18 Úřední věstník Evropské unie 06|/sv. 7 32004L0069 28.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 125/44 SMĚRNICE KOMISE 2004/69/ES ze dne 27. dubna 2004, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES, pokud jde o definici „mezinárodních rozvojových bank“ (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. března 2000 o přístupu k činnosti úvě- rových institucí a o jejím výkonu ('), a zejména na pátou odrážku čl. 60 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Včl 1 bodě 19 směrnice 2000/12/ES jsou „mezinárodní rozvojové banky“ vymezeny výčtem. (2) V dopise z listopadu 2002 požádala Mnohostranná agen- tura pro investiční záruky (MIGA) o zařazení na seznam uvedený v čl. 1 bodě 19 směrnice 2000/12/ES. (3) : Mnohostranná agentura pro investiční záruky je členem skupiny Světové banky. Poskytuje investorům ze soukro- mého sektoru záruky proti rizikům neobchodní povahy, zejména proti riziku ztráty vymezeného podle jasně stano- vených kritérií, které může plynout z nesměnitelnosti a omezení převodu měny, vyvlastnění, války a občanských nepokojů nebo porušení smlouvy ze strany vlády. Cílem a účelem Mnohostranné agentury pro investiční záruky je podporovat hospodářský rozvoj rozvojových členských zemí prostřednictvím podpory zakládání, rozšiřování a modernizace soukromých, především malých nebo střed- ních podniků, čímž doplňuje aktivity ostatních členů sku- piny Světové banky. (4) : Mnohostranná agentura pro investiční záruky má rizikový profil odpovídající mezinárodním rozvojovým bankám vyjmenovaným v čl. 1 bodě 19 směrnice 2000/12/ES, a lze ji tedy zařadit do čl. 1 bodu 19, a v důsledku toho i využít preferenční rizikové váhy stanovené v článku 43 směrnice 2000/12/ES. (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru, který je Komisi nápomocen v souladu s postupem podle čl. 60 odst. 2 směrnice 2000/12/ES, (*): Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2002/87/ES (Uř. věst. L 35, 11.2.2002, s. 1). PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V článku 1 směrnice 2000/12/ES se bod 19 nahrazuje tímto: „19. „mezinárodními rozvojovými bankami' se rozumějí Mezi- národní banka pro obnovu a rozvoj, Mezinárodní finanční kor- porace, Meziamerická rozvojová banka, Asijská rozvojová banka, Africká rozvojová banka, Fond Rady Evropy pro zno- vuusídlení, Severská investiční banka, Karibská rozvojová banka, Evropská banka pro obnovu a rozvoj, Evropský inves- tiční fond, Korporace pro meziamerické investice a Mno- hostranná agentura pro investiční záruky;“. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 27. dubna 2004. Za Komisi Frederik BOLKESTEIN člen Komise