L 203/4 Uřední věstník Evropské unie 26.7.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1134/2006 ze dne 25. července 2006, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 795[2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/|94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (!), a zejména na čl. 145 písm. d) a článek 155 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (?), zavádí prováděcí pravidla k režimu jednotné platby s platností od roku 2005. (2) : Příloha I nařízení (ES) č. 795/2004 stanoví datum, od něhož může být podle čl. 51 písm. b) nařízení (ES) č. 1782/2003 dočasně povoleno pěstování vedlejších plodin v oblastech, kde klimatické podmínky obvykle umožňují ranější sklizeň obilovin. Na žádost Španělska a Francie by toto datum mělo být stanoveno pro uvedené členské státy. (3) = Při doplnění nových odstavců v článku 48a nařízení (ES) č. 795[/2004 došlo k chybě. Nařízením | Komise (ES) č. 1701/2005 () a nařízením Komise (ES) č. 2183/2005 (*) byly doplněny dva odstavce, přičemž oba dva jsou shodně označeny číslem 10. V zájmu jasnosti je třeba nahradit odstavce, v jejichž číslování se vyskytla chyba a které mohou vést k omylu, novými a správně očíslovanými odstavci. (4)  Kchybě rovněž došlo při přípravě jednoho z uvedených odstavců 10, a to toho odstavce, který byl doplněn naří- (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 319/2006 (Uř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) Uř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 658/2006 (Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 14). () Úř. věst. L 273, 19.10.2005, s. 6. ( Úř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 56. zením (ES) č. 2183/2005 a kterým se Maltě a Slovinsku povoluje poskytnout v roce 2006 podporu pro olivové háje. Maximální částky stanovené v uvedeném odstavci nejsou přiměřené, neboť musí odpovídat částkám, které měly být vypočítány pro účely jednotné platby. Musí tedy odpovídat složce plateb za olivový olej pro tyto členské státy, která je uvedena v příloze VIIla nařízení (ES) č. 1782/2003. Je proto vhodné opravit výše uvedená ustanovení. (5) — Nařízení (ES) č. 795/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) — Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 795[/2004 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Odstavec 10, doplněný nařízením (ES) č. 2183/2005, a odstavec 11 článku 48a nařízení (ES) č. 795/2004 se nahrazují tímto: „11.  Malta a Slovinsko mohou v roce 2006 poskytnout podporu pro olivové háje na GIS hektar oliv pro nejvýše pět kategorií ploch olivových hájů definovaných členskými státy v čl. 110i odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 a do výše částek stanovených na 0,047 a 0,120 milionů EUR. 12. | Pro Slovinsko se články 12 a 13 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 (*) a nařízení Rady (ES) č. 1098/98 (**) budou nadále používat pro sklizeň roku 2006 a do 31. prosince 2006. (*) Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. (**) Úř. věst. L 157, 30.5.1998, s. 7.“