10 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997D0275 L 108/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.4.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. dubna 1997, kterým se mění rozhodnutí 93/25[/EHS o schválení určitých ošetření sloužících k potlačení růstu patogenních mikroorganismů u mlžů a mořských plžů X (Text s významem pro EHP) (97/275/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 96/23/ES (?), a zejména na kapitolu IV část IV bod 2 přílohy uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/25/EHS ze dne 11. prosince 1993 o schválení určitých ošetření sloužících k potlačení růstu patogenních mikroorganismů u mlžů a moř- ských plžů (*) stanovilo tři druhy tepelného ošetření, která dostatečně zajišťují zdravotní nezávadnost produktů; vzhledem k tomu, že Nizozemsko navrhlo alternativu k ošet- řením stanoveným v příloze rozhodnutí 93/25/EHS; vzhledem k tomu, že toto ošetření bylo zkoumáno a schvá- leno Stálým veterinárním výborem; vzhledem k tomu, že je nutné změnit přílohu rozhodnutí 93/25/EHS, aby obsahovala toto ošetření; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. () Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 22. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 93/25/EHS ze dne 11. prosince 1993 o schválení určitých ošetření sloužících k potlačení růstu pato- genních mikroorganismů u mlžů a mořských plžů se mění takto. V části B se doplňuje nový bod, který zní: „3. — vaření pod tlakem v uzavřeném prostoru, kde: — se dodržují alespoň: požadavky vztahující se k době vaření a vnitřní teplotě svaloviny měkkýšů podle bodu 1, — je stejnoměrné rozložení tepla v uzavřeném prostoru  zaručeno schválenou metodologií v rámci programu vlastních kontrol.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 9. dubna 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise