28.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 90/1 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. února 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o spolupráci v oblasti statistiky (2006/233/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Rada zmocnila dne 20. července 2000 Komisi, aby se Švýcarskou konfederací sjednala dohodu o spolupráci v oblasti statistiky. (2) : V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 26. října 2004 a s výhradou pozdějšího uzavření byla dohoda jménem Evropského společenství podepsána dne 26. října 2004. (3) Uvedená dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfede- rací o spolupráci v oblasti statistiky se schvaluje jménem Evrop- ského společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. () Stanovisko ze dne 14. prosince 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). Článek 2 Společenství zastupuje ve smíšeném výboru zřízeném článkem 3 dohody Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států. Postoj, který má Společenství zaujmout k rozhodnutím smíše- ného výboru, přijímá Rada na návrh Komise kvalifikovanou většinou, pokud jde o záležitosti týkající se finančního příspěvku Švýcarska a o podstatné odchylky související s rozšířením působnosti právních předpisů Společenství na Švýcarsko. V případě všech ostatních rozhodnutí smíšeného výboru a doporučení přijímá postoj Společenství Komise. Článek 3 Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 13 dohody jménem Evropského společenství (*). Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 27. února 2006. Za Radu předsedkyně U. PLASSNIK () Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Uředním věstníku Evropské unie.