7.11.2006 Uřední věstník Evropské unie L 307/205 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. března 2006 o státní podpoře Francie — Podpora na záchranu a restrukturalizaci podniku Air Lib (oznámeno pod číslem dokumentu K(2006) 649) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/745/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby podaly své připomínky k dotyčnému článku ('), vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP Dopisem ze dne 22. ledna 2002 oznámila Francie Evropské komisi podporu na záchranu letecké společnosti „Société dexploitation AOM Air Liberté“ (dále jen „Air Lib“ nebo „společnost“). Vzhledem k tomu, že toto opatření bylo provedeno protiprávně před jeho schválením Komisí, bylo zapsáno jako neoznámená podpora pod číslem NN 42/2002. Komise dopisem ze dne 24. ledna 2003 (SG (2003) D/ 228222) informovala Francii o svém rozhodnutí zahájit v souvislosti s touto podporou řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy. ..... ním věstníku Evropských společenství (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby jí podaly připomínky k předmětné podpoře do jednoho měsíce od tohoto zveřejnění, tedy do 11. května 2003. Komise obdržela tyto připomínky od zúčastněných stran dopisy ze dne 9. května 2003 a ze dne 12. května 2003. Na základě žádosti Komise ze dne 21. května tato třetí strana souhlasila se zrušením důvěrnosti svých připomínek. Tyto připomínky tedy byly zaslány Francii doporučeným dopisem ze dne 23. června 2003 s jednoměsíční lhůtou na předložení připomínek. Francie souběžně předložila svoji odpověď na zahájení řízení dopisem ze dne 19. května 2003. () Rozhodnutí ze dne 21. ledna 2003 zveřejněné v Úř. věst. C 88, 11.4.2003, s. 11. () Viz poznámka pod čarou č. 1. (6) II PODROBNÝ POPIS PODPORY Souvislosti Na základě rozhodnutí svých bývalých akcionářů, a zejména společnosti Swissair, již nepokračovat ve své investiční strategii, a protože nebyli noví investoři, společnosti Air Liberté AOM (dříve AOM Minerve), Air Liberté a 5 dceřinných společností se dne 19. června 2001 dostaly do nucené správy obchodního soudu v Créteil. Soud následně dne 27. července 2001 za symbolickou cenu jednoho franku svěřil převzetí aktiv společností v nucené správě společnosti Holco, poté celé dceřinné společnosti, kterou by kontrolovala. Za tímto účelem byla dne 24. srpna 2001 vytvořena Air Lib (obchodní jméno společnosti Société dexploitation AOM Air Liberté SA), dceřinná společnost Holco SAS, kterou téměř ze sta procent drží pan Corbet. Soud také dne 1. srpna 2001 schválil zásadu transakce navrhované bývalými akcionáři, kdy se Swissair zavázal vyplatit 1,5 miliard FRF (tedy 228,7 milionů EUR). Ovšem na začátku září 2001 Swissair před svým úpadkem zaplatil pouze 1050 milionů FRF (tedy 160 milionů EUR). Na základě tohoto nedostatku prostředků a na základě dalších problémů způsobených událostmi ze dne 11. září 2001 společnost na roky 2001 a 2001 předpokládala ztráty. Francie tedy uplatnila podporu na záchranu společnosti; podpora s maximální délkou trvání šest měsíců s možností obnovení a maximální výší 30,5 milionů EUR (200 mili- onů FRE) již byla dne 9. ledna 2002 vyplacena ve výši 16,5 milionů EUR; zbývající část 14 milionů F'UR byla vyplacena dne 28. února 2002. Tato podpora zřejmě pokryla pouze část krátkodobých potřeb společnosti. Protože poté nedošlo k oznámení plánu restrukturalizace společnosti nebo nebyl předložen důkaz o splacení půjčky, Komise dne 9. července 2002 oznámila Francii, že pokračuje v rozboru této záležitosti z pohledu protiprávně poskytnuté podpory na restrukturalizaci.