03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 5 31993L0057 23.8.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 211/1 SMĚRNICE RADY 93/57/EHS ze dne 29. června 1993, kterou se mění přílohy směrnic 86/362/EHS a 86/363/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s  ohledem | na' směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu ('); a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363JEHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (?), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že se jeví žádoucím doplnit nomenklaturu v příloze I ke směrnicím 86/362/EHS a 86/363/EHS tak, aby byla v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2587/91 ()); vzhledem k tomu, že se rovněž jeví žádoucím rozšířit působ- nost přílohy I ke směrnici 86/362/EHS tak, aby kromě nelou- pané nebo surové rýže zahrnovala také loupanou a poloom- letou nebo omletou rýži, protože významný podíl rýže je uváděn do oběhu pod tímto označením; vzhledem k tomu, že ve světle technického a vědeckého pokroku a požadavků veřejného zdraví a zemědělství je nyní žádoucí doplnit přílohu II ke směrnici 86|/363/EHS, pokud jde o ustanovení týkající se stanovení maximálních  limitů () Uř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 90/654/EHS (Uř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48). () Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. () Úř. věst. L 259, 26.7.1991, s. 1. pro ptačí vejce a žloutky a stanovení limitů pro pesticidy zde uvedené; že pro přehlednost se zdá žádoucí vypracovat konsoli- dovanou verzi uvedené přílohy; vzhledem k tomu, že ze stejných důvodů je také žádoucí změnit směrnice 86/362/EHS a 86/363/EHS doplněním usta- novení týkajících se dalších reziduí pesticidů pro obiloviny a potraviny živočišného původu, jmenovitě látek acefát, benomyl, karbendazim, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, chlo- rothalonil, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerát, glyfosát, imazalil, iprodion, mankozeb, maneb, methamidofos, metiram, permethrin, procymidon, propineb, thiofanát-methyl, vinklo- zolin a zineb; vzhledem k tomu, že dostupné údaje týkající se určitých kombinací pesticidů a obilovin a pesticidů a potravin živočiš- ného původu však nejsou dostatečné; že pro získání těchto údajů bude nezbytná Ilhůta nepřekračující čtyři roky; že maxi- mální limity by tedy měly být na základě těchto údajů stano- veny nejpozději do 1. ledna 1998; že nejsou-li předloženy dostatečné údaje, jsou limity obvykle stanoveny na úrovni odpovídající mezi stanovitelnosti; vzhledem k tomu, že má-li být lépe odhadnut dietární příjem reziduí pesticidů, je prozíravé stanovit, pokud možno současně, maximální limity reziduí pro jednotlivé pesticidy ve všech hlav- ních složkách stravy; že tyto limity představují minimální množství pesticidu nutné pro dosažení přiměřené regulace, aplikované takovým způsobem, že množství reziduí je co nejmenší a je toxikologicky přijatelné;