03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 391 31995R1429 L 141/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.6.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1429/95 ze dne 23. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, jiné než náhrady poskytované pro přidaný cukr KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 426[/86 ze dne 24. února 1986 o společné organizaci trhu s produkty zpraco- vanými z ovoce a zeleniny (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1032/95 (?), a zejména na čl. 13 odst. 8, čl. 14 odst. 5 a čl. 14a odst. 7 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3290/[94 ze dne 22. pro- since 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (*?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 13 odst. 4 nařízení (EHS) č. 426/86 je pro poskytování náhrad požadována vývozní licence; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1199/95 (*) stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních a dovozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 331/95 (?) zavádí nomenkla- turu zemědělských produktů pro poskytování vývozních náhrad; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3665/87 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (EC) č. 886/95 (? stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty; že tato pravidla musí být doplněna zvláštními pravidly pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny; vzhledem k tomu, že podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EHS) č. 426/86 je nutné stanovit náhrady s ohledem na limity vyplývající z dohod uzavřených v souladu s článkem 228 Smlouvy; (!) Úř. věst. L 49, 27.2.1986, s. 1. () Úř. věst. L 105, 9.5.1995, s. 3. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. (9 UÚř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. () Úř. věst. L 119, 30.5.1995, s. 4. () Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 88, 20.4.1995, s. 1. (8) Úř. věst. L 351, 14.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 38, 18.2.1995, s. 1. vzhledem k tomu, že Komise musí určit výše náhrad a maximální množství, pro která lze náhrady poskytovat; že tyto částky a množství musí být stanoveny podle období udělování vývoz- ních licencí a že mohou být podle hospodářských okolností ověřovány; vzhledem k tomu, že pro zajištění velmi přesného řízení množ- ství pro vývoz by měly vývozní licence obsahovat náhrady stano- vené předem; že je vhodné ponechat před vydáním licence lhůtu pro uvážení a upřesnit údaje, které je třeba oznámit Komisi, a rov- něž způsob provedení toto oznámení; vzhledem k tomu, že je třeba, aby členské státy určily příslušné orgány odpovědné za vydávání licencí; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby bylo vydání licence podmí- něno také složením jistoty a předložením prohlášení, že produkty jsou získány z ovoce a zeleniny sklizených ve Společenství; vzhledem k tomu, že v rámci přípustných tolerancí nesmí vyvá- žené množství, pro které lze poskytnout náhradu, přesáhnout množství, pro které byla podána žádost o licenci; vzhledem k tomu, že je třeba, aby členské státy pravidelně zasílaly některé informace o žádostech o licenci Komisi; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Výše náhrady uvedené v čl. 13 odst. 3 nařízení (EHS) č. 426/86 pro produkty, pro které je poskytnuta vývozní náhrada v odvětví produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny, se stanoví zároveň s množstvími, pro která mohou být vydány licence se stanovením náhrady předem. 2. Výše a množství uvedené v odstavci 1 se stanoví pro každé období udělování licence.