534 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0778 L 123/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.5.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 778/2002 ze dne 7. května 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2799/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mléka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 509/2002 (?), a zejména na články 10 a 15 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 2799/1999(), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 213/2001 (*), je přepraco- vaným zněním nařízení Komise (EHS) č. 1725/79 ze dne 26. července 1979 o pravidlech pro poskytování podpory pro odstředěné mléko zpracované do krmných směsí a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo pro telata Č). Z čl. 1 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1725/79 a jeho používání v praxi vyplývá, že směsi určené k výrobě krmných směsí obsahují odstředěné sušené mléko, do kterého mohl být přidán jeden nebo více komponentů uvedených ve zmíněném odstavci. Má- li být odstraněna jakákoli pochybnost ohledně výkladu Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 7. května 2002. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. věst. L 79, 22.3.2002, s. 15. věst. L 340, 31.12.1999, s. 3. věst. L 37, 7.2.2001, s. 1. věst. L 199, 7.8.1979, s. 1. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m článku 4 nařízení (ES) č. 2799/1999, v kterém jsou stanoveny požadavky na složení směsí, je třeba potvrdit tuto praxi používanou v členských státech a vypracovat nové znění uvedeného článku se zpětnou působností. (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 4 nařízení (ES) č. 2799/1999 se písmeno a) nahra- zuje tímto: „a) sušené odstředěné mléko, případně rovněž,“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2000. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise