5.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 86/13 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. března 2005, kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví ryb, masa a mléka v Polsku (oznámeno pod číslem K(2005) 967) (Text s významem pro EHP) (2005/271/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (!), a zejména na přílohu XII, kapitolu 6, oddíl B, pododdíl I čl. 1 písm. e) tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Polsku byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy XI aktu o přistoupení z roku 2003. (2) : Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/458/ES (?), 2004/471/ES () a 2004/474/ES ()). (3) = Podle úředního prohlášení polského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví ryb, masa a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Kromě toho některá zařízení v odvětví mléka, kterým bylo povoleno zpraco- vávat mléko odpovídající požadavkům EU i mléko těmto požadavkům neodpovídající, budou vyrábět pouze mléko odpovídající požadavkům EU. Uvedená zařízení by tedy měla být odstraněna ze seznamu zařízení v přechodné fázi. (!) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33. , () Uř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 53. Oprava v Uř. věst. L 202, 7.6.2004, s. 39. , () Uř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 56. Oprava v Uř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 31. , () Uř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 73. Oprava v Uř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 44. (44 V odvětví ryb, masa a mléka ukončila některá zařízení činnost. Uvedená zařízení by tedy měla být také odstra- něna ze seznamu zařízení v přechodné fázi. (5) — Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. (6) — Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních tohoto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se odstraňují z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. března 2005. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise