L 88/16 Uřední věstník Evropské unie 29.3.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 332/2007 ze dne 27. března 2007 o technických opatřeních pro předávání údajů pro statistiku železniční dopravy (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy (!), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je nezbytné stanovit dostatečně podrobně formát, v němž se údaje o železniční dopravě mají předávat Komisi (Eurostatu), aby bylo zajištěno jejich rychlé a hospodárné zpracování. (2) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS Euratom (?), Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 27. března 2007. () Úř. věst. L 14, 21.1.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1192/2003 (Úř. věst. L 167, 4.7.2003, s. 13). (?) Uř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Technický formát pro předávání údajů Komisi (Eurostatu) je definován v příloze. Členské státy použijí tento formát pro údaje týkající se referenč- ního roku 2007 a následujících let. Článek 2 Údaje a metadata poskytnuté podle nařízení (ES) č. 91/2003 předává v elektronické podobě jedinému kontaktnímu místu pro údaje v Komisi (Eurostatu) jakákoli organizace, kterou určí vnitrostátní orgány. Předávání se musí řídit příslušným stan- dardem pro výměnu, který určí Eurostat. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise