02Jsv. 9 Úřední věstník Evropské unie 9 31998R1406 L 188/25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.7.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1406/98 ze dne 1. července 1998, kterým se zrušují opatření stanovená v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 703/98, kterým se pozastavují některé koncese stanovené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 703/98 ze dne 17. března 1998, kterým se pozastavují některé koncese stano- vené v nařízení (ES) č. 3066/95, kterým se zřizují určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské pro- dukty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguay- ského kola mnohostranných obchodních jednání (!), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 3066/95 (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1595/97 (?), zřizuje určité koncese v podobě celních kvót Společenství pro některé zemědělské pro- dukty a stanoví, jako autonomní a přechodné opatření, některé koncese pro zemědělské produkty podle Evropských dohod, s ohledem na Dohodu o zemědělství uzavřenou během Uruguay- ského kola mnohostranných obchodních jednání; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) 703/98 za účelem ochrany obchodních zájmů Společenství poté, co Česká republika jedno- stranně zvýšila dovozní cla pro některé zemědělské produkty, které pocházejí ze Společenství, autonomně pozastavilo rovno- cenným způsobem některé z koncesí zřízených nařízením (ES) č. 3066/95; vzhledem k tomu, že Česká republika nyní zrušila dovozní cla pro některé zemědělské produkty, čímž se obnovila vzájemnost v zacházení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušného řídícího výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Opatření stanovená v článku 1 nařízení (ES) č. 703/98 se zrušují. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. července 1998. (*) Úř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 1. () Úř. věst. L 328, 30.12.1995, s. 31. () Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 1. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise