146 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2527 L 317/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.11.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2527/98 ze dne 25. listopadu 1998, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2301/97 o zápisu určitých názvů do „Rejstříku osvěd- čení o zvláštní povaze“ uvedeného v nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/[92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zeměděl- ských produktů a potravin ('), a zejména na čl. 9 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 7' nařízení (EHS) č. 2082/92 postoupily členské státy Komisi žádosti o zápis ně- kterých názvů do „Rejstříku osvědčení o zvláštní povaze“; vzhledem k tomu, že takto zapsané názvy mají právo používat označení „zaručená tradiční specialita“, které je pro ně vyhra- zeno; vzhledem k tomu, že u názvu „Mozzarella“ bylo Komisi zasláno nekolik námitek ve smyslu článku 8 uvedeného naří- zení poté, co byly v Úředním věstníku Evropských společenství () zveřejněny hlavní body žádosti o zápis; vzhledem k tomu, že Komise vyzvala podle čl. 9 odst. 2 výše uvedeného nařízení dotyčné členské státy, aby se dohodly; že však k žádné dohodě nedošlo, a v důsledku toho musí o zá- pisu dotyčného názvu rozhodnout Komise; vzhledem k tomu, že po posouzení různých připomínek vzne- sených v řízení o námitce nebylo prokázáno, že specifikace oznámená žádajícím členským státem neodpovídá podmínkám požadovaným v článcích 2, 4, 5 a 6 výše uvedeného nařízení; že ve skutečnosti tato specifikace sama o sobě zakládá zvláštní a tradiční povahu; vzhledem k tomu, že pokud jde o posouzení zvláštní povahy produktu uvedeného v článku 6 výše uvedeného nařízení, žádající členský stát stanovil, že musí být provedena fyzická kontrola k ověření přítomnosti a správné přípravy přírodního mléčného zákysu; že se proto kontrola bude dále týkat vzorků konečného výrobku, aby se ověřilo, že má správné organolep- () Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. () Úř. věst. C 246, 24.8.1996, s. 9. tické, chemické i mikrobiologické vlastnosti za použití úředních nebo uznávaných metod; že tyto faktory tvoří součást hlavních bodů specifikace; vzhledem k tomu, že název „Mozzarella“ je způsobilý pro zápis do „Rejstříku osvědčení o zvláštní povaze“ i ochranu ve Spole- čenství podle čl. 13 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92 jako zaručená tradiční specialita; že tento zápis nebrání tomu, aby se uvedený název i nadále používal v souladu se specifikací, která se liší od chráněné specifikace, za předpokladu, že na etiketách nebude uváděn symbol nebo název Společenství; vzhledem k tomu, že příloha tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení Komise (ES) č. 2301/97 (?) ve znění nařízení (ES) č. 954/98 (*); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro osvědčení o zvláštní povaze, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze I tohoto nařízení se připojí k příloze nařízení (ES) č. 2301/97 a tento název se zapíše do „Rejstříku osvědčení o zvláštní povaze“ podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2082/92. Název je chráněn podle čl. 13 odst. 1 výše uvedeného nařízení. Hlavní body specifikace jsou uvedeny v příloze II. Tyto body nahrazují hlavní body zveřejněné v Uředním věstníku Evropských společenství C 246 ze dne 24. srpna 1996, strana 9. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Uř. věst. L 319, 21.11.1997, s. 8. () Uř () Úř. věst. L 133, 7.5.1998, s. 10.