03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 217 32001R1555 31.7.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 205/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1555/2001 ze dne 30. července 2001, kterým se mění nařízení (EES) č. 1859/82 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 79/65|EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství ('), naposledy pozmě- něné nařízením Rady (ES) č. 1256/97 (?), a zejména na čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 4 nařízení Rady č. 79/65|/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zeměděl- ských podniků v Evropském hospodářském společenství stanoví, že oblast zjišťování se vztahuje na zemědělské podniky, jejichž ekonomická velikost je stejná jako, nebo je větší než práh vyjádřený v evropských velikostních jednotkách (EVJ) ve smyslu přílohy II rozhodnutí Komise č. 85|[377/[EHS ze dne 7. června 1985 o zalo- žení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství (*); naposledy pozměněného rozhodnutím 1999/725/ES ()). (2) : Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 285/2000 (*), stanoví prahy pro účetní období 1995 a další účetní období. (3) — Strukturální změny vedly ke snížení počtu nejmenších podniků a ke zmenšení jejich příspěvku k celkové zemědělské produkci; a proto již není nutné je zahrnovat do zjišťování za účelem pokrytí nejvý- znamnějších částí zemědělské činnosti (nejméně 90 % celkového standardního příspěvku na úhradu). (44 V případě Itálie se doporučuje zvýšit práh ze 2 EVJ na 4 EVJ; z praktických důvodů však tato úprava může být provedena až v účetním období 2002. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť, „ věst. L 109, 23.6.1965, s. 1859/65. „ věst. L 174, 2.7.1997, s. 7. . věst. L 220, 17.8.1985, s. 1. „ věst. L 291, 13.11.1999, s. 28. „ věst. L 205, 13.7.1982, s. 5. „ věst. L 31, 5.2.1997, s. 79. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků se nahrazuje tímto: „Článek 2 Pro účetní období 2001 (12 po sobě jdoucích měsíců začí- najících mezi 12. lednem a 1. červencem 2001) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti v EVJ, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965: — Belgie 16 EVJ — Nizozemsko 16 EVJ — Dánsko 8 EVJ — Německo 8 EVJ — Francie 8 EVJ — Lucembursko 8 EVJ — Rakousko 8 EVJ — Finsko 8 EV] — Švédsko 8 EVJ — Spojené království 16 EVJ (kromě Severního Irska) — Severní Irsko 8 EVJ — Irsko 2 EVJ — Itálie 2 EV] — Řecko 2 EVJ — Španělsko 2 EVJ — Portugalsko 2 EVJ Pro Itálii je práh podle definice z prvního pododstavce 4 EV] pro účetní období 2002 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 12. lednem a 1. červencem 2001) a pro další účetní období.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se od účetního období 2001.