15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 257 32002R2150 L 332/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.12.2002 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrhy Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) ) K monitorování odpadové politiky vyžaduje Společenství (6) pravidelné statistické údaje Společenství o produkci odpadů a nakládání s odpady z podniků a domácností. To vytváří základ pro monitorování, zda jsou dodržovány zásady co nejvyšší míry využívání a odstraňování odpadů. Statistické nástroje jsou však ještě nutné k hodnocení sou- ladu se zásadou předcházení vzniku odpadů a k vytvoření vazby mezi údaji o vzniku odpadů a globálními, národ- ními a regionálními údaji o využívání zdrojů. (2) Je nutné definovat pojmy pro popis odpadů a nakládání s odpady, aby byla zajištěna srovnatelnost výsledků statis- tiky odpadů. (3) : Odpadová politika Společenství vede k vytvoření souboru (7) zásad, které mají dodržovat původci odpadů, a zásad (!) Úř. věst. C 87, 29.3.1999, s. 22. Úř. věst. C 180 E, 26. 6. 2001,s. 202 a pozměněný návrh ze dne 10. prosince 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). Úř. věst. C 329, 17.11.1999, s. 17. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 4. září 2001 (Úř. věst. C 72 E, 21. 3. 2002, s. 32), společný postoj Rady ze dne AA w 2 15. dubna 2002 (Úř. věst. C 145 E, 18. 6. 2002, s. 85) a rozhodnutí ( Evropského parlamentu ze dne 4. července 2002 (dosud nezveřej- něné v Uředním věstníku), rozhodnutí Rady ze dne 14. listo- () padu 2002. nakládání s odpady. To vyžaduje monitorování odpadů v různých bodech toku odpadů při vzniku, sběru, využívání a odstraňování. Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o sta- tistice Společenství (*). K zajištění srovnatelných výsledků by měly být statistické údaje o odpadech vypracovány v souladu se specifiko- vaným rozčleněním, ve vhodné formě a v rámci stanove- ného časového období od konce referenčního roku. Protože členské státy nemohou dostatečně splnit cíl navr- hovaného opatření, zejména vybudovat rámec pro vypra- cování statistik Společenství o vzniku, využívání a odstra- ňování odpadů, vzhledem k potřebě definovat podmínky popisu odpadů a nakládání s odpady tak, aby byla zajištěna srovnatelnost statistických údajů poskytnutých členskými státy, a proto lze tohoto cíle lépe dosáhnout na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v sou- ladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanove- nou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení hranici nutnou pro dosažení cíle navrhovaného opatření. Členské státy mohou potřebovat přechodné období k vypracování statistických údajů o odpadech pro všechny nebo některé své ekonomické činnosti A, B a G až © kla- sifikace NACE Rev. 1 stanovené nařízením Rady (EHS) č. 3037/90 ze dne 9. října 1990 o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství (*), pro které jejich statistický systém vyžaduje zásadní úpravy. Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1 představuje referenční rámec pro usta- novení tohoto nařízení. Úř. věst. L 293, 24.10.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 29/2002 (Úř. věst. L 6, 10.1.2002, s. 3).