13/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 419 31995L0057 L 291/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.12.1995 SMĚRNICE RADY 95/57/ES ze dne 23. listopadu 1995 o shromažďování statistických informací v oblasti cestovního ruchu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. června 1991 (*) a 18. ledna 1994 (?) zdůrazňují významnou roli Společenství v rozvoji statistiky cestovního ruchu; vzhledem k tomu, že Hospodářský a sociální výbor podpořil vypracování směrnice zaměřené na sjednocení úsilí vyvíjeného v současné době v jednotlivých státech roztříštěným způso- bem (*); vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí 90/665/EHS (*) se vypracovává metodický rámec Společenství pro sestavování statistiky cestovního ruchu ve Společenství; vzhledem k tomu, že z výsledků dvouletého programu (1991— 1992) rozvoje statistiky cestovního ruchu ve Společenství podle rozhodnutí 90/665/EHS je zřejmé, že uživatelé v soukromém i veřejném sektoru potřebují spolehlivou a porovnatelnou ak- tuální statistiku poptávky a nabídky v oblasti cestovního ruchu na úrovní Společenství; vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 92/421/EHS ze dne 13. července 1992 o akčním plánu Společenství na podporu cestovního ruchu (*?) byl rozvoj statistiky cestovního ruchu ve Společenství uznán jako prioritní úkol; vzhledem k tomu, že úlohu cestovního ruchu, uznávaného jako nástroj rozvoje a sociálně ekonomické integrace, je možné lépe splnit díky znalosti vhodných základních statistik, zejména statistik sestavovaných na regionální úrovni; vzhledem k tomu, že pro vyhodnocení konkurenceschopnosti odvětví cestovního ruchu ve Společenství je nezbytné získat lepší znalosti o objemu cestovního ruchu, o jeho charakteristi- kách, o profilu účastníků cestovního ruchu a o jejich výdajích; vzhledem k tomu, že je nezbytné mít měsíční informace, aby bylo možné vyhodnotit dopad sezónních vlivů na poptávku po ubytování v oblasti cestovního ruchu, a tím pomoci orgánům státní správy a hospodářským subjektům při vyvíjení vhodnější strategie a politiky pro optimalizaci sezónního rozložení do- volených a zlepšení úrovně činností v oblasti cestovním ruchu; () Úř. věst. C 183, 15.7.1991, s. 74. () Úř. věst. C 44, 14.2.1994, s. 61. () Úř. věst. C 52, 19.2.1994, s. 22. () Úř. věst. L 358, 21.12.1990, s. 89. () Úř. věst. L 231, 13.8.1992, s. 26. vzhledem k tomu, že nové aktivity Společenství v této oblasti musejí být i nadále založeny na pragmatickém přístupu, re- spektujícím zásadu subsidiarity; vzhledem k tomu, že omezení zatížení spojeného se shromaž- dováním informací vyžaduje, aby byla zabezpečena nezbytná součinnost statistických projektů zabývajících se cestovním ruchem na státní a mezinárodní úrovni a na úrovni Společen- ství; vzhledem k tomu, že pro zajištění lepší srovnatelnosti statistiky cestovního ruchu na celosvětové úrovni je nutno brát v úvahu metodické práce provedené ve spolupráci s jinými mezinárod- ními organizacemi, jako jsou Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a Světová organizace cestovního ruchu, jakož i doporučení přijatá Statistickou komisí Organizace spo- jených národů v březnu 1993; vzhledem k tomu, že spolehlivé a účinné sledování struktury a vývoje poptávky a nabídky v oblasti cestovního ruchu může být významně zlepšeno zřízením vhodného uznávaného sy- stému v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že takový systém může přinést úspory z rozsahu, přičemž může dodávat informace sloužící všem členským státům a zúčastněným stranám; vzhledem k tomu, že takový nástroj Společenství by mohl usnadnit šíření srovnatelných statistik cestovního ruchu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 93/464/EHS ze dne 22. července 1993 o rámcovém programu prioritních  akcí v oblasti statistických informací v letech 1993 až 1997 () počítá s vytvořením informačního systému o nabídce a poptávce v oblasti cestovního ruchu; vzhledem k tomu, že směrnice Rady může poskytnout spo- lečný rámec pro optimální využití různých iniciativ provádě- ných na úrovní členských států; vzhledem k tomu, že statistické údaje sbírané v rámci systému Společenství musí být spolehlivé a vhodné, aby umožňovaly srovnatelnost mezi členskými státy; že je proto nezbytné společně stanovit kritéria pro splnění těchto požadavků, () Úř. věst. L 219, 28.8.1993, s. 1.