11/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 289 32000D0399 L151/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.6.2000 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. června 2000 o postupu týkajícím se odchylek od pravidel původu stanovených v Protokolu č. 1 Dohody o partnerství AKT-ES (2000/399/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Platnost | čtvrté skončila | dne 29. února 2000. úmluvy | AKT-ES (2) :: Nová dohoda o partnerství AKT-ES nemohla k tomuto datu vstoupit v platnost. (3) : Včl. 3 rozhodnutí č. 1/2000 Výboru velvyslanců AKT-ES ze dne 28. února 2000 o přechodných opatřeních plat- ných od 1. března 2000 (!) je stanoveno, že obchodní ustanovení Dohody o partnerství AKT-ES, včetně proto- kolu č. 1 o definici pojmu „původní produkty“ a metodách správní spolupráce, jsou použitelná od 1. března 2000. (4) : Včl. 38 odst. 9 uvedeného protokolu se stanoví, že žádosti států AKT o odchylky od pravidel původu téhož protokolu se považují za přijaté, pokud Společenství nesdělí státům AKT svůj postoj k žádostem do 75 pracovních dnů poté, co ji převzal spolupředseda ES Výboru pro celní spolupráci AKT-ES zřízený na základě článku 37 protokolu č. 1. (5) : Je proto nezbytné přijmout postup, prostřednictvím kte- rého bude zajištěno, že postoj Společenství bude moci být přijat a sdělen státům AKT ve Ilhůtě 75 pracovních dnů. (6)  Opatření nezbytná pro provádění tohoto rozhodnutí by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?). (7) : Rozhodnutím Rady 90/523/EHS (?) byly Komisi svěřeny pravomoci pro přijetí společného postoje Společenství (!): Úř. věst. L 56, 1.3.2000, s. 47. (e) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. () Úř. věst. L 290, 23.10.1990, s. 33. k žádosti států AKT o odchylku od pravidel původu stano- vených v protokolu č. 1 čtvrté úmluvy AKT-ES. K podob- nému svěření pravomocí Komisi by mělo nyní dojít v sou- vislosti s žádostmi o odchylky od pravidel původu stanovených v protokolu č. 1 Dohody o partnerství AKT-ES. 8 Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 (*) stanovuje y ) pravidla pro Ilhůty, data a termíny, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Společný postoj Společenství k žádosti států AKT o odchylku od pravidel původu stanovených v protokolu č. 1 Dohody o partnerství AKT-ES přijme Společenství postupem podle článku 2. Článek 2 Komisi je nápomocen Výbor pro celní kodex zřízený nařízením Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), dále jen „výbor“. Zástupce Komise předloží výboru návrh společného postoje do 25 pracovních dnů ode dne, kdy žádost o odchylku převzal spolupředseda ES Výboru pro celní spolupráci AKT-ES. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve Ilhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou podle čl. 205 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje. Komise přijme společný postoj a sdělí jej okamžitě státům AKT. Pokud však tento společný postoj není v souladu se stanoviskem výboru, sdělí jej Komise neprodleně Radě. V tomto případě může Komise jeho sdělení státům AKT odložit o 25 pracovních dnů od data hlasování ve výboru. Rada může kvalifikovanou většinou ve lhůtě stanovené ve třetím odstavci přijmout jiný společný postoj. () Úř. věst. L 124, 8.6.1971, s. 1. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.