376 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31994L0031 2.7.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 168/28 SMĚRNICE RADY 94/31/ES ze dne 27. června 1994, kterou se mění směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy, vzhledem k tomu, že podle práce výboru stanoveného v článku 18 směrnice Rady 75/[442/EHS (?) je zřejmé, že v rámci lhůt stano- vených směrnicí 91/689/EHS (*) nebylo možné vypracovat závazný seznam nebezpečných odpadů, ale že provádění směr- nice 91/689/EHS závisí na vytvoření takového seznamu Komisí; vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit provádění směrnice 91/689/EHS v nejkratší možné době; vzhledem k tomu, že seznam nebezpečných odpadů Společenství musí být stále ještě vytvořen v souladu s čl. 1 odst. 4 směrnice 91/689/EHS; vzhledem k tomu, že zrušení směrnice Rady 78/319/EHS ze dne 20. března 1978 o toxických a nebezpečných odpadech (*) musí být odloženo, () Úř. věst. C 271, 7.10.1993, s. 16. () Úř. věst. C 34, 2.2.1994, s. 7. () Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/156/EHS (Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 32). (% Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20. () Úř. věst. L 84, 31.3.1978, s. 43. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/692/EHS (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48). PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 91/689/EHS se mění takto: 1. Čl. 10 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Článek 10 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 27. června 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.“ 2. Článek 11 se nahrazuje tímto: „Článek 11 Směrnice 78|/319|/EHS se zrušuje s účinkem ode dne 27. června 1995.“ Článek 2 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 27. června 1994. Za Radu předseda C. SIMITIS