L 285/30 Uřední věstník Evropské unie 31.10.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1282/2007 ze dne 30. října 2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EHS) č. 3149/92, pokud jde o konec období provádění ročního plánu dodávek potravin v roce 2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pově- řeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Včl. 3 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 ze dne 29. října 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (?), je stanoveno, že provádění ročního plánu dodávek potravin končí 31. prosince roku následujícího po přijetí plánu. (2) : Nařízením Komise (ES) č. 1539/2006 (?) byl přijat plán pro období do 31. prosince 2007. (3) — Výjimečné okolnosti na trzích s obilovinami a mléčnými výrobky, které se rozvinuly během hospodářského roku 2006/07, vedly v případě 61 232,50 tun obilovin, 1618tun  másla a 10991 578EUR ' určených k zajištění dodávek sušeného odstředěného mléka na trhu přidělených Itálii a v případě 4000tun másla Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. října 2007. (*) Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2535/95 (Uř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) Uř. věst. L 313, 30.10.1992, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1127/2007 (Úř. věst. L 255, 29.9.2007, s. 18) () Úř. věst. L 283, 14 10.2006, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 937/2007 (Úř. věst. L 206, 7.8.2007, s. 5). a 10 milionů EUR určených k zajištění sušeného odstře- děného mléka na trhu přidělených Francii v rámci plánu pro rok 2007 ke komplikacím v provádění smluv o dodávkách s]ednanych s hospodářskými sub]ekty Aby bylo možné provést roční plán, jak stanoví nařízení (ES) č. 1539/2006, je v tomto případě třeba posunout konec ročního plánu na 29. únor 2008. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3149/[92 v případě 61 232,50 tun obilovin, 1 618 tun másla a 10 991 578 EUR určených k zajištění dodávek sušeného odstředěného mléka na trhu přidělených Itálii a v případě 4 000 tun másla a 10 milionů EUR určených k zajištění dodávek sušeného odstředěného mléka na trhu přidělených Francii v rámci plánu pro rok 2007 může provádění uvedeného plánu probíhat do 29. února 2008. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise