306 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0467 26.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 190/28 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. července 1994, kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 91/496/EHS (Text s významem pro EHP) (94/467 |ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/496/[EHS ze dne 15. čer- vence 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kte- rou se mění směrnice | 89/662/EHS, | 90/425/EHS a 90/675/EHS('), naposledy pozměněnou rozhodnutím 92/[438/EHS (?), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. c) uvedené směr- nice, vzhledem k tomu, že podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 91/496/EHS musejí být pro přepravu zvířat z jedné třetí země do druhé stanoveny veterinární záruky; že pokud jde o přesun koňo- vitých z jedné třetí země do jiné třetí země, vyskytly se určité pro- blémy; vzhledem k tomu, že Komise ve svém rozhodnutí 92/260/EHS (?) ve znění rozhodnutí 93/344/EHS (*) stanovila veterinární pod- mínky a veterinární osvědčení vyžadované k dočasnému dovozu evidovaných koní; že tyto podmínky poskytují veškeré nezbytné záruky, pokud jde o nákazový status Společenství; že ohledně veterinárních záruk použitelných na přesuny koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země přes území Společenství je tudíž třeba odkázat na veterinární podmínky stanovené v rozhodnutí 92/260/EHS; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. () Úř. věst. L 243, 25.8.1992, s. 27. () Úř. věst. L 130, 15.5.1992 s. 67. ( UÚř. věst. L 138, 9.6.1993, s. 11. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Koňovití přepravovaní přes území Společenství z jedné třetí země do jiné třetí země musejí pocházet ze třetí země uvedené v příloze I rozhodnutí 92/260/EHS. 2. Koňovité uvedené v odstavci 1 musí provázet osvědčení s nad- pisem „Tranzitní osvědčení pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země“. Toto osvědčení musí obsahovat oddíly I, II a III veterinárního osvědčení, které odpovídá třetí zemi původu uvedené v příloze II rozhodnutí 92/260/EHS. Kromě toho musí obsahovat tyto oddíly: „IV. Koňovití pocházející z: (země) a určení pro: (země) Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. července 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise