358 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 3 31997D0622 19.9.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 256/13 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. května 1997 o dotaznících pro zprávy členských států o provádění některých směrnic v odvětví odpadů (provádění směrnice Rady 91/692/EHS) (97/622/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. pro- since 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o pro- vádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (*), a zejména na články 5 a 6 a přílohu VI uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 75/442/[EHS ze dne 15. čer- vence 1975 o odpadech (?), naposledy pozměněnou rozhodnu- tím Komise 96/350/ES (*?), s ohledem na směrnici Rady 91/689/EHS ze dne 12. pro- since 1991 o nebezpečných odpadech (*), naposledy pozměně- nou směrnicí 94/31/ES (?), s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (9), vzhledem k tomu, že čl. 8 odst. 1 směrnice 91/689/EHS požaduje, aby členské státy předávaly Komisi informace o provádění této směrnice v rámci zprávy uvedené v čl. 16 odst. 1 směrnice 75/|442JEHS; vzhledem k tomu, že článek 17 směrnice 94[62/ES požaduje, aby členské státy předávaly Komisi informace o provádění této směr- nice podle článku 5 směrnice 91/692/EHS; vzhledem k tomu, že článek 16 směrnice 75[442/EHS byl nahra- zen článkem 5 směrnice 91/692/EHS, který požaduje, aby člen- 1 Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32. Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20. Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 28. Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10. N Z2 >22» D- ( ( ( (4 ( ( ské státy předávaly Komisi informace o provádění některých směrnic Společenství v podobě zprávy za příslušný úsek; vzhledem k tomu, že je nezbytné tuto zprávu vypracovat na základě dotazníku nebo osnovy navržené Komisí postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS; vzhledem k tomu, že první zpráva za příslušný úsek bude zahr- novat období od roku 1998 do roku 2000 včetně; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 6 výše uvedené směrnice, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přijímají se dotazníky uvedené v příloze tohoto rozhodnutí, které se týkají směrnice 91[689/EHS a směrnice 94/[62/ES. Článek 2 Členské státy použijí tyto dotazníky jako základ pro vypracování zpráv za příslušný úsek, které mají předkládat Komisi podle článku 5 směrnice 91/689/EHS a článku 17 směrnice 94/62/ES.