10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 3 31971D0142 L 73/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.3.1971 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. března 1971 o posílení spolupráce mezi centrálními bankami členských států Evropského hospodářského společenství (71/142/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 105 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na závěrečné komuniké z konference hlav států a předsedů vlád konané ve dnech 1. a 2. prosince 1969 v Haagu, a zejména na bod 8 uvedeného komuniké, s ohledem na usnesení Rady a zástupců vlád členských států ze dne 22. března 1971 o postupném vytvoření hospodářské a měnové unie ve Společenství ('), a zejména na bod III odst. 5 uvedeného usnesení, s ohledem na doporučení Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k tomu, že uvedené usnesení předpokládá posílení spolupráce mezi centrálními bankami, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy koordinují svou měnovou a úvěrovou politiku s ohledem na směry obecné hospodářské politiky vymezené Radou. (!) Úř. věst. C 28, 27.3.1971, s. 1. Článek 2 V tomto rámci se centrální banky vyzývají, aby v mezích svých pravomocí a příslušnosti: a) koordinovaly v rámci Výboru guvernérů centrálních bank svou měnovou a úvěrovou politiku; b) stanovily obecná pravidla chování, která má každá z nich dodržovat, zejména pokud se jedná o vývoj bankovní likvi- dity, podmínky poskytování úvěru a výše úrokových sazeb; c) stanovily praktické způsoby uplatnění tohoto postupu. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. března 1971. Za Radu předseda M. COINTAT