11/sv. 46 Úřední věstník Evropské unie 239 32003R0931 L 133/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 29.5.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 931/2003 ze dne 26. května 2003, kterým se mění antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 1011/2002 na dovozy práškového aktivního uhlí pocházejícího z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po poradě s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1)  Včervnu 2002 uložila Rada nařízením (ES) č. 1011/2002 () konečná antidumpingová cla z dovozu práško- vého aktivního uhlí (dále jen „PAU“)pocházejícího z Čín- ské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Cla měla formu zvláštního cla. 2. Zahájení (2)  Dne 29. října 2002 ohlásila Komise oznámením (dále jen „oznámení o zahájení“) uveřejněným v UÚředním věstníku Evropských společenství (?) zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření, platných pro dovozy do Společenství PAU pocházejícího z ČLR. (3) : Přezkum byl zahájen z podnětu Komise k přezkoumání vhodnosti formy platných opatření. Současné opatření, tj. clo ve formě zvláštního cla, nevyhovuje situacím, kdy je dovážené zboží poškozeno před propuštěním do volného oběhu. 3. Šetření (4) — Komise oficiálně informovala vyvážející výrobce, dovozce a uživatele, o nichž bylo známo, že by se jich to mohlo () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1972/2000 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1). () Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 1. () Úř. věst. C 262, 29.10.2002, s. 2. týkat, a jejich sdružení, zástupce dotčených vyvážejících zemí a výrobce ve Společenství o zahájení řízení. Dotčeným stranám byla dána příležitost sdělit písemně svá stanoviska a požádat o vyslechnutí ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení. (5) : Několik vyvážejících výrobců v dotyčné zemi, jakož i výrobců a dovozců/obchodníků ve Společenství sdělilo písemně své stanoviska. Všechny strany, které o to ve sta- novené lhůtě požádaly a prokázaly, že existují zvláštní důvody, proč by měly být vyslechnuty, dostaly k vyslech- nutí příležitost. (6) — Komise si opatřila a ověřila všechny informace, které pova- žovala za nezbytné pro určení vhodnosti formy platných opatření. B. VÝSLEDKY ŠETŘENÍ (7) : Článek 145 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*) stanoví, že v případě poškození zboží před propuštěním do volného občhu se výše cla určí rozdělením ceny sku- tečně zaplacené nebo splatné. V takových situacích se výše cla sníží procentem odpovídajícím rozdělení ceny skutečně zaplacené nebo splatné. (8)  Aby se zabránilo uvalení nadměrného antidumpingového cla, mělo by být zvláštní clo v případě poškozeného zboží sníženo procentem odpovídajícím rozdělení ceny skutečně zaplacené nebo splatné. (9) — Žádná dotčená strana nepodala odůvodněné připomínky nebo argumenty proti tomuto návrhu. (10) Protože nedošly od dotčených stran žádné odůvodněné argumenty, byl přijat závěr, že v případech, kdy je zboží poškozeno před propuštěním do volného občhu a je proto skutečně vyplacená nebo splatná cena rozdělena za účelem určení výše cla, musí být zvláštní clo sníženo procentem odpovídajícím rozdělení ceny skutečně zaplacené nebo splatné, (% Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 444/2002 (Uř. věst. L 68, 12.3.2002, s. 11).