L 286/36 Úřední věstník Evropské unie 31.10.2009 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1007/2009 ze dne 16. září 2009 o obchodování s produkty z tuleňů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru ('), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Tuleni jsou vnímavé bytosti, jež mohou pociťovat bolest, rozrušení, strach či jiný druh strádání. V prohlášení o zá- kazu produktů z tuleňů v Evropské unii (*) požádal Evrop- ský parlament Komisi, aby neprodleně navrhla nařízení o zákazu dovozu, vývozu a prodeje všech produktů z tu- leňů grónských a čepcolů hřebenatých. V usnesení ze dne 12. října 2006 o akčním plánu Společenství v oblasti do- brých životních podmínek a ochrany zvířat pro období 2006—2010 () vyzval Evropský parlament Komisi, aby na- vrhla úplný zákaz dovozu produktů z tuleňů. V doporuče- ní 1776 (2006) ze dne 17. listopadu 2006 o lovu tuleňů Parlamentní shromáždění Rady Evropy doporučilo vyzvat členské státy Rady Evropy, v nichž se praktikuje lov tuleňů, aby zakázaly veškeré způsoby lovu, které jsou kruté a které nezaručují okamžitou smrt zvířat bez strádání, aby zakáza- ly omračování zvířat nástroji, jako jsou speciální cepíny (hakapiky), obušky a střelné zbraně, a aby podporovaly ini- ciativy zaměřené na zákaz obchodování s produkty z tuleňů. (2) : Dovoz kůží mláďat tuleňů grónských a čepcolů hřebena- tých a výrobků z nich do členských států pro komerční účely je podle směrnice Rady 83/[129/EHS ze dne 28. bře- zna 1983 o dovozu kůží z některých tuleních mláďat a vý- robků z nich do členských států (*) zakázán. (!) Stanovisko ze dne 26. února 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním vě- stníku). (?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. května 2009 (dosud ne- zveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 27. čer- vence 2009. () Úř. věst. C 306 E, 15.12.2006, s. 194. (% Úř. věst. C 308 E, 16.12.2006, s. 170. (0) Úř. věst. L 91, 9.4.1983, s. 30. (2) (4) Tuleni jsou loveni ve Společenství i mimo ně a používají se k získávání produktů a výrobků, jako jsou například maso, olej, tuk, orgány, kožešinové kůže a výrobky z nich, jež za- hrnují tak rozdílné produkty jako kapsle Omega-3 a odě- vy, jejichž součástí je zpracovaná tulení kůže a kožešina. Tyto produkty se prodávají v rámci obchodu na různých trzích včetně trhu Společenství. Vzhledem k povaze těchto produktů je pro spotřebitele obtížné nebo nemožné odlišit je od podobných produktů, které nepocházejí z tuleňů. Lov tuleňů vedl k tomu, že zástupci veřejnosti a vlády ci- tliví na otázky dobrých životních podmínek zvířat vyjád- řili značné obavy ohledně bolesti, rozrušení, strachu či jiného druhu strádání, které zabíjení tuleňů a jejich sta- hování z kůže tak, jak jsou většinou prováděny, těmto zví- řatům způsobují. V reakci na obavy občanů a spotřebitelů v souvislosti s as- pekty dobrých životních podmínek při zabíjení tuleňů a je- jich stahování z kůže a s možností, že se na trh dostávají výrobky získané ze zvířat zabitých a stažených z kůže způ- sobem, jenž způsobuje bolest, rozrušení, strach či jiné druhy strádání, několik členských států přijalo nebo za- mýšlí přijmout právní předpisy upravující obchodování s produkty z tuleňů tak, že se zakáže jejich dovoz a výroba, zatímco v jiných členských státech nejsou zavedena žádná omezení na obchodování s těmito produkty. Existují proto rozdíly mezi vnitrostátními právními před- pisy, jež upravují obchodování s produkty z tuleňů, jejich dovoz, výrobu a uvádění na trh. Tyto rozdíly mezi vnitro- státními opatřeními mají nepříznivý vliv na fungování vnitřního trhu s produkty, které obsahují nebo mohou ob- sahovat produkty z tuleňů, a představují překážku obcho- dování s těmito produkty. Existence takto různých právních předpisů může dále od- razovat spotřebitele od nákupu produktů, které nejsou vy- robeny z tuleňů, avšak nelze je snadno odlišit od podobného zboží vyrobeného z tuleňů, nebo produktů, které mohou obsahovat prvky nebo přísady získané z tu- leňů, avšak nelze je jasně rozpoznat, jako jsou kožešiny, kapsle Omega-3, oleje a kožené výrobky. Opatření uvedená v tomto nařízení by proto měla harmo- nizovat pravidla ve Společenství, pokud jde o komerční ak- tivity týkající se produktů z tuleňů, a měla by tím zabránit narušení vnitřního trhu s těmito produkty, včetně produk- tů, které jsou výrobkům z tuleňů rovnocenné nebo je mo- hou nahradit.