6.2.2010 Úřední věstník Evropské unie L 35/11 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. února 2010 o schválení účetních závěrek některých platebních agentur v Řecku, Portugalsku, Finsku a na Maltě týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) pro rozpočtový rok 2007 (oznámeno pod číslem K(2010) 474) (Pouze finské, řecké, maltské, portugalské a švédské znění je závazné) (2010/62/EU) EVROPSKÁ KOMISE, (3) : Ustanovení čl. 10 odst. 2 prvního pododstavce nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schválení účetní závěrky s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, EZZF a EZFRV(), stanoví, že částky, které mají být v souladu s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v čl. 10 odst. 1 prvním pododstavci výše jmenovaného nařízení od každého členského státu získány zpět či mu mají být uhrazeny, se stanoví s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne odečtením záloh vyplacených v průběhu daného finanč- 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (!), ního roku, tj. v roce 2007, od výdajů uznaných pro a zejména na článek 30 a čl. 32 odst. 8 uvedeného nařízení, tentýž rok v souladu s odstavcem 1. Tyto částky se odečtou od záloh na výdaje za druhý měsíc následující po měsíci, kdy bylo přijato rozhodnutí o schválení účetní závěrky, anebo se k nim přičtou. po konzultaci s Výborem zemědělských fondů, vzhledem k těmto důvodům: (4)  Podle čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotyčný členský (i) | Rozhodnutím Komise 2008/396/ES () a 2009/87|/ES (?) stát a z 50% rozpočet Společenství;, pokud částky byly pro rozpočtový rok 2007 schváleny účetní závěrky V ŠUSIČdlžu ne.s,roivnalostl Pebyly 21skapx Vzp,et b,ehe/m všech platebních agentur kromě řecké platební agentury čtyř let následujících po dni pr\fotnířlo zjištění správním „OPEKEPE“, italské platební agentury „ARBEA“, maltské Organem I,leb,() ,sou(Ěem Élebo beh(_am Osmr let, jestliže je platební agentury „MRAE“, portugalských platebních zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního agentury „IFADAP“ a „IFAP“ a finské platební agentury řízení. .Ustvanove,rll c,l. 32V odstv.. 3 uve.d<.=,neh(v) nařízení MAVI“ zavazuje členské státy předložit Komisi roční účetní závěrku a souhrnný seznam řízení o zpětném získání částek zahájených v důsledku nesrovnalostí. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v nařízení (ES) č. 885/2006. Příloha III uvedeného naří- zení stanoví vzorové tabulky 1 a 2, které mají členské státy předložit v roce 2008. Na základě tabulek vyplně- ných členskými státy by měla Komise rozhodnout (2) : Po předání nových informací a po dodatečných kontro- lách může nyní Komise rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních podkladů předložených řeckou platební agenturou „OPEKEPE“, maltskou platební ) CE ; ' 000 ť agenturou „MRAE“ a portugalskými platebními agentu- o finančních důsledcích toho, že částky v důsledku rami „IFADAP“ a „IFAP“ a finskou platební agenturou nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let MAVTY“. získány zpět. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o shodě podle čl. 32 odst. 8 nařízení Jř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. (ES) č. 1290/2005. (!) Uř. () Úř. věst. L 139, 29.5.2008, s. 33. ; (?) Úř. věst. L 33, 3.2.2009, s. 38. () Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 90.