30.4.2009 Uřední věstník Evropské unie L 109/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 355|/2009 ze dne 31. března 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 2869/95 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) a nařízení (ES) č. 2868/95, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40[94 o ochranné známce Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 40[94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (!), a zejména na články 139 a 157 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Čl. 139 odst. 2 nařízení (ES) č. 40/94 stanoví, že výše poplatků k zaplacení Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (dále jen „úřad“) musí být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit vyrovnanost rozpočtu úřadu. Úřad vytváří značné hotovostní rezervy. Očekává se další zvýšení příjmů úřadu a v důsledku toho i rozpočtového přebytku úřadu. To vyplývá zejména z placení poplatků za přihlášku a za zápis ochranné známky Společenství. Snížení poplatků se proto ukazuje být jedním z opatření k zajištění rovnováhy rozpočtu a k podpoře přístupu uživatelů k systému ochranných známek Společenství. V zájmu snížení administrativní zátěže uživatelů i úřadu by se měla struktura poplatků zjednodušit, a to tak, že se u ochranné známky Společenství stanoví nulová částka poplatku za zápis. Bude se tudíž požadovat pouze zapla- cení poplatku za přihlášku a čas zpracování se při zápisu může značně snížit, pokud se před zápisem ochranné známky Společenství nebude muset platit poplatek za zápis. Pokud jde o mezinárodní zápisy označující Evropské společenství, stanovení částky poplatku za zápis pro ochrannou známku Společenství na nula eur znamená, že částka poplatku, který se má podle čl. 149 odst. 4 nebo čl. 151 odst. 4 nařízení (ES) č. 40/94 refundovat, se má rovněž stanovit na nula eur. (!) Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. (6) 0) Při snížení poplatků by se měla zajistit náležitá rovno- váha mezi systémem ochranných známek Společenství a vnitrostátními systémy ochranných známek a zároveň by se měl zohlednit budoucí vývoj vztahů mezi úřadem a úřady pro ochranu průmyslového vlastnictví v členských státech, a to včetně úplaty za služby posky- tované úřady členských států. Nařízení Komise (ES) č. 2869/95 ze dne 13. prosince 1995 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)(?) a nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40[94 o ochranné známce Společenství (*?) by se tudíž měla odpovídajícím způsobem změnit. Je třeba stanovit přechodná ustanovení, aby se zajistila právní jistota a zároveň poskytl maximální přínos uživa- telům i úřadu. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Uřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2869/95 se mění takto: 1) Tabulka v článku 2 se mění takto: ní 2 y] a) Bod 1 se nahrazuje tímto: C í „1. Základní poplatek za přihlášku indi- 1 050“ viduální ochranné známky [čl. 26 odst. 2, pravidlo 4 písm. a)] Bod 1b se nahrazuje tímto: „1b. Základní poplatek za přihlášku 900“ individuální : ochranné | známk; podanou elektronicky | [čl. odst. 2, pravidlo 4 písm. a)] 26 . věst. L 303, 15.12.1995, s. 33. . věst. L 303, 15.12.1995, s. 1.