15.10.2005 Úřední věstník Evropské unie L 271/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1688/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853[2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu ('), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Finsku a Švédsku byly v době jejich přistoupení uděleny dodatečné záruky ohledně salmonely, které se vztahovaly na obchod s čerstvým masem ze skotu a prasat, na čerstvé drůbeží maso i na konzumní vejce a které byly směrnicí Rady 94/[65/ES (?) rozšířeny i na mleté maso. Tyto záruky byly uvedeny v určitých směrnicích, ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, zejména pokud jde o potraviny ve směrnici Rady 64/433|EHS (?) pro čerstvé maso, ve směrnici Rady 71/118/EHS () pro drůbeží maso a ve směrnici Rady 92/[118/EHS () pro vejce. (22 : Od 1. ledna 2006 budou směrnice 64/433/EHS, 71/118/EHS a 94/65|ES zrušeny směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES ze dne 21. dubna 2004, kterou se zrušují některé směrnice týkající se hygieny potravin a hygienických podmínek pro produkci některých : produktů živočišného původu  určených k lidské spotřebě a pro jejich uvádění na trh a kterou se mění směrnice Rady 89/662/EHS a 92/118/EHS i () Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 3; opravené znění v Úř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 22. (?) Uř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10. Směrnice pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) Uř. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy pozmě- něná aktem o přistoupení z roku 2003. () Uř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. (*) Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 445/2004 (Uř. věst. L 72, 11.3.2004, s. 60). rozhodnutí Rady 95/408/ES ($). Směrnice 92/118/EHS bude změněna směrnicí 2004/41|/ES. (3) — Článek 4 směrnice 2004/41/ES stanoví, že až do doby, než budou přijata nezbytná ustanovení na základě naří- zení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (*), (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 () nebo směrnice Rady 2002/99/ES (?), se nadále přiměřeně použijí prová- děcí pravidla přijatá na základě směrnic 71/118/EHS a 94/[65/ES, jakož i prováděcí pravidla přijatá na základě přílohy II směrnice 92/118/EHS, s výjimkou rozhodnutí Rady 94/371/ES (9). (44  Od 1. ledna 2006 se podle nařízení (ES) č. 853/2004 použijí nová pravidla týkající se zvláštních záruk na potraviny, pokud jde o salmonelu. (5) Je proto třeba podle nových ustanovení nařízení (ES) č. 853/2004 aktualizovat a odpovídajícím způsobem doplnit ustanovení uvedená v rozhodnutí Komise 95[168/ES ze dne 8. května 1995, kterým se, pokud jde o salmonely, stanoví doplňkové záruky u zásilek některých druhů vajec určených k lidské spotřebě do Finska a Švédska (!!), v rozhodnutí Rady 95/409/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiologické testování odběrem vzorků čerstvého hovězího, telecího a vepřového masa určeného pro Finsko a Švédsko (*?), v rozhodnutí Rady 95/411/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiologické vyšetření na salmonely u vzorků odebra- ných z čerstvého drůbežího masa určeného pro Finsko a Švédsko (!?), a v rozhodnutí Komise 2003/470/ES ze dne 24. června 2003 o povolení určitých alternativních metod, které budou použity při mikrobiologickém vyše- tření masa určeného pro Finsko a Švédsko ('4). Dále je vhodné všechna tato ustanovení zařadit do jediného naří- zení Komise a zrušit rozhodnutí 95[168/ES, 95/409/ES, 95[411/ES a 2003/470/ES. (9) Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33; opravené znění v Úř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12. | () Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1; opravené znění v Uř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 3. j () Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206; opravené znění v Uř. věst. L 226, 25.6.2004, s. 83. () Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. () Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 34. (!1) Uř. věst. L 109, 16.5.1995, s. 44. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí Q7/27S/ES (Uř. věst. L 110, 26.4.1997, s. 77). (!?) Uř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 21. Rozhodnutí ve znění rozhod- qutí 98/227/ES (Uř. věst. L 87, 21.3.1998, s. 14). (!3) Uř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 29. Rozhodnutí ve znění rozhod- nutí 98/227|/ES. (!4) Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 66.