120 Úřední věstník Evropské unie 12/sv. 1 31979D0639 19.7.1979 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 183/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. června 1979, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 77/706/EHS (79/639/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 77/706/EHS ze dne 7. listo- padu 1977, kterým se stanoví společný ukazatel Společenství ke snížení spotřeby primární energie při potížích v zásobování ropou a ropnými produkty (*), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí, po konzultaci členských států podle článku 5 uvedeného rozhod- nutí, vzhledem k tomu, že Rada přijala nařízení (EHS) č. 1729/[76 ze dne 21. června 1976 o sdělování informací o situaci v zásobo- vání Společenství energií (?); vzhledem k tomu, že Komise přijala rozhodnutí 78/890/EHS ze dne 28. září 1978, kterým se provádí rozhodnutí Rady 77|[186|[EHS o vývozu ropy a ropných produktů z jednoho člen- ského státu do jiného v případě potíží v zásobování (?); vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 1 rozhodnutí 77/706/EHS sta- noví, že vzniknou-li v jednom nebo více členských státech potíže (!) Úř. věst. L 292, 16.11.1977, s. 9. (e) Úř. věst. L 198, 23.7.1976, s. 1. () Úř. věst. L 311, 4.11.1978, s. 13. v zásobování ropou nebo ropnými produkty, může Komise na žádost členského státu nebo z vlastního podnětu a po konzultaci se skupinou uvedenou ve směrnici 73[238/EHS stanovit pro celé Společenství ukazatel ke snížení spotřeby ropných produktů, který může dosáhnout až 10 % obvyklé spotřeby; vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 2 rozhodnutí 77/706/EHS sta- noví, že za účelem zachování jednoty trhu a zajištění spraved- livého rozdělení potíží vyplývajících z krize mezi všechny spotřebitele energie ve Společenství navrhne před uplynutím dvouměsíčního období po uplatnění čl. 1 odst. 1 Komise Radě nový ukazatel ke snížení spotřeby, který může dosáhnout až 10 % obvyklé spotřeby a může být v členských státech používán dife- rencovaně, a v důsledku toho se ušetřená množství rozdělí mezi členské státy; vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 2 rozhodnutí 77/706/EHS sta- noví, že v případě většího schodku může Komise navrhnout Radě, aby ukazatel ke snížení spotřeby byl vyšší než 10 % a byl rozšířen i na jiné formy energie; vzhledem k tomu, že rozdělení množství ušetřených v důsledku uplatňování čl. 1 odst. 3 rozhodnutí 77/706/EHS mezi členské státy může vyžadovat dodatečné náklady, jejichž vyhodnocení a vyrovnání je v pravomoci dotyčných stran; že však musí být