03/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 307 31985D0620 L 379/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1985 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. prosince 1985, kterým se v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska mění rozhodnutí č. 79/491/EHS o stanovení kódu a standardních pravidel pro přepis údajů základního zjišťování ploch vinic do strojově čitelné formy (85/620/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 396 uvedeného aktu, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 357[79 ze dne 5. února 1979 o statistických zjišťováních ploch vinic ('), naposledy pozměněné nařízením Rady (EHS) č. 3719/81 (?), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že přistoupení Španělska a Portugalska vyžaduje změnu rozhodnutí Komise 79/491/EHS (?); vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení mohou orgány Společenství přijmout před přistoupením opatření podle článku 396 aktu o přistoupení a tato opatření vstoupí v platnost pouze s výhradou a dnem vstupu uvedené smlouvy v platnost, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 S výhradou vstupu smlouvy o přistoupení Španělska a Portugalska v platnost se přílohy I, II a III rozhodnutí 79/[491/EHS nahrazují přílohami tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. prosince 1985. Za Komisi Alois PFEIFFER člen Komise (!): Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124. (e) Úř. věst. L 373, 29.12.1981, s. 5. () Úř. věst. L 129, 28.5.1979, s. 9.