03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 393 32003R1401 7.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 199/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1401/2003 ze dne 6. srpna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 245[2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1673/2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se Ilnem a konopím pěstovanými na vlákno('); ve znění nařízení Komise (ES) č. 651/2002 (), a zejména na článek 9 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) Čl 7 odst. 1 druhá odrážka nařízení Komise (ES) č. 245/2001 (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 651/2002, stanoví, že podpora pro zpracování Iněných a konopných stonků se poskytuje pouze pro taková vlákna, která jsou vyrobena do 1. května násle- dujícího po konci příslušného hospodářského roku. Podle čl. 12 odst. 2 uvedeného nařízení jsou podpora pro zpracování a případně doplňková podpora vyplá- ceny členským státem, na jehož území byly Iněné nebo konopné stonky sklizeny, a to do 1. srpna následujícího po uvedené lhůtě. (2) : S ohledem na Ilhůtu, která je potřebná ke splnění admi- nistrativních : formalit a kontrol před poskytnutím a konečným vyplacením podpor, je vhodné prodloužit uvedenou lhůtu, ve které mají členské státy vyplatit Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 6. srpna 2003. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 16.. () Úř. věst. L 101, 17.4.2002, s. 3. () Úř. věst. L 35, 6.2.2001, s. 18. podporu. S cílem zajistit kontinuitu je nezbytné stanovit, že se toto opatření použije se zpětným účinkem od 1. srpna 2003. (3) : Je proto vhodné změnit Ilhůtu, do které členské státy oznámí Komisi souhrnné informace o hospodářském roce. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 245/2001 se mění takto: 1. v čl. 12 odst. 2 se datum „1. srpna“ nahrazuje datem „15. října“; 2. v čl. 15 odst. 3 se datum „30. září“ nahrazuje datem „15. prosince“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise