03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 37 31988R0775 L 80/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.3.1988 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 775/88 ze dne 24. března 1988, kterým se opravuje nařízení (EHS) č. 3143/[85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 744/88 €?), a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1807/87 (*) zavedlo režim pro prodej intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny; že tato poslední změna spočívala zejména v nahrazení znění čl. 2 odst. 4 druhého pododstavce; že na rozdíl od úmyslu Řídícího výboru bylo výsled- kem této změny znění bez odchylky zavedené nařízením Komise (EHS) č. 1325/86 (*); že je proto nezbytné opravit znění uvede- ného článku a znovu do něj vložit příslušná ustanovení se zpět- nou účinností ode dne vstupu v platnost nařízení (EHS) č. 1807/87; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 4 nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 se vkládá třetí pododstavec, který zní: „Po dohodě s příslušnou agenturou však může být veškeré zahuštěné máslo zabaleno pro uvedení na trh i v jiném zařízení, než je zařízení uvedené v prodejní smlouvě.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 30. června 1987. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. března 1988. rě (!) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 78, 23.3.1988, s. 1. () Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. () () rě Úř. věst. L 170, 30.6.1987, s. 20. Úř. věst. L 117, 6.5.1986, s. 14. rě Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda