03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 231 31992R3519 L 355/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.12.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3519/92 ze dne 4. prosince 1992, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla pro příplatky ke zvláštní prémii pro producenty hovězího a telecího masa a k prémii na zachování stáda krav bez tržní produkce mléka na Kanárských ostrovech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 o zvláštních opatřeních pro Kanárské ostrovy týkajících se některých země- dělských produktů (!); a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1601/92 stanoví zvláštní opatření pro zemědělskou produkci na Kanárských ostrovech; že tato opatření zahrnují příplatky ke zvláštní prémii pro skot samčího pohlaví a k prémii na krávy bez tržní produkce mléka, tak jak je stanoví právní předpisy Společen- ství; že je z důvodu administrativního zjednodušení nutné stanovit, že příplatky se poskytují na základě žádostí podaných v rámci uvedených režimů prémií; vzhledem k tomu, že podle nařízení (EHS) č. 1601/92 se zvláštní opatření použijí od 1. července 1992; že je proto nutné stanovit, že se prováděcí pravidla použijí od stejného dne; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu ze stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, () Úř. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Příplatek ke zvláštní prémii pro skot samčího pohlaví uvedené v čl. 10 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1601/92 se posky- tuje na základě žádostí podaných v rámci režimu speciální prémie pro producenty hovězího a telecího masa. 2.  Příplatek k prémii na zachování stáda krav bez tržní produkce mléka uvedené v čl. 10 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1601/92 se poskytuje na základě žádostí podaných v rámci režimu prémie na zachování stáda krav bez tržní produkce mléka. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem svého vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1992. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 4. prosince 1992. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise