03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 189 32001D0556 25.7.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 200/23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. července 2001, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz želatiny určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2001) 1788) (Text s významem pro EHP) (2001/556/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), na- posledy pozměněné rozhodnutím Rady 98/603/ES(), a ze- jména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) V části XIII přílohy rozhodnutí Komise 94[278/ES () na- posledy pozměněného rozhodnutím 98/597[ES() je stanoven seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz želatiny určené k lidské spotřebě. (2) — Kapitola 4 přílohy II směrnice Rady 92/[118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (*), na- posledy | pozměněné rozhodnutím | 1999/724/ES (%), stanoví hygienické podmínky pro uvádění na trh a dovoz želatiny určené k lidské spotřebě. Kromě toho „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. „ věst. L 120, 11.5.1994, s. 44. „ věst. L 286, 23.10.1998, s. 59. „ věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. „ věst. L 290, 12.11.1999, s. 32. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < rozhodnutí Komise 2000/20/ES () stanoví osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovoz želatiny ze třetích zemí. (3) : Komise obdržela seznamy zařízení z některých třetích zemí uvedených v části XIII přílohy rozhodnutí 94/278/ES. Příslušné orgány těchto třetích zemí poskytly Komisi záruky, že jejich zařízení plně vyhovují příslušným hygienickým požadavkům Společenství. (4)  Aby se poskytl čas nezbytný k provedení kontrol Spole- čenství ve třetích zemích, kterými se ověří platnost uvedených záruk poskytnutých příslušnými orgány dotyčných třetích zemí, a aby se zabránilo narušení obchodu se třetími zeměmi, měly by se postupem podle rozhodnutí 95/408/EHS vypracovat prozatímní seznamy zařízení vyrábějících želatinu k lidské spotřebě. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy povolují dovoz želatiny určené k lidské spotřebě ze zařízení uvedených v příloze. () Úř. věst. L 6, 11.1.2000, s. 60.