294 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 6 32001R2243 20.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 303/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2243/2001 ze dne 16. listopadu 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1420/[1999 a nařízení Komise (ES) č. 1547/[1999, pokud jde o přepravu některých druhů odpadů do Kamerunu, Paraguaye a Singapuru (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společen- ství, do něj a z něj, a o její kontrole (*), naposledy pozměněné nařízením Komise 1999/816/ES (?), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1420/[1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro přepravu některých druhů odpadů do některých nečlenských zemí OECD (*), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1800/2001 (*), a zejména na čl. 3 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Vlednu 2000 odeslala Komise verbální nótu všem nečlen- ským zemím OECD (a také Maďarsku a Polsku, které dosud neuplatňují rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění). Účel této nóty byl trojí: a) informovat tyto země o nových nařízeních Společenství; b) požádat o potvrzení příslušných postojů, jak jsou nastíněny v přílohách nařízení (ES) č. 1420/1999 a nařízení Komise (ES) č. 1547/[1999 ze dne 12. července 1999, kterým se stanoví kontrolní postupy podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 pro přepravu některých druhů odpadů do některých zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD C(92) 39 v koneč- ném znění (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1800/2001; a c) získat odpověď od zemí, které neodpo- věděly v roce 1994. (2) : Mezi zeměmi, které odpověděly, oznámila Paraguay Komisi, že dovoz některých odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/[93 přijímá bez jakéhokoli kontrol- ního postupu. Ohledně ostatních odpadů uvedla, že se její postoj nezměnil (odpověď dne 1. března 2000). (3) : Singapur Komisi oznámil, že dovoz některých odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93 přijímá buď bez jakéhokoli kontrolního postupu, nebo podle () Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. () Úř. věst. L 316, 10.12.1999, s. 45. () Úř. věst. L 166, 1.7.1999, s. 6. (% UÚř. věst. L 244, 14.9.2001, s. 19. () Úř. věst. L 185, 17.7.1999, s. 1. postupu uplatňovaného na odpady uvedené v příloze III téhož nařízení (tj. podle „žlutého postupu“). Ohledně ostat- ních odpadů uvedl, že se jeho postoj nezměnil (odpověď dne 4. ledna 2001). (4) V souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93 byla výboru zřízenému podle článku 18 směrnice Rady 75|442[EHS ze dne 15. července 1975 o odpadu (%), napo- sledy pozměněné nařízením Komise 96/350/ES (?), ozná- mena dne 11. ledna 2001 oficiální žádost Singapuru a dne 8. února 2001 oficiální žádost Paraguaye. (5) : Aby se zohlednila nová situace těchto zemí, je nezbytné současně změnit nařízení (ES) č. 1420/1999 a nařízení (ES) č. 1547/1999. (6) V případě Kamerunu je nutné změnit oddíl GA přílohy A nařízení (ES) č. 1420/[1999, aby byl zajištěn soulad s nařízením (ES) č. 1547/|1999. (7)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 18 směrnice 7 5[/442/EHS, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy A a D nařízení (ES) č. 1547/[1999 se mění způsobem sta- noveným v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha A nařízení (ES) č. 1420/[1999 se mění způsobem stano- veným v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. () Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. () Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32.