214 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1793 L 262/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 14.10.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1793/2003 ze dne 13. října 2003, kterým se pro hospodářské roky 2003/2004 a 2004/2005 stanoví minimální přirozený obsah alko- holu v % objemových pro jakostní víno s. o. „Vinho verde“ pocházející z portugalské vinařské zóny C I a) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na článek 58 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha VI část E bod 3 nařízení (ES) č. 1493/[1999 stanoví minimální přirozený obsah alkoholu pro jakostní vína s. o. v zóně C I a) na 8,5 % objemových. (2) : Odchylně od této mezní hodnoty stanoví nařízení Komise (ES) č. 2358/2000 () minimální přirozený obsah alkoholu pro jakostní vína s. o. pocházející z por- tugalské zóny C I a) na 7,5 % objemových. Platnost nařízení (ES) č. 2358/[2000 skončí na konci hospodář- ského roku 2002/2003. (3) : Vzhledem k tomu, že zvláštní podmínky pro tradiční pěstování révy a výběr odrůd révy v portugalské zóně C I a) neumožňují jakostnímu vínu s. o. „Vinho verde“ dosáhnout minimálního přirozeného obsahu alkoholu Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 13. října 2003. () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. () Úř. věst. L 272, 25.10.2000, s. 16. 8,5 % objemových, je třeba stanovit pro toto víno novou výjimku pro hospodářské roky 2003/2004 a 2004/2005. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od mezních hodnot stanovených pro obsah alkoholu v příloze VI části E bodu 3 nařízení (ES) č. 1493/[1999 může být přirozený obsah alkoholu pro jakostní vína s. o. pocházející z portugalské zóny C I a), označená „Vinho verde“, pro hospo- dářské roky 2003/2004 a 2004/2005 nižší než 8,5 % objemo- vých, avšak nejméně 8 % objemových. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise