27.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 195/47 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. července 2007 ohledně dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2008-2010 (oznámeno pod číslem K(2007) 3547) (2007/531/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vzni- kajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (!), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES jsou členské státy povinny vypracovat zprávy o provádění uvedené směrnice na základě dotazníku nebo osnovy, které sestaví Komise postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS. (2) — Členské státy vypracovaly zprávy o provádění uvedené směrnice za období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2004 podle rozhodnutí Komise 2002/529/ES (?). (3) : Podle rozhodnutí Komise 2006/[534/ES (*) jsou členské státy povinny nejpozději do 30. září 2008 vypracovat (!) Úř. věst. L 85, 29.3.1999, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES (Uř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 87). () Uř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Směrnice ve znění „nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 172, 2.7.2002, s. 57. () Úř. věst. L 213, 3.8.2006, s. 4. zprávu o provádění uvedené směrnice za období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2007. (4) — Třetí zpráva by měla zahrnovat období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2010. (5) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem | výboru podle článku 6' směrnice 91/692/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy k vypracování zprávy zahrnující období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2010, kterou předloží Komisi podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES, použijí dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. července 2007. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise