19.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 48/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 138/2009 ze dne 18. února 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 826/2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Ustanovení čl. 28 písm. b) ve spojení s článkem 30 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví povinnou podporu soukromého skladování určitých italských sýrů. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 2659/[94 (?) stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého sklado- vání určitých italských sýrů. (3) — Článkem 42 nařízení Komise (ES) č. 826/2008 (?) bylo nařízení (ES) č. 2659/[94 zrušeno, avšak použije se nadále pro smlouvy uzavřené podle něj před 1. březnem 2009. (4) — Nařízení Rady (ES) č. 72/2009 ze dne 19. ledna 2009 o úpravách společné zemědělské politiky změnou naří- zení (ES) č. 247/2006, (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1405/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. 479/2008 a zrušením nařízení (EHS) č. 1883/78, (EHS) č. 1254/89, (EHS) č. 2247/89, (EHS) č. 2055/93, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 2596|97, (ES) č. 1182/2005 a (ES) č. 315/2007 (*) [„kontrola stavu“] ruší podporu ř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ř. věst. L 284, 1.11.1994, s. 26. ř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 3. ř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 1. soukromého skladování italských sýrů  stanovenou v článku 28 nařízení (ES) č. 1234/2007. Toto zrušení nabývá účinnosti dnem 1. dubna 2009. (5) — Nařízení (ES) č. 826/2008 by se na podporu soukromého skladování určitých italských sýrů vztahovalo jeden měsíc (od 1. března do 31. března 2009). Uvedené nařízení neobsahuje všechna potřebná prováděcí pravidla pro daný účel. Pro poskytování podpory soukromého sklado- vání uvedených italských sýrů by podle článku 28 naří- zení (ES) č. 1234/2007 muselo být přijato nové nařízení. Nové nařízení by bylo použitelné pouze jeden měsíc. (6) V zájmu zachování účinnosti režimu a snížení admini- strativní zátěže hospodářských subjektů a vnitrostátních správ je vhodnější rozšířit použitelnost nařízení (ES) č. 2659/94 na smlouvy uzavřené podle něj před 1. dubnem 2009. (7) — Nařízení (ES) č. 826/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Druhá věta čl. 42 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 826/[2008 se nahrazuje tímto: „Použije se však nadále pro smlouvy uzavřené podle uvede- ného zrušeného nařízení před 1. dubnem 2009.“