166 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 2 31994R1626 6.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L171/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1626/94 ze dne 27. června 1994 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů ve Středozemním moři RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že zachování a řízení rybolovných zdrojů ve Středozemním moři nebylo během deseti let uplatňování spo- lečné rybářské politiky upraveno žádným právním předpisem na úrovníi Společenství, protože toto moře se kvůli svým vlastnos- tem hůře upravuje analogickými pravidly, která se uplatňují od roku 1983 v Atlantiku a Severním moři; vzhledem k tomu, že však nastala chvíle, aby se odstranily pro- blémy, které v současnosti sužují zdroje ve Středozemním moři tím, že se zavede vyrovnaný systém řízení přizpůsobený místním podmínkám, přičemž se bude přihlížet k vnitrostátním předpisům, které jsou v dané oblasti v platnosti, a vyváženě a případně postupně se provedou změny nezbytné k ochraně populací mořských živočichů; vzhledem k tomu, že se Společenství musí také společně se všemi přímořskými státy snažit o ustavení společné politiky řízení a vytěžování rybolovných zdrojů ve Středozemním moři; že mimoto systém řízení uvedený v tomto nařízení se týká úkonů, které souvisejí s odlovem rybolovných zdrojů ve Středozemním moři a které vykonávají plavidla plující pod vlajkou třetí země v přístavu Společenství; vzhledem k tomu, že je vhodné zakázat lovná zařízení, jejichž používání ve Středozemním moři nadměrně přispívá ke zhoršování mořského životního prostředí nebo stavu populací; že () Úř. věst. C 5, 9.1.1993, s. 6a Úř. věst. C 306, 12.11.1993, s. 10. () Úř. věst. C 255, 20.9.1993, s. 237. () Úř. věst. C 201, 26.7.1993, s. 27. je vhodné vyhradit část pobřežního pásu nejselektivnějším lov- ným zařízením, která používají drobní rybáři; že odchylně od zeměpisného rozsahu nařízení Rady (EHS) č. 3094/[86 ze dne 7. října 1986 o technických opatřeních pro zachování rybolov- ných zdrojů (*), se ustanovení uvedeného nařízení o plovoucích tenatových sítích a košelkových nevodech ve Středozemním moři již používají; vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit vlastnosti hlavních druhů lovných zařízení používaných ve Středozemním moři, zejména minimální velikosti ok sítí i minimální velikosti určitých druhů ryb, korýšů, měkkýšů a ostatních produktů rybolovu charakteris- tických pro Středozemní moře, aby se zabránilo jejich nadmčěr- nému vytěžování; vzhledem k tomu, že ve stejném duchu, aby se zabránilo hromad- ným odlovům jedinců nedosáhujícím požadované minimální veli- kosti, je důležité ochraňovat určité oblasti, ve kterých se ve větším měřítku vyskytují nedospělí jedinci, přičemž se přihlédne ke zvláštním biologickým podmínkám zde panujícím; že je mimoto vhodné, aby při stanovení pravidel rybolovu ve Středozemním moři právní předpisy na úrovni členských států i Společenství zohlednily zvláštní potřeby jednotlivých živočišných druhů a typů životního prostředí, které jsou citlivé a ohrožené; vzhledem k tomu, že je vhodné nevztahovat toto nařízení na čin- nosti potřebné k vědeckému výzkumu, aby se takovému výzkumu nekladly překážky; vzhledem k tomu, že musí být i nadále možné uplatňování vnit- rostátních opatření, která doplňují nebo převyšují minimální požadavky systému ustaveného tímto nařízením nebo opatření, která upravují vztahy mezi jednotlivými subjekty v odvětví rybo- lovu; že taková opatření mohou být zachována nebo zavedena, přezkoumá-li Komise jejich slučitelnost s právními předpisy Spo- lečenství a soulad se společnou rybářskou politikou; vzhledem k tomu, že je vhodné na omezenou dobu a postupem zaručujícím minimální negativní dopad na zdroje a činnosti () Úř. věst. L 288, 11.10.1986, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3919/92 (Úř. věst. L 397, 31.12.1992, s. 1).