198 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995R0690 31.3.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 71/25 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 690/95 ze dne 30. března 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 1091/94, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3528/[86 o ochraně lesů Společenství před důsledky znečištění ovzduší KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3528/86 o ochraně lesů Spo- lečenství před důsledky znečištění ovzduší (*), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 2157/92 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 1 třetí odrážky nařízení (EHS) č. 3528/86 je cílem programu Společenství pomoc člen- ským státům při provádění intenzivního a trvalého dohledu nad lesními ekosystémy na trvalých pozorovacích zkusných plochách; vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3528/86 členské státy postoupí Komisi data shromážděná sítí trvalých pozorovacích zkusných ploch pro intenzivní a trvalý dohled; vzhledem k tomu, že tato síť byla zřízena členskými státy v sou- ladu s přílohou I nařízení Komise (ES) č. 1091/94 (?); že společné metody a forma pro předkládání údajů o pravidelné inventarizaci stavu koruny, inventarizaci stavu půd a olistění a měření růstu byly stanoveny v přílohách III a IV nařízení (ES) č. 1091/94; vzhledem k tomu, že měření rychlosti depozice a sledování meteorologických parametrů se již zaznamenávají a že společné metody a forma pro předkládání těchto údajů musejí být vloženy do nařízení (ES) č. 1091/94; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého lesnického výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1091/94 se mění takto: 1. V příloze II se do formuláře 2a vkládají tato opatření: „Zavedení a provádění měření rychlostí depozice Zavedení a provádění sledování meteorologických para- metrů“. 2. V příloze III se bod II.5 nahrazuje tímto: „II.5.. Předání údajů Členské státy předají tyto údaje Komisi za každou zkusnou plochu a ve standardizované formě (viz příloha VII, formulář 3a a 3b).“ 3. Příloha VIla se mění v souladu s odpovídající přílohou tohoto nařízení. 4. Přílohy II a III tohoto nařízení se vkládají jako přílohy VIII a IX do nařízení (ES) č. 1091/94. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. března 1995. (!) Úř. věst. L 326, 21.11.1986, s. 2. () Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 1. () UÚř. věst. L 125, 18.5.1994, s. 1. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise