L 118/26 Uřední věstník Evropské unie 5.5.2005 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. dubna 2005, kterým se stanoví ekologická kritéria a příslušné požadavky na posuzování a ověřování pro udělení ekoznačky Společenství mazivům (oznámeno pod číslem K(2005) 1372) (Text s významem pro EHP) (2005/360/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. července 2000 o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, po konzultaci s Výborem Evropské unie pro ekoznačku, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení (ES) č. 1980/2000 může být ekoznačka Společenství udělena výrobku s vlastnostmi, které mu umožňují významně přispívat ke zlepšení klíčových envi- ronmentálních aspektů. (2) : Nařízení (ES) č. 1980/2000 stanoví, že zvláštní kritéria ekoznačky, sestavená podle kritérií : navrhovaných Výborem Evropské unie pro ekoznačku, budou stano- vena podle skupin výrobků. (3)  Jelikož používání maziv může poškodit životní prostředí, například : z důvodu jejich | akvatické | toxicity a bioakumulace, měla by být stanovena vhodná ekolo- gická kritéria. (4)  Dopad na životní prostředí lze považovat za zanedba- telný v případě látek obsažených v mazivech, které při (!) Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 1. použití mění svoji chemickou povahu a nadále nemusejí být klasifikovány podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků (?). Kritéria pro ekoznačky by se tedy neměla vztahovat na látky, jichž zůstává v ošetřeném dílu ve stejné podobě jako před použitím méně než 0,1 %. (5) — Ekologická kritéria a související požadavky na posuzování a ověřování by měly být platné po dobu čtyř let. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru zřízeného článkem 17 nařízení (ES) č. 1980/2000, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Skupina výrobků „maziva“ zahrnuje hydraulické oleje, tuky, oleje pro řetězové pily, oleje pro dvoudobé motory, separační prostředky na beton a jiná šalovací maziva pro použití spotře- biteli i profesionálními uživateli. Článek 2 1. | Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí: a) „mazivem“ přípravek skládající se ze základového oleje a aditiv; (?) Úř. věst. L 200, 30.7.1999, „s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 2004/66/ES (Uř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35);