246 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993R3499 L 319/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.12.1993 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3499/93 ze dne 20. prosince 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2837/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o udržování olivových hájů v tradičních oblastech pěstování oliv KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zeměděl- ských produktů (');, a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2837/93 (?) stanoví pravidla pro režim podpory udržování olivových hájů na menších ostrovech v Egejském moři a stanoví opatření pro monitorování a sankce; vzhledem k tomu, že kontroly stanovené pro zabezpečení plnění podmínek nezbytných k udělení podpory musí být pro rok 1993 provedeny v omezeném časovém | období a v každém případě nejpozději dnem 31. prosince 1993; vzhledem k tomu, že s ohledem na zeměpisné rozptýlení ostrovů v Egejském moři a na potíže spojené se zavedením nového režimu podpory je nutno prodloužit lhůtu pro poslední platbu v období, v němž musí být všechny požadované kontroly provedeny; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. prosince 1993. () Úř. věst. L 184, 27.7.1993, s. 1. () Úř. věst. L 260, 19.10.1993, s. 5. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (EHS) č. 2837/93 se mčění takto: 1. datum  „31. prosince 1993“ v čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci se nahrazuje datem „31. ledna 1994“; 2. datum „28. února 1994“ v čl. 5 posledním pododstavci se nahrazuje datem „31. března 1994“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise