L 47|28 Uřední věstník Evropské unie 18.2.2005 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. října 2003 o finanční účasti valonského regionu v podniku Carsid SA (oznámeno pod číslem K(2003) 3527) (Pouze francouzské a holandské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/137/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES(!), po vyzvání zúčastněných stran k předložení jejich připo- mínek (?) a vzhledem k těmto připomínkám, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1)  Dopisem ze dne 17. října 2001 oznámila Belgie Komisi návrh o zásahu valonského regionu do základního jmění nového hutnického podniku Carsid SA. Dodatkové infor- mace sdělila Komisi dopisy ze dne 20. listopadu 2001 a 14. února 2002. () Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 2003. (?) Uř. věst. C 95, 19.4.2002, s. 2. (2) : Dopisem ze dne 3. dubna 2002 informovala Komise Belgii o svém rozhodnutí zahájit jednání podle čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Komise č. 2496/96/ESUO ze dne 18. prosince 1996 o stanovení pravidel pomoci v hutnictví (?). (3) : Rozhodnutí Komise o zahájení jednání bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství (*). | Komise vyzvala zúčastněné strany k předložení jejich připomínek k danému opatření. (44  Komise obdržela od zúčastněných stran připomínky k této věci. Předala je Belgii s udáním možnosti připojení poznámek a její poznámky obdržela v dopisech ze dne 17. června, 6. září, 22. října a 25. listopadu 2002. II. PODNIKY, KTERÉ SE PODÍLEJÍ V PODNIKU CARSID S.A. (5) — Valonská správní a podílnická společnost (Sogepa) je holdingovou společností valonského regionu, která mimo jiné převzala činnost Valonské společnosti pro hutnictví (SWS). V odvětví hutnictví je v rámci všeobecné valonské ekonomické politiky jejím cílem podporovat vývoj nebo rozšiřování podniků a také rozvíjet veřejné průmyslové podnikání. K datu oznámení se Sogepa podílela ve výši 25% na základním jmění belgického hutního výrobce Cockerill Sambre. Vlastnila také 25% základního jmění Duferco Clabecg (viz 9. bod odůvod- nění tohoto rozhodnutí), Duferco La Louviěre (viz 11. bod odůvodnění) a Duferco Belgium (viz 12. bod odůvodnění). (*) Úř. věst. L 338, 28.12.1996, s. 42. () Viz poznámka 2.