L 175/[54 Úřední věstník Evropské unie 29.6.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 959/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 647/2006 o vydání dovozních licencí pro rýži na základě žádostí podaných během prvních deseti pracovních dnů měsíce dubna 2006 podle nařízení (ES) č. 327|98 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) Z důvodu administrativní chyby jednoho členského státu s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/[2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě některých celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (?), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 647/2006 (?) stanovilo procenta snížení použitelná na množství, o něž bylo požádáno v rámci tranše na měsíc duben 2006, a množství převe- dená do tranše na měsíc červenec 2006 pro kvótu omleté nebo poloomleté rýže kódu KN 1006 30. množství kvóty 09.4128, které se má převést do tranše na měsíc červenec 2006, neodpovídá skutečně převede- nému množství. (3) — Nařízení (ES) č. 647/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem opraveno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Písmeno a) přílohy nařízení (ES) č. 647/2006 se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. června 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. června 2006. (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 797/2006 (Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 1). () Uř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5. Nařízení naposledy: pozměněné nařízením (ES) č. 2152/2005 (Uř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 30). () Úř. věst. L 115, 28.4.2006, s. 18. Za Komisi J. L. DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova