03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 131 31995R0097 L 16/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.1.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 97/95 ze dne 17. ledna 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o minimální cenu a vyrovnávací platbu, která se vyplatí producentům brambor, a nařízení Rady (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1866/94 (?), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1543/[93 ze dne 14. června 1993, kterým se stanoví částka prémie vyplácené pro- ducentům bramborového škrobu v hospodářských letech 1993/94, 1994/[95 a 1995/96 (?), a zejména na článek 3 uvede- ného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1868/94 ze dne 27. čer- vence 1994, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu brambo- rového škrobu (*), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1868/94 stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu, pro nějž lze poskytovat pod- poru Společenství; že členské státy přidělí tyto kvóty na základě množství vyrobeného v referenčním období a na základě investic učiněných podniky vyrábějícími bramborový škrob před 31. led- nem 1994, jež v referenčním období nesloužily k výrobě; že obě kritéria mají stejný význam; že by přidělování měla být přiměřeně upravena, aby se zajistilo, že tyto podniky kvótu členského státu nepřesáhnou; vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny podmínky, aby se zajistilo, že členské státy při přidělování subkvót zohlední pouze skutečné investice, které před 31. lednem 1994 sloužily k většímu než minimálnímu růstu výroby; vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny podmínky, aby se zajistilo, že se rezerva 110 000 tun vytvořená pro pokrytí výroby v Německu v hospodářském roce 1996/97 využije pouze v případech, kdy k výrobě dojde na základě investic nevratně uči- něných před 31. lednem 1994 a pouze po vyčerpání všech kvót, které byly použitelné v důsledku ukončení obchodní činnosti podniků vyrábějících bramborový škrob; (!) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 1. () Úř. věst. L 154, 25.6.1993, s. 4. (9 Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 4. vzhledem k tomu, že by měl být stanoven předmět smluv o pěs- tování uzavíraných mezi podnikem vyrábějícím bramborový škrob a producentem, aby se zabránilo uzavírání smluv, jež překračují subkvótu daného podniku; že by těmto podnikům mělo být zakázáno přijímat dodávky brambor, na něž se smlouva o pěstování nevztahuje, neboť by to mohlo ohrozit účinnost režimu kvót a dodržování požadavku, aby pro všechny brambory určené k výrobě škrobu byla vyplacena minimální cena podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1766/92; že by však mělo být možné, pokud produkce brambor uvedených ve smlouvě o pěs- tování přesáhne původně předpokládané množství nebo pokud mají brambory vyšší obsah škrobu, aby podnik vyrábějící bram- borový škrob tyto brambory přijal, pokud zaplatí uvedenou mini- mální cenu; vzhledem k tomu, že brambory o obsahu škrobu nejvýše 13 % nelze považovat za brambory určené k výrobě bramborového škrobu ve smyslu článku 8 nařízení (EHS) č. 1766/[92; že podniky škrobu nižším než 13 %; že mají-li brambory z klimatických důvodů nízký obsah škrobu, měla by Komise mít možnost schválit na žádost členského státu přijetí brambor o obsahu škrobu alespoň 12,8 %; vzhledem k tomu, že by v zájmu jasnosti měla být do tohoto nařízení zapracována některá ustanovení nařízení (EHS) č. 1543/93, jež jsou slučitelná s používáním režimu kvót a jsou pro jeho používání nezbytná; vzhledem k tomu, že je nezbytné definovat přijatelné metody pro určování hmotnosti brambor pod vodou a sestavit tabulku, ve které se uvede obsah škrobu a odpovídající splatná podpora; vzhledem k tomu, že by měla být zavedena kontrolní opatření, která zajistí, že budou vyrovnávací platby nebo platby prémií vypláceny pouze pro škrob vyrobený podle tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že za účelem ochrany producentů brambor určených k výrobě škrobu je nutné, aby byla minimální cena podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1766/92 vyplacena pro všec- hny brambory; že je proto nezbytné, aby byly stanoveny sankce pro případ, že minimální cena nebyla vyplacena nebo že podniky přijaly brambory, které nejsou uvedeny ve smlouvě o pěstování;