4.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 138/11 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. května 2009, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání organických sloučenin cínu, pro účely přizpůsobení přílohy I uvedené směrnice technickému pokroku (oznámeno pod číslem K(2009) 4084) (Text s významem pro EHP) (2009/425/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, potvrzena | Vědeckým | výborem | pro ' zdravotní s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 států o sbližování právních a správních předpisů členských týkajících se omezení uvádění na trh a používání někte- rých nebezpečných látek a přípravků ('), a zejména na článek 2a uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Úř () Úř () Úř () 4 Trisubstituované | organické | sloučeniny | cínu | se v minulosti ve velké míře používaly v protihnilobných barvách na plavidlech. Zjistilo se však, že takové barvy představují riziko pro vodní organismy v důsledku účinků narušujících endokrinní systém. Používání orga- nických sloučenin cínu, které se také nazývají organocí- nové sloučeniny, v protihnilobných barvách bylo proto omezeno směrnicí 76|[769/EHS a nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 782/2003 ze dne 14. dubna 2003 o zákazu organických sloučenin cínu na plavi- dlech (?). Kromě toho se trisubstituované organické slou- čeniny cínu již nesmějí používat jako biocidy podle směr- nice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (?). Avšak předměty ošetřené těmito biocidy se stále smí dovážet do Společenství. Disubstituované organické sloučeniny cínu, mimo jiné zejména sloučeniny dibutylcínu (DBT) a sloučeniny diok- tylcínu (DOT), se ve velké míře používají ve spotřebních předmětech, kde fungují jako stabilizátory | nebo katalyzátory. Zjistilo se, že používání organických sloučenin cínu ve spotřebních předmětech představuje riziko pro lidské zdraví, zejména pro děti. Specifická rizika pro zdraví dětí a dospělých, která představují různé spotřební před- měty, byla zjištěna při posouzení rizik() a byla . věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. . věst. L 115, 9.5.2003, s. 1. „ věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. Risk assessment studies on targeted consumer applications of certain organotin: compounds. Studie RPA dokončená v září 2005. http:/Jec.europa.eu/enterprise|chemicals/studies en.htm a environmentální rizika (VVZER) Komise v jeho stano- visku ze dne 30. listopadu 2006 ()). Ačkoliv disubstituované a trisubstituované organické sloučeniny cínu mají stejné nepříznivé účinky na zdraví, konkrétně se jedná o imunotoxicitu prostřednictvím brzlíku, a působí kumulativně, je účinnost trisubstituova- ných sloučenin (jako například TBT a TPT) vyšší než disubstituovaných sloučenin (DOT a DBT). Kromě toho trisubstituované organické sloučeniny cínu, které se uvol- ňují z předmětů pro spotřební nebo profesionální použití, by mohly mít nepříznivé účinky na životní prostředí — zejména na vodní organismy. Proto by na předměty obsahující trisubstituované organické slouče- niny cínu měla být uložena přísnější omezení. Určité sloučeniny DBT (dibutylcín-dichlorid, CAS: 683- 18-1 a dibutylcín-hydrogenborát, CAS: 75113-37-0) budou brzo klasifikovány v rámci směrnice Rady 67|[548/[EHS () jako toxické pro reprodukci, kategorie 2, a následně bude zakázáno prodávat látky a směsi, které je obsahují, spotřebitelům (?). Proto by měla být uložena přísnější omezení na předměty obsahující slou- čeniny DBT, přičemž by jejich další používání po doda- tečnou dobu bylo umožněno pouze v případech, kdy neexistují : vhodné ' alternativy, | jako © například u katalyzátorů v těsnicích materiálech RTV-1 a RTV-2, barev a nátěrů nebo u stabilizátorů PVC v určitých výrobcích (například v povrstvených textiliích, profilech z PVC), aby se umožnil vývoj vhodných alternativ, nebo v případech, kdy se na tyto předměty již vztahují jiné, specifičtější, právní předpisy. Expozice sloučeninám DOT je nejvyšší z určitých speci- fických spotřebních předmětů, jako jsou například poti- štěné textilie, rukavice, obuv, krytiny podlah a stěn, výrobky pro ženskou hygienu, pleny a dvousložkové sili- konové formy. Navzdory tomu, že k většině použití, která mají být omezena, existují alternativy, budou někteří výrobci před- mětů obsahujících DOT a DBT potřebovat čas na přizpů- sobení, a proto by pro tyto aplikace mělo být stanoveno vhodné přechodné období. (*) http://ec.europa.eu/health/ph risk/committees/04 scher/ scher opinions en.htm (6) Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. () V souladu s položkami 29, 30 a 31 směrnice 76/769/|ES.