7.1.2005 Úřední věstník Evropské unie L 5/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 12/2005 ze dne 6. ledna 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 809/2003 a (ES) č. 810/2003, pokud jde o prodloužení platnosti přechodných opatření týkajících se zařízení na kompostování a výrobu bioplynu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/[/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného  původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (!), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1774/2002 stanoví hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu. Vzhledem k přísné povaze těchto pravidel byla umožněna přechodná opatření. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 809/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje použí- vaného v zařízeních na kompostování (?), stanoví pro toto průmyslové odvětví lhůtu do 31. prosince 2004 na přizpůsobení a vývoj náhradních norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování. (3) — Nařízení Komise (ES) č. 810/2003 ze dne 12. května 2003 o přechodných opatřeních podle nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 týkajících se norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje použí- vaného v zařízeních na výrobu bioplynu (?), stanoví pro toto průmyslové odvětví lhůtu do 31. prosince 2004 na přizpůsobení a zavedení náhradních norem zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na výrobu bioplynu. (!) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 668/2004 (Uř. věst. L 112, 19.4.2004, s. 1). () Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 10. () Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 12. (44  Komise požádala Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) o stanovisko, které by jí pomohlo stanovit náhradní normy zpracování pro zařízení na komposto- vání a výrobu bioplynu. Stanovisko EUÚBP by mělo být k dispozici koncem roku 2004. Aby nedošlo k narušení obchodu, požádaly členské státy a provozovatelé Komisi o prodloužení platnosti přechodných opatření stanove- ných nařízeními (ES) č. 809/2003 a (ES) č. 810/2003 do doby, než bude stanovisko EÚBP k dispozici. (5) : Přechodná opatření stanovená nařízeními (ES) č. 809/2003 a (ES) č. 810/2003 by měla být proto prodloužena o další časové období, aby tak členské státy mohly provozovatelům povolit nadále používat vnitrostátní pravidla pro normy zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompo- stování a výrobu bioplynu. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 809/2003 se mění takto: V čl. 1 odst. 1, čl. 3 odst. 2 a článku 4 se datum „31. prosince 2004“ nahrazuje datem „31. prosince 2005“. Článek 2 Nařízení (ES) č. 810/2003 se mění takto: V čl. 1 odst. 1, čl. 3 odst. 2 a článku 4 se datum „31. prosince 2004“ nahrazuje datem „31. prosince 2005“. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.