02/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 403 31997D0833 L 345|52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.12.1997 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. prosince 1997 o postupu pro přijetí postoje Společenství ve Smíšeném výboru pro celní unii ustanoveném rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 o provádění závěrečné etapy celní unie (97/833/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že rozhodnutím č. 1/95 (?) ustanovila Rada přidružení ES-Turecko Smíšený výbor pro celní unii; že tento výbor může vydávat doporučení určené Radě přidružení a má rozhodovací pravomoc v případech uvedených v rozhodnutí č. 1/95; vzhledem k tomu, že kvůli opatřením, která má smíšený výbor přijmout, vyplývá nutnost stanovit pravidla, podle kterých budou přijímány společné postoje, na jejichž základě Společenství představované ve smíšeném výboru Komisí přebírá závazky vůči Turecku; vzhledem k tomu, že smíšený výbor má za úkol zajistit řádné fun- gování celní unie a svobodu obchodování se zbožím mezi stra- nami; že z toho vyplývá, že se na společné postoje, které bude Společenství přijímat, vztahuje článek 113 Smlouvy a že se zásadně uplatní postup uvedený v tomto článku; vzhledem k tomu, že je třeba předpokládat, že společný postoj bude přijat Komisí pokud se týká použití právních předpisů Spo- lečenství, v případě potřeby prostřednictvím technických úprav, nebo posuzování protisoutěžního chování, (!) Úř. věst. C 84, 21.3.1996, s. 14. () Stanovisko ze dne 18. listopadu 1997 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 35, 13.2.1996, s. 1. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj Společenství ve Smíšeném výboru pro celní unii přijímá s výhradou článku 2 Rada na návrh Komise kvalifikovanou většinou. Článek 2 Postoj Společenství ve Smíšeném výboru pro celní unii přijímá Komise, pokud se týká přijetí právních předpisů, které směrují k provedení právních předpisů Společenství, v případě potřeby prostřednictvím | technických | úprav, nebo  posuzování protisoutěžního chování. Výroční zpráva Komise o provádění celní unie bude Evropský parlament informovat o rozhodnutích smíšeného výboru. Článek 3 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 11. prosince 1997. Za Radu předseda M. DELVAUX-STEHRES