04/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 285 31990D0655 L 353/57 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.12.1990 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 4. prosince 1990, kterým se mění rozhodnutí 87/277/EHS o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO (90/655/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů (!), pozměněné Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že sjednocením Německa došlo ke změně sta- tistických údajů o rybolovu, na kterých bylo založeno rozhodnutí 87[277[EHS (*); že je tudíž nutné změnit uvedené rozhodnutí, (!) Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) Úř. věst. C 248, 2.10.1990, s. 11. (*?): Stanovisko ze dne 21. listopadu 1990 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (9 UÚř. věst. L 135, 23.5.1987, s. 29. aby byl zohledněn rybolov v bývalé Německé demokratické republice při výpočtu přidělených procentních podílů uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jedinýčlánek Příloha rozhodnutí 87/277/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne 4. prosince 1990. Za Radu předseda G. DE MICHELIS