L 289/14 Uřední věstník Evropské unie 7.11.2007 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. října 2007, kterým se stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004 (oznámeno pod číslem K(2007) 5238) (Text s významem pro EHP) (2007/716/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 tohoto aktu, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2007/31/ES (?) stanoví přechodná opatření, pokud jde o odesílání některých produktů z odvětví masa a mléka, na které se vztahuje příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygie- nická pravidla pro potraviny živočišného původu (?), z (!) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33). () Uř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 61. Rozhodnutí naposledy pozměněné rpzhodnutím 2007/586/ES (Uř. věst. L 220, 25.8.2007, s. 22). (?) Uř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). Bulharska do jiných členských států. Tyto produkty se mají z Bulharska odesílat pouze v případě, že byly získány ve  zpracovatelském | zařízení | uvedeném v příloze rozhodnutí 2007/31/ES. (2) : Potravinový a veterinární úřad uskutečnil v Bulharsku novou misi ve dnech 22. až 27. dubna 2007, aby zhod- notil situaci zpracovatelských zařízení. Bulharské orgány prokázaly, že nyní mají kapacitu a schopnost správně hodnotit zařízení za účelem jejich schválení pro obchod uvnitř Společenství : a vyřešily dřívější | problémy s kontrolami. Rozhodnutí 2007/31/ES by proto mělo být zrušeno. (3) : Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/[2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (*) a nařízení (ES) č. 853/2004 stanoví určité strukturální požadavky na zařízení, která spadají do oblasti jejich působnosti. (44 V Bulharsku určitá zařízení v odvětví masa a mléka potřebují více času ke splnění příslušných strukturálních požadavků nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004. Z toho důvodu by se strukturální požadavky stanovené v příloze II kapitole II nařízení (ES) č. 852/[2004 a v příloze III oddílu I kapitolách II a III, oddílu II kapitolách II a III a oddílu V kapitole I nařízení (ES) č. 853/2004 neměly uplatňovat na zařízení uvedená v příloze tohoto rozhodnutí do 31. prosince 2009, s výhradou určitých podmínek. () Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.