430 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R1373 26.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 162/47 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1373/1999 ze dne 25. června 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2848/98 v odvětví surového tabáku a kterým se stanoví mini- mální zaručená množství, která mohou být pro sklizeň 1999 převedena do jiné skupiny odrůd KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (*);,  naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 660/1999 (), a zejména na článek 7 a čl. 9 odst. 4 uvede- ného nařízení, (1) — vzhledem k tomu, že příloha V nařízení Komise (ES) č. 2848/|98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075/[92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku (), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 731/1999 (), stanoví v bodě C, že šarže, za něž byla zaplacena cena v rozmezí mezi minimální cenou a minimální cenou zvýšenou o 40 % na každou skupinu odrůd vypěsto- vanou seskupením producentů, jsou vyloučeny z pro- měnlivé části prémie; (2) vzhledem k tomu, že Komise byla informována, že existuje tabák velmi nízké tržní hodnoty, který je podle přílohy V bodu C nařízení (ES) č. 2848/98 vyloučen z proměnlivé části prémie; že z důvodu této nízké tržní hodnoty by mělo být možné vyloučit z proměnlivé části prémie také ostatní kategorie tabáku špatné jakosti, jehož tržní cena je vyšší než je minimální cena zvýšená o 40 %; že výše uvedený bod C přílohy V by měl být změněn, aby každý členský stát mohl zvýšit pro sklizeň 1999 prahové množství pro vyloučení z proměnlivé části prémie a lépe tak vyhověl požadavkům na zlepšení jakosti tabáku v každém členském státě; (3) - vzhledem k tomu, že článek 9' nařízení (EHS) č. 2075/92 zavedl režim produkčních kvót pro různé skupiny odrůd tabáku; že jednotlivé kvóty se rozdělují mezi producenty na základě zaručených prahových „ věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. „ věst. L 83, 27.3.1999, s. 10. „ věst. L 358, 31.12.1998, s. 17. „ věst. L 93, 8.4.1999, s. 20. množství stanovených pro rok 1999 v článku 3 nařízení (ES) č. 660/1999; že čl. 9 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2075[/92 umožní Komisi oprávnit členské státy k převodu zaručených prahových množství do jiných skupin odrůd; že tyto stanovené převody neznamenají pro EZOZF žádné dodatečné náklady a nevedou ke zvýšení celkového zaručeného prahového množství člen- ského státu; (4) — vzhledem k tomu, že toto nařízení by se mělo používat před Ilhůtou stanovenou pro uzavření smluv o pěstování podle čl. 55 odst. 3 nařízení (ES) č. 2848/98; (5) = vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro sklizeň 1999 jsou podle čl. 22 odst. 4 nařízení (ES) č. 2848/|98 členské státy oprávněny k převodu zaručených prahových množství stanovených v příloze tohoto nařízení z jedné skupiny odrůd do jiné. Článek 2 V bodu C přílohy V nařízení (ES) č. 2848/[98 se doplňuje nová věta, která zní: „Pro sklizeň 1999 však může každý členský stát do 30. července stanovit procentní sazbu pro zvýšení mini- mální ceny, která je vyšší než 40 %.“ Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.