40 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 31 32002R2246 17.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 341/54 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2246/2002 ze dne 16. prosince 2002 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), pokud jde o zápis (průmyslových) vzorů Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 6[/2002 ze dne 12. prosince 2001 o (průmyslových) vzorech Společenství (!), a zejména na článek 107 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle článku 139 nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (?), ve znění nařízení (ES) č. 3288/94 (?), který je na základě článku 97 nařízení (ES) č. 6/2002 na toto nařízení rovněž použitelný, by výše poplatků měla být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit v zásadě vyrovnanost rozpočtu úřadu. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 2245/2002 ze dne 21. října 2002, kterým se provádí nařízení (ES) č. 6/2002 o (průmys- lových) vzorech Společenství (*), se rovněž zabývá pod- mínkami, za kterých musí být úřadu placeny poplatky sta- novené nařízením (ES) č. 6/2002. (3) Za účelem zajištění nezbytné pružnosti by měl být prezi- dent úřadu zmocněn za určitých okolností stanovit poplatky, které mají být zaplaceny úřadu za jeho služby, za přístup do databází úřadu a za zpřístupnění obsahu těchto databází v podobě, kterou lze přečíst strojem, a stanovit poplatky za prodej publikací úřadu. (4) : Za účelem usnadnění úhrady poplatků by měl být prezi- dent zmocněn schvalovat způsoby placení, které doplňují způsoby výslovně stanovené v tomto nařízení. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle článku 109 nařízení (ES) č. 6/2002, () Úř. věst. L 3, 5.1.2002, s. 1. () Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 83. (% Úř. věst. L 341, 17.12.2002, s. 26. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví výši a pravidla placení a) poplatků, které mají být placeny Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“) podle nařízení (ES) č. 6[/2002 a nařízení (ES) č. 2245/2002; b) poplatků stanovených prezidentem úřadu podle čl. 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 2. Článek 2 Poplatky stanovené v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245|2002 Poplatky stanovené v nařízení (ES) č. 6/2002 a nařízení (ES) č. 2245/[2002, které mají být placeny úřadu, jsou uvedeny v příloze. Článek 3 Poplatky stanovené prezidentem 1. Prezident stanoví částku, která má být zaplacena úřadu za poskytované služby, které nejsou uvedené v příloze. 2. Prezident stanoví částku, která má být zaplacena za Věstník (průmyslových) vzorů Společenství, jakož i za jiné publikace vydané úřadem. 3. Výše sazeb je stanovena v eurech. 4. Výše poplatků stanovených prezidentem podle odstavců 1 a 2 se zveřejní v Uředním věstníku úřadu. Článek 4 Datum splatnosti poplatků 1. Poplatky, jejichž doba splatnosti není stanovena v nařízení (ES) č. 6[2002 nebo v nařízení (ES) č. 2245/2002, jsou splatné v den obdržení žádosti o službu, za kterou je poplatek stanoven. 2. Prezident může rozhodnout, že služby podle odstavce 1 nebu- dou podléhat zaplacení odpovídajících poplatků předem.