01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 189 31988R4045 L 356/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.12.1988 NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, Euratom) č. 4045|88 ze dne 19. prosince 1988 o platových poměrech předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně Evropských společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na rozhodnutí Rady 88/591/ESUO, EHS, Euratom ze dne 24. října 1988 o zřízení Soudu prvního stupně Evropských společenství (!), a zejména na čl. 2 odst. 5 tohoto rozhodnutí, s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství, a zejména na článek 6 této smlouvy, vzhledem k tomu, že Rada výše uvedeným rozhodnutím přiřadila Soudnímu dvoru Soud prvního stupně, který je pověřen výkonem důležitých soudních funkcí; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit platy, důchody a platby poskytované namísto odměn u předsedy, členů a tajemníka tohoto soudu; vzhledem k tomu, že proto nezbytné změnit nařízení Rady č. 422[67/EHS, č. 5[67 Euratom ze dne 25. července 1967 o pla- tových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora (?), naposledy pozměněné nařízením (Euratom, ESUO, EHS) č. 3875/87 (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Jediný článek Nařízení č. 422/67/[EHS, č. 5[67 /Euratom se mění takto: . V názvu se doplňují slova: „a předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně“. „ Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 21a 1. S výhradou odstavců 2 a 3 se ustanovení tohoto nařízení týkající se předsedy, členů a tajemníka Soudního dvora vzta- hují také na předsedu, členy a tajemníka Soudu prvního stupně. 2. Základní měsíční plat předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně se rovná částce, která je výsledkem použití následujících procentních sazeb na základní plat úředníka Evropských společenství v platové třídě A 1 v posledním stupni: předseda: 112,5 %, členové: 104 %, tajemník: 95 %. 3. Měsíční příspěvek na reprezentaci uvedený v čl. 4 odst. 3 činí: předseda: 21 015 BEF, členové: 19 170 BEF, tajemník: 16 299 BEF. Předsedové senátů soudu navíc pobírají během svého funkč- ního období zvláštní příspěvek za funkci ve výši 25 573 BEF měsíčně.“ Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. prosince 1988. (!) Úř. věst. L 319, 25.11.1988, s. 1. () Úř. věst. 187, 8.8.1967, s. 1. () Úř. věst. L 363, 23.12.1987, s. 66. Za Radu předseda Th. PANGALOS