11/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 207 31998D0552 L 265/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.9.1998 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. září 1998 o provádění činností týkajících se společné strategie Společenství pro přístup na trh Komisí XZxo (98/552/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), vzhledem k tomu, že společná obchodní politika by nebyla úplná, kdyby nebyla provázena zvláštními činnostmi na úrovni Spole- čenství určených k odstranění překážek obchodu; vzhledem k tomu, že nové příležitosti pro průmyslová odvětví Společenství na světovém trhu by proto měly být podporovány politikou Společenství pro přístup na trh směřující k odstranění překážek obchodu; vzhledem k tomu, že tuto politiku je třeba podporovat zvláštními činnostmi ke zjišťování překážek obchodu a nalézání způsobů, jak je odstranit; vzhledem k tomu, že k tomuto účelu je třeba přijmout pravidla stanovující základní cíle, jež má Komise sledovat, a prostředky k jejich dosahování, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Při provádění politiky Společenství pro přístup na trh uskuteč- ňuje Komise tyto činnosti: (!) Úř. věst. C 316, 25.10.1996, s. 12. — zjišťování a rozbor překážek přístupu na trh ve třetích zemích, — zřizování a vývoj databází a koordinace a šíření informací o překážkách obchodu a o regulaci trhu na mezinárodní a vnitrostátní úrovni, — studie, které se týkají zejména plnění závazků plynoucích z mezinárodních obchodních dohod třetími zeměmi, nebo v souvislosti s přípravou jednání, — pořádání seminářů a obdobných fór pro podniky, tvorba a šíření studií, informačních materiálů, publikací a letáků o všech právních a ekonomických aspektech odstraňování překážek obchodu. 2. Při provádění činností podle odstavce 1 dbá Komise na soulad zvláštních činností vyvíjených v rámci nich s různými rysy ostat- ních politik Společenství. Článek 2 K provádění činností uvedených v tomto rozhodnutí obdrží Komise potřebné finanční prostředky. Komise proto zahrne do běžných rozpočtových postupů roční návrhy finančních požadavků na činnosti uvedené v článku 1.