03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 133 31999R1573 20.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 187/27 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1573/1999 ze dne 19. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o vlastnosti sušených fíků, na které se vztahuje režim podpory produkce KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s výrobky zpraco- vanými z ovoce a zeleniny (), ve znění nařízení (ES) č. 2199/97 (?), a zejména na čl. 4 odst. 9 uvedeného nařízení, (iI) © vzhledem k tomu, že v hlavě I nařízení | (ES) č. 2201/96 se zavádí režim podpory produkce někte- rých produktů z ovoce a zeleniny a že nařízení Komise (ES) č. 504[/97 ze dne 19. března 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2201, pokud jde o režim podpory produkce v odvětví zpraco- vaného ovoce a zeleniny (*), naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 702/1999('), stanoví obecná pravidla použitelná pro tento režim; že je třeba stanovit některá zvláštní pravidla pro sušené fíky týkající se vlastností nutných k získání podpory produkce, aniž jsou dotčena ostatní ustanovení nařízení (ES) č. 504/97; (2) = vzhledem k tomu, že jakost sušených fíků před a po zpracování je rozdílná; že minimální cena a podpora produkce by měly být stanoveny pro jeden určitý typ tohoto produktu; že produkce Společenství je charakteri- zována dvěma typy sušených fíiků, sušenými fiíky malo- plodými a ostatními sušenými fíky; že pro každý z těchto dvou typů je velikost základním znakem, podle kterého se rozlišuje jeho cena na trhu; že je tedy třeba pevně stanovit minimální cenu a podporu pro nejrepre- zentativnější velikostní třídu sušených fiků určených pro přímou spotřebu z obou ze dvou uvedených typů a z nich odvodit minimální cenu a podporu pro ostatní velikosti; (3) — vzhledem k tomu, že minimální požadavky na jakost uvedené v čl. 4 odst. 4 písm. b) nařízení (ES) č. 2201/96 mají za cíl zamezit produkci, po které není poptávka nebo vyloučit produkty, které by mohly narušit trh a že tyto uvedené požadavky musí být zalo- ženy na tradičních a poctivých způsobech produkce; že je třeba za účelem dodržování těchto ustanovení stanovit minimální požadavky, kterým musí odpovídat jednak sušené fíky kupované zpracovatelem, jednak sušené fiky využívající podporu; () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 1. () Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 14. () Úř. věst. L 89, 1.4.1999, s. 26. (4) — vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňová- ní je třeba stanovit pravidla provádění kontroly vlast- ností sušených fiíků před a po zpracování; (5) — vzhledem k tomu, že některé požadavky tohoto nařízení vyžadují výrazné přizpůsobení odvětví produkce a zpra- cování; že je tedy třeba zavést tyto požadavky postupně v průběhu pěti hospodářských let následujících po vstupu tohoto nařízení v platnost; (6) — vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení přejí- mají zvláštní ustanovení uvedená v čl. 1 a 2 nařízení Komise (EHS) č. 1709/84 ze dne 19. června 1984 o minimálních cenách placených producentům a o výši podpory produkce pro některé produkty zpracované z ovoce a zeleniny, které mohou využívat podporu (), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1591/98 (), přičemž je přizpůsobují vývoji legislativy a technických a hospodářských skutečností; že je proto třeba zrušit čl. 1 a 2 a přílohy I, II a III uvedeného nařízení; (7) = vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zpraco- vané ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Pro získání minimální ceny musí sušené nezpracované fíky odpovídat požadavkům uvedeným v příloze II. 2. Pro získání podpory musí sušené fiky a fiková hmota odpovídat požadavkům uvedeným v příloze III. 3.  Minimální cena placená producentu sušených nezpraco- vaných fíků a podpora produkce jsou stanoveny pro produkty odpovídající vlastnostem uvedeným příslušně v přílohách II a III a pro produkty, které mají velikost 75 až 105 plodů na 1 kg u maloplodých odrůd a 65 až 85 plodů na 1 kg u ostatních odrůd. U ostatních sušených fiíků se minimální cena a podpora násobí jedním z koeficientů uvedených v pří- loze I. . věst. L 162, 20.6.1984, s. 8. . věst. L 208, 24.7.1998, s. 14.