15/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 231 31984L0491 L 274/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.10.1984 SMĚRNICE RADY ze dne 9. října 1984 o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění hexachlorcyklohexanu (84/491/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 této smlouvy, s ohledem na směrnici Rady 76/464/EHS () ze dne 4. května 1976 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství, a zejména na čl. 6 a 12 této směrnice, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že pro účely ochrany vodního prostředí Spo- lečenství před znečišťováním některými nebezpečnými látkami zavádí článek 3 směrnice 76/464/EHS systém předem uděleného povolení, které stanoví emisní normy pro vypouštění látek ze sez- namu I přílohy uvedené směrnice; že článek 6 uvedené směrnice vyžaduje, aby byly stanoveny mezní hodnoty pro tyto emisní normy a rovněž jakostní cíle pro vodní prostředí ovlivněné vypouštěním těchto látek; (!) Úř. věst. L 129, 18.5.1976, s. 23. () Úř. věst. C 215, 11.8.1983, s. 3. () Úř. věst. C 127, 14.5.1984, s. 138. (9 Úř. věst. C 57, 29.2.1984, s. 1. vzhledem k tomu, že hexachlorcyklohexan (dále jen „HCH“) je organohalogenová sloučenina uvedená v seznamu I s ohledem na svou toxicitu, perzistenci a bioakumulaci; vzhledem k tomu, že se od členských států požaduje, aby uplat- ňovaly mezní hodnoty, s výjimkou případů, kde mohou použít jakostních cílů; vzhledem k tomu, že z důvodu znečištění přímým vypouštěním HCH do vod, ve značné míře způsobovanému závody, které ho místě zpracovávají, musí být stanoveny mezní hodnoty pro vypouštění z takových závodů a určeny jakostní cíle pro vodní prostředí, do něhož tyto závody HCH vypouštějí; vzhledem k tomu, že vliv znečištění z dalších přímých průmys- lových zdrojů HCH je rovněž významný; že v případě vypouštění, u něhož není z technických důvodů možné stanovit emisní mezní hodnoty v rámci Společenství, by členské státy měly nezávisle sta- novit emisní normy s ohledem na nejlepší dostupné technické prostředky; vzhledem k tomu, že by členské státy měly zajistit, aby opatření přijatá podle této směrnice nevedla ke zvýšenému znečišťování půdy a ovzduší; vzhledem k tomu, že by se měl zavést zvláštní postup monitoro- vání umožňující členským státům prokázat, že jakostní cíle jsou dodržovány; vzhledem k tomu, že za účelem účinného provádění této směr- nice by měla být přijata opatření k tomu, aby členské státy moni- torovaly vodní prostředí ovlivněné výše uvedeným vypouštěním HCH;