288 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31987D0369 20.7.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 198/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 7. dubna 1987 o uzavření Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně (87/369/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Rada pro celní spolupráci přijala v průběhu svého plenárního zasedání v červnu 1983 Mezinárodní úmluvu o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží; vzhledem k tomu, že tato úmluva má za cíl usnadnění meziná- rodního obchodu a také sběru, srovnání a rozboru statistických dat, která se k němu vztahují; vzhledem k tomu, že tato úmluva má, jakožto mezinárodní zá- klad pro celní sazebníky a statistické nomenklatury, nahradit Úmluvu o názvosloví pro klasifikaci zboží v celních sazebnících, podepsanou v Bruselu dne 15. prosince 1950, která v současné době slouží jako základ pro společný celní sazebník a Nimexe; (!) Úř. věst. C 120, 4.5.1984, s. 2. () Úř. věst. C 300, 12.11.1984, s. 53. vzhledem k tomu, že tato úmluva byla podepsána, s výhradou schválení, jménem Společenství dne 10. června 1985; že proto- kol o změně této úmluvy schválila Rada pro celní spolupráci dne 24. června 1986; že je třeba, aby schvalovací listiny ke zmíněnému protokolu byly uloženy zároveň se schvalovacími lis- tinami k mezinárodní úmluvě o harmonizovaném systému; vzhledem k tomu, že Společenství zamýšlí uplatňovat harmoni- zovaný systém ode dne 1. ledna 1988; vzhledem k tomu, že pro Společenství má zásadní význam, aby bylo stranou této úmluvy spolu s nejvýznamnějšími zeměmi v oblasti mezinárodního obchodu; ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží, podepsaná v Bruselu dne 14. června 1983, a protokol o její změně, podepsaný v Bruselu dne 24. června 1986, se schvalují jménem Společenství.