24 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31996R2131 L 285/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.11.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2131/96 ze dne 6. listopadu 1996, kterým se mění nařízení (ES) č. 1503/96, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 3072/95, pokud jde o dovozní cla v odvětví rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' nařízení | Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží ('), a zejména na čl. 11 odst. 2 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že pro zjednodušení administrativních postupů týkajících se výpočtu dovozních cel stanovených naří- zením Komise (ES) č. 1503/96 (?) je třeba stanovovat dovozní cla v odvětví rýže s přihlédnutím k průměru reprezentativních dovozních cen CIF volně ložené rýže, které byly zjištěny v období dvou týdnů každé dva týdny ve středu a poslední pracovní den měsíce března, dubna, května, června a srpna; vzhledem k tomu, že se ukázalo, že ceny určitých odrůd pákistánské rýže Basmati, zejména jakostí I Kernel Basmati a Super Basmati, přibližně odpovídají cenám indické rýže Basmati; že pákistánské úřady sdělily, že je připraveno přibližně 9 000 tun těchto jakostí pro vývoz do Společenství; že osvěd- čení o pravosti podle přílohy I nařízení (ES) č. 1503/96 se napříště uděluje pouze pro tyto jakosti; že je proto třeba přizpůsobit míru snížení dovozního cla pro pákistánskou rýži opatřenou tímto osvědčením míře snížení dovozního cla pro rýži Basmati původem z Indie; že Komise bude pozorně sledovat vývoj trhu a může s ohledem na toto sledování navrhnout nezbytné změny; vzhledem k tomu, že již není vhodné poskytovat stávající snížení 50 ECU/t pro pákistánskou rýži, která není opatřena tímto osvědčením, protože se průměrná tržní cena těchto typů rýže všeobecně podstatně neliší od stanovené reprezentativní ceny; vzhledem k tomu, že je v zájmu jasnosti vhodné zrušit naří- zení Komise (EHS) č. 81/92 ze dne 15. ledna 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3877/86 o dovozech aromatické dlouhozrnné rýže odrůdy Basmati (*), ve znění nařízení (ES) č. 2123/95('), které již nemá právní základ; že je však vhodné převzít ustanovení o udělování o- svědčení o pravosti pro tento typ rýže obsažená v uvedeném nařízení; „ věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. „ věst. L 189, 30.7.1996, s. 71. „ věst. L 10, 16.1.1992, s. 9. „ věst. L 212, 7.9.1995, s. 8. vzhledem k tomu, že žádost o dovozní licenci a dovozní licence pro rýži odrůdy Basmati musí obsahovat zvláštní údaje, aby bylo možné kontrolovat dovážená množství; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1503/96 se mční takto: 1. Včl. 4 odst. 1 se: a) první pododstavec nahrazuje tímto: „l1.  Dovozní cla pro produkty uvedené v článku 3 budou vypočítávána týdně, Komise je však stanoví každé dva týdny ve středu a v poslední pracovní den měsíce března, dubna, května, června a srpna a budou použi- telná od prvního následujícího pracovního dne nebo od prvního dne následujícího měsíce v souladu s metodou podle článku 5.“; b) třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Clo se stanoví poslední pracovní den měsíce března, dubna, května nebo června na základě intervenční ceny pro měsíc následující, která podléhá měsíčním zvýšením podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 3072/95.“ 2. Ustanovení čl. 4 odst. 4 se zrušuje. 3. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 4a 1. V případě rýže Basmati původem z Indie a rýže Basmati odrůd „Kernel Basmati' a „Super Basmati' kódů KN ex 1006 20 17 a ex 1006 20 98 původem z Pákistánu lze snížit dovozní clo o 250 ECU/t.