L 14/18 Uřední věstník Evropské unie 18.1.2005 SMĚRNICE RADY 2004/117/ES ze dne 22. prosince 2004, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55[ES a 2002/57/|ES, pokud jde o zkoušky pod úředním dohledem a rovnocennost osiva vyprodukovaného ve třetích zemích RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle směrnice Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh(?), směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh(), směrnice Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh (*), směrnice Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh(9) a směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh(") může být osivo úředně uznáno, pouze pokud byly při úředním zkoušení osiva na vzorcích úředně odebraných pro účely zkoušky osiva ověřeny požadavky, které má osivo splňovat. (2) : Rozhodnutí Komise 98/320/ES ze dne 27. dubna 1998 o provedení časově omezeného testu týkajícího se odběru (!) Stanovisko ze dne 17. listopadu 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). p (?) Stanovisko ze dne 15. září 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Uř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí Komise 2004/55/ES (Uř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 18). () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2003/61/ES (Uř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23). (?) Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. Směrnice ve znění směrnice 2003/61/ES. () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1). () Uř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. vzorků a zkoušek osiva podle směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS(8) umožňuje provést na úrovni Společenství časově omezený test s cílem posoudit, zda mohou odběr vzorků osiva a zkoušení osiva pod úředním dohledem představovat dokonalejší alternativy k postupům úředního uznávání osiva, aniž by došlo k významnému snížení jakosti osiva. (3) — Výsledky tohoto testu ukázaly, že za určitých podmínek lze postupy úředního uznávání osiva zjednodušit, aniž by došlo k významnému snížení jakosti osiva v porovnání s jakostí dosaženou v rámci systému úředního odběru vzorků a zkoušení osiva. Je proto vhodné stanovit, že těchto zjednodušených postupů by se mělo používat dlouhodobě a měly by se rozšířit i na porosty zeleniny. (4) — Směrnice Rady 98/96/ES()), kterou se mění, mimo jiné ve věci neúředních přehlídek, směrnice 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS,  stanoví pravidla pro postupy uznávání při přehlídkách pod úředním dohledem. Podrobné hodnocení těchto postupů ukázalo, že by se přehlídky pod úředním dohledem měly rozšířit na všechny porosty určené k produkci certifiko- vaného osiva. Hodnocení rovněž ukázalo, že by se měla snížit část ploch přihlášených k úřednímu uznání, na kterých : mají úřední inspektoři provádět zkoušky a přehlídky. (5) Je vhodné přizpůsobit směrnici 2002/54/ES ostatním směrnicím o osivu, pokud jde o možnost udělovat odchylky členským státům, u kterých má pěstování řepy a uvádění osiva řepy na trh minimální hospodářský význam. (6) — Rozsah rovnocennosti osiva Společenství s osivem skli- zeným ve třetích zemích je v současné době omezen na některé kategorie osiva. Zejména vzhledem k vývoji na mezinárodní úrovni by se měl režim rovnocennosti rozšířit na všechny kategorie osiva, které splňují vlast- nosti, požadavky na zkoušky a podmínky pro označo- vání a uzavírání stanovené ve směrnicích 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57|/ES. (8) Úř. věst. L 140, 12.5.1998, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2004/626/ES (Úř. věst. L 283, 2.9.2004, s. 16). () Úř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27.