L 171/24 Uřední věstník Evropské unie 2.7.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1037/2005 ze dne 1. července 2005, kterým se stanoví mimořádná opatření pro ochranu a obnovu populace sardele v podoblasti ICES KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybo- lovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Z nových vědeckých informací Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) vyplývá, že jsou nezbytná naléhavá opatření pro ochranu a obnovu populace sardele v podoblasti ICES VIII. Rybolov by proto měl být s okamžitým účinkem zastaven po dobu tří měsíců. (2) : Komise během období zastavení rybolovu po konzultaci s Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybářství posoudí, zda zastavení má být přezkoumáno. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 1. července 2005. (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (3) = Je tedy vhodné, aby Komise z vlastní iniciativy přijala mimořádná opatření pro ochranu populace sardele, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Lov sardele v podoblasti ICES VIII se zakazuje. Rovněž se zaka- zuje mít na palubě, překládat nebo vykládat sardele ulovené v podoblasti ICES VIII po dni vstupu tohoto nařízení v platnost. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se po období tří měsíců. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joe BORG člen Komise