60 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31981R2191 1.8.1981 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 213/20 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2191/81 ze dne 31. července 1981 o poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), naposledy pozměněné Aktem o přistoupení Řecka, a zejména na čl. 12 odst. 3 a článek 28 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 878[77 ze dne 26. dubna 1977 o přepočítacích koeficientech používaných v zemědělství (?2), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 850/[81 (?), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1723/81 ze dne 24. června 1977, kterým se stanoví obecná pravidla pro opatření k zachování úrovně používání másla některými kategoriemi spotřebitelů a průmyslu (*), stanoví možnost poskytovat podporu pro máslo na trhu tak, aby se umožnil nákup tohoto výrobku za sníženou cenu, zejména neziskovým institucím a organizacím; vzhledem k tomu, že současná situace na trhu s máslem, která se vyznačuje relativně malými veřejnými zásobami, v nejbližší době povede k přerušení prodeje másla z veřejných zásob podle nařízení Komise (EHS) č. 1717/[72 ze dne 8. srpna 1972 o pro- deji másla za sníženou cenu neziskovým institucím a organiza- cím (*), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3474/80 (6); že je za těchto okolností vhodné použít nařízení (EHS) č. 1723/81 a poskytnout podporu pro máslo nakoupené neziskovými insti- tucemi a organizacemi; () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 106, 29.4.1977, s. 27. () Úř. věst. L 90, 4.4.1981, s. 1. (% UÚř. věst. L 172, 30.6.1981, s. 14. () Úř. věst. L 181, 9.8.1972, s. 11. () Úř. věst. L 363, 31.12.1980, s. 50. vzhledem k tomu, že je však nezbytné poskytnout podporu pouze pro máslo, které splňuje požadavky na nejvyšší jakost uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 985/[68, kterým se stanoví obecné předpisy pro intervenci na trhu másla a smeta- ny (?), naposledy pozměněném Aktem o přistoupení Řecka; že je z kontrolních důvodů nezbytné omezit poskytnutí podpory pouze pro máslo nakoupené v členském státě příjemce podpory od dodavatele schváleného v uvedeném členském státě; vzhledem k tomu, že je nutné zajistit, aby podpora poskytnutá podle tohoto nařízení nabyla kumulována s podporou pro přímou spotřebu podle nařízení Rady (EHS) č. 1269/79 ze dne 25. června 1969 (8), naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 854/[81 (?), nebo v případě novozélandského másla uváděného na trh ve Spojeném království se sníženou zvláštní dávkou v sou- ladu s nařízením Rady (EHS) č. 858/81 ze dne 1. dubna 1981 (*9); vzhledem k tomu, že za účelem usnadnit kontroly je vhodné upřesnit údaje na baleních másla, na které se vztahuje poskytnutí podpory; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby členské státy informovaly Komisi o způsobech, kterými se provádí opatření stanovená v tomto nařízení; vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 878/77 sta- noví, pokud jde o účinky na práva a povinnosti v okamžiku změny reprezentativního kurzu, použití nařízení Rady (EHS) č. 1134/68 ze dne 30. července 1968, kterým se stanoví prová- děcí pravidla k nařízení (EHS) č. 653/68 o podmínkách pro změnu hodnoty zúčtovací jednotky používané pro společnou zemědělskou politiku (!!); že podle čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1134/68 se částky uvedené v čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení Úř. věst. L 169, 18.7.1968, s. 1. Úř. věst. L 161, 29.6.1979, s. 8. Úř. věst. L 90, 4.4.1981, s. 18. Úř. věst. L 90, 4.4.1981, s. 14. Úř. věst. L 188, 1.8.1968, s. 1.