06|sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 249 31990L0232 L 129/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.5.1990 TŘETÍ SMĚRNICE RADY ze dne 14. května 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (90/232/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), ve spolupráci s Evropským parlamentem (€?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že ve směrnici 72[166/EHS (*) naposledy pozměněné směrnicí 84/5/EHS (?) přijala Rada ustanovení o sbli- žování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění; vzhledem k tomu, že článek 3 směrnice 72/166/EHS ukládá kaž- dému členskému státu přijmout veškerá nezbytná opatření, aby zajistil, že občanskoprávní odpovědnost z provozu vozidel, která mají obvyklé stanoviště na jeho území, je kryta pojištěním; že roz- sah pojištěné odpovědnosti a podmínky pojistného krytí mají být určeny na základě těchto opatření; vzhledem k tomu, že směrnicí 84|5/EHS ve znění aktu o přistoupení Španělska a Portugalska se rozdíly v úrovni a obsahu (!) Úř. věst. C 16, 20.1.1989, s. 12. () Úř. věst. 304, 4.12.1989, s. 41 a Úř. věst. C 113, 7.5.1990. () Úř. věst. C 159, 26.6.1989, s. 7. (9 UÚř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 1. () Úř. věst. L 8, 11.1.1984, s. 17. povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti v jednotlivých členských státech značně zmenšily; že však u odpovídajícího pojistného krytí ještě stále existují významné rozdíly; vzhledem k tomu, že poškozeným z nehod motorových vozidel by mělo být zaručeno srovnatelné zacházení nezávisle na tom, ve které oblasti Společenství k nehodám dojde; vzhledem k tomu, že v některých členských státech existují mezery, zejména pokud jde o povinnou pojistnou ochranu přepravovaných osob; že by se tyto mezery měly odstranit, aby byla chráněna tato zvláště zranitelná kategorie potenciálních poškozených; vzhledem k tomu, že je třeba odstranit veškerou nejistotu při uplatňování čl. 3 odst. 2 první odrážky směrnice 72[166/EHS; že všechny pojistky týkající se povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel musí pokrývat celé území Společenství; vzhledem k tomu, že v zájmu pojištěného by každá pojistka měla navíc za jediné pojistné zaručovat krytí v každém členském státě předepsané jeho právními předpisy nebo krytí předepsané práv- ními předpisy členského státu, ve kterém má vozidlo obvyklé sta- noviště, je-li vyšší; vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 4 směrnice 84/5/[EHS zavazuje každý členský stát zřídit nebo pověřit subjekt, jehož úkolem je odškodňovat poškozené z nehod způsobených nezjištěným nebo nepojištěným vozidlem; že však tímto ustanovením zůstává nedo- tčeno právo členských států považovat zásah ze strany tohoto subjektu za subsidiární či nikoli;