04|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 27 31992R1536 L 163/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.6.1992 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1536/92 ze dne 9. června 1992, kterým se stanoví společné obchodní normy pro konzervované pravé a nepravé tuňáky RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3687/91 ze dne 28. listo- padu 1981 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu (*), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3687/91 předpokládá sta- novení společných obchodních norem pro produkty rybolovu obchodované ve Společenství, zejména za účelem vyloučení pro- duktů nevyhovujících obchodní jakosti z trhu a usnadnění obchodních vztahů na základě poctivé hospodářské soutěže; vzhledem k tomu, že stanovení takových norem pro konzervo- vané pravé a nepravé tuňáky by mohlo zlepšit ziskovost produkce tuňáků ve Společenství, jakož i jejich odbytišť, a usnadnit prodej produktů; vzhledem k tomu, že zejména za účelem transparentnosti trhu, je nutné přesně stanovit, že dotčené produkty musejí být připraveny pouze z přesně určených druhů a musejí obsahovat minimální množství ryb; vzhledem k tomu, že účelem tohoto nařízení je vymezit obchodní označení dotčených produktů; že tím nejsou vůbec dotčena třídění a sazební opatření při dovozu těchto produktů do Spole- čenství, zejména pro přiznávání preferenčních režimů; vzhledem k tomu, že by se měly vymezit úpravy, v jakých jsou produkty uváděny na trh, a měl by se upřesnit způsob označo- vání nálevů, aby byla zaručena jasnost obchodních názvů (!) Úř. věst. L 354, 23.12.1991,s. 1. dotčených produktů; že tato kritéria však nesmějí předem vylu- čovat případné uvedení nových produktů na trh; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 79/112/EHS ze dne 18. pro- since 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy (?), a směrnice Rady 76/211/EHS ze dne 20. ledna 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení někte- rých výrobků v hotovém balení podle hmotnosti nebo objemu (?), vymezují nezbytné údaje sloužící správnému informování spotřebitele a jeho ochraně, pokud jde o obsah balení; že v případě konzervovaných pravých a nepravých tuňáků by se navíc měl sta- novit obchodní název produktů v závislosti na obchodní úpravě nebo navržené kuchyňské přípravě a, případně, použitém nálevu; že by se mělo stanovit povinné uvedení podílu ryb v balení dotčených produktů; že by se měl upřesnit význam obchodního názvu „přírodní“; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. čer- vence 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh () má za cíl zajistit harmonizaci hygie- nických požadavků, které se musejí dodržovat při uvádění pro- duktů rybolovu na trh Společenství a které mají zajišťovat ochranu veřejného zdraví; že ustanovení této obchodní normy se uplat- ňují, aniž jsou dotčeny platné hygienické předpisy; vzhledem k tomu, že Komisi by měla být odpovědná za přijetí veškerých technických prováděcích opatření v souladu s meziná- rodními závazky Společenství, () Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směr- nicí 91/72/EHS (Úř. věst. L 42, 16.12.1991, s. 27). () Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směr- nicí 78/891/EHS (Úř. věst. L 311, 4.11.1978, s. 21). (% UÚř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15.