L 76/42 Úřední věstník Evropské unie 19.3.2008 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2008/ 18/ES ze dne 11. března 2008, kterou se mění směrnice Rady 85/[611/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, S ohledem na stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (!), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 85/611/EHS (?) stanoví, že některá opatření mají být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěře- ných Komisi (*). Rozhodnutí 1999/468/ES bylo změněno rozhodnutím 2006/[512/ES, které zavedlo regulativní | postup s kontrolou pro přijímání opatření obecného významu, jejichž předmětem je změna jiných než podstatných prvků základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy, a to i zrušením některých těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. Aby se v souladu se společným prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise(?) k rozhodnutí 2006/512/ES mohl regulativní postup s kontrolou použít pro nástroje přijaté postupem podle článku 251 Smlouvy, které jsou již v platnosti, musí být tyto nástroje upraveny podle platných postupů. Je třeba zmocnit Komisi k přijetí opatření nezbytných k provedení směrnice 85[/611/EHS v podobě technických změn objasňující definice, aby bylo zajištěno jednotné (!) Úř. věst. C 161, 13.7.2007, s. 45. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 3. března 2008. () Úř. věst. L 375, 31.12.1985, s. 3. Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/1/ES (Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 9). (*) Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11). (0) Úř. věst C 255, 21.10.2006, s. 1. uplatňování uvedené směrnice v celém Společenství, a přizpůsobit terminologii a rámcové definice následným předpisům týkajícím se SKIPCP a souvisejících otázek. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je  změnit jiné než  podstatné prvky  směrnice 85[611/EHS, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. (5) — Směrnice 85[611/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. (6) — Vzhledem k tomu, že změny, které se provádějí touto směrnicí ve směrnici 85[611/EHS, jsou technické povahy a týkají se pouze postupu projednávání ve výborech, nevyžadují provedení v členských státech. Proto není nutné přijmout k tomuto účelu zvláštní ustanovení, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Změny Články 53a a 53b směrnice 85/611/EHS se nahrazují tímto: „Článek 53a Komise přijímá technické změny této směrnice v těchto oblastech: a) objasnění definic s cílem zajistit jednotné používání této směrnice v celém Společenství; b) přizpůsobení terminologie : a vypracování  definic v souladu s následnými předpisy týkajícími se SKIPCP a souvisejících otázek.