26.1.2010 Uřední věstník Evropské unie L 20/5 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY přijaté po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise ze dne 22. ledna 2010, kterým se přijímá seznam dalších osob, jež Rada navrhuje jmenovat členy Komise, a kterým se zrušuje a nahrazuje rozhodnutí 2009/903/EU (2010/41/EU, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 3 a 4 a odst. 7 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) : V důsledku okolností spojených s průběhem ratifikace Lisabonské smlouvy setrvala Komise jmenovaná dne 22. listopadu 2004 ve funkci po 31. říjnu 2009, dokud nebyl dokončen postup jmenování nové Komise v souladu s ustanoveními Smlouvy o Evropské unii ve znění pozměněném Lisabonskou smlouvou. (2) : Je třeba jmenovat novou Komisi, složenou z jednoho příslušníka každého členského státu, včetně předsedy a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, na dobu do 31. října 2014. (3) : Evropská rada navrhla Evropskému parlamentu jako kandidáta na funkci předsedy Komise pana Josého Manuela DURÁAO BARROSA a Evropský parlament navrže- ného kandidáta zvolil. (44  Podle čl. 18 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii má Evropská rada jmenovat se souhlasem předsedy Komise vysokého představitele  Unie  pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. (5) | Rozhodnutím 2009/903/EU ze dne 4. prosince 2009 (!) Rada po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise přijala seznam dalších osob, které navrhuje jmenovat členy Komise do 31. října 2014. (!) Úř. věst. L 321, 8.12.2009, s. 51. (6) : Po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise je třeba rozhodnutí 2009/903/EU zrušit ještě před tím, než bude seznam, který je v něm obsažený, předložen Evrop- skému parlamentu ke schválení, a nahradit je tímto rozhodnutím. (7) - V souladu s čl. 17 odst. 7 třetím pododstavcem Smlouvy o Evropské unii budou předseda, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a ostatní členové Komise podléhat jako sbor schválení Evropským parlamentem, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rada po vzájemné dohodě se zvoleným předsedou Komise Josém Manuelem DURÁO BARROSEM navrhuje, aby byly členy Evropské komise do dne 31. října 2014 jmenovány tyto osoby: pan Joaguín ALMUNIA AMANN, pan László ANDOR, pan Michel BARNIER, pan Dacian CIOLOS, pan John DALLI, paní Maria DAMANAKISOVÁ, pan Karel DE GUCHT, pan Štefan FŮULE, paní Máire GEOGHEGAN-QUINNOVÁ, paní Kristalina GEORGIEVOVÁ,