07/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 219 31984L0647 L 335/72 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.12.1984 SMĚRNICE RADY ze dne 19. prosince 1984 o užívání vozidel najatých bez řidiče pro silniční přepravu zboží (84/647 [EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že použití najatých vozidel umožňuje z národohospodářského hlediska v určitých případech opti- mální alokaci zdrojů tím, že se omezí plýtvání výrobními fak- tory; vzhledem k tomu, že tato možnost činí z mikroekonomického hlediska organizaci dopravy pružnější a zvyšuje tím produkti- vitu podniků; vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit první směrnici Rady ze dne 23. července 1962 o zavedení společných pravidel pro určité druhy silniční přepravy zboží mezi členskými státy (?), naposledy pozměněnou směrnicí 82/50/EHS (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pro účely této směrnice se rozumí: — „vozidlem“ motorové vozidlo, tahač, přívěs a návěs nebo souprava vozidel, která jsou určena výhradně pro přepravu zboží, — „najatým vozidlem“ každé vozidlo, které je dopravci v rámci smlouvy s podnikem poskytujícím vozidlo dáno na určitou dobu za úhradu k dispozici pro silniční přepravu zboží pro cizí nebo vlastní potřebu. . věst. C 10, 16.1.1984, s. 91. , věst. C 35, 9.2.1984, s. 19. . věst. 70, 6.8.1962, s. 2005/62. . věst. L 27, 4.2.1982, s. 22. Článek 2 Každý členský stát umožní, aby vozidla najatá podniky usa- zenými na území jiného členského státu byla provozována na jeho území za účelem přepravy mezi členskými státy, jestliže 1. je vozidlo registrováno nebo uvedeno do provozu v souladu s právními předpisy uvedeného jiného členského státu; 2. se smlouva vztahuje výlučně na nájem vozidla bez řidiče a není spjata s jinou smlouvou o využití řidiče nebo pomocníků řidiče uzavřenou s týmž podnikem; podniku smlouvy 3. najaté vozidlo je k výlučné  dispozici používajícímu je během  doby  platnosti o pronájmu; 4. najaté vozidlo je řízeno pracovníkem podniku, který je najal; 5. se dodržení uvedených podmínek prokáže na základě následujících dokladů, které se musí nacházet ve vozidle: a) smlouva o pronájmu nebo ověřený výtah z této smlouvy, kde je uvedeno zejména jméno pronajímatele, nájemce, datum a trvání smlouvy a identifikace vozidla; b) není-li osobou najímající vozidlo řidič, řidičova pra- covní smlouva nebo ověřený výtah z této smlouvy, kde je uvedeno zejména jméno zaměstnavatele, jméno zaměstnance, datum a trvání pracovní smlouvy nebo písemný doklad o mzdě novějšího data. Doklady podle písmen a) a b) mohou být případně nahra- zeny rovnocenným dokladem vydaným příslušnými orgány členského státu. Článek 3 1. | Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že jejich podniky mohou pro silniční přepravu zboží používat najatá vozidla, která jsou registována nebo uvedena do pro- vozu v těchto státech v souladu s jejich právními předpisy, za stejných podmínek jako vozidla těmto podnikům patřící, při- čemž předpokladem je, aby tyto podniky splňovaly podmínky uvedené v článku 2.