360 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0571 29.3.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 82/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 571/2003 ze dne 28. března 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1277/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2585/[2001 (?), a zejména na článek 80 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : K vyřešení specifického praktického problému je žádoucí změnit lhůtu stanovenou v čl. 2 odst. 3 naří- zení (ES) č. 1493/1999 pro odchylku od čl. 2 odst. 2. Použití různých ustanovení týkajících se  udělení odchylky představuje značné a komplikované adminis- trativní zatížení, zejména pokud jde o kontroly a sankce. V zájmu řádné správy by tedy měl být dotyčný termín posunut na 31. července 2003. (2)3 : V důsledku toho je žádoucí změnit nařízení (ES) č. 1227/2000 (?) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 315/2003 (%. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 28. března 2003. „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. „ věst. L 345, 29.12.2001, s. 10. . věst. L 143, 16.6.2003, s. 1. . věst. L 46, 20.2.2003, s. 9. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 1227/2000 se odstavec 1a nahra- zuje tímto: „la.  Lhůta stanovená v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 na 31. července 2002 se posunuje na 31. července 2003.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise