03/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 69 32003R1687 L 240/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.9.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1687/2003 ze dne 25. září 2003, kterým se povoluje přikyselení hroznového moštu a vína vyprodukovaných ve vinařských zónách A a B v hospodářském roce 2003/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na čl. 46 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Mimořádné povětrnostní podmínky v době dozrávání hroznů ve vinařských zónách A a B měly za následek značné a nevratné snížení hladiny kyselin v hroznech a hroznovém moštu. Zvláštní povětrnostní podmínky zaznamenané v létě 2003 jsou podobné podmínkám obvyklým ve vinařských zónách, které se nacházejí mnohem jižněji. (2) : Celková hladina kyselin ve zralých hroznech sklizených v dotyčných oblastech je mimořádně nízká a neumo- žňuje dobrou vinifikaci vína a jeho uspokojivé sklado- vání. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. září 2003. () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. (3) : Dotyčným členským státům je proto třeba umožnit, aby povolily přikyselení hroznového moštu a vína ze sklizně 2003 v zónách A a B za podmínek stanovených v pří- loze V části E bodech 2, 3 a 7 nařízení (ES) č. 1493/ 1999. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od pravidel stanovených v příloze V části E bodu 1 nařízení (ES) č. 1493/[1999 mohou členské státy povolit přiky- selení hroznového moštu a vína ze sklizně 2003 ve vinařských zónách A a B za podmínek stanovených v uvedené příloze části E bodech 2, 3 a 7. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise