38 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 1 31974L0557 18.11.1974 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 307/5 SMĚRNICE RADY ze dne 4. června 1974 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro samostatně výdělečné činnosti a zprostředkovatelské činnosti v obchodě s toxickými látkami a jejich distribuci (74/557/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 54 odst. 2 a 3, čl. 63 odst. 2 a 3 této smlouvy, s ohledem na Obecný program pro odstranění omezení svobody usazování ('), a zejména na hlavu IV A a C uvedeného programu, s ohledem na Obecný program pro odstranění omezení volného pohybu služeb (?), a zejména na hlavu V C uvedeného programu, s ohledem na směrnici Rady 64[223/EHS ze dne 25. února 1964 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro čin- nosti ve velkoobchodě (?), s ohledem na směrnici Rady 64[224/EHS ze dne 25. února 1964 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro čin- nosti zprostředkovatelů v obchodě, průmyslu a řemeslech (*), s ohledem na směrnici Rady 68/363/EHS ze dne 15. října 1968 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro samostatně výdělečné činnosti v maloobchodě (*), s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (6), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ("), vzhledem k tomu, že obecné programy předpokládají odstranění veškeré diskriminace na základě státní příslušnosti v oblasti svo- body usazování a volného pohybu služeb () Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62. () Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 32/62. () Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 863/64. () Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 869/64. () Úř. věst. L 260, 22.10.1968, s. 1. (6) Úř. věst. C 63, 28.5.1969, s. 21. () Úř. věst. C 10, 27.1.1970, s. 23. — v oblasti velkoobchodu a činností zprostředkovatelů v prů- myslu, obchodě a řemeslech před skončením druhého roku druhé etapy, — v oblasti maloobchodu po skončení druhého roku druhé etapy přechodného období a před skončením druhé etapy; vzhledem k tomu, že se směrnice 64/[223/EHS, 64/[224/JEHS a 68/363/EHS nevztahují na oblast toxických látek, která je z důvodů zvláštních otázek souvisejících s ochranou veřejného zdraví upravena právními a správními předpisy členských států; vzhledem k tomu, že směrnice 64/223/EHS a 68/363/EHS se rov- něž nevztahují na činnosti s patogenními původci ve velkoob- chodě a v maloobchodě; že kromě patogenních původců vyme- zených jako humánní a veterinární léčiva podle směrnice Rady 65|[65/EHS ze dne 26. ledna 1965 o sbližování právních a správ- ních předpisů týkajících se hromadně vyráběných léčivých přípravků (8), ve znění směrnice 66/454/EHS (?), tvoří předmět zmíněných činností pouze patogenní původci označovaní jako „biologické pesticidy pro použití v zemědělství“; že z tohoto důvodu odstranění omezení volného pohybu služeb a svobody usazování v oblasti patogenních původců může být zaměřeno na obchod s těmito pesticidy a jejich distribuci; vzhledem k tomu, že se ukázalo jako žádoucí a výhodné přijmout v rámci Společenství opatření pro právní úpravu oblastí uvede- ných ve dvou předchozích bodech s ohledem na nebezpečné účinky, které mohou mít toxické látky na zdraví lidí, zvířat a ros- tlin přímo nebo prostřednictvím okolního prostředí; vzhledem k tomu, že činnosti zprostředkovatelů v obchodě, prů- myslu a řemeslech jsou předmětem směrnic 64/224/EHS a 68/363/EHS; že činnosti zprostředkovatelů v oblasti toxických látek a patogenních činitelů jsou vyňaty z oblasti působnosti těchto směrnic; že cílem této směrnice je rovněž liberalizace (8) : Úř. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65. () Úř. věst. 144, 5.8.1966, s. 2658/66.