18 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 46 32003R0151 30.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 25/7 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 151/2003 ze dne 27. ledna 2003 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých izotropních elektroplechů pocházejících z Ruska RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — Žádost byla předložena Evropskou konfederací průmyslu železa a oceli (Eurofer) (žadatelem) v zastoupení výrobců s ohledem na Smlouvu o založení Evropského Společenství, predstav%]1c1ch/prevazílf)u část výroby íiowcneho Vyro bku ve Společenství. Tato žádost byla založena na tom, že by vypršení platnosti opatření patrně vedlo k pokračování s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- ajnebo obnovení dumpingu a poškozování výrobního since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které odvětví Společenství. nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní naří- zení“), a zejména na čl. 11 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení, Poté, co po konzultaci s poradním výborem Komise určila, že existují dostatečné důkazy pro zahájení přezkumu, zahájila šetření podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení (%). po konzultaci s poradním výborem, (5) vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP (6) | Současně Komise přijala rozhodnutí zahájit šetření podle č. 11 odst. 3 ze své vlastní iniciativy, aby prozkoumala vhodnost formy opatření (?). V průběhu probíhajících šetření Komise obdržela žádost o tržně ekonomické zachá- zení (MET), podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, od 1. Předchozí šetření a platná opatření (1) | Rozhodnutím č. 303/96/ESUO (?) Komise uložila konečné společností Viz Stal a Novolipetsk Iron and Steel Corpora- antidumpingové clo z dovozu některých izotropních elek- tion. Tyto žádosti byly založeny na tom, že dotyční vyvá- troplechů (dále jen „GOES“) pocházejících z Ruska a spa- žející výrobci by nyní tyto požadavky splňovali a že by dajících pod kódy KN 7225 11 00 a 7226 11 10 do Spo- jejich dumpingová rozpětí následkem toho významně lečenství. Sazba uloženého antidumpingového cla byla klesla. Výsledkem těchto žádostí o MET bylo, že Komise 40,1 %. Závazek nabídnutý ve spojitosti s takovýmito rozhodla zahájit zvláštní dílčí přezkum podle čl. 11 odst. 3, dovozy byl přijat. rozsahém  omezený na šetření dumpingu těchto vyvážejících výrobců. Proto se považuje za vhodné v této fázi rozhodnout pouze o výsledcích přezkumu ohledně vypršení (který byl zahájen dne 20. února 2001). Dílčí pře- zkum, omezený na formu opatření, bude na druhé straně uzavřen společně s přezkumem MET, takže se přitom vez- mou v úvahu aktuální ekonomické okolnosti vývozců. (2) : Vzhledem k vypršení platnosti Smlouvy o založení Evrop- ského společenství uhlí a oceli dnem 23. července 2002 Rada nařízením (ES) č. 963/2002 (?) rozhodla, že antidum- pingová řízení, zahájená podle rozhodnutí Komise č. 2277/96|ESUO (*) (základního rozhodnutí) a dosud v tento den platná pokračují a řídí se ustanoveními základ- ního nařízení s účinkem ode dne 24. července 2002. Podobně všechna antidumpingová opatření, která vyply- , nou z dosud neukončených antidumpingových šetření, se 3. Současné šetření ode dne 24. července 2002 budou řídit ustanoveními základního nařízení. %/ R a) Postuj 2. Žádosti o přezkum ) p (3) : Po zveřejnění oznámení o hrozícím vypršení antidumpin- gových opatření platných pro dovozy GOES pocházejících (7) : Komise úředně oznámila zahájení výrobcům Společenství, z Ruska (*) Komise obdržela žádost o přezkum těchto opa- kteří požadují přezkum, vyvážejícím výrobcům, dovoz- tření podle čl. 11 odst. 2 základního rozhodnutí. cům, dodavatelům a uživatelům, o nichž je známo, že se jich věc týká, stejně jako zástupcům vyvážející země, a poskytla dotčeným stranám příležitost vyjádřit své názory písemně a požadovat slyšení v časové lhůtě stano- vené v oznámení o zahájení. (*): Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2238/2000 (Úř. věst. L 257, 11.10.2000, s. 2). () Úř. věst. L 42, 20.2.1996, s. 7. () Úř. věst. L 149, 7.6.2002, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1310/2002 (Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 9). ( UÚř. věst. L 308, 29.11.1996, s. 11. ) Úř. věst. C 53, 20.2.2001, s. 13. (e) Úř. věst. C 216, 28.7.2000, s. 2. Uř. věst. C 53, 20.2.2001, s. 13. C) A