174 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 12 31991L0681 31.12.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 376/20 SMĚRNICE RADY ze dne 19. prosince 1991 o změně směrnice 90/44/EHS, kterou se mění směrnice 79/373/EHS o uvádění krmných směsí na trh (91/681/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnice 79/373/EHS (*) naposledy pozmě- něná směrnicí 90/654/EHS (*) stanoví pravidla pro uvádění krm- ných směsí na trh v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že směrnice 90/44/EHS (6) přináší řadu pod- statných změn v platné právní úpravě, zejména pokud jde o usta- novení, která se týkají označování krmných směsí; že na základě uvedené směrnice jsou členské státy povinny ke dni 22. ledna 1992 uvést v platnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto novou právní úpravou; vzhledem k tomu, že uvedená směrnice nepřipouští žádnou výjimku pro krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992, které zůstanou v oběhu po tomto datu a jejichž označení nebude v sou- ladu s novou právní úpravou; že toto opomenutí by mělo být napraveno tím, že bude povoleno, aby krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992 v souladu s tehdy platnými pravidly mohly být dále uváděny na trh s původním označením až do 31. pro- since 1992, () Úř. věst. C 103, 19.4.1991, s. 18. () Úř. věst. C 183, 15.7.1991, s. 359. () Úř. věst. C 191, 22.7.1991, s. 27. ( UÚř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. () Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48. (6) Úř. věst. L 27, 31.1.1990, s. 35. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V článku 2 směrnice 90/44/EHS se vkládá tento pododstavec: „Členské státy však stanoví, že krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992 v souladu s tehdy platnými právními předpisy členského státu, i když neodpovídají požadavkům této směrnice, mohou být uváděny na trh až do 31. pro- since 1992.“ Článek 2 Členské státy k 22. lednu 1992 uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 19. prosince 1991. Za Radu předseda P. DANKERT