03/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 289 31972R0100 15.1.1972 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 12/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 100/72 ze dne 14. ledna 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 1009/67/EHS ze dne 18. prosince 1967 o společné organizaci trhů s cukrem ('), na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2727/71 (?), a zejména na čl. 9 odst. 8 a článek 38 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2049[69 ze dne 17. října 1969, kterým se stanoví obecná pravidla pro denatu- raci cukru určeného ke krmení zvířat (*); ve znění nařízení (EHS) č. 2863/71(), neobsahuje žádná další ustanovení o oblasti působnosti osvědčení o prémii za denaturaci; že příslušná prováděcí pravidla byla obsažena v nařízení Komise (EHS) č. 2061/69 ze dne 20. října 1969, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro denaturaci cukru určeného ke krmení zvířat (*),  naposledy | pozměněném ' nařízením | (EHS) č. 772/|71 (*); že nařízení (EHS) č. 2061/69 bylo pozměněno již několikrát a že je nezbytné provést další důležité změny; že v zájmu jasnosti by proto měla být prováděcí pravidla pro denaturaci cukru ke krmení zvířat sloučena v novém nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2049/69 stanoví dvě metody stanovení prémie za denaturaci, z nichž jedna spočívá v jednotném stanovení pro celé Společenství a druhá ve stano- vení prostřednictvím nabídkového řízení; že prováděcí pravidla k nabídkovému řízení mohou být z velké části založena na věst. 308, 18.12.1967, s. 1. věst. L 282, 23.12.1971, s. věst. L 263, 21.10.1969, s. věst. L 288, 31.12.1971, s. věst. L 263, 21.10.1969, s. věst. L 85, 15.4.1971, s. 18. PjEy) 8 1 1 1 9. B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m ustanoveních nařízení (EHS) č. 394/70 ('), která se týkají nabíd- kového řízení určeného ke stanovení vývozních náhrad pro cukr; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, za jakých podmínek lze osvědčení o prémii za denaturaci získat, a stanovit určitá administrativní pravidla pro uvedené osvědčení; vzhledem k tomu, že zejména s ohledem na kvantitativní ztráty, k nimž při procesu denaturace běžně dochází, by mělo být povoleno určité toleranční rozpětí mezi množstvím denatu- rovaného cukru a množstvím uvedeným na osvědčení o prémii za denaturaci; že podobné rozpětí může být použito k výpočtu výše jistoty, která propadne, pokud dojde k denatu- raci pouze části množství cukru uvedeného v osvědčení; vzhledem k tomu, že správné fungování jednotného trhu vyža- duje, aby trh byl co nejpružnější; že by za tímto účelem mělo být stanoveno, že osvědčení o prémii za denaturaci lze přede- psaným způsobem převádět nebo vyměňovat; že je kromě toho vhodné, aby osvědčení o prémii za denaturaci, které zakládá právo na vyplacení prémie a ukládá povinnost dotčený cukr denaturovat, bylo platné po dobu, která výrobcům krmiv umožní přijímat dlouhodobá opatření; vzhledem k tomu, že prémie za denaturaci se vztahuje pouze na cukr určený ke krmení zvířat; že je proto nezbytné stanovit konkrétní postupy denaturace, jejichž použití je podmínkou pro vyplacení prémie za denaturaci; že k dosažení tohoto cíle je mimo jiné nezbytné stanovit, že jednotlivé operace musí probíhat pod přísnou kontrolou a zejména po předchozím schválení míst určených k provádění denaturace; vzhledem k tomu, že denaturovaný cukr lze použít pouze ke krmení zvířat, musí členské státy přijmout všechna opatření, která jsou v tomto ohledu nezbytná; () Úř. věst. L 50, 4.3.1970, s. 1.