168 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32002R2099 29.11.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 324/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a kterým se mění nařízení o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem  na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhle (1) () Úř () Úř () Úř 9 4 dem k těmto důvodům: Opatření provádějící stávající nařízení a směrnice v oblasti námořní bezpečnosti byla přijímána regula- tivním postupem zahrnujícím využití výboru zřízeného směrnicí Rady 93/75J|EHS ze dne 13. září 1993 o minimálních požadavcích na plavidla směřující do přístavů Společenství nebo opouštějící přístavy Spole- čenství a přepravující nebezpečné nebo znečišťující věci (?) a v některých případech výboru ad hoc. Tyto výbory se řídily pravidly stanovenými v rozhodnutí Rady 87/373/EHS ze dne 13. července 1987 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (%). Rada usnesením ze dne 8. června 1991 o společné poli- tice bezpečnosti na moři () v zásadě schválila zřízení Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a vyzvala Komisi k předložení návrhu na zřízení takového výboru. Úlohou COSS je soustřeďovat úkoly výborů zřízených v oblasti právních předpisů Společenství o námořní bez- pečnosti, zabránění znečištění z lodí a ochraně životních . věst. C 365 E, 19.12.2000, s. 276. „ věst. C 139, 11.5.2001, s. 21. . věst. C 253, 12.9.2001, s. 1. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. února 2001 (Úř. věst. C 276, 1.10.2001, s. 42). Společný postoj Rady ze dne 27. května 2002 (Úř. věst. C 170 E, 16.7.2002, s. 37) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. září 2002 (dosud nezveřejněné v UÚředním věstníku). () Úř . věst. L 247, 5.10.1993, s. 19. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/74/ES (Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 7). () Úř () Úř „ věst. L 197, 18.7.1987, s. 33. , věst. C 271, 7.10.1993, s. 1. (4) a pracovních podmínek na lodích a pomáhat a radit Komisi ve všech záležitostech námořní bezpečnosti a zabránění nebo snižování znečištění životního pro- středí činnostmi lodí. S ohledem na dodržování usnesení ze dne 8. června 1993 by měl být zřízen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí a mají mu být svěřeny úkoly dříve připadající výborům zřízeným podle uve- dených právních předpisů. Veškeré nové právní předpisy Společenství přijaté v oblasti námořní bezpečnosti by měly odkazovat na takto zřízený výbor. Rozhodnutí 87/373JEHS bylo nahrazeno rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*), jež by se proto mělo vztahovat i na COSS. Účelem uve- deného rozhodnutí je definovat vhodné postupy projed- návání ve výboru a zajistit Evropskému parlamentu a veřejnosti úplnější informace o práci výborů. Opatření potřebná k provedení uvedených právních předpisů by měla být přijímána v souladu s rozhodnutím 1999/468/ES. Uvedené právní předpisy mají být rovněž pozměnčěny, aby COSS nahradil výbor zřízený směrnicí 93[75/EHS nebo případně výbor ad hoc zřízený podle jakéhokoliv konkrétního právního předpisu. Aby mohl být vložen odkaz na COSS a zaveden regulativní postup stanovený v článku 5 rozhodnutí 1999/468/ES, mělo by toto nařízení zejména změnit odpovídající  ustanovení (8) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.