266 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991L0266 29.5.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 134/45 SMĚRNICE RADY ze dne 21. května 1991, kterou se mění směrnice 72/461/EHS o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (91/266/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že směrnice 72/461/EHS (*) naposledy pozmě- něná směrnicí 89/662/EHS (?*) stanoví hygienické požadavky, které musí splňovat zvířata, z nichž se získává čerstvé maso pro obchod uvnitř Společenství; že směrnice 72/462/EHS (6) napo- sledy pozměněná směrnicí 91/69/EHS (?) stanoví požadavky na hygienické a veterinární kontroly při dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí; vzhledem k tomu, že do působnosti výše uvedených směrnic spa- dají také žlázy a orgány včetně krve; že farmaceutický průmysl () Úř. věst. C 154, 23.6.1990, s. 4. () Úř. věst. C 129, 20. 5. 1991. () Úř. věst. C 332, 31.12.1990, s. 27. (% Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24. () Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. (6) Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 37. členských států je potřebuje ve velkém množství k zajištění dostupnosti extraktů a enzymů pro humánní i veterinární medicínu; vzhledem k tomu, že by proto měla být poskytnuta členským stá- tům možnost na liberálnější bázi povolovat ze třetích zemí dovoz žláz a orgánů včetně krve pro účely zpracování ve farmaceutic- kém průmyslu; že k zajištění řádného a specifického využívání takových surovin by mělo být povolení udělováno pouze při spl- nění určitých podmínek, které je nutno stanovit v souladu s postu- pem Společenství; vzhledem k tomu, že k zachování přednosti Společenství by tytéž možnosti měly být uplatňovány i v obchodu uvnitř trhu Spole- čenství se žlázami a orgány, včetně krve, určenými k zpracování ve farmaceutickém průmyslu za určitých minimálních podmínek, které zajistí řádné a specifické využívání těchto surovin; vzhledem k tomu, že svým rozsudkem ze dne 16. listopadu 1989 v případu č. 131/87 Soudní dvůr prohlásil za neplatnou směrnici 87|[64/EHS (8), která upravovala výše zmíněné záležitosti; že je tudíž nutno přijmout novou směrnici na odpovídajícím právním základu; vzhledem k tomu, že v dané situaci může být dodržena Ilhůta pro začlenění stanovená směrnicí 87[64/EHS, (8) Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52.