10.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 146/37 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/44/ES ze dne 6. května 2009, kterou se mění směrnice 98/26/ES o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry a směrnice 2002/47/ES o dohodách o finančním zajištění, pokud jde o propojené systémy a pohledávky z úvěru (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, oblasti zúčtování a vypořádání. S cílem přizpůsobit se to- muto vývoji by pojem interoperabilní systém a odpověd- nost provozovatelů systémů měly být vyjasněny. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, (44  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/47/ES (*) vytvořila jednotný právní rámec Společenství pro přeshra- niční používání finančního zajištění a zrušila většinu for- málních požadavků tradičně kladených na dohody o zajištění. s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (?), o výboru () (5) — Evropská centrální banka rozhodla o zavedení pohledávek z úvěru jako způsobilého typu zajištění pro úvěrové ope- race Eurosystému s účinností ode dne 1. ledna 2007. V záj- mu zajištění co nejvyššího hospodářského dopadu využívání pohledávek z úvěru Evropská centrální banka doporučila rozšířit | oblast | působnosti | směrnice 2002/47/ES. Hodnotící zpráva Komise ze dne 20. pro- since 2006 týkající se směrnice 2002/47/ES o dohodách o finančním zajištění se touto otázkou zabývala a souhla- sila se stanoviskem Evropské centrální banky. Využívání pohledávek z úvěru zvětší skupinu dostupného zajištění. Další harmonizace v oblasti platebních systémů a systémů vypořádání obchodů s cennými papíry by dále přispěla k rovným podmínkám pro úvěrové instituce ve všech člen- ských státech. Pokud by se používání pohledávek z úvěru jako zajištění dále usnadnilo, přineslo by to prospěch rov- něž spotřebitelům a dlužníkům, jelikož používání po- hledávek z úvěru jako zajištění by vedlo k intenzivnější hospodářské soutěži a větší dostupnosti úvěru. v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES (*) za- vedla režim, v jehož rámci je zajištěna neodvolatelnost pře- vodních příkazů a vzájemného započtení, jakož i vynutitelnost zajištění s ohledem na domácí i zahraniční účastníky platebních systémů a systémů vypořádání ob- chodů s cennými papíry. (2) : Hodnotící zpráva Komise ze dne 7. dubna 2006 týkající se směrnice 98/26/ES o neodvolatelnosti zúčtování obsahuje závěr, že směrnice 98/26/ES funguje v zásadě dobře. Tato zpráva zdůraznila, že v oblasti platebních systémů a systé- mů vypořádání obchodů s cennými papíry mohou být projednávány některé důležité změny, a rovněž dospěla k závěru, že je nutno směrnici 98/26/ES vyjasnit (6) V zájmu snazšího používání pohledávek z úvěru je důleži- a zjednodušit. té zrušit nebo zakázat jakékoli formální požadavky, napří- klad povinnosti týkající se oznamování a registrace, které by znemožnily postoupení pohledávek z úvěru. Stejně tak (3) : Hlavní změnou však je rostoucí počet propojení mezi sy- by v zájmu toho, aby nebylo ohroženo postavení příjemců stémy, které v době vypracování směrnice 98/26/ES fun- zajištění, měli mít dlužníci možnost vzdát se platně svých govaly téměř výhradně vnitrostátně a nezávisle. Tato práv na započtení vůči věřitelům. Stejně je zdůvodněna změna je jedním z důsledků směrnice Evropského parla- rovněž nutnost zavést pro dlužníka možnost vzdát se mentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích uplatňování pravidel týkajících se bankovního tajemství, finančních nástrojů (*) a Evropského kodexu chování v jelikož v opačném případě nemusí mít příjemce zajištění dostatečné informace, aby mohl náležitě posoudit hodno- WZIG, 23.8.2008, s. 1. tu pohledávek z úvěru. Těmito Ílstanoveními by neměla () Stanovisko ze dne 3. prosince 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním byt dotčena směrnice EerpSkeho parlament,ll a Rady věstníku). 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spo- (?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. prosince 2008 (dosud třebitelském úvěru (7). nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. dub- na 2009. — - (% Úř. věst. L 166, 11.6.1998, s. 45. (6) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43. (0) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1. (0) Úř. věst. L 133, 22.5.2008, s. 66.