60 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997L0022 30.4.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 113/9 SMĚRNICE RADY 97/22/ES ze dne 22. dubna 1997, kterou se mění směrnice 92/117/EHS o ochranných opatřeních proti některým zoonózám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že na základě nabytých zkušeností a na základě významu, jaký se připisuje prevenci a tlumení zoonóz, je nezbytné důkladně přezkoumat směrnici 92/117/[EHS (*), vzhledem k tomu, že do doby, než dojde k přezkumu, je třeba odložit ustanovení týkající se nových pravidel pro systém infor- mování o zoonózách, zavedení metod sběru vzorků a odběrů, zavedení a schvalování některých vnitrostátních  opatření a plánů, které musí předkládat třetí země, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 92/[117/EHS se mění takto: 1. Článek 5 se mění takto: a) v odstavci 1 se datum „31. března“ nahrazuje: datem „31. května“; N v odstavci 2 se datum „1. října“ nahrazuje datem „1. listopadu“; c) odstavec 3 se zrušuje. 2. V čl. 6 písm. b) se slova „V případě salmonely toto musí stanovit do dne stanoveného v článku 17;“ zrušují. 3. Článek 8 se mění takto: a) v odstavci 1 se datum „1. října 1993“ nahrazuje datem „l. března 1998“; „ věst. C 13. 18.1.1996, s. 23. . věst. C 320, 28.10.1996, s. 261. . věst. C 97, 1.4.1996, s. 29. . věst. L 62, 15.3.1993, s. 38. Směrnice ve znění aktu o přistou- pení z roku 1994. b) v odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Avšak do doby přezkumu stanoveného v článku 15a se pozastavuje povinnost předkládat Komisi plány v pří- padě členských států, které Komisi ještě takové plány týkající se salmonely u drůbeže nepředložily.“ „ Článek 10 se mění takto: a) v odstavci 1 prvním a druhém pododstavci se datum „l1. ledna 1994“ nahrazuje datem „1. ledna 1998“; z v odstavci 1 se třetí a čtvrtý pododstavec zrušuje; o — odstavec 2 se zrušuje. Ý V čl. 14 odst. 2 se datum „31. prosince 1995“ nahrazuje datem „31. prosince 1998“. Š V článku 15 se druhý pododstavec zrušuje. „ Vkládá se nový článek 15a, který zní: „Článek 15a 1. Komise předloží Radě do 1. listopadu 1997 zprávu o opatřeních, která se zavedou pro tlumení a prevenci zoonóz. Tato zpráva se musí týkat zejména: — nových pravidel systému ohlašování zoonóz, — metodách odběru vzorků a vyšetření ve schválených národních laboratořích, — kontroly salmonel v hejnech nosnic, — kontroly salmonel v hejnech chovné drůbeže, jakož i v krmných směsích pro drůbež, — případných opatření pro tlumení jiných zoonóz než salmonelózy. 2.  Ke zprávě uvedené v odstavci 1 musí být připojeny příslušné návrhy týkající se zoonóz, zejména v rámci revize této směrnice. Rada se o těchto návrzích usnese kvalifiko- vanou většinou do 1. června 1998.“