L 15432 Uřední věstník Evropské unie 17.6.2005 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. června 2005, kterým se povoluje Belgii provádět pouze dvě statistická zjišťování chovu prasat ročně (oznámeno pod číslem K(2005) 1747) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/445/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/23/EHS ze dne 1. června 1993 ohledně statistických zjišťování o produkci prasat (!), a zejména na čl. 1 odst. 2, 3 a 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Podle směrnice 93/23/EHS Komise může povolit člen- ským státům snížit počet statistických zjišťování chovu prasat na dvě ročně a/nebo použít namísto statistických zjišťování populace prasat administrativní zdroje, pokud splňují povinnosti vyplývající z uvedené směrnice. Rozhodnutím Komise 2002/442/ES (?) již Belgie získala jedno povolení na období tří let. Dopisem ze dne 7. prosince 2004 podala Belgie žádost o prodloužení povolení vyplývajícího z rozhodnutí (!) Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 152, 12.6.2002, s. 29. 2002/442/ES; rovněž předložila zprávu vyžadovanou zmíněným rozhodnutím. Belgie předložila metodickou dokumentaci, která podle směrnice 93/[23/EHS zaručí zachování kvality předběž- ných odhadů produkce. Je třeba povolit Belgii provádět pouze dvě statistická zjišťování chovu prasat ročně v rozmezí šesti měsíců, a sice v měsících květnu/červnu a listopadu/prosinci a používat administrativní informační zdroj „Sanitel“. Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zřízeného rozhod- nutím Rady č. 72/279/EHS (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Belgii se povoluje provádět ročně pouze dvě statistická zjišťo- vání v rozmezí šesti měsíců, a sice v měsících květnu/červnu a listopadu/prosinci. () Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.