30.1.2008 Úřední věstník Evropské unie L 26/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 83/2008 ze dne 21. ledna 2008, kterým se na základě přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 zrušuje antidumpingové clo z dovozu feromolybdenu pocházejícího z Čínské lidové republiky a zastavuje řízení týkající se tohoto dovozu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského Společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2, 3 a 7 uvedeného naří- zení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (i) V lednu 2002 Rada nařízením (ES) č. 215/2002 (?) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu feromo- lybdenu (dále jen „FeMo“) pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) kódu KN 7202 70 00 (dále jen „dotyčný výrobek“). Obdobím šetření, na jehož základě byla uložena tato opatření, bylo období od 1. října 1999 do 30. září 2000 a dále se označuje jako „původní šetření“. Opatření uložená nařízením (ES) č. 215/2002 sestávala z valorického cla ve výši 22,5 %. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) Uř. věst. L 35, 6.2.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 856/2007 (Úř. věst. L 190, 21.7.2007, s. 1). (2) (2) V říjnu 2006 Komise rozhodnutím 2006/714/ES (?) pozastavila na dobu devíti měsíců konečné antidumpin- gové clo uložené nařízením (ES) č. 215/2002 z dovozu dotyčného výrobku pocházejícího z ČLR. Rozhodnutí o pozastavení konečného antidumpingového cla ulože- ného nařízením (ES) č. 215/2002 bylo přijato v souladu s čl. 14 odst. 4 základního nařízení. V rozhodnutí 2006/[714/ES Komise dospěla k závěru, že s ohledem na dočasnou změnu tržních podmínek, a zejména na vysokou úroveň cen dotyčného výrobku na trhu Společenství, která je daleko vyšší než úroveň působící újmu stanovená v původním šetření, a na údajnou nerovnováhu mezi nabídkou a poptávkou dotyčného výrobku, je nepravděpodobné, že by se v důsledku pozastavení účinnosti opatření obnovila újma spojená s dovozy dotyčného výrobku pocházejícího z CIR. V červenci 2007 Rada nařízením (ES) č. 856/2007 () prodloužila pozastavení konečného antidumpingového cla z dovozu dotyčného výrobku pocházejícího z ČLR uloženého nařízením (ES) č. 215/2002 do dne 31. ledna 2008. V nařízení (ES) č. 856/2007 Rada dospěla k závěru, že po pozastavení antidumpingového cla v říjnu 2006 zůstala situace na trhu Společenství s ohledem na dotyčný výrobek nezměněna, a rozhodla, že až do výsledku přezkumu (viz 6. až 8. bod odůvodnění) bude v souladu s čl. 14 odst. 4 základního nařízení prodlou- ženo pozastavení platných opatření. . věst. L 293, 24.10.2006, s. 15. ř. věst. L 190, 21.7.2007, s. 1.