15.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 43|27 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. února 2005, kterým se Itálii povoluje částečná odchylka ohledně předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech (oznámeno pod číslem K(2005) 322) (Pouze italské znění je závazné) (2005/128/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1382/91 ze dne 21. května 1991 o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech (!), a zejména na čl. 5 odst. 4 a 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Shromažďování údajů o vykládkách produktů rybolovu italskými loděmi pro pobřežní plavbu podle nařízení (EHS) č. 1382/91 představuje pro vnitrostátní orgány velmi vysoké pracovní zatížení. (2) : Zvýšené používání odběrů vzorků by značně snížilo toto pracovní zatížení a, jak bylo prokázáno italskými orgány, značně zvýšilo kvalitu výsledných údajů. (3) — Předpokládaná úroveň odběru vzorků při tomto navrho- vaném postupu přesahuje 10% mez hmotnosti produktů rybolovu podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1382/91. (44  Čl. 5 odst. 4 nařízení (EHS) č. 1382/91 stanoví, že v případech, kdy by zahrnutí určitého oboru rybářského průmyslu členského státu způsobilo  vnitrostátním orgánům potíže, které nejsou přiměřené důležitosti tohoto oboru, může Komise přiznat odchylku, na jejímž základě může tento členský stát vyjmout údaje o tomto oboru z předkládaných národních údajů. (!) Úř. věst. L 133, 28.5.1991, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). (5) — Itálii by mělo být povoleno používat odebírání vzorků s cílem odhadnout více než nejvyšších 10% hmotnosti vyložených produktů rybolovu pod podmínkou, že získané odhady celkové hmotnosti vykládek dosáhnou alespoň rovnocenného stupně spolehlivosti. (6) V souladu s čl. 5 odst. 5 nařízení (EHS) č. 1382/91 lze tuto odchylku přiznat nejvýše na dobu tří let. (7) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zříze- ného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (?). PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Itálii se povoluje používat odebírání vzorků s cílem odhadnout více než nejvyšších 10% hmotnosti produktů rybolovu vylože- ných ve sledovaném měsíci podle článku 1 nařízení (EHS) č. 1382/91. Článek 2 Toto povolení končí dne 31. prosince 2006. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Italské republice. V Bruselu dne 14. února 2005. Za Komisi Joaguín ALMUNIA člen Komise () Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.