44 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 31998D0486 6.8.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 218/45 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. července 1998 o schválení Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu sušeného mléka v Dominikánské republice (98/486/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že Dominikánská republika požádala, aby jí byl u osmi produktů opraven seznam podle Marrakéšské dohody o zřízení Světové obchodní organizace (WTO); vzhledem k tomu, že v hospodářském zájmu Společenství je pouze jedna položka, a to sušené mléko; vzhledem k tomu, že Dominikánská republika nabídla celní kvótu ve výši 32 000 tun, z níž by 70 % bylo vyhrazeno Společenství; vzhledem k tomu, že Společenství bude spravovat svůj podíle na celní kvótě v souladu s mechanismem vývozních licencí, který stranoví právní předpisy Společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu sušeného mléka v Dominikánské republice se schvaluje jménem Společenství. Znění memoranda o porozumění se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat memorandum o porozumění zavazující Společenství. Článek 3 Komise v souladu s postupem podle článku 30 nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (') přijme prováděcí pravidla k odstavci 3 memoranda o porozumění uvedeného v článku 1. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 29. července 1998. Za Radu předseda W. SCHŮSSEL () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96. (Uř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21).