03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 231 32004D0266 20.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 83/23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. března 2004, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva pícnin (oznámeno pod číslem K(2004) 819) (Text s významem pro EHP) (2004/266/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 66/401/EHS ze  dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 2003/61/ES (?), a zejména na čl. 10 odst. 1 písm. a) poslední větu uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí | Komise 87|309/EHS ze dne 2. června 1987, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnín () : bylo různým a podstatným | způsobem měněno (*). Z důvodů srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být toto rozhodnutí kodifikováno. (2) : Osivo pícnin nemůže být běžně uváděno na trh, aniž je jeho obal opatřen úřední návěskou splňující podmínky stanovené ve směrnici 66/401/EHS. (3) : Lze však povolit tisk požadovaných údajů nesmaza- telnou barvou na samotný obal na základě vzoru stano- veného pro návěsku. (44  Pokud jde o osivo obilovin, rozhodnutí Komise 80[755|/EHS ze dne 17. července 1980 o schválení nesmazatelného tisku předepsaných údajů na obaly osiva obilovin (*), ve znění rozhodnutí 81/109/EHS (*), povo- lilo tisk povinných údajů na samotné obaly na základě vzoru stanoveného pro návěsku za určitých podmínek, () Uř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2298/66 (Zvláštní anglické vydání, řada I, s. 132). () Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23. () Úř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26. (*) Viz příloha I. ( ( 5 ) Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 37. %) Úř. věst. L 64, 11.3.1981, s. 13. které zajistily, že odpovědnost nese uznávající orgán. Jelikož se tento systém ukázal jako užitečný, je třeba za stejných podmínek udělit povolení pro pícniny. (5) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy se za podmínek stanovených v odstavci 2 zmocňují, aby povolily tisk povinných údajů na balení osiva pícnin kategorií „základní osivo“ a „certifikované osivo“ pod úředním dohledem. 2. | Zmocnění podle odstavce 1 je vázáno na splnění těchto podmínek: a) povinné údaje jsou na balení vytištěny nebo vyznačeny razítkem nesmazatelnou barvou; b) úprava a barva tisku nebo razítka je v souladu se vzorem pro návěsku používaným v daném členském státě; c) z povinných údajů jsou při odběru vzorků podle čl. 7 odst. 2 směrnice 66/401/EHS vytištěny nebo vyznačeny razítkem alespoň ty údaje, které jsou požadovány podle přílohy IV oddílu A části I písm. a) bodů 3 a 3a uvedené směrnice, přičemž tisk nebo razítkování jsou prováděny úředně nebo pod úředním dohledem;