338 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998D0235 24.3.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 88/59 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. března 1998 o poradních výborech zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky (98/235/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že by Komise měla znát stanoviska z pro- fesního i spotřebitelského prostředí k problémům, které může způsobit fungování různých společných organizací trhu a jiných oblastí spadajících pod společnou zemědělskou poli- tiku; vzhledem k tomu, že všechna hospodářská odvětví, která se přímo podílejí na fungování společné organizace trhu a na rozhodnutích přijatých v rámci společné zemědělské politiky, jakož i spotřebitelé by měli mít příležitost podílet se na vypra- cování stanovisek požadovaných Komisí; vzhledem k tomu, že příslušná profesní sdružení a skupiny spotřebitelů v členských státech zřídily na úrovni Evropské unie organizace a jsou tudíž schopny zastupovat příslušná prostředí ve všech členských státech; vzhledem k tomu, že od roku 1962 byly různými rozhodnu- tími Komise (') zřizovány zemědělské poradní výbory; vzhledem k tomu, že v důsledku reformy společné zemědělské politiky v roce 1992 se ukázalo nezbytné seskupit některé výbory a stanovit nové výbory; vzhledem k tomu, že studie o fungování poradních výborů prokázala, že existuje rámec pro jejich zlepšení; že je následně zapotřebí pozměnit některé postupy a definice, jakož i rozdě- lení křesel mezi zastoupené skupiny a způsoby obnovy výborů; vzhledem k tomu, že ustanovení o zemědělských poradních výborech byla několikrát pozměněna a tvoří součást dvaceti sedmi různých nástrojů; že je tedy obtížné je uplatňovat a je třeba přistoupit k jejich kodifikaci v jediném rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Při Komisi se zřizují tyto poradní výbory: — Poradní výbor pro společnou zemědělskou politiku, () — Rozhodnutí Komise SquEHS — 87/[93|EHS ze dne 7. ledna 1987 o zřizování poradních výborů. ( Ur Vest L 45, 14.2.1987, s.1—68). — Rozhodnutí Komise 89/567/EHS ze dne 20. října 1989 o zří- zení poradního výboru pro bavlnu (Úř. věst. L 309, 26.10.1989, s. 39). — Rozhodnutí Komise 81/195/EHS ze dne 16. března 1981 vytvo- ření specializované sekce „Sblížení legislativ“ poradního výboru pro semena (Uř. věst. L 88, 2.4.1981, s. 42). — Rozhodnutí Komise 90/351/EHS ze dne 29. června 1990 o zří- zení poradního výboru pro korek (Úř. věst. L 172, 5.7.1990, s. 33). — Poradní výbor pro plodiny na orné půdě, — Poradní výbor pro nepotravinářské a přadné rostliny, — Poradní výbor pro otázky živočišné výroby, — Poradní výbor pro otázky ovoce, zeleniny a květin, — Poradní výbor pro zvláštní výrobky, — Poradní výbor pro otázky lesního hospodářství včetně zpra- cování korku, — Poradní výbor pro zdravotní nezávadnost a bezpečnost zemědělských produktů, — Poradní výbor pro otázky rozvoje venkova, — Poradní výbor pro otázky zemědělství a životního prostředí. 2.  Tyto výbory mohou být konzultovány Komisí o všech otázkách týkajících se společné zemědělské politiky, politiky rozvoje venkova a jejího provádění, a zejména týkajících se společné organizace trhu a opatření, která Komise musí při- jmout v rámci těchto organizací. 3.  Předseda každého výboru může z vlastního podnětu nebo na žádost některé ze zájmových skupin zastoupených v uvedeném výboru navrhnout Komisi, aby s jeho výborem konzultovala záležitost spadající do pravomoci daného výboru. Článek 2 Výbory se skládají ze zástupců následujících sociálně-ekonomic- kých skupin: zemědělští výrobci a jejich družstva, zemědělský a potravinářský průmysl, obchod se zemědělskými a potravi- nářskými produkty, pracovníci ze zemědělského a potravinář- ského odvětví, jakož i spotřebitelé. Ve zvláštních případech mohou být jmenováni zástupci z jiných sociálně-ekonomic- kých skupin. Složení výborů je uvedeno v přílohách tohoto rozhodnutí.