02Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 383 31995D0126 L 84/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.4.1995 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. dubna 1995 oschválení 71 navrhovaných opatření, jež mohou být financována Společenstvím podle rozhodnutí Rady 94/445|ES o telematických sítích mezi správními orgány pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy (Edicom) (95/126/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 94/445/ES ze dne 11. čer- vence 1994 o telematických sítích mezi správními orgány pro sta- tistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy (Edicom) (*), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že návrhy tvoří součást ročního plánu práce přijatého k provedení souboru opatření uvedených v článku 1 rozhodnutí 94/445/ES; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistické programy Evropských společenství, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Eura- tom (?), zaujal kladné stanovisko k sestavení, vyčíslení a schválení ročního plánu práce; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy, zřízený nařízením Rady (EHS) č. 3330/91 (?), zaujal kladné stanovisko; vzhledem k tomu, že pro centralizovaná opatření, která má usku- tečnit Komise, schválil Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy prodloužení patnácti smluv uzavřených postupem podle rámcové smlouvy pro služby v oblasti informa- tiky 200 č. DI/496, stanovisko Poradní komise pro nákupy a veřejné zakázky (CCAM) 365/93; vzhledem k tomu, že Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy schválil pro tato centralizovaná opatření postupem podle článku rozhodnutí 94/445|ES zveřejnění 26 () Úř. věst. L 183, 19.7.1994, s. 42. () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. () Úř. věst. L 316, 16.11.1991.s. 1. oznámení o vypsání nabídkového řízení v celkové hodnotě nižší než 200 000 ECU, jakož i rozhodnutí o jejich výsledku; vzhledem k tomu, že pro decentralizovaná opatření, která mají být uskutečněna v členských státech, schválil Výbor pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy, 30 návrhů smluv postupem podle přímé dohody o opatřeních na podporu národ- ních statistických úřadů; vzhledem k tomu, že Komise musí přijmout rozhodnutí o schvá- lení návrhů opatření, jež mohou být financována Společenstvím, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Všech 71 návrhů uvedených v příloze tohoto rozhodnutí může být financováno Společenstvím až do částek uvedených v této příloze. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 6. dubna 1995. Za Komisi Yves-Thibault DE SILGUY člen Komise