266 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 13 31978R2415 18.10.1978 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 292/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2415[78 ze dne 17. října 1978 o statistickém prahu ve statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1736/75 ze dne 24. června 1975 o statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (*) ve znění nařízení (EHS) č. 2845/77 (?), a zejména s ohledem na články 24 a 41 uve- deného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2845/|77 ze dne 19. prosince 1977 vstoupilo v platnost a stanovilo nový statis- tický práh ve výši 300 evropských zúčtovacích jednotek, což se doporučuje převést na národní měny; vzhledem k tomu, že přepočítací koeficient jednotlivých měn vůči evropské zúčtovací jednotce se denně mčění; že podmínkou pro stanovení statistického prahu je pevný přepočítací koeficient; že tento pevný přepočítací koeficient může být založen na průmčěr- ných koeficientech za období od ledna do prosince 1977; vzhledem k tomu, že v zájmu zjednodušení se doporučuje vypo- čítané částky zaokrouhlit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku zahraničního obchodu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Statistický práh ve smyslu článku 24 nařízení (EHS) č. 1736/75 vyjádřený v národních měnách nepřekročí: pro hospodářskou unii Belgie a Lucemburska 12 500 | belgických franků, pro Dánsko 2000 ' dánských korun, pro Francii 1700 ' francouzských franků, pro Německo 800 | německých marek, pro Irsko 200 | irských liber, pro Itálii 300 000 ' italských lir, pro Nizozemsko 850 | nizozemských guldenů, pro Spojené království 200 ' liber šterlinků. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. října 1978. (!) Úř. věst. L 183, 14.7.1975, s. 3. () Úř. věst. L 329, 22.12.1977, s. 3. Za Komisi Francois-Xavier ORTOLI Místopředseda