13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 107 32004L0047 L 113/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 20.4.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/47/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 95/45/ES, pokud jde o směs karotenů (E 160a i)) a fikaroten (E 160a ii)) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/107[/EHS ze dne 21. pro- since 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravinářských přídatných látek povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě ('), a zejména na čl. 3 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnicí Komise 95/45/ES ze dne 26. července 1995, kte- rou se stanoví specifická kritéria pro čistotu týkající se bar- viv pro použití v potravinách (?), se stanoví kritéria čistoty pro barviva uvedená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/36/ES ze dne 30. června 1994 o barvivech pro použití v potravinách (?). (2) : Sohledem na technický pokrok je nezbytné změnit kritéria čistoty stanovená ve směrnici 95/45/ES pro směs karotenů (E 160a i)) a fkaroten (E 160a ii)). (3) Je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky, které jsou stanoveny v Codex alimenta- rius a které určil Společný odborný výbor FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky (JECFA). (4) : Směrnice 95/45/[ES by proto měla být odpovídajícím způ- sobem změněna. (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stá- lého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 95/[45/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice. () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 226, 22.9.1995, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2001/50/ES (Úř. věst. L 190, 12.7.2001, s. 14). () Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 13. Směrnice ve znění nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. dubna 2005. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi jejich ustanoveními a ustanoveními této směrnice. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úřed- ním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitros- tátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Výrobky uvedené na trh nebo označené do 1. dubna 2005, které nevyhovují této směrnici, smějí být uváděny na trh až do vyčerpání zásob. Článek 4 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 16. dubna 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise