L 322/20 Uřední věstník Evropské unie 22.11.2006 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. května 2006 týkající se řízení podle článku 81 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 53 Dohody o EHP (Věc č. COMPJF/38.645 — Metakryláty) (oznámeno pod číslem K(2006) 2098) (Pouze anglické a francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/793/ES) SOUHRNNÝ PŘEHLED PROTIPRÁVNÍCH JEDNÁNÍ Toto rozhodnutí bylo adresováno společnostem Degussa AG, Rohm GmbH 8 Co. KG, Para-Chemie GmbH, Altuglas International SA, Altumax Europe SAS, Arkema SA, Elf Aguitaine SA, Total SA, ICI PLC, Lucite Interna- tional Ltd a Lucite International UK Ltd, Guinn Barlo Ltd, Ouinn Plastics NV a Guinn Plastics GmbH. Výše uvedených 14 právnických osob (patřících k 5 podnikům, přičemž některé právnické osoby nesou odpovědnost jako mateřské společnosti) porušilo článek 81 Smlouvy o ES a článek 53 Dohody o EHP svým jediným a trvajícím protiprávním jednáním v období od 23. ledna 1997 do 12. září 2002 v metakrylátovém průmyslu v EHP, které zahrnuje tyto tři produkty: — polymetylmetakrylát (PMMA) - hmoty na výrobu forem — polymetylmetakrylát (PMMA) — pevné desky a — polymetylmetakrylát (PMMA) — sanitární výrobky. Protiprávní jednání mělo tyto hlavní rysy: rozhovory konkurentů o cenách,  projednávání, | provádění a sledování dohod o cenách buď formou zvyšování cen nebo alespoň stabilizací stávajících cen; rozhovory o převedení dodatečných nákladů na poskytování služeb na zákazníky; výměna  obchodně  významných a důvěrných informací týkajících se trhu a/nebo podniku; účast na pravidelných setkáních a další kontakty s cílem dohodnout výše uvedená omezení a sledovat jejich provádění v EHP. METAKRYLÁTOVÝ PRŮMYSL PMMA - hmoty na výrobu forem, PMMA — pevné desky a PMMA - sanitární výrobky jsou součastí výrobního řetězce s metylmetakrylátovými monomery (MMA), které jsou výchozím bodem a hlavní surovinou pro výrobu těchto tří PMMA produktů. Ačkoli jsou tyto tři polymetylmetakrylátové produkty odlišné jak fyzicky, tak chemicky, mohou být díky své společné vstupní surovině považovány za homogenní skupinu výrobků. Šetření ukázalo, že se kartel týká celého EHP. Tržní hodnota všech tří PMMA produktů v EHP v roce 2000 činila 665 mil. EUR za cca 255 000 tun. POSTUP V prosinci 2002 informovala: německá společnost Degussa = AG Komisi o ' cexistenci © kartelu v metakrylátovém průmyslu a vyslovila přání spolupra- covat s Komisí v rámci oznámení o shovívavosti z roku 2002. Společnost Degussa předložila Komisi důkazy, na základě kterých mohly být v březnu 2003 provedeny inspekce v prostorách společností Atofina, Barlo, Lucite a Degussa. Po těchto inspekcích předložily společnosti Atofina, Lucite a ICI žádosti o snížení pokut. Společnostem Atofina a Lucite byly pokuty sníženy. Společnosti Lucite byla ještě prominuta pokuta na část období její účasti v kartelu. Žádost společnosti ICI byla zamítnuta, neboť nepřinesla žádný významný přínos. Sdělení o námitkách bylo oznámeno 20 právnickým osobám, které patří 7 podnikům. Ústní slyšení, kterého se zúčastnili všichni adresátii proběhlo ve dnech 15.-16. prosince 2005.