134 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 6 31984D0561 27.11.1984 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 308/59 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. listopadu 1984 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Nového Zélandu, kterou se mění ujednání mezi Novým Zélandem a Evropským hospodářským společenstvím o dohodnutých pravidlech týkajících se sýra (84/561/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že během obchodních jednání v rámci Všeo- becné dohody o clech a obchodu (GATT) uzavřelo Společenství s Novým Zélandem ujednání o sýru (*); vzhledem k tomu, že pokud má být dosaženo cílů tohoto ujed- nání, je třeba změnit některá jeho ustanovení; vzhledem k tomu, že Komise zahájila o této věci jednání s Novým Zélandem a dosáhla s touto zemí uspokojivé dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospo- dářským společenstvím a vládou Nového Zélandu, kterou se mění ujednání mezi Novým Zélandem a Evropským hospodářským () Úř. věst. L 71, 17.3.1980, s. 144. společenstvím o dohodnutých pravidlech týkajících se sýra, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 22. listopadu 1982. Za Radu předseda J. BRUTON