L 386/50 Úřední věstník Evropské unie 29.12.2006 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. prosince 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o revizi Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody (2006/958/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této Smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Komise sjednala jménem Společenství se Švýcarskou kon- federací dohodu o revizi Dohody mezi Evropským spole- čenstvím a Švýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody. (2) : Tato dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfede- rací o revizi Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcar- skou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné předat jménem Evropského společenství diplomatickou nótu podle článku 2 dohody. V Bruselu dne 19. prosince 2006. Za Radu předseda J. KORKEAOJA