358 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 12 31992R1980 17.7.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 198/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1980/92 ze dne 16. července 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1538/91, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1906/90 o některých obchodních normách pro drůbeží maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1906/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro drůbeží maso ('), a zejména na čl. 3 odst. 3 a článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 8 nařízení Komise (EHS) č. 1538/91 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 315/[92 (?) stanoví prováděcí pravidla pro nepovinné dělení zmrazeného a hluboce zmrazeného drůbežího masa do hmot- nostních kategorií; vzhledem k tomu, že tato ustanovení by měla být pozměněna s ohledem na stávající obchodní praxi při uvádění na trh těžších jatečně upravených těl drůbeže v některých členských státech, jakož i s cílem umožnit, aby u produktů uváděných na trh ve Spo- jeném království byla hmotnost nadále udávána v britských jed- notkách, a to do 31. prosince 1994; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 8 nařízení (EHS) č. 1538/91 se nahrazuje tímto: „Článek 8 1. Zmrazené nebo hluboce zmrazené drůbeží maso, v hotovém balení ve smyslu článku 2 směrnice 76/211/EHS, může být rozděleno do hmotnostních kategorií podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1906/90. Hotová balení mohou být: — hotová balení obsahující jedno jatečně upravené tělo, nebo — hotová balení obsahující jeden nebo více dílů děleného drůbežího masa téhož typu a téhož živočišného druhu, (?) Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 1. () Úř. věst. L 143, 7.6.1991, s. 11. () Úř. věst. L 34, 11.2.1992, s. 23. dle definice v článku 1. 2. Na všech hotových baleních musí být podle odstavců 3 a 4 uvedena hmotnost produktu, kterou mají obsahovat a která se označuje jako nominální hmotnost'. 3. Hotová balení zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drů- bežího masa mohou být rozdělena do kategorií nominální hmotnosti takto: — jatečně upravená těla: — do 1100 g: hmotnostní kategorie po 50 g (1 050, 1 000, 950 atd.), — od 1 100 do 2 400 g: hmotnostní kategorie po 100 g (1 100, 1 200, 1 300 atd,), — od 2 400 g: hmotnostní kategorie po 200 g (2 400, 2 600, 2 800 atd.), — dělené drůbeží maso: — do 1100 g: hmotnostní kategorie po 50 g (1 050, 1 000, 950 atd.), — od 1 100 g: hmotnostní kategorie po 100 g (1 100, 1 200, 1 300 atd,). 4. Hotová balení uvedená v odstavci 1 musí být zhotovena tak, aby splňovala tyto požadavky: — skutečný obsah nesmí být v průměru nižší než nominální hmotnost, — podíl hotových balení se zápornou odchylkou větší, než jsou přípustné záporné odchylky stanovené v odstavci 9, musí být dostatečně malý, aby šarže hotových balení spl- ňovaly požadavky kontrol podle odstavce 10, — žádné hotové balení se zápornou odchylkou dvojnásobně vyšší, než je odpovídající přípustná záporná odchylka uve- dená v odstavci 9, nesmí být uvedeno na trh. Na toto nařízení se vztahují definice nominální hmotnosti, skutečného obsahu a záporné odchylky stanovené v příloze I směrnice 76/211/EHS. 5. Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmra- zeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody 4, 5 a 6 přílohy I směrnice 76/211/EHS.