L 63/20 Uřední věstník Evropské unie 10.3.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 395/2005 ze dne 9. března 2005 o novém přidělení dovozních práv dle nařízení (ES) č. 1206/2004 o otevření a správě dovozní celní kvóty pro zmrazené hovězí maso určené ke zpracování KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1206/2004 ze dne 29. června 2004 o otevření a správě celní kvóty pro zmrazené hovězí maso určené ke zpracování (od 1. července 2004 do 30. června 2005 (!), zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: Dle nařízení (ES) č. 1206/2004 se pro období od 1. července 2004 do 30. června 2005 otevírá celní kvóta pro dovoz 50 700 t zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování. Dle článku 9 uvedeného nařízení se nově přidělují nepoužitá množ- ství, a to na základě skutečného využití dovozních práv pro produkty A resp. produkty B do konce února 2005, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Množství stanovené v čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1206/2004 je celkem 1 179,43 t. 2.  Dle čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1206/2004 dochází k následujícímu rozdělení: — 930,57 t pro produkty A, — 248,86 t pro produkty B. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dne 10. března 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. března 2005. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova () Úř. věst. L 230, 30.6.2004, s. 42.