03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 5 32000R2555 L 292/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2555/2000 ze dne 20. listopadu 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2461/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999, pokud jde o využití půdy vyňaté z produkce pro produkci surovin, které jsou ve Společenství použity pro zpracování produktů, jež nejsou přímo určeny k výživě lidí nebo KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Odvětví lnu a konopí bylo nedávno zreformováno. Naří- zení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstova- nými na vlákno (*) stanoví podporu pro zpracování Iněných a konopných stonků. Tyto dva produkty určené pro produkci vláken byly rovněž zahrnuty do režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, a lze pro ně proto poskytovat podporu na plochu. (2) Nařízení Komise (ES) č. 2461/1999 () ve znění nařízení (ES) č. 827/2000 (?) povoluje produkci Iněných semen a semen konopí na půdě vyňaté z produkce, jsou-li tato semena určena pro jiné užití než textilní. Článek 25 uvedeného nařízení stanoví, že pro suroviny uvedené v příloze I nelze poskytovat jinou podporu, zejména u intervenčních režimů zaměřených na stabilizaci země- dělských trhů. U konopí jsou odrůdy používané k pro- dukci vláken stejné jako odrůdy používané k jiným účelům, což může vést k obtížím při kontrolách, které mají ověřit dodržování článku 25 nařízení (ES) č. 2461/1999. U Inu k těmto obtížím nedochází, protože odrůdy jsou odlišné. Vzhledem k těmto okol- nostem by se semena konopí měla odstranit ze seznamu surovin, které lze pěstovat na půdě vyňaté z produkce. (3) : Nový režim pro len se navíc týká Inu určeného pro produkci vláken, což je širší pojem než výraz „len k textilnímu užití“ dosud používaný v nařízení (ES) č. 2461/1999. Terminologie v příloze I nařízení (ES) Ý 2461/1999 by proto měla být upravena. x O (44 — Článek 22 nařízení (ES) č. 2461/1999 stanoví, že suro- viny uvedené v příloze II mohou být pěstovány na půdě vyňaté z produkce, pokud jsou určeny ke konečnému využití na výrobu produktů uvedených v příloze III. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 13. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 16. „ věst. L 299, 20.11.1999, s. 16. . věst. L 101, 26.4.2000, s. 21. y] S y AAA mE k e t ccc SÉ (5) — Příloha II nařízení (ES) č. 2461/1999 stanoví možnost pěstování víceletých rostlin jako např. Miscanthus sinensis na půdě vyňaté z produkce. Nové informace ukazují, že taková rostlina může být po rozdrcení použita jako podestýlka pro koně nebo při sušení nebo čištění rostlin, což je nepotravinářské užití, které je v souladu s cílem nařízení (ES) č. 2461/1999. (6) : Za těchto podmínek by příloha III nařízení (ES) č. 2461/1999 měla být pozměněna, aby bylo zavedeno nové použití Miscanthus sinensis. (7) — Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2461/1999 se mění takto: 1. V příloze I se popis produktů kódu KN ex 1204 00 90 nahrazuje tímto: „ex 120400 90 Lněná semena, jiná než k setí, určená k jinému užití než pro produkci vláken.“. 2. V příloze I se zrušuje tento kód KN: „ex 1207 9991 Konopná semena, jiná než k setí a uvedená v příloze B nařízení Komise (EHS) č. 1164/89 a určená k jinému užití než textilnímu.“. 3. V příloze III se za jedenáctou odrážku vkládá nová odrážka, která zní: „— Miscanthus sinensis kódu KN 060290 51, drcený, určený pro použití jako podestýlka pro koně, chlévská mrva, přísady pro vylepšení kompostu a podestýlka pro sušení a čištění rostlin,“.