03/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 37 31991L0494 L 268/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.9.1991 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí (91/494/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že drůbeží maso je uvedeno na seznamu pro- duktů v příloze II Smlouvy; že chov drůbeže je součástí zeměděl- ských činností a představuje pro část zemědělců zdroj příjmu; vzhledem k tomu, že rozdíly mezi členskými státy by bylo možné odstranit stanovením pravidel upravujících veterinární aspekty obchodu s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství, aby byl zajištěn racionální rozvoj tohoto odvětví a zlepšena produk- tivita podporou obchodu uvnitř Společenství, s cílem dotvoření vnitřního trhu; vzhledem k tomu, že zejména za účelem zlepšení informování o zdravotním stavu drůbeže, jejíž čerstvé maso je určeno k ode- slání do jiného členského státu, mělo by být stanoveno, že drů- bež musí být chována na území Společenství nebo být dovezena ze třetích zemí podle kapitoly III směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovozy ze třetích zemí (*); vzhledem k tomu, že za účelem zabránění šíření nákaz zvířat by mělo být z obchodu uvnitř Společenství vyloučeno čerstvé maso pocházející z hospodářství nebo oblasti, na které byly podle pra- videl Společenství uvalena veterinární omezení, nebo z oblasti zasažené influenzou ptáků nebo Newcastleskou chorobou; vzhledem k tomu, že by měla být věnována pozornost tomu, že čerstvé drůbeží masu, které nevyhovuje pravidlům Společenství, by nemělo dostat označení zdravotní nezávadnosti podle (!) Úř. věst. C 327, 30.12.1989, s. 72. () Úř. věst. C 183, 15.7.1991. () Úř. věst. C 124, 21.5.1990, s. 12. (% UÚř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienic- kých otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem (*), napo- sledy pozměněné směrnicí 90/484/EHS (6); že takové maso však může být použito pro jiné účely, pokud bylo podrobeno ošetření s cílem zničit zárodky choroby a příslušně označeno; vzhledem k tomu, že pro provedení kontrol a následných opatření, které má provést členský stát určení a pro ochranná opatření, která mají být zavedena by měl být učiněn odkaz na obecná pravidla stanovená ve směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (*); vzhledem k tomu, že by měla být přijata ustanovení, aby mohla kontroly provádět Komise; vzhledem k tomu, že v zájmu harmonického rozvoje obchodu uvnitř Společenství by měla být stanovena úprava Společenství týkající se dovozů ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že stanovení uvedené úpravy zejména vyža- duje, aby byl vypracován seznam třetích zemí nebo jejich částí, ze kterých může být dováženo čerstvé drůbeží maso, a bylo předloženo osvědčení; vzhledem k tomu, že veterinární znalci Komise by měli být pověření tím, aby prováděli kontroly ve třetích zemích za účelem zjištění, zda jsou plněna pravidla Společenství; vzhledem k tomu, že pravidla a obecné zásady upravující kon- troly čerstvého drůbežího masa budou stanoveny později jako součást opatření k dotvoření vnitřního trhu; vzhledem k tomu, že směrnice 90/539/EHS by měla být změ- něna, aby byl vzat v úvahu obsah této směrnice, s cílem zajistit zejména souběh, pokud jde o den, do kterého musí členské státy vyhovět novým zdravotním pravidlům; vzhledem k tomu, že ustanovení této směrnice budou muset být s ohledem na dotvoření vnitřního trhu přezkoumána; () Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. () Úř. věst. L 267, 29.9.1990, s. 45. () Úř. věst. L 395, 31.12.1989, s. 13.