29.6.2006 Úřední věstník Evropské unie L 175/41 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 956/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 94/92, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh ve Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/[91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (iI) © Seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou  produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh ve Společenství, podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 (dále jen „seznam“) je stanoven v příloze nařízení Komise (EHS) č. 94[92 ze dne 14. ledna 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemčě- dělských produktů a potravin (?). (2) : Určité zemědělské produkty dovážené z Indie jsou v současnosti uváděny na trh Společenství podle odchylky stanovené v čl. 11 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2092j91. (3) Indie předložila Komisi žádost o zahrnutí do seznamu. Předložila informace požadované podle čl. 2 odst. 2 naří- zení (EHS) č. 94/[92. (4) Z posouzení těchto informací a následných jednání s indickými orgány vyplynulo, že pravidla, kterými se v této zemi řídí produkce a kontrola zemědělských produktů, jsou rovnocenná pravidlům  stanoveným v nařízení (EHS) č. 2092/91. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 780/2006 (Uř. věst. L 137, 25.5.2006, s. 9). () Uř. věst. L 11, 17.1.1992, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 746/2004 (Úř. věst. L 122, 26.4.2004, s. 10). Komise provedla kontrolu na místě týkající se pravidel produkce a kontrolních opatření skutečně uplatňova- ných v Indii, jak stanoví čl. 11 odst. 5 nařízení (EHS) č. 2092/91. Trvání zařazení Kostariky a Nového Zélandu do seznamu končí dnem 30. června 2006. Aby se zabránilo narušení obchodu, je nutné prodloužit na další období zařazení těchto zemí do seznamu. Austrálie informovala Komisi o změně názvu jednoho kontrolního subjektu a opravě názvu jiného kontrolního subjektu. Švýcarsko požádalo Komisi, aby upravila podmínky pro jeho zahrnutí do seznamu v souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (*?) schválenou rozhodnutím | Rady a Komise | 2002/309/ES ()), a zejména v souladu s přílohou 9 uvedené Dohody o ekologicky vyprodukovaných zemědělských produk- tech a potravinách. Švýcarsko předložilo informace požadované podle čl. 2 odst. 5 nařízení (EHS) č. 94/92. Z posouzení předlože- ných informací vyplynulo, že tyto požadavky jsou rovno- cenné požadavkům vyplývajícím z právních předpisů Společenství. Nový Zéland informoval Komisi o změně názvu jednoho kontrolního subjektu. Nařízení (EHS) č. 94[92 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, ( . věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. ř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1.