03/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 95 32000D0331 13.5.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 114/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. dubna 2000, kterým se mění rozhodnutí 1999/813/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Vietnamské socialistické republiky (oznámeno pod číslem K(2000) 1050) (Text s významem pro EHP) (2000/331/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97/[79/ES(), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 1999/813/ES ze dne 16. listo- padu 1999 stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Vietnamské | socialistické republiky (*). (2) : Komise přijala rozhodnutí 2000/333/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Vietnamské socialistické republiky (*). (3) — Vietnamská socialistická republika si přeje vyvážet do Společenství zmrazené nebo zpracované mlže, ostno- kožce, pláštěnce a mořské plže, kteří byli sterilováni nebo tepelně ošetřeni v souladu s požadavky rozhod- nutí Komise 93/25/EHS () ve znění rozhodnutí 97[27 5/ES (%). (44 Je proto nezbytné změnit osvědčení o zdravotní nezávadnosti stanovené v příloze A rozhodnutí 1999/813/ES. (5) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 39. () Úř. věst. L 114, 13.5.2000, s. 42. () Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 22. () Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 2. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Osvědčení o zdravotní nezávadnosti stanovené v příloze A rozhodnutí 1999/813/ES, které doprovází zásilky produktů rybolovu pocházejících  nebo dovážených z Vietnamské socialistické republiky, se mění takto: 1. v bodě IV se doplňuje nový pododstavec, který zní: „7. navíc v případě, že jde o zmrazené nebo zpracované mlže, byli tito mlži získáni ve schválených produkčních oblastech uvedených v příloze rozhodnutí Komise 2000/333/ES (*), kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Vietnamské socialistické  republiky, a byli sterilováni nebo tepelně ošetření v souladu s požadavky rozhodnutí Komise 93/25/EHS. (*) Uř. věst. L 114, 13.5.2000, s. 42.“ 2. v bodě IV se poslední odrážka nahrazuje tímto: „— Níže podepsaný úřední inspektor prohlašuje, že jsou mu známa ustanovení směrnice 91/492/EHS, směrnice 91/493/EHS, směrnice | 92/48[/EHS, | rozhodnutí 93/[25/ES, rozhodnutí 1999/813/ES a rozhodnutí 2000/333/ES.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. dubna 2000. Za Komisi David BYRNE člen Komise