02/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 81 31986D0181 L 131/47 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.5.1986 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 6. května 1986 o přistoupení Evropského hospodářského společenství k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům (86/181/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že články 1 a 2 Dohody o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým úče- lům vypracované z podnětu Rady Evropy stanoví, že každá smluvní strana poskytne veškeré možné úlevy pro dočasné pou- žití s osvobozením od cla u těch zařízení, která jí budou dána k dispozici jinou smluvní stranou; vzhledem k tomu, že každá odchylka od společného celního sazebníku, ať již všeobecná, nebo smluvní, spadá do pravomoci Společenství; vzhledem k tomu, že vstupem dodatkového protokolu, díky němuž se Společenství stává smluvní stranou uvedené dohody, v platnost může Společenství tuto pravomoc vykonávat; že odchylky, které stanoví tato dohoda, jsou již stanoveny v pravi- dlech Společenství týkajících se dočasného použití; vzhledem k tomu, že Společenství by se proto mělo stát smluvní stranou této dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Přistoupení Společenství k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 6. května 1986. Za Radu předseda P. H. VAN ZEJIL