15/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 347 32000D2850 L 332/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.12.2000 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 2850/2000/ES ze dne 20. prosince 2000 o stanovení rámce Společenství pro spolupráci v oblasti havarijního nebo záměrného znečišťování moře EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů, vsouladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?) a s ohledem na společný text schválený Dohodovacím výborem dne 11. října 2000, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Opatření provedená Evropským společenstvím v oblasti havarijního znečišťování moře od roku 1978 (*) umožnily progresivním způsobem rozvíjet spolupráci mezi člen- skými státy v rámci akčního programu Komise. Základ pro tuto spolupráci tvoří usnesení a rozhodnutí přijatá od roku 1978. (2) : Několik regionálních dohod o havarijním znečištění moře, jako např. Bonnská dohoda o spolupráci, již vzájemnou pomoc a spolupráci mezi členskými státy v této oblasti usnadňují. (3) Je třeba zohlednit mezinárodní úmluvy a dohody týkající se evropských moří a přímořských oblastí, jako je např. úmluva OSPAR, Barcelonská úmluva a Helsinská úmluva. (!) Úř. věst. C 25, 30. 1. 1999 s. 20. () Úř. věst. C 169, 16. 6. 1999 s. 16. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 16. září 1999 (Úř. věst. C 54, 25.2.2000, s. 82), Společný postoj Rady ze dne 17. pro- since 2000 (Úř. věst. C 87, 24.3.2000, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. června 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 30. listo- padu 2000 a rozhodnutí Rady ze dne 5. prosince 2000. (9 UÚř. věst. C 162, 8.7.1978, s. 1, Úř. věst. L 355, 10.12.1981, s. 52, Úř. věst. L 77, 22.3.1986, s. 33 a Úř. věst. L 158, 25.6.1988, s. 32. p Informační systém Společenství poskytoval členským stá- tům data nezbytná pro kontrolu a omezování znečištění způsobeného vypouštěním velkého množství uhlovodíků a jiných škodlivých látek do moře. Informační systém bude za použití moderního automatického systému zpracování dat zjednodušen. Je třeba zřídit systém rychlé a účinné výměny informací. Pracovní skupina Společenství a další opatření v rámci akč- ního programu Společenství poskytly praktickou pomoc orgánům příslušným v případě havarijního znečištění moře a posilovaly spolupráci a připravenost na účinnou reakci v případě havárie. Program politiky a opatření Společenství v oblasti život- ního prostředí a udržitelného rozvoje (*) předložený Komisí předpokládá, že činnost Společenství zesílí zejména v oblasti ekologických havárií, včetně havarijního nebo záměrného znečištění moře. Směrnice Evropského parlamentu a Evropské rady 2000/59/ES o přístavních zařízeních pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu (*) má ve smyslu tohoto rozhodnutí zásadní význam. Škodlivými látkami se rozumějí jakékoli nebezpečné nebo zhoubné látky, jejichž vypuštění do mořského prostředí může vyvolat obavy. Spolupráce Společenství v oblasti havarijního znečištění moří napomáhá prostřednictvím opatření přijatých proti rizikům dosahovat cílů Smlouvy mimo jiné tím, že posi- luje solidaritu mezi členskými státy a přispívá podle čl. 174 Smlouvy k zachování a ochraně životního prostředí a ochraně lidského zdraví. „ věst. C 138, 17.5.1993, s. 5. . věst. L 332, 28.12.2000, s. 81.