03/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 39 31989R1097 L 116/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.4.1989 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1097/89 ze dne 27. dubna 1989, kterým se mění nařízení (EHS) č. 649/[87, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zavedení registru vinic Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2392/86 ze dne 24. července 1986 o zavedení registru vinic Společenství ('), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že by měla být stanovena povinnost provo- zovatelů nebránit kvalifikovaným odborníkům ve zjišťování údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2392/86, aby byl těmto odborníkům zajištěn přístup do dotyčných země- dělských podniků; že by proto mělo být nařízení Komise (EHS) č. 649/87 (?) odpovídajícím způsobem změněno, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. dubna 1989. () Úř. věst. L 208, 31.7.1986, s. 1. () Úř. věst. L 62, 5.3.1987, s. 10. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Do nařízení (EHS) č. 649/[87 se vkládá nový článek, který zní: „Článek 3a Provozovatelé umožní volný přístup do svých zeměděl- ských podniků odborníkům, kteří byli  příslušsným subjektem členského státu pověřeni vytvořením registru vinic.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise