15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 459 32003D0393 L 135/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 3.6.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/728/ES, kterým se stanovují poplatky za podání žádosti a roční poplatky za ekoznačku Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 1780) (Text s významem pro EHP) (2003/393/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení (ES) č. 1980/2000 Evropského parlamentu a Rady ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Spole- čenství pro udělování ekoznačky (!), a zejména na článek 12 a přílohu V uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Vsouladu s pracovním plánem stanoveným rozhodnutím Komise 2001/18/ES () by struktura poplatků za udělení ekoznačky Společenství měla představovat vhodný podnět, který bude podporovat jak používání značek v rámci systému Společenství, tak i v rámci jiných systémů pro udělování ekoznaček. (2) Je tedy vhodné změnit rozhodnutí Komise 2000/728/ES ze dne 10. listopadu 2000, kterým se stanovují poplatky za podání žádosti a roční poplatky za ekoznačku Spole- čenství (?), aby se umožnilo snížení poplatků za výrobky, kterým byla udělena též jiná ekoznačka splňující obecné požadavky normy ISO 14024. (3) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 17 nařízení (ES) č. 1980/2000, (!): Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. (e) Úř. věst. L 7, 11.1.2002, s. 28. () Úř. věst. L 293, 22.11.2000, s. 18. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Do článku 2 rozhodnutí 2000/728/ES se vkládá nový odstavec 8a, který zní: „8a. Příslušné subjekty mohou poskytnout snížení až do výše 30 %, pokud danému výrobku byla udělena též jiná ekoznačka splňující obecné požadavky normy ISO 14024.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům a příslušným subjektům systému Společenství pro udělování ekoznačky. V Bruselu dne 22. května 2003. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise