280 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 2 31995D0528 14.12.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 301/35 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. prosince 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2847/93 a rozhodnutí 89/631/EHS, pokud jde o Ilhůty pro provádění některých pilotních projektů týkajících se nepřetržitého sledování polohy rybářských plavidel Společenství a o příspěvek Společenství na výdaje vzniklé při jejich provádění (95/528/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že v důsledku zpoždění při provádění pilotních projektů podle čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (?), které se týkají nepřetržitého sledování polohy rybářských plavidel Společenství z pozemního stanoviště nebo ze satelitu, některé členské státy požádaly o prodloužení dotyčné lhůty; vzhledem k tomu, že by těmto členským státům měla být poskyt- nuta dodatečná Ilhůta na dokončení jejich projektů, aby tyto pro- jekty přinesly co největší užitek; vzhledem k tomu, že je v důsledku toho třeba odložit datum, ke kterému Rada rozhodne o používání systému nepřetržitého sle- dování polohy uvedeného v čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2847/93; vzhledem k tomu, že se záměrem umožnit dotyčným členským státům v důsledku toho upravit své plány výdajů na provádění svých pilotních projektů je třeba upravit období stanovené v čl. 2a odst. 2 rozhodnutí Rady 89[/631/EHS ze dne 27. listopadu 1989 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při zajišťování souladu s režimem Společenství pro zacho- vání a řízení rybolovných zdrojů (*), a stejně tak i lhůtu, ve které musejí členské státy předložit žádosti o úhradu výdajů na pro- vádění výše uvedených pilotních projektů, ) Úř. věst. C 313, 24.11.1995, s. 6. 2) Úř. věst. C 308, 20. 11. 1995. ) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. ) Úř. věst. L 364, 14.12.1989, s. 64. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 94/207/ES (Úř. věst. L 101, 20.4.1994, s. 9). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2847/93 se mění takto: 1. V čl. 3 odst. 1 se datum „1. ledna 1996“ nahrazuje datem „]. července 1996“. 2. V čl. 3 odst. 2 se datum „30. června 1995“ nahrazuje datem „31. prosince 1995". Článek 2 Rozhodnutí 89/631/EHS se mění takto: 1. V čl. 2a odst. 2 se datum „1. června 1995“ nahrazuje datem „31. prosince 1995". 2. V příloze A odstavci 4 se datum „1. října 1995“ nahrazuje datem „30. dubna 1996“. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 5. prosince 1995. Za Radu předseda J. A. GRIŇÁN