L 214/22 Úřední věstník Evropské unie 19.8.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 757/2009 ze dne 18. srpna 2009 o změně nařízení (ES) č. 1189/2008, kterým se pro rok 2009 stanoví prováděcí pravidla pro dovozní celní kvóty produktů kategorie „baby beef“ pocházejících z Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Srbska, Kosova a Černé Hory KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44  Změna daného nařízení by se měla uplatňovat od s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (!), a zejména na čl. 144 odst. 1 a čl. 148 písm. a) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1189/2008 (?) musí být ke všem žádostem o dovozní licence v rámci kvót stanovených v článku 1 uvedeného nařízení přilo- ženo osvědčení o pravosti, které vydaly orgány vyvážející země nebo celního území. Seznam orgánů ve vyvážejí- cích zemích nebo na celním území, které jsou pověřeny vydáváním osvědčení o pravosti, je obsažen v příloze II uvedeného nařízení. (2) : Chorvatsko změnilo název orgánu vydávajícího osvědčení o pravosti. V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1189/2008 je proto třeba odpovídajícím způsobem upravit seznam obsažený v příloze II uvedeného nařízení. (3): — Nařízení (ES) č. 1189/2008 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. 15. června 2009, tedy od data, kdy Chorvatsko oznámilo Komisi název nového vydávajícího orgánu, aby se zabrá- nilo: nesouladu mezi názvem subjektu uvedeného v nedávno vydaných osvědčeních o pravosti a názvem subjektu uvedeného v nařízení (ES) č. 1189/2008. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze II nařízení (ES) č. 1189/2008 se položka týkající se vydávajícího orgánu Chorvatska nahrazuje tímto: „— Chorvatská republika: Croatian  Agricultural Agency, Poljana Križevačka 185, 48260 Križevci, Croatia“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 15. června 2009. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. srpna 2009. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. . věst. L 322, 2.12.2008, s. 11.