1.10.2008 Úřední věstník Evropské unie L 262/39 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. září 2008 o stanovení společné metodiky výpočtu ročních prodejů přenosných baterií a akumulátorů konečným uživatelům v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES (oznámeno pod číslem K(2008) 5339) (Text s významem pro EHP) (2008/763/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES ze dne 6. září 2006 o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/[157/EHS (!), a zejména na čl. 10 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Roční prodeje přenosných baterií a akumulátorů konečným uživatelům by se měly vyjádřit jako celková hmotnost přenosných baterií a akumulátorů uvedených na trh na území členského státu v daném roce, s výjimkou přenosných baterií a akumulátorů, které opustily území tohoto členského státu v uvedeném roce předtím, než byly prodány konečným uživatelům. (2) : Členské státy by měly při výpočtu ročních prodejů přenosných baterií a akumulátorů konečným uživatelům vycházet ze shromážděných údajů. K výpočtu je rovněž možno použít statisticky významné odhady založené na shromážděných údajích. (3) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 18 odst. 1 směr- nice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES (?), 1) Úř. věst. L 266, 26.9.2006, s. 1. ) Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9. m PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy vypočítají roční prodeje přenosných baterií a akumulátorů konečným uživatelům v daném roce jako celkovou hmotnost přenosných baterií a akumulátorů uvede- ných na trh na území členského státu v daném roce, s výjimkou přenosných baterií a akumulátorů, které opustily území tohoto členského státu v uvedeném roce před tím, než byly prodány konečným uživatelům. 2.  Uvedení na trh se u každé baterie započítává jedenkrát. Článek 2 Výpočet uvedený v článku 1 musí vycházet ze shromážděných údajů nebo ze statisticky významných odhadů zakládajících se na shromážděných údajích. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. září 2008. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise