26.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 53/41 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. února 2009 o přijetí pracovního plánu na rok 2009 k provedení druhého akčního programu Společenství v oblasti zdraví (2008-2013) a o kritériích pro výběr, přidělení a dalších kritériích týkajících se finančních příspěvků na akce tohoto programu (Text s významem pro EHP) (2009/1 58/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1350/2007/ES ze dne 23. října 2007, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008—2013) (!), a zejména na čl. 8 odst. 1 tohoto rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Komise 2004/858/ES ze dne 15. prosince 2004 o zřízení výkonné agentury pro řízení akce Společenství v oblasti veřejného zdraví podle nařízení Rady (ES) č. 58/2003, nazvané „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“ (?), a zejména na článek 6 uvedeného rozhod- nutí, vzhledem k těmto důvodům: Rozhodnutí č. 1350/2007/ES (dále jen „rozhodnutí o programu“) zavedlo druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008—2013), dále jen „druhý program v oblasti zdraví“. Druhý program v oblasti zdraví má doplňovat a podporovat politiky členských států, poskytovat těmto politikám přidanou hodnotu a přispívat k větší solidaritě a prosperitě v rámci Evropské unie. Cíle programu jsou zlepšit ochranu zdraví občanů, podpo- rovat zdraví, včetně snižování nerovností v oblasti zdraví, a získávat a šířit informace a znalosti z oblasti zdraví. Podle článku 8 rozhodnutí o programu přijme Komise roční pracovní plán, který stanoví priority a akce, které mají být provedeny, včetně přidělení finančních zdrojů, kritéria procentního podílu finančního příspěvku Spole- čenství včetně kritérií pro posouzení, zda jde o případ výjimečné prospěšnosti, opatření pro provádění společ- ných strategií a akcí uvedených v článku 9 uvedeného rozhodnutí. . věst. L 301, 20.11.2007, s. 3. ř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 73. (4) (5) Podle článku 8 rozhodnutí o programu přijme Komise kritéria pro výběr a přidělení a další kritéria týkající se finančních příspěvků na akce programu v souladu s článkem 4 uvedeného rozhodnutí. Podle článku 6 rozhodnutí 2004/858/ES Výkonná agen- tura pro zdraví a spotřebitele vyvíjí některé činnosti související s prováděním programu veřejného zdraví a měla by na tyto účely dostávat potřebné prostředky. Podle článku 75 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?) (dále jen „finanční nařízení“), se stanoví, že závazku výdajů musí předcházet rozhodnutí o financování přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil. Podle článku 110 finančního nařízení jsou granty před- mětem ročního programu, který se zveřejní na počátku rozpočtového roku. Podle článku 166 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342[2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech | k nařízení Rady (ES, BEuratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen  „prováděcí pravidla k finančnímu nařízení“) (*), roční pracovní program pro granty přijímá Komise. Má upřesnit  základní akt, cíle a časový plán výzev k předkládání návrhů s uvedením orientačních částek a očekávané výsledky. Podle článku 90 prováděcích pravidel k finančnímu naří- zení je možno považovat rozhodnutí o přijetí ročního pracovního programu uvedeného v článku 110 finanč- ního nařízení za rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení, jestliže představuje dosta- tečně podrobný rámec. . věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. ř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.