7.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 236|/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1244/2004 ze dne 6. července 2004, které stanovuje prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 pro poskytování podpory Společenství soukromého skladování některých sýrů za skladovací období 2004/2005 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o organizaci společného trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků (!) a zejména článek 10 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že: (i) | Článek 9 nařízení (ES) č. 1255/1999 stanovuje, že poskytnutí podpory na soukromé skladování může být rozhodnuto pro trvanlivé sýry nebo pro sýry vyrobené z ovčího a/nebo kozího mléka, které vyžadují alespoň šest měsíců zrání, a to pokud vývoj cen a skladování těchto sýrů poukáže na velkou nerovnováhu na trhu, který může být sezónním skladováním zrušen nebo omezen. (2) : Sezónní charakter výroby některých trvanlivých sýrů a sýrů pecorino romano, kefalotyri a kasseri je navíc zhoršován obrácenou sezónní spotřebou. Rozdělení výroby těchto sýrů zvyšuje negativní dopady uvedené sezónnosti. Je tedy třeba mít možnost využít sezónního skladování na množství sýrů pocházejících z rozdílu mezi výrobou v letních a v zimních měsících. (3) — Je třeba tedy upřesnit i pro nové členské státy typy sýrů, na něž se podpora může vztahovat, a stanovit maximální množství, na něž může být podpora poskytnuta, a dále smluvní dobu v závislosti na reálných potřebách trhu a na možnosti úschovy daných sýrů. Je třeba dále upřesnit sýry v rámci Irska, na něž se podpora může vztahovat, a určit tak sýry, které by mohly vést k nerovnováze na trhu. (4)  Situace na trhu sýru pecorino romano, kde jsou přebytky a citelný pokles cen, zdůvodňuje více než v minulosti stanovení většího množství sýrů, na něž se podpora vzta- huje. (5) Je nutné upřesnit obsah smluv o skladování a hlavní opatření, která pomohou zajistit identifikaci a kontrolu () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy: změněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). sýrů v rámci smlouvy. Částky podpor musejí být stano- veny s ohledem na náklady na skladování a rovnováhu, která musí být dodržena mezi sýry, na něž byla poskyt- nuta tato podpora, a ostatními sýry na trhu. Za tímto účelem musí být částka na fixní náklady omezena a částka na finanční náklady musí být vypočítána na základě 2% úroku. (6) — Je třeba upřesnit podrobná ustanovení ve věci dokumen- tace, účetnictví, dále frekvence a způsoby kontroly. Je třeba stanovit, že členské státy mohou požadovat uhra- zení veškerých nákladů na kontrolu nebo jejich část po smluvní straně. (7) Z důvodu zajištění dohledu nad systémem podpor skla- dování je třeba, aby se informace týkající se množství sýrů, které jsou předmětem podpor, pravidelně předávaly Komisi. (8) — Řídící výbor mléka a mléčných výrobků nezaujal stano- visko v termínu, který jeho prezident určil, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanovuje prováděcí pravidla k poskytnutí podpory Společenství soukromého skladování některých sýrů (dále jen „podpora“), podle článku 9 nařízení (ES) č. 1255/ 1999 pro skladovací období 2004/2005. Článek 2 Definice Pro potřeby tohoto nařízení se rozumí: a) „skladovací dávka“: množství sýra minimálně 2 tuny, stej- ného typu a stejného data uskladnění do stejného skladu; b) „první den smluvního skladování“: druhý den po uskladnění;