L 173/16 Uřední věstník Evropské unie 27.6.2006 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. srpna 2005, kterým se spojení označuje za slučitelné se společným trhem a s fungováním Dohody o EHP (Věc č. COMP/M.3687 — Johnson 8: Johnson/Guidant) (oznámeno pod číslem K(2005) 3230) (Pouze anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/430/ES) Dne 25. srpna 2005 přijala Komise rozhodnutí o spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (*), a zejména podle čl. 8 odst. 1 nařízení. Nedůvěrné znění celého rozhodnutí je k dispozici v úředním jazyce případu a v pracovních jazycích Komise na internetových stránkách generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž na adrese: http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html I. ÚVOD Komise dne 15. března 2005 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení (ES) č. 139/2004 („nařízení o spojování“), na jehož základě podnik Johnson 8 Johnson (dále jen „J 8 J“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Guidant Corporation: (dále jen „Guidant“, USA). A. Strany J 8 J je společnost zapsaná do obchodního rejstříku ve Spojených státech amerických. V roce 2003 pro ni v celosvětovém měřítku pracovalo 111 000 zaměst- nanců a vykázala obrat v přibližné výši 37 miliard EUR. Její činnosti zahrnují tři hlavní oblasti obchodu: spotřebitelské zboží (18% obratu), léčiva (47 %) a zdravotnické prostředky a zařízení k provádění diag- nózy (36 % obratu). Guidant je společnost zapsaná do obchodního rejstříku ve Spojených státech amerických, která působí v oblasti navrhování a vývoje kardiovaskulárních léčiv. V roce (*) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1. 2003 pro ni v celosvětovém měřítku pracovalo přibližně 12 000 zaměstnanců a vykázala obrat v přibližné výši 3,3. miliard EUR. Společnost Guidant pokrývá čtyři hlavní  oblasti © rychle | rostoucího | obchodu s kardiovaskulárními léčivy: léčbu poruch srdečního rytmu, intervenční kardiologii; endovaskulární protézy a srdeční chirurgii. B. Charakteristika Spojení spočívá v získání výhradní kontroly společnosti J £ J nad společností Guidant ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování. II. RELEVANTNÍ TRHY Průzkum trhu potvrdil, že nejvíce jsou spojením dotčeny tyto oblasti: 1. přístroje používané v intervenční kardio- logii, 2. endovaskulární protézy, 3. přístroje využívané v srdeční chirurgii, 4. přístroje určené k léčbě poruch srdečního rytmu. V oblasti léčby poruch srdečního rytmu neexistuje hospodářská soutěž, protože společnost J £ J v současné době v tomto odvětví nevyvíjí žádnou činnost.