09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 77 31979L1070 L 331/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.12.1979 SMĚRNICE RADY ze dne 6. prosince 1979, kterou se mění směrnice 77/799/EHS o vzájemné pomoci mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých daní (79/1070/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 99 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že daňové úniky a vyhýbání se daňovým povinnostem vedou k rozpočtovým ztrátám, k popření zásady daňové spravedlnosti a ohrožují poctivou hospodářskou soutěž; že proto ovlivňují řádné fungování společného trhu; vzhledem k tomu, že k účinnějšímu boji proti těmto praktikám je třeba posílit spolupráci mezi správci daně uvnitř Společenství v souladu se společnými zásadami a pravidly; vzhledem k tomu, že Rada přijala dne 19. prosince 1977 směr- nici 77[799/|EHS o vzájemné pomoci mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých daní (?); že je třeba rozšířit tuto vzájemnou pomoc na oblast nepřímých daní, aby bylo zajištěno jejich správné vyměřování a výběr; (!): Úř. věst. C 182, 31.7.1978, s. 46. (e) Úř. věst. C 283, 27.11.1978, s. 28. () Úř. věst. L 336, 27.12.1977, s. 15. vzhledem k tomu, že rozšíření vzájemné pomoci se jeví zvlášť nezbytným a naléhavým, pokud se jedná o daň z přidané hod- noty, s ohledem na její povahu obecné daně ze spotřeby a její úlohu v systému vlastních zdrojů Společenství; vzhledem k tomu, že ustanovení směrnice 77[799/EHS vyhovují, s některými úpravami a doplňky, též pro daň z přidané hodnoty; že proto postačuje rozšířit oblast působnosti zmíněné směrnice, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 77/799/EHS se mění takto: 1. Název se nahrazuje tímto: „Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1977 o vzájemné pomoci mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých daní a daně z přidané hodnoty“. 2. V článku 1 se a) odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Příslušné orgány členských států si v souladu s touto směrnicí navzájem poskytují veškeré údaje, které by jim mohly umožnit správné vyměření daní z příjmů a z majetku a daně z přidané hodnoty.“