03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 195 31993R3179 20.11.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 285/9 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3179/93 ze dne 16. listopadu 1993, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že podle článku 12 nařízení Rady č. 136/66/EHS () je vykupování olivového oleje omezeno na poslední čtyři měsíce hospodářského roku; že zkušenosti ukazují, že některé trhy Společenství mohou být před započetím intervence v kritické situaci; že v zájmu překonání těchto obtíží je třeba umožnit přijímání intervenčních opatření na úrovni Společenství, odpovídajících těmto okolnostem, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení č. 136/66/|EHS se vkládá nový článek, který zní: „Článek 12a 1. - Je-li trh v některých oblastech Společenství vážně narušen před započetím intervenčního období, na které odkazuje článek 12, mohou být přijata zvláštní intervenční opatření. 2.  Povaha a použití zvláštních opatření podle odstavce 1, jakož i podmínky a postupy prodeje a jiného možného použití produktu, na který se tato opatření vztahují, se stanoví postupem podle článku 38.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. listopadu 1993. Za Radu předseda A. BOURGEOIS () Uř. věst. C 259, 23.9.1993, s. 1. j (*) Stanovisko ze dne 29. října 1993 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , () Uř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2046/92 (Uř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 1).