L 320/34 Uřední věstník Evropské unie 8.12.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1995/2005 ze dne 7. prosince 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1864/2004 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny (!), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Komise (ES) č. 1864/2004 (?) stanoví dvě období pro podávání žádostí o dovozní licence za rok. (2) : V zájmu snížení administrativní zátěže příslušných orgánů členských států a dovozců by měla být stanovena pouze jedna žádost za rok. V zájmu zajištění kontinuity dovozů během celého roku by licence měly platit ode dne jejich skutečného vydání do 31. prosince dotčeného roku. (3) : V zájmu lepšího řízení by některá pořadová čísla celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 1864/2004 měla být změněna. Z důvodu jasnosti by všechna měla být uvedena v příloze I uvedeného nařízení. (4) — Nařízení (ES) č. 1864/2004 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1864/2004 se mčění takto: (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Uř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) Uř. věst. L 325, 28.10.2004, s. 30. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1857/2005 (Úř. věst. L 297, 15.11.2005, s. 9). . Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 1. ) Systém celních kvót je otevřen v souvislosti s dovozem konzervovaných hub rodu Agaricus, které spadají pod kódy KN 0711 5100, 20031020 a 20031030, (dále jen „konzervované houby) do Společenství, za podmínek stano- vených v tomto nařízení. Objem každé z celních kvót, jejich pořadová čísla a období jejich platnosti jsou uvedeny v příloze I. 2. Sazba valorického cla se stanoví ve výši 12% pro produkty kódu KN 0711 51 00 a 23 % pro produkty kódů KN 2003 10 20 a 2003 10 30. Avšak na produkty pocházející z Rumunska a Bulharska se nevztahuje žádné clo.“ Š V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. © Licence jsou platné ode dne jejich skutečného vydání ve smyslu čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1291/2000 do 31. prosince dotčeného roku.“ Š V článku 6 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Pokud jde o dovozy pocházející z Číny a jiných zemí, jestliže není přidělený objem zcela vyčerpán jednou kategorií dovozců, přidělí se zbytek druhé kategorii.“ . Článek 7 se nahrazuje tímto: „Článek 7 Omezení platná pro žádosti předložené jinými dovozci 1. © Celkový objem (čistá hmotnost po odkapání) uvedený v žádosti o licenci pro dovoz konzervovaných hub pochá- zejících z Číny a/nebo jiných států do Společenství předklá- dané tradičním dovozcem nesmí přesáhnout 150 % referenč- ního objemu.