02/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 259 31992R0478 L 55/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.2.1992 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 478/92 ze dne 25. února 1992, kterým se otevírá roční celní kvóta Společenství pro krmivo pro psy nebo kočky, určené pro maloobchodní prodej, kódu KN 2309 10 11, a roční celní kvóta Společenství pro krmivo pro ryby kódu KN ex 2309 90 41, která pocházejí a jsou dovážena z Faerských ostrovů RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím, vládou Dánska a místní vládou Faerských ostrovů byla schválena rozhodnutím 91/668/EHS (*); vzhledem k tomu, že dohoda stanoví roční kvótu 1 000 tun krmiva pro psy nebo kočky, určeného pro maloobchodní prodej, kódu KN 2309 10 11 a roční kvótu 5 000 tun krmiva pro ryby kódu KN ex 2309 90 41, která pocházejí a jsou dovážena z Faer- ských ostrovů, s nulovou dávkou; že by roční kvóty měly být otevřeny nastálo od roku 1992 a pravidla pro jejich řízení by měla být stanovena prováděcím nařízením, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozní dávka na krmivo pro psy nebo kočky, určené pro maloobchodní prodej, kódu KN 2309 10 11 ana krmivo pro ryby kódu KN ex 2309 90 41, která pocházejí a jsou dovážena z Faerských ostrovů, se stanoví na 0 ECU za tunu v rámci roční kvóty 1 000 tun pro kód KN 2309 10 11 a 5 000 tun pro kód KN ex 2309 90 41. Článek 2 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení se stanoví postupem podle článku 26 nařízení (EHS) č. 2727/75 (?). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1992. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. února 1992. () Úř. věst. L 371, 31.12.1991, s. 1. Za Radu předseda Vitor MARTINS () Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3653/90 (Uř věst. L 362, 27.12.1990, s. 28).