438 Úřední věstník Evropské unie 05/sv. 3 32000D0436 12.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 172/26 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. června 2000 o zřízení Výboru pro sociální ochranu (2000/436/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 202 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise ve sdělení ze dne 14. července 1999 o jednotné strategii modernizace sociální ochrany navrhla posílení spolupráce v oblasti sociální ochrany mimo jiné zřízením skupiny vyšších úředníků. Evropský parlament v usnesení ze dne 16. února 2000 o sdělení Komise o jednotné strategii modernizace sociální ochrany uvítal sdělení Komise a zřízení takové skupiny. Rada zdůraznila v závěrech ze dne 17. prosince 1999 o posílení spolupráce s cílem modernizovat a zlepšit sociální ochranu (*) potřebu spolupráce pro modernizaci sociální ochrany založené na strukturovaném a stálém dia- logu, na sledování a výměně informací, zkušeností a správné praxe mezi členskými státy. Rada ve stejných závěrech: — schválila návrh Komise zavést mechanismus posílené spolupráce vymezený skupinou úředníků na vysoké úrovní zřízenou pro účely této akce, — zdůraznila, že tento způsob spolupráce by měl krýt všechny formy sociální ochrany a pomoci členským státům, je-li to nezbytné, zlepšit a posílit jejich systémy sociální ochrany v souladu s jejich vnitrostátními prioritami, a připomněla, že organizování a financo- vání sociální ochrany spadá do pravomoci členských států, — usoudila, že je zejména důležité, aby tato nová spolu- práce pro zlepšení a modernizaci sociální ochrany byla soudržná, souběžná a propojená s evropskou strategií zaměstnanosti a s makroekonomickým dialogem, — podpořila čtyři obecné cíle vytyčené Komisí, tedy: zajis- tit větší výhodnost práce a poskytnout jistý příjem, () systémy, podporovat sociální začlenění a zaručit vyso- kou a trvalou úroveň zdravotní péče; uznala, že finanční hlediska jsou všem těmto cílům společná, — zdůraznila, že rovnost mezi muži a ženami musí být zásadní pro všechny činnosti zaměřené na dosažení těchto čtyři cílů, a — zdůraznila úlohu sociálních partnerů při modernizaci procesu sociální ochrany. Závěry předsednictví Evropské rady ze zasedání v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000 vyzdvihují význam sociální ochrany pro další rozvoj a modernizaci sociálního a dyna- mického státu v Evropě a vyzývají Radu k posílení spolu- práce mezi členskými státy výměnou zkušeností a správné praxe s využitím zdokonalených informačních sítí, které v této oblasti představují základní nástroje. Na podporu této spolupráce svěřila Evropská rada na zase- dání v Lisabonu skupině vyšších úředníků některé klíčové úkoly, a zejména přednostně: — vypracovat studii o dalším vývoji sociální ochrany z dlouhodobého hlediska se zvláštní pozorností věno- vanou životaschopnosti důchodových systémů a — zapojit se do procesu stanovení odpovídajících cílů a vytvoření ukazatelů s cílem podpořit členské státy Evropské unie v jejich úsilí při prosazování sociálního začlenění. Je vhodné pokračovat v práci již započaté prozatímní sku- pinou vyšších úředníků zřízenou v souladu s výše zmíněnými závěry Rady nahrazením této skupiny porad- ním výborem v souladu s tímto rozhodnutím, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Zřizuje se Poradní výbor pro sociální ochranu (dále jen „vý- zaručit jistý důchod a životaschopné důchodové - X 146 NAKA JISy p bor“) s cílem posílit spolupráci mezi členskými státy v oblasti poli- tik sociální ochrany, v souladu se Smlouvou a s ohledem na pra- (!) Úř. věst. C 8, 12.1.2000, s. 7. vomoci orgánů a institucí Společenství.