L 371/18 Úřední věstník Evropské unie 18.12.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2169/2004 ze dne 17. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1535/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny(!), a zejména na čl. 6b odst. 3 a čl. 6c odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 9 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1535/03 ?) stanoví, že dodatky ke smlouvě může být množství původně dohodnuté ve smlouvě zvýšeno maxi- málně o 30%. Avšak pro sušené fiíky určené k výrobě fikové hmoty může tato procentní sazba dosáhnout až 100% množství původně dohodnutých ve smlouvě mezi producentem a zpracovatelem. Tato odchylka se bude používat pouze do hospodářského roku 2003/04. Vzhledem k tomu, že důvody této odchylky, a to skuteč- nost, že produkce a vývoz probíhají během celého hospodářského roku, jsou trvalé, je třeba tuto odchylku změnit na odchylku trvalou. (3) — Nařízení (ES) č. 1535/2003 by proto mělo být pozmě- něno. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zpracované ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1535/2003 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Dodatky ke smlouvám na nezpracované sušené fíky určené k výrobě fikové hmoty však mohou být uzavírány nejpoz- ději dne 31. května a může se v nich zvýšit množství původně dohodnuté ve smlouvách nejvýše o 100 %.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se pro hospodářský rok 2004/05. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. prosince 2004. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Uř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) Úř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1132/2004 (Úř. věst. L 219, 19.6.2004, s. 3). Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise