352 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 18 31997L0037 L 169/74 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.6.1997 SMĚRNICE KOMISE 97/37/ES ze dne 19. června 1997, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES o názvech textilií (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 96[74/ES ze dne 16. prosince 1996 o názvech textilií ('), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že textilní výrobky mohou být uváděny na trh v rámci Společenství pouze tehdy, pokud budou vyhovovat ustanovením uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že tato směrnice o názvech textilií stanoví názvy textilních vláken ve výrobku pro označování etiketami nebo jiné označování, aby bylo zajištěno, že zájmy spotřebitele budou chráněny správnými informacemi; vzhledem k tomu, že pouze textilní vlákna uvedená v příloze I uvedené směrnice mohou být použita ve složení textilních výrobků určených pro vnitřní trh Společenství; že je nezbytné přizpůsobit technickému pokroku přílohy obsahující seznam vláken, aby byla zařazena nová vlákna, která se objevila od poslední změny směrnice; vzhledem k tomu, že ustanovení této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 96/74/ES se mění takto: 1. Položka č. 2 se měčění takto: — ve sloupci „Název“ se za slovo „guanako“ vkládá slovo „kašgora“, — ve sloupci „Popis vlákna“ se za slovo „guanako“ vkládají slova „kašgorská koza“ (kříženec kašmírské a angorské kozy). 2. Položka č. 30 se mění takto: Úř. věst. L 32, 3.2.1997, s. 38. - = — slova ve sloupci „Název“ znějí „polyamid nebo nylon“, — popis vláken se nahrazuje tímto: „vlákno ze syntetických lineárních makromolekul, které mají v řetězci opakující se amidové vazby, z nichž nej- méně 85 % je připojeno k alifatickým nebo cykloalifa- tickým jednotkám“. 3. Čísla 31 až 41 se nahrazují čísly 34 až 44. 4. Vkládá se nová položka č. 31: — slovo ve sloupci „Název“ zní „aramid“, — slova ve sloupci „Popis vlákna“ znějí: „vlákno ze syntetických lineárních makromolekul sestá- vajících z aromatických skupin spojených amidovými nebo imidovými vazbami, z nichž nejméně 85 % je napojeno přímo na dvě aromatická jádra, a pokud se vyskytují imidové vazby, jejich počet nepřesáhne počet amidových vazeb“. 5. Vkládá se nová položka č. 32: — slovo ve sloupci „Název“ zní „polyimid“, — slova ve sloupci „Popis vlákna“ znějí: „vlákno ze syntetických lineárních makromolekul, které mají v řetězci opakující se imidové jednotky“. 6. Vkládá se nová položka č. 33: — slovo ve sloupci „Název“ zní „lyocel“, — slova ve sloupci „Popis vlákna“ znějí: „regenerované celulosové vlákno získané procesem roz- pouštění a spřádání v organickém rozpouštědle, bez tvorby derivátů“, — za slovo ve sloupci „Název“ se vkládá odkaz na po- známku pod čarou. Poznámka pod čarou zní: „Organickým rozpouštědlem“ se v podstatě rozumí směs organických chemikálií a vody“.