84 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 5 31993R1574 24.6.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 152/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1574/93 ze dne 14. června 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2771/75 o společné organizaci trhu s vejci, nařízení (EHS) č. 2777/75 o společné organizaci trhu s drůbežím masem, nařízení (EHS) č. 827/[68 o společné organizaci trhu sněkterými výrobky uvedenými v příloze II Smlouvy EHS a nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že bylo nedávno zjištěno, že zařazení určitých vaječných výrobků do kódu KN 0408 v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (%) působí příslušným orgánům problémy; že pro nápravu této situace by měly být podpoložky kódu KN 0408 lépe strukturovány; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2771/75 (*) a (EHS) č. 2777/75 (9) dosud nestanovují režim dovozních licencí; že se zřetelem k rostoucímu počtu mezinárodních dohod týkajících se mimo jiné obchodování s vejci a drůbežím masem by měl být () Úř. věst. C 326, 11.12.1992, s. 13. () Úř. věst. C 115, 26.4.1993. () Úř. věst. C 129, 10.5.1993, s. 5. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením EHS č. 697/[93 (Úř. věst. L 76, 30.3.1993, s. 12). () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením EHS č. 1235/89 (Úř. věst. L 128, 11.5.1989, s. 29). (6): Úř. Věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. Nařízení naposledy pozměněné nařízením EHS č. 3714/92 (Uř věst. L 378, 23.12.1992, s. 23). také v těchto odvětvích zaveden režim požadující složení jistoty jako záruky, že bude dovoz uskutečněn, aby mohla být prováděna kontrola objemu dovozů; vzhledem k tomu, že článek 9 nařízení (EHS) č. 2771/75 upravu- jící poskytování náhrad u vývozů vajec a vaječných výrobků do třetích zemí se vztahuje také na dále zpracované výrobky uvedené v příloze daného nařízení; že s cílem usnadnit v budoucnosti pro- vádění změn v seznamu by měl být tento seznam přijat postupem podle článku 17 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že přípravky z husích nebo kachních jater kódu KN 1602 20 10 upravuje nařízení (EHS) č. 827/[68 (?); že by tyto přípravky měly být zahrnuty do nařízení (EHS) č. 2777/[75, aby bylo možné stanovit pro tyto produkty společné obchodní normy, které jsou nezbytné pro zajištění jednotného informování spotřebitelů a poctivé hospodářské soutěže; že by v tomto smyslu měla být přizpůsobena příloha nařízení (EHS) č. 827/68, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2771/75 se mění takto: 1. V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Společná organizace trhu s vejci se týká těchto produktů: () Úř. věst. L 151, 30.6.1968, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením EHS č. 638/92 (Uř. věst. L 69, 20.3.1993, s. 7).