L 315/32 Uřední věstník Evropské unie 14.10.2004 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. září 2004 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Moldavskou repub- likou, kterou se stanoví systém dvojí kontroly bez množstevních omezení pro vývoz některých výrobků z oceli z Moldavské republiky do Evropského společenství (2004/692/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dohoda o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (!) vstoupila v platnost dnem 1. července 1998. (2) : Komise ukončila jednání o uzavření dohody ve formě výměny dopisů | mezi Evropským | společenstvím a Moldavskou republikou, kterou se stanoví systém dvojí kontroly bez množstevních omezení pro vývoz některých výrobků z oceli z Moldavské republiky do Evropského společenství, (!) Úř. věst. L 181, 24.6.1998, s. 3. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1.  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Moldavskou republikou, kterou se stanoví systém dvojí kontroly bez množstevních omezení pro vývoz některých výrobků z oceli z Moldavské republiky do Evropského společen- ství se schvaluje jménem Společenství. 2. | Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat dohodu zavazující Evropské společenství. V Bruselu dne 24. září 2004. Za Radu L. J. BRINKHORST předseda