282 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0409 L 62/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.3.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 409/2003 ze dne 5. března 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatře- ních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích ('), a zejména na články 5 a 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Za účelem provádění opatření tvořících  součást programů uvedených v čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 2702/1999 stanoví čl. 9 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 () naposledy: pozměněného nařízením (ES) č. 1854/2002 (?) 30. duben každého roku jako konečný termín, k němuž členské státy sdělují Komisi programy a prováděcí subjekty. (23 : Vzhledem k tomu, že v předchozích obdobích dochá- zelo ke slabému čerpání finančních prostředků, které jsou k dispozici v rámci opatření na podporu informač- ních a propagačních opatření, je třeba dotyčným orgánům umožnit, aby předkládaly nové programy opatření dvakrát ročně. (3) — Seznam cílových trhů musí být upraven tak, aby v něm bylo zohledněno budoucí rozšíření Unie. Vzhledem k datu přijetí programů vV roce 2003 je třeba ze seznamu vyřadit země, které mají k Unii přistoupit příští rok. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 5. března 2003. () Úř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7. () Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 63. () Úř. věst. L 280, 18.10.2002, s. 7. (4) Je třeba upravit seznam produktů, na které se mohou vztahovat propagační opatření ve třetích zemích. Seznam je třeba rozšířit o přadný len, jehož minulá propagační opatření byla hodnocena kladně. (5) V důsledku toho je třeba pozměnit nařízení (ES) č. 2879/2000. (6) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zeměděl- ských produktů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2879/2000 se mění takto: 1. Článek 9 se mění takto: a) v odstavci 1 se první věta nahrazuje tímto: „Nejpozději do 15. června a 15. prosince každého roku zašlou členské státy Komisi prozatímní seznam vybra- ných programů a prováděcích subjektů a kopie všech programů.“; b) v odst. 3 prvním pododstavci se datum „30. září“ nahrazuje daty „15. září a 28. února“. 2. Příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise