02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 379 31981R0042 L 3/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.1.1981 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 42/81 ze dne 1. ledna 1981, kterým se Řecká republika zmocňuje převzít do nomenklatury společného celního sazebníku další vnitrostátní třídění pro některé zemědělské produkty RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, zejména na čl. 65 odst. 3 druhý pododstavec uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle čl. 65 odst. 3 prvního pododstavce aktu o přistoupení uplatňuje Řecká republika nomenklaturu spo- lečného celního sazebníku u zboží uvedeného v příloze II Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství od 1. ledna 1981; že však podle čl. 65 odst. 3 druhého pododstavce může být Řecko zmocněno převzít stávající další vnitrostátní třídění do nomenklatury společného celního sazebníku, aby pro- běhlo postupné přibližování společnému celnímu sazebníku nebo odstranění cel uvnitř Společenství, pokud z toho nevyplývají obtíže pro používání právních předpisů Společenství; vzhledem k tomu, že u produktů, které podléhají clu, nevyvolává toto povolení žádné obtíže a je oprávněné, pokud produkty stejné podpoložky společného celního sazebníku podléhají rozdílným sazbám cla; že v případě uvedených produktů by Řecko mělo být zmocněno převzít do nomenklatury společného celního sazeb- níku další vnitrostátní třídění, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 U produktů uvedených v příloze II Smlouvy, které podle právních předpisů Společenství podléhají při dovozu z třetích zemí clu, je Řecká republika zmocněna převzít do nomenklatury společného celního sazebníku jakékoli další vnitrostátní třídění, které je nezbytné pro to, aby postupné přibližování společnému celnímu sazebníku nebo odstranční cel uvnitř Společenství proběhlo za podmínek uvedených v aktu o přistoupení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. ledna 1981. Za Radu předseda D. F. VÁN DER MEI