L 325/30 Uřední věstník Evropské unie 28.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1864/2004 ze dne 26. října 2004 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 41 odst. 1 tohoto aktu, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (!), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle Dohody o zemědělství?) uzavřené v rámci mnohostranných obchodních jednání Uruguayského kola se Společenství za určitých podmínek zavázalo otevřít od 1. července 1995 celní kvóty pro konzervo- vané houby druhu Agaricus (žampiony) spadající pod kódy KN 0711 90 40, 2003 10 20 a 2003 10 30. (2) : Podmínky správy těchto kvót byly stanoveny nařízením Komise č. 2125[95 ze dne 6. září 1995 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby (?). Zkuše- nosti získané během používání uvedeného nařízení ukázaly, že je nutné změnit některé současné podmínky za účelem zjednodušení a vyjasnění systému. Z důvodu srozumitelnosti je nezbytné zrušit nařízení (ES) č. 2125/95 a nahradit je novým nařízením použitelným od 1. ledna 2005. (3) : Mezi těmito dvěma systémy by měl být zajištěn opti- mální přechod . Za tímto účelem by bylo vhodné převzít některá z prováděcích pravidel nařízení Komise (ES) č. 2125/95 a zachovat tradiční dovozní kalendáře. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Uř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25). () Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22. (?) Uř. věst. L 212, 7.9.1995, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 498/2004 (Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 20). (4) () Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658[87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*), změnilo kombinovanou nomenklaturu pro některé druhy ovoce a zeleniny a produkty zpracované z ovoce a zeleniny, zejména pro některé konzervované druhy hub rodu Agaricus. Protokol, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společen- stvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na závěry jednání mezi stranami o nových vzájemných koncesích pro zemědělské produkty, schválený rozhodnutím Rady 2003/18/ES(), stanovuje podmínky dovozu některých konzervovaných  hub rodu  Agaricus  pocházejících z Rumunska do Společenství. Protokol, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společen- stvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na závěry jednání mezi stranami o nových vzájemných koncesích pro zemědělské produkty, schválený rozhod- nutím Rady 2003/286/ES(9), stanovuje | podmínky dovozu některých konzervovaných hub rodu Agaricus pocházejících z Bulharska do Společenství. Aniž jsou dotčeny výsledky jednání podle článku XXIV.6 GATT (1994) a za účelem zachování tradičních obchod- ních toků společně se zajištěním, že trh Společenství zůstane otevřen novým dodavatelským třetím zemím, měl by objem konzervovaných hub rodu Agaricus dová- žených do Společenství podle systému celních kvót vzít v úvahu preference stanovené v Evropských dohodách s Bulharskem a Rumunskem. Z toho důvodu by objemy přidělené třetím zemím kromě Bulharska a Rumunska měly být jasně odděleny od objemů přidělených Bulharsku a Rumunsku. Vzhledem k tomu, že během posledních let byla využívána rezerva podle nařízení (ES) č. 2125/95, měla by být zahrnuta do objemu přidě- leného Číně, aby nedošlo k přerušení obchodu s touto konkrétní dodavatelskou zemí. Jř. věst L 279, 23.10.2001, s. 1. . věst. L 8, 14.1.2003, s. 18. ř. věst. L 102, 24.4.2003, s. 60.