L 15/30 Úřední věstník Evropské unie 20.1.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 89/2006 ze dne 19. ledna 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 2295/2003, pokud jde o označení, která mohou být použita při uvádění vajec na trh v případě omezení přístupu slepic k venkovnímu volnému výběhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce (!), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. d) a čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2295/2003 (?) stanovilo prová- děcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1907/90. (2) : Směrnice Komise 2002/4JES ze dne 30. ledna 2002 o registraci zařízení pro chov nosnic, kterou stanoví směrnice Rady 1999/74/ES (?) stanoví minimální poža- davky na ochranu nosnic. (3) = Protože je nezbytné ochránit spotřebitele před zavádějí- cími údaji; které by mohly být použity s nekalým záměrem získat vyšší ceny než ceny běžné u vajec od slepic v klecovém chovu nebo „standardních“ vajec, naří- zení (ES) č. 2295/2003 stanovuje minimální požadavky na chov slepic, aby mohl být uplatněn tento zvláštní způsob chovu. Mohou být tedy používána pouze ta označení, která jsou stanovena v příloze II uvedeného nařízení, přičemž v příloze III je uveden seznam poža- davků, které je nutno splnit, aby tato označení mohla být uplatněna. (4) — Přístup k volnému výběhu je základním předpokladem k tomu, aby mohla být vejce uváděna na trh pod ozna- čením „Vejce od slepic z volného výběhu“. (!) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1039/2005 (Uř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 1). (?) Uř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1515/2004 (Uř. věst. L 278, 27.8.2004, s. 7). (?) Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 44. Směrnice pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. () (10) (11) Omezení, včetně veterinárních omezení, přijatá na základě právních předpisů Společenství na ochranu veřej- ného zdraví a zdraví zvířat mohou omezit přístup drůbeže k venkovnímu volnému výběhu. V případě, že producenti již nemohou dodržovat poža- davky stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 2295/2003, musejí v zájmu spotřebitelů přestat používat povinné pásky a štítky vztahující se ke způsobu chovu. S cílem zohlednit hospodářské důsledky, které by mohla omezení mít, a s ohledem na to, že celé odvětví potře- buje dostatek času k přizpůsobení, zejména pokud jde o pásky a štítky, a za předpokladu, že jakost produktů nebude podstatným  způsobem ovlivněna, je třeba stanovit přechodné období, během kterého by producent měl být schopen pokračovat v uplatňování pásků a štítků vztahujících se ke způsobu chovu, tj. s označením „volný výběh“. V bodu 1 písm. a) první odrážce přílohy III nařízení (ES) č. 2295/2003 je výslovně stanoveno, že v případě, „kdy veterinární orgány stanoví dočasná omezení“, je povo- leno se odchýlit od požadavku, že slepice musejí mít přístup k venkovnímu volnému výběhu. Doposud nebylo upřesněno, jak dlouho mohou produ- centi uplatňovat pásky a štítky s označením „volný výběh“, v případě, kdy nosnice z důvodu dočasného omezení již nemají přístup k venkovnímu volnému výběhu; aby byla zabezpečena ochrana zájmů spotřebi- tele, je nutné časově omezit tuto odchylku. Nařízení (ES) č. 2295/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,