12.5.2006 Úřední věstník Evropské unie L 125/43 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. května 2006, kterým se mění rozhodnutí 2001/171/ES za účelem prodloužení použitelnosti podmínek pro odchylku u skleněných obalů týkající se úrovní koncentrací těžkých kovů stanovených ve směrnici 94/62/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 1823) (Text s významem pro EHP) (2006/340/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (!), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Použitelnost odchylky stanovené v rozhodnutí Komise 2001/171/ES ze dne 19. února 2001 (?) u skleněných obalů týkající se úrovní koncentrací těžkých kovů stano- vených ve směrnici 94[62/ES končí dne 30. června 2006. Dodržení mezní hodnoty 100 ppm stanovené čl. 11 odst. 1 směrnice 94/62/ES ve Společenství by mohlo být dosaženo pouze prostřednictvím snížení podílu recy- klace skla, což však není z hlediska ochrany životního prostředí žádoucí. (3) : Použitelnost rozhodnutí 2001/171/ES by proto měla být prodloužena bez dalšího data ukončení platnosti. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 21 směrnice 94|62|ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Článek 6 rozhodnutí 2001/171/ES se zrušuje. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. května 2006. Za Komisi Stavros DIMAS člen Komise (!) Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/20/ES (Uř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 17). () Úř. věst. L 62, 2.3.2001, s. 20.