310 Úřední věstník Evropské unie 17/sv. 1 32003R1992 14.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 296/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1992/2003 ze dne 27. října 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Protokolu k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek přijatému v Madridu dne 27. června 1989 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), soh Jledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (%), vzhledem k těmto důvodům: (1) Cílem nařízení (ES) č. 40[94 (*) (nařízení o ochranné známce Společenství), založeného na článku 308 Smlouvy, je vytvořit trh, který řádně funguje a nabízí podmínky obdobné těm, které existují na trhu vnitrostátním. Pro vytvoření takového trhu a posílení jeho jednotnosti vytvořilo uvedené nařízení systém ochranných známek Společenství, na jehož základě mohou podniky nabýt na základě jediného řízení ochranné známky Společenství, kterým je poskytnuta jednotná ochrana a které mají účinky na celém území Evropského společenství. Diplomatická konference za účelem uzavření Protokolu k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek přijala v Madridu dne 27. června 1989 Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (dále jen „Madridský protokol“). Madridský protokol byl přijat za účelem zavedení někte- rých nových znaků do systému mezinárodního zápisu ochranných známek, existujícího na základě Madridské dohody o mezinárodním zápisu ochranných známek ze dne 14. dubna 1891 ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Madridská dohoda“) (*%). Ve srovnání s Madridskou dohodou zavedl Madridský pro- tokol v článku 14 jako jednu z hlavních změn možnost, Úř. věst. C 300, 10.10.1996, s. 11. Úř. věst. C 127, 2.6.1997, s. 251. Úř. věst. C 89, 19.3.1997, s. 14. Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1653/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 36). Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek naposledy revidovaná ve Stockholmu dne 14. července 1967 a ve znění ze dne 2. října 1979. aby se mezivládní organizace, která má regionální úřad pro zápis ochranných známek s účinkem na území organizace, mohla stát smluvní stranou Madridského protokolu. Madridský protokol vstoupil v platnost dne 1. pro- since 1995 a nabyl účinku dne 1. dubna 1996, a k tomuto datu nabyl účinku i systém ochranných známek Společen- ství. Systém ochranných známek Společenství a systém mezi- národního zápisu podle Madridského protokolu jsou systémy doplňkové. K tomu, aby podniky mohly mít pro- spěch z výhod ochranné známky  Společenství prostřednictvím Madridského protokolu a opačně, je nezbytné umožnit přihlašovatelům ochranné známky Spo- lečenství a majitelům uvedených ochranných známek, aby se ucházeli o mezinárodní ochranu svých ochranných zná- mek podáním mezinárodní přihlášky na základě Madrid- ského protokolu, a naopak, umožnit majitelům meziná- rodních zápisů podle Madridského protokolu, aby se ucházeli o ochranu svých ochranných známek v rámci systému ochranných známek Společenství. Vytvoření vazby mezi systémem ochranných známek Spo- lečenství a systémem mezinárodního zápisu podle Madrid- ského protokolu by navíc podpořilo harmonický rozvoj hospodářských — činností; © eliminovalo | narušení hospodářské soutěže, zefektivnilo náklady a zvýšilo úro- veň integrace a fungování vnitřního trhu. Přistoupení Spo- lečenství k Madridskému protokolu je proto nezbytné z důvodu zvýšení atraktivity systému ochranných známek Společenství. Z výše uvedených důvodů schválila Rada na návrh Komi- se () Madridský protokol a zmocnila předsedu Rady k ulo- žení listiny o přístupu v úřadu generálního ředitele Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) ke dni, k němuž Rada přijala opatření nezbytná k tomu, aby přistoupení Evropského společenství k Madridskému protokolu mohlo nabýt účinku. Uvedená opatření jsou obsahem tohoto nařízení. Návrh Komise na rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství k Protokolu k Madridské dohodě o meziná- rodním zápisu ochranných známek přijatému v Madridu dne 27. června 1989 (Úř. věst. C 293, 5.10.1996, s. 11).