82 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 33 32000D0001 4.1.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L1/12 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. prosince 1999 o podpisu Memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky jménem Evropského společenství a o schválení jeho prozatímního uplatňování (2001/1/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 uvedené Smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Komise sjednala jménem Evropského společenství Memo- randum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky. (2) : Memorandum o porozumění bylo parafováno dne 4. srpna 1999. (3) : Memorandum o porozumění by mělo být podepsáno jménem Společenství. (4) : Je vhodné uplatňovat toto memorandum o porozumění prozatímně od 1. ledna 2000 do dokončení postupů nezbytných pro jeho formální uzavření, a to s výhradou vzájemnosti, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 S výhradou jeho uzavření se Memorandum o porozumění mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnamu o předcházení podvodům v obchodu s obuvnickými výrobky podepisuje jménem Společenství. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat toto memorandum o porozumění jménem Společenství. Znění memoranda o porozumění se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 3 Memorandum o porozumění se uplatňuje prozatímně ode dne 1. ledna 2000, s výhradou vzájemnosti (*). V Bruselu dne 17. prosince 1999. Za Radu předseda K. HEMILÁ () Komise v Úředním věstníku Evropských společenství řady C zveřejní datum, od něhož bude memorandum o porozumění uplatňováno podle tohoto článku.