04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 109 32001R1636 L 222/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.8.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1636/2001 ze dne 23. července 2001, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2018/93 o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v severozápadním Atlantiku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2018/91 ze dne 30. června 1993 o předkládání statistik odlovů a rybolovné čin- nosti členských států provozujících rybolov v severozápadním Atlantiku (!), a zejména na čl. 2 odst. 4 a článek 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Účastníci devátého zasedání konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES) v roce 1994 požadovali, aby Organizace Spo- jených národů pro výživu a zemědělství (FAO) a regionální rybolovné organizace kontrolovaly údaje o úlovcích a obchodu druhy chrupavčitých ryb (žraloků a rejnoků). (2) : Vědecká rada Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO) zjistila, že se v úlovcích v severozápad- ním Atlantiku objevily chrupavčité ryby a požádala smluvní strany NAFO, aby hlásily tyto úlovky v dotaz- nících Statlant 21A a 21B vydaných FAO. (3): : Příloha nařízení (EHS) č. 2018/93, která odpovídá výše uvedeným dotazníkům Statlant 21A a 21B, musí být změ- něna, aby byla uvedena do souladu se závazky Evropského společenství, jako smluvní strany úmluvy NAFO. (4) : Vědecká rada NAFO přijala určité změny popisu podob- lastí a divizí severozápadního Atlantiku a změny (!) Úř. věst. L 186, 28.7.1993, s. 1. a dodatky definic a kódování pro použití při předkládání údajů o odlovu. (5) | Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2018/93 stanoví, že členské státy mohou po získání souhlasu Komise předkládat údaje v jiné formě nebo na jiném nosiči dat, než je uveden v příloze V uvedeného nařízení. (6) — Několik členských států požadovalo předávání dat v jiné formě nebo prostřednictvím jiného nosiče dat, než je uve- deno v příloze V nařízení (EHS) č. 2018/93 (odpovídající výše uvedeným dotazníkům Statlant). (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného roz- hodnutím Rady 72/279/EHS (?), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, III a IV nařízení (EHS) č. 2018/93 se nahrazují přílohami I, II a III tohoto nařízení. Článek 2 Členské státy mohou předložit údaje ve formě uvedené v příloze IV tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. () Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.