15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 625 32003D0709 L 258/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 10.10.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. října 2003, kterým se zřizuje Evropská poradní skupina spotřebitelů (2003/709/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rámci ochrany spotřebitele stanovené článkem 153 Smlouvy je vhodné, aby Komise konzultovala se spotřebi- teli otázky týkající se ochrany jejich zájmů na úrovni Spo- lečenství. (2) : Odroku 1973 bylo Komisi nápomocno fórum zřízené po sobě následujícími rozhodnutími, z nichž poslední bylo rozhodnutí Komise 2000/323/ES ze dne 4. května 2000 o zřízení Výboru spotřebitelů (*). (3) : Uvedené rozhodnutí by mělo být přizpůsobeno vývoji politického a právního rámce, aby přihlédlo k přistoupení nových členských států a potřebě harmonizace definic spo- třebitelských organizací s definicemi, které se užívají v jiných právních předpisech Společenství. Současně by měla být zajištěna možnost sdružování zástupců jiných organizací. Kromě toho byl měl být stávající Výbor spotře- bitelů v souladu s pravidly pro zřizování výborů (?) pře- jmenován na Evropskou poradní skupinu spotřebitelů. (4)  Dále je vhodné zlepšit transparentnost a účinnost činnosti skupiny, zejména změnou postupu pro jmenování kandi- dátů, stanovením pouze jedné možnosti obnovení funkč- ního období členů zastupujících vnitrostátní organizace spotřebitelů, zavedením účinných mechanismů podávání zpráv a zajištěním přijetí jednacího řádu skupiny. (5) : Vzhledem k poměrně rozsáhlé povaze změn by mělo být v zájmu jasnosti rozhodnutí 2000/323/ES nahrazeno, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Komise zřizuje Evropskou poradní skupinu spotřebitelů (dále jen „skupina“). Úř. věst. L 111, 9.5.2000, s. 30. Rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.); Rozhodnutí Komise ze dne 24. čer- vence 2000, SEC(2000) 1230. AA N( 2. Komise může se skupinou konzultovat všechny otázky týka- jící se ochrany zájmů spotřebitelů na úrovni Společenství. Článek 2 1. Skupina se skládá: a) z jednoho zástupce zastupujícího vnitrostátní organizace spo- třebitelů z každého členského státu; b) z jednoho člena z každé evropské organizace spotřebitelů. 2. Pro účely tohoto rozhodnutí se „vnitrostátními organizacemi spotřebitelů“ rozumějí organizace spotřebitelů zastupující spotře- bitele v souladu s vnitrostátními pravidly nebo postupy a činné na vnitrostátní úrovni. 3. Pro účely tohoto rozhodnutí se „evropskými organizacemi spotřebitelů“ rozumějí organizace spotřebitelů, které splňují jeden z následujících dvou souborů kritérií: tyto organizace: a) 1. musí být nevládní, neziskové, nezávislé na průmyslových, obchodních a podnikatelských nebo jiných protichůdných zájmech a jejich prvořadým cílem a činností musí být pod- pora a ochrana zdraví, bezpečnosti a hospodářských zájmů spotřebitelů ve Společenství, a 2. byly nejméně v polovině členských států zmocněny k zastupování zájmů spotřebitelů na úrovni Společenství vnitrostátními organizacemi spotřebitelů zastupujícími spotřebitele v souladu s vnitrostátními pravidly nebo postupy a činnými na regionální nebo vnitrostátní úrovni a 3. poskytly Komisi uspokojivé doklady o svém členství, vnitř- ních pravidlech a zdrojích financování nebo b) 1. musí být nevládní, neziskové, nezávislé na průmyslových, obchodních a podnikatelských nebo jiných protichůdných zájmech a jejich prvořadým cílem a činností musí být zastupování zájmů spotřebitelů v procesu standardizace na úrovní Společenství a