170 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 30 31999R0192 29.1.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 22/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 192/1999 ze dne 25. ledna 1999, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (EHS) č. 3433|91 na dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých plnitelných kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných nebo pocházejících z Taiwanu a na dovoz neplnitelných zapalovačů zasílaných nebo pocházejících z Taiwanu a kterým se zastavuje řízení týkající se dovozu neplnitelných zapalovačů zasílaných z Hongkongu a Macaa RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultacích v rámci poradního výboru, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření Nařízením (EHS) č. 3433/91 (?) Rada uložila antidumpin- gové clo ve výši 16,9 % na dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů (dále jen „zapalovače na jedno použití“)pocházejících z Čínské lidové republiky. Toto clo bylo založeno na zjištěném dumpingovém roz- pětí. V listopadu 1993 přijala Komise žádost o přezkum těchto opatření podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2423/88 (?) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). Úř. věst. L 326, 28.11.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 423/97 (Úř. věst. L 65, 6.3.1997, s. 1). Úř. věst. L 209, 2.8.1988, s. 1. podanou Evropským sdružením výrobců zapalovačů (tj. „European Federation of Lighter Manufacturers“, EFLM), protože údajně vzrostlo dumpingové rozpětí a následně vznikly další škody. Následující šetření zjistilo dumpingové rozpětí ve výši 80,3 %, a proto bylo nařízením (ES) č. 1006/95 (*) uloženo zvláštní antidumpingové clo na dovoz zapalovačů na jedno použití z Čínské lidové repub- liky ve výši 0,065 ECU na kus (dále jen „platná opatření“). 2. Žádost o zahájení šetření o obcházení platných opatření Dne 24. března 1998 podalo EFLM žádost týkající se obcházení platných opatření (dále jen „žádost“). Podle této žádosti je antidumpingové clo údajně obcházeno kvůli změnám obchodních vztahů mezi Čínskou lidovou repub- likou, Hongkongem, Macaem a Taiwanem na jedné straně a Společenstvím na straně druhé, které vyplývají z násle- dujících praktik, pro které je jediným dostatečným hospo- dářským opatřením uložení cla: — dovozy zapalovačů na jedno použití pocházejících z Čínské lidové republiky, které jsou zasílány přes Hon- gkong, Macao a Taiwan, — dovozy zapalovačů na jedno použití pocházejících z Čínské lidové republiky, které jsou mírně upraveny a následně prohlášeny za zapalovače, které je možné znovu naplnit anebo opatřit novým kamínkem, ačkoli to ve skutečnosti možné není. ( UÚř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 38.