05/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 291 31996L0029 29.6.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 159/1 SMĚRNICE RADY 96/29/EURATOM ze dne 13. května 1996, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyvatelstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na články 31 a 32 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise vypracovaný po obdržení stanoviska skupiny osob jmenovaných Výborem pro vědu a techniku z vědeckých odborníků členských států, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že čl. 2 písm. b) Smlouvy předpokládá vypra- cování jednotných základních bezpečnostních standardů pro ochranu zdraví obyvatelstva a pracovníků; vzhledem k tomu, že článek 30 Smlouvy vymezuje „základní standardy“ ochrany zdraví obyvatelstva a pracovníků před nebez- pečím ionizujícího záření jako vvvvv vvvvv c) základní zásady lékařského dohledu nad pracovníky; vzhledem k tomu, že článek 33 Smlouvy vyžaduje, aby každý členský stát vydal právní a správní předpisy k dodržování () Úř. věst. C 128, 9.5.1994, s. 209. () Úř. věst. C 108, 19.4.1993, s. 48. přijatých základních standardů a přijal opatření nezbytná k výuce, vzdělávání a odborné přípravě; vzhledem k tomu, že ke splnění svých úkolů stanovilo Společen- ství základní standardy poprvé v roce 1959 podle článku 218 Smlouvy formou směrnic ze dne 2. února 1959, kterými se sta- noví základní standardy na ochranu zdraví pracovníků a obyva- telstva před riziky vyplývajícími z ionizujícího záření (?); že tyto směrnice Rady byly revidovány v roce 1962 směrnicí ze dne 5. března 1962(), v roce 1966 směrnicí 66/45/Euratom (*), v roce 1976 směrnicí 76[579/Euratom (%), v roce 1979 směrnicí 79/343/Euratom ("), v roce 1980 směrnicí 80/[836/Euratom (%) a v roce 1984 směrnicí 84/467/Euratom (?); vzhledem k tomu, že směrnice týkající se základních standardů byly doplněny směrnicí Rady 84/466|/Euratom  ze dne 3. září 1984, kterou se stanoví základní opatření radiační ochrany osob podstupujících lékařské vyšetření nebo léčbu (*9), rozhod- nutím Rady 87/600/Euratom ze dne 14. prosince 1987 o opatřeních Společenství pro na včasnou výměnu informací v případě radiační mimořádné situace (*'), nařízením Rady (Eura- tom) č. 3954/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se w Úř. věst. 11, 20.2.1959, s. 221/59. Úř. věst. 57, 6.7.1962, s. 1633/62. Úř. věst. 216, 26.11.1966, s. 3693/66. Jř. věst. L 187, 12. 7. 1976, s. 1. Úř. věst. L 83, 3.4.1979, s. 18. Úř. věst. L 246, 17.9.1980, s. 1. Úř. věst. L 265, 5.10.1984, s. 4. Úř. věst. L 265, 5.10.1984, s. 1. 11) Úř. věst. L 371, 30.12.1987, s. 76. E ETÍ DC oh -4 5 -Z< S