42 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 18 31996R2232 23.11.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 299/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2232/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví postup Společenství pro látky určené k aromatizaci používané nebo určené k použití v potravinách nebo na jejich povrchu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), (1) () le ooo n vzhledem k tomu, že směrnice Rady 88/388/EHS ze dne 22. června 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se látek určených k aromatizaci pro pou- žití v potravinách a výchozích materiálů pro jejich vý- robu (*) stanoví, že Rada přijme vhodné předpisy týkající se látek určených k aromatizaci; vzhledem k tomu, že takové předpisy jsou použitelné, aniž je dotčen  obecný rámec vytvořený směrnicí 88/388/EHS; vzhledem k tomu, že rozdíly mezi vnitrostátními práv- ními předpisy týkajícími se látek určených k aromatizaci jsou překážkou volnému pohybu potravin; že mohou vytvářet nerovné podmínky hospodářské soutěže, a tak přímo ovlivňovat fungování vnitřního trhu; vzhledem k tomu, že vnitrostátní právní předpisy týkající se látek určených k aromatizaci; které jsou určeny k použití v potravinách nebo na jejich povrchu, by měly vzít v úvahu především požadavky na ochranu lidského zdraví, ale také hospodářské a technické potřeby v mezích, které si vyžaduje ochrana zdraví; vzhledem k tomu, že sbližování uvedených právních před- pisů je nezbytné k dosažení volného pohybu potravin; Úř. věst. C 1, 4.1.1994, s. 22 a Úř. věst. C 171, 24.6.1994, s. 6. Úř. věst. C 195, 18.7.1994, s. 4. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. května 1994 (Úř. věst. C 205, 25.7.1994, s. 398), společný postoj Rady ze dne 22. prosince 1995 (Uř. věst. C 59, 28.2.1996, s. 37) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 22. května 1996 (Úř. věst. C 166, 10.6.1996, s. 62). Rozhodnutí Rady ze dne 25. června 1996. () Úř. věst. L 184, 15.7.1988, s. 61. Směrnice ve znění směrnice 91/171/EHS (Úř. věst. L 42, 15.2.1991, s. 25). (6) (10) (12) vzhledem k tomu, že opatření Společenství předpokládaná v tomto nařízení jsou nejen nutná, ale nezbytná pro dosažení stanovených cílů; že těchto cílů nemohou člen- ské státy dosáhnout jednotlivě; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit obecná kritéria pro používání látek určených k aromatizaci; vzhledem k tomu, že na základě nejnovějších vědeckých zpráv je nezbytné stanovit seznam látek určených k aromatizaci, které mohou být používány v potravinách nebo na jejich povrchu; vzhledem k tomu, že tento seznam musí být s ohledem na vědecký a technický vývoj otevřený a musí být možné jej měnit; vzhledem | k tomu, že již povolené látky určené k aromatizaci, které se vyrábějí za použití metod nebo výchozích materiálů, které nebyly předmětem hodnocení provedeného Vědeckým výborem pro potraviny, budou znovu podrobeny plnému hodnocení tímto výborem; vzhledem k tomu, že z důvodů ochrany zdraví může být nezbytné přijmout podmínky pro používání určitých látek určených k aromatizaci; vzhledem k tomu, že nejdříve by měly být v seznamu uvedeny ty látky určené k aromatizaci;, které jsou v současnosti používány v členských státech a proti je- jichž používání nemohou mít členské státy na základě obecných pravidel Smlouvy námitky; že se na toto uve- dení v seznamu nevztahuje : článek 7 směrnice 88/388/EHS, a tedy v této fázi nevyžaduje zásah Vě- deckého výboru pro potraviny;