03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 157 31987R0393 10.2.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 40/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 393/87 ze dne 2. února 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1963/79, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky(), naposledy | pozměněné  nařízením | (EHS) č. 1454)86 ()), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 591/79 ze dne 26. března 1979, kterým se stanoví obecná pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3788/85 ('), a zejména na článek 9 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 1963/79 (*) stanoví, že Žádost o kontrolu se může vzta- hovat pouze na výrobní proces, který bude ukončen ve lhůtě 3 měsíců po obdržení žádosti; že zkušenosti ukazují, že tato lhůta je z technického hlediska nedostačující pro určité postupy: výroby konzervovaných potravin, ve kterých se používá olivový olej nejen pouze jako konzervační látka, ale také jako aktivní složka při přípravě konečného výrobku; že v zájmu umožnění použití produkční náhrady také na takové Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 9. února 1987. „ věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. věst. L 133, 21.5.1986, s. 8. věst. L 78, 30.3.1979, s. 2. věst. L 367, 31.12.1985, s. 1. věst. L 227, 7.9.1979, s. 10. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m konzervované potraviny je třeba členským státům umožnit, aby mohly stanovit lhůtu až osmi měsíců pro takové výrobky, pro jejichž zpracování je lhůta tří měsíců nedostačující; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1963/79 se vkládá jako druhý pododstavec tento text: „Členské státy však mohou stanovit delší lhůtu nepřevyšu- jící osm měsíců, pokud je nezbytné pro účely výrobního procesu výroby konzervovaných potravin, aby olej zůstal v kontaktu s rybami nebo zeleninou po delší časové období, než je uvedeno v prvním pododstavci.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda