03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 95 31999D0244 7.4.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 91/37 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. března 1999, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(1999) 768) (Text s významem pro EHP) (1999/244/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), na- posledy pozměněné rozhodnutím 98/603/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 a článek 7 uvedeného rozhodnutí, (1) — vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[296/ES () naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/136/ES (*) stanoví seznam zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě; že část I přílohy I uvádí země a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí a že část II uvádí země a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES; že příloha II uvádí seznam zemí a území, z nichž byl dovoz povolen  do 31. ledna 1999,  nestanoví-li podmínky podle čl. 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS jinak; (2) — vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 1999/245/ES () stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury ze Seychel; že je tedy „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 289, 28.10.1998, s. 36. „ věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. „ věst. L 44, 18.2.1999, s. 61. „ věst. L 91, 7.4.1999, s. 40. y] S y AAA mE k e t ccccc m vhodné doplnit Seychely do části I seznamu v příloze I, který uvádí země a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě; vzhledem k tomu že, Francouzská Polynésie, Gabon a Svatý Pierre a Miguelon prokázaly, že splňují rovno- cenné podmínky a jsou schopné zaručit, že produkty rybolovu, které dovážejí do Společenství odpovídají hygienickým požadavkům směrnice 91/493[EHS; že je proto nutné pozměnit výše uvedený seznam tak, aby byly tyto země a území doplněny do části II tohoto seznamu; vzhledem k tomu, že je třeba zakázat dovoz kaviáru z Kazachstánu z důvodu závažných nedostatků zjiště- ných během inspekční cesty; že je tedy vhodné vyškrt- nout tuto zemi z části II seznamu; vzhledem k tomu, že dovozy ze třetích zemí uvedených v příloze II nejsou již od 1. února 1999 povoleny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,