208 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 31 32001D0066 24.1.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 22/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. ledna 2001, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2001) 128) (Text s významem pro EHP) (2001/66/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 (') o podmínkách pro sestavování prozatím- ních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže, pozměněném rozhodnutím 2001/4/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Směrnice Rady 96/23JES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|/358/EHS a 86/469/EHS a roz- hodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (?), stanoví, že produkty akvakultury budou zahrnuty do plánu kontroly reziduí veterinárních léčiv. (2) : Kromě toho příloha rozhodnutí Komise 2000/1 59/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (?), naposledy pozměněného rozhodnutím 2000/675/ES (*), uvádí třetí země, které předkládají plán o zárukách poskytnutých ohledně kontroly skupin reziduí : a látek | uvedených v příloze I směrnice 96/23/ES. (3) : Proto nejsou-li dány záruky uvedené v předchozím bodu odůvodnění, dovozy produktů rybolovu nejsou povoleny, i když odpovídají směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh ('), naposledy pozměněné směrnicí 97[79/ES (). 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. „ věst. L 125, 25.5.1996, s. 10. . věst. L L L . věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. L L L PjeEy) „ věst. L 280, 4.11.2000, s. 63. „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 13. „ věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. B) ,AMBBBNUB= GG k H5 H5 H5 HE H5 (4) — Jelikož rozhodnutí Komise 97/296|ES(*) ve znění rozhodnutí 2001/40/ES () uvádí země a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě, je nutné pozměnit toto rozhodnutí, aby byl zahrnut požadavek, podle kterého bude dovoz produktů akvakultury povolen pouze ze třetích zemí uvedených na seznamech obou rozhodnutí 97/296/ES a 2000/159/ ES. (5) — Avšak, protože rozhodnutí Komise 95/328/ES ze dne 25. července 1995 o osvědčování zdravotní nezávad- nosti produktů rybolovu ze třetích zemí, na které se dosud nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí (*'%, napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2001/67/ES ("), stanoví přechodné období k aktualizaci vzoru osvědčení o zdra- votní nezávadnosti, je vhodné pro produkty akvakultury stanovit výjimku z používání rozhodnutí 2000/1 59/ES během tohoto přechodného období. (6)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 97/296/ES se mění takto: 1. V článku 2 se vkládá nový odstavec 3, který zní: „3. © Kromě ustanovení odstavce 1, dbají členské státy na to, aby byly dováženy produkty akvakultury, ve smyslu čl. 2 odst. 2 směrnice Rady 91/493/EHS, v jakékoli podobě určené k lidské spotřebě jen ze třetích zemí, které jsou uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí a v pří- loze rozhodnutí Komise 2000/159/ES, jakožto země se schváleným plánem kontroly reziduí pro akvakulturu.“ () Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. () Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 75. (% Úř. věst. L 191, 12.8.1995, s. 32. ( 11) Viz strana 41 v tomto čísle Úředního věstníku.