09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 307 31996L0099 L8/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.1.1997 SMĚRNICE RADY 96/99/ES ze dne 30. prosince 1996, kterou se mění směrnice 92/12/EHS o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 99 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlame ntu ('), vzhledem k tomu, že Hospodářský a sociální výbor poté, co byl konzultován o návrhu Komise, nepředložil své stanovisko ve lhůtě stanovené Radou podle článku 198 Smlouvy; že je proto možné nepřihlédnout ke skutečnosti, že uvedený výbor nepodal stanovisko; vzhledem k tomu, že směrnice 92/12/EHS (?) stanoví obecnou úpravu držení, pohybu a kontroly výrobků podléhajících spotřební dani; vzhledem k tomu, že článek 26 zmíněné směrnice obsahuje odchylku, jež umožňuje Dánsku uplatňovat spotřební daň na alkoholické nápoje a tabákové výrobky dovážené na území Dán- ska jednotlivci pro jejich osobní spotřebu, přesahuje-li množství těchto výrobků určitá omezení; vzhledem k tomu, že akt o přistoupení z roku 1994 odkazem na článek 26 směrnice 92/12/EHS stanoví, že Švédsko a Finsko mohou za stejných podmínek uplatňovat spotřební daň na rozšířený seznam alkoholických nápojů a tabákových výrobků; vzhledem k tomu, že tyto odchylky byly přiznány, protože v Evropě bez hranic, kde se sazby spotřební daně značně liší, by okamžité úplné odstranění omezení v oblasti spotřebních daní vedlo k nepřijatelnému odklonu obchodu a příjmů a k narušení hospodářské soutěže v uvedených členských státech, které tra- dičně uplatňovaly vysoké sazby spotřební daně na zmínčěné výrobky jednak jako důležitý zdroj příjmů, jednak ze zdravotních a sociálních příčin; vzhledem k tomu, že odchylka byla udělena do 31. prosince 1996 s výhradou obdobného přezkumného mechanismu, jaký upravuje článek 281 směrnice 77/388/EHS (?); (*): Stanovisko ze dne 13. prosince 1996 dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. () Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směr- nicí 94/74/ES Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 46. () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/7/ES Úř. věst. L 102, 9.5.1995, s. 18. vzhledem k tomu, že k 31. prosinci 1996 budou nicméně mini- mální sazby spotřební daně používané ve Společenství nižší, než se očekávalo v době, kdy byly odchylky od této směrnice přiznány, takže jejich zrušení k tomuto dni způsobí větší obtíže, než se předpokládalo; vzhledem k tomu, že je proto vhodné poskytnout Dánsku, Fin- sku a Švédsku další lhůtu pro přizpůsobení prodloužením Ilhůty uvedené v článku 26 směrnice 92/[12/EHS; vzhledem k tomu, že článek 26 nicméně představuje odchylku od základní zásady vnitřního trhu, totiž práva jeho občanů přepravovat zboží zakoupené pro osobní potřebu uvnitř Spole- čenství, aniž by jim vznikla povinnost hradit nové daně, takže je nezbytné její dopady co nejvíce omezit; vzhledem k tomu, že je proto vhodné v případě Dánska a Finska na jedné straně zajistit postupné uvolňování množstevních ome- zení, která budou uplatňována, ještě před jejich úplným odstra- něním k 31. prosinci 2003 a na druhé straně snížit minimální dobu pobytu mimo území daného členského státu vyžadovanou k tomu, aby osoby s trvalým pobytem na území uvedených člen- ských států mohly požívat osvobození od daně, z 36 hodin na 24 hodin; vzhledem k tomu, že dotčené členské státy mohou rozhodnout o přesných podrobnostech liberalizačního procesu s ohledem na všechna příslušná hlediska; vzhledem k tomu, že by však tento proces měl být nejpozději od 30. června 2000 sledován; vzhledem k tomu, že v případě Švédska je vhodné schválit pokra- čování stávajících omezení do 30. června 2000, s výhradou obdobného přezkumného mechanismu, jaký upravuje článek 281 směrnice 77|/388/EHS; vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 3925/[91 ze dne 19. prosince 1991 o vyloučení kontrol a formalit u příručních a zapsaných zavazadel osob uskutečňujících lety a námořní cesty uvnitř Společenství (*) stanoví, že jeho použitím nejsou dotčeny kontroly vyplývající ze zákazů nebo omezení ulo- žených členskými státy, jsou-li slučitelné se třemi smlouvami () Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 4.