144 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997L0071 L 347/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.12.1997 SMĚRNICE KOMISE 97/71/ES ze dne 15. prosince 1997, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS o stanovení maxi- málních limitů reziduí pesticidů v obilovinách, potravinách živočišného původu a v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obi- lovinách a na jejich povrchu ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 97/41/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí  pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (*), na- posledy pozměněnou směrnicí 97[41/ES, a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ně- kterých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zele- niny, a na jejich povrchu (), naposledy pozměněnou směrnicí 97/[41/ES, a zejména na článek 10 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnicemi 93/[57/EHS (?), 94/29/|ES (*), 95[39/ES () a 96/33/|ES (*) byly změněny přílohy II směrnic 86|362/EHS a 86/363/EHS, aby byly pro seznamy pesticidů stanoveny maximální limity reziduí; že určité položky však byly ponechány otevřené, protože dostupné údaje nebyly dostatečné pro stanovení maximálních limitů a zúčastněným stranám bylo v rámci určené lhůty umožněno získat chybějící údaje; že nebudou-li směrnicemi 93/57[EHS, 94/|29[ES, 95|[39|ES a 96/33/ES přijaty maximální limity do dat stanovených v poznámkách pod čarou k seznamům připojeným k pří- lohám II směrnic 86/362/EHS a 86/363/EHS, použije se odpo- vídající mez stanovitelnosti; věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. věst. L 184, 12.7.1997, s. 33. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. věst. L 211, 23.8.1993, s. 1. věst. L 189, 23.7.1994, s. 67. věst. L 197, 22.8.1995, s. 29. věst. L 144, 18.6.1996, s. 35. NEEEcCHY SaToa E BOUB=B=|H:NBBT CGCCcGccGcGcGc é mémé é mé é vzhledem k tomu, že směrnicemi 93/58/EHS ()), 94/30/ES (*9), 95/[38/ES () a 96/[32/ES () byla změněna příloha II směrnice 90/[642/EHS, aby byly pro seznamy pesticidů stanoveny maxi- mální limity reziduí; že určité položky však byly ponechány otevřené, protože dostupné údaje nebyly dostatečné pro stano- vení maximálních limitů a zúčastněným stranám bylo v rámci určené lhůty umožněno získat chybějící údaje; že nebudou-li směrnicemi 93|58/EHS, 94/30/ES, 95|38|ES a 96/32/|ES přijaty maximální limity do dat stanovených v poznámkách pod čarou k seznamům připojeným k příloze II směrnice 90/642/EHS, použije se odpovídající mez stanovitelnosti; vzhledem k tomu, že členské státy mohou stanovit vnitrostátní maximální limity reziduí, nejsou-li stanoveny ve směrnicích 86|362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS; že členské státy musí tyto vnitrostátní limity stanovit tak, aby byly pokryty všechny účinné látky obsažené v povolených přípravcích na ochranu rostlin v jejich zemi a aby byly založeny na dostatečných údajích, aby bylo zajištěno, že spotřebitelé nebudou vystaveni nepřijatelným množstvím reziduí pesticidů; vzhledem k tomu, že vnitrostátní maximální limity reziduí stanovené členskými státy, které vedou k zákazu nebo k ome- zení uvádění produktů pocházejících z jiných členských států do oběhu, podléhají smírčímu postupu podle článku 5a směrnic 86/362/JEHS a 86|/363/EHS a článku 5b směrnice 90/642/EHS, které upravují použití zvláštních ustanovení včetně případného stanovení dočasného maximálního limitu pro rezidua; () Úř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6. (% Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 70. () Úř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 14. () Uř. věst. L 144, 18.6.1996, s. 12.