L 280/26 Uřední věstník Evropské unie 31.8.2004 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. července 2004, kterým se mění rozhodnutí 2003/804/ES o dovozu živých měkkýšů určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2004) 2613) (Text s významem pro EHP) (2004/623/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu zakládající Evropské společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/67/J/EHS z 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách, které upravují uvedení vodních živočichů a výrobků z nich(!) na trh, a zejména k čl. 20 odst. 1 a čl. 21 odst. 2 této směrnice, vzhledem k tomu, že (2) Rozhodnutí Komise 2003/804/ES ze 14. listopadu 2003, které stanoví veterinární podmínky a potřebná osvědčení pro dovoz měkkýšů, jejich vajíček a gamet určených pro další růst, výkrm, kladení nebo lidskou spotřebu (?), stanoví zvláštní veterinární podmínky pro dovoz živých měkkýšů ze třetích zemí do Společenství. Je nezbytné vzít v úvahu, že dovoz malého množství měkkýšů, kteří jsou často vysoce ceněnými produkty, určených přímo pro maloobchodní prodej do supermar- (!) Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) Uř. věst. L 302, 20.11.2003, s. 22. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2004/319/ES (Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 73). ketů nebo restaurací, může představovat malé veterinární riziko, protože tyto zásilky nejsou určeny pro další růst, výkrm nebo kladení ve vodách Společenství. Požadavky uvedené ve směrnici Rady 91/492/EHS z 15. července 1991, která stanoví hygienické podmínky produkce a uvedení živých mlžů na trh(?) a směrnici Rady 91/493/EHS z 22. července 1991, která stanoví hygienické podmínky produkce a uvedení produktů rybolovu na trh()), poskytují odpovídající úroveň ochrany živých měkkýšů balených v baleních velikosti vhodné pro maloobchodní prodej do restaurací nebo přímo spotřebiteli za předpokladu, že měkkýši nepřijdou do kontaktu s vodami Společenství. Další veterinární osvědčení pro takové zásilky by nemělo být nezbytné. Dále je nezbytné vzít v úvahu možnost, že dovoz živých měkkýšů, který by plně nesplňoval požadavky uvedené v článku 3 rozhodnutí 2003/804/ES o situacích, kdy jsou měkkýši určeni pro další zpracování, by mohl být přes- měrován do dovozních center schválených na základě článku 8 rozhodnutí 2003/804/ES a balen do balení velikosti vhodné pro maloobchodní prodej do restaurací nebo přímo spotřebiteli. V takových situacích dovážení měkkýši nepřijdou do přímého kontaktu s přírodními vodami Společenství. (?) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003. () Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.