24 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 44 32002D0817 19.10.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 281/10 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 23. září 2002 o uzavření Smlouvy mezi Evropským společenstvím a Agenturou Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) o pomoci uprchlíkům v zemích Blízkého východu (2002 až 2005) (2002/817/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 181 ve spojení s čl. 300 odst. 3 prvním pod- odstavcem a s čl. 300 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Použitelnost desáté smlouvy (?) uzavřené s Agenturou Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve pro- spěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) skončila dnem 31. prosince 2001. (2) : Současná krize na Středním východě dále ztížila úkoly UNRWA. (3) : Pomoc poskytovaná Společenstvím UNRWA hraje důleži- tou roli při stabilizaci situace na Středním východě, a kromě toho je součástí kampaně proti chudobě v rozvo- jových zemích, a proto přispívá k udržitelnému hospodář- skému a sociálnímu rozvoji dotyčného obyvatelstva a hos- titelských zemí, ve kterých toto obyvatelstvo žije. (4) : Podpora opatření UNRWA by mohla přispět k dosažení cílů Společenství. (5) : Měla by být uzavřena nová smlouva s UNRWA, aby mohla být pomoc Společenství i nadále poskytována v rámci sou- hrnného programu umožňujícího určitou návaznost. () Úř. věst. C 203, 27.8.2002, s. 142. () Stanovisko ze dne 3. září 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 261, 7.10.1999, s. 36. (6)  Měl by být zaveden vhodný vnitřní postup, který by zajis- til řádné uplatňování smlouvy. Proto je třeba přenést na Komisi pravomoc provádět změny, které by podle smlouvy měly být přijaty zjednodušeným postupem (výměnou dopisů), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Smlouva mezi Evropským společenstvím a Agenturou Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) o pomoci uprchlíkům v zemích Blízkého východu (2002 až 2005) se schvaluje jménem Společenství. Znění smlouvy se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Provádění programu potravinové pomoci Společenství pro UNRWA se řídí postupem vymezeným v nařízení Rady (ES) č. 1292/[96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (*). Článek 3 Komise po konzultaci se zvláštním výborem schvaluje změny smlouvy, které by podle smlouvy měly být přijaty zjednodušeným postupem (výměnou dopisů). ( Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1726/[2001 (Uř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 10).