8.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 345/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1781/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (!), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Toky špinavých peněz prostřednictvím převodu peněž- ních prostředků mohou poškodit stabilitu a pověst finanč- ního sektoru a ohrozit vnitřní trh. Terorismus otřásá samotnými základy naší společnosti. Zdravý charakter, integrita a stabilita systému převodu peněžních prostředků a důvěra ve finanční systém jako celek by mohly být vážně ohroženy snahami pachatelů trestné činnosti a jejich spo- lečníků buď zastírat původ výnosů z trestné činnosti nebo směrovat finanční prostředky na teroristické účely. Ti, kdo perou peníze a financují terorismus, by se k usnad- nění své trestné činnosti mohli pokoušet využívat volného pohybu kapitálu, který integrovaný finanční prostor zahrnuje, pokud nebudou na úrovní Společenství přijata určitá koordinační opatření. Opatření Společenství by mělo svým rozsahem zaručit jednotné provádění zvlášt- ního doporučení č. VII o bezhotovostních převodech (dále jen „SR VII“) Finančního akčního výboru (FATP), zříze- ného v roce 1989 na summitu G7 v Paříži, v rámci celé Evropské unie a zejména to, aby nedocházelo k roz- lišování mezi vnitrostátními platbami v rámci členského státu a přeshraničními platbami mezi členskými státy. (!) Úř. věst. C 336, 31.12.2005, s. 109. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 6. července 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 7. listo- padu 2006. Nekoordinovaný postup jednotlivých členských států v oblasti přeshraničních převodů peněžních prostředků by mohl mít významný dopad na hladké fungování plateb- ních systémů na úrovni EU, a v důsledku toho poškodit vnitřní trh v oblasti finančních služeb. Po teroristických útocích v USA z 11. září 2001 Evrop- ská rada na zvláštním zasedání konaném dne 21. září 2001 znovu potvrdila, že boj proti terorismu je hlavním cílem Evropské unie. Evropská rada schválila akční plán k posílení policejní a justiční spolupráce, vypracování mezinárodních právních nástrojů proti terorismu, před- cházení financování terorismu, posílení bezpečnosti letecké dopravy a lepšímu souladu všech příslušných poli- tik. Tento akční plán pozměnila Evropská rada po teroris- tických útocích z 11. března 2004 v Madridu a nyní se konkrétně zabývá potřebou zajistit, aby byl právní rámec vytvořený Společenstvím pro boj proti terorismu a pro zlepšení justiční spolupráce přizpůsoben devíti zvláštním doporučením namířeným proti financování terorismu, která přijal FATF. S cílem předcházet financování terorismu byla přijata opa- tření zaměřená na zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů některých osob, skupin a sub- jektů, včetně nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 (?) a naří- zení Rady (ES) č. 881/2002 (*). Za stejným účelem byla přijata opatření zaměřená na ochranu finančních systémů před směrováním finančních prostředků a jiných hospo- dářských zdrojů na teroristické účely. Směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2005/60/ES (?) obsahuje řadu opatření zaměřených na boj proti zneužívání finančního systému k praní peněz a financování terorismu. Uvedená opatření však dokonale nebrání přístupu teroristů a dalších pachatelů trestné činnosti k platebním systémům za úče- lem přesunu jejich peněžních prostředků. () Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1461/2006 (Uř. věst. L 272, 3.10.2006, s. 11). () Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 1508/2006 (Úř. věst. L 280, 12.10.2006, s. 12). () Úř. věst. L 309, 25.11.2005, s. 15.