L 336/50 Úřední věstník Evropské unie 18.12.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. prosince 2009 o změně rozhodnutí 2002/622/ES, kterým se zřizuje Skupina pro politiku rádiového spektra (Text s významem pro EHP) (2009/978/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (3) : Rozhodnutí 2002/622/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, k oiš n PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování ) Evropské unie, Článek 1 Rozhodnutí 2002/622/ES se mění takto: vzhledem k těmto důvodům: 1) Článek 2 se nahrazuje tímto: Rozhodnutí | Evropského | parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském spole- čenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) (!) vytvořilo předpisový rámec pro politiku rádiového spektra v Evropské unii s cílem zajistit koordinaci politických přístupů a případně harmonizaci podmínek týkajících se dostupnosti a účinného využívání rádiového spektra nezbytných pro vytvoření a fungování vnitřního trhu v některých oblastech politiky Evropské unie, jako jsou například elektronické komunikace, doprava a výzkum a vývoj. Toto rozhodnutí připomíná, že Komise může organizovat konzultace za účelem zohlednění názorů členských : států, orgánů Evropské unie, průmyslu a všech dotčených komerčních i nekomerčních uživatelů rádiového spektra, jakož i jiných dotčených stran na vývoj technologií,; trhu a právní úpravy, které se mohou vztahovat k využívání rádiového spektra. Podle těchto ustanovení přijala Komise dne 26. července 2002 rozhodnutí 2002/[622/ES, kterým se zřizuje Skupina pro politiku rádiového spektra (?) (dále jen „skupina“). U příležitosti revize směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES' ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elekt- ronických komunikací (rámcová směrnice) (?) se ukázalo nezbytným změnit rozhodnutí 2002/[622/ES, aby úlohy skupiny byly přizpůsobeny tomuto novému předpiso- vému rámci. Jř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. Jř. věst. L 198, 27.7.2002, s. 49. „ věst. L 108, 24.4.2002, s. 33. „Článek 2 Úkoly Skupina je nápomocná Komisi a poskytuje jí rady v otázkách politiky rádiového spektra, koordinace politických přístupů, přípravy víceletých programů politiky rádiového spektra a případně harmonizace podmínek týkajících se dostupnosti a účinného využívání rádiového spektra nezbytných pro vytvoření a fungování vnitřního trhu. Vedle toho je skupina nápomocná Komisi při předkládání návrhů společných politických cílů Evropskému parlamentu a Radě, je-li to nezbytné pro zajištění účinné koordinace zájmů Evropské unie v mezinárodních organizacích odpo- vědných za otázky rádiového spektra.“ V článku 4 se vkládá druhý pododstavec: „Poté, co si Evropský parlament a/nebo Rada vyžádá od Evropské komise stanovisko či zprávu skupiny k otázkám politiky rádiového spektra týkajícím se elektronických komu- nikací, přijme skupina v souladu s pravidly uvedenými v předchozím pododstavci uvedené stanovisko či zprávu. Komise tato stanoviska a zprávy předá orgánu, který si je vyžádal. Předseda skupiny či člen jmenovaný skupinou může stanoviska či zprávy Evropskému parlamentu a/nebo Radě případně předložit v podobě ústní prezentace.“