110 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 3 31997R0142 28.1.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 25/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 142/97 ze dne 27. ledna 1997 o podávání informací o určitých existujících látkách ve smyslu nařízení Komise (EHS) č. 793/93 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek (*), a zejména na čl. 12 odst. 2 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že Komise potřebuje příslušné informace o určitých látkách za účelem zahájení postupu hodnocení podle článků 69, 84 a 112 smlouvy o přistoupení, dosud nepoužitých v nových členských státech, protože tato informace musí být dostupná dříve, než budou dostupné všechny informace požado- vané články 3 a 4 nařízení (EHS) č. 793/93; vzhledem k tomu, že článek 12 předpokládá že výrobci a dovozci budou mít povinnost dodat dostupné informace o určitých lát- kách, o kterých se má za to, že představují vážná rizika pro člo- věka a životní prostředí; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1488/94 (?) nasti- ňuje principy hodnocení rizik existujících látek pro člověka a životní prostředí v souladu s nařízením (EHS) č. 793/93; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 15 nařízení (EHS) č. 793/93, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Výrobce (výrobci) a dovozce (dovozci) látek uvedených v příloze tohoto nařízení předají Komisi do čtyř měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost všechny závažné a dostupné informace týkající se expozice člověka a životního prostředí těmto látkám. Informacemi o expozici se rozumí informace o emisi chemikálie nebo o expozici lidské populace nebo složek životního prostředí vrůzných fázích životního cyklu látky podle čl. 3 odst. 3 a přílohy 1A nařízení (ES) č. 1488/94, kde: — se lidskou populací rozumí pracovníci, spotřebitelé a osoby exponované nepřímo přes životní prostředí, — složky životního prostředí jsou voda, půda a ovzduší, stejně jako informace týkající se osudu chemikálií v čistírnách odpadních vod a jejich akumulace v potravinových řetězech, — životní cyklus látky je chápán jako výroba, přeprava, sklado- vání, komerční úprava v přípravku nebo jiné zpracování, pou- žití a zneškodnění nebo obnova. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost vyhlášením v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. ledna 1997. (?) Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. () Úř. věst. L 161, 29.6.1994, s. 3. Za Komisi Ritt BJERREGAARD členka Komise