102 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2329 L 291/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.10.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2329/98 ze dne 22. října 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 357/79 o statistických zjišťováních ploch vinic RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 357/79 () obsahuje základní ustanovení o statických zjišťováních ploch vinic; že výsledky zjišťování slouží ke stanovení potenciálu a střednědo- bého vývoje produkce Společenství; vzhledem k tomu, že by se systém zavedený nařízením (EHS) č. 357/[79 měl stát pružnějším, a to nejen kvůli technickému a informačnímu vývoji, ale rovněž z důvodu snížení zátěže členských států spojené s prováděnými statistickými postupy; vzhledem k tomu, že podle nařízení (EHS) č. 357/[79 by měly příslušné členské státy provádět každých deset let základní zjiš- ťování ploch vinic; že z technických a praktických důvodů považují však některé členské státy za nezbytné spojit prová- dění tohoto postupu s prováděním zjišťování stanoveného nařízením (EHS) č. 571/88 ('); () Úř. věst. C 257, 15.8.1998, s. 8. () Úř. věst. C 328, 26.10.1998. (*) Uř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994. () Uř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98/377/ES (Uř. věst. L 168, 13.6.1998, s. 29). vzhledem k tomu, že je v rámci pružné metodiky žádoucí umožnit členským státům, aby registr vinic stanovený naří- zením (EHS) č. 2392/86 (*) používaly jako zdroj údajů pro základní zjišťování, přičemž se přihlíží ke skutečnosti, že je vzhledem k vývoji v oblasti informatiky možné požadovat na základě spolehlivých údajů z aktualizovaných registrů stále přesnější a úplnější informace, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 357/79 se mčění takto: 1. Včl. 1 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „jestliže je stanoveno zjišťování struktury zemědělských podniků podle nařízení (EHS) č. 571/88(*) v odstupu nejvýše dvanácti měsíců od základního zjišťování stanove- ného v prvním pododstavci;, mohou být obojí zjišťování provedena současně. Členské státy předem uvědomí Komisi, že hodlají použít tohoto ustanovení. () Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1.“; 2. V čl. 2 odst. 3 písm. A se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Při základním zjišťování roku 1999 může však Portugalská republika předložit údaje o odrůdách révy, které jsou celkem vysázeny nejméně na 53% plochy vinic osázené moštovými odrůdami.“; (*) Uř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1596/96 (Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 38).