L 97/34 Úřední věstník Evropské unie 15.4.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 580/2005 ze dne 14. dubna 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 206/2005 o zavádění definitivních ochranných opatření proti dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Bod odůvodnění 112 konečného nařízení vyzývá k tomu, aby byla opatření v odůvodněných případech před vstupem upravené MDC v platnost včas přezkou- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, mána. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3285/94 ze dne 22. prosince 1994 o společných pravidlech dovozu a o zrušení () V soušadu,s USÍÉUOVČU.ÍmÍ 112. ,bO(.lu odůvoglněn,í Komise nařízení (ES) č. 518/94('), a zejména na článek 16 uvedeného v současné době sleduje trh a vývoj cen. V této fázi zatím nařízení, nebylo možné dospět k závěru v otázce přiměřenosti konečné minimální dovozní ceny. Za daných okolností a s cílem umožnit Komisi dospět ke konečnému závěru, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 519/94 ze dne 7. března zároveň však příliš nenarušit trh, se považuje za vhodné 1994 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí prodloužit období zavádění do 24. května 2005, a o zrušení nařízení (EHS) č. 1765/[82, (EHS) č. 1766/82 a (EHS) č. 3420/83 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k těmto důvodům: Jediný článek POSTUP 1. V čl 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 206/2005 se slova „15. dubna 2005“ nahrazují slovy „24. května 2005“. (i1)  Komise uložila dne 4. února 2005 nařízením Komise (ES) č. 206/2005()) (konečné nařízení“) konečná ochranná opatření. Podle článku 2 daného nařízení je 2 součástí těchto opatření uplatňování minimální dovozní ceny (dále jen „MDC“). V čl. 2 odst. 4 nařízení (ES) č. 206/2005 se slova „16. dubna 2005“ nahrazují slovy „25. května 2005“. (2) | Čl 2 odst. 3 konečného nařízení stanoví zejména výši Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení MDC, která se použije do 15. dubna 2005. v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. dubna 2005. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise (!) Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 53. Nařízení naposledy pozměněné nařízení (ES) č. 2200/2004 (Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) Uř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 427/2003 (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1). () Úř. věst. L 33, 5.2.2005, s. 8.