L 139/54 Uřední věstník Evropské unie 29.5.2008 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. dubna 2008 o schválení účetních závěrek platebních agentur v Litvě a na Slovensku týkajících se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) pro rozpočtový rok 2006 (oznámeno pod číslem K(2008) 1713) (Pouze litevské a slovenské znění je závazné) (2008/398/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/[1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (!), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem fondu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutím Komise 2007/325/ES (?) byly pro rozpoč- tový rok 2006 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur s výjimkou litevské platební agentury „NMA“ a slovenské platební agentury „APA“. (2) : Po předání nových informací a dodatečných kontrolách Komise nyní může v souvislosti s výdaji v oblasti opatření pro rozvoj venkova rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních podkladů předlože- ných litevskou platební agenturou „NMA“ a slovenskou platební agenturou „APA“. (3) V souladu s čl. 7 odst. 3 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1663/95 (*) není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí Komise, jimiž jsou z financování z prostředků Společenství vyloučeny výdaje, které nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství, () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. () U () „ věst. L 158, 8.7.1995, s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Uř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6). Uř. Uř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 41. )) Uř. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Schvalují se účetní závěrky litevské platební agentury „NMA“ a slovenské platební agentury „APA“ týkající se výdajů v oblasti rozvoje venkova financovaných záruční sekcí Evrop- ského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) pro rozpočtový rok 2006. Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny nebo jim mají být vyplaceny v oblasti opatření pro rozvoj venkova v Litvě a na Slovensku, jsou stanoveny v příloze I a v příloze II. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Litevské republice a Slovenské repu- blice. V Bruselu dne 30. dubna 2008. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise