224 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001R0885 L 128/54 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.5.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 885/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3201/90, (ES) č. 1622/2000 a (ES) č. 883/2001 o prováděcích pravidlech ke společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o vína pocházející z Kanady, pro která je povoleno označení „Icewine“ KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), ve znění nařízení (ES) č. 2826/2000 (?), a zejména na články 46, 68 a 80 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1608/2000 ze dne 24. července 2000, kterým se stanoví přechodná opatření do vstupu v platnost konečných prováděcích pravidel k nařízení (ES) č. 1493[1999 ' o společné organizaci | trhu s vínem (*);  naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 731/2001 (*), prodlužuje použitelnost některých usta- novení Rady zrušených článkem 81 nařízení (ES) č. 1493/1999, zejména nařízení Rady (EHS) č. 2392/89 ze dne 24. července 1989, kterým se stanoví obecná pravidla  pro označování a obchodní úpravu vína a hroznového moštu (*), naposledy pozměněného naří- zením (ES) č. 1427/96 (*), až do 31. března 2001, tj. do dokončení a přijetí prováděcích ustanovení k uvede- nému nařízení. (2) = Podle čl. 13 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. a) nařízení Komise (EHS) č. 3201/90 ze dne 16. října 1990, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro  označování a obchodní úpravu vína a hroznového moštu ('), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 1640/2000 ()), jsou možné u některých dovážených vín odchylky od článků 30 a 31 nařízení (EHS) č. 2392/89, pokud jde o možnost používání názvu odrůdy révy a roku sklizně. (3)  Podle čl. 26 odst. 2 písm. c) nařízení (EHS) č. 2392/89 musí být údaje o vyšší jakosti, předepsané vnitrostátními právními předpisy třetí země pro tuzemský trh, uznány Společenstvím, aby mohly být použity na trhu Společen- ství. „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. . věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. . věst. L 185, 25.7.2000, s. 24. . věst. L 102, 12.4.2001, s. 33. „ věst. L 232, 9.8.1989, s. 13. „ věst. L 184, 24.7.1996, s. 3. „ věst. L 309, 8.11.1990, s. 1. . věst. L 187, 26.7.2000, s. 41. NEEEcCHY SaToa E WB-AMBB—=—BMWB7 GcGcGcGcCGcGcGC k k H5 H5 H5 H5 e < (4) ( ( ( ) 10) V příloze XII nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 ze dne 24. července 2000, kterou se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/[1999 (?) ve znění naří- zení (ES) č. 2451/2000 () jsou pro některá vína (určená v článku 19 uvedeného nařízení) stanoveny odchylky od obsahu oxidu siřičitého. V příloze XIII uvedeného naří- zení jsou pro některá vína (určená v článku 20 uvede- ného nařízení) stanoveny odchylky od obsahu těkavých kyselin. Článek 33 nařízení Komise (ES) č. 883/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína ("'), stanoví možnost analytických odchylek podle čl. 68 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1493/[1999 pro některá dová- žená vína, zejména vína o skutečném obsahu alkoholu menším než 9 % objemových a celkovém obsahu alko- holu větším než 15% objemových bez jakéhokoli obohacování. Vína pocházející z Kanady, pro která je povoleno ozna- čení „Icewine“, se vyrábějí za podobných podmínek jako vína Společenství, pro která je povoleno označení „Eis- wein“. Aby mohla být kanadská vína, pro která je povo- leno označení „Icewine“, dovážena a uváděna na trh označená etiketami obsahujícími údaje pro ně použí- vané, je potřeba pro tato vína stanovit uvedené odchylky, pokud jde o možnost použití názvu odrůdy révy na etiketě, rok sklizně a údaje o vyšší jakosti a obsahu oxidu siřičitého, obsahu těkavých kyselin, skutečného obsahu alkoholu a celkového obsahu alko- holu v % objemových. V současné době probíhají mezi Společenstvím zastou- peným Komisí a Kanadou jednání o rámcové dohodě o obchodu s vínem, přičemž záměrem obou smluvních stran je v přiměřené lhůtě uzavřít uspokojivou dohodu. S cílem usnadnit jednání by měly být tyto odchylky stanoveny jako přechodné opatření do vstupu výsledné dohody v platnost. Uř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 1. Uř. věst. L 282, 8.11.2000, s. 7. 11) Úř. věst. L 128, 10.5.2001, s. 1.