L 337/70 Úřední věstník Evropské unie 13.11.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. listopadu 2004, kterým se mění rozhodnutí 2003/828|/ES, pokud jde o přemísťování zvířat z uzavřených pasem ve Španělsku a Portugalsku a do těchto pásem vzhledem k ohniskům katarální horečky ovcí ve Španělsku (oznámeno pod číslem K(2004) 4398) (Text s významem pro EHP) (2004/762/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Na území Andalusie a Estremadury v jižním Španělsku s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí (!), a zejména na čl. 8 odst. 2 písm. d), čl. 9 odst. 1 písm. c) a čl. 12 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl.10 odst. 3 a 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2003/828/ES ze dne 25. listopadu 2003 o ochranných pásmech a pásmech dozoru u katarální horečky ovcí(?), bylo přijato vzhledem k situaci týkající se katarální horečky ovcí v oblastech Společenství postižených touto chorobou. Uvedené rozhodnutí vymezuje ochranná pásma a pásma dozoru („uzavřená pásma“), odpovídající zvláštním epizootolo- gickým situacím a stanovuje podmínky, za nichž mohou být schváleny odchylky ze zákazu stanoveného směrnicí 2000/[75/ES pro některé přesuny zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí z těchto pásem a přes ně. (2) V zájmu snížení rizika rozšíření katarální horečky ovcí by mělo být možné zakázat z epizootologických důvodů přemísťování zvířat v rámci uzavřených pásem. () Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). () Úř. věst. L 311, 27.11.2003, s. 41. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2004/550/ES (Úř. věst. L 244, 16.7.2004, s. 51). byl nedávno zjištěn výskyt viru katarální horečky ovcí. (44 V souladu se směrnicí 2000/[75/ES a s přihlédnutím k zeměpisné, ekologické a epizootologické situaci těchto španělských oblastí, v nichž se nedávno vyskytla ohniska katarální horečky ovcí, je třeba změnit seznam uzavře- ných pásem uvedených v příloze I rozhodnutí 2003/828/ES za účelem doplnění nového uzavřeného pásma, které tato území zahrne. | Rozhodnutí 2003/828/ES: by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno. (5) — Kromě toho je z důvodů epizootologické soudružnosti a ekologické kontinuity třeba k novému uzavřenému pásmu přidat některé portugalské oblasti; i když v Portugalsku žádné ohnisko katarální horečky ovcí nebylo zaznamenáno. V zájmu zabránění rozšíření této choroby by však mělo být zakázáno přemísťování zvířat ze španělské části nového uzavřeného pásma do Portu- galska. (6) — Směrnice 90/425|EHS stanoví, že po vzniku ohnisek epizootické choroby ve Společenství lze přijmout proza- tímní ochranná  opatření.  Rozhodnutí | Komise 2004/697/ES ze dne 14. října 2004 o některých ochran- ných opatřeních proti katarální horečce ovcí ve Španělsku (*), bylo přijato na základě zpráv o vzniku ohnisek této choroby v roce 2004 v některých španěl- ských provinciích. V souladu s uvedeným rozhodnutím byla tato opatření předložena Stálému výboru pro potra- vinový řetězec a zdraví zvířat na zasedání konaném dne 19. října 2004. S ohledem na nedávný vývoj je třeba ochranná opatření přijatá rozhodnutím 2004/[697/ES zrušit a nahradit je rozhodnutím 2003/828/ES ve znění tohoto rozhodnutí. (7) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím by měla být přezkoumána na zasedání Stálého výboru pro potravi- nový řetězec a zdraví zvířat, které se má konat 11. listo- padu. () Úř. věst. L 316, 15.10.2004, s. 96.