22.10.2009 Uřední věstník Evropské unie L 277/21 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2009) 7929) (Text s významem pro EHP) (2009/774/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu, s ohledem | na směrnici Rady 89/662/EHS' ze  dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (?) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852[2004 a (ES) č. 853[/2004. Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, produkty pocházející z těchto zařízení se uvádějí pouze na vnitrostátní trh nebo se používají k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi. (2) : Podle úředního prohlášení příslušného bulharského orgánu ukončila některá zařízení v odvětví masa a mléka svou činnost nebo dokončila proces moderni- zace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy (!) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. (?) Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14. Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vypuš- těna ze seznamu zařízení v přechodné fázi. (3) - Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2007/[716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. října 2009. Za Komisi Androulla VASSILIOU členka Komise