254 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993L0117 L 329/54 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.12.1993 DVANÁCTÁ SMĚRNICE KOMISE 93/117/ES ze dne 17. prosince 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/373|EHS' ze  dne 20. července 1970, kterou se zavádějí metody odběru vzorků a analýzy Společenství pro úřední kontrolu krmiv ('), napo- sledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/373/EHS stanoví, že se úřední kontroly krmiv, které mají potvrdit dodržování podmínek předepsaných právními a správními předpisy o kva- litě a složení krmiv, provádějí za použití metod Společenství pro odběr vzorků a analytických metod Společenství; vzhledem k tomu, že je nutno stanovit analytické metody Společenství pro kontrolu dodržování podmínek při používání doplňkových látek robenidinu a methylbenzoátu v krmivech; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy stanoví, že při analýzách provedených v rámci úředních kontrol týkajících se obsahu robenidinu a methylben- zochátu v krmivech se používají metody popsané v příloze této směrnice. () Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. listopadu 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být za takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 17. prosince 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise