03/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 55 32001R0648 31.3.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 91/45 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 648/2001 ze dne 30. března 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/[98, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje na hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), © naposledy | pozměněné | nařízením | (ES) č. 2826/2000 ()), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), a ze- jména na článek 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1639/98 (*), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pro řízení a monitorování režimu podpory produkce olivového oleje jsou potřebné další údaje vedle údajů stanovených nařízením Komise (ES) č. 2366/|98 ze dne 30. října 1998, kterým se stanoví pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje na hospodářské roky 1998/99, 1999/2000 a 2000/01 (“), naposledy pozmě- něným nařízením (ES) č. 1273/1999(), zejména s ohledem na novou výsadbu uvedenou v článku 5, homogenní produkční oblasti uvedené v článku 6, množství olivového oleje vyprodukované v lisovnách uvedených v článku | 11 '' uvedeného ' nařízení a s ohledem na vnitrostátní ustanovení o sankcích. V zájmu snížení administrativního zatížení je třeba upustit od veškerých požadavků, které nejsou nezbytně nutné. Podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2261/84 musí členské státy učinit potřebné kroky k zajištění toho, že u pro- duktu, na který je podpora poskytována, jsou splněny podmínky pro její poskytnutí. Dotyčná opatření se mimo jiné vztahují na činnost uznaných lisoven. Bylo zjištěno, že u některých lisoven jsou nutné dodatečné kontroly, zejména u lisoven, jejichž situace neumožňuje jasné potvrzení podaných prohlášení na základě objek- tivních skutečností nebo prohlášení jiných subjektů, nebo je-li třeba zabránit riziku dalších nesrovnalostí kromě těch, které již byly zjištěny. V takových přípa- . věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. „ věst. L 328, 23.12.1999, s. 2. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. . věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 38. „ věst. L 293, 31.10.1998, s. 50. „ věst. L 151, 18.6.1999, s. 12. ] 3 VORTO ččč - B) GCGcGcccc m mémém dech by měly dodatečné kontroly zahrnovat povinnost denního předávání některých účetních údajů o stavu zásob. Podle článku 11a nařízení č. 136/66/EHS přijmou členské státy potřebná opatření umožňující sankce v pří- padě porušení režimu podpory. Podle čl. 2 písm d) naří- zení Rady (EHS) č. 2262/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje (*);, : naposledy | pozměněného  nařízením (ES) č. 150/1999(), přijmou členské státy specifická a při- měřená opatření v zájmu sankcionování všech porušení režimu podpory produkce, pokud je zjištěno, že lisovna nesplnila : povinnosti vyplývající z nařízení (EHS) č. 2261|84. Čl. 13 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že pokud jedna z podmínek pro uznání podle odstavce 1 již není splňována, bude uznání odebráno. Podmínky pro uznání jsou stanoveny v článcích 7, 8 a 9 nařízení (ES) 2366/98. Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2262/84 stanoví, že jestliže kontrola v lisovně prokáže nesrovnalosti včetně podstatného rozdílu mezi množstvím vylisovaných oliv nebo vyprodukovaného oleje a množstvím vykazovaným v skladových výka- zech, nebo nedostatků ve skladových výkazech nebo v jejich zveřejňování, dotyčný členský stát odebere dané lisovně uznání na dobu jednoho až pěti hospodářských let. V zájmu snadnějšího používání ustanovení o sankcích stanovených v několika nařízeních Rady je třeba stanovit jejich pořadí a přesněji definovat pojmy uvedené v čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2262/84. Aby byly přísné sankce udělovány pouze při závažných nesrovnalostech, je třeba stanovit, které odchylky je možné připustit s ohledem na velikost lisoven, a jaké lhůty je třeba vzít v úvahu. V této souvislosti je třeba uvést, že zjištění nedodržení fyzikálně-chemických cha- rakteristik olivového oleje vykazovaného v prohlášení lze považovat za závažnou nesrovnalost ve skladových výkazech všech panenských olivových olejů, které by mohly být způsobilé k podpoře. Mimo to je třeba jasně stanovit, že na nesrovnalosti opravené v určité Ihůtě, která se neshoduje se lhůtami uvedenými v článku 4 nařízení | (EHS) č. 2262/84, © se ' nevztahuje čl. 13 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2261/84 a že sankce musí být ukládány podle článku 11a' nařízení č. 136/66/EHS. . věst. L 208, 3.8.1984, s. 11. . věst. L 18, 23.1.1999, s. 7.