5.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 139/29 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. června 2009, kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (2009/427/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, gické produkce a všeobecněji pro jakoukoli jinou záleži- tost spojenou s ekologickou produkcí. Jedná se o složité a časově náročné činnosti, které vyžadují vysokou míru specializace. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (4) Je proto nutné zřídit skupinu odborníků v oblasti orga- vzhledem k těmto důvodům: nické produkce a vymezit její úkoly a strukturu. (1) — Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 (5) : Skupina by měla napomáhat zabezpečení snadného o ekologické produkci a označování ekologických přístupu k technickému poradenství vysoké kvality produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (!) určuje v mnohých oblastech souvisejících s  ekologickou cíle a zásady platné pro ekologickou produkci a stanoví produkcí. základní požadavky, pokud jde o produkci, označování a kontrolu ekologických produktů v rostlinné a živočišné produkci a v produkci akvakultury. (6) | Skupina by se měla skládat z vědeckých pracovníků a dalších odborníků se znalostmi v oblasti ekologické produkce, kteří by Komisi měli poskytovat nezávislé (2) : Sdělením Komise Radě a Evropskému parlamentu a transparentní technické poradenství na nejvyšší úrovni. o Evropském akčním plánu pro ekologické potraviny a zemědělství přijatým v červnu 2004 (?) chce Komise posoudit daný stav a položit základy rozvoje politiky a tím zabezpečit celkovou strategickou vizi pro příspěvek (7) : Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování ekologického zemědělství ke společné zemědělské poli- informací ze strany členů skupiny, aniž budou dotčena tice. Evropský akční plán pro ekologické potraviny bezpečnostní pravidla Komise stanovená v příloze a zemědělství v rámci opatření 11 doporučuje především rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (*). zřízení nezávislého panelu odborníků pro technické poradenství. (8) — Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpra- covávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (3) — Je možné, že Komise bude potřebovat technické poraden- (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně ství pro rozhodování o schvalování používání produktů, fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních látek a postupů v oblasti ekologického zemědělství údajů orgány a institucemi Společenství a o volném a zpracování, pro rozvoj nebo zlepšování pravidel ekolo- pohybu těchto údajů (*), (!) Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1. () Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. (?) SEK(2004) 739. () Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.