16.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 298/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1338/2007 ze dne 15. listopadu 2007, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 747/2001, pokud jde o celní kvóty Společenství pro pomeranče pocházející z Egypta a pro zpracované zemědělské produkty pocházející z Izraele KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne 9. dubna 2001 o správě celních kvót Společenství a referenčních množ- ství v případě produktů, které mají na základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na preference, a o zrušení nařízení (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/95(), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutím ze dne 30. října 2007 (?) Rada schválila podpis protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arab- skou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení | Bulharské | republiky a Rumunska k Evropské unii, a rozhodla o jeho prozatímním prová- dění ode dne 1. ledna 2007. (2) : Protokol stanoví zvýšení objemu celních kvót platných pro dovoz pomerančů pocházejících z Egypta do Spole- čenství. Zvýšení objemu platí od 1. července 2007. (3) : Rozhodnutím ze dne 22. října 2007 (?) Rada schválila podpis protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, který zohledňuje přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii, a rozhodla o jeho prozatímním provádění ode dne 1. ledna 2007. 4 Tento protokol stanoví novou roční celní kvótu platnou p p pro dovoz konkrétních zpracovaných zemědělských () Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1712/2006 (Uř. věst. L 321, 21.11.2006, s.7). ; (?) Dosud nezveřejněné v Uředním věstníku. (?) Dosud nezveřejněné v Uředním věstníku. produktů pocházejících z Izraele do Společenství. Nová celní kvóta se uplatní od prvního dne měsíce následují- cího po dni podpisu protokolu. (5) — Pro provedení celních koncesí podle těchto protokolů by měl být změněn seznam celních kvót pro Egypt a Izrael stanovený v nařízení (ES) č. 747/2001. (6) — Jelikož se celní kvóta pro Izrael na rok 2007 neuplatňuje od 1. ledna 2007, stanoví se objem nové celní kvóty na tento rok v nižším množství, než je roční objem celní kvóty. (7) — Nařízení (ES) č. 747/2001 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 747/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. července 2007. Bod 2 přílohy se však použije ode dne 1. listopadu 2007.