12.5.2010 Uřední věstník Evropské unie L 118/81 (Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu) ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. března 2009 o státní podpoře C 47/05 (ex NN 86/05), kterou Řecko poskytlo společnosti Hellenic Vehicle Industry S. A. (ELVO) (oznámeno pod číslem K(2009) 1476) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2010/273/ES) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, po výzvě zúčastněných stran k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními ('), vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ V dopise ze dne 27. května 2002 obdržela Komise stíž- nost týkající se údajné státní podpory ve prospěch společnosti ELVO — Hellenic Vehicle Industry S.A. (dále jen „ELVO“), Řecko. Komise svým dopisem ze dne 7. prosince 2005 po obsáhlé výměně názorů s řeckými orgány oznámila Řecku své rozhodnutí o zahájení řízení v souladu s čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES ve věci podpory. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské Umnie (?). Komise vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek k uvedené podpoře. Komise od zúčastněných stran neobdržela žádné připo- mínky. Řecko předložilo připomínky k rozhodnutí Komise o zahájení řízení ve svém dopise ze ' dne 1. března 2006. Řecko předložilo doplňující informace ve svých dopisech ze dne 26. července 2006, 28. července 2006, 2. srpna 2006, 22. června 2007, () Úř. věst. C 34, 10.2.2006, s. 24. (?) Viz poznámka pod čarou 1. (10) (11) 2. července 2007, 31. srpna 2007, 6. září 2007, 18. října 2007, 22. února 2008 a 20. srpna 2008. Dne 4. května 2007 se uskutečnilo jednání úředníků Komise a řeckých orgánů za přítomnosti zástupců ELVO. 2. SKUTKOVÁ PODSTATA 2.1 Příjemce ELVO je společnost zaměřující se na výrobu vojenských vozidel, civilních vozidel a náhradních dílů se sídlem v Soluni v Řecku. ELVO je hlavním dodavatelem moto- rových vozidel pro řecké ozbrojené síly. Podle dostupných informací společnost vyrábí tyto typy vozidel: autobusy, trolejbusy, sklápěcí vozidla, kontejne- rová vozidla, cisternové vozy, hasičské vozy, vozy na odklízení sněhu, transportéry letadel a jeřábů, vyprošťo- vací nebo tažná vozidla, nákladní vozidla, návěsy, terénní vozy, vojenská vozidla a obrněná vozidla. Společnost byla založena v roce 1972 pod názvem „Steyr Hellas S.A.“ se zaměřením na výrobu tažných vozidel, nákladních vozidel, jednostopých dopravních prostředků a motorů. V roce 1987 byla společnost přejmenována na ELVO a hlavním akcionářem se stal řecký stát. Na základě rozhodnutí o prodeji akcií ze dne 29. srpna 2000 získal holding Mytilineos Holding S.A. ve veřejném výběrovém řízení 43 % podíl akcií ELVO (dále jen „částečná privatizace“). V současnosti patří řeckému státu v ELVO 51 % podíl. ELVO v současnosti zaměstnává 672 osob (údaje z roku 2007). Obrat společnosti v roce 2007 činil 84 milionů EUR.