322 Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 1 31999L0049 2.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 139/27 SMĚRNICE RADY 1999/49/ES ze dne 25. května 1999, kterou se mění, pokud jde o výši základní sazby, směrnice 77/388/EHS o společném systému daně z přidané hodnoty RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), (1) — vzhledem k tomu, že čl. 12 odst. 3 písm. a) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jed- notný základ daně (*) stanoví, že Rada rozhodne o výši základní sazby, která bude uplatňována po 31. prosinci 1998; že základní sazbu daně z přidané hodnoty stanoví každý členský stát jako procentní podíl ze základu daně a je stejná pro dodání zboží i pro poskytování služeb; že od 1. ledna 1993 do 31. prosince 1998 nesmí být tento procentní podíl nižší než 15 %; (2) : vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že stávající základní sazba daně z přidané hodnoty uplatňovaná v jed- notlivých členských státech spolu s mechanismem přechodného systému zajistily, že tento přechodný systém fungoval uspokojivě; že se proto zdá vhodné, pokud se jedná o základní sazbu, zachovat stávající výši minimální sazby pro další období; (3) : vzhledem k tomu, že však zpráva Komise o sazbách vyzdvihla skutečnost, že existují narušení hospodářské soutěže a patrně budou zvýrazněna zavedením jednotné měny; že by doba použitelnosti základní sazby měla být () Úř. věst. C 409, 30.12.1998, s. 13. () Stanovisko ze dne 23. března 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (e): Úř. věst. C 101, 12.4.1999, s. 73. () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/80/ES (Úř. věst. L 281, 17.10.1998, s. 31). omezena na dva roky, aby mohla Rada v další etapě roz- hodnout jak o výši základní sazby, tak o výši snížené sazby nebo sazeb, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 12 odst. 3 směrnice 77/388/EHS se písmeno a) nahrazuje tímto: „a) Základní sazbu daně z přidané hodnoty stanoví každý členský stát jako procentní podíl ze základu daně a je stejná pro dodání zboží i pro poskytování služeb. Od 1. ledna 1999 do 31. prosince 2000 nesmí být tento pro- centní podíl nižší než 15 %. Na návrh Komise a po konzultaci s Evropským parlamen- tem a Hospodářským a sociálním výborem rozhodne Rada jednomyslně o výši základní sazby, která bude uplatňo- vána po 31. prosinci 2000. Členské státy mohou rovněž uplatňovat jednu či dvě sní- žené sazby. Tyto sazby se určí jako procentní podíl ze základu daně, který nesmí být nižší než 5 %, a vztahují se pouze na dodání zboží a poskytnutí služeb těch kategorií, které jsou uvedeny v příloze H.“ Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směr- nice.