03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 225 32001R1564 L 208/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.8.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1564/2001 ze dne 31. července 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2000, pokud jde o vakuové balení některých kusů intervenč- ního hovězího masa, a kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1209/2001 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1254/[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1512/2001 (?), a zejména na čl. 47 odst. 8 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 562/2000 ze dne 15. března 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/[1999, pokud jde o režimy veřejných intervenčních nákupů v odvětví hovězího masa (*), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1082/2001 (), stanoví předpisy pro balení kusů masa bezprostředně po vykostění, jakož i zvláštní požadavky na vykosťování intervenčního masa. (2) : Na základě zkušeností je nezbytné vyjasnit situaci ohledně možnosti vakuového balení některých jednot- livých kusů intervenčního hovězího masa. Je proto nutné změnit  odpovídajícím způsobem nařízení (ES) č. 562/2000. (3) | Čl 1 odst. 2 písm. b) anglického znění nařízení Komise (ES) č. 1209/2001 ze dne 20. července 2001, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 562/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o režimy veřejných intervenč- ních nákupů v odvětví hovězího masa (*), naposledy pozměněného | nařízením | (ES) č. 1496/2001 ('), Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 31. července 2001. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. věst. L 201, 26.7.2001, s. 1. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22. věst. L 149, 2.6.2001, s. 19. věst. L 165, 21.6.2001, s. 15. věst. L 197, 21.7.2001, s. 3. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m obsahuje chybu. Je proto nutné uvedené nařízení opravit. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze V nařízení (ES) č. 562/2000 se doplňuje nový bod 3, který zní: „3. VAKUOVÉ BALENÍ NĚKTERÝCH JEDNOTLIVÝCH KUSŮ Členské státy mohou rozhodnout o povolení vakuo- vého balení namísto jednotlivého balení stanoveného v bodě 1 pro kusy kódů INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 a 19.“ Článek 2 Anglické znění nařízení (ES) č. 1209/2001 je opraveno takto. Týká se pouze anglického znění. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Frederik BOLKESTEIN člen Komise