15.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 76/3 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. února 2006 o zřízení skupiny předních vnitrostátních právních expertů (2006/210/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: Dne 16. března 2005 Komise přijala sdělení nazvané Zlepšení právní úpravy v oblasti růstu a pracovních míst v Evropské unii (!), ve kterém oznámila svůj záměr ustavit v průběhu roku 2005 skupinu předních vnitrostátních právních expertů, která by usnadnila přípravu opatření ke zlepšení právní úpravy jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovní EU. Tato skupina má Komisi poskytovat poradenství ve všeo- becných otázkách zlepšení právní úpravy; nemá se vyjad- řovat k iniciativám ani projektům v souvislosti s přípravou návrhů konkrétních právních předpisů. Skupina má být složena z předních vnitrostátních expertů, které jmenuje Komise na základě návrhů člen- ských států, a otevřena pozorovatelům z přistupujících zemí. Je proto třeba zřídit skupinu předních vnitrostátních právních expertů, upřesnit její mandát a definovat její struktury, () KOM(2005) 97 v konečném znění ze dne 16. března 2005. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Komise zřizuje skupinu expertů nazvanou „skupina předních vnitrostátních právních expertů“ (dále jen „skupina“). Článek 2 Úkol skupiny Komise může se skupinou konzultovat veškeré otázky týkající se strategie zlepšování právní úpravy a přípravy souvisejících opatření jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU. Úkolem skupiny je: — fungovat jako účinný prostředník mezi Komisí a klíčovými vládními orgány, pomáhat tak Komisi při zlepšování práv- ního prostředí pro podniky, průmyslové subjekty, spotřebi- tele, sociální partnery a pro občany obecně, přispívat k šíření osvědčených postupů týkajících se zlepšo- vání právní úpravy v EU, které byly vypracovány jak na úrovni EU, tak na vnitrostátní úrovni, posílit spolupráci mezi Komisí a členskými státy s cílem zavést lepší právní úpravu na  vnitrostátní úrovni a zejména společně ověřovat, jak jsou právní předpisy EU ze strany členských států prováděny a uplatňovány (zavá- dění dalších požadavků či postupů v průběhu jejich prová- dění),