34 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 1 31974L0556 18.11.1974 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 307/1 SMĚRNICE RADY ze dne 4. června 1974, kterou se stanoví pravidla pro přechodná opatření v oblasti obchodu s toxickými látkami a jejich distribuce a v oblasti činností zahrnujících odborné používání takových látek, včetně zprostředkovatelských činností (74/556/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, zejména na čl. 54 odst. 2, článek 57, čl. 63 odst. 2 a články 66 a 235 této smlouvy, s ohledem na Obecný program pro odstranění omezení svobody usazování (*), a zejména na hlavu V druhý a třetí pododstavec tohoto programu, s ohledem na Obecný program pro odstranění omezení volného pohybu služeb (?), a zejména na hlavu VI druhý a třetí pododsta- vec tohoto programu, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že obecné programy kromě odstranění ome- zení stanoví nezbytnost přezkoumat, má-li tomuto zrušení předcházet, být s ním spojeno nebo po něm následovat vzájemné () Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62. () Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 32/62. () UÚř. věst. C 63, 28.5.1969, s. 21. (% Úř. věst. C 10, 27.1.1970, s. 23. uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvali- fikaci a koordinace právních a správních předpisů o přístupu k dotyčným činnostem a jejich výkonu a mají-li být případně, než dojde k tomuto uznávání nebo koordinaci, přijata přechodná opatření; že kromě toho budou přijaty určité směrnice Rady o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb, které umožní přijetí směrnic o vzájemném uznávání pro činnosti sou- visející s obchodem a distribucí toxických látek a činnosti zahrnu- jící odborné používání takových látek; vzhledem k tomu, že zejména směrnice Rady 64/427/EHS ze dne 7. července 1964, kterou se stanoví pravidla pro přechodná opatření týkající se osob samostatně výdělečně činných ve výrob- ních a zpracovatelských odvětvích oddílů 23-40 ISIC (průmysl a řemesla) (*) a směrnice Rady 68/336/EHS ze dne 15. října 1968, kterou se stanoví pravidla pro přechodná opatření v oblasti samo- statně výdělečných činností v potravinářském průmyslu a ve výrobě nápojů (oddíly 20 a 21 ISIC) () nevylučují používání toxických látek při výkonu činností, na něž se vztahují; že přechodná opatření uváděná v těchto směrnicích jsou rovněž uplatňována na toto používání, jestliže výkon těchto činností používání zahrnuje; vzhledem k tomu, že pro činnosti související s obchodem a dis- tribucí toxických látek a pro činnosti zahrnující odborné použí- vání takových látek včetně činností zprostředkovatele vyžadují (?) Úř. věst. 117, 23.7.1964, s. 1863/64. (6) Úř. věst. L 260, 22.10.1968, s. 12.