10.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 71/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 408/2006 ze dne 9. března 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/106/ES ze dne 30. ledna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evrop- ským společenstvím a Austrálií podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské repu- bliky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské repu- bliky, Maltské republiky, Maďarské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky a Slovinské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (!), a zejména na článek 2 uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení Komise (ES) č. 936/97 (?) stanoví otevření a správu řady celních kvót pro vysoce jakostní hovězí maso na víceletém základě. (2) : Na základě jednání, která vedla k dohodě schválené rozhodnutím 2006/106/ES, se Společenství zavázalo, že na svou listinu zařadí pro všechny členské státy zvýšení roční celní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa o 150 tun. (3) — Způsobilost pro kvótu pro vysoce jakostní hovězí maso přidělenou Austrálii je kromě toho podmíněna splněním podmínek podle nařízení (ES) č. 936/97. S cílem odkázat na parametry, které lze ověřit a zkontrolovat, by měla být změněna definice vysoce jakostního hovězího masa v čl. 2 písm. b) uvedeného nařízení a měl by být učiněn odkaz na úřední kategorie, které příslušné australské orgány definují v den vstupu v platnost tohoto nařízení. (4) Je rovněž vhodné upřesnit, že ustanovení článku 13 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 (?) : o stanovení systému | identifikace (!) Úř. věst. L 47, 17.2.2006, s. 52. (?) Uř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 10. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2186/2005 (Uř. věst. L 347, 30.12.2005, s. 74). () Uř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 2003. a evidence skotu a označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa by se měla vztahovat na dovoz vysoce jakostního hovězího masa podle čl. 2 odst. b) nařízení (ES) č. 936/97. (5) — Nařízení (ES) č. 936/97 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 936/97 se mění takto: 1. Ustanovení čl. 1 odst. 1 se mění takto: a) v první odrážce prvního pododstavce se slova „60 100 tun“ nahrazují slovy „60 250 tun“; b) druhý pododstavec se nahrazuje tímto: „V. dovozním roce 2005/2006 však celkový objem celních kvót činí 59 675 tun.“ 2. V článku 2 se písmeno b) mčění takto: a) v prvním pododstavci se slova „7 000 tun“ nahrazují slovy „7 150 tun“; b) druhý pododstavec se nahrazuje tímto: „Vybrané kusy získané z jatečně upravených těl býků nebo jalovic, která byla zařazena do jedné z těchto úřed- ních kategorií „Y', „YS', ,YG', „YGS', „YP“ a „YPS,, jež defi- novala společnost AUS-MEAT v Austrálii. Barva hovězího masa musí být v souladu s barvou masa referenčních norem AUS-MEAT 1 B až 4, barva tuku s barvou tuku referenčních norem AUS-MEAT 0 až 4 a vrstva tuku (měřená v bodě P8) se třídami tuku AUS-MEAT 2 až 5.