L 354/70 Úřední věstník Evropské unie 31.12.2008 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1338/2008 ze dne 16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Rozhodnutí Evropského  parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003—2008) (?), stanovilo, že statistická část informační- ho systému o veřejném zdraví má být vytvořena ve spolu- práci s členskými státy, v případě potřeby s využitím statistického programu Společenství s cílem podpořit sy- nergii a zamezit duplicitu. Rozhodnutí Evropského parla- mentu a Rady č. 1350/2007/ES ze dne 23. října 2007, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v ob- lasti zdraví (2008—2013) (*), uvádí, že se o splnění cíle, jímž je vypracovávat a šířit informace a znalosti z oblasti zdraví, bude usilovat pomocí opatření zaměřených na další rozvoj udržitelného zdravotního monitorovacího systému s mechanismy pro sběr srovnatelných údajů a informací, s příslušnými ukazateli, a na rozvoj statistických prvků tohoto systému za použití statistického programu Společenství. Informace Společenství o veřejném zdraví byly vyvinuty systematicky prostřednictvím programů Společenství v ob- lasti veřejného zdraví. V návaznosti na tuto činnost byl () Úř. věst. C 44, 16.2.2008, s. 103. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. listopadu 2007 (Úř. věst. C 282 E, 6.11.2008, s. 109), společný postoj Rady ze dne 2. října 2008 (Úř. věst. C 280 E, 4.11.2008, s. 1) a postoj Evropského parlamentu ze dne 19. listopadu 2008 (dosud nezveřejněný v Úřed- ním věstníku. (8) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1. (% Úř. věst. L 301, 20. 11. 2007, s. 3. (4) 5) Úř. 5 ] S > Úř Úř vypracován seznam zdravotních ukazatelů Evropského společenství (European Community Health Indicators, ECHI), který podává přehled o zdravotním stavu, zdravot- ních determinantech a systémech zdravotnictví. Statistiky Společenství v oblasti veřejného zdraví by v zájmu dostup- nosti minimálního souboru statistických údajů potřebných pro výpočet ECHI měly být, pokud je to vhodné a možné, v souladu s vývojem a dosaženými výsledky činnosti Spo- lečenství v oblasti veřejného zdraví. Usnesení Rady ze dne 3. června 2002 o nové strategii Spo- lečenství v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti při práci (2002—2006) (*) vyzvalo Komisi a členské státy k zinten- zivnění probíhajících prací na harmonizaci statistik pra- covních úrazů a nemocí z povolání, aby byly k dispozici srovnatelné údaje, na jejichž základě bude možné objek- tivně posoudit dopad a účinnost opatření přijatých v rámci nové strategie Společenství, a ve zvláštním oddíle zdůra- znilo potřebu zohlednit nárůst podílu žen na trhu práce a reagovat na jejich specifické potřeby ve vztahu k poli- tikám v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti při práci. Mi- moto Rada v usnesení ze dne 25. června 2007 o nové strategii Společenství v oblasti ochrany zdraví a bezpečnos- ti při práci (2007—2012) () vyzvala Komisi ke spolupráci s legislativními orgány při zavádění odpovídajícího evrop- ského statistického systému v oblasti bezpečnosti a ochra- ny zdraví při práci, který zohlední různé národní systémy a nepřinese žádnou dodatečnou administrativní zátěž. Ko- nečně Komise v doporučení ze dne 19. září 2003 o evrop- ském seznamu nemocí z povolání (?) členským státům doporučila, aby v souladu s probíhajícími pracemi na sy- stému harmonizace evropských statistik o nemocech z povolání postupně slaďovaly statistiky o nemocech z po- volání s evropským seznamem. Evropská rada na zasedání v Barceloně ve dnech 15. a 16. března 2002 stanovila tři hlavní zásady pro re- formu systémů zdravotní péče: dostupnost pro každého, vysoce kvalitní péči a dlouhodobou finanční udržitelnost. Ve sdělení Komise ze dne 20. dubna 2004 nazvaném „Mo- dernizace sociální ochrany pro rozvoj vysoce kvalitní, „ věst. C 161, 5.7.2002, s. 1. „ věst. C 145, 30.6.2007, s. 1. . věst. L 238, 25.9.2003, s. 28.