L 285/52 Úřední věstník Evropské unie 31.10.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. října 2007, kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2001/602/ES o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovými řízeními, ohledně dovozu některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Korejské republiky, Malajsie, Ruska, Thajska a Turecka (2007/704/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (5) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince (6) 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (") (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, () vzhledem k těmto důvodům: A. STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ (1) : Nařízením (ES) č. 1601/2001 (?) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu některých železných nebo ocelových lan a kabelů pocházejících z České repu- bliky, Ruska, Thajska a Turecka (dále jen „dotčený (8) výrobek“). (2) : Rozhodnutím 2001/602/ES (?) přijala Komise cenové závazky nabídnuté ruskou společností Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod (dále jen „ChSPZ“) a thajskou společností Usha Siam Steel Ind. Public Company Ltd. (dále jen „Usha Siam'). Dne 3. srpna 2006 zahájila Komise přezkum před pozbytím platnosti opatření nařízení Rady  (ES) č. 1601/2001 (6). Dne 22. března 2007 () zahájila Komise částečný proza- tímní přezkum nařízení Rady (ES) č. 1601/2001 omezený na šetření dumpingu, pokud jde o Usha Siam. Všechna tři šetření byla uzavřena nařízením Rady (ES) č. 1279/2007 (Š), které s několika změnami v úrovní cel uložilo opatření pro Rusko a zrušilo opatření pro Thajsko a Turecko. B. ZRUŠENÍ PŘIJATÝCH ZÁVAZKŮ RUSKÉ SPOLEČNOSTI CLOSED JOINT STOCK COMPANY SEVERTAL-METIZ V souladu s 199. až 203. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 1279/2007 a po konzultaci se všemi dotčenými stranami se dané závazky společnosti Closed Joint Stock Company Severstal-Metiz ve stávající podobě nepovažují za přiměřené k vyrovnání poškozujících  účinků dumpingu, jelikož je obtížné je sledovat a prosazovat. (9) — Prozatímní přezkum ukázal, že od přijetí závazků v roce 2001 se nabídka výrobků společnosti SSM' značně (3) : Dne 10. srpna 2004 zahájila Komise částečný prozatímní změnila. přezkum nařízení (ES) č. 1601/2001 v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení omezený na šetření dumpingu pokud jde o ChSPZ a dalšího ruského výrobce (*). (10) : V rámci závazku byly vyráběné SWR rozděleny do velkého počtu typů výrobku s výraznými cenovými 4 ak bylo vysvětleno v oznámení zveřejněném v Úředním Éozdůy Mi kazdevřl o vpa. Prezk umné settení pot\_lr.(1 1101 " věsiníku Buopské umie (), jméno společnosti ChsPZ. bylo vadootkoých tbi“ výrobku * mouladu 2 oodminkámi e o ooo uh áo 9 závzku, Čívčté © bo zpioteno omerenýní ' možnostmi účetního systému, který neumožňoval nále- AAA žité rozlišování jednotlivých typů SWR. Podobné () Uř. 'VĚSŽĚSL) Ž62Í137;29385 S(—Úlv— NŠÍÍZÍUŠŽĚPŠSŠČĚŠ ngššněněílš) naří- problémy již byly zjištěny při sledování závazku a byly zením Č. f. Vvěst. ; .12. „ S. . 9 ní ní A Xaí (?) Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněným důvodem pro zaslání písemného upozornění. nařízením (ES) č. 564/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 1). ň () Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 47. () Úř. věst. C 181, 3.8.2006, s. 15. ( Úř. věst. C 202, 10.8.2004, s. 12. (?) Úř. věst. C 66, 22.3.2007, s. 14. () Úř. věst. C 51, 1.3.2006, s. 2. () Viz s. 1 v tomto čísle Uředního věstníku.