11.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 183/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 654/2008 ze dne 29. dubna 2008, kterým se na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky rozšířené na dovoz kumarinu odesílaného z Indie, Thajska, Indonésie a Malajsie, ať již je deklarován jako pocházející z Indie, Thajska, Indonésie a Malajsie, či nikoliv RADA EVROPSKÉ UNIE, s šetřením ve věci údajného obcházení antidumpingo- vých opatření dovozem kumarinu zasílaného z Indie nebo Thajska. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na článek 9, čl. 11 odst. 2 a články 8 a 13 uvedeného nařízení, 2. Žádost o přezkum (3) — Žádost předložila dne 8. února 2007 Evropská rada pro chemický průmysl (CEFIC) (dále jen „žadatel“) jménem jediného výrobce ve Společenství, který představuje s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci , ; ň / celkovou výrobu kumarinu ve Společenství. s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (4) — Žadatelé uvedli a předložili dostatečné přímé důkazy o tom, že: a) je pravděpodobné přetrvávání nebo obno- vení dumpingu a újmy způsobené výrobnímu odvětví Společenství a b) do Společenství je stále dováženo značné množství dotčeného výrobku z Čínské lidové 1. Platná opatření republiky za dumpingové ceny. A. POSTUP (1)  Rada nařízením (ES) č. 769/2002 (?) uložila konečné antidumpingové clo ve výši 3479 EUR na tunu z dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové repu- bliky a nařízením Rady (ES) č. 2272/[2004 (?) je rozšířila na dovoz kumarinu odesílaného z Indie a Thajska (5) — Rovněž bylo uvedeno, že objemy a ceny dotčeného dová- a nařízením Rady (ES) č. 1650/2006 () na dovoz kuma- ženého výrobku mají kromě jiných dopadů nadále nepří- rinu zasílaného z Indonésie a Malajsie. znivý vliv na úroveň cen ve výrobním odvětví Společen- ství, což má závažný nepříznivý vliv na finanční situaci výrobního odvětví Společenství a na zaměstnanost v tomto odvětví. (2) : Komise rozhodnutím (?) ze dne 3. ledna 2005 přijala závazek nabídnutý indickým výrobcem v souvislosti (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Uř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). (6) — Žadatel dále poukázal na to, že během období platnosti NT SZ Pth tražno: M " (?) Uř. věst. L 123, 2'5'2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. Opatření VýVOZCi/Výrobci dotčeného Výrobku v Čínské 1,854/2003 (Uř. věst. L 272, 23.10.2003, s. 1). lidové bli bcházeli stávající e: ktikami 3) Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 18. idové republice obcházeli stávající opatření praktikami, 4 Úř. věst. L 311, 10.11.2006, s. 1. proti kterým bylo zavedeno rozšíření opatření stanovené 5) Úř. věst. L 1, 4.1.2005, s. 15. nařízeními Rady (ES) č. 2272/2004 a (ES) č. 1650/2006.