268 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999D0567 14.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 216/13 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. července 1999 o stanovení vzoru osvědčení uvedeného v čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 91/67/EHS (oznámeno pod číslem K(1999) 2425) (Text s významem pro EHP) (1999/567/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady : 91/67J|EHS  ze  dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živo- čichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 98/45/|ES (?), a zejména na čl. 16 odst. 1 této směrnice, (1) — vzhledem k tomu, že živočichové pocházející z akva- kultury náchylní k infekční nekróze krvetvorné tkáně (IHN) a virové hemoragické septikémii (VHS) mohou při obchodování mezi neschválenými oblastmi uvnitř Spole- čenství přenášet nákazy, pokud pocházejí z hospodář- ství, kde se tato nákaza vyskytuje; (2) : vzhledem k tomu, že pro zamezení přenosu těchto chorob je nezbytné zajistit, aby bylo k živočichům pocházejícím z akvakultury  přiloženo | osvědčení potvrzující; že pocházejí z hospodářství, které není zamořeno IHN ani VHS; (3) — vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 10 odst. 1 směr- nice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993 o zave- dení minimálních opatření Společenství ke zdolávání ně- kterých nákaz ryb(') ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska je povolen přesun živých ryb nebo jiker a gamet ze zamořených hospodářství na jiná hospodářství zamořená stejnou nákazou; (44 — vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit zvláštní osvědčení, aby se zabránilo šíření chorob přenášených těmito rybami; (5) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. () Úř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 12. () Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Při obchodování uvnitř Společenství mezi neschválenými oblastmi musí být k zásilkám živých farmových ryb, jejich jiker a gamet přiloženo osvědčení týkající se chorob uvedených v příloze A seznamu I[ směrnice 91/67/EHS, vyhotovené podle vzoru uvedeného v příloze I. Článek 2 K zásilkám živých farmových ryb, jejich jiker a gamet, pochá- zejícím z hospodářství zamořeném nákazou uvedenou v pří- loze A seznamu II směrnice 91/67/EHS, musí být při obchodo- vání uvnitř Společenství s jinými hospodářstvími zamořenými stejnou nákazou přiloženo osvědčení vyhotovené podle vzoru uvedeného v příloze II. Článek 3 Osvědčení uvedená v článcích 1 a 2 musejí: — být vyhotovena alespoň v jazyce nebo jazycích členského státu určení, — být přiložena k rybám, jikrám nebo gametám v prvopise, — sestávat z jednoho listu papíru, — být vydána pro jednoho příjemce zásilky. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 27. července 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise