčím ročním úsekům, které budou členské státy každoročně sdělovat; () Úř. věst. C 336, 14.12.1995, s. 3. () Úř. věst. C 117, 22.4.1996, s. 51. (*) Uř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 (Uř. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1). () Uř. věst. L 37, 9.2.1991, s. 5. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3235/|94 (Uř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 16). vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, že výbor fondu bude konzultován k dílčím ročním úsekům, které mohou splňovat podmínky pro financování Společenstvím; vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit, že Komise stanoví pro každý dílčí roční úsek maximální výši finančního příspěvku Společenství; vzhledem k tomu, že je nezbytné zachovat a rozvíjet systémy kontroly a přímé elektronické výměny informací mezi člen- skými státy a Komisí týkající se kontroly některých výdajů; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, že financování podle tohoto nařízení nelze směšovat s jinými druhy financo- vání Společenstvím; vzhledem k tomu, že by výdaje, jichž se týká spolufinancování Společenstvím, měly být považovány za intervence ve smyslu článku 3 nařízení (EHS) č. 729/[70, neboť se ustanovení tohoto nařízení týkají záruční sekce EZOZE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Společenství přispívá na krytí nákladů, které členským státům vzniknou při provádění nových programů činnosti vyplývajících z nových závazků Společenství, schválených Komisí a zaměřených na zdokonalení struktury nebo účinnosti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF. 2.  Opatření obsažená v programech uvedených v odstavci 1 se mohou týkat počátečních nákladů v souvislosti se zřizo- váním nebo reorganizací kontrolních orgánů, včetně přeřazení nebo přijímání kontrolorů a jejich mobility, pořizování nebo pronájmu vybavení a zařízení nezbytných k provádění kontrol, pořádání školicích a informačních kurzů, jakož i jakýchkoli jiných vhodných prostředků posílení účinnosti kontroly. Článek 2 1. | Členské státy předloží Komisi nejpozději k 1. červnu kalendářního roku předcházejícího rok, kdy by mělo začít jejich provádění, programy činnosti, pro které by chtěly získat finanční příspěvek Společenství. K programům předloženým po 1. červnu se nepřihlíží.