382 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1786 L 270/114 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.10.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1786/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 36 a čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (*), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února 1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (*) byla zřízena společná organizace uvedeného trhu, která stanoví poskytování dvou paušálních podpor, jedné pro dehydratovaná krmiva a druhé pro krmiva sušená na slunci. (2) : Nařízení (ES) č. 603/95 bylo opakovaně a podstatně změněno. V důsledku dalších změn by mělo být zrušeno a v zájmu jasnosti nahrazeno. (3) — Hlavní část produkce krmiv v rámci režimu zavedeného nařízením (ES) č. 603/95 je závislá na využívání fosil- ních paliv k dehydrataci a v některých : členských státech na zavlažování. Z důvodu obav týkajících se jejích účinků na životní prostředí by měl být tento režim změněn. (4) — Nařízení Rady (ES) č. 1782/[2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (*). (5) S ohledem na tyto skutečnosti by měly být obě sazby stanovené nařízením (ES) č. 603/95 sloučeny do jednotné sazby použitelné jak na dehydratovaná krmiva, tak i na krmiva sušená na slunci. (*) Stanovisko ze dne 5. června 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 208, 3.9.2003, s. 41. () Stanovisko ze dne 2. července 2003 v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. (dosud nezveřejněné (6) (10) (11) (13) (14) Vzhledem k tomu, že produkce v jižních zemích začíná již v dubnu, hospodářský rok pro sušená krmiva, na něž je poskytována podpora, by měl trvat od 1. dubna do 31. března následujícího kalendářního roku. K zaručení rozpočtové neutrality pro sušená krmiva by produkce ve Společenství měla podléhat určitým omezením. Za tímto účelem by mělo být stanoveno maximální zaručené množství zahrnující jak dehydrato- vaná, tak i na slunci sušená krmiva. Uvedené množství by mělo být rozděleno mezi členské státy na základě množství dříve uznaných pro účely nařízení (ES) č. 603/95. Podpora pro sušená krmiva by v případě překročení maximálního zaručeného množství měla být snížena, aby se zajistilo dodržování tohoto maximálního zaruče- ného množství a zabránilo nadměrné produkci v rámci celého Společenství. Toto snížení by mělo být uplatňová- no v každém členském státě, který překročil své zaru- čené národní množství, v poměru k zaznamenané výši překročení. Celková částka podpory může být vyplacena až poté, co bylo zjištěno, že nebylo překročeno maximální zaručené množství. Zálohové platby by proto měly být vyplaceny až poté, co sušená krmiva opustila zpracovatelský podnik. Pro přiznání nároku na podporu by měly být stanoveny minimální požadavky na jakost. Poskytnutí podpory by v některých případech mělo být vázáno na uzavření smlouvy mezi producenty a zpraco- vatelskými podniky, aby se podpořilo pravidelné zásobo- vání zpracovatelských podniků zeleným krmivem. Určité údaje ve smlouvách by měly být povinné, aby se podpořila průhlednost produkčního řetězce a usnadnily nezbytné kontroly. Zpracovatelské podniky by měly vést účetní evidenci zásob obsahující údaje nezbytné pro ověření nároku na podporu a měly by poskytnout jakékoliv další nezbytné doklady.