05/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 83 31972R0574 L 74/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.3.1972 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 574/[72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 2, 7 a 51 této smlouvy, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se ve Společen- ství (!), a zejména na článek 97 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise přijatý po konzultaci se Správní komisí pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru, vzhledem k tomu, že nařízení č. 3 o sociálním zabezpečení pro migrující pracovníky ?) bylo nahrazeno nařízením (EHS) č. 1408/71, jehož článek 99 také nahradil nařízení č. 4, kterým se stanoví prováděcí pravidla a doplňuje nařízení č. 3 o sociálním zabezpečení pro migrující pracovníky (?), je nezbytné stanovit prováděcí pravidla přizpůsobená novým základním pravidlům a novým zkušenostem získaným při uplatňování znění těchto předpisů po dobu dvanácti let; vzhledem k tomu, že je zejména nezbytné určit příslušné insti- tuce každého členského státu, doklady, které mají předložit, a for- mality, které mají plnit, dotyčné osoby za účelem získání dávek, postupy správních kontrol a lékařských vyšetření a podmínky pro náhradu dávek poskytnutých institucemi jednoho členského státu na účet instituce jiného členského státu, jakož i povinnosti účetní komise, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Definice Pro účely tohoto nařízení: a) „nařízením“ se rozumí nařízení (EHS) č. 1408/71, b) „prováděcím nařízením“ se rozumí toto nařízení, c) mají definice v článku 1 nařízení význam přiřazený jim v uve- deném článku. (!) Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2. Článek 2 Tištěné vzorové formuláře — Informace o právních předpisech — Návody 1. Správní komise vypracuje vzory osvědčení, potvrzení, prohlá- šení, žádostí a ostatních dokladů nezbytných k uplatňování nařízení a prováděcího nařízení. Dva členské státy nebo jejich příslušné úřady mohou vzájemnou dohodou po obdržení stano- viska správní komise přijmout zjednodušené vzory těchto dokladů pro vzájemné vztahy. () Úř. věst. L 30, 16.12.1958, s. 561/58. () Úř. věst. L 30, 16.12.1958, s. 597/58.