03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 175 31999R1622 24.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 192/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1622/1999 ze dne 23. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim sklado- vání nezpracovaných sušených vinných hroznů a nezpracovaných sušených fíků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny (') ve znění nařízení (ES) č. 2199/97 (?), a zejména na čl. 9 odst. 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 9 nařízení (ES) č. 2201/96 zavádí režim pro skladování nezpracovaných sušených vinných hroznů a sušených fiíků v průběhu posledních dvou měsíců příslušných hospodářských roků těchto produktů, který se obsahuje opatření pro schvalování skladovacích agentur a pro vyplácení podpory pro skladování a finanční náhrady. Podmínky pro schválení skladova- cích agentur je třeba stanovit zejména s ohledem na kroky nutné k zajištění správného skladování produktů. (2) : Požadavky na jakost a balení produktů nabízených pro skladování je třeba určovat takovým způsobem, aby bylo zajištěno, že se skladování provede za optimálních podmínek a přitom se nestane zajímavějším odbytištěm, než jsou obchodní trhy; tyto nové požadavky je třeba zavést ke konci přechodného období za účelem zajištění postupného přizpůsobení výroby. Délka tohoto přechod- ného období musí vzít v úvahu odlišné charakteristiky každého odvětví. (3) : S ohledem na pravidla pro vyplácení podpory pro produkci sušených vinných hroznů uvedené v článku 7 nařízení (ES) č. 2201/96 a podpory pro produkci suše- ných fiíků uvedené v článku 2 uvedeného nařízení je třeba přístup k režimu skladování omezit pouze na organizace  producentů a v případě nezpracovaných sušených fíků na zpracovatele, za předpokladu, že uvádění na trh a/nebo skladování těchto nezpracovaných produktů provádějí organizace producentů a zpracova- telé. (4)  Postupy pro prodej a využití produktů v držení sklado- vacích agentur je třeba definovat způsobem, který zabez- pečí finanční zájmy Společenství a přenese odpovědnost za stanovení technických opatření pro prodej na členské státy. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 1. PEED = e E A E ] PSZ coccccccG SOSKOBÉOBÉBÉBEB SS tN "] AL - k r- ZZ< C CC C SSS Je třeba stanovit intervaly, v nichž se předkládají žádosti o podporu pro skladování a finanční náhradu. Jedno- měsíční intervaly berou patřičně v úvahu zájmy sklado- vacích agentur, aniž zbytečně zvyšují administrativní zatížení těmito opatřeními. Ustanovení tohoto nařízení nahrazují a mění s ohledem na změny zákonů a získané zkušenosti ustanovení naří- zení Komise (EHS) č. 626/85 ze dne 12. března 1985 o nákupu, prodeji a skladování nezpracovaných suše- ných vinných hroznů a fiků skladovacími agenturami (), naposledy | pozměněného nařízením | Komise  (ES) č. 1437/97 (*) a nařízení Komise (EHS) č. 627/85 ze dne 12. března 1985 o podpoře pro skladování a finanční náhradě pro nezpracované sušené vinné hrozny a fiíky (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1922/95 (*). Kromě toho tato ustanovení zrušují platnost ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 3263/81 ze dne 16. listopadu 1981, kterým se stanoví pravidla pro prodej sušených fiků a sušených vinných hroznů v držení skladovacích agentur prostřednictvím nabídko- vého řízení nebo za předem stanovené ceny (), nařízení Komise (EHS) č. 1325/84 ze dne 14. května 1984, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro stanovení finančních náhrad za sušené fíky a sušené vinné hrozny pro daný hospodářský rok(*), nařízení Komise (EHS) č. 1707/85 ze dne 21. června 1985 o prodeji nezpraco- vaných sušených fíků prostřednictvím  skladovacích agentur za účelem výroby alkoholu ()), nařízení Komise č. 3205/85 ze dne 15. listopadu 1995 o prodeji nezpracovaných sušených vinných hroznů pro zvláštní účely prostřednictvím nabídkového řízení ("%, nařízení Komise (EHS) č. 682/86 ze dne 4. března 1986 o pro- deji nezpracovaných sušených vinných hroznů skladova- cími agenturami za účelem výroby některých chuťových přísad ("'), nařízení Komise (EHS) č. 3937/88 ze dne 16. prosince 1988 o prodeji nezpracovaných korintek skladovacími agenturami za účelem výroby sušených vinných hroznů () a nařízení Komise (EHS) č. 913/89 ze dne 10. dubna 1989 o prodeji nezpracovaných suše- ných vinných hroznů skladovacími agenturami za účelem výroby alkoholu (*).Výše uvedená nařízení je tudíž třeba zrušit. . věst. L 72, 13.3.1985, s. 7. . věst. L 196, 24.7.1997, s. 62. . věst. L 72, 13.3.1985, s. 17. . věst. L 185, 4.8.1995, s. 19. . věst. L 329, 17.11.1981, s. 8. „ věst. L 129, 15.5.1984, s. 13. . věst. L 163, 22.6.1985, s. 38. . věst. L 303, 16.11.1985, s. 6. . věst. L 62, 5.3.1986, s. 8. . věst. L 348, 17.12.1988, s. 29. . věst. L 97, 11.4.1989, s. 5.