03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 7 31983D0402 L 233/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.8.1983 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení na Novém Zélandu schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (83/402/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 83/91/EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízení ve třetích zemích nesmějí vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nesplňují obecné a zvláštní podmínky, které jsou stanoveny ve směrnici 72/462/EHS; vzhledem k tomu, že Nový Zéland zaslal v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS seznam zařízení schválených k vývozu do Společenství; vzhledem k tomu, že kontroly na místě ukázaly, že hygienická úroveň v mnoha z těchto zařízení je uspokojivá a mohou být tak zahrnuta do prvního seznamu vytvořeného podle čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, v němž jsou uvedena zařízení, z nichž může být povolován dovoz čerstvého masa do Společenství; vzhledem k tomu, že další zařízení, která Nový Zéland navrhuje, musí být na základě dalších informací o jejich hygienické úrovni ajejich schopnosti přizpůsobit se rychle právním předpisům Spo- lečenství znovu prověřena; vzhledem k tomu, že mezitím mohou být tyto zařízení dočasně oprávněna pokračovat ve vývozu čerstvého masa do těch člen- (!): Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34. ských států, které jsou připraveny je akceptovat, aby nebyly narušeny stávající obchodní toky; vzhledem k tomu, že v souvislosti s opatřeními přijatými za tímto účelem a provedenými zlepšeními bude tudíž nezbytné toto roz- hodnutí přezkoumat a v případě potřeby pozměnit; vzhledem k tomu, že dovoz čerstvého masa z zařízení uvedených v seznamu připojenému k tomuto rozhodnutí zůstává před- mětem ustanovení Společenství uvedených jinde a obecných usta- novení Smlouvy; že zejména dovoz některých kategorií masa ze třetích zemí a jejich zpětný vývoz do jiných členských států, například masa vážícího méně než tři kilogramy nebo masa obsa- hujícího rezidua některých látek, jimiž se pravidla Společenství nebo pravidla, která musí být dále harmonizována, ještě neza- bývají, zůstávají předmětem hygienických předpisů dovážejícího členského státu, přičemž jsou dodržována obecná ustanovení Smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení na Novém Zélandu vyjmenovaná v příloze se schva- lují pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu přílohy. 2. Dovoz zboží ze zařízení podle odstavce 1 nadále podléhá vete- rinárním ustanovením Společenství stanoveným jinde. Článek 2 1. Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa z jiných zařízení než uvedených v příloze.