126 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 21 31998L0072 4.11.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 295/18 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 98/72/ES ze dne 15. října 1998, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?), s ohledem na směrnici Rady 89/107/EHS ze dne 21. pro- since 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravinářských přídatných látek povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě (*), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že od přijetí směrnice 95/2/ES (?) došlo v oblasti potravinářských přídatných látek k technickému vývoji; vzhledem k tomu, že by směrnice 9 5/2/ES měla být tomuto vývoji přizpůsobena; vzhledem k tomu, že byl před přijetím předpisů, která mohou mít vliv na veřejné zdraví, konzultován Vědecký výbor pro potravin zřízený rozhodnutím 74/234/EHS (6); vzhledem k tomu, že zvláštní ustanovení týkající se thiabendazolu byla stanovena ve směrnici Rady 95|[38/[ES ze dne 17. čer- vence 1995, kterou se mění přílohy I a II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých pro- duktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich () Úř. věst. C 76, 11.3.1997, s. 34 a Úř. věst. C 77, 12.3.1998, s. 7. () Úř. věst. C 75, 10.3.1997, s. 1. (*): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. října 1997 (Úř. věst. C 339, 10.11.1997, s. 1), společný postoj Rady ze dne 23. března 1998 (Úř. věst. C 161, 27.5.1998, s. 29) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. července 1998 (Úř. věst. C 292, 21. 9. 1998). Rozhodnutí Rady ze dne 28. září 1998. () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/34/ES (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 1). () Úř. věst. L 61, 18.3.1995,s. 1. Směrnice ve znění směrnice 96/85/ES (Úř. věst. L 86, 28.3.1997, s. 4). (6) Úř. věst. L 136, 20.5.1974, s. 1. povrchu, a kterou se stanoví seznam maximálních limitů (7); že by proto měla nyní být položka týkající se thiabendazolu zrušena, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 95/2/ES se mění takto: 1. V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. Tato směrnice je zvláštní směrnicí tvořící součást souhrnné směrnice ve smyslu článku 3 směrnice 89/107/EHS a vztahuje se na přídatné látky jiné než barviva a náhradní sla- didla. Nevztahuje se na enzymy, které nejsou uvedeny v přílohách.“ 2. V článku 2 odstavec 1 nahrazuje tímto: „l. V potravinách mohou být použity pro účely uvedené v čl. 1 odst. 3 a 4 pouze látky uvedené v přílohách I, III, IV a V 3. V článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Potravinářské přídatné látky uvedené v příloze I jsou povoleny v potravinách, kromě potravin uvedených v příloze II, pro účely uvedené v čl. 1 odst. 3 a 4 podle zásady guantum 6“ satis“. 4. V čl. 2 odst. 3 písm. a) se pátá odrážka nahrazuje tímto: „— pasterované a sterilované (včetně UHT sterilace) mléko (včetně plnotučného, odtučněného a polotučného) a plnotučnou pasterovanou smetanu,“. 5. V čl. 2 odst. 3 písm. a) se jedenáctá odrážka nahrazuje tímto: „— sušené těstoviny, kromě bezlepkových těstovin nebo těs- tovin určených pro hypoproteinové diety podle směrnice 89/398/EHS,“. 6. Tabulky obsažené v přílohách se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Členské státy změní v případě potřeby své právní a správní předpisy tak, aby () Úř. věst. L 197, 22.8.1995, s. 14.