17.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 189/25 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ EVROPSKÝ PARLAMENT ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU ze dne 18. června 2008, kterým se mění rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (2008/587/ES, Euratom) EVROPSKÝ PARLAMENT, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 195 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 107d odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh rozhodnutí schválený Evropským parla- mentem dne 22. dubna 2008() a na přijaté usnesení a schválené pozměňovací návrhy ze dne 18. června 2008 (?), s ohledem na stanovisko Komise, s ohledem na souhlas Rady (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Listina základních práv Evropské unie uznává právo na řádnou správu jako základní právo občanů Evropské unie. Důvěra občanů ve schopnost veřejného ochránce práv provádět podrobná a nestranná šetření v případech, kde údajně došlo k nesprávnému úřednímu postupu, je pro úspěch činnosti veřejného ochránce práv zásadní. (!) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. (?) Dosud nezveřejněné v Uředním věstníku. (*) Rozhodnutí Rady ze dne 12. června 2008. (2) Je žádoucí upravit statut veřejného ochránce práv tak, aby se odstranila jakákoli možná nejistota ohledně schopnosti veřejného ochránce práv provádět podrobná a nestranná šetření v případech, kdy je podezření na nesprávný úřední postup. Je žádoucí upravit statut veřejného ochránce práv tak, aby umožňoval jakýkoli možný vývoj právních ustano- vení nebo judikátů týkajících se zásahu orgánů, úřadů a agentur Evropské unie ve věcech předložených Soudnímu dvoru. Je žádoucí upravit statut veřejného ochránce práv tak, aby zohledňoval změny, jež nastaly v loňském roce, pokud jde o úlohu evropských orgánů a institucí při boji proti podvodům, které poškozují finanční zájmy Evropské unie, zejména vytvoření Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAP), aby veřejný ochránce práv mohl sdělovat těmto orgánům nebo institucím jaké- koli informace spadající do jejich působnosti. Je žádoucí učinit kroky, jež umožní veřejnému ochránci práv, aby rozvíjel spolupráci s podobnými institucemi na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni, i s vnitrostátními a mezinárodními institucemi, které pokrývají širší oblast činnosti než evropský veřejný ochránce práv, např. se zabývají ochranou lidských práv, pokud může taková spolupráce přispět k vyšší účinnosti kroků veřejného ochránce práv. Platnost smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli skončila v roce 2002,