04/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 235 31987R3252 L 314/17 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.11.1987 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3252/87 ze dne 19. října 1987 o koordinaci a podpoře výzkumu v odvětví rybolovu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 101/76 (?) stanoví, že v rámci koordinace strukturálních politik členských států v rybářském odvětví se postupem podle čl. 43 odst. 2 smlouvy přijmou nezbytná opatření s cílem koordinovat výzkumné poli- tiky a politiky vědecko-technické pomoci v tomto odvětví; vzhledem k tomu, že se na základě nejnovějšího vývoje odvětví rybolovu, zejména od rozšíření hranic rybolovných pásem na 200 mil a zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů, zvýšila potřeba účinně koordinovat biolo- gický, technologický a ekonomický výzkum Společenství v odvětví rybolovu, aby se usnadnilo přizpůsobování rybářských loďstev Společenství novým lovným podmínkám; vzhledem k tomu, že zavádění opatření pro účinnou koordinaci výzkumu v odvětví rybolovu ve Společenství vyžaduje, aby byla doplněna ustanovení nařízení (EHS) č. 101/76 týkající se výzkumu v odvětví rybolovu, zejména stanovením systematické výměny vědeckých, hospodářských a finančních údajů o výzkum- ných činnostech Společenství v odvětví rybolovu a koordinací těchto činností v oblastech, které by mohly ovlivnit přizpůsobování tohoto odvětví ve Společenství; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady č. 87/516/Euratom, EHS ze dne 28. září 1987 o rámcovém programu pro činnosti Spole- čenství : v oblasti výzkumu a technologického vývoje (1987—1991) (?) stanoví zejména provádění výzkumných pro- gramů ke zvýšení produktivity a ke zlepšení jakosti, jakož i zpra- cování produktů rybolovu; () Úř. věst. C 255, 13.10.1986, s. 239. () Úř. věst. L 20, 28.1.1976, s. 19. () Úř. věst. L 302, 24.10.1987, s. 1. vzhledem k tomu, že koordinace a podpora výzkumu předpokládá, že Společenství podpoří a doplní snahy členských států, aby se lépe dostálo požadavkům výzkumu a potřebám spo- lečné rybářské politiky; vzhledem k tomu, že je za tímto účelem vhodné stanovit pro- vádění programů výzkumu a koordinace výzkumu Společenství v oblastech, které mají zvláštní význam pro uskutečňování cílů společné rybářské politiky; vzhledem k tomu, že Stálý výbor pro rybářství (SVR) a Vědecko- technický výbor pro rybářství (VTVR) jsou nejvhodnějšími nástroji pro účinnou podporu a konzultaci Komise při provádění úkolů, které jsou jí svěřeny, pokud jde o koordinaci a podporu výzkumu v odvětví rybolovu; vzhledem k tomu, že práce těchto výborů a Výboru pro vědecký a technický výzkum (CREST) musí být koordinována; vzhledem k tomu, že výsledky výzkumu prováděného za účasti Společenství musí být přístupné zúčastněným stranám ve Spole- čenství, aby se umožnilo jejich využití; vzhledem k tomu, že je pro uvedené programy vhodné stanovit finanční účast Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. S cílem přispět k uskutečnění cílů společné rybářské politiky, je výzkum v oblasti rybolovu prováděný v členských státech koordinován a podporován na úrovni Společenství s souladu s ustanoveními tohoto nařízení. 2. Toto nařízení se použije s ohledem na obecné směry vědecké a technologické politiky přijaté Společenstvím. HLÁAVA I Informace a konzultace Článek 2 Mezi členskými státy a Komisí se zavádí postup pro informování a konzultaci v souladu s články 3 a 4.