58 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 6 32001R0436 3.3.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 63/16 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 436/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se mění příloha II nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahu- jícím označování zemědělských produktů a potravin (*) napo- sledy pozměněné nařízením Komise (ES) 2020/2000 (?), a zejména na článek 13 druhou odrážku uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Některé členské státy předložily od roku 1997 v souladu s postupem stanoveným v čl. 7 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2092/91 informace s cílem změnit některá ustanovení přílohy II. (2) :: Kompostovaný domovní odpad a kompostovaná směs rostlinné hmoty jsou produkty, které se před přijetím nařízení (EHS) č. 2092/91 běžně používaly podle zásad dobré praxe ekologického zemědělství dodržovaných ve Společenství. Tyto produkty jsou v současné době dostupné také po jiných typech kvašení než kompos- tování, zejména po anaerobním kvašení určeném k výrobě bioplynu. Změny týkající se těchto produktů jsou nalé- havé, vzhledem k nadcházejícímu zemědělskému období, v němž by tyto produkty mohly být použity k hnojení, při zachování omezujících požadavků stanovených v příloze I části A nařízení. Anaerobní kvašení určené k výrobě bioplynu je postup, který se v zásadě shoduje se zaměřením ekologického zemědělství na ochranu životního prostředí. (3) V několika jazycích je nezbytné opravit název výrobku „zásaditá struska“, aby odkazoval na stejný výrobek. Ukázalo se také, že tento produkt nebyl uveden v portu- galské verzi nařízení Komise (ES) č. 2381/94 (?), kterým se stanovuje část A přílohy II. Toto opomenutí by proto mělo být opraveno. (4) : Zkušenosti s používáním průmyslového vápence z výroby cukru v ekologickém zemědělství ukazují, že je vhodné umožnit, aby se dále používalo i po 31. březnu 2002. (5) : Mnoho přípravků pyrethrinu z Chrysanthemum cinerariaefo- lium obsahuje jako synergickou látku piperonylbutoxid. Je proto vhodné zesílit podmínky, za kterých se tyto přípravky mohou používat. (6) | Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (EHS) č. 2092/91 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se neprodleně. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. března 2001. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. () Úř. věst. L 241, 26.9.2000, s. 39. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 255, 1.10.1994, s. 84.