194 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 36 32001R0257 9.2.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 39/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 257/2001 ze dne 22. ledna 2001 o provádění opatření na podporu hospodářského a sociálního rozvoje Turecka EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 179 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Vztahy mezi Evropskou unií a Tureckem jsou založeny zejména na dohodě o přidružení ze dne 12. září 1963 (?%) a na rozhodnutích Rady přidružení zřízené uvedenou dohodou. Turecko provádí zásadní reformy zaměřené na zdokona- lení hospodářství, restrukturalizaci a vyšší účinnost veřej- ného sektoru, modernizaci hospodářské a sociální infra- struktury a rozvoj výrobního sektoru. Evropská rada na zasedání v Cardiffu ve dnech 15. a 16. června 1998 potvrdila význam provádění evropské strategie pro Turecko a požádala v této souvislosti Komisi o předložení návrhů, včetně návrhů řešení finančních otá- zek. Příjmy v Turecku jsou nerovnoměrně rozdělovány mezi jednotlivé provincie, a k vyhovění závěrům z cardiffského zasedání Evropské rady je především potřebné odstranit tyto rozdíly podporou rozvoje zaostalejších regionů a posílením hospodářské a sociální soudržnosti. Závěry ze zasedání Rady ze dne 13. září 1999 pojednávají o finanční pomoci Turecku. Úř. věst. C 408, 29.12.1998, s. 18 a Úř. věst. C 311 E, 31. 10. 2000, s. 125. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 2. prosince 1999 (Úř. věst. C 194, 11.7.2000, s. 48), společný postoj Rady ze dne 13. června 2000 (Úř. věst. C 240, 23.8.2000, s. 25 a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. září 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 28. prosince 2000. Úř. věst. 217, 29.12.1964, s. 1. (10) () Úř Úř,. Evropská rada na zasedání v Helsinkách ve dnech 10. a 11. prosince 1999 prohlásila, že Turecko je kandidát- ským státem směřujícím ke vstupu do Unie na základě shodných kritérií, jaká se uplatňují i vůči ostatním kan- didátským zemím. Toto nařízení je založeno na respektování demokratických zásad, právního státu, lidských práv a základních svobod a na respektování mezinárodního práva, nezbytných prvků politik Evropského společenství a jeho členských států, a také na závazcích přijatých v rámci různých dohod v těchto oblastech. Společenství přikládá velký význam nutnosti, aby Turecko zlepšilo a podporovalo demokratické postupy a respekto- vání základních lidských práv, a více zapojilo občanskou společnost do uvedeného procesu. Evropský parlament přijal řadu usnesení o významu dodr- žování lidských práv v Turecku pro rozvoj úzkých vztahů s Evropskou unií, jmenovitě ze dne 13. prosince 1995 o situaci v oblasti lidských práv v Turecku, ze dne 17. září 1998 o zprávách Komise o vývoji vztahů s Turec- kem po vzniku celní unie, ze dne 3. prosince 1998 o sdě- lení Komise Radě a Evropskému parlamentu o dalším roz- voji vztahů s Tureckem a o sdělení Komise Radě s názvem „Evropská strategie pro Turecko: úvodní pracovní návrhy Komise“ a ze dne 6. října 1999 o stavu vztahů mezi Turec- kem a Evropskou unií (*). Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení budou při- jata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pra- vomocí svěřených Komisi (*). „ věst. C 17, 22.1.1996, s. 46; Úř. věst. C 313, 12.10.1998, s. 176; . věst. C 398, 21.12.1998, s. 57; Uř. věst. C 107, 3.4.2000, s. 78. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.