03/sv. 28 Úřední věstník Evropské unie 341 32000R0562 L 68/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.3.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 562/2000 ze dne 15. března 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy nákupů v rámci veřejné intervence v odvětví hovězího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 27 odst. 4, článek 41 a čl. 47 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1254/[1999 zavádí od 1. července 2002, po přechodném období, během kterého ještě přetrvávají veřejné intervence, který nahrazuje nákupní režimy stanovené nařízením Rady (EHS) č. 805/68 (?) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1633/98 (?). S ohledem na tento nový režim musí být změněno nařízení Komise (EHS) č. 2456/93 ze dne 1. září 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 805/68, pokud jde o obecná a zvláštní intervenční opatření v odvětví hovězího masa (*), naposledy pozměnčěné naří- zením (ES) č. 2304/98 (*). Vzhledem k uvedené změně a z důvodu jasnosti by mělo být uvedené nařízení přepracováno. Za účelem usnadnit přechod na nové nařízení by měla současná ustanovení zůstat v platnosti až do druhého nabídkového řízení v březnu 2000. Je rovněž nutné zrušit s účinkem od 1. července 2002 nařízení : Komise | (EHS) č. 1627/89 ' ze  dne 9. června 1989 o nákupu hovězího masa na základě nabídkového řízení (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 34/2000 (). (2) : Je rovněž žádoucí doplnit a upřesnit některá prováděcí pravidla;  aby se zohlednila dosavadní zkušenost a zvláštní problémy, které se dříve při veřejné intervenci objevily. Tato pravidla technické povahy se týkají zejmé- na obchodní úpravy, převzetí, kontroly a skladování nakoupených produktů. (3) : Neboť článek 47 nařízení (ES) č. 1254/[1999 stanoví, aby současný režim intervenčních nákupů zůstal v plat- nosti až do 30. června 2002, je nezbytné přijmout přechodná ustanovení, která shrnou prováděcí pravidla k uvedeným režimům. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 17. „ věst. L 225, 4.9.1993, s. 4. „ věst. L 288, 27.10.1998, s. 3. „ věst. L 159, 10.6.1989, s. 36. . věst. L 5, 8.1.2000, s. 34. ] 3 VORTO ččč - B) GCGcGcccc m mémém (4) Podle čl. 27 odst. 1 nařízení (ES) č. 1254/[1999 je zahá- jení veřejné intervence vázáno na průměrnou tržní cenu v členském státě nebo regionu členského státu. Musí být proto stanovena pravidla pro výpočet tržních cen v členských státech, zejména s ohledem na jakosti, které mají být použity a zváženy, koeficienty, které mají být použity pro přepočet těchto jakostí na referenční jakost R3, a mechanismy pro zahájení a ukončení nákupů. Musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci člen- ského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním | předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnost. Je rovněž vhodné rozšířit intervenci jatečně upravených hovězích těl jakosti O3, která platí v Irsku, i na Severní Irsko, aby se zabránilo odklonu obchodu, což by mohlo narušit trh s hovězím masem v této části Společenství. Je nutné stanovit pravidla pro označování jatečně upra- vených těl vhodných k intervenci, přičemž tato pravidla stanoví, že jatečné číslo se uvede na vnitřní stranu každé čtvrti. Pokud jde o obchodní úpravu, jatečně upravená těla jsou dělena jednotně, aby se usnadnil odbyt jednot- livých kusů, zlepšila kontrola vykostění a aby byly kusy masa stejné v celém Společenství. Z tohoto důvodu je nutné dělit jatečně upravená těla přímým řezem a sta- novit, že přední a zadní čtvrti vždy obsahují pět respek- tive osm žeber, aby byl počet kusů bez kostí a odřezků co nejmenší a aby se získaly maximálně jakostní produkty. Aby se zabránilo spekulativním obchodům, které by mohly zkreslit skutečnou situaci na trhu, může každý zájemce podat pouze jednu nabídku pro jednu kategorii a jedno nabídkové řízení. Za účelem zabránit nabídkám pod nepravým jménem by měl být pojem zájemce defi- nován tak, aby byli přijaty pouze ty hospodářské subjekty, které se tradičně a v souladu se svou hospo- dářskou činností účastní intervence.