15/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 239 31985L0203 L 87/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.3.1985 SMĚRNICE RADY ze dne 7. března 1985 o normách kvality ovzduší pro oxid dusičitý (85/203/EEC) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že podle akčních programů Evropských spo- lečenství pro životní prostředí z let 1973 (%), 1977 (?) a 1982 (%) by měla být přednostně činěna opatření proti oxidu dusičitému kvůli jeho škodlivosti a s ohledem na současný stav poznatků o jeho účincích na lidské zdraví a na životní prostředí; vzhledem k tomu, že dostupné technické a vědecké informace nejsou dostatečné k tomu, aby Rada mohla stanovit specifické normy pro životní prostředí obecně, a že stanovení mezních hod- not pro ochranu lidského zdraví přispěje též k ochraně životního prostředí; (!) Úř. věst. C 258, 27.9.1983, s. 3. () Úř. věst. C 337, 17.12.1984, s. 434. () Úř. věst. C 206, 6.8.1984, s. 1. ( Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1. () Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 1. (6) Úř. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1. vzhledem k tomu, že rozdíly v předpisech týkajících se oxidu dusičitého v ovzduší, které jsou již použitelné nebo připravované v různých členských státech, by mohly mít za následek nerovné podmínky hospodářské soutěže a následně se přímo odrazit na fungování společného trhu; že z tohoto důvodu by v této oblasti mělo být přikročeno ke sbližování právních předpisů podle článku 100 Smlouvy; vzhledem k tomu, že jedním ze základních úkolů Společenství je podporovat harmonický rozvoj hospodářských činností ve Spo- lečenství a nepřetržitý a vyvážený růst, který není možné si představit bez boje proti znečištění a škodlivým látkám nebo bez úsilí o zlepšení kvality života a ochrany životního prostředí; že Smlouva nestanoví zvláštní pravomoci k tomuto účelu potřebné, a je proto třeba uplatnit článek 235 Smlouvy; vzhledem k tomu, že pro ochranu zejména lidského zdraví a životního prostředí je nutné stanovit mezní hodnotu koncen- trace oxidu dusičitého, která nesmí být na území členských států během určených období překročena, a že tato hodnota by měla být založena na výsledcích prací provedených v rámci Světové zdravotnické organizace (WHO), a to zvláště s ohledem na závis- lost dávky a účinku stanovenou pro tuto znečišťující látku; vzhledem k tomu, že přes přijatá opatření nemusí být v některých oblastech dodržení stanovené mezní hodnoty možné; že člen- ským státům mohou být povoleny dočasné výjimky pod podmín- kou, že předloží Komisi plány na postupné zlepšení kvality ovzduší v těchto oblastech; vzhledem k tomu, že Rada pravděpodobně v nejbližší době přijme další právní akt, který umožní členským státům zavést výrazně nižší mezní hodnoty pro výfukové plyny z motorových vozidel;