10.7.2008 Úřední věstník Evropské unie L 181/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 651/2008 ze dne 9. července 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1653/2004 o typovém nařízení financování výkonných agentur na základě nařízení Rady (ES) č. 58/2003, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) Je třeba zdůraznit, že řádná finanční správa vyžaduje s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství ('), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, s ohledem na stanovisko Rady Evropské unie, s ohledem na stanovisko Účetního dvora (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Po přijetí nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1995/2006 ze dne 13. prosince 2006, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční naří- zení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*), je třeba pozměnit nařízení Komise (ES) č. 1653/2004 ()), aby bylo v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen obecné finanční nařízení) (*). (2) : Na základě zkušeností, které získaly stávající agentury, je nutné učinit další změny. Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1. Uř. věst. C 216, 14.9.2007, s. 1. Uř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1. Uř. věst. L 297, 22.9.2004, s. 6. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1,821/2005 (Uř. věst. L 293, 9.11.2005, s. 10). () Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9). účinnou a účelnou vnitřní kontrolu. Měly by být vyme- zeny hlavní prvky a cíle systémů vnitřní kontroly. Mělo by být zjednodušeno zveřejňování provozního rozpočtu agentur, zároveň by však měly být zachovány výsady rozpočtového orgánu a Učetního dvora. Ukázalo se, že postup pro převody, které schvalují ředi- telé agentur, není jasný a že je v praxi příliš časově náročný. Proto by měl být zjednodušen a urychlen. V typovém finančním nařízení by rovněž měla být vyjas- něna ustanovení o střetu zájmů, měla by do něj být vložena nová ustanovení o ověřování ex ante obdobných jednotlivých transakcí, které se vztahují k určitým položkám běžných výdajů, ustanovení o odpovědnosti příkazců a používání systému přímého inkasa. Zvýšená transparentnost vůči rozpočtovému orgánu by měla být zajištěna novými informačními požadavky kladenými na agentury během rozpočtového procesu, především ohledně počtu smluvních | zaměstnanců a vzdání se vymáhání existujících pohledávek. Aby se zajistilo transparentní využívání prostředků z rozpočtu, je třeba dát k dispozici informace o příjemcích těchto prostředků při dodržení určitých limitů k zajištění ochrany oprávněných veřejných i soukromých zájmů. Ke zvýšení ochrany finančních zájmů Společenství by se agentury měly podílet na potírání podvodů v rámci Evropského úřadu pro boj proti podvodům. Měly by se stanovit konkrétní požadavky na podkladové materiály, aby se zajistilo, že osobní údaje se uchovávají pouze tak dlouho, jak je nutné pro účel, k němuž byly shromáždďěny či k němuž se dále zpracovávají.