07/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 491 32001D0539 L 194/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.7.2001 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. dubna 2001 o uzavření Úmluvy o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu (Montrealská úmluva) Evropským společenstvím (2001/539/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 prvním pododstav- cem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Při stanovení odpovědnosti za škodu způsobenou leteckými dopravci Evropského společenství je výhodné řídit se jednotnými a jasnými přepisy. Tyto předpisy by měly být stejné jako předpisy platné pro dopravce ze třetích zemí. (2)  Společenství se zúčastnilo mezinárodní diplomatické konference : o leteckém | právu, která se konala v Montrealu od 10. do 28. května 1999 a na které byla přijata Úmluva o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu (Montrealská úmluva), a Společenství podepsalo tuto úmluvu 9. prosince 1999. (3) : Regionální organizace pro hospodářskou integraci s pravomocemi v určitých záležitostech, které upravuje Montrealská úmluva, smějí být smluvními jejími stra- nami. (!) Úř. věst. C 337 E, 28.11.2000, s. 225. j (?) Stanovisko ze dne 16. ledna 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (4)  Společenství a jeho smluvní státy mají sdílené pravo- moci v otázkách, které jsou obsaženy v Montrealské úmluvě, a je tudíž pro ně nezbytné, aby tuto úmluvu ratifikovaly současně, a tím se zajistilo jednotné a úplné uplatňování ustanovení této úmluvy v rámci Evropské unie, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Úmluva o sjednocení některých pravidel pro mezinárodní leteckou dopravu („Montrealská úmluva“) se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Evropského společenství uložení dokumentu uvedeného v čl. 53 odst. 3 Montrealské úmluvy u Mezinárodní organizace pro civilní letectví spolu s prohlášením o pravomoci. Tento dokument bude uložen současně s ratifikačními doku- menty všech členských států. V Lucemburku dne 5. dubna 2001. Za Radu předseda B. ROSENGREN