04/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 3 32004R0026 L 5[25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 9.1.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. pro- since 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (*), a zejména na čl. 15 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Úř () Úř () Úř () Úř Pro uplatňování pravidel společné rybářské politiky je v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 2371/2002 nutné, aby každý členský stát vedl rejstřík plavidel plujících pod jeho vlajkou a aby Komise na základě národních rejstříků zřídila rejstřík rybářského loďstva Společenství. Má-li být rejstřík rybářského loďstva Společenství účinným a komplexním nástrojem uplatňování pravidel společné rybářské politiky, musí zahrnovat všechna rybářská plavi- dla Společenství včetně plavidel používaných výhradně v akvakultuře. Aby byly k dispozici informace nezbytné pro řízení kapa- city rybářských lodďstev a jejich činnosti, je třeba určit, které údaje o charakteristických znacích plavidel musí být v rej- stříku každého členského státu podle čl. 15 odst. 1 naří- zení (ES) č. 2371/2002 uvedeny. Definování postupů pro předávání údajů uvedených v rej- stříku každého členského státu Komisi je nutné k zajištění pravidelné aktualizace rejstříku rybářského loďstva Spole- čenství. Charakteristické znaky a vnější označení zapsané v rej- stříku, který vede každý členský stát, musí být podrobně uvedeny v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 2930/86 ze dne 22. září 1986 o vymezení charakteristických znaků rybářských plavidel (?), ve znění nařízení (ES) č. 3259/94 (?), a v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 1381/87 ze dne 20. května 1987, kterým se stanoví pro- váděcí pravidla pro označování a dokumentaci rybářských plavidel (*). Členské státy by měly neustále sledovat kvalitu údajů, které jsou uvedeny v jejich národních rejstřících a které Komise kontroluje ihned po obdržení. „ věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. „ věst. L 274, 25.9.1986, s. 1. „ věst. L 339, 29.12.1994, s. 11. „ věst. L 132, 21.5.1987, s. 9. () (10) (11) Pro monitorování pohybů plavidel mezi členskými státy a zajištění jednoznačného vztahu mezi údaji obsaženými v rejstříku rybářského loďstva Společenství a údaji z ostat- ních informačních systémů o rybářských činnostech je důležité přidělit každému rybářskému plavidlu Společen- ství jednoznačné identifikační číslo, které nesmí být za žád- ných okolností znovu přiděleno, ani pozměněno. Pro zajištění účinného uplatňování tohoto nařízení a zjed- nodušení správy dat by se mělo určit, které komunikační nástroje se mají používat mezi členskými státy a Komisí. Mělo by se stanovit, že Komise zaručuje členským státům přístup ke všem informacím v rejstříku rybářského loďstva Společenství při dodržení ustanovení, která se vztahují k ochraně osobních údajů, stanovených v nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (*). S ohledem na změny způsobu správy rejstříků rybářských plavidel, které zavádí článek 15 nařízení (ES) č. 2371/2002, by se mělo zrušit nařízení Komise (ES) č. 2090/98 ze dne 30. září 1998 o rejstříku rybářských plavidel Společenství ($), ve znění nařízení (ES) č. 839/2002 (7). Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět 1. Toto nařízení: a) určuje minimální údaje o charakteristických znacích a událos- tech týkajících se plavidel, které musí být uvedeny v rejstříku, který každý členský stát vede o rybářských plavidlech plujících pod jeho vlajkou (dále jen „národní rejstřík“); b) určuje povinnosti členských států, pokud jde o sběr, ověřování a předávání údajů z národních rejstříků Komisi; c) stanoví povinnosti Komise, pokud jde o správu rejstříku rybář- ského loďstva Společenství (dále jen „rejstřík Společenství“). , věst. L 8, 12.1.2001,s. 1. . věst. L 266, 1.10.1998, s. 27. W věst. L 134, 22.5.2002, s. 5.