18 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 51 32004R0533 24.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 86/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 533/2004 ze dne 22. března 2004 o založení evropských partnerství v rámci procesu stabilizace a přidružení RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména první větu čl. 181a odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) (4) Evropská rada na zasedání ve dnech 19. a 20. června 2000 ve Feiře potvrdila, že jejím cílem je i nadále co nejúplnější integrace západobalkánských zemí do hlavního evrop- ského politického a hospodářského rámce a uznala, že vše- chny tyto země jsou potenciálními kandidáty na přistou- pení k Evropské unii. Záhřebská deklarace vrcholné schůzky hlav států a vlád členských zemí Evropské unie a zemí účastnících se pro- cesu stabilizace a přidružení ze dne 24. listopadu 2000 potvrdila, že vyhlídka na přidružení závisí na splnění kritérií stanovených na zasedání Evropské rady v červnu 1993 v Kodani a na pokroku dosaženém při provádění dohod o stabilizaci a přidružení, zejména dohod o regio- nální spolupráci. Evropská rada na zasedání ve dnech 19. a 20. června 2003 v Soluni potvrdila své odhodlání plně a účinně podporo- vat evropskou perspektivu západobalkánských zemí a znovu potvrdila, že tyto země se stanou nedílnou sou- částí Evropské unie, jakmile splní stanovená kritéria. Schvá- lila závěry Rady ze dne 16. června 2003, včetně přílohy nazvané „Soluňská agenda pro západní Balkán: směřování k evropské integraci“. „Soluňská agenda“ identifikuje způ- soby a prostředky zintenzívnění procesu stabilizace a při- družení, zejména vytváření evropského partnerství. Podle soluňské deklarace vrcholné schůzky EU a západo- balkánských zemí ze dne 21. června 2003 se „Soluňská () Stanovisko ze dne 10. března 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). 0) agenda“ považuje za společnou prioritu, k jejímuž pro- vádění se Evropská unie i západobalkánské země zavázaly. Rozšířený proces stabilizace a přidružení zůstává i nadále obecným rámcem pro směřování západobalkánských zemí do Evropy až do jejich přistoupení. Evropská partnerství pro západobalkánské země vymezí priority činnosti s cílem podpořit jejich úsilí o přibližování se k Evropské unii; tyto priority budou sloužit jako seznam referenčních bodů k měření dosaženého pokroku. Budou přizpůsobeny zvláštním potřebám jednotlivých zemí a jejich stupňům přípravy, jakož i specifickým prvkům procesu stabilizace a přidružení. Při přípravě evropských partnerství se uskutečňují neformální konzultace s těmito zeměmi, případně se širším mezinárodním společenstvím. Úkolem evropských partnerství, podle potřeby aktualizo- vaných, je pomáhat západobalkánským zemím při pří- pravě k přistoupení v soudržném rámci a při vypracová- vání akčních plánů s časovým rozvrhem reforem a s podrobným definováním způsobů, jimiž tyto země zamýšlí uspokojovat požadavky hlubší integrace do Evrop- ské unie. Bylo by vhodné, aby se pomoc Společenství soustředila na úkoly, které mají být definovány v rámci evropských part- nerství, jež stanoví hlavní směr finanční pomoci a budou respektovat stanovené zásady, priority a podmínky. Pomoc Společenství západobalkánským zemím v rámci procesu stabilizace a přidružení bude poskytována vhod- nými finančními nástroji, a zejména nařízením Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Svazovou republiku Jugoslávie a Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii (2); toto nařízení tedy nebude mít žádné finanční důsledky. Úř. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2415/[2001 (Uř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 3).