25.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 300/43 RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. května 2004 o podpisu protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, aby se přihlédlo k přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (2004/656/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 44 odst. 2, poslední větu čl. 47 odst. 2 a článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80 odst. 2, články 93, 94, 133 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na smlouvu o přistoupení z roku 2003 (!), a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt připojený ke smlouvě o přistoupení z roku 2003, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1) | Dne 8. prosince 2003 Rada jménem Společenství a jeho členských států pověřila Komisi sjednat s Arménskou republikou | Protokol : k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, aby se přihlédlo k přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské repu- bliky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii a aby byly stanoveny některé technické úpravy spojené s institucionálním a právním vývojem uvnitř Evropské unie. (!) Úř. věst. L 236, 23.9.2003. (2) : Protokol byl sjednán mezi stranami a nyní by měl být jménem Společenství a jeho členských států podepsán, s výhradou jeho uzavření, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Podpis Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé, aby se přihlédlo k přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Repu- bliky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii se schva- luje jménem Společenství, s výhradou rozhodnutí Rady týkají- cího se uzavření uvedeného protokolu. Znění protokolu je připojeno k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn určit osobu nebo osoby zmocněné k podepsání protokolu jménem Evropského společenství a jeho členských států, s výhradou jeho uzavření. V Bruselu dne 17. května 2004. Za Radu B. COWEN předseda