02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 389 31981R1620 L 160/21 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.6.1981 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1620/81 ze dne 15. června 1981 o zařazení zboží do položky 87.01 B společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (!), naposledy pozměněné Aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení strojů s vlastním pohonem určených pro práci v lesnictví, které mohou být vybaveny různým příslušenstvím umožňujícím provádění četných činností při zpracování dřeva, jako je např. zvedání, manipulace, tahání, tlačení, nakládání, vykládání, odkorňování nebo podélné rozřezávání; vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) naposledy pozměněného nařízením Rady (EHS) č. 853/81 (?) zařazuje do čísla 84.22 zve- dací, nakládací a vykládací a manipulační stroje, do čísla 84.23 těžební, srovnávací a podobné stroje k přemisťování zeminy, do čísla 84.28 ostatní zemědělské stroje a do čísla 87.01 traktory a tahače; vzhledem k tomu, že uvedená čísla připadají v úvahu pro zařazení výše uvedených strojů; vzhledem k tomu, že v souladu s poznámkou 1 ke kapitole 87 se pro účely této kapitoly a zejména čísla 87.01 traktory považují za vozidla konstruovaná zejména k vlečení a tlačení jiných vozidel, zařízení nebo nákladu; vzhledem k tomu, že pohonné jednotky tvořící integrální část stroje určeného k vlečení nebo tlačení a kromě toho i k provádění () Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. () Úř. věst. L 90, 4.4.1981, s. 8. jedné z činností popsaných číslech 84.22, 84.23 nebo 84.28 jsou z čísla 87.01 vyjmuty; vzhledem k tomu, že tyto stroje, ačkoliv jsou schopné provádět různé činnosti podle připojeného příslušenství, jsou v podstatě konstruovány k vlečení a tlačení nákladů (pokácených stromů), a nemohou proto být zařazeny jako stroje speciálně určené k pro- vádění činností uvedených v číslech 84.22 nebo 84.23 nebo stroje čísla 84.28; vzhledem k tomu, že tyto stroje proto musí být zařazeny do čísla 87.01; že jsou určeny k provádění činností, které normálně vyko- návají lesní traktory, musí být proto zařazeny do položky 87.01 B; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Stroje s vlastním pohonem určené pro práci v lesnictví, které mohou být vybaveny různým příslušenstvím umožňujícím pro- vádění četných činností při zpracování dřeva, jako je např. zvedání, manipulace, tahání, tlačení, nakládání, vykládání, odkorňování nebo podélné rozřezávání, se ve společném celním sazebníku zařazují do položky: 87.01 Traktory a tahače: B. zemědělské traktory (s výjimkou jednonápravových kultivačních malotraktorů) a lesnické traktory, kolové. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost čtyřicítým druhým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.