L 344|4 Uřední věstník Evropské unie 20.11.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1988/2004 ze dne 18. listopadu 2004, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1501/2004 ze dne 24. srpna 2004 o zákazu rybolovu krevetky severní plavidly plujícími pod vlajkou Švédska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (!), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1501/2004(?) stanoví zákaz rybolovu krevetky severní ve vodách Norska jižně od 62*00's. š. prováděný plavidly plujícími pod vlajkou Švédska nebo registrovanými ve Švédsku. (2) : Vzhledem k převodu rybolovných práv již není kvóta pro Švédsko vyčerpána. Proto by měl být povolen rybolov krevetky severní ve vodách Norska jižně od 62*00's. š. prováděný plavidly plujícími pod vlajkou Švédska nebo registrovanými ve Švédsku. Je proto třeba zrušit nařízení Komise (ES) č. 1501/2004, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zrušuje se nařízení Komise (ES) č. 1501/2004. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. října 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. listopadu 2004. (!) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1954/2003 (Uř. věst. L 289, 7.11.2003, s. 1). () Úř. věst. L 275, 25.8.2004, s. 13. Za Komisi Jorgen HOLMOUIST generální ředitel pro rybářství