120 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000R1666 29.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 193/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1666/2000 ze dne 17. července 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1766/92 o společné organizaci trhu s obilovinami RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 (') stanoví, že intervenční cena se měsíčně zvyšuje. Cílem tohoto mechanismu je zohlednit do určité míry náklady na uskladnění a finanční náklady na skladování obilovin ve Společenství, jakož i nutnost odbytu zásob podle potřeb trhu. V souladu s přístupem uplatňovaným při reformě společné organizace trhu v rámci Agendy 2000 a aby se umožnilo producentům organizovat produkci na několik let, je vhodné stanovit počet a výši měsíčních zvýšení bez omezení v čase, aniž by tím však bylo dotčeno přezkoumání, které by mohlo být v budoucnu odůvodněné. Při této změně nařízení (EHS) č. 1766/92 je vhodné v zájmu zjednodušení a jasnosti právní úpravy vvvvvv Opatření potřebná pro provádění nařízení (EHS) č. 1766/92 je třeba přijmout postupem podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravo- mocí svěřených Komisi (), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1766/92 se mčění takto: 1. V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: 1 2 () () () () Intervenční cena se měsíčně zvyšuje podle tabulky v příloze D.“ Uř. věst. C 86 E, 24.3.2000, s. 1. , Stanovisko ze dne 16. května 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). Úř. věst. C 168, 16.6.2000, s. 17. j *) Uř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1253/[1999 (Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 18). (?) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.