334 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002D0237 L 80/40 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.3.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/360/ES o snížené četnosti fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí podle směrnice Rady 90/675/EHS (oznámeno pod číslem K(2002) 1121) (Text s významem pro EHP) (2002/237/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, amerických zjištěny v rámci tohoto programu další obtíže, a znovu spuštěn v září 1999 v zesílené formě jako program hormonálně neošetřovaného skotu. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady : 97[78JES - ze | dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (!), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, (44  Rozhodnutím Komise 1999/518/ES () byla | dále rozšířena kontrolní opatření na stanovištích hraniční kontroly Společenství o zvláštní testování na stilbeny poté, co příslušné orgány Švýcarska objevily v hovězím mase dováženém ze Spojených států dietylstilboestrol (DES). vzhledem k těmto důvodům: (1) — Směrnicí 97/78|ES byla zrušena a nahrazena směrnice 90[67 5/EHS (?), na jejímž základě bylo přijato rozhod- nutí Komise 94/360/ES (). (5) : Na základě příznivých výsledků programu testů byla v září 2000 rozhodnutím Komise 2000/583/ES (*) snížena četnost kontrol čerstvého masa dováženého ze Spojených států amerických z kontrol všech zásilek na (2) : Po objevení stop růstových cizorodých hormonů v mase kontroly 20 % zásilek a členské státy byly zproštěny dováženém ze Spojených států amerických bylo rozhod- povinnosti umožnit dovoz zásilek na své území pouze nutím Komise 1999/302/ES (*) pozměněno rozhodnutí v případě příznivých výsledků vyšetření a analýz. 94/360/ES tak, aby byl zaveden zesílený kontrolní systém u veškerého dovozu čerstvého hovězího masa a drobů, vyjma bizoního maso a drobů, dovážených z uvedené země. (3) : Po objevení těchto reziduí posílily orgány Spojených států amerických v červnu 1999 svůj program skotu bez hormonů. Program byl však pozastaven v červenci 1999, když byly v průběhu návštěvy Potravinového a veterinárního úřadu Komise ve Spojených státech (6) : Toto rozhodnutí bylo prvním krokem k úplnému zrušení povinnosti podrobovat testům na zjištění hormonů všechny  zásilky | vybrané k fyzickým kontrolám a uvedené rozhodnutí bylo třeba přezkoumat na základě pozdějších výsledků testů podle článku 2 () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. rozhodnutí 1999/302|ES. „ věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. . věst. L 197, 29.7.1999, s. 50. „ věst. L 158, 25.6.1994, s. 41. () „ věst. L 117, 5.5.1999, s. 58. () Úř. věst. L 246, 30.9.2000, s. 67.