11/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 213 31985D0504 L 309/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.1985 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. listopadu 1985 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením (85/504/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle dohody uzavřené mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací dne 22. července 1972 se obě smluvní strany zavázaly podporovat rozšiřování vzájemného obchodu; vzhledem k tomu, že je v zájmu Společenství na jedné straně a Švýcarské konfederace na straně druhé pomáhat rozvoji obchodu s polévkami, omáčkami a kořením prostřednictvím vzá- jemných celních koncesí; vzhledem k tomu, že Komise v tomto ohledu vedla se Švýcarskou konfederací jednání a tato jednání vyústila v dohodu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu uvedenou v článku 1 zavazující Společenství. V Bruselu dne 11. listopadu 1985. Za Radu předseda M. SCHLECHTER