250 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 8 31997R0641 15.4.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 98/2 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 641/97 ze dne 14. dubna 1997, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1249/96 ze dne 28. června 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), naposledy pozmě- něné nařízením Komise (ES) č. 923/96 (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1249/96 (?) stanoví pravidla pro dovozy obilovin do Společenství; vzhledem k tomu, že ze zkušeností s používáním ustanovení nařízení (ES) č. 1249/96 při dovozech kukuřice seté tvrdozrnné vyplývá nutnost upravit ustanovení uvedeného nařízení, která se týkají celních kontrol tohoto produktu a částky, o kterou má být sníženo clo; že by tedy mělo být nařízení (ES) č. 1249/[96 změ- něno; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stano- visko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1249/96 se mění takto: 1. Ustanovení čl. 2 odst. 5 se nahrazuje tímto: „>. Dovozní cla se paušálně sníží o: — 14 ECU/t pro pšenici obecnou vysoké standardní jakosti, — 8 ECU/t pro sladovnický ječmen, — 14 ECU/t pro kukuřici tvrdou splňující požadavky uve- dené v příloze I. (?) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 126, 24.5.1996, s. 37. () Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 125. Toto snížení je možné, pokud: a) žadatel uvede v políčku 20 dovozní licence produkt, který má být zpracováním dovážených obilovin vyroben; se dovozce při podání žádosti o dovozní licenci písemně zaváže, že veškeré dovážené zboží bude zpracováno podle údajů v políčku 20 dovozní licence do šesti měsíců od data přijetí propuštění do volného oběhu. Dovozce upřesní místo zpracování: — uvedením názvu zpracovatelské firmy a členského státu nebo — uvedením nejvýše pěti zpracovatelských závodů. Před předáním zboží ke zpracování vystaví celní úřad kon- trolní kopii T5 v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 (1). Údaj uvedený v písmenu a) a název a místo zpracovatelského závodu se uvedou v políčku 104 kopie T5; dovozce složí u příslušného subjektu jistotu ve výši 14 ECU/t pro pšenici obecnou a kukuřici tvrdou a 8 ECU/t pro ječmen. Pokud je však clo použitelné v den splnění dovozních celních formalit nižší než 14 ECU/t pro pšenici obecnou nebo kukuřici tvrdou nebo 8 ECU/t pro ječmen, rovná se jistota výši dotčeného cla. Jistota se uvolní po předložení důkazu o konečném speci- fickém použití poskytujícím důvod k vyplacení jakostní prémie k běžné ceně základního produktu uvedeného v písmenu a). Ke spokojenosti příslušných orgánů člen- ského státu dovozu musí být poskytnut důkaz, popřípadě v podobě kontrolní kopie T5, že všechny dovezené obilo- viny byly zpracovány v produktu uvedeném v písmenu a).