24.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 219/43 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. srpna 2005 o prodloužení omezeného uznání „Hellenic Register of Shipping“ (oznámeno pod číslem K(2005) 2940) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/623/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94[57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a dohledem nad nimi a pro související činnosti námořní správy ('), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na dopis kyperských orgánů ze dne 2. dubna 2004, v němž se žádá o prodloužení omezeného uznání „Hellenic Register of Shipping“ (dále jen „HRS“) v souladu s čl. 4 odst. 2 směrnice 94/[57/ES, s ohledem na dopis od řeckých orgánů ze dne 7. září 2004, v němž se žádá o bezpodmínečné prodloužení omezeného uznání HRS v souladu s čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i1) | Omezené uznání podle čl. 4 odst. 3 směrnice 94/57/ES je uznání udělované subjektům označovaným též jako klasifikační společnosti, jež splňují všechna kritéria (!) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/84/ES (Uř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 53). kromě kritérií stanovených v bodech 2 a 3 oddílu „Všeo- becné podmínky“ přílohy A uvedené směrnice, je však časově i rozsahem omezené s cílem umožnit dotčenému subjektu získání dalších zkušeností. (23 : Rozhodnutím Komise 2001/890/ES () byl HRS uznán pro Řecko na základě čl. 4 odst. 3 na období tří let počínaje dnem 13. prosince 2001. (3) — Komise si ověřila, že HRS splňuje všechna kritéria obsa- žená v příloze ke směrnici 94[57/[|ES kromě kritérií stano- vených v bodech 2 a 3 oddílu A uvedené přílohy nazva- ného „Všeobecné podmínky“. (44 Z hodnocení provedeného Komisí však vyplynulo, že musí HRS i nadále rozvíjet svůj systém kvalitativních indikátorů s cílem zlepšit svou schopnost měření rizika a výkonu. (5) — Třebaže byly ukazatele: výkonnosti této organizace v oblasti bezpečnosti a znečišťování životního prostředí v období 2000—2002 na nízké úrovni, vykazovaly v roce 2003 podle údajů zveřejněných v pařížském memorandu o porozumění trend k mírnému zlepšení a HRS si vytkla za cíl přizpůsobit svou výkonnost průměru uznaných organizací. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru COSS zřízeného podle článku 7 směrnice 94/[57/ES, () Úř. věst. L 329, 14.12.2001, s. 72.