188 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 28 32000R0191 L 23/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.1.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 191/2000 ze dne 24. ledna 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Režim podpor pro vytváření seskupení producentů se již nevztahuje : na členské státy produkující | chmel s výjimkou Rakouské republiky, která je na základě aktu o přistoupení z roku 1994 oprávněna uplatňovat tento režim až do 31. prosince 1999. Proto je v zájmu jasnosti vhodné zrušit od 1. ledna 2000 články 8 a 10 a čl. 17 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71 ()). (2) : Rada pro producenty stanovila paušální podporu ve výši 480 eur na hektar a rok, a to pro období pěti let od sklizně 1996 až do sklizně 2000 včetně. Proto již není nutné, aby Komise každoročně předkládala Radě zprávu o produkci chmele a jeho uvádění na trh, neboť článek 18 nařízení (EHS) č. 1696/71 počítá s předložením souhrnné zprávy po uplynutí pětiletého období, kdy bude Rada muset rozhodnout o výši podpory pro období od sklizně 2001. Článek 11 uvedeného nařízení může být proto zrušen a článek 12 uvedeného nařízení se upraví tak, aby zohlednil zrušení článku 11, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1696/71 se mční takto: 1. články 8, 10, 11 a čl. 17 odst. 2 se zrušují; 2. čl. 12 odst. 6 se nahrazuje tímto: „6. V případě, že situace na trhu ukáže riziko vzniku strukturálních přebytků nebo narušení struktury zásobování na trhu Společenství s chmelem, může Rada na návrh Komise podle čl. 37 odst. 2 Smlouvy upravit výši podpory stanovenou v předcházejícím odstavci: a) buď omezením podpory na část pěstitelských ploch zare- gistrovaných pro příslušný rok, případně upravením její výše; b) nebo vyloučením pěstitelských ploch v prvním a/nebo druhém sklizňovém roce z nároku na podporu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. ledna 2000. () Stanovisko ze dne 17. prosince 1999 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1257/99 (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80). Za Radu předseda L. CAPOULAS SANTOS