54 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 48 32003D0673 27.9.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 243/106 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. září 2003, kterým se stanoví odchylka od rozhodnutí Rady 2001/822/ES ohledně pravidel původu částí humrů ze Saint Pierre a Miguelonu (oznámeno pod číslem K(2003) 3335) (2003/673/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listo- padu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství (*), a zejména na článek 37 přílohy III uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: Dne 19. června 2003 požádal Saint Pierre a Miguelon na období pěti let o odchylku od pravidel původu stano- vených v příloze III rozhodnutí 2001/822/ES ohledně roč- ního množství 105 tun vařených a zmrazených humřích ocásků, nožiček a klepet vyvážených ze Saint Pierre a Miguelonu. Saint Pierre a Miguelon odůvodnil svůj požadavek tím, že zmizela jeho surovina, původní sněžný krab, jehož popu- lace odtáhla z jeho teritoriálních vod. Zpracováním nepů- vodních živých humrů na vařené a zmrazené ocásky, nožičky a klepeta nahradí výrobní řetězec sněžného kraba, kterého si dotyčná společnost nemůže obstarat. Požadovaná odchylka je odůvodněna podle přílohy III roz- hodnutí 2001/822/ES, zvláště podle jeho čl. 37 odst. 1, zejména pokud jde o rozvoj stávajících odvětví v Saint Pierre a Miguelonu. Odchylka má zásadní význam pro () Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1 (4) zachování činnosti dotyčného závodu, který zaměstnává značný počet lidí. S výhradou dodržení některých pod- mínek vztahujících se k množství, dohledu a době trvání nemůže odchylka způsobit zavedeným odvětvím Spole- čenství nebo jednoho či více členských států vážnou újmu. Proto by pro určitá množství vařených a zmrazených hum- řích ocásků, nožiček a klepet zpracovávaných v Saint Pierre a Miguelonu a dovážených do Společenství měla být odchylka udělena. Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. čer- vence 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1335/2003 (?), stanoví pravidla pro řízení celních kvót. Tato pravidla by se měla obdobně použít na řízení množství, pro která se uděluje dotyčná odchylka. Saint Pierre a Miguelon žádal, aby se odchylka použila od 1. září 2003. Avšak vzhledem ke dni, kdy Saint Pierre a Miguelon předložil svůj požadavek, a k délce rozhodo- vacího postupu nemůže být odchylka do 1. září přijata. V důsledku toho se odchylka použije od 1. října 2003. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, ř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. . věst. L 187, 26.7.2003, s. 16.