L 103/26 Úřední věstník Evropské unie 20.4.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 425/2007 ze dne 19. dubna 2007, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 ze dne 6. září 2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách (!); a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 9 nařízení (ES) č. 1365/2006 by Komise měla stanovit opatření k provedení uvedeného nařízení. (2) : Je nutné upravit definice uvedené v článku 3 nařízení (ES) č. 1365/[2006 tím, že budou přidány některé nové defi- nice a budou uvedena vysvětlení a pokyny pro vykazo- vání údajů k zajištění harmonizovaného metodického rámce pro shromažďování údajů a sestavování srovnatel- ných statistik na úrovni Společenství. (3) : Je nutné upravit rozsah shromažďování údajů a obsah příloh nařízení (ES) č. 1365/2006, aby bylo u tohoto druhu dopravy stanoveno odpovídající statistické pokrytí a aby se zajistilo sestavování příslušných statistik: na úrovni Společenství. (4) Je nutné upřesnit popis datových souborů, formát a médium, v nichž mají být údaje předávány, aby se zajistilo rychlé a hospodárné zpracování takových údajů. (5) : Měla by být stanovena opatření pro šíření statistických výsledků. (6) — Nařízení (ES) č. 1365/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (€?), . věst. L 264, 25.9.2006, s. 1. . věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1365/2006 se mění takto: 1. Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Definice Pro účely tohoto nařízení se rozumí: a) „splavnou vnitrozemskou vodní cestou' vodní tok, nikoliv část moře, který je díky svým přirozeným vlastnostem nebo vlastnostem vytvořeným člověkem vhodný pro plavbu, zejména na plavidlech vnitrozemské vodní dopravy; b) „plavidlem | vnitrozemské vodní dopravy' plovoucí konstrukce určená k přepravě věcí nebo k veřejné přepravě cestujících, která se plaví převážně po splavných vnitrozemských vodních cestách nebo v chráněných vodách nebo vodách k chráněným vodám přilehlých nebo v oblastech, kde platí přístavní předpisy; c) „zemí registrace plavidla' země, v níž je plavidlo registro- váno; d) vnitrozemskou vodní dopravou' každý přesun věcí a/nebo cestujících pomocí plavidel vnitrozemské vodní dopravy, který je prováděn zcela nebo částečně po splav- ných vnitrozemských vodních cestách; e) „vnitrostátní vnitrozemskou vodní dopravou' vnitro- zemská vodní doprava mezi dvěma přístavy na území určitého státu bez ohledu na zemi registrace plavidla; f) „mezinárodní vnitrozemskou vodní dopravou' vnitro- zemská vodní doprava mezi dvěma přístavy, které se nacházejí na území různých států;