270 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2131 5.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 320/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2131/2003 ze dne 4. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 214/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o intervenční opatření na trhu se sušeným odstředěným mlékem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Řídicího výboru pro mléko a mléčné výrobky, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem : é a mléčnými výrobky ('), a zejména na článek 10 uvedeného PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 (1)  Podle článku 21 nařízení Komise (ES) č. 214/2001 (?) mohou intervenční agentury členských států prodat odstředěné sušené mléko v množství, které bylo usklad- něno před 1. květnem 2002. V článku 21 nařízení (ES) č. 214/2001 se datum „1. květnem 2002“ nahrazuje datem „1. červnem 2002“. (2) : Vzhledem k současné situaci na trhu, pro kterou je cha- Článek 2 rakteristická nízká sezónní produkce, je třeba, aby se z veřejných skladů dostalo na trh více sušeného odstře- Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním děného mléka. věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. prosince 2003. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (") Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1787/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 121). () Uř. věst. L 37, 7.2.2001, s. 100. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1787/2003.