L 125/52 Úřední věstník Evropské unie 21.5.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 415/2009 ze dne 20. května 2009 o změně směrnice Komise 2007/68/ES, kterou se mění příloha IMIMa směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, pokud jde o určité složky potravin (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (!), a zejména na článek 21 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Komise 2007/68/ES (?) stanoví seznam složek potravin nebo látek vyňatých z požadavku na označo- vání. (2) : Vzhledem k tomu, že změny v pravidlech označování mají dopad na průmysl, především na malé a střední podniky, které potřebují adaptační období pro plynulý přechod na nové požadavky na označování, stanoví směrnice 2007/[68/ES dočasná opatření na usnadnění použití nových pravidel umožňující prodej potravin uvedených na trh nebo označených před 31. květnem 2009, které jsou v souladu s ustanoveními směrnice Komise 2005/26/ES (?), a to až do vyprodání zásob. (3): — Nařízení Rady (ES) č. 479/2008 ze dne 29. dubna 2008 o společné organizaci trhu s vínem, o změně nařízení (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 3/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999 (*) reorganizuje způsob, jakým je v EU řízen trh s vínem. V souladu s čl. 129 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení, nestanoví-li nařízení přijaté postupem podle čl. 113 odst. 1 jinak, použijí se ode dne 1. srpna 2009 hlava III kapitoly II, III, IV, V a VI, články 108, 111 a 112 a odpovídající ustanovení zejména v příslušných přílohách. V současně době se připravují prováděcí pravidla ke zmíněnému nařízení, která mimo jiné stanoví zvláštní pravidla označování pro odvětví vína a pro které bude z důvodu jejich použi- telnosti od 1. srpna 2009 stanoveno přechodné období, aby se usnadnil přechod od předchozích právních před- pisů pro odvětví vína, zejména přechod od nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné . věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. . věst. L 310, 28.11.2007, s. 11. . věst. L 75, 22.3.2005, s. 33. . věst. L 148, 6.6.2008, s. 1. organizaci trhu s vínem (?) k nařízení (ES) č. 479/2008, a aby se hospodářským subjektům umožnilo dosažení souladu s novými pravidly označování. Vzhledem k tomu, že na hospodářské subjekty působící v odvětví vína by se vztahovaly dvě sady požadavků na označování, tedy požadavky, které stanoví směrnice 2007/68/ES, a požadavky podle prováděcích pravidel nařízení (ES) č. 479/2008, a vzhledem k tomu, že přechodná období se časově neshodují, neboť směrnice 2007/[68/ES umožňuje do vyprodání zásob prodej potravin uvedených na trh nebo označených před 31.  květnem | 2009, které | jsou v souladu s ustanoveními směrnice 2005/26/ES, mělo by se v zájmu řádného úředního postupu, a aby se zabránilo nadměrnému | zatížení | orgánů  členských | států i hospodářských subjektů, stanovit jednotné datum pro povinné uplatňování směrnice 2007/[68/ES a prováděcích pravidel přijatých v rámci nařízení (ES) č. 479/2008 v odvětví vína. Konec přechodného období podle směrnice 2007/68/ES pro výrobky, na které se vztahuje nařízení (ES) č. 479[2008, by proto měl být stanoven na 31. prosinec 2010. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 3 směrnice 2007/[68/ES se doplňuje odstavec, který znu: „Odchylně od ustanovení druhého odstavce tohoto článku členské státy umožní do vyprodání zásob prodej vín, jak jsou vymezena v příloze IV nařízení Rady (ES) č. 479[/2008 (*); uvedených na trh nebo označených před 31. prosincem 2010, které jsou v souladu s ustanoveními směrnice 2005/26/ES. () Úř. věst. L 148, 6.6.2008, s. 1.“ () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1.