01/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 151 31986D0664 L 384/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1986 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 1986, kterým se zavádí postup pro konzultace a spolupráci v oblasti cestovního ruchu (86/664/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že článek 2 Smlouvy stanoví, že úkolem Spo- lečenství : je : zejména podporovat harmonický rozvoj hospodářských činností ve Společenství, nepřetržitý a vyvážený růst a užší kontakty mezi členskými státy; že cestovní ruch může pomoci těchto cílů dosáhnout; vzhledem k tomu, že usnesení Rady ze dne 10. dubna 1984 o politice cestovního ruchu Společenství (*) klade důraz na potřebu konzultací mezi členskými státy a Komisí v oblasti cestov- ního ruchu; vzhledem k tomu, že konzultace jsou užitečným prostředkem usnadňování spolupráce mezi členskými státy a Komisí z hlediska dosahování cílů Smlouvy; vzhledem k tomu, že každý členský stát by měl ostatním člen- ským státům a Komisi poskytnout užitek ze svých zkušeností v oblasti cestovního ruchu; vzhledem k tomu, že se zřetelem ke konzultacím v oblasti cestov- ního ruchu by měla být zajištěna výměna informací mezi člen- skými státy a Komisí; vzhledem k tomu, že by tyto konzultace neměly zdvojovat práci prováděnou jinými subjekty Společenství, (!) Úř. věst. C 114, 14.5.1986, s. 11. () Stanovisko ze dne 12. prosince 1986 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 328, 22.12.1986, s. 1. (9 Úř. věst. C 115, 30.4.1984, s. 1. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Při Komisi se zřizuje Poradní výbor pro cestovní ruch (dále jen „výbor“). Skládá se z členů jmenovaných členskými státy. Článek 2 Úkolem výboru je napomáhat výměně informací, konzultacím a popřípadě spolupráci v oblasti cestovního ruchu, a zejména v oblasti poskytování služeb turistům. Článek 3 Pro účely uvedené v článku 2 podá každý členský stát Komisi jednou ročně zprávu o nejvýznamnějších přijatých opatřeních a pokud možno o opatřeních, která zamýšlí přijmout v poskytování služeb turistům, jež by mohly mít důsledky pro cestovatele z ostatních členských států. Komise uvědomí o zprávě ostatní členské státy. Článek 4 1. Výbor, který zasedá nejméně jednou ročně, provádí výměnu názorů na základě zpráv uvedených v článku 3, aby podle potřeby usnadňoval budoucí spolupráci mezi členskými státy při dosaho- vání cílů uvedených v článku 2. 2. Na žádost Komise nebo členského státu výbor rovněž jedná o jakékoli záležitosti, jež by mohla být v zájmu více členských států. 3. Výbor rovněž poskytuje Komisi rady ve všech otázkách ke kte- rým si vyžádala stanovisko. 4. Informace a konzultace podle tohoto rozhodnutí jsou předmětem profesního tajemství.