11.11.2009 Uřední věstník Evropské unie L 294/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1077/2009 ze dne 10. listopadu 2009, kterým se stanoví konečný termín pro podávání žádostí o podporu soukromého skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (ES) č. 1329/2008 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. a) a d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podpora soukromého skladování je poskytována na základě nařízení Komise (ES) č. 1329/2008 ze dne 22. prosince 2008, kterým se přijímají mimořádná opatření na podporu trhu s vepřovým masem formou podpory soukromého skladování v části Spojeného království ?). : Podpora je poskytována | vzhledem k výjimečným okolnostem v odvětví vepřového masa v Irsku a Severním Irsku, které nastaly v prosinci 2008, kdy byla zjištěna zvýšená koncentrace polychlorovaných bifenylů (PCB) ve vepřovém mase pocházejícím z Irska. Od té doby se situace změnila, a opatření proto již nejsou potřebná. (2) : Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostí. (3) : Aby se zabránilo spekulacím, mělo by nařízení vstoupit v platnost dnem svého vyhlášení a konečným termínem by měl být den po jeho vstupu v platnost. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Závěrečným termínem pro podávání žádostí o podporu soukro- mého skladování vepřového masa stanovenou v nařízení (ES) č. 1329/2008 je 13. listopad 2009. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. listopadu 2009. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 56. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise