01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 423 31997D0594 L 239/54 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.8.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. července 1997 o aktualizaci částek stanovených v nařízení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 o prováděcích pravidlech k finančnímu nařízení (97/594/ESUO, ES, Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na nařízení Komise (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/[93 ze dne 9. prosince 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením finančního nařízení ze dne 21. prosince 1977 (!), a zejména na článek 145 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že index spotřebitelských cen (EUR 15) dosáhl hodnoty 136,77 v prosinci 1992, 141,40 v prosinci 1993, 145,70 v prosinci 1994 a 150,00 v prosinci 1995; vzhledem k tomu, že podle článku 145 nařízení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 je třeba od 1. ledna 1997 provést úpravu paušálních částek stanovených v uvedeném nařízení, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Paušální částky stanovené v nařízení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 se od 1. ledna 1997 aktualizují takto: TŘÍLETÁ INDEXACE (V ECU) 1. leden 1994 1. leden 1997 Články 81 a 130 350 400 Čl. 109 první odrážka 900 1000 Čl. 109 druhá odrážka 2 400 2 600 Čl. 31 třetí odrážka 3 300 3600 Čl. 132 odst. 1 písm. a) 7 000 7 700 Článek 106 12 000 13 200 Čl. 110 druhá odrážka písm. c) 30 000 32 900 Článek 107 42 000 46 000 Čl. 110 druhá odrážka písm. b) 90 000 98 700 Článek 108 300 000 329 000 Čl. 132 odst. 1 písm. b) 340 000 372 900 Čl. 110 druhá odrážka písm. a) 420 000 460 600 ROČNÍ INDEXACE (V ECU) 1. leden 1994 1. leden 1997 Účetní Čl. 31 první odrážka 120 131 Pomocný účetní Čl. 31 druhá odrážka 80 87 Správce zálohových účtů Čl. 31 třetí odrážka 40 44 (!) Úř. věst. L 315, 16.12.1993, s. 1.