6.1.2009 Úřední věstník Evropské unie L 2/11 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. prosince 2008, kterým se mění příloha II rozhodnutí Rady 79/542/EHS, pokud jde o údaje týkající se Botswany a Brazílie v seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých druhů čerstvého masa do Společenství (oznámeno pod číslem K(2008) 8516) (Text s významem pro EHP) (2009/4/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec a čl. 8 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich masa do Společenství (?), stanoví hygienická opatření pro dovoz živých zvířat, kromě koňovitých, do Společenství a pro dovoz čerstvého masa z těchto zvířat, včetně koňovitých, avšak vyjma masných polotovarů. Rozhodnutí 79/542/EHS stanoví, že dovoz čerstvého masa určeného k lidské spotřebě je povolen pouze tehdy, jestliže toto čerstvé maso pochází z území třetí země nebo její části;, které je uvedeno v seznamu v příloze II části 1 uvedeného rozhodnutí a splňuje podmínky stanovené v příslušném veterinárním osvěd- čení pro toto maso podle vzorů v uvedené příloze v části 2, přičemž se zohlední veškeré zvláštní podmínky nebo doplňkové záruky vyžadované pro toto maso. Botswana je uvedena v seznamu v části 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS a byla rozdělena do různých území především podle jejich nákazového statusu. Z těchto území je povolen vývoz čerstvého vykostěného a vyzrálého masa domácího skotu, domácích ovcí a koz a některých farmových a volně žijících nezdomácnělých zvířat (dále jen „čerstvé maso“) do Společenství. . věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. ř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) Dne 20. října 2008 vzniklo podezření na ohnisko slin- tavky a kulhavky na farmě nacházející se v okrese Ghanzi v oblasti veterinární kontroly nákaz 12 v Botswaně. Z uvedené oblasti veterinární kontroly nákaz je v současné době povolen vývoz čerstvého masa do Společenství. Jakmile bylo ohnisko potvrzeno, pozastavil příslušný orgán v Botswaně vývoz čerstvého masa do Společenství. Vzhledem k těmto okolnostem by dovoz čerstvého masa z oblasti veterinární kontroly nákaz 12 v Botswaně do Společenství již neměl být povolen. Vzhledem k tomu, že příslušný orgán v Botswaně poskytl dostatečné záruky, pokud jde o opatření přijatá za účelem kontroly šíření nákazy, a vzhledem k tomu, že celá zasažená oblast je ohrazená, je vhodné omezit toto omezení pouze na oblast veterinární kontroly nákaz 12. Popis území BR-1 v Brazílii vyjímá z území, ze kterých je povolen vývoz čerstvého vykostěného a vyzrálého hově- zího masa do Společenství, oblast nazvanou „oblastí přísného dozoru“. Tato oblast je tvořena pásem o šířce 15 km podél hranic s Paraguayí, ve kterém se nachází řada samosprávných obcí, včetně Caracol a António Joáo, které zde nebyly zahrnuty. Je proto vhodné doplnit popis „oblasti přísného dozoru“ v rámci území BR-1 o tyto dvě samosprávné obce. Část 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Část 1 přílohy II rozhodnutí 79/542/EHS se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.