266 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004R0543 L 87/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 543/2004 ze dne 24. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1520/2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/[93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 5 odst. 2 a čl 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1520/2000 (?) stanoví režim stanovení sazby náhrady předem vztahující se na zboží vyvážené během doby platnosti osvědčení o náhradě. V případě použití režimu stanovení sazby náhrady předem je sazba platná v den podání žádosti o stanovení náhrady předem použita pro vývoz, který má být uskutečněn po uvedeném dni během doby platnosti osvědčení o náhradě. Protože však sazby náhrady pro mléko, cukr, obiloviny a rýži podléhají stanovení nebo úpravě vždy ve čtvrtek, vzniká nebezpečí, že žádosti o stanovení náhrady předem pro tyto produkty budou podávány ze spekula- tivních důvodů, jestliže by tyto žádosti doručené ve čtvrtek byly považovány za podané v tento den. Za účelem snížení tohoto nebezpečí by mělo proto být stanoveno, že jestliže je žádost o stanovení náhrady předem podána ve čtvrtek, je považována za předlo- ženou následující pracovní den. Článek 21 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty, stanoví, že se neposkytuje žádná náhrada pro produkty, které nemají řádnou a uspokojivou obchodní jakost v den přijetí vývozního prohlášení. Za účelem zajištění jednotného používání tohoto pravidla by se mělo v nařízení (ES) č. 1520/2000 stanovit, že náhrada pro produkty uvedené v článku 1 směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických (") Uř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2580/2000 (Uř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 5). () Úř. věst. L 177, 15.7.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 307/2004 (Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 35). předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetře- ného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (*) nebo v článku 1 směrnice Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních otázkách produkce vaječných výrobků a jejich uvádění na trh (*) a uvedené v příloze B nařízení (ES) č. 1520/ 2000 může být poskytnuta jen tehdy, jsou-li upraveny v souladu s požadavky těchto směrnic a nesou-li poža- dované označení zdravotní nezávadnosti. (4) : Protože některé hospodářské subjekty mohou v praxi požadovat čas pro přijetí opatření nezbytných pro zajiš- tění označení obalů jejich zboží požadovaným ozna- čením zdravotní nezávadnosti, neměl by tento poža- davek platit před 15. dubnem 2004. (5) — Proto by nařízení (ES) č. 1520/2000 je třeba odpovída- jícím způsobem změnit. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými výrobky neuve- denými v příloze I Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1520/2000 se mění takto: 1. V čl. 5 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „V případě použití režimu stanovení sazby náhrady předem je sazba platná v den podání žádosti o stanovení náhrady předem použita pro vývoz, který má být usku- tečněn po uvedeném dni během doby platnosti osvědčení o náhradě v souladu s ustanoveními čl. 9 odst. 2. Žádosti o stanovení sazby náhrady předem podané ve čtvrtek se však považují za žádosti předložené následující pracovní den.“ (*) Uř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2010/2003 (Uř. věst. L 297, 15.11.2003, s. 13). () Uř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).