11/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 81 32001D0602 L 211/47 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.8.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. července 2001 o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antilumpingovým řízením ohledně dovozů některých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Korejské republiky, Malajsie, Ruska, Thajska a Turecka a o zastavení řízení ohledně dovozů z Korejské republiky a Malajsie (oznámeno pod číslem K(2001) 2351) (2001/602/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2238/[2000 (?), a zejména na články 8 a 9 uve- deného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP Nařízením (ES) č. 230/2001 (*?) uložila Komise prozatímní antidumpingové clo z dovozu některých železných a oce- lových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka a přijala závazky nabídnuté nkč- terými vyvážejícími výrobci z České republiky a Turecka. Žádná prozatímní opatření nebyla uložena na dovoz z Korejské republiky (dále jen „Korea“) a Malajsie, protože dumpingová rozpětí zjištěná v případě těchto dvou zemí byla pod 2 % prahem stanoveným čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/[96 (dále jen „základní nařízení“). Po uložení prozatímních antidumpingových opatření pokračovala Komise v šetření dumpingu, škody a zájmů „ věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. L 257, 11.10.2000, s. 2. „ věst. L 34, 3.2.2001, s. 4. (4) (6) () Společenství. Definitivní závěry tohoto šetření jsou vylo- ženy v nařízení Rady (ES) č. 1601/2001 (*) o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu nečkterých železných a ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka a o konečném výběru uloženého prozatímního cla. Šetření potvrdilo prozatímní závěry poškozujícího dum- pingu týkajícího se dovozů z České republiky, Ruska, Thaj- ska a Turecka. Bylo rovněž potvrzeno, že dumpingová roz- pětí dovozů pocházejících z Koreje a Malajsie byla minimální. B. ZÁVAZKY Po uložení prozatímních antidumpingových opatření nabídli spolupracující vyvážející výrobci z Ruska a Thajska závazky v souladu s čl. 8 odst. 1 základního nařízení. Podle těchto závazků nabídli příslušní vyvážející vývozci, že budou prodávat dotyčný výrobek za ceny, které vylu- čují poškozující účinky dumpingu. Komise soudí, že závazky nabídnuté dotyčnými vyvážejícími výrobci jsou přijatelné, neboť vylučují poško- zující účinky dumpingu. Tyto společnosti budou navíc poskytovat Komisi pravidelné a podrobné informace ohledně svých vývozů do Společenství, takže Komise bude moci účinně sledovat dodržování těchto závazků. Kromě toho povaha výrobku, struktura společností a jejich pro- deje jsou takové, že riziko, že by tyto společnosti své závazky obešly, je velmi malé. () Úř. věst. L 211, 4.8.2001, s. 1.