11/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 173 31990D0611 L 326/56 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.11.1990 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. října 1990, kterým se jménem Evropského hospodářského společenství uzavírá Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (90/611/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že dne 8. června 1989 v sídle Organizace spo- jených národů v New Yorku podepsalo Společenství a všechny jeho členské státy Úmluvu Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s narkotiky a psychotropními látkami, přijatou ve Vídni dne 19. prosince 1988; vzhledem k tomu, že práce Organizace spojených národů, Rady, Evropské rady na zasedání v prosinci 1989 a Výboru pro boj s drogami (CELAD) umožnila, aby úmluva rychle vstoupila v plat- nost; vzhledem k tomu, že většina členských států dokončí své vnitřní ratifikační postupy během několika měsíců a nejpozději do 30. června 1991; vzhledem k tomu, že by Společenství v rámci svých pravomocí mělo úmluvu schválit nejpozději téhož dne jako první členské státy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství. Článek 2 Předseda Rady uloží jménem Společenství listinu o schválení úmluvy u generálního tajemníka Organizace spojených národů. Předseda Rady současně uloží prohlášení o pravomoci obsažené v příloze tohoto rozhodnutí v souladu s článkem 27 úmluvy. V Lucemburku dne 22. října 1990. Za Radu předseda G. DE MICHELIS