L 156/56 Uřední věstník Evropské unie 19.6.2009 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. června 2009 o jmenování soudkyně Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (2009/474/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 225a této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 140b této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutím Rady 2004/752/ES, Euratom () byl zřízen Soud pro veřejnou službu Evropské unie (dále jen „Soud pro veřejnou službu“). Uvedeným rozhodnutím byla za tímto účelem k Protokolu o statutu Soudního dvora připojena příloha (dále jen „příloha I statutu Soudního dvora“). (2) : Rozhodnutím 2005/150/ES, Euratom (?) stanovila Rada podmínky a postupy pro předkládání a vyřizování kandi- datur ke jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 2 přílohy I statutu Soudního dvora. (3) : Rozhodnutím 2005/49/ES, Euratom (?) stanovila: Rada pravidla fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I statutu Soudního dvora (dále jen „výbor“). (44 Z důvodu odstoupení jednoho ze soudců Soudu pro veřejnou službu byla dne 6. března 2009 zveřejněna výzva k podávání kandidatur na jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu na období od 1. září 2009 do 31. srpna 2015 ()). (5) : Výbor se sešel ve dnech 26. března a 7., 25. a 26. května 2009. Po uzavření svých jednání vydal stanovisko a připojil k němu seznam v souladu s čl. 3 odst. 4 přílohy I statutu Soudního dvora. (6)  Na základě čl. 225a čtvrtého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společenství a čl. 140b čtvrtého pododstavce Smlouvy o založení Evropského společen- ství pro atomovou energii jsou soudci Soudu pro veřejnou službu jmenováni Radou. (7) — Je tedy třeba jmenovat jednu osobu ze seznamu uvede- ného v čl. 3 odst. 4 přílohy I statutu Soudního dvora a zároveň dbát na vyvážené složení Soudu pro veřejnou ..... ních příslušníků členských států a z hlediska zastoupení vnitrostátních právních systémů, jak je stanoveno v čl. 3 odst. 1 přílohy I statutu Soudního dvora, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Soudkyní Soudu pro veřejnou službu Evropské unie je na období šesti let od 1. září 2009 do 31. srpna 2015 jmenována paní Maria Isabel ROFES i PUJOLOVÁ. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Lucemburku dne 9. června 2009. Za Radu předseda E. JANOTA . věst. L 333, 9.11.2004, s. 7. . věst. L 50, 23.2.2005, s. 7. . věst. L 21, 25.1.2005, s. 13. . věst. C 53, 6.3.2009, s. 15.