390 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 31 32001R0449 L 64/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.3.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 449/2001 ze dne 2. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96 týkající se režimu podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny () naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2699/2000 (?), a zejména na čl. 1 odst. 3, čl. 3 odst. 2, článek 6, čl. 6b) odst. 3, čl. 6c) odst. 7, články 25, 26 a čl. 27 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 2201/96 zavádí jednak podporu organi- zacím producentů, kteří dodávají rajčata, broskve nebo hrušky ke zpracování na produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení a jednak podporu zpracovatelům, kteří vyrábějí sušené švestky nebo sušené fiky. Tyto produkty musí být získány z ovoce a zeleniny sklize- ných ve Společenství. (2) : K zajištění jednotného uplatňování režimu je třeba vymezit produkty uvedené v čl. 6a odst.1 a v příloze I nařízení (ES) č. 2201/96 a jeho příloh, hospodářské roky a období dodávek suroviny. (3) : Nový režim musí od začátku fungovat s dostatečným počtem organizací producentů a v souladu s ustanove- ními nařízení Rady (ES) č. 2202/96 ze dne 28. října 1996, kterým se stanoví režim podpor Společenství pro producenty některých citrusových plodů (*?) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2699/2000, musí termín  „předběžně uznané organizace producentů“ uvedený v čl. 3 odst. 1 prvním pododstavci a v čl. 6a odst. 2 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 2201/96 zahrnovat předběžně uznaná seskupení producentů podle článku 14 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/2000 () a také organizace producentů uvedené v článku 13 uvedeného nařízení. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. „ věst. L 311, 12.12.2000, s. 9. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 49. „ věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. . věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. y] S y AAA mE k e t ccccc m (4) Režim produkčních podpor je založen na smlouvách uzavřených mezi uznanými nebo předběžně uznanými organizacemi producentů ve smyslu nařízení (ES) č. 2200/96 nebo samostatnými producenty po dobu hospodářského roku 2001/02 na jedné straně a zpraco- vateli na straně druhé. Producenti a organizace produ- centů mohou v některých případech působit rovněž jako zpracovatelé. Je třeba upřesnit typy smluv a údaje, které se jich týkají z hlediska uplatňování režimu podpor. Pro usnadnění fungování režimu je třeba, aby každá organizace producentů, která uvádí na trh produkty svých členů a produkty členů jiných organizací produ- centů a samostatných producentů, kteří by chtěli využít režimu podpor, byla známa příslušným orgánům. Rovněž je třeba, aby zpracovatelé, kteří podepsali smlouvy s těmito organizacemi producentů, byli známi příslušným orgánům a aby jim sdělili údaje nezbytné pro správné fungování režimu. Zpracovatelé rajčat, broskví a hrušek musí být zplnomocněni k uzavírání smluv. Smlouvy musí být uzavřeny u rajčat, broskví a hrušek ke stanovenému datu a u ostatních produktů před začátkem každého hospodářského roku. Je však třeba dodatkem ke smlouvě povolit smluvním stranám zvýšení původně smluvně dohodnutých množství do určité výše, aby režim byl co nejúčinnější. Počet žádostí o podporu, které mohou organizace producentů nebo zpracovatelé předložit, musí být stanoven v závislosti na procesu zpracování. Žádosti o podporu musí obsahovat všechny údaje nezbytné k ověření jejich oprávněnosti. Náhradou za povinnosti, které musí organizace producentů plnit, je třeba stanovit předčasné vyplácení podpory, které je podřízeno určení jistoty zajišťující vrácení podpory v případech, kdy podmínky pro získání zálohy na podporu produkce nejsou dodrženy.