9.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 91/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 546/2005 ze dne 8. dubna 2005, kterým se upravuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003, pokud jde o přiřazení kódů vykazujících zemí, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1358[/2003, pokud jde o aktualizaci seznamu letišť Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek (!), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle článku 10 nařízení (ES) č. 437/2003 Komise stanoví prováděcí pravidla pro přizpůsobení specifikací v přílohách uvedeného nařízení. (2) : Je nutné stanovit seznam letišť Společenství s výjimkou letišť s pouze příležitostnou  obchodní dopravou a odchylky, které mají být poskytnuty členským státům, jež přistoupily k Evropské unii dne 1. května 2004. Rovněž je třeba doplnit do přílohy III nařízení (ES) č. 1358[/2003, kterým se provádí nařízení (ES) č. 437/2003 a mění přílohy I a II uvedeného nařízení, kódy nových členských států. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 8. dubna 2005. (!) Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1358/2003 (Uř. věst. L 194, 1.8.2003, s. 9). (3) : Je třeba aktualizovat : seznam letišť | Společenství a odchylky v příloze I nařízení č. 1358/2003 v souladu s pravidly stanovenými v uvedené příloze. (4) — Nařízení (ES) č. 437/2003 a (ES) č. 1358/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 437/2003 ve znění nařízení (ES) č. 1358/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha I nařízení (ES) č. 1358/2003 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise