8.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 89/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 537/2005 ze dne 7. dubna 2005, kterým se opravuje italské a holandské znění nařízení (ES) č. 1903/2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3149/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství(!);, a zejména na čl. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Komise přijala nařízení (ES) č. 1903/2004 (?). (2)  Kontrola italského a holandského znění ukázala, že text pokud jde o stadia provádění plánu, na kterých se prová- dějí kontroly, se neshoduje s opatřeními, která byla schválena příslušnými řídícími výbory. Uvedená jazyková znění by proto měla být opravena. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 7. dubna 2005. (!) Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2535/95 (Uř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 3). () Úř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 77. (3) : Tato oprava by se měla použít ode dne použitelnosti nařízení (ES) č. 1903/2004, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Oprava se týče jenom italského a holandského znění. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se od prvního dne provádění ročního plánu na rok 2005. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise