290 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 17 31991D0478 13.9.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 256/59 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. července 1991 o prozatímním provádění dohodnutého zápisu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky (91/478/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že do dokončení postupů nezbytných pro uza- vření byla Dohoda mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky parafovaná dne 28. června 1986 Společenstvím prozatímně prováděna od 1. ledna 1987 v souladu s rozhodnutím 87/460/EHS ()); vzhledem k tomu, že dohodnutým zápisem (?) mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím ze dne 21. dubna 1988 se strany dohodly na zavedení dodatečných vyhrazených množství pro textilní kategorie 4 a 5; vzhledem k tomu, že textilní dohoda z roku 1986 stanoví mož- nost přezkoumání množstevních úprav kvót pro některé katego- rie, aby se umožnilo zavést harmonizovaný systém; vzhledem k tomu, že po konzultacích mezi Společenstvím a Thaj- skem byl dohodnutý zápis, který s účinkem od 1. ledna 1989 sloučil doplňková vyhrazená množství se základními kvótami pro výrobky kategorií 4 a 5, stanovenými v textilní dohodě, parafován stranami dne 26. září 1990; vzhledem k tomu, že do dokončení postupů nezbytných pro uza- vření textilní dohody z roku 1986 a bývalých dohodnutých zápisů ze dne 25. března 1988 (?) a 21. dubna 1988 by měl být (!) Úř. věst. L 255, 5.9.1987, s. 127. () Úř. věst. L 95, 8.4.1989, s. 30. () Úř. věst. L 95, 8.4.1989, s. 28. dohodnutý zápis ze dne 26. září 1990 prováděn prozatímně s účinkem od 26. září 1990, za předpokladu vzájemného pro- zatímního provádění ze strany Thajského království, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Do dokončení postupů nezbytných pro uzavření bude Dohodnutý zápis ze dne 26. září 1990, kterým se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím o obchodu s textilními výrobky prováděn prozatímně s účinkem ode dne 26. září 1990, za předpokladu vzájemného prozatímního provádění ze strany Thajského království. Znění dohodnutého zápisu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Komise je vyzvána nalézt dohodu s vládou Thajského království o prozatímním provádění dohodnutého zápisu uvedeného v článku 1 a sdělit to Radě. V Bruselu dne 8. července 1991. Za Radu předseda W. KOK