4 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 32 32003R1725 13.10.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 261/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1725/2003 ze dne 29. září 2003, rx kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standar- dů (!), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení (ES) č. 1606/2002 vyžaduje, aby pro každé účetní období, které začíná dnem 1. ledna 2005 nebo později, sestavily všechny společnosti s veřejně obchodovanými cennými papíry řídící se právem členského státu své kon- solidované účetní závěrky v souladu s mezinárodními účet- ními standardy definovanými v článku 2 uvedeného naří- zení. Po zvážení stanoviska přijatého Technickým výborem pro účetnictví dospěla Komise k závěru, že mezinárodní účetní standardy existující ke dni 14. září 2002 splňují kritéria pro přijetí stanovená v článku 3' nařízení (ES) č. 1606/2002. Komise také analyzovala stávající projekty zlepšení, které navrhují změnit mnoho stávajících standardů. Přijetí mezi- národních účetních standardů, které budou výsledkem uvedených návrhů, bude zváženo po jejich předložení v konečné podobě. Existence uvedených změn navrhova- ných k stávajícím standardům nemá vliv na rozhodnutí Komise podpořit všechny předložené standardy, s těmito výjimkami: IAS 32 — Finanční nástroje: zveřejňování a pre- zentace a IAS 39 — Finanční nástroje: účtování a oceňování, () Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1. jakož i několik interpretací těchto standardů, a to SIC 5 Klasifikace finančních nástrojů — ustanovení o pod- míněném vypořádání, SIC 16 Základní kapitál — zpětně nabyté kapitálové nástroje (vlastní akcie) a SIC 17 Vlastní kapitál — náklady na transakce s vlastním kapitálem. Existence vysoce kvalitních standardů týkajících se finanč- ních nástrojů včetně derivátů je důležitá pro kapitálový trh Společenství. V případě IAS 32 a IAS 39 by však změny zvažované v současnosti mohly být natolik rozsáhlé, že není žádoucí tyto standardy v tomto okamžiku přijímat. Jakmile bude dokončen stávající projekt zlepšení a budou vydány novelizované standardy, Komise prioritně zváží přijetí novelizovaných standardů ve smyslu nařízení (ES) č. 1606/2002. V důsledku toho je třeba přijmout veškeré mezinárodní účetní standardy existující ke dni 14. září 2002 s výjimkou IAS 32, IAS 39 a souvisejících interpretací. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přijímají se mezinárodní účetní standardy uvedené v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.