L 401/34 Uřední věstník Evropské unie 30.12.2006 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. ledna 2005 o státní podpoře, kterou Itálie hodlá poskytnout zemědělským podnikům v regionu Sicílie (oznámeno pod číslem K(2005) 52) (Pouze italské znění je závazné) (2006/967/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 88, odst. 2, první pododstavec této smlouvy, poté, co vyzvala zúčastněné strany (')) aby v souladu s ustanoveními uvedeného článku předložily připomínky a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1)  Dopisem ze dne 15. prosince 1999, zaevidovaným dne 20. prosince 1999, Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie oznámilo Komisi regionální zákon č. 22/1999 o nouzových opatřeních v odvětví zemědělství (dále jen „zákon 22/[1999“) v souladu s čl. 88, odst. 3 Smlouvy o ES. (2) : Dopisy ze dne 6. října 2000 zaevidovaným dne 9. října 2000, ze dne 1. února 2001 zaevidovaným dne 5. února 2001, a ze dne 30. července 2001 zaevidovaným dne 1. srpna 2001 Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie ozná- milo Komisi doplňující informace, o které Komise požá- dala dopisy ze dne 23. února 2000, ze dne 20. listopadu 2000 a ze dne 27. března 2001. (3) : Dopisem ze dne 25. září 2001 Komise informovala Itálii o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88, odst. 2 Smlouvy o ES týkající se výše uvedené podpory. (!) Úř. věst. C 315, 9.11.2001, s. 12. (44  Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo uveřejněno v UÚředním věstníku Evropských  společenství (2). Komise vyzvala třetí zúčastněné strany k předložení připomínek týkajících se výše uvedené podpory. (5) Komise neobdržela od třetích zúčastněných stran žádné připomínky. (6)  Dne 29. listopadu 2001 se v Bruselu uskutečnilo jednání zástupců Komise a orgánů Itálie. (7) : Dopisem ze dne 29. dubna 2002 zaevidovaným dne 30. dubna 2002 Itálie sdělila Komisi další informace týkající se navrhovaného opatření. II. PODROBNÝ POPIS PODPORY (8)  Opatření původně předvídaná zmíněným zákonem jsou stanovena v bodech 9—21, rozdělená podle článků: Článek 1: prodloužení splatnosti zemědělských směnek (9) — Článek stanovuje možnost, že instituce a podniky, které mají zemědělské pohledávky, prodlouží do 31. prosince 2000 pasiva zemědělského charakteru, jejichž splatnost vyprší v letech 1998 a 1999. Na operace prodloužení splatnosti se vztahuje daná úroková sazba, která je platná k datu splatnosti těchto pasiv, přičemž jakékoli související poplatky hradí příjemce. Prodloužení splatnosti zeměděl- ských směnek nepředpokládá zapojení správy, záleží však na smluvní vůli stran (zemědělců a institucí poskytujících úvěr). Itálie se nicméně zavázala k tomu, že předmětné opatření nepoužije. () Viz poznámka 1.