03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 57 31990L0167 L 92/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.4.1990 SMĚRNICE RADY ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství (90/167/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že podmínky, kterým musí odpovídat medi- kovaná krmiva, zvláště co se týká jejich přípravy, vydávání, pou- žívání a podávání zvířatům, mají značný dopad na racionální roz- voj chovu zvířat a produktů živočišného původu; vzhledem k tomu, že chov zvířat tvoří důležitou část společné zemědělské politiky; vzhledem k tomu, aby se zajistila ochrana veřejného zdraví proti možným nebezpečím, která jsou výsledkem podávání mediko- vaných krmiv zvířatům určeným k produkci potravin a aby se předešlo porušení rovnováhy soutěže v oblasti chovu a produkce hospodářských zvířat, je vhodné stanovit podmínky přípravy, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv, jakož i pod- mínky obchodování s těmito produkty v rámci trhu Společenství; (!) Úř. věst. C 41, 16.2.1982, s. 3 a Úř. věst. C 182, 8.7.1983, s. 7. () Úř. věst. C 128, 16.5.1983, s. 76. () Úř. věst. C 114, 6.5.1982, s. 17. vzhledem k tomu, že je třeba přihlížet k právním předpisům Spo- lečenství o veterinárních léčivých přípravcích, a zejména ke směr- nici Rady 81/851/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se veterinárních léčivých přípravků (*) a ke směrnici Rady 81/852/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ana- lytických, farmakologicko-toxikologických a klinických kritérií a protokolů s ohledem na zkoušení veterinárních léčivých přípravků (*), ve znění směrnice 87/20/EHS (6); vzhledem k tomu, že medikovaná krmiva musí, pokud jde o léčivé složky, respektovat pravidla uplatňovaná na veterinární léčivé přípravky; že pro výrobu medikovaných krmiv je však nejdůleži- tější proces samotného míchání; že musí být proto používány pouze registrované medikované premixy a že musí být dány přesné instrukce pro používání těchto medikovaných krmiv; že je nadto vhodné, aby osoba odpovědná za výrobu disponovala tako- vými prostory a počtem pracovníků, aby bylo možno vyhovět požadavkům této směrnice; vzhledem k tomu, že výrobce je odpovědný za provádění kon- troly jakosti produktů uváděných na trh; že je však nezbytné, aby výrobní jednotka byla podrobena dostatečné úřední kontrole; vzhledem k tomu, že pro účely této směrnice by měla být použí- vána pravidla týkající se kontrol a ochranná opatření stanovená směrnicí Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinár- ních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?); (9 Úř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 1. () Úř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 16. (6) Úř. věst. L 15, 17.1.1987, s. 34. () Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.