07/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 107 32002L0025 15.4.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 98/1 SMĚRNICE KOMISE 2002/25/ES ze dne 5. března 2002, kterou se mění směrnice Rady 98/18/ES o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 98/18/ES ze dne 17. března 1998 o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (*), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Pro účely směrnice 98/[18/ES se mezinárodními smlou- vami, zejména Mezinárodní úmluvou o bezpečnosti lid- ského života na moři (úmluva SOLAS) z roku 1974, a dalšími mezinárodními akty a rezolucemi obsahujícími pravidla bezpečnosti a normy pro osobní plavidla, rozuměly ty, které byly v platnosti ke dni přijetí uvedené směrnice. (2) : Ode dne přijetí směrnice 98/18/ES vstoupily v platnost změny úmluvy SOLAS a jiných mezinárodních aktů a rezolucí, nebo v brzké době v platnost vstoupí. (3) : Tyto nové mezinárodní nástroje je nutno zohlednit v příloze 1 směrnice 98/18/ES. (44 — Směrnice 98/[18/ES by proto měla být změněna. (!) Úř. věst. L 144, 15.5.1998, s. 1. (5) — Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 12 odst. 1 směrnice Rady 93/75/EHS (?), naposledy pozměněné směrnicí Komise 98/74|ES (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 98/18/ES se nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 15. října 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Uvedené předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učinčn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. (?) Úř. věst. L 247, 5.10.1993, s. 19. (?) Úř. věst. L 276, 13.10.1998, s. 7.