422 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0252 L 101/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.4.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (Text s významem pro EHP) (97/252/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' rozhodnutí | Rady  95/408/ze | dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), pozměněné rozhodnutím 97/34/|ES (), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/340/EHS (*), na- posledy pozměněné rozhodnutím 96/584/ES (*), stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků; vzhledem k tomu, rozhodnutí Komise 95/343/|EHS (), na- posledy pozměněným rozhodnutím 97/115/ES(), stanovilo pro třetí země uvedené v seznamu požadavky na hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléč- ných výrobků; vzhledem k tomu, že Komise od některých třetích zemí obdržela seznamy zařízení, které příslušné třetí země doplnily zárukami, že zařízení vyhovují náležitým hygienickým poža- davkům Společenství a že v opačném případě budou vývozní aktivity tohoto zařízení do Evropského společenství pozasta- veny; věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33. věst. L 200, 24.8.1995, s. 38. věst. L 255, 9.10.1996, s. 20. věst. L 200, 24.8.1995, s. 52. věst. L 42, 13.2.1997, s. 16. PjEy) cocccccG é é é é é É B) cS Ač - vzhledem k tomu, že se Komise nemohla ve všech dotčených třetích zemích přesvědčit o tom, že jejich zařízení splňují požadavky Společenství, a o platnosti záruk poskytnutých příslušnými orgány; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se zabránilo přerušení obchodu s mlékem a mléčnými výrobky  pocházejícími z těchto zemí, je nutné poskytnout jim dodatečné období, během něhož budou členské státy moci dovážet mléko a mléčné výrobky ze zařízení, která uznaly, a že během tohoto období Komise obdrží od dotčených zemí záruky potřebné k tomu, aby tyto země doplnila na seznam postupem podle rozhodnutí 95/408/ES; vzhledem k tomu, že po uplynutí uvedeného období nebude třetím zemím, které nepředaly seznamy zařízení v souladu s pravidly Společenství, dovoz mléka a mléčných výrobků do Společenství povolen; vzhledem k tomu, že členské státy budou zodpovědné za to, aby se přesvědčily, že zařízení, z nichž: dovážejí mléko a mléčné výrobky, splňují požadavky na výrobu a uvádění na trh, které nejsou méně přísné než požadavky Společenství; vzhledem k tomu, že je proto možné vypracovat pro některé třetí země prozatímní seznamy zařízení vyrábějících mléko a mléčné výrobky;