03/sv. 28 Úřední věstník Evropské unie 371 32000R0635 25.3.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 76/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 635/2000 ze dne 24. března 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2571/97 o prodeji másla za snížené ceny a o poskytování podpory pro smetanu, máslo a zahuštěné máslo určené k použití při výrobě cukrářských výrobků, zmrzliny a jiných potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), a zejména na články 10 a 15 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2571/97 (?) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 494/1999 (?) stanoví v čl. 3 písm. a) možnost používat stopovací látky uvedené v příloze II uvedeného nařízení v dotyčných produktech za účelem provádění kontroly konečného použití těchto produktů. S ohledem na skutečnost, že některé stopo- vací látky se v rámci uvedeného režimu již po nějakou dobu nepoužívají a že příloha II uvedeného nařízení stanoví alternativní používání jiných stopovacích látek, je třeba v zájmu zjednodušení zrušit používání dotyč- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 24. března 2000. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. () Úř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3. () Úř. věst. L 59, 6.3.1999, s. 17. ných stopovacích látek a umožnit, aby díky menšímu počtu těchto stopovacích látek byla zjednodušena i kon- trola. Dotyčné stopovací látky jsou mimo jiné v sou- časné době posuzovány na základě nových vědeckých poznatků. (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze II nařízení (ES) č. 2571/97 se zrušuje bod V. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise