03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 281 32002R1965 L 300/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.11.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1965/2002 ze dne 4. listopadu 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1638|98, pokud jde o programy činnosti organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv na hospodářské roky 2002/03 a 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ('), ve znění nařízení (ES) č. 1513/2001 (?), a zejména s ohledem na čl. 4a odst. 3 první pododstavec druhou odrážku uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1873/2002 ze dne 14. října 2002, kterým se stanoví limity pro financování Společenstvím, pokud jde o programy činnosti uznaných organizací hospodář- ských subjektů v odvětví oliv podle nařízení (ES) č. 1638/98, a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 136/66/ EHS (?);, a zejména s ohledem na čl. 3 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pro účely financování Společenstvím stanovené člán- kem 4a nařízení (ES) č. 1638/98 byla nařízením Komise (ES) č. 1334/2002 (*) stanovena pravidla pro uznávání organizací hospodářských subjektů a programů jejich činnosti v odvětví oliv pro hospodářské roky 2002/03 a 2003/04. (2) : Článek 2 nařízení (ES) č. 1873/2002 stanoví limity pro financování Společenstvím pro všechny programy činnosti : podle článku 4a nařízení (ES) č. 1638/|98. Komise by měla stanovit limity pro každý program činnosti, aby podpořila vyvážené rozdělení finančních prostředků mezi čtyři programy stanovené v uvedeném článku. (3) : Je třeba stanovit lhůty podle článku 3' nařízení (ES) č. 1873/2002 slučitelné s omezeními při fungo- vání režimu. (4) — Nařízení (ES) č. 1334/2002 je třeba patřičně změnit. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. . věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. . věst. L 284, 22.10.2002, s. 1. „ věst. L 195, 24.7.2002, s.16. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1334/2002 se mční takto: 1. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 5a Přidělování financování Společenstvím 1. | Maximální výši financování Společenstvím pro hospo- dářské roky 2002/03 a 2003/04, jež může být podle článku 2 nařízení (ES) č. 1873/2002 přidělena na způso- bilé činnosti organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv, lze v členských státech kumulovat pro účely programů uvedených v článku 5 tohoto nařízení. 2. Na úrovníi jednotlivých členských států je pro každý program činnosti k dispozici minimální procentní podíl na maximální výši financování Společenstvím, stanovený podle článku 2 nařízení (ES) č. 1873/2002 takto: — 15 % na opatření k sledování, řízení a správě odvětví olivového oleje a stolních oliv a jejich trhů, — 15 % na opatření ke zmírnění dopadů pěstování oliv na životní prostředí, — 15 % na opatření ke zlepšení kvality produkce olivo- vého oleje a stolních oliv, — 10 % na opatření k systému zpětného vyhledávání, certifikace a ochrany jakosti olivového oleje a stolních oliv pod dohledem správních orgánů jednotlivých člen- ských států. 3.  Jestliže celková výše financování Společenstvím poža- dovaná pro všechny programy schválené v členském státě v konkrétní oblasti činnosti nedosahuje výše minimálního procentního podílu uvedeného v odstavci 2, přidělí se rozdíl mezi těmito částkami, pokud budou dodrženy podmínky podle článku 3 nařízení (ES) č. 1873/2002, na podporu produkce olivového oleje uvedenou v článku 5 nařízení č. 136[66/EHS.“