L 347/6 Uřední věstník Evropské unie 24.12.2009 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1288/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví přechodná technická opatření od 1. ledna 2010 do 30. června 2011 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), S ohledem | na stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (?) stanoví některá technická opatření pro zachování rybo- lovných zdrojů. Příloha III nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybo- lovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společen- ství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (), stanoví technická opatření do 31. prosince 20009. Dne 4. června 2008 předložila Komise návrh nařízení Rady o zachování rybolovných zdrojů pomocí technic- kých opatření, s cílem nahradit nařízení (ES) č. 850/|98 a stanovit trvalá opatření namísto přechodných technic- kých opatření v současnosti uvedených v příloze III naří- zení (ES) č. 43/2009. (!) Stanovisko ze dne 22. dubna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním w oo věstníku). ) Uř. věst. C 218, 11.9.2009, s. 43. . věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. Uř. věst. L 22, 26.1.2009, s. 1. (4) Vzhledem k tomu, že navrhované nařízení Rady nebude přijato před dnem, kdy se opatření stanovená v příloze III nařízení (ES) č. 43/2009 přestanou uplatňovat, je třeba zajistit uplatňování těchto opatření po přechodné období 18 měsíců, a to z důvodů právní jistoty a řádného zacho- vání a řízení mořských zdrojů. Aby se dále omezily nežádoucí úlovky, zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb stanovený v bodě 5b přílohy III nařízení (ES) č. 43/2009 by se měl rozšířit na všechny oblasti ICES. Opatření, jimiž se do práva Společenství provádí dopo- ručení přijatá Komisí pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC), by se měla pozměnit s cílem zajistit soulad s doporučeními platnými v roce 2010. Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v příloze III nařízení (ES) č. 43/2009 se přestanou uplatňovat ode dne 1. ledna 2010, mělo by být toto nařízení použitelné od téhož dne, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: 1. Článek 1 Přechodná technická opatření Body 1, 2, 3 (včetně 3.1-3.2), 4 (včetně 4.1—4.2), 5, 5b (včetně 5b.1—5b.2), 6 (včetně 6.1—6.8), 7 (včetně 7.1—-7.5), 8 (včetně 8.1-8.3), 9 (včetně 9.1—-9.12), 9a (včetně 9a.1—9a.9), 12 (včetně 12.1—12.2), 15 (včetně 15.1—15.9), 16, 17, 18, 20 a 24 přílohy III a dodatky přílohy III nařízení (ES) č. 43/2009 se použijí do 30. června 2011. 2. a) i) v bodu 6, Pro účely odstavce 1: podbodu 6.8 druhém  pododstavci a podbodech 9.3, 9.6 a 9.8 se rok „2009“ nahrazuje rokem „2010“, ii) v podbodech 3.2, 6.7 prvním odstavci, 6.8 prvním odstavci a v bodě 18 se slova „v roce 2009“ nahrazují slovy „od 1. ledna 2010 do 30. června 2011“,