03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 5 31997D0656 L 277/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.10.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. října 1997, kterým se mění rozhodnutí 93|53JEHS o zřízení vědeckého výboru pro označení původu, země- pisná označení a osvědčení o zvláštní povaze (Text s významem pro EHP) (97/656/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit podmínky, které musí dodržet členové výboru při výkonu svých povinností, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Rozhodnutí 93/53/EHS se mění takto: 1. v čl. 6 odst. 1 se první věta nahrazuje tímto: „Funkční období členů je tříleté.“; 2. v článku 6 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Po uplynutí tříletého nebo dvouletého období, podle okolností, zůstávají členové, předseda i místopředseda ve svých funkcích, dokud nejsou nahrazeni nebo dokud nejsou znovu jmenováni.“; 3. článek 9 se nahrazuje tímto: „Článek 9 1. © Aniž je dotčen článek 214 Smlouvy, členové výboru jsou povinni nevyzrazovat informace, které se dozvědí v rámci činnosti výboru, pokud je zástupce Komise upozorní, že se vyžádané stanovisko týká záležitosti důvěrné povahy. 2. | Během svého funkčního období nebo po jeho uplynutí nemohou používat informace, o kterých se dozvěděli jako členové výboru, pro profesní účely.“; .Ý doplňuje se nový článek, který zní: „Článek 10 Členové výboru se vyhnou jakémukoliv střetu zájmů při výkonu svých funkcí.“ V Bruselu dne 2. října 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise