L 70/78 Uřední věstník Evropské unie 9.3.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. března 2006, pokud jde o finanční podporu Společenství na rok 2006 některým referenčním laboratořím Společenství v oblasti veterinární medicíny a zdraví spotřebitele (rezidua) (oznámeno pod číslem K(2006) 604) (Pouze německé, francouzské, italské a nizozemské znění je závazné) (2006/195/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (!), a zejména na čl. 28 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí 90/424/EHS stanoví, že Společenství přispívá na zlepšení účinnosti veterinárních kontrol poskytováním finanční podpory na referenční laboratoře. Každá refe- renční laboratoř označená jako taková podle veterinár- ních předpisů Společenství může získat podporu Spole- čenství, na niž se vztahují určité podmínky. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 156/2004 ze dne 29. ledna 2004 o finanční podpoře Společenství referenčním laboratořím Společenství podle článku 28 rozhodnutí 90/424/EHS (?) stanoví, že finanční příspěvek Společenství je udělen, jsou-li schválené pracovní programy řádně prováděny a příjemci předávají všechny potřebné informace ve stanovených Ihůtách. (3) : Komise zhodnotila pracovní programy a odpovídající odhady rozpočtu, které předložily dotčené referenční laboratoře Společenství pro rok 2006. (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2006/53/ES (Uř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37). () Úř. věst. L 27, 30.1.2004, s. 5. (4)  Finanční podpora by proto měla být udělena určeným referenčním laboratořím Společenství na plnění úkolů a povinností stanovených směrnicí Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|358|EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (). (5)  Dále by měla být poskytnuta podpora na organizování seminářů v oblasti působnosti referenčních laboratoří Společenství. (6)  Podle čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1258/[1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (*) jsou veterinární a rostlinolékařská opatření prováděná podle předpisů Společenství financována v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orien- tačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se k tomuto rozhodnutí použijí články 8 a 9 nařízení (ES) č. 1258/[1999. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1.  Společenství poskytuje finanční podporu Německu na úkoly a povinnosti stanovené v příloze V kapitole 2 směrnice 96/[23/ES, prováděné subjektem Bundesamt fůr Verbraucher- schutz und Lebensmittelsicherheit (dříve Bundesinstitut  fůr gesundheitlichen Verbraucherschutz: und Veterinármedizin: — BGVV) v Berlíně v Německu, na zjišťování reziduí některých látek. (?) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1). () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.