03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 325 32000R2072 L 246/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.9.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2072/2000 ze dne 29. září 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1898/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanovenému nařízením Rady (ES) č. 3066/95, zrušují nařízení (EHS) č. 2698[93 a (ES) č. 1590/94 a mění nařízení (ES) č. 1585/2000, kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z vepřového masa podané v červenci 2000 v rámci režimu stanoveném dohodami uzavřenými Společenstvím s Polskou republikou, Maďarskou republikou, Českou republikou, Slovenskem, Bulharskem a Rumunskem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1727/2000 ze dne 31. července 2000, kterým se stanoví určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a upravují, jako autonomní a přechodné opatření, některé zemědělské koncese stanovené v Evropské dohodě s Maďarskem ('), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1898/97 (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 618/98(), stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanove- nému v Evropských dohodách. Uvedené nařízení je třeba pozměnit v souladu s ustanoveními o produktech z odvětví vepřového masa obsažených v nařízení (ES) č. 1727/2000. (2) : Vrácení dovozního cla za produkty uvedené v příloze I v části A nařízení (ES) č. 1898/97, v jeho znění před vstupem tohoto nařízení v platnost, dovezené v rámci licencí používaných od 1. července 2000, se provede v souladu s články 878 až 898 nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), naposledy pozměně- ného nařízením (ES) č. 1602/2000 (*). (3) : K zajištění řádné správy množství by mělo být datum pozbytí platnosti licencí stanoveno na konec každého kvótového roku. (44 V zájmu zjednodušení obchodu s vepřovým masem a sjednocení : výšky jistot  pro  dovozní  licence v odvětvích  masa je nezbytné přezkoumat  výši jistoty | stanovené | nařízením | (ES) č. 1898/97. . věst. L 198, 4.8.2000, s. 6. „ věst. L 267, 30.9.1997, s. 58. „ věst. L 82, 19.3.1998, s. 35 „ věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. . věst. L 188, 26.7.2000, s. 1. y] S y AAA mE k e t ccccc m (5) : Toto nařízení se musí použít souběžně s nařízením (ES) č. 1727/2000 od 1. července 2000. (6) — Nařízení Komise (ES) č. 1585/2000 () stanovuje množ- ství podle nařízení (ES) č. 1898/97 určené pro období od 1. října do 31. prosince 2000. Nařízení (ES) č. 1585/2000 je nutno změnit tak, aby odpovídalo novým ročním množstvím uvedeným v příloze I tohoto nařízení. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1898/97 se mčění takto: 1. Název se nahrazuje tímto: „kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanovenému nařízením Rady  (ES) č. 1727/2000 a (ES) č. 3066/95 a zrušují nařízení (EHS) č. 2698/93 a (ES) č. 1590/94“. 2. V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „Při každém dovozu produktů do Společenství spadajících do skupin 1, 2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 a 17 uvedených v příloze I tohoto nařízení, usku- tečněném podle režimu stanoveného v nařízení (ES) č. 1727/2000 a (ES) č. 3066/95, musí být předložena dovozní licence.“ 3. Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Pro účely čl. 21 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3719/88 činí doba platnosti dovozních licencí 150 dní ode dne jejich skutečného vydání. Uř. věst. L 181, 20.7.2000, s. 53. — B) 2