L 33/6 Uřední věstník Evropské unie 3.2.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 97/2009 ze dne 2. února 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o použití flexibilního modulu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295[2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (!), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro sběr, sestavování, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství. (2) Je třeba v úzké spolupráci se členskými státy naplánovat použití flexibilního modulu podle čl. 3 odst. 2 písm. j) uvedeného nařízení a rozhodnout o jeho rozsahu, seznamu ukazatelů, sledovaném období, šetřených činno- stech a požadavcích na kvalitu. (3) — Dostupnost finančních prostředků je hlavní překážkou politiky jak ve většině členských států, tak ve Společen- ství. Existují pádné důkazy o tom, že evropským podnikům chybí finanční prostředky, zejména pokud rychle rostou nebo jedná-li se o mladé podniky. Proto jsou zapotřebí statistiky, které by umožnily situaci těchto podniků analyzovat ve srovnání se všemi malými a středními podniky. Tyto údaje by se měly získávat pokud možno ze stávajících zdrojů. (4) — Veškeré další nezbytné podrobnosti technického rázu se budou řídit pokyny a doporučeními vypracovanými Komisí (Eurostatem) v úzké spolupráci s členskými státy. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, (*) Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 13. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Hexibilní modul podle čl. 3 odst. 2 písm. j) nařízení (ES) č. 295[2008 se použije k vypracovávání statistik o přístupu podniků k finančním prostředkům. Předmětem sběru údajů jsou nefinanční podniky, které měly v roce 2005 od 10 do 249 zaměstnanců a které v roce 2008 stále fungovaly a měly ve sledovaném období uvedeném v článku 6 alespoň 10 zaměstnanců, a jako podsoubory rychle rostoucí podniky (s průměrným ročním přírůstkem zaměstnanců více než 20% v období 2005 až 2008) a „gazely“ (rychle rostoucí podniky, které existují nejvýše pět let) založené v roce 2003 nebo 2004. Článek 2 S cílem omezit zatížení podniků a snížit náklady členských států se pokud možno použijí stávající údaje z administrativních zdrojů. Článek 3 Součástí sběru údajů jsou tyto ukazatele: a) význam vlastnických poměrů při zahájení činnosti podniku a ve sledovaném období pro přístup k finančním prostředkům; b) stupeň a míra úspěšnosti všech pokusů o získání různých forem interního a externího financování a důvody, proč takové finanční prostředky nebyly získány; c) rozsah garancí za podnikatelské úvěry; d) jak vlastník/ředitel vnímá náklady a zátěž spojenou se získá- váním podnikatelských úvěrů a finanční situaci podniku; e) význam volby finanční instituce (zeměpisná blízkost, zejména v případech volby přeshraniční instituce, zahraniční f) poměr zadluženosti a obratu a další korelace finančních charakteristik. v účetnictví podniku a jejich význam pro budoucí růst podniku;