11/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 123 31999D0595 L 226/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.8.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. července 1999 o přidělení ročního finančního příspěvku Společenství na předvstupní opatření pro zemědělství a rozvoj venkova (oznámeno pod číslem K(1999) 2431) (1999/595/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1268[1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (!), a zejména na článek 11 tohoto nařízení, (1) | vzhledem k tomu, že podle finančního výhledu na léta 2000 až 2006, který byla dohodnut na zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999 a který byl připojen : k interinstitucionální dohodě ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení roz- počtového procesu, byla stanovena maximální částka pro tři předvstupní nástroje; že částka uvedená podle tohoto nařízení je stálá roční částka ve výši 520 milionů eur v cenách roku 1999; že finanční příděly Společenství jsou v každém případě omezeny výší rozpočtových položek, které přijme rozpočtový orgán; (2) : vzhledem k tomu, že Komise má sdělit kandidátským zemím svá rozhodnutí o přidělení dostupných finančních zdrojů; (3) — vzhledem k tomu, že čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení sta- noví, že finanční příděly musí vycházet z počtu (!) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 87. zemědělského obyvatelstva, využívané zemědělské plochy, hrubého domácího produktu na obyvatele v paritě kupní síly a ze zvláštní územní situace; (4) — vzhledem k tomu, že podle čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení připraví kandidátské země plán a předloží jej Komisi; že znalost částky finančního přídělu poskytnutého Komisí je nezbytným předpokladem k přípravě plánu; (5): — vzhledem k tomu, že je vhodné připomenout, že poskyt- nutí podpory Společenství v rámci předvstupního nástroje pro zemědělství závisí na tom, jak kandidátská země dodr- žuje zejména finanční ustanovení, která byla dohodnuta ve finančních protokolech | mezi | Společenstvím a přijímajícími zeměmi, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Orientační příděly maximální roční částky finančního příspěvku Společenství podle nařízení (ES) č. 1268/[1999 pro jednotlivé přijímající země jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Částky jsou vyjádřeny ve stálých cenách roku 1999. Rozdělení je stanoveno na období let 2000 až 2006. Přehodnotí se případně podle článku 15 nařízení (ES) č. 1268/1999. Příděly se případně přizpůsobí výši rozpočtových položek přijatých rozpočtovým orgánem.