288 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R1038 L 145/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.5.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1038/2001 ze dne 22. května 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s  ohledem na stanovisko  Hospodářského a sociálního výboru ()), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1251/1999 () stanoví, že producenti musí z produkce vyjmout předem stanovené procento orné půdy, aby mohli žádat o platby na plochu, a plocgy vyňaté z produkce by rovněž měly být způso- bilé pro nepotravinářské účely. (2) : Nařízení | Rady (EHS) č. 2092|/91 ' ze  dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k tomu se vztahujícímu označování zemědělských produktů a potravin () stanoví zvláštní pravidla pro rozvoj ekolo- ického zemědělství a zejména pro omezené používání nojiv. (3) : Pěstování krmných luskovin je obvyklý agronomický postup, jímž se přirozeně obnovuje úrodnost půdy; rozšíření takových plodin je proto důležité pro rozvoj ekologické výroby zemědělských produktů. (4) Za tím účelem, aby byl podpořen rozvoj metod ekolo- gické zemědělské výroby, mělo by být v rámci režimu podpor pro plodiny na orné půdě povoleno využívat údu vyňatou z produkce k pěstování krmných Elskovin v zemědělských podnicích, u nichž se režim stanovený nařízením (EHS) č. 2092/91  vztahuje na celkovou produkci, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1251/1999 se mění takto: 1. v čl. 6 odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto: „3.  Půda vyňatá z produkce se může použít: — v rámci Společenství pro produkci surovin určených ro zpracování produktů, které nejsou primárně určeny výživě lidí nebo zvířat, za předpokladu, že se použijí účinné systémy kontrol; — pro pěstování luskovin v zemědělských podnicích, u nichž se vztahuje na jejich celkovou produkci, v sou- ladu se závazky stanovenými nařízením | (EHS) č. 2092/91.“ 2. v čl. 9 odst. 1 se devátá odrážka nahrazuje tímto: „— vynětí z produkce, a zejména čl. 6 odst. 3; tyto podmínky definují krmné luskoviráy, které se mohou pěstovat na půdě vyňaté z produkce a s ohledem na první odrážku prvního pododstavce uvedeného odstavce | mohou zahrnovat | produkci | plodin bez náhrady;“. Článek 2 Toto nařízení Vstupu%'e v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od hospodářského roku 2001/02. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. května 2001. () Návrh ze dne 6.2.2001 (dosud nezveřejněný v Úřednjm věstníku). () Stanovisko ze dne 5.4.2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věst- níku). (*) Stanovisko ze dne 25.4.2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věst- níku). () Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 (Uř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 13). () Uř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2020/2000 (Uř. věst. L 241, 26.9.2000, s. 39). Za Radu předseda M. WINBERG