350 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31993D0584 12.11.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 279/42 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. října 1993, kterým se stanovují kritéria pro zjednodušené postupy záměrného uvolňování geneticky modifikovaných rostlin do životního prostředí podle čl. 6 odst. 5 směrnice Rady 90/220/EHS (93/584/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (*), a zejména čl. 6 odst. 5 uvedené směr- nice, vzhledem k tomu, že pokud má některý příslušný orgán za to, že v oblasti uvolňování určitých geneticky modifikovaných orga- nismů již bylo získáno dostatek zkušeností, může požádat Komisi o možnost použití zjednodušených postupů uvolňování těchto druhů geneticky modifikovaných organismů; že Komisi bylo ulo- ženo, aby stanovila kritéria založená na bezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí a na dostupných důkazech této bezpeč- nosti, která Komisi umožní rozhodnout, zda je možné určitý spe- cifický zjednodušený postup schválit; vzhledem k tomu, že jsou již k dispozici obsáhlé poznatky a údaje týkající se nezbytných předpokladů pro zabezpečení lidského zdraví a životního prostředí při uvolňování určitých druhů gene- ticky modifikovaných organismů; vzhledem k tomu, že se pokládá za vhodné, aby se zřetelem k růz- ným aspektům bezpečnosti u různých druhů organismů byla sta- novena rozdílná kritéria pro rostliny, živočichy a mikroorga- nismy, a aby proto byla kritéria stanovená tímto rozhodnutím použitelná pouze u geneticky modifikovaných rostlin, tj. u sku- piny geneticky modifikovaných organismů, s níž bylo dosud zís- káno nejvíce zkušeností; vzhledem k tomu, že uvolňování geneticky modifikovaných rost- lin prokázalo, že bezpečnost uvolnění těchto rostlin závisí na vlastnostech rostlinného druhu příjemce, na vlastnostech vlo- žených sekvencí a jejich produktů, jakož i na přijímajících eko- systémech; že stanovená kritéria se budou specificky vztahovat na hodnocení těchto charakteristik; () Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. vzhledem k tomu, že tato kritéria vytvoří objektivní a harmoni- zovaný základ pro rozhodování o žádostech o použití zjedno- dušených postupů; vzhledem k tomu, že v zájmu průhlednosti je vhodné zavést pro podávání žádostí o zjednodušené postupy jednotný postup; vzhledem k tomu, že tato žádost by měla být podložena zkuše- nostmi s dotyčnými geneticky modifikovanými organismy a důkazem bezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí; že je proto vhodné, aby také příslušný orgán měl s uvolňováním dotyč- ných geneticky modifikovaných organismů a v podobných eko- systémech vlastní zkušenosti, ať již v rámci Společenství nebo v mezinárodním měřítku; ..... postupů odpovídajících požadavkům bezpečnosti pro lidské zdraví a životní prostředí je důležité, aby členské státy měly mož- nost se k jakékoli žádosti o zjednodušené postupy připojit; že je za tímto účelem třeba stanovit vhodný postup; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 90/220/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Komise rozhodne o použití zjednodušených postupů zámčěr- ného uvolňování geneticky modifikovaných rostlin podle čl. 6 odst. 5 směrnice 90/220/EHS na základě kritérií stanovených v odstavcích 2, 3 a 4, jakož i na základě dostatečných zkušeností a jejich důkazu podle článku 2. 2. Kritéria týkající se vlastností rostlinného druhu příjemce jsou tato: a) musí být dobře známo taxonomické zařazení a biologie (způ- sob reprodukce a opylení, schopnost křížení s příbuznými druhy)