13/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 303 31979L0490 L 128/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.5.1979 SMĚRNICE KOMISE ze dne 18. dubna 1979, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/221/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (79/490/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (), naposledy  pozměněnou směrnicí | 78/457/[EHS (?), a zejména na články 11, 12 a 13 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 70/221/EHS ze dne 20. bře- zna 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (?), vzhledem k tomu, že podle získaných zkušeností a stavu tech- nologie je nyní možné stanovit přísnější požadavky a přiblížit je skutečným podmínkám zkoušek; vzhledem k tomu, že zařízení na ochranu proti podjetí zezadu se již prodávají jak samostatně, tak namontovaná na vozidlo; že pokud je možné zkontrolovat je před namontováním na vozidlo, lze jejich volný oběh usnadnit zavedením EHS schvá- lení typu pro tyto systémy jako samostatné technické celky ve smyslu článku 9a směrnice 70/[156/EHS; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru © pro ' přizpůsobování | směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti moto- rových vozidel technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 70/221/EHS se mění takto: () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 168, 26.6.1978, s. 39. () Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 23 a Úř. věst. L 65, 15.3.1979, s. 42. 1. Články 2 a 2a se nahrazují tímto: „Článek 2 1. — Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla z důvodů týkajících se jeho nádrží na kapalná paliva, pokud toto vozidlo splňuje požadavky na nádrže na kapalná paliva stanovené v příloze. 2. | Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla z důvodů týkajících se ochrany proti podjetí zezadu, pokud toto vozidlo splňuje požadavky na ochranu proti podjetí zezadu stanovené v příloze nebo je opatřeno zařízením na ochranu proti podjetí zezadu, pro které bylo jako pro samostatný technický celek podle článku 9a směrnice 70/156/EHS uděleno schválení typu a které bylo namonto- váno v souladu s požadavky bodu II.5 přílohy. 3. — Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ zařízení na ochranu proti podjetí zezadu, pokud toto zařízení jako samostatný technický celek ve smyslu článku a směrnice 70/156/EHS splňuje odpovídající požadavky stanovené v příloze. Článek 2a 1. — Členské státy nesmějí odmítnout nebo zakázat prodej, registraci, uvedení do provozu nebo užívání určitého vozidla z důvodů týkajících se jeho nádrží na kapalná paliva, pokud toto vozidlo splňuje požadavky na nádrže na kapalná paliva stanovené v příloze.