L 65/30 Uřední věstník Evropské unie 7.3.2006 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. února 2006 o postoji Společenství v rámci Rady přidružení EU-Chile ke změně přílohy I Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, s cílem zohlednit konsolidaci celních preferencí udělených Chile podle systému všeobecných celních preferencí („GSP“) Společenství (2006/180/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) S cílem zajistit jasnost, dlouhodobou hospodářskou před- vídatelnost a právní jistotu pro hospodářské subjekty se považuje za vhodné začlenit do dvoustranné dohody o volném obchodu zbývající celní preference udělené Chile podle systému všeobecných celních preferencí Společenství, které ještě nejsou obsaženy v celních konce- sích Společenství uvedených v příloze I Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou repu- blikou na straně druhé (!), podepsané v Bruselu dne 18. listopadu 2002. (2) : Chile bude jakožto současná přijímající země v rámci systému všeobecných celních preferencí Společenství prostřednictvím přiloženého rozhodnutí Rady přidružení (!) Úř. věst. L 352, 30.12.2002, s. 3. těžit z výhod obchodní dohody poskytující preferenční zacházení včetně všech preferencí podle celního systému obsaženého v nařízení Rady (ES) č. 980/2005 ze dne 27. června 2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí (?), ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Postoj, který má Společenství zaujmout v Radě přidružení ke změně přílohy I Dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, s cílem zohlednit konso- lidaci celních preferencí udělených Chile podle systému všeobec- ných celních preferencí (,GSP“) Společenství, se zakládá na před- loze rozhodnutí Rady přidružení přiložené k tomuto rozhod- nutí. V Bruselu dne 27. února 2006. Za Radu předsedkyně U. PLASSNIK (?) Úř. věst. L 169, 30.6.2005, s. 1.