18.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 186/35 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2007 o státní podpoře investice do ekologického pilotního projektu „Využití cukrovarských kalů“ (oznámeno pod číslem K(2007) 121) (Pouze německé znění je závazné) (2007/505/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 této smlouvy, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedeným článkem ('), vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (i1) © Dopisem ze dne 6. května 1998, zaevidovaným dne 11. května 1998, oznámilo Německo podporu podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES. Dodatečné informace sdělilo dopisy ze dne 22. září 1998, 5. května 1999 a 19. srpna 1999, zaevidovanými dne 28. září 1998, 7. května 1999 a 24. srpna 1999. (2) : Komise zahájila formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES dopisem č. j. SG(99) D/8600 ze dne 27. října 1999. Německo k tomu zaujalo stanovisko dopisem ze dne 15. března 2000. Komise neobdržela stanovisko žádné zainteresované třetí strany. Německé orgány sdělily dodatečné informace Komisi dopisem ze dne 16. srpna 2006. (3) : Dopisem ze dne 16. srpna 2006 Německo sdělilo, že své oznámení o podpoře bere zpět. Na žádost Komise rovněž potvrdilo, že podpora nebyla realizována. (!) Úř. věst. C 359, 11.12.1999, s. 27. II. ZÁVĚR (44 — Komise do okamžiku sdělení ze strany Německa nepřijala ohledně předmětného oznámení žádné rozhodnutí. Proto souhlasí s tím, aby oznámení bylo vzato zpět podle čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 659/[1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (?). (5) — Formální vyšetřovací řízení podle čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/1999 je proto třeba ukončit, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podle čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 659/1999 se ukončuje formální vyšetřovací řízení o podpoře investice do čisticího a filtračního systému cukrovaru Nordkristall GmbH v Gistrow (Meklenbursko-Pomořansko) ve výši 348 930 DEM. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo. V Bruselu dne 24. ledna 2007. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise () Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).