190 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 10 31990L0488 2.10.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 270/25 SMĚRNICE RADY ze dne 17. září 1990, kterou se mění směrnice 87/404/EHS o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se jednoduchých tlakových nádob (90/488/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že směrnice 87/404/EHS () předpokládá úplnou harmonizaci norem pro jednoduché tlakové nádoby vyráběné sériově; vzhledem k tomu, že v případě neexistence harmonizovaných norem požaduje směrnice 87/404/EHS u daných nádob ES přezkoušení typu; že tyto normy nebudou k dispozici k datu použitelnosti směrnice; vzhledem k tomu, že směrnice 87/404/EHS nestanovila pře- chodné období, během něhož by bylo povoleno uvádět na trh i nádoby na skladě, které byly vyrobeny v souladu s vnitrostátními právními předpisy použitelnými ještě před vstupem této směrnice v platnost; vzhledem k tomu, že výrobci musí mít čas potřebný k uplatnění postupů ES přezkoušení typu a že je nezbytné stanovit přechodné období pro uvedení nádob na skladě na trh, () Úř. věst. C 13, 19.1.1990, s. 7. () Úř. věst. C 149, 18.6.1990, s. 145 a rozhodnutí ze dne 12. září 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 168, 10.7.1990, s. 2. () Úř. věst. L 220, 8.8.1987, s. 48. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 18 bodu 1 směrnice 87/404JEHS se vkládá nový od- stavec, který zní: „Členské státy povolí na období do 1. července 1992 uvá- dět na trh a/nebo do provozu nádoby odpovídající platným předpisům na svých územích před datem použitelnosti této směrnice.“ Článek 2 Členské státy přijmou předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. července 1991. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 17. září 1990. Za Radu předseda P. ROMITA