03/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 421 31996R0158 31.1.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 158/96 ze dne 30. ledna 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2670/81, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro výrobu cukru nad rámec kvóty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785[/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1101/95(), a zejména na čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 26 nařízení (EHS) č. 1785/81 se cukr C a isoglukosa C nesmějí prodávat na vnitřním trhu, avšak musí být v nezměněném stavu vyve- zeny do dne 1. ledna, který následuje za příslušným hospodář- ským rokem; že tentýž článek stanoví, že na množství cukru C, isoglukosy C a inulinového sirupu C, které nebylo vyvezeno v nezměněném stavu k datu, které bude ještě stanoveno, se uloží dávky, jestliže jejich vývoz nebude doložen ve stanovené lhůtě; vzhledem k tomu, že společná organizace trhu zřízená naří- zením (EHS) č. 1785/81 byla rozšířena na inulinový sirup kódu KN ex 1702 60 90 a 1702 90 80; že v důsledku toho se systém výrobních kvót stanovený tímto nařízením vztahuje i na tento výrobek; že na základě toho je nutno odpovídajícím způsobem | přizpůsobit | také nařízení  Komise | (EHS) č. 2670/81 () naposledy | pozměněné  nařízením | (EHS) č. 1754/93 (%; vzhledem k tomu, že v důsledku Dohody o zemědělství uzavřené v rámci mnohostranných obchodních  jednání Uruguayského kola byly ode dne 1. července 1995 zrušeny ze- jména proměnlivé finanční náhrady při dovozu stanovené ve společné organizaci trhu s cukrem; že s ohledem na uložení výše uvedených dávek je nyní nutno stanovit jejich částku v poměru k dávkám uloženým při dovozu daného výrobku; vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že uložení paušálu v případě výměny cukru nebo isoglukosy při vývozu již není oprávněné; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, „ věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. „ věst. L 110, 17.5.1995, s. 1. . věst. L 262, 16.9.1981, s. 14. „ věst. L 161, 2.7.1993, s. 45. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2670/81 se mční takto: 1. Včl. 1 se odst. 1 nahrazuje tímto: „l.  Vývoz uvedený v čl. 26 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1785/81 se považuje za uskutečněný, jestliže: a) bez újmy ostatních ustanovení tohoto nařízení dokladem uvedeným v článku 2 disponuje příslušný subjekt člen- ského státu výroby, z něhož se také vždy cukr C, isoglu- kosa C nebo inulinový C sirup vyvážejí; b) hlášení o vývozu do dne 1. ledna po ukončení hospo- dářského roku, v němž byly cukr C, isoglukosa C nebo inulinový sirup C vyrobeny, je akceptován členským státem vývozu; c) cukr C, isoglukosa C nebo inulinový sirup C nebo odpo- vídající množství výrobků ve smyslu čl. 2 odst. 3 opustily celní území Společenství nejpozději ve lhůtě 60 dnů po 1. lednu uvedeném v písmenu b); d) výrobek byl vyvezen bez poskytnutí finančních náhrad nebo dávek, buď jako nedenaturovaný bílý nebo surový cukr nebo jako sirup získaný na stupni zpracování před- cházející cukru v pevné formě kódu KN 1702 60 90 a 1702 90 99 nebo jako isoglukosa v nezměněném stavu nebo jako inulinový sirup v nezměněném stavu. Kromě případu vyšší moci se chápe dotyčné množství cukru C, isoglukosy C nebo inulinového sirupu C jako prodané na vnitřním trhu, pokud nejsou splněny všechny podmínky uvedené v prvním pododstavci. V případě vyšší moci přijme příslušný subjekt členského státu, na jehož území byly cukr C, isoglukosa C nebo inuli- nový sirup C vyrobeny, opatření, která jsou vzhledem k okolnostem uplatněným zúčastněnými stranami nutná. Pokud se cukr C, isoglukosa C nebo inulinový sirup C vyváží z území jiného členského státu než z členského státu výroby, přijmou se opatření případně podle stanoviska příslušných orgánů tohoto členského státu.“