24.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 280/25 ROZHODNUTÍ KOMISE října 2007, ze dne 22. kterým se stanoví čisté částky vyplývající z uplatnění dobrovolného odlišení ve Spojeném království pro kalendářní roky 2007—2012 (oznámeno pod číslem K(2007) 5104) Pouze anglické znění je závazné (2007/679/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné země- dělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 (!), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Včl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007 je stanoveno, že členské státy, které v okamžiku vstupu uvedeného naří- zení v platnost uplatňují systém dodatečného snížení přímých plateb podle článku 1 nařízení (ES) Komise č. 1655[2004 ze dne 22. září 2004 určujícího pravidla pro přechod z volitelného regulačního systému, zavede- ného článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 1259/1999, na povinný regulační systém, zavedený nařízením Rady (ES)  č. 1782/2003 (?),; mohou v průběhu let 2007-2012 použít snížení, dále „dobrovolné odlišení“, na všechny částky přímých plateb ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemčě- dělce (?). (2) : Článek 2 nařízení (ES) č. 378/2007 stanoví, že do dvou měsíců od vstupu uvedeného nařízení v platnost rozhodnou členské státy o roční sazbě dobrovolného odlišení, která se bude uplatňovat v průběhu let 2007-2012, a oznámí ji Komisi spolu s analýzou dopadu použití tohoto odlišení. (!) Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 298, 23.9.2004, s. 3. (?) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 552/2007 (Uř. věst. L 131, 23.5.2007, s. 10). (2) Podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007 se každý členský stát, v němž je v okamžiku vstupu uvedeného nařízení v platnost uplatňován systém dodatečného snížení přímých plateb podle čl. 1 nařízení (ES) č. 1655/2004 a uplatňován režim jednotné platby na regionální úrovni, může pro období let 2007—2012 rozhodnout, zda použije regionálně rozlišené sazby podle objektivních kritérií. Maximální sazba použitelná pro kterýkoli z regionů dotčených členských států je 20 %. V čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 378/2007 je stanoveno, že každý členský stát uplatňující regionálně rozlišené sazby dobrovolného odlišení předloží Komisi do dvou měsíců od vstupu uvedeného nařízení v platnost pro období let 2007—-2012 tyto informace  podléhající | přezkumu Komise: a) roční sazby dobrovolného odlišení pro každý region a pro celé území, b) celkové roční částky, jež mají být sníženy v rámci dobrovolného odlišení, c) popřípadě celkové roční doplňkové částky nezbytné k pokrytí doplňkové částky podpory uvedené v čl. 1 odst. 3 druhém pododstavci uvedeného nařízení, d) stati- stické a jiné podkladové údaje používané ke stanovení částek uvedených v písmenech b) a c). V čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 378/2007 je stanoveno, že Komise stanoví čisté částky vyplývající z uplatnění dobro- volného odlišení na základě: a) výpočtu, a to v případě jednotné vnitrostátní sazby dobrovolného odlišení; b) v případě členských států uplatňujících regionálně rozli- šené sazby částky sdělené členskými státy podle čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení. Spojené království sdělilo Komisi následující roční sazby dobrovolného odlišení uplatňující regionálně rozlišené sazby. Regiony 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 Anglie 12% | 13% | 14% | 14% | 14% | 14% Severní Irsko |45% | 6% 7% 8% 9% 9% Wales 0% |25%|42%|58%]|65%| 65% Skotsko 5% 8% 85% | 9% 9% 9%