350 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997D0563 L 232/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.8.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. července 1997, kterým se mění rozhodnutí Komise 94/325/[ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Thajska (Text s významem pro EHP) (97/563/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 96[23|ES (?), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise přijala rozhodnutí 97/562/ES (*), kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Thajska; že je tudíž nezbytné pozměnit rozhodnutí Komise 94/325/ES ('), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/31/ES (); vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze A rozhodnutí Komise 94/325/ES se část IV bod 7 nahrazuje tímto: () UÚř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s.10. (*) Viz strana 9 v tomto čísle Uředního věstníku. () Úř. věst. L 145, 10.6.1994, s. 30. ( ) Uř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 6. „7. kromě toho, pokud jde o zmrazené nebo zpracované mlže, byli tito mlži získáni ze schválených produkčních oblastí uvedených v příloze rozhodnutí Komise 97[562/ES (*), kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Thajska, a byli sterilizováni nebo tepelně ošetřeni v souladu s požadavky rozhodnutí Komise 93/25/EHS (**). (?) Úř. věst. L 232, 23.8.1997, s. 9. () Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 22.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 28. července 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise