04/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 367 32002R2323 L 349/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.12.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2323/2002 ze dne 16. prosince 2002 o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční vyrovnání podle Dohody mezi vx Evropským hospodářským společenstvím a vládou Senegalské republiky o rybolovu při pobřeží Senegalu na období od 1. července 2002 do 30. června 2006 RADA EVROPSKÉ UNIE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 spolu s čl. 300 odst. 2 a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Senegalské republiky o rybolovu při pobřeží Senegalu na období od 1. července 2002 do 30. června 2006, se schvaluje jménem Společenství. s ohledem na návrh Komise, Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení (?). s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (') : Článek 2 Rybolovná práva stanovená v protokolu se mezi členské státy vzhledem k těmto důvodům: rozdělují takto: Kategorie 1 233 hrubých Řecko registrovaných tun (GRT) na čtvrtletí (1) V souladu s Dohodou mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Senegalské republiky o rybolovu 704 GRT na čtvrt-  Španělsko při pobřeží Senegalu (?) vedly tyto strany jednání o stano- letí vení změn nebo doplňků, které se mají v dohodě provést ň m na konci doby platnosti protokolu. 156,3 GRT na čtvrt-. Itálie etí Kategorie 2 3000 GRT na Španělsko měsíc podle roč- (2) : Výsledkem těchto jednání byl nový protokol, který stanoví ního průměru rybolovná práva a finanční vyrovnání stanovené v uvedené | PN dohodě na období od 1. července 2002 do Kategorie 3 3186 GRT na Španělsko 30. června 2006, parafovaný dne 25. června 2002. měsic EOdle Toc- ního průměru 314 GRT na měsíc : Portugalsko podle ročního prů- (3) : Je v zájmu Společenství tento protokol schválit. měru Kategorie 4 10 plavidel Španělsko 6 plavidel Francie (4) Je třeba stanovit rozdělení rybolovných práv mezi členské | | N státy, jejich povinnost ohlašovat odlovy a povinnost maji- Kategorie 5 21 plavidel Španělsko telů plavidel Společenství vykládat odlovy tuňáků v Sene- ; ; galu na jejich vlastní náklady v souladu s bodem C přílohy 18 plavidel Prancie protokolu, Kategorie 6 20 plavidel Španělsko 3 plavidla Portugalsko (!): Stanovisko ze dne 5. 12. 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 17. (e) Úř. věst. L 349, 24.12.2002, s. 46.