L 346/18 Uřední věstník Evropské unie 29.12.2005 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 20. prosince 2005, kterým se mění rozhodnutí 2001/264/ES, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady (2005/952/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 207 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/338/ES, Euratom ze dne 22. března 2004, kterým se přijímá jednací řád Rady ('), a zejména na článek 24 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovení čl. 2 odst. 1 rozhodnutí 2001/264/|ES (?) stanoví, že generální tajemník/vysoký představitel přijme vhodná opatření, aby zajistil že při nakládání s utajovanými skutečnostmi EU budou v generálním sekretariátu Rady dodržovány bezpečnostní předpisy Rady, a to mimo jiné externími smluvními partnery gene- rálního sekretariátu Rady. (2) : Podle čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2001/264/ES členské státy přijmou v souladu s vnitrostátními předpisy vhodná opatření, aby zajistily, že při nakládání s utajovanými skutečnostmi EU budou v rámci útvarů a v objektech členských : států dodržovány bezpečnostní předpisy Rady, a to mimo jiné externími smluvními partnery člen- ských států. (3) : Rozhodnutí Rady 2001/264/ES v současné době neobsa- huje ustanovení týkající se způsobu, jakým by se měly uplatňovat jeho základní zásady a minimální normy, jestliže generální sekretariát Rady smluvně pověří externí subjekty úkoly, které se týkají utajovaných skutečností EU nebo které takové skutečnosti vyžadují či obsahují. (!) Úř. věst. L 106, 15.4.2004, s. 22. () Uř. věst. L 101, 11.4.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/571/ES (Uř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 31). (4) — Proto je v tomto ohledu nezbytné doplnit do rozhodnutí 2001/264/ES zvláštní minimální společné normy. (5) — Členské státy by měly tyto minimální společné normy dodržovat také při přijímání opatření v souladu s vnitrostátní úpravou, pokud smluvně pověřují externí subjekty uvedené v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2001/264/ES úkoly, které se týkají utajovaných skutečností EU nebo které takové skutečnosti vyžadují či obsahují. (6) : Těmito minimálními společnými normami  nejsou dotčeny | příslušné  akty, © zejména ' směrnice 2004/18/ES (?), nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 (*) a prováděcí pravidla k němu, ani Dohoda WTO o vládních zakázkách (GPA), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 V části I bodě 8 přílohy rozhodnutí 2001/264/ES se doplňuje nová věta, která zní: „Tyto minimální normy rovněž zahrnují minimální normy, které se použijí, pokud generální sekretariát Rady smluvně pověří průmyslové nebo jiné subjekty úkoly, které se týkají utajovaných skutečností EU nebo které takové skutečnosti vyžadují či obsahují; tyto minimální společné normy jsou obsaženy v oddíle XIII části II.“ () Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Uř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114). () Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evrop- ských společenství (Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).