27.2.2008 Úřední věstník Evropské unie L 53/3 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. ledna 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzovan1 žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve Švýcarsku jménem Evropského společenství (2008/147/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 63 odst. 1 písm. a) této smlouvy ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Po udělení souhlasu Komisi dne 17. června 2002 byla uzavřena jednání se švýcarskými orgány o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve Švýcarsku. (2) : V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 25. října 2004 a s výhradou pozdějšího uzavření byla Dohoda mezi Evropským společenstvím a Svycarskou konfederací o kri- tériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzovam žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve Svycarsku podepsána jménem Evropského společenství dne 26. října 2004. (3) : Dohoda by nyní měla být schválena. (4) : Dohoda zřizuje smíšený výbor s rozhodovacími pravomo- cemi v určitých oblastech, a proto je nutné určit, kdo bude v tomto výboru zastupovat Společenství. (5) : Dále je třeba stanovit postup pro zaujímání postoje Společenství. (6) : V souladu s článkem 3 Protokolu o postavení Spojeného království a Irska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o založení Evropského společenství, se Spojené království a Irsko účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí. (7) : V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfede- rací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podane v některém z členských států nebo ve Švýcarsku a související dokumenty sestávající ze závěrečného aktu a společného prohlášení o společných schůzích smíšených výborů se schvalují jménem Evropského společenství. Znění dohody, závěrečného aktu a společného prohlášení se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit jménem Evropského společenství listinu o schválení podle článku 12 dohody, zavazující Společenství. Článek 3 Společenství je ve smíšeném výboru zřízeném článkem 3 dohody zastupováno Komisí. Článek 4 1. Postoj Společenství ve smíšeném výboru, pokud jde o přijetí jeho jednacího řádu podle čl. 3 odst. 2 dohody, přijme Komise po konzultaci se zvláštním výborem jmenovaným Radou.