03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 115 31993L0079 14.10.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 256/25 SMĚRNICE KOMISE 93/79/EHS ze dne 21. září 1993, kterou se stanoví dodatečná prováděcí ustanovení týkající se odrůdových seznamů rozmnožova- cího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin, které vedou dodavatelé podle směrnice Rady 92/34/EHS KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/34JEHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce ('), ve znění rozhodnutí Komise 93/401/EHS (?), a zejména na čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na mezinárodní úrovni již existuje systém pro sestavování uvedených odrůdových seznamů; že tento systém vypracovala Unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV); vzhledem k tomu, že systém Společenství by se měl opírat o zkušenosti získané na mezinárodní úrovni; vzhledem k tomu, že na dodavatele, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trh, by se měly vztahovat méně přísné požadavky; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice stanoví dodatečná prováděcí pravidla týkající se odrůdových seznamů rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, které vedou dodavatelé podle čl. 9 odst. 2 bodu ii) směrnice 92/34/EHS. Článek 2 1. | Odrůdové seznamy vedené dodavateli musí obsahovat i) název odrůdy a případně údaj o jeho obecně známých synonymech; () Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 10. () Úř. věst. L 177, 21.7.1993, s. 28. ii) údaje o udržovacím šlechtění a způsobu rozmnožování odrůdy; iii) popis odrůdy alespoň na základě znaků a jejich projevů podle připojené přílohy; iv) je-li to možné, údaj o tom, do jaké míry se odrůda liší od nejbližší podobné odrůdy. 2. 8 Ustanovení odst. 1 bodů ii) a iv) se nevztahují na dodava- tele, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trh. Článek 3 1. © Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 21. září 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise