L 313/10 Úřední věstník Evropské unie 12.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1757/2004 ze dne 11. října 2004, kterým se zahajuje nabídkové řízení týkající se náhrady pro vývoz ječmene do některých třetích KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : S ohledem na stávající situaci na trhu s obilovinami by mělo byt Zaha]eno nabídkové řízení týkající se nahrady pro vývoz ]ecmene v souladu s článkem 4 nařízení Komise (ES) č. 1501/95 ze dne 29. června 1995, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o poskytování vývozních náhrad pro obiloviny, jakož i opatření, která je třeba přijmout v případě narušení trhu s obilovinami (?). (2) : Nařízení (ES) č. 1501/95 stanovilo prováděcí pravidla nabídkového řízení pro stanovení vývozní náhrady. Mezi závazky, které se vztahují k nabídkovému řízení, je uvedena povinnost předložit žádost o vývozní licenci a složit jistotu. Je třeba stanovit výši této jistoty. (3) : Pro licence vydané v rámci tohoto nabídkového řízení je třeba stanovit zvláštní dobu platnosti. Tato platnost musí odpovídat potřebám světového trhu pro hospodářský rok 2004/05. (44  Pro zabezpečení spravedlivého zacházení se všemi zájemci je třeba stanovit, aby doba platnosti vydaných licencí byla stejná. (5) = Řádný průběh nabídkového řízení pro vývoz vyžaduje, aby bylo stanoveno minimální množství, lhůta a forma pro předání nabídek příslušným útvarům. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. () Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50). Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. © Podle článku 4 nařízení (ES) č. 1501/95 se zahajuje nabíd- kové řízení týkající se vývozní náhrady. 2. 8 Nabídkové řízení se týká vývozu ječmene do Alžírska, Saúdské Arábie, Bahrajnu, Egypta, Spojených arabských emirátů, Íránu, Iráku, Izraele, Jordánska, Kuvajtu, Libanonu, Libye, Maroka, Mauretánie, Ománu, Kataru, Sýrie, Tuniska a Jemenu. 3. — Nabídkové řízení bude probíhat až do 23. června 2005. Po dobu jeho trvání budou zahajována týdenní nabídková řízení, pro něž budou množství a lhůty pro předkládání nabídek stanoveny v oznámení o nabídkovém řízení. Odchylně od čl. 4 odst. 4 druhého pododstavce nařízení (ES) č 1501/95 uplyne Ilhůta pro předložení nabídek pro první dílčí nabídkové řízení dne 14. října 2004. Článek 2 Nabídka je platná pouze, pokud se týká nejméně 1 000 tun. Článek 3 Jistota uvedená v čl. 5 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 1501/95 je 12 EUR za tunu.