13/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 467 32003R2003 L 304/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.11.2003 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 76[116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (*), směrnice Rady 80[876/EHS ze dne 15. čer- vence 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku (*), směrnice Komise 87/94/EHS ze dne 8. prosince 1986 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se postupů pro kontrolu charakteristik a limitních hodnot jednoslož- kových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsa- hem dusíku a jejich odolnosti vůči výbuchu (%) a směrnice Komise 77/535/EHS ze dne 22. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv (7) byly několikrát pod- statně změněny. V souladu se sdělením Komise určeném Úř. věst. C 51 E, 26.2.2002, s. 1 a Úř. věst. C 227 E, 24.9.2002, s. 503. Úř. věst. C 80, 3.4.2002, s. 6. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2002 (Úř. věst. C 127 E, 29.5.2002, s. 160), společný postoj Rady ze dne 14. dubna 2003 (Úř. věst. C 153 E, 1.7.2003, s. 56) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 2. září 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/97/ES (Uř. věst. L 18, 23.1.1999, s. 60). Úř. věst. L 250, 23.9.1980, s. 7. Směrnice ve znění směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 97/63/ES (Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15). Úř. věst. L 38, 7.2.1987, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 88|126/EHS (Úř. věst. L 63, 9.3.1988, s. 12). Úř. věst. L 213, 22.8.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/8/ES (Úř. věst. L 86, 20.4.1995, s. 41). Evropskému parlamentu a Radě „Zjednodušení právních předpisů pro vnitřní trh“ (SLIM) a s akčním plánem jednot- ného trhu by měly být uvedené směrnice v zájmu přehled- nosti zrušeny a nahrazeny jediným právním nástrojem. Právní předpisy Společenství týkající se hnojiv mají co do svého obsahu velice technický ráz. Nařízení je tedy nej- vhodnějším právním nástrojem, neboť předepisuje přímo výrobcům přesné požadavky, které mají být současně a stejným způsobem uplatňovány v celém Společenství. V každém členském státě musí hnojiva vykazovat určité technické charakteristiky stanovené závaznými předpisy. Tyto předpisy, které se týkají zejména složení a definice jednotlivých typů hnojiv, označení těchto typů, jejich iden- tifikace a balení, se v jednotlivých členských státech liší. Pro svou rozdílnost jsou překážkou obchodu na území Společenství, a měly by tedy být harmonizovány. Jelikož cíle zamýšleného kroku, totiž zajištění vnitřního trhu s hnojivy, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovní členských států, pokud neexistují společná technická kritéria, a proto, z důvodu rozsahu akce, jej lze lépe dosáh- nout na úrovní Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporciona- lity stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto naří- zení rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle. Je nezbytné stanovit na úrovni Společenství označení, defi- nice a složení některých hnojiv (hnojiv ES). Měla by být rovněž stanovena pravidla Společenství pro identifikaci, sledovatelnost a označování hnojiv ES a pra- vidla pro uzávěry obalů. Měl by být stanoven postup na úrovni Společenství, který se použije v případech, kdy členský stát pokládá za nezbytné omezit uvádění hnojiv ES na trh.