L 92/18 Uřední věstník Evropské unie 3.4.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. března 2007 o finančním příspěvku Společenství na základní průzkum prevalence salmonel u krůt, který má být proveden v Bulharsku a v Rumunsku (oznámeno pod číslem K(2007) 1401) (Pouze bulharské a rumunské znění je závazné) (2007/208/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí 90/424J/EHS stanoví finanční příspěvky Společenství na specifická veterinární opatření. Rovněž stanoví, že Společenství provádí technická a vědecká opatření nutná pro další rozvoj veterinárního práva, jakož i pro další rozvoj veterinárního vzdělávání nebo odborné přípravy, nebo členské státy při provádění těchto opatření podporuje. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytují- cích se v potravním řetězci (?) je třeba stanovit cíl Spole- čenství : za účelem | snížení | prevalence | salmonel v populacích hejn krůt do konce roku 2007. Ke stanovení tohoto cíle Společenství je nutné, aby byly k dispozici srovnatelné údaje o prevalenci salmonel v populacích krůt v Bulharsku a Rumunsku. Tyto infor- mace v současné době k dispozici nejsou, a proto je třeba v daných členských státech provést speciální průzkum za účelem sledování prevalence salmonel u krůt během vhodného období. Ostatní členské státy mají provést základní průzkum prevalence salmonel u krůt v období mezi říjnem 2006 a zářím 2007 v souladu s rozhodnutím Komise 2006/662/ES ze dne 29. září 2006 o finančním příspěvku Společenství na základní průzkum prevalence salmonel u krůt, který má být proveden v členských státech (?). : Stejné : postupy : by se měly použít u základních průzkumů v Bulharsku a v Rumunsku. Období průzkumu by se však mělo zkrátit, aby bylo (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). () Uř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006. (?) Úř. věst. L 272, 3.10.2006, s. 22. možné analyzovat údaje ze všech členských států současně. Průzkum by měl poskytnout technické informace potřebné pro rozvoj veterinárních právních předpisů Společenství. Vzhledem k významu sběru srovnatelných údajů o prevalenci salmonel u krůt v Bulharsku a Rumunsku by mělo Společenství poskytnout těmto členským státům na provádění specifických požadavků průzkumu finanční příspěvek. Je proto vhodné uhradit vzniklé náklady na laboratorní vyšetření až do výše 100 %, s určitým limitem. Všechny ostatní náklady, jako jsou náklady spojené s odběrem vzorků, cestovné a správní náklady, by neměly být způsobilé pro žádný finanční příspěvek Společenství. Finanční příspěvek by mělo Společenství poskytnout za předpokladu, že průzkum bude proveden v souladu s právními předpisy Společenství a že budou dodrženy další předepsané podmínky. Finanční příspěvek by se měl poskytnout až poté, co budou účinně provedena stano- vená opatření, a za předpokladu, že orgány dodají všechny nezbytné údaje ve stanovených Ihůtách. Je třeba ujasnit kurs, který bude použit pro převod žádostí o platbu předložených v národních měnách podle čl. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (%). Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 1. Článek 1 Předmět a oblast působnosti Provede se průzkum za účelem posouzení prevalence Salmonella spp. v Bulharsku a v Rumunsku v následujících hejnech krůt: () Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1.