13/sv. 3 L CS | Úřední věstník Evropské unie 67 31976L0116 30.1.1976 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 24[21 SMĚRNICE RADY ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (76/116/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (?), vzhledem k tomu, že v každém členském státě musí hnojiva vykazovat určité technické charakteristiky stanovené závaznými předpisy; že se tyto předpisy, které se týkají zejména složení a definice jednotlivých typů hnojiv, názvů těchto typů, jejich označování a balení, v jednotlivých členských státech liší; že pro svou rozdílnost jsou překážkou obchodu na území Evrop- ského hospodářského společenství; vzhledem k tomu, že tyto překážky znesnadňující vytvoření a fungování společného trhu mohou být omezeny nebo do- konce odstraněny, jestliže všechny členské státy přijmou stejné předpisy doplňující nebo nahrazující jejich stávající právní předpisy; vzhledem k tomu, že je pro tento účel nezbytné stanovit na úrovni Společenství označení, definici a složení hlavních jedno- složkových a vícesložkových hnojiv používaných ve Společen- ství; že by rovněž mělo být stanoveno, že hnojiva splňující x/ kritéria stanovená touto směrnicí se označí jako „hnojivo EHS“; vzhledem k tomu, že by měla být rovněž stanovena pravidla Společenství pro identifikaci a označování těchto hnojiv a pravidla pro uzávěry obalů; vzhledem k tomu, že ve výrobě hnojiv dochází k více či méně výrazným výkyvům způsobeným výrobními technologiemi nebo surovinami; že při odběru vzorků a analýze může do- cházet k chybám; že z těchto důvodů je nezbytné povolit 1) Uř. věst. C 49, 28.6.1973, s. 42. ?) Uř. věst. C 123, 27.11.1972, s. 34. přípustné odchylky od udávaného obsahu živin; že v zájmu zemědělských spotřebitelů je žádoucí udržovat tyto přípustné odchylky v úzkém rozmezí; vzhledem k tomu, že se tato směrnice týká pouze jednoslož- kových a vícesložkových hnojiv; že následující směrnice budou obsahovat ustanovení týkající se mimo jiné kapalných hnojiv, druhotných živin a stopových živin; vzhledem k tomu, že stanovení technik odběru vzorků a analytických metod, jakož i jejich změny nebo doplnění provedené s ohledem na technický pokrok, jsou prováděcími opatřeními technické povahy, a že je vhodné v zájmu zjedno- dušení a urychlení postupu pověřit jejich přijímáním Komisi; vzhledem k tomu, že technický pokrok vyžaduje rychlé při- způsobování technických požadavků vymezených v různých směrnicích týkajících se hnojiv; že pro usnadnění provádění opatření nezbytných k tomuto účelu je žádoucí stanovit postup umožňující úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice se vztahuje na výrobky uváděné na trh jako hnojiva a označené jako „hnojivo EHS“. Článek 2 Členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění toho, aby bylo označení „hnojivo EHS“ používáno pouze pro hnojiva, která náležejí k jednomu z typů tuhých hnojiv uvede- ných v příloze I a která splňují podmínky stanovené touto směrnicí a jejími přílohami I až III.