21.1.2005 Úřední věstník Evropské unie L 19/73 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. října 2004, kterým se zřizuje Evropské technické a vědecké středisko (ETVS) a stanoví koordinace technických činností, jejichž cílem je ochrana euromincí proti padělání (2005/37/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 211 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/861/ES ze dne 8. prosince 2003 o analýze a spolupráci s ohledem na padělané euro- mince (') a na rozhodnutí Rady 2003/862/ES ze dne 8. prosince 2003 o rozšíření působnosti rozhodnutí 2003/861/ES na členské státy, které nezavedly euro jako jednotnou měnu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 1338/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se stanoví opatření nutná k ochraně eura proti padělání (?), a zejména článek 5 uvedeného nařízení stanoví, že analýzu a klasifikaci padělaných euromincí provádí národní mincovní analytické středisko každého členského státu a Evropské technické a vědecké středisko. Nařízením Rady (ES) č. 1339/2001 () se rozšiřuje působ- nost článků 1 a 11 nařízení (ES) č. 1338/2001 na členské státy, které nepřijaly euro jako jednotnou měnu. (2) : Od října 2001 působí Evropské technické a vědecké stře- disko přechodně v pařížské mincovně, přičemž využívá zázemí a administrativní podpory Komise, a to na základě | výměny  dopisů  mezi předsedou | Rady a francouzským ministrem financí ze dnů 28. února a 9. června 2000. (3) : Evropské technické a vědecké středisko | přispívá k uskutečnění cílů programu „Pericles“ v souladu s rozhodnutími Rady 2001/923/ES ze dne 17. prosince 2001 o akčním programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání () a 2001/924/ES ze dne 17. prosince 2001 o rozšíření ) . věst. L 325, 12.12.2003, s. 44. . věst. L 325, 12.12.2003, s. 45. . věst. L 181, 4.7.2001, s. 6. . věst. L 181, 4.7.2001, s. 11. . věst. L 339, 21.12.2001, s. 50. y] —G—=BABB0G ccc k Hý Hý H e v 7) působnosti rozhodnutí 2001/923/ES na členské státy, které nepřijaly euro jako jednotnou měnu ($). Článek 1 rozhodnutí 2003/861/ES stanoví, že Komise zřizuje Evropské technické a vědecké středisko a dohlíží na jeho řádnou činnost a koordinaci činností příslušných technických orgánů při ochraně euromincí proti padělání. Článek 1 rozhodnutí 2003/862/ES stanoví, že působnost rozhodnutí 2003/861/ES se rozšiřuje na členské státy, které nepřijaly euro jako jednotnou měnu. Francouzské orgány se dopisem francouzského ministra financí ze dne 6. září 2004 zavázaly, že zachovají současné rozdělení nákladů mezi pařížskou mincovnu a Komisi. Výměna dopisů mezi členem Komise zodpo- vědným za boj proti podvodům a francouzským minis- trem financí o trvalém zřízení Evropského technického a vědeckého střediska pro analýzu a klasifikaci paděla- ných euromincí obsahuje zásady organizace Evropského technického a vědeckého střediska, které vycházejí z prozatímního fungování Evropského technického a vědeckého střediska v pařížské mincovně v souladu s  výměnou dopisů  mezi předsednictvím | Rady a francouzským ministrem financí ze dnů 28. února a 9. června 2000. Mimo jiné je třeba pokračovat v pravidelném předávání informací Hospodářskému a finančnímu výboru (HFV), Evropské centrální bance, Europolu a příslušným vnitro- státním orgánům o činnostech Evropského technického a vědeckého střediska a o situaci padělání euromincí. Je proto třeba zřídit Evropské technické a vědecké stře- disko v rámci Komise v Bruselu, které bude patřit k Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (OLAH). Komise koordinuje činnosti všech příslušných technic- kých orgánů s cílem ochránit euromince proti padělání, přičemž tato koordinace rovněž zahrnuje metody analýzy padělaných euromincí, studii nových případů padělaných mincí a vyhodnocení následků, vzájemné předávání informací o činnostech Národního mincovního analytic- kého střediska a Evropského technického a vědeckého střediska, externí komunikaci ohledně padělaných mincí, zjišťování padělaných mincí přístroji na třídění mincí a studii všech technických problémů s padělanými mincemi. () Úř. věst. L 339, 21.12.2001, s. 55.