29.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 311/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1399/2007 ze dne 28. listopadu 2007 o otevření a správě autonomní a přechodné dovozní celní kvóty pro uzenky a salámy a některé masné výrobky pocházející ze Švýcarska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení Rady (ES) č. 1355/2007 (?) stanoví otevření autonomní a přechodné kvóty Společenství na dovoz 1900 tun uzenek a salámů a některých masných výrobků pocházejících ze Švýcarska. (2) : Aby se zajistila možnost využití kvóty do doby, než vstoupí v platnost úprava Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (?), jež byla schválena rozhod- nutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom (*) (dále jen „dohoda“), je vhodné otevřít tyto celní kvóty na auto- nomní a přechodné bázi ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2009. (3) — Podle pravidel uvedených v článku 4 dohody mohou být tyto celní kvóty využity pouze pro produkty pocházející ze Švýcarska. (4) — Správa celní kvóty by měla být založena na dovozních licencích. Za tímto účelem by měla být stanovena podrobná pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a informace, které musí být uváděny v těchto žádostech a dovozních licencích. (5) — Nestanoví-li toto nařízení jinak, mělo by se použít naří- zení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). () Úř. věst. L 304, 22.11.2007, s. 3. () Uř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím č. 1/2007 Společného výboru pro zemědělství (Uř. věst. L 173, 3.7.2007, s. 31). (4 Úř. věst. L 114, 30.4.20072, s. 1. kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (*?), a nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (*). (6) — Pro zajištění pravidelných dovozů by měla být množství produktů, na něž se dovozní celní kvóta vztahuje, rozlo- žena do čtyř podobdobí v rámci období od 1. ledna do 31. prosince. Nařízením (ES) č. 1301/2006 se v každém případě omezuje doba platnosti licencí do posledního dne období dovozní celní kvóty. (7) : V zájmu hospodářských subjektů by se mělo stanovit, že Komise určí, jaká množství, o něž nebylo požádáno, se přidají k dalšímu podobdobí. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Otevírá se dovozní celní kvóta pro uzenky a salámy některé masné výrobky podle ustanovení nařízení (ES) . 1355/2007. o< B m Tato dovozní celní kvóta se otevírá ročně pro období od 1. ledna do 31. prosince. Toto opatření se použije na auto- nomní a přechodné bázi ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2009. Pořadové číslo kvóty je 09.4180. 2.  Celkové roční množství produktů, na které se vztahuje kvóta uvedená v odstavci 1, celní sazba a kódy KN jsou stano- veny v příloze I tohoto nařízení. (ě) Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Uř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52). () Uř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 289/2007 (Uř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).