54 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 6 31984D0309 9.6.1984 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 154/36 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. května 1984 obodu 2 dohod o dobrovolném omezení v odvětví skopového, jehněčího a kozího masa mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rakouskem, Bulharskem, Československem, Maďarskem, Islandem, Polskem, Uruguayí a Jugoslávií (84/309/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, — Rakouskem, s ohlĚdem na Srr.1101,1vu o %a,ložení Evr(,)pského hospodářského — Bulharskem, společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, — Československem, vzhledem k tomu, že podle dohod o dobrovolném omezení — Maďarskem, v odvětví skopového, jehněčího a kozího masa nebo živých ovcí a koz, uzavřených s Evropským hospodářským společenstvím, se — Islandem, dotyčné třetí země ve výměnách dopisů zavázaly omezit množ- ství svých vývozů na některé trhy Společenství, které jsou pova- — Polskem, žovány za citlivé oblasti; že tyto závazky skončí dnem , 31. března 1984; — Uruguayí, vzhledem k tomu, že se okolnosti, na základě kterých byly tyto — Jugoslávií. trhy označeny za citlivé, nezměnily; že by proto měla být přijata ustanovení prodlužující dohody týkající se omezení vývozů do těchto oblastí; vzhledem k tomu, že Komise za tímto účelem vedla jednání v Rakousku, Bulharsku, Československu, Maďarsku, Islandu, Pol- sku, Uruguayi a Jugoslávii; že tato jednání vyústila v parafování dohody s každou z těchto zemí, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Jménem Evropského hospodářského společenství se schvalují výměny dopisů týkajících se bodu 2 dohod o dobrovolném ome- zení obchodu se skopovým, jehněčím a kozím masem s těmito zeměmi: 2. Znění výměn dopisů se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat výměny dopisů uvedené v článku 1 zavazující Společenství. V Bruselu dne 8. května 1984. Za Radu předseda M. ROCARD