6.2.2007 Uřední věstník Evropské unie L 32/37 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. listopadu 2005 o režimu podpory, kterou Francie zamýšlí poskytnout výrobcům a obchodníkům s likérovými víny: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie a Macvin du Jura (oznámeno pod číslem K(2005) 4189) (Pouze francouzské znění je závazné) (2007/55/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby podaly své připomínky k dotyčnému článku (!), vzhledem k těmto důvodům: (6) I. ŘÍZENÍ Dopisem ze dne 23. června 2003 oznámilo Stálé zastoupení Francie při Evropské unii Komisi podle čl. 88 odst. 3 režim podpory, který Francie zamýšlela poskytnout výrobcům a obchodníkům s likérovými víny: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie a Macvin du Jura. Dodatečné informace byly zaslány dopisy ze dne 9. srpna, 24. a 28. listopadu 2003 a 17. a 24. února 2004. Dopisem ze dne 20. dubna 2004 Komise informovala Francii o svém rozhodnutí zahájit proti tomuto opatření řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy. Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčast- něné strany, aby podaly své připomínky k dotyčnému opatření. Komise neobdržela žádné připomínky od zúčastněných stran. Dopisem ze dne 11. června 2004, zaevidovaným dne 14. června 2004, vyjádřila Francie Komisi své připomínky. II POPIS Oznámené podpory jsou pokračováním podpor, které byly dříve oznámeny a schváleny Komisí v rámci státních () Úř. věst. C 42, 18.2.2005, s. 2. () Viz poznámka pod čarou č. 1. (11) podpor č. N 703/95 (*) a č. N 327/98 (?), a budou určeny pro reklamní a propagační opatření, výzkumné a experi- mentální programy, opatření technické pomoci a opatření na podporu jakostní produkce. Rozhodnutí Komise o státní podpoře č. N 703/95 bylo zrušeno rozsudkem Soudního dvora, jehož obsah je podrobně uveden níže. Podpory N 703/95 a 327/98 byly původně stanovené pro pětileté období počínaje lety 1995[1996 a byly předmětem sedmi ročních splátek, z nichž poslední pokryla období od května 2001 do dubna 2002. Z důvodu rozpočtových omezení uložených vládou jsou poslední částky dodnes zmrazeny. Datum ukončení platnosti předchozího režimu bylo prodlouženo do 30. dubna 2002. Pokud jde o produkce, na které se poskytují podpory, došlo k určitým změnám oproti předchozím režimům. Odborníci v odvětví destilátů (Armagnac, Calvados, Cognac) nepožá- dali o prodloužení režimu. Francouzské orgány proto rozhodly, že podpora se omezí pouze na likérová vína s chráněným označením původu. Pro všechny dotčené mezioborové organizace a všechny níže popsané podpory je stanoven celkový rozpočet podpor ve výši 12 000 000 EUR na 5 let, který je rozdělen takto: Pineau des Charentes 9360000 EUR; Foc de Gascogne 2040000 EUR; Pommeau de Normandie 360 000 EUR a Macvin du Jura 240 000 EUR. Opatření týkající se výzkumu, technické pomoci a rozvoje jakostní produkce budou financována pouze státem z rozpočtových prostředků. Reklamní a propagační opatření budou financována zčásti státem, zčásti dotyčnými mezi- oborovými organizacemi prostřednictvím | povinných dobrovolných dávek (dále jen „PDD“) odváděných jejich členy. Pokud jde o reklamní opatření na území Evropské unie, přispěje stát maximálně do výše 50 %. (*): Dopis francouzským orgánům ze dne 21. listopadu 1996, č. SG(96) D/9957. () Dopis francouzským orgánům ze dne 4. srpna 1998, č. SG(98) D/ 6737.