03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 395 31996R0040 L 10/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.1.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 40/96 ze dne 12. ledna 1996, kterým se aktualizují a mění nařízení v odvětví skopového a kozího masa, která stanoví před 1. únorem 1995 některé ceny a částky, jejichž hodnoty v ECU byly upraveny v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělské přepočítací koeficienty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficien- tech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politiky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 150/95 (), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/|92 změnil od 1. února 1995 hodnotu některých cen a částek v ECU, aby neutralizoval účinky zrušení opravného faktoru 1,207509, který až do 31. ledna 1995 ovlivňoval přepočítací koeficienty používané v zemědělství; vzhledem k tomu, že od 1. února 1995 byly zavedeny nové hodnoty příslušných cen a částek v ECU podle zásad stanove- ných v čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 a čl. 18 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 1068/93  ze  dne 30. dubna 1993, kterým se stanoví pravidla pro určování a uplatňování zemědělských přepočítacích koeficientů (*), na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 2853/95 ()); vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1068/93 a za účelem předejít nedorozuměním a usnadnit provádění společné zemědělské politiky je vhodné nahradit hodnoty příslušných cen a částek v ECU, které se nepoužívají pravidelně a které se používají alespoň od: — 1. ledna 1996 pro částky, které nejsou zahrnuty do hospo- dářského roku, — počátku hospodářského roku 1996, v případě cen nebo částek, pro které tento hospodářský rok začíná v lednu 1996, — počátku hospodářského roku 1995/96 v ostatních přípa- dech, které jsou uvedeny v nařízeních, která vstoupila v platnost před 1. únorem 1995; že je tedy nutné změnit příslušná naří- zení; „ věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. „ věst. L 22, 31.1.1995, s. 1. „ věst. L 108, 1.5.1993, s. 106. „ věst. L 229, 12.12.1995, s. 1. vzhledem k tomu, že v zájmu jasnosti jsou nové hodnoty sazeb podpory a/nebo jistot v ECU, které se požadují v sou- ladu s nařízením Rady (EHS) č. 1323/90 (*) naposledy pozmě- něným nařízením (EHS) č. 363/93 (), nařízením Komise (EHS) č. 3447/90 () naposledy | pozměněným | nařízením | (ES) č. 879/95(), nařízením Komise (EHS) č. 510/93() a naří- zením Komise (EHS) č. 1123/93(% zaokrouhlovány na nejbližší celé číslo; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro skopové a kozí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V důsledku úpravy některých cen a částek v ECU v odvětví skopového a kozího masa, uskutečněné od 1. února 1995 na základě čl. 13 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3813/92 a čl. 18 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1068/93 se akty uvedené v článku 2 mění podle údajů v uvedeném článku. Článek 2 1. © Nařízení (EHS) č. 1323/90 se mění takto: — v článku 1 se v první odrážce částka „5,5 ECU“ nahrazuje částkou „6,641 ECU“, — v článku 1 se v druhé odrážce částka „3,8 ECU“ nahrazuje částkou „4,589 ECU“, — v článku 1 se v třetí odrážce částka „3,8 ECU“ nahrazuje částkou „4,589 ECU“. 2. © Nařízení (EHS) č. 3447/90 se mčění takto: — v čl. 2 odst. 2 se částka „1,2 ECU“ nahrazuje částkou „1,45 ECU“, — v článku 4 se částka „120 ECU“ nahrazuje částkou „145 ECU“. ) Uř. věst. L 132, 23.5.1990, s. 17. ) Uř. věst. L 42, 19.2.1993, s. 1. ) Uř. věst. L 333, 30.11.1990, s. 46. ) Uř. věst. L 91, 22.4.1995, s. 2. ) Uř. věst. L 55, 6.3.1993, s. 35. o 0) Uř. věst. L 114, 8.5.1993, s. 16.