16.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 298/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1336/2007 ze dne 15. listopadu 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 557/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 o obchodních normách pro vejce KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 ze dne 19. června 2006 o obchodních normách pro vejce (!), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: č. Zkušenosti získané při používání nařízení Komise (ES) č. 557/2007 (?) ukazují, že některá ustanovení uvedeného nařízení by měla být změněna. Mělo by být vyjasněno, že požadavky na informace uvedené na přepravních obalech se vztahují také na obaly, v nichž se vejce přepravují k dalšímu zpracování. Podle čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchod- ních normách pro vejce (?) se ustanovení týkající se ozna- čování nevztahovala na vejce přímo dodávaná ke zpra- cování podnikům potravinářského a nepotravinářského průmyslu. Toto ustanovení nebylo zahrnuto do nařízení (ES) č. 1028/2006, aby členské státy měly možnost přijmout tato opatření na vnitrostátní úrovni. Nařízení (ES) č. 557[/2007 však pro označování vajec určených ke zpracování a pocházejících ze Společenství stanovilo přechodné období jednoho roku od 1. července 2007 do 30. června 2008, aby správní orgány členských států mohly provést nová pravidla. Podobná přechodná opatření nejsou stanovena pro vejce dovezená ze třetích zemí. S cílem vyhnout se nerovnému zacházení by proto mělo být zavedeno přechodné období do 30. června 2008 pro vejce pocházející ze třetích zemí a dovezená do Společenství ke zpracování. . věst. L 186, 7.7.2006, s. 1. . věst. L 132, 24.5.2007, s. 5. .Ú věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení zrušené nařízením (ES) 1028/2006 (Uř. věst. L 186, 7.7.2006, s. 1). (4) Vejce dovezená ze třetích zemí by měla být v zemi původu označena kódem země původu v souladu s mezinárodními normami „ISO 3166 Kódy pro názvy zemí“. Nařízení (ES) č. 557/2007 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 557/2007 se mění takto: 1. Ustanovení čl. 7 odst. 3 se nahrazuje tímto: „3.  Informace uvedené v odstavci 1 použité k označení přepravního obalu nesmí být měněny a musí zůstat na přepravním obalu, dokud vejce nebudou přemístěna k okamžitému třídění, označování, balení a dalšímu zpraco- vání.“ .Ý Ustanovení čl. 11 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l.  Do 30. června 2008 se použijí tato ustanovení: a) do 30. června 2008 se označovací povinnost podle čl. 4 odst. 1 nařízení ES č. 1028/2006 nevztahuje na vejce pocházející ze Společenství, která provozovatel potravi- nářského podniku schválený v souladu s článkem 4 naří- zení (ES) č. 853/2004 sám získal přímo od svých obvy- klých dodavatelů; v tomto případě nese plnou zodpověd- nost za dodávku provozovatel potravinářského podniku, který tudíž zodpovídá i za to, že vejce budou použita pouze ke zpracování;