L 232/34 Uřední věstník Evropské unie 25.8.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1271/2006 ze dne 24. srpna 2006, které se týká 5. dílčího nabídkového řízení uskutečněného v rámci stálého nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 796/2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 16 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 2771/1999 ze dne 16. prosince 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o intervenční opatření na trhu s máslem a smetanou (?), bylo v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněno ozná- mení o nabídkovém řízení za účelem nákupu másla prostřednictvím stálého nabídkového řízení zahájeného nařízením Komise (ES) č. 796/2006 (?). (2) S přihlédnutím k nabídkám podaným v rámci dílčích nabídkových řízení se stanoví maximální nákupní cena nebo se přijme rozhodnutí, že nebude vyhověno žádné nabídce, v souladu s článkem 17a nařízení (ES) č. 2771/|1999. (3) S přihlédnutím k podaným nabídkám by se nemělo pokračovat v nabídkovém řízení. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V 5. dílčím nabídkovém řízení uskutečněném v rámci stálého nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 796/2006, pro které Ihůta pro podání nabídek vypršela dne 22. srpna 2006, se nepokračuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 25. srpna 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. srpna 2006. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) Uř. věst. L 333, 24.12.1999, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2107/2005 (Úř. věst. L 337, 22.12.2005, s. 20). () Úř. věst. L 142, 30.5.2006, s. 4. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova