11/sv. 49 Úřední věstník Evropské unie 13 32004R0074 L12/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.1.2004 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 74/2004 ze dne 13. ledna 2004 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, (3): — Před zahájením řízení a v souladu s čl. 10 odst. 9 nařízení s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Zahájení Dne 18. prosince 2002 Komise vyhlásila oznámením (oznámení o zahájení) zveřejněným v UÚředním věstníku Evropských společenství zahájení antisubvenčního řízení ohledně dovozů ložního prádla z bavlny nebo z bavlny smíšené s umělými vlákny či Inem (kde len není převažu- jícím vláknem), běleného, barveného nebo potisknutého (dále jen „bavlněné ložní prádlo“) pocházejícího z Indie (?) do Společenství, a zahájila šetření. Řízení bylo zahájeno na návrh, který v listopadu 2002 podal Výbor pro bavlnářský a spojený textilní průmysl Evropských společenství (Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities, dále jen „Eurocoton“ nebo „navrhovatel“) jménem výrobců zastupujících více než 25 % celkové výroby bavlněného ložního prádla ve Společenství. Návrh obsahoval jasné důkazy o subvencování uvedeného výrobku a z něho vyplývající podstatné újmě, která byla považována za dostatečnou k tomu, aby odůvodnila zahájení antisubvenč- ního řízení. () Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1973/2002 (Uř. věst. L 305, 7.11.2004, s. 4.) () Úř. věst. C 316, 18.12.2002, s. 10. (ES) č. 2026/97 (dále jen „základní nařízení“) Komise uvě- domila indickou vládu o tom, že obdržela řádně podložený návrh, podle kterého subvencované dovozy bavlněného ložního prádla pocházejícího z Indie způsobují podstatnou újmu výrobnímu odvětví Společenství. Indická vláda byla vyzvána ke konzultacím, aby se vyjasnila situace ohledně obsahu návrhu a aby bylo dosaženo společně dohod- nutého řešení. Následně se konaly konzultace indické vlády s Komisí v kancelářích Komise v Bruselu, na kterých indická vláda nepředložila žádný přesvědčivý důkaz, který by mohl vyvrátit tvrzení uvedená v návrhu. Připomínky indické vlády k tvrzením obsaženým v návrhu o subven- covaných dovozech a podstatné újmě, kterou utrpělo výrobní odvětví Společenství, však byly zohledněny. Komise oficiálně uvědomila známé dotčené vyvážející výrobce a dovozce i jejich sdružení, zástupce dotyčné vyvá- žející země, navrhovatele a jiné výrobce Společenství, známá sdružení výrobců i známé uživatele o zahájení řízení. Dotčené strany dostaly příležitost vyjádřit písemně svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení. Bylo namítnuto, že mezi datem podání návrhu a datem zahájení uplynulo více než 45 dnů. Podle čl. 10 odst. 13 základního nařízení se návrh považuje za podaný v první pracovní den po doporučeném doručení Komisi nebo po vystavení potvrzení o přijetí ze strany Komise. Potvrzení o přijetí bylo vydáno ve čtvrtek 31. října 2002. Vzhledem k tomu, že pátek 1. listopadu byl státním svátkem, bylo prvním pracovním dnem po vystavení potvrzení o přijetí ze strany Komise pondělí 4. listopadu 2002. Proto se za datum podání návrhu považuje 4. listopad 2002. Ozná- mení o zahájení bylo zveřejněno dne 18. prosince 2002, což je zcela zřejmě do 45 dnů od podání návrhu. V důsledku toho bylo oznámení o zahájení zveřejněno ve lhůtě podle čl. 10 odst. 13 základního nařízení.