28.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 166/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 728/2007 ze dne 25. června 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1) ) Dne 20. prosince 1996 přijala Rada nařízení (ES) č. 2505[96 (!). Poptávce po produktech ve Společenství, na něž se vztahuje uvedené nařízení, je třeba vyhovět nové celní kvóty Společenství s nulovými celními sazbami pro odpovídající objemy, aniž by se narušily trhy s těmito produkty. (2)3 : Objemy kvót pro dvě autonomní celní kvóty Společen- ství nestačí pokrýt potřeby průmyslu Společenství. V důsledku toho je třeba tyto objemy zvýšit. (3) : Od 1. července 2007 již není v zájmu Společenství pokračovat v poskytování celních kvót Společenství pro jeden produkt, který až do uvedeného data využíval pozastavení cel. Dotčený produkt musí tedy být vyňat z tabulky uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96. (4) — Nařízení (ES) č. 2505/96 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (5) S ohledem na hospodářský význam tohoto nařízení je třeba se opřít o naléhavé důvody podle bodu I. 3 Proto- (!) Úř. věst. L 345, 31.12.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2014/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 20). kolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství. (6) — Vzhledem k tomu, že toto nařízení má být použitelné ode dne 1. července 2007, mělo by okamžitě vstoupit v platnost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 2505/[96 se mčění takto: 1) Vkládají se celní kvóty pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení. 2) Řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.2603, 09.2727 a 09.2977 se nahrazují řádky uvedenými v příloze II tohoto nařízení. 3) Řádek pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.2970 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je použitelné od 1. července 2007.