03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 59 32002R1042 15.6.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 157/43 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1042/2002 ze dne 14. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 919/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o organizace producentů banánů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/[93 ze dne 13. úno- ra 1993 o společné organizaci trhu s banány ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2587/2001 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 919/94 (?), ve znění nařízení (ES) č. 630/[1999 ('), stanoví prováděcí pravidla k naří- zení (ES) č. 404/[93, pokud jde o organizace producentů banánů. Stanoví především podmínky pro uznávání organizací producentů a jeho příloha I stanoví mini- mální objem tržní produkce banánů a minimální počet producentů, které organizace musí uznat za členy. (2) : Za účelem splnění hospodářských cílů uložených organi- zacím producentů v oblasti produkce a uvádění na trh, zvýšení příjmů z uvádění produktů na trh a zlepšení řízení odvětví je nutné podporovat vytváření větších jednotek a tím zvyšování limitů počtu členů v organiza- cích a tržních objemů produkce. Z těchto důvodů by se používání uvedených limitů pro francouzské oblasti produkce mělo rozšířit na Kanárské ostrovy. Zvýšení limitů pro ostatní oblasti produkce v Řecku a Portu- galsku není vzhledem k charakteristice | organizací producentů možné. (3) : Aby se usnadnilo zakládání organizací producentů přizpůsobených novým limitům, je třeba pro rok 2002 prodloužit konečný termín, ke kterému musejí členové organizací producentů založených ve Španělsku oznámit svůj záměr vystoupit z organizace. (44  Podpora stanovená v článku 6' nařízení (EHS) č. 404/93 by se neměla poskytovat organizacím produ- centů tvořeným členy bývalých organizací producentů, které využívali tohoto režimu podpor. (5) S cílem umožnit organizacím producentů přizpůsobit se novým limitům je vhodné stanovit datum použití tohoto nařízení na 1. ledna 2003, s výjimkou ustanovení () Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1. () Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 13. () Úř. věst. L 106, 27.4.1994, s. 6. () Úř. věst. L 80, 25.3.1999, s. 8. o oznámení vystoupení z organizace v roce 2002, které by mělo být použitelné dnem vstupu tohoto naří- zení v platnost. (6) — Nařízení (ES) č. 919/94 je proto třeba pozměnit. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 919/94 se mění takto: 1. V článku 5c se vkládá druhý pododstavec, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce v případě organizací producentů založených : ve Španělsku se oznámení o záměru vystoupit z organizace v roce 2002 podávají nejpozději do 15. října.“ 2. Článek 10 se nahrazuje tímto: „Článek 10 Pomoc na podporu zřizování a správní činnosti organizací producentů, uvedená v čl 6 odst. 1 nařízení (EHS) č. 404/[93, se neposkytuje těm organizacím producentů, které získaly podporu stanovenou v článku 10 nařízení (EHS) č. 1360/78 nebo v článku 10 nařízení Rady (ES) č. 952/97 (*) a jejichž členové byli dříve členy organizací, které již z této podpory měly prospěch. () Úř. věst. L 142, 2.6.1997, s. 30.“ 3. Příloha I nařízení (ES) č. 919/94 se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2003. Avšak čl. 1 odst. 1 se použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.