03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 307 31999R1972 16.9.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 244/41 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1972/1999 ze dne 15. září 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3600/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou ané Á p Ť v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, výboru s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 1999/1/ES (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, (1) — vzhledem k tomu, že přezkoumání účinných látek, které Článek 1 jsou dva roky po oznámení směrnice 91/414/EHS již na trhu, podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice organizuje V nařízení : (EHS) č. 3600/92 čl 7' odst. 3  druhém Komise v koordinovaném programu spolupráce stano- pododstavci se druhá věta mčění takto: veném v nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 (*) napo- Šenský stá dai Jáštní žád b Je zvří sledy pozměněném nařízením (ES) č. 1199/97 () „Clenský stát zpravodaj na zvláštní žádost nebo trvale zpří- v jehož rámci členské státy provedou určité úkoly, které stupní zúčastněným stranám k nahlédnutí následující infor- napomáhají : vědeckému a technickému | posouzení Mace: a které jsou základem regulativních rozhodnutí přijatých — informace uvedené v odst. 1 písm. d), s výjimkou na úrovní Společenství; jejich částí, které byly uznány za důvěrné podle (2) = vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby veškeré zúčast- článku 14 směrnice, něné strany měly co nejdříve přístup k aktualizovaným — název účinné látky, informacím o zkouškách a studiích, v jejichž případě bylo požádáno o ochranu údajů a nebo se týkají — obsah čisté účinné látky ve vyrobeném materiálu, zkoušek a studií, které mohou být požadovány v poz- — seznam veškerých údajů požadovaných pro zvážení dější etapě pro dokončení přezkoumání a pro rozhod- zařazení účinné látky do přílohy I směrnice, za prvé nutí týkající se dotyčné účinné látky; že by tyto infor- jak jsou obsaženy ve zprávě členského státu zpravodaje mace měly být zpřístupněny členským státem zpravo- a za druhé jak jsou dokončeny po konzultaci Komise dajem; s odborníky podle následujícího pododstavce.“ (3) : vzhledem k tomu, že by nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 tedy mělo být změněno tak, aby byl všem Článek 2 zúčastněným stranám zajištěn přístup k těmto infor- macím; Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. října 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 15. září 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise „ věst. L 230, 9.8.1991,s. 1. „ věst. L 21, 28.1.1999, s. 21. „ věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. „ věst. L 170, 28.6.1997, s. 19.