03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 453 31999R1432 L 166/56 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.7.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1432/99 ze dne 30. června 1999, kterým se s ohledem na opatření potravinové pomoci mění nařízení (ES) č. 1162/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1253/[1999(), a ze- jména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží (*) napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2072/98('), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Kvůli riziku spojenému s vydáváním licencí pro příliš velká množství stanoví čl. 7 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1162/95 (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 444/98 (), před skutečným udělením vývozních licencí pro všechny druhy obilovin, včetně rýže, a pro většinu produktů zpracovaných z obilovin Ilhůtu na rozmyšlení. Dodržování tohoto mechanismu není oprávněné pro vývozy neobchodní povahy uskutečňo- vané za účelem potravinové pomoci Společenství nebo vnitrostátní potravinové pomoci a pro určité dodávky humanitárních organizací. Článek 7 by proto měl být pozměněn a mělo by být umožněno jeho okamžité používání. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. června 1999. „ věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 18. „ věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. „ věst. L 265, 30.9.1998, s. 4. „ věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. . věst. L 56, 26.2.1998, s. 12. (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Poslední pododstavec čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1162/95 se nahrazuje tímto: „První pododstavec se nepoužije pro licence vydané v sou- vislosti s nabídkovým řízením ani pro licence uvedené v článku 14a nařízení (EHS) č. 3719/88, které jsou vydány za účelem opatření potravinové pomoci ve smyslu čl. 10 odst. 4 Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uruguay- ského kola mnohostranných obchodních jednání. Lhůta na rozmyšlení se nepoužije pro vydávání vývozních licencí, o něž humanitární organizace požádá bez žádosti o náhradu a které se týkají množství nejvýše 20 tun.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise