L 129/10 Úřední věstník Evropské unie 28.5.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 441/2009 ze dne 27. května 2009, kterým se mění nařízení (ES) (ES) č. 2200/96, (ES) O KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na články 103h a 127 ve spojení s článkem 4 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 53 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 (?) stanoví, že pokud nedávno uznané organizace producentů nemají dostatečné historické údaje o produkci uvedené na trh pro účely odstavce 2 uvedeného článku, může se za hodnotu produkce uvedené na trh považovat hodnota produkce uváděné na trh, která se vypočítá jako průměrná hodnota produkce uvedené na trh za tři předchozí roky, a to za všechny producenty, kteří jsou členy organizace produ- centů v okamžiku předložení žádosti o uznání. (2) V zájmu právní jistoty je třeba vyjasnit, že průměrná hodnota produkce uváděné na trh za dané tříleté období uvedená v čl. 53 odst. 5 nařízení (ES) č. 1580/2007 by se měla počítat ve vztahu k obdobím v rámci těchto tří let, během nichž producenti skutečně produkovali ovoce a zeleninu, a že období, během nichž ovoce a zeleninu neprodukovali, se nezohledňují. (3) : Články 93 až 97 nařízení (ES) č. 1580/2007 provádějí článek 103e nařízení (ES) č. 1234/2007 o vnitrostátní finanční podpoře organizacím producentů v regionech, kde je stupeň organizovanosti producentů v odvětví . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. . věst. L 350, 31.12.2007, s. 1. DIEEECI 22222 c 0RH CC A 1580/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny ovoce a zeleniny obzvláště nízký, jejímž účelem je posílit stupeň organizovanosti producentů v takových regio- nech. Vnitrostátní finanční podpora by měla být přímo spojena s produkcí v těchto regionech. Proto je třeba v článku 93 nařízení (ES) č. 1580/2007 vyjasnit, že vnitrostátní finanční podporu lze čerpat jen na produkty odvětví ovoce a zeleniny vyprodukované v regionech, kde je stupeň organizovanosti producentů v odvětví ovoce a zeleniny obzvláště nízký. Ustanovení čl. 94 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1580/2007 se týká údajů, které by měly dopro- vázet žádost členského státu o schválení vnitrostátní finanční podpory. Je vhodné požadovat, aby členské státy, které podávají takovou žádost, doložily, že podpora se poskytuje pouze na produkci pocházející z regionu, kde je stupeň organizovanosti producentů v odvětví ovoce a zeleniny obzvláště nízký, a to zejména tehdy, kdy organizace producentů působící na jeho území jsou aktivní ve více než jednom regionu. Článek 2 nařízení Komise (ES) č. 1943/2003 (?) umožnil seskupením producentů zahrnout do hodnoty produkce uvedené na trh podpory na zpracování. Tuto zásadu je třeba zachovat pro seskupení producentů, jež byla před- běžně uznána podle nařízení Rady (ES) č. 2200/96 (%), dokud nebudou systémy podpor na zpracování postupně ukončeny. Je vhodné, aby seskupení producentů uvedená v čl. 203a odst. 4 nařízení (ES) č. 1234/2007 mohla nadále započítávat podpory na zpracování obdržené na základě nařízení Komise (ES) č. 1621/1999(), (ES) č. 1622/1999(9, (ES) č. 1535/2003 () a (ES) č. 2111/2003 () do svých prodejů. Těmto seskupením producentů by mělo být povoleno podat dodatečnou žádost o podporu uvedenou v čl. 103a odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007, která se vypočítá na základě této dodatečné hodnoty produkce uvedené na trh, pokud podpory na zpracování nebyly v předchozích běžných žádostech zohledněny. Je vhodné stanovit pravidla pro výpočet podpory uvedené v čl. 103a odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 pro seskupení producentů v členských státech, které přistoupily k Evropské unii ke dni 1. května 2004 nebo později, pro něž roční období plánů uznání začala v roce 2007 a skončila v roce 2008. . věst. L 286, 4.11.2003, s. 5. . věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. . věst. L 192, 24.7.1999, s. 21. . věst. L 192, 24.7.1999, s. 33. . věst. L 218, 30.8.2003, s. 14. . věst. L 317, 2.12.2003, s. 5.