L 85/36 Uřední věstník Evropské unie 23.3.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. července 2005 o státní podpoře, kterou Francie poskytuje dvěma turistickým lodím s cílem podpořit rozvoj Francouzské Polynésie (oznámeno pod číslem K(2005) 2731) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/219/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1540/[98 ze dne 29. června 1998, kterým se stanoví nová pravidla pro podporu lodního stavitelství (!), poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými články ?) a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: L POSTUP (1) Komise svým rozhodnutím 1999/719/ES () schválila rozvojovou podporu na stavbu dvou lodí, R3 a R4. Tato podpora byla schválena za podmínky, že obě lodě budou využívány výhradně ve Francouzské Polynésii, a to po dobu nejméně pěti let. (2) : Dopisem ze dne 3. října 2002 Francie Komisi informo- vala, že francouzské orgány souhlasily s tím, aby obě lodě mohly být do určité míry využívány mimo Francouzskou Polynésii. (3): Dopisem ze dne 2. dubna 2003 Komise informovala Francii o svém rozhodnutí zahájit ohledně předmětné podpory řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. () Úř. věst. L 202, 18.7.1998, s. 1. (?) - Úř. věst. C 105, 1.5.2003, s. 30. () Úř. věst. L 292, 13.11.1999, s. 23. (4) — AZ Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby k podpoře podaly své připomínky. Komise obdržela připomínky od jedné zúčastněné strany. Předala je Francii, která se k nim vyjádřila dopisem ze dne 15. září 2003. Komise od Francie obdržela další dopisy ze dne 11. června 2003, 13. října 2003, 10. února 2004, 24. března 2004, 3. června 2004 a 10. května 2005. II PODROBNÝ POPIS OPATŘENÍ 24 Obě téměř totožné turistické lodě R3 a R4, jež byly dodány v měsíci květnu a září roku 1999, byly postaveny podnikem „Chantiers de PAtlantigue“, který má sídlo ve Francii. Lodě byly způsobilé pro poskytnutí francouzské rozvojové podpory, neboť byly určeny k podpoře cestovního ruchu ve Francouzské Polynésii, území, které může využívat rozvojových podpor na stavbu lodí podle pravidel OECD a Společenství. Původními majiteli lodí R3 a R4 byli francouzští soukromí investoři. Na základě jejich investice do lodí jim byla poskytnuta daňová úleva v souladu s režimem daňových podpor na investice ve francouzských zámoř- ských departementech a územích (?), tzv. „zákon Pons“. V rozhodnutí 1999/719/ES byla podpora oceněna na 41,6 % hodnoty lodí. V rámci režimu stanoveného zákonem Pons se majitelé lodí R3 a R4 zavázali, že lodě za výhodnou cenu na pět Viz poznámka pod čarou č. 2. Změněný zákon ze dne 11. července 1986 týkající se výrobních investic v zámořských departementech a územích.