03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 119 32001D0535 17.7.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 193/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. července 2001, kterým se mění rozhodnutí 94/442/ES o zavedení smírčího řízení v rámci schválení účetní závěrky záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (oznámeno pod číslem K(2001) 1756) (2001/535/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské poli- tiky (!), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) V zájmu zajištění nepřetržitosti fungování smírčího orgánu při postupném střídání jeho členů je třeba, aby funkční období jeho členů mohlo být po uplynutí počá- tečních tří let prodlouženo o kratší období. Je třeba upřesnit zvláštní pravidla platná pro funkční období předsedy orgánu. K tomuto účelu je třeba změnit rozhodnutí Komise 94/442|ES o zavedení smírčího řízení v rámci schválení účetní závěrky záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) (?), ve znění rozhodnutí 2000/649/ES (*). Výbor EZOZF zaujal kladné stanovisko, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 94/442/ES se mění takto: 1. v čl. 3 odst. 2 se druhý a třetí pododstavec nahrazují tímto: „Po konzultaci s Výborem EZOZF podle čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1258/[1999 jmenuje Komise předsedu a členy zpočátku na tříleté funkční období. Jejich funkční období je možné prodloužit vždy pouze o jeden rok, o čemž musí být Výbor vyrozuměn. Má-li být jmenován předseda, který je již členem orgánu, činí jeho počáteční funkční období jako předsedy tři roky. Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. Úř. věst. L 182, 16.7.1994, s. 45. Úř. věst. L 272, 25.10.2000, s. 41. Po konzultaci s Výborem EZOZF podle čl. 14 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1258/1999 jmenuje Komise i náhradníky, kteří splňují kritéria uvedená v prvním pododstavci a kteří budou povoláni v pořadí určeném seznamem stanoveným Komisí.“ Ý V článku 3 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „Po uplynutí funkčního období zůstávají člen nebo předseda smírčího orgánu ve svých funkcích do té doby, než jsou vystřídáni novými členy nebo dokud není jejich funkční období prodlouženo.“ Ý V čl. 3 odst. 4 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Před uplynutím doby tří let končí funkční období člena orgánu odstoupením, odvoláním nebo úmrtím. V těchto případech se nahrazuje na zbylou část funkčního období prvním náhradníkem, který je k dispozici. Pokud však odstoupí nebo zemře předseda, jmenuje Komise po konzul- taci s Výborem EZOZF podle čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1258/1999 člena, který bude vykonávat funkci předsedy po zbytek funkčního období původního předsedy.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. července 2001. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise