13/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 183 32003D0312 L 114/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 8.5.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. dubna 2003 o zveřejnění odkazu na normy týkající se tepelněizolačních výrobků, geotextilií, stabilních hasicích zařízení a sádrových tvárnic podle směrnice Rady 89/106/EHS (oznámeno pod číslem K(2003) 1161) (Text s významem pro EHP) (2003/312/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. pro- since 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (*) ve znění směrnice 93/[68/EHS (?), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/[ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů (?) ve znění směrnice 98/48/ES (*%), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 2 směrnice 89/106/EHS přijmou členské státy všechna nezbytná opatření k tomu, aby stavební výrobky mohly být uvedeny na trh pouze tehdy, jestliže stavby, do kterých mají být zabudovány, mohou splňovat základní požadavky uvedené v článku 3 uvedené směrnice. (2) : Podle čl. 4 odst. 2 směrnice 89/106/EHS se předpokládá, že stavební výrobky jsou vhodné ke svému určenému pou- žití a umožňují, aby stavby, ve kterých jsou použity, spl- ňovaly základní požadavky podle článku 3 uvedené směr- nice, jestliže | tyto výrobky Vyhovují příslušným vnitrostátním normám  přejímajícím harmonizované normy, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropských společenství. (3) — Členské státy jsou povinny zveřejnit odkazy na vnitrostátní normy, které prejxma)l í harmonizované normy, jejichž refe- renční čísla byla zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství. (4) : Na základě čl. 5 odst. 1 směrnice 89/106/EHS vzneslo Německo oficiální námitku vůči některým harmonizova- ným normám z důvodu, že tyto normy neumožňují, aby stavby, v nichž byly stavební výrobky zabudovány, plně vyhovovaly | základním | požadavkům | směrnice 89/106/EHS. Námitka se týká deseti harmonizovaných (!) Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12. (2) Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1. () Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37. (9 UÚř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18. norem pro tepelněizolační výrobky, které přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) dne 23. května 2001 a jejichž referenční čísla byla zveřejněna v Úředním věstníku Evrop- ských společenství dne 15. prosince 2001 (?), devíti norem pro geotextilie, které přijal CEN dne 13. prosince 2000 a jejichž referenční čísla byla zveřejněna v Uředním věstníku Evropských společenství dne 26. června 2001 (6), deseti norem pro stabilní hasicí zařízení, které přijal CEN dne 13. prosince 2000, 21. března 2001 a 11. dubna 2001 a jejichž referenční čísla byla zvere]nena v Úředním věstníku Evropských společenství dne 18. července 2001 (?), 15. pro- since 2001 a 14. února 2002 (š), a harmonizované normy EN 12859 „Sádrové tvárnice — definice, požadavky a zku- šební metody“, kterou přijal CEN dne 13. června 2001 a jejíž referenční číslo byla zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství dne 15. prosince 2001. (5) = Informace, které byly získány při konzultacích s CEN, s vnitrostátními orgány ve výboru zřízeném směrnicí 89/[106/EHS a s výborem zřízeným směrnicí 98/34|ES, neposkytly žádný důkaz rizika, na které Německo pouká- zalo. (6) : Neprokázalo se tedy, že 30 harmonizovaných norem, vůči kterým byla vznesena námitka, neumožňuje, aby stavby, v nichž jsou dotyčné výrobky zabudovány, splňovaly základní požadavky směrnice 89/106/EHS. (7) : Proto není nutné, aby odkazy na uvedené normy byly zru- šeny, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Odkazy na deset norem pro tepelněizolační výrobky uvedených v tabulce 1 přílohy, které byly přijaty Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 23. května 2001 a poprvé zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství dne 15. prosince 2001, nebudou vyřazeny ze seznamu norem zveřejněných v Úředním věstníku Evropských společenství. (5) Úř. věst. C 358, 15.12.2001, s. 9. (6) : Úř. věst. C 180, 26.6.2001, s. 8. () Úř. věst. C 202, 18.7.2001, s. 9. (8) : Úř. věst. C 40, 14.2.2002, s. 3.