24.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 274/15 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. srpna 2004 o úpravě rozhodnutí Komise 2001/881/ES týkající se seznamu stanovišť hraniční kontroly schvá- lených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2004) 3127) (Text s významem pro EHP) (2004/608/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství, s ohledem na směrnici Rady 97[78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly výrobků ze třetích zemí dovážených do Společen- ství(!), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS ()), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Komise 2001/881/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (?), by mělo být aktualizováno tak, aby byly vzaty v úvahu zejména změny v určitých členských státech a inspekce Společenství. Na žádost slovinských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu měla být doplněna stanoviště hraniční kontroly na cestní komunikaci Jelsane, letišti Brnik a železniční stanici Dobova. Na žádost maltských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu mělo být doplněno stanoviště hraniční kontroly ve svobodném přístavu Marsaxlok. Na žádost estonských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu měla být doplněna stanoviště hraniční kontroly v přístavu Muuga a na cestní komunikaci Narva. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly v Estonsku doplňuje tato položka: „1 2 3 4 5 6 Muuga 2300399 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT Narva 2300299 R HC, NHC-NT“ Článek 2 V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly na Maltě doplňuje tato položka: „1 2 3 Marsaxlok 3103099 P HC, NHC“ (!) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1). (?) Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. () Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/517/ES (Úř. věst. L 221, 21.6.2004, s. 18).