164 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2619 5.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 329/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2619/98 ze dne 4. prosince 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2042/98 o zvláštních podmínkách pro poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('); | naposledy | pozměněné ' nařízením (ES) č. 3290/94 (?);, a zejména na čl. 4 odst. 6 a čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2042/98 (?) zava- zuje hospodářské subjekty, aby po skončení skladovacího období vyvážely produkty, kterých se týká smlouva o sklado- vání; že toto ustanovení značně omezuje pružnost tohoto podpůrného opatření, a v důsledku toho i zájem hospodář- ských subjektů na této činnosti; že je tudíž vhodné uvedenou povinnost zrušit; vzhledem k tomu, že je nutné, aby se toto nařízení použilo od začátku období pro podání žádostí o smlouvy, tj. od 28. září 1998, aby se zajistilo rovné zacházení se všemi hospodářskými subjekty, kterých se týká režim podpory soukromého skladování; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 4. prosince 1998. () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () Úř. věst. L 263, 26.9.1998, s. 12. vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 nařízení (ES) č. 2042/98 se zrušují odstavce 2 a 3 a dosavadní odstavec 4 se označuje jako odstavec 2. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 28. září 1998. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise