13|sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 253 31993L0091 19.11.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 284/25 SMĚRNICE KOMISE 93/91/EHS ze dne 29. října 1993, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78[316/EHS týkající se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del(), naposledy | pozměněnou směrnicí | 92/[53/EHS (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 78/316/EHS ze dne 21. pro- since 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů) (*), a zejména na článek 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 78/316/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu EHS schvalování typu zavedeného směrnicí Rady 70/156/EHS; že ustanovení směr- nice 70/156/EHS týkající se systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků vozidel se proto vztahují i na uvedenou směrnici; vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS je zejména nutné, aby byl ke každé zvláštní směrnici připojen informační dokument obsahující od- povídající body přílohy I a certifikát schválení typu podle přílohy VI uvedené směrnice, aby schválení typu mohlo být zpracováno výpočetní technikou; () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 1. () Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 3. vzhledem k tomu, že směrnice Rady 76[756/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (*), naposledy pozměněná směrnicí 91/663/EHS (*), zavedla značku pro označení ovládače korektoru sklonu světlometů, a toto označení je nutno zachovat; vzhledem k tomu, že na základě získaných praktických zkuše- ností je třeba některé požadavky změnit nebo upřesnit, ze- jména použitím nových značek, které jsou již mezinárodně uznány a normalizovány Mezinárodní organizací pro normali- zaci (ISO), a vypuštěním některých značek, které se již nepou- žívají; že je třeba vzít v úvahu nové techniky označování, které by se měly široce používat a které spočívají v použití slov nebo zkratek pro ovládače, sdělovače a indikátory místo zna- ček; že bude třeba zavést zvláštní požadavky, jakmile budou získány podrobnější poznatky umožňující vytvářet vzory za- ložené na těchto nových technikách označování; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/[156/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. © Poslední slova článku 1 směrnice 78/316/EHS se nahra- zují tímto: „..S  výjimkou | kolejových | vozidel, | zemědělských a lesnických traktorů a všech pojízdných strojů.“ () Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 1. () Úř. věst. L 366, 31.12.1991, s. 17.