03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 367 32002L0033 L 315/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.11.2002 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/ 33/ES ze dne 21. října 2002, kterou se mění směrnice Rady 90/425/EHS a 92/118/EHS, pokud jde o hygienické požadavky na vedlejší produkty živočišného původu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), po konzultaci s Výborem regionů, postupem podle článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Četné akty Společenství stanoví veterinární a hygienické podmínky pro zpracování a neškodné odstranční živočiš- ného odpadu a pro produkci produktů živočišného původu, jež nejsou určeny pro lidskou spotřebu, a pro jejich uvádění na trh, jejich dovoz a obchod s nimi. (2) : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/ 2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických předpisech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu ()). (3) : Aby byl zohledněn tento nový režim, je tedy třeba pozměnit směrnici : Rady  90/425J/EHS  ze  dne 26. června 1990 o veterinárních | a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitř- ního trhu(?) a směrnici Rady 92/118[/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/[EHS (*), PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V příloze A směrnice 90/425/EHS kapitole I oddílu I se sedmá odrážka nahrazuje tímto: () Úř. věst. C 62 E, 27.2.2001, s. 166. () Úř. věst. C 193, 10.7.2001, s. 31. j (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. června 2001 (Uř. věst. C 53, 28.2.2002, s. 22), společné stanovisko Rady ze dne 20. listopadu 2001. (Uř. věst. C 45 E, 19.2.2002, s. 66) a rozhod- nutí Evropského parlamentu ze dne 13. března 2002 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. (*) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/118/EHS (Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49). () Uř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2001/7/ES (Uř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 27). „— Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/| 2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických předpi- sech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (Úř. věst L 273, 10.10.2002, s. 1).“ Článek 2 Směrnice 92/[118/EHS se mění takto: 1. V článku 2 se zrušují písmena e) a g). 2. Článek 3 se mění takto: a) v první odrážce se zrušují slova: „a s želatinami neurčenými k lidské spotřebě“; b) druhá odrážka se nahrazuje tímto: „— každý nový produkt živočišného původu určený k lidské spotřebě, který bude po dni uvedeném v článku 20 uváděn v některém členském státě na trh, smí být předmětem obchodu nebo dovozu až po přijetí rozhodnutí podle čl 15 prvního pododstavce, kterému předchází vyhodnocení — v případě potřeby s ohledem na stanovisko Vědec- kého veterinárního výboru zřízeného rozhodnutím 81/651/EHS — skutečného nebezpečí šíření záva- žných přenosných chorob, které by mohlo vyply- nout z pohybu dotyčného produktu, a to nejen vzhledem k druhům, z nichž produkt pochází, ale také vzhledem k jiným druhům, které by mohly být nosiči chorob, stát se zdrojem chorob nebo předsta- vovat nebezpečí pro veřejné zdraví,“; 3. V čl. 10 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) není-li v příloze II stanoveno jinak, produkty musí pocházet ze zařízení uvedených v seznamu Společen- ství stanoveném postupem podle článku 18,“; 4. Příloha I se mění takto: a) kapitoly 1, 3 a 4 se zrušují;