78 Úřední věstník Evropské unie 14/sv. 1 31999R1265 26.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L161/62 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1265/1999 ze dne 21. června 1999, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 1164/94 o zřízení Fondu soudržnosti RADA EVROPSKÉ UNIE, (4)  vzhledem k tomu, že požadované zjednodušení by mělo s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti (!), a zejména na článek K přílohy II uvedeného nařízení, 0) s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), (1) | vzhledem k tomu, že za účelem zvýšení účinnosti fondu je nezbytné definovat pojmy „projekt“, „skupiny projektů“ a „etapy projektu“ a kritéria k vytváření skupin; (2) : vzhledem k tomu, že je nezbytné zjednodušit systém být doprovázeno lepšími kontrolami toho, zda byly výdaje skutečně vynaloženy, a rovněž větší odpovědností člen- ského státu za zajištění řádné správy finančních prostředků; vzhledem k tomu, že Komise a členský stát by měly zlepšit spolupráci při kontrole projektů a tato spolupráce by měla být prováděna systematicky; vzhledem k tomu, že v případě, kdy jsou zjištěny nesrov- nalosti, by měl fungovat systém nápravy financování, jímž by byly chráněny finanční zájmy Společenství; vzhledem k tomu, že by se proto měla změnit příloha II nařízení (ES) č. 1164/94, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: firčan,čnůlo říz)ergí a přitom Zí:lCl;lOVčlt je,ho propojení se sku- Článek 1 tečným prováděním jednotlivých akcí; (3) : vzhledem k tomu, že během přechodného období (od Příloha II nařízení (ES) č. 1164/94 se mčění takto: 1. ledna 1999 do 31. prosince 2001) je nezbytné považo- ] vat veškeré odkazy na euro rovněž jako odkazy na euro j jako měnovou jednotku, jak vyplývá z článku 2 druhé věty nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zave- dení eura (6); () Úř. věst. L 130, 25.5.1994, s. 1. () Úř. věst. C 159, 26.5.1998, s. 11. () Stanovisko ze dne 6. května 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (% Úř. věst. C 407, 28.12.1998, s. 74. () Úř. věst. C 51, 22.2.1999, s. 10. () Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1. Článek A se nahrazuje tímto: „Článek A Stanovení projektů, etap nebo skupin projektů 1. Komise může po dohodě s přijímajícím členským státem za účelem poskytování pomoci seskupovat projekty a také stanovit technicky a finančně samostatné etapy projektu.