03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 273 31999R1823 21.8.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 221/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1823/1999 ze dne 20. srpna 1999, kterým se stanoví citlivé pěstitelské oblasti ajnebo skupiny vyznačující se vysokou jakostí odrůd, na které se nevztahuje použití programu zpětného odkupu kvót v odvětví surového tabáku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (");, | naposledy | pozměněné  nařízením | (ES) č. 660/1999 (?), a zejména na článek 14a uvedeného nařízení, (1) — vzhledem k tomu, že čl. 34 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 2848/|98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075|92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro seskupení producentů v odvětví surového tabáku (*); : naposledy | pozměněné  nařízením (ES) č. 1373/1999('), stanoví, že Komise musí na základě návrhů členských států určit citlivé oblasti a/nebo skupiny vyznačující se vysokou jakostí odrůd, na které se nevztahuje použití programu zpětného odkupu kvót v rámci 25% maximálního zaručeného prahového množství každého členského státu; (2) : vzhledem k tomu, že na žádost některých členských států je nutné stanovit tyto skupiny vyznačující se vysokou jakostí odrůd; (3)  vzhledem k tomu, že čl. 35 odst. 2 nařízení (ES) č. 2848/98 stanoví, že od 1. září musí členský stát zveřejnit svůj záměr o prodeji kvót, aby si ostatní Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. srpna 1999. „ věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. „ věst. L 83, 27.3.1999, s. 10. „ věst. L 358, 31.12.1998, s. 17. „ věst. L 162, 26.6.1999, s. 47. producenti mohli tyto kvóty koupit před jejich skutečným zpětným odkupem, musí být proto toto naří- zení použitelné ode dne 31. srpna 1999, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Množství skupin vyznačujících se vysokou jakostí odrůd, na které se pro sklizeň 1999 nevztahuje zpětný odkup kvót, jsou tato: Portugalsko: — skupina I: 1 375 tun, — skupina II: 300 tun; Francie: — skupina I: 1 333 tun, — skupina II: 2 032 tun, — skupina III: 1 638 tun. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 31. srpna 1999. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Karel VAN MIERT člen Komise