546 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0830 15.5.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 120/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 830/2003 ze dne 14. května 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2659/94 o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provolone KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 509/2002 (?), a zejména na článek 10 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl. 6 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2659/94 (?) napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 779/2002 () stanoví částky podpory soukromého skladování sýrů grana padano,  parmigiano-regiano a provolone. S ohledem na vývoj nákladů na skladování a předběžný odhad tržních cen je vhodné tyto částky změnit. (2) : Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 14. května 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 79, 22.3.2002, s. 15. „ věst. L 284, 1.11.1994, s. 26. „ věst. L 123, 9.5.2002, s. 31. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 6 nařízení (ES) č. 2659/[94 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Částka podpory soukromého skladování sýra je stanovena takto: a) 20 EUR na tunu pro fixní náklady; b) 0,25 EUR na tunu a den smluvního skladování pro náklady na skladování; c) částka pro finanční náklady vyjádřená v eurech na tunu a den smluvního skladování je stanovena takto: — 0,40 pro sýr grana padano, — 0,58 pro sýr parmigiano-reggiano, — 0,32 pro sýr provolone.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise