31.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 144/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 802/2006 ze dne 30. května 2006, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na ryby rodu Thunnus a Euthynnus KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybo- lovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 3510/82 ze dne 23. prosince 1982, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahu- jící se na ryby rodu Thunnus a Euthynnus (?), bylo několi- krát podstatně změněno (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifiko- váno. (2) : Každoročně se stanoví produkční cena Společenství pro ryby rodu Thunnus a Euthynnus určené pro konzervá- renský průmysl. (3) : Měly by být rovněž stanoveny vyrovnávací koeficienty vztahující se na různé druhy, velikosti a způsoby úpravy ryb rodu Thunnus a Euthynnus. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. května 2006. () Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. Nařízení ve znění Aktu o přistoupení z roku 2003. (?) Uř. věst. L 368, 28.12.1982, s. 27. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3899/92 (Uř. věst. L 392, 31.12.1992, s. 24). (?) Viz příloha II. (44  Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Vyrovnávací koeficienty vztahující se na různé druhy, velikosti a způsoby úpravy ryb rodu Thunnus a Euthynnus se stanovují podle přílohy I. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 3510/82 se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení : v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda