9.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 70/63 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. března 2006, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 stanoví pravidla pro používání loga programu EMAS ve výjimečných případech, kdy se jedná o dopravní obaly a terciární obaly (oznámeno pod číslem K(2006) 306) (Text s významem pro EHP) (2006/193/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) Č. 761/2001 ze dne 19. března 2001 o dobrovolné účasti organizací v systému řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) (!), a zejména na čl. 8 odst. 3 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Logo EMAS sděluje veřejnosti a dalším zúčastněným stranám, že organizace registrovaná v programu EMAS zavedla systém řízení z hlediska ochrany životního prostředí : v souladu s požadavky nařízení (ES) č. 761/2001. Logo EMAS se nesmí používat na produktech nebo jejich obalech nebo v souvislosti se srovnávacími výroky týka- jícími se dalších produktů, činností nebo služeb. Komise však může jako součást hodnocení stanoveného v čl. 15 odst. 3 nařízení (ES) č. 761/2001 zvážit, za jakých výji- mečných okolností lze logo EMAS použít. () Úř. věst. L 114, 24.4.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením | Komise (ES) č. 196/2006 (Úř. věst. L 32, 4.2.2006, s. 4). (2) Některé organizace registrované v programu EMAS vyjádřily zájem o umístění loga EMAS na své přepravní obaly nebo terciární obaly, neboť toto umístění považují za účinný způsob toho, jak zúčastněným stranám sdělovat informace o dopadu na životní prostředí. Z hodnocení provedeného Komisí ve spolupráci se členskými státy podle čl. 15 odst. 3 nařízení (ES) č. 761/2001 týkajícího se používání, uznávání a výkladu loga  vyplynulo, že v případě dopravních obalů a terciárních obalů, jak jsou vymezeny směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (?), se jedná o výjimečnou okolnost podle čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 761/2001, vzhledem k tomu, že takový obal nesouvisí přímo s produkty, a tudíž používání loga EMAS na tako- vých obalech je přípustné. S cílem zajistit, aby nemohlo dojít k záměně se značkami ekologicky šetrných výrobků, a zřetelně sdělovat veřej- nosti a dalším zúčastněným stranám, že používání loga v žádném případě nesouvisí s produkty nebo vlastnostmi produktu obsaženými v přepravním  obalu  nebo terciárním obalu, ale se systémem řízení z hlediska ochrany životního prostředí použitým registrovanou organizací, je dále zapotřebí k logu doplnit dodatečné informace. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 14 nařízení (ES) č. 761/2001, (?) Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/20/ES (Uř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 17).