03/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 157 31991D0638 L 343/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.12.1991 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. prosince 1991, o určení společného hostitelského střediska pro počítačovou síť „Animo“ “ (91/638/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s někte- rými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), naposledy pozměněnou směrnicí 91/496/EHS (?), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise dne 19. července 1991 přijala roz- hodnutí 91/398/EHS o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) (?); vzhledem k tomu, že by v zájmu zajištění hladkého fungování sítě měla být přijata opatření pro využívání hostitelského střediska; že je v prvé řadě nezbytné upřesnit postup, na jehož základě by takové hostitelské středisko bylo určeno; že příštím krokem bude určení hostitelského střediska v souladu s postupem stanoveným v čl. 20 odst. 3 směrnice 90/425/EHS; vzhledem k tomu, že hostitelské středisko musí vyhovovat přesným technickým specifikacím; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, (!): Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. () Úř. věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Komise je pověřená zahájením nabídkového řízení s cílem vybrat hostitelské středisko pro počítačovou síť Animo. 2. Nabídkové řízení uvedené v odstavci 1 zahrnuje technické spe- cifikace definované v příloze. 3. Na základě nabídkového řízení stanoveného v odstavci 1 vybere Komise za účelem určení hostitelského střediska alespoň tři nabídky, které vyhovují specifikacím uvedeným v odstavci 2. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. prosince 1991. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise