03/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 235 31992D0176 L 80/33 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.3.1992 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. března 1992 o mapách, které mají být poskytovány pro použití v síti Animo (92/176/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s někte- rými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), naposledy pozměněnou směrnicí 91/628/EHS (?), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že Komise dne 19. července 1991 přijala roz- hodnutí 91/398/EHS o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) (*) a dne 21. února 1992 rozhodnutí 92/175/EHS, kte- rým se stanoví seznam a totožnost jednotek v počítačové síti Ani- mo (%); vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění hladkého provozu počíta- čové sítě (Animo) by měly být vypracovány mapy, které umožní lokalizovat místní jednotky a oblast, kterou pokrývají, jakož i lokalizovat stanoviště hraniční kontroly; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Každý členský stát předá Komisi do 1. května 1992 jednu nebo více map ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka, s vyznačením místních jednotek ve vztahu k příslušné ústřední jednotce s cílem identifikovat geografické umístění místních jed- notek. 2. Na základě informací zaslaných členskými státy v souladu s odstavcem 1 Komise předá členským státům do 1. čer- vence 1992 soubor všech map, které obdržela. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17. () Úř. věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. (9 Úř. věst. L 80, 25.3.1992, s. 1. Článek 2 1. S cílem vyhnout se možným problémům předá každý členský stát Komisi do 1. července 1992 mapu ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka, každé místní jednotky spolu s jejím kódovým číslem. 2. Komise zpracuje soubor všech map, které obdržela v souladu s odstavcem 1. Tento soubor bude k dispozici ústředním orgá- nům členských států. Článek 3 1. Každý členský stát předá Komisi do 1. května 1992 mapu ve formátu A4 nebo A3 s vyznačením měřítka v zájmu určení geografického umístění stanovišť hraniční kontroly. 2. Na základě informací zaslaných členskými státy v souladu s odstavcem 1 Komise předá členským státům do 1. čer- vence 1992 soubor všech map, které obdržela. Článek 4 Soubor uvedený v čl. 1 odst. 2, čl. 2 odst. 2 a čl. 3 odst. 2 bude Komisí aktualizován v pravidelných intervalech, zejména s ohle- dem na informace zasílané členskými státy o změnách území místních jednotek a jakékoli aktualizaci seznamu jednotek. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. března 1992. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise