27.6.2006 Úřední věstník Evropské unie L 173/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 943|/2006 ze dne 26. června 2006 o změně nařízení (ES) č. 2707/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o podporu Společenství pro poskytování mléka a některých mléčných výrobků žákům ve školách KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na článek 15 a čl. 47 druhou odrážku uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/[1999 stanoví výše podpory, která má být přidělena pro posky- tování mléčných výrobků žákům, pro období od 1. července 2005 do 30. června 2006. (2) : Za účelem usnadnění práce vnitrostátních správních orgánů a orgánů pověřených prováděním režimu dodávání mléka do škol při vyplácení podpory bylo pro případ změny výše podpory zavedeno na konci školního roku 2004/2005 nařízením Komise (ES) č. 2707/2000 (?) přechodné opatření. (3) Členské státy, v nichž končí školní rok 2005/2006 v červenci; budou mít kvůli změně výše podpory Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 26. června 2006. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) Uř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 37. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2107/2005 (Úř. věst. L 337, 22.12.2005, s. 20). s jejím vyplácením problémy. Je vhodné uvedené opatření prodloužit i na školní rok 2005/2006. (4) — Nařízení (ES) č. 2707/2000 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 2707/2000 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Ve školním roce 2005/2006 se však částka podpory platná první den měsíce června může uplatňovat i během července, pokud školní rok v daném členském státě končí v červenci.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise