396 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999R2342 L 281/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.11.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2342/1999 ze dne 28. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde o režim prémií KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 4 odst. 8, čl. 5 odst. 5, čl. 6 odst. 7, čl. 7 odst. 5, čl. 8 odst. 4, čl. 9 odst. 4, čl. 10 odst. 3, čl. 11 odst. 5, čl. 12 odst. 3, čl. 13 odst. 5, článek 20, čl. 23 odst. 3 a článek 50 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 1254/[1999 zavádí nový režim prémíí, který nahrazuje režim stanovený nařízením Rady (EHS) č. 805/68 (?). S cílem zohlednit tento nový režim je nezbytné změnit nařízení Komise (EHS) č. 3886/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu prémií podle nařízení Rady (EHS) č. 805/68 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem a kterým se ruší nařízení (EHS) č. 1244/82 a (EHS) č. 714/89 (?); naposledy: pozmě- něné nařízením (ES) č. 1410/1999(') a při příležitosti této změny je z důvodu jasnosti vhodné přepracovat nařízení (EHS) č. 3886/92. (2) : Režimy prémií a plateb stanovené v článcích 3 až 25 nařízení (ES) č. 1254/1999, na které se vztahuje naří- zení Rady (EHS) č. 3508/92 ze dne 27. listopadu 1992 o zavedení integrovaného administrativního a kontrol- ního systému pro některé režimy podpory Společen- ství (*) (dále jen „integrovaný systém“), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1036/1999(). Ustanovení tohoto nařízení by proto měla být omezena na horizon- tální úpravu nevyřešených záležitostí v rámci uvedeného integrovaného systému. (3) : Cíle regionálního stropu a intenzity chovu stanoví, že pro zvířata, na která se vztahují tato dvě opatření, se v budoucnu nemůže podat žádost o zvláštní prémii pro tutéž věkovou třídu. Prémie na porážky mimo sezónu se poskytuje pro zvířata, která mají právo na poskytnutí zvláštní prémie. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. „ věst. L 391, 31.12.1992, s. 20. „ věst. L 164, 30.6.1999, s. 53. „ věst. L 355, 5.12.1992, s. 1. „ věst. L 127, 21.5.1999, s. 4. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < (4) Čl. 4 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1254/1999 stanoví, že každý skot samčího pohlaví by měl mít až do porážky nebo vývozu zvířecí pas ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997, kterým se stanoví systém identifikace a registrace skotu a které se týká označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa (") nebo jiný rovnocenný správní doklad. Uvedený doklad by měl být vypracován a vystaven na úrovni členských států. Za účelem zohlednění různých správ- ních a kontrolních předpisů jednotlivých členských států je nutné povolit různé formy správních dokladů. Čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1254/1999 stanoví jako podmínku pro poskytnutí zvláštní prémie retenční období. Je proto nezbytné definovat toto období a sta- novit jeho délku. Podmínky pro poskytnutí zvláštní prémie v době porážky by měly být v souladu s podmínkami pro poskytnutí porážkové prémie. Je nutné upřesnit, které doklady by měly zvíře doprovázet až do porážky, odeslání nebo vývozu. S cílem zohlednit zvláštní způsoby poskytování prémie v době porážky by měl být stanoven věk pro voly a způsob obchodní úpravy jatečně upravených těl dospělého skotu. Podmínky pro poskytnutí prémie na porážky mimo sezónu by měly být stanoveny v souladu s podmínkami pro poskytnutí porážkové prémie. Na základě dostup- ných informací by měla Komise rozhodnout, které členské státy splňují podmínky pro uplatnění tohoto režimu prémií. Definice krávy bez tržní produkce mléka by měla být stanovena v souladu s čl. 6 odst. 7 nařízení (ES) č. 1254/[1999. V tomto ohledu by mělo zůstat stejné rozdělení podle plemen jako u předchozího režimu. Správní předpisy platné v rámci předchozího režimu se mohou v podstatě používat i nadále, zejména pokud jde o průměrnou produkci mléka a doplňkové vnitro- státní prémie. () Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1.