13.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 151/33 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. prosince 2006 o plánované státní podpoře Německa C 6/2006 (ex N 417/2005) ve prospěch Volkswerft Stralsund (oznámeno pod číslem K(2006) 5790) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2007/402/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, po výzvě adresované zúčastněným stranám, aby se k věci vyjád- řily v souladu s výše uvedeným článkem (!), a s ohledem na jejich stanovisko, vzhledem k těmto důvodům: I. ŘÍZENÍ Německo dopisem ze dne 22. srpna 2005, který byl registrován dne 26. srpna 2005, oznámilo svůj záměr poskytnout Volkswerft Stralsund regionální investiční podporu. Komise požádala dopisem ze dne 13. září 2005 o informace, jež Německo poskytlo v dopise ze dne 14. října 2005 registrovaném dne 17. října 2005. Komise požádala dopisem ze dne 18. listopadu 2005 o doplňující informace, jež Německo  předložilo v dopise ze dne 19. prosince 2005 registrovaném dne 20. prosince 2005. Dne 22. února 2006 zahájila Komise formální vyšetřo- vací řízení této údajné státní podpory. Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení bylo zveřej- (!) Úř. věst. C 90, 13.4.2006, s. 36. něno v Úředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby se k této podpoře vyjád- řily. Dopisem ze dne 10. května 2006 registrovaným dne 11. května 2006 předložil příjemce, Volkswerft Stral- sund, odpověď. Stanovisko Svazu pro loďařství a námořní techniku (Verbands fůr Schiffbau und Meere- stechnik) bylo doručeno dopisem ze dne 11. května 2006, jenž byl registrován téhož dne, stejně jako stano- visko Danske Maritime, dánského svazu pro námořní dopravu. Tato stanoviska byla předložena německým úřadům dopisy ze dne 12. května 2006 a dne 19. května 2006. Odpověď Německa na tato stanoviska byla předána v dopise ze dne 2. června 2006, registrovaném téhož dne. Odpověď Německa na zahájení formálního vyšetřovacího řízení byla doručena v dopise ze dne 7. dubna 2006, registrovaném téhož dne. Komise požádala dopisem ze dne 26. července 2006 o doplňující informace, jež Německo sdělilo v dopise ze dne 22. srpna 2006 regis- trovaném dne 23. srpna 2006. II. POPIS Příjemcem podpory je Volkswerft Stralsund GmbH (Lodě- nice Stralsund, dále jen „VWS“), jež je umístěna ve spol- kové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko, oblasti podporované ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES. VWS patří do dánské AP Měller-Gruppe a je součástí loďařské skupiny pod vedením Odense Steel Shipyard Ltd. VWS je velkým podnikem a není malým či středním podnikem ve smyslu doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003, pokud jde o definici velmi malých, malých a středních podniků (*). (?) Viz pozn. pod čarou č. 1. () Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36.