26.11.2009 Uřední věstník Evropské unie L 311/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1135/2009 ze dne 25. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz určitých výrobků pocházejících nebo odesílaných z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2008/798/ES (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (!), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: V souladu s článkem 53 nařízení (ES) č. 178/2002 je možné přijmout v zájmu ochrany veřejného zdraví, zdraví zvířat nebo životního prostředí u potravin a krmiv dovezených ze třetí země vhodná mimořádná opatření Společenství, pokud se nelze s rizikem úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých jednotlivými člen- skými státy. Komise byla v září 2008 informována, že v Číně bylo v kojeneckém mléku a v dalších mléčných výrobcích zjištěno vysoké množství melaminu. Rozhodnutí Komise 2008/798/ES ze dne 14. října 2008, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz výrobků obsahujících mléko nebo mléčné výrobky pocházejících nebo odesíla- ných z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2008/757/[ES (?), stanoví v zájmu odvrácení zdravotního rizika, které může způsobit expozice vysokému obsahu melaminu v potravinách a krmivech, zákaz dovozu výrobků obsahujících mléko nebo mléčné výrobky, sóju a sójové výrobky a určených pro zvláštní výživu kojenců a malých dětí do Společenství a požaduje, aby členské státy prováděly systematické kontroly všech zásilek krmiv a potravin obsahujících mléko nebo mléčné výrobky, sóju nebo sójové výrobky a zásilek hydrogenuhličitanu amonného určeného do potravin a krmiv, pocházejících nebo zasílaných z Číny. Úroveň 2,5 mg|keg byla v uvedeném rozhodnutí považována za vhodnou úroveň pro rozlišení mezi nevyhnutelnou běžnou přítomností melaminu a nepřijatelným falšováním. Počet oznámení ze systému rychlého varování pro potra- viny a krmiva (RASFP) podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí ř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. ř. věst. L 273, 15.10.2008, s. 18. 2008/798/ES, pokud jde o nepřípustné úrovně melaminu v uvedených potravinách a krmivech z Číny, od ledna 2009 významně poklesl a čínské orgány poskytly záruky, pokud jde o kontroly melaminu v těchto výrobcích vyvá- žených do Společenství. Opatření uvedená v rozhodnutí 2008/798/ES by proto bylo vhodné přezkoumat. Vzhledem k tomu, že výrobky obsahující mléko nebo mléčné výrobky, sóju a sójové výrobky a určené pro zvláštní výživu kojenců a malých dětí jsou hlavním, a v některých případech jediným zdrojem výživy kojenců a malých dětí, je vhodné zachovat zákaz dovozu veške- rých takových výrobků pocházejících z Číny do Spole- čenství. Členské státy by měly zajistit, aby veškeré takové výrobky, které se objeví na trhu, byly neprodleně zničeny. Zároveň již vzhledem k významnému snížení počtu oznámení ze systému RASFF nejsou potřebné systema- tické kontroly všech zásilek krmiv a potravin obsahují- cích mléko nebo mléčné výrobky, sóju nebo sójové výrobky a zásilek hydrogenuhličitanu amonného urče- ného do potravin a krmiv, pocházejících nebo zasílaných z Číny; intenzita fyzických kontrol by tedy měla být snížena. Vzhledem k tomu, že úroveň 2,5 mg/kg zůstává vhodnou úrovní pro rozlišení mezi nevyhnutelnou běžnou přítomností melaminu a nepřijatelným falšo- váním, výrobky, které obsahují vyšší úroveň melaminu, by neměly vstupovat do potravinového nebo krmivového řetězce a měly by být bezpečně zlikvidovány. Rozhodnutí 2008/798/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Nicméně vezmeme-li v úvahu povahu pozměňujících ustanovení, je vhodné nahradit uvedené rozhodnutí nařízením, které by mohlo být později přezkoumáno na základě výsledků kontrol prove- dených členskými státy. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro účely tohoto nařízení se odkazy na Čínu rozumí odkazy na Čínskou lidovou republiku.