04/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 309 31991R3499 L 331/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.12.1991 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3499/91 ze dne 28. listopadu 1991, kterým se stanoví rámec Společenství pro studie a pilotní projekty týkající se zachování a řízení rybolovných zdrojů ve Středozemním moři RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů (!), pozměněné Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména článek 11 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle článku 2 nařízení (EHS) č. 170/83 Rada přijme, s ohledem na dostupná vědecká stanoviska, opatření na zachování, která jsou nezbytná pro dosažení cílů stanovených v článku 1 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že provádění politiky pro zachování a řízení rybolovných zdrojů je v oblasti Středozemního moře čím dále tím důležitější, aby byly zachovány rybolovné zdroje a došlo k jejich využití zejména ve prospěch obyvatel pobřežních oblastí; vzhledem k tomu, že je vhodné provádět v počáteční fázi procesu zavádění společného režimu studie a pilotní projekty s cílem iden- tifikovat oblasti, kde by opatření Společenství mohla vyřešit spe- cifické, obzvláště naléhavé problémy; vzhledem k tomu, že za tímto účelem by Komise měla stanovit prováděcí pravidla pro použití uvedených opatření ve spolupráci se Stálým výborem pro rybářství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V rámci postupného zavádění společného režimu pro zachování a řízení rybolovných zdrojů ve Středozemním moři je možné za podmínek, které stanoví Komise, poskytnout finanční příspěvek Společenství na studie a pilotní projekty. Článek 2 Studie a pilotní projekty uvedené v článku 1 se provádějí v těchto stěžejních oblastech: — struktury tradičního rybolovu, — rozvoj speciálních odvětví rybolovu, například lov mořských hub, korálů, mořských ježků a řas, — kontrola rybolovných činností, — vytvoření statistické sítě, — koordinace výzkumu a využívání vědeckých údajů. Článek 3 Komise rozhodne o studiích a pilotních projektech uvedených v článku 1 po konzultaci Stálého výboru pro rybářství. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. listopadu 1991. (!) Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1. Za Radu předseda J. PRONK