306 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 1 31992R0684 20.3.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 74/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 684/92 ze dne 16. března 1992 o společných pravidlech pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že zavedení společné dopravní politiky zahrnuje v souladu s čl. 75 odst. 1 písm. a) Smlouvy mimo jiné i stanovení společných pravidel pro mezinárodní silniční přepravu cestujících; vzhledem k tomu, že tato pravidla byla stanovena nařízeními Rady č. 117/66/EHS (%, (EHS) č. 516/72 (*) a (EHS) č. 517/|72 () a že liberalizace dosažená uvedenými nařízeními není tímto nařízením nijak zpochybněna; vzhledem k tomu, že volný pohyb služeb představuje základní zásadu společné dopravní politiky a vyžaduje, aby byl dopravcům ze všech členských států zaručen přístup k mezinárodním doprav- ním trhům bez diskriminace na základě státní příslušnosti nebo místa usazení; vzhledem k tomu, že je účelné stanovit za určitých podmínek pružnou právní úpravu pro kyvadlovou dopravu s ubytováním, zvláštní linkovou dopravu a některé druhy příležitostné dopravy, aby byly uspokojeny požadavky trhu; () Úř. věst. C 120, 6.5.1987, s. 9, Úř. věst. C 301, 26.11.1988, s. 5a Úř. věst C 31, 7.2.1989, s. 9. () Úř. věst. C 94, 11.4.1988, s. 126. () Úř. věst. C 356, 31.12.1987, s. 62. () Úř. věst. 147, 9.8.1966, s. 2688/66. () Úř. věst. L 67, 20.3.1972, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2778/78 (Úř. věst. L 133, 30.11.1978, s. 4). () Úř. věst. L 67, 20.3.1972, s. 19. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1301/78 (Úř. věst. L 158, 16.6.1978, s. 1). vzhledem k tomu, že linková doprava a kyvadlová doprava bez ubytování musí nadále podléhat povolení, ale je nezbytné změnit některá pravidla, a zejména postupy pro udělování povolení; vzhledem k tomu, že musí být zajištěno dodržování pravidel hospodářské soutěže podle Smlouvy; vzhledem k tomu, že by měly být co nejvíce zjednodušeny správní formality, aniž by byly zrušeny kontroly a sankce, které zaručují řádné uplatňování tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že přísluší členským státům, aby přijaly opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že by se uplatňování tohoto nařízení mělo sle- dovat na základě zprávy předložené Komisí a že by na základě této zprávy měla být případně navržena další opatření v této oblasti, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: ODDÍL I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Oblast působnosti 1. Toto nařízení se vztahuje na mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy na území Společenství, kterou pro cizí nebo vlastní potřebu provozují dopravci, kteří jsou usazeni v některém členském státě podle jeho právních předpisů, s využitím vozidel v tomto členském státě evidovaných a vhodných podle své kon- strukce a vybavení pro přepravu více než devíti osob včetně řidiče, jakož i na jízdu prázdných vozidel související s touto přepravou. Změnou vozidel nebo přerušením přepravy za účelem provedení části cesty jiným dopravním prostředkem není dotčeno použití tohoto nařízení.