01/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 141 32002R2236 L 341/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.10.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2236/2002 ze dne 10. prosince 2002 o finančních příspěvcích Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko (2003—-2004) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) Mezinárodní fond pro Irsko (dále jen „fond“) byl zřízen v roce 1986 Dohodou ze dne 18. září 1986 mezi vládou Irska a vládou Spojeného království Velké Británie a Sever- ního Irska o Mezinárodním fondu pro Irsko (dále jen „do- hoda“) na podporu hospodářského a sociálního pokroku a na podporu kontaktů, dialogu a usmíření mezi naciona- listy a unionisty v celém Irsku, aby bylo dosaženo jednoho z cílů uvedených v anglo-irské smlouvě ze dne 15. listo- padu 1985. V období 1989 až 1995 byla z rozpočtu Společenství každý rok poskytnuta částka 15 miliónů ECU na podporu projektů fondu, což mělo v dotyčných oblastech skutečný dodatečný účinek. Podle nařízení Rady (ES) č. 2687/94 ze dne 31. října 1994 o finančních příspěvcích Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko (?) byla z rozpočtu Společenství poskyt- nuta částka 20 miliónů ECU pro každý rok z rozpočtových let 1995, 1996 a 1997. Podle nařízení Rady (ES) č. 2614/[97 ze dne 15. pro- since 1997 o finančních příspěvcích Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko (?) byla z rozpočtu Spole- čenství poskytnuta částka 17 miliónů ECU pro každý rok z rozpočtových let 1998 a 1999. Podle nařízení Rady (ES) č. 214/2000 ze dne 24. ledna 2000 o finančních příspěvcích Společenství do Stanovisko ze dne 20. listopadu 2002 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). Úř. věst. L 286, 5.11.1994, s. 5. Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 5 (10) (11) (12) (13) Mezinárodního fondu pro Irsko (*) byla z rozpočtu Spole- čenství poskytnuta částka 15 miliónů ECU pro každý rok z rozpočtových let 2000, 2001 a 2002. Vyhodnocení provedená podle článku 5 nařízení (ES) č. 214/2000 potvrdila potřebu další podpory činností fondu za současného posilování vzájemně propojených cílů a koordinace s intervencemi strukturálních fondů Spo- lečenství, zejména se Zvláštním programem pro mír a smíření v Severním Irsku a hraničních hrabstvích Irska (dále jen „program PEACE“). Použitelnost nařízení (ES) č. 214/2000 končí dnem 31. 12. 2002. Mírový proces v Severním Irsku vyžaduje, aby podpora fondu ze strany Společenství pokračovala i po tomto dni. Evropská rada na zasedání v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999 rozhodla, že program PEACE by měl pokračovat po dobu pěti let, to jest od roku 2000 do roku 2004, s celkovým příspěvkem Společenství ve výši 500 miliónů eur. Společenství by mělo do fondu přispět formou finančních příspěvků na léta 2003 a 2004, které by tak skončily ve stejnou dobu jako program PEACE. Při rozdělování příspěvku Společenství by měl fond dát přednost projektům přeshraniční nebo interkomunitární povahy, a to takovým způsobem, aby tím byly doplněny činnosti financované v rámci programu PEACE pro období 2000 až 2004. V souladu s dohodou se všichni finanční přispěvatelé účastní schůzí správní rady fondu (dále jen „správní rada“) jako pozorovatelé. Je nezbytné zajistit náležitou koordinaci činností fondu s činnostmi financovanými v rámci strukturálních fondů Společenství podle článku 1 59 Smlouvy, a zejména v rámci programu PEACE. (9 Úř. věst. L 24, 29.1.2000, s. 7.