1.5.2004 Úřední věstník Evropské unie L 168/35 SMĚRNICE RADY 2004/66/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska upravují směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES, 2002/ 83|[ES, 2003|37/ES a 2003|59/ES a směrnice Rady 77/388/EHS, 91/414/EHS, 96/26/ES, 2003/48|ES a 2003/49/ES v oblastech volného pohybu zboží, volného pohybu služeb, zemědělství, dopravní politiky a daní RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské repu- bliky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii (dále jen „smlouva o přistoupení“) (!), a zejména na čl. 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpra- vách smluv, na nichž je založena Evropská unie (dále jen „akt o přistoupení“) ?), a zejména na článek 57 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nezbytné úpravy některých aktů, které zůstávají v plat- nosti po 1. květnu 2004 a které musí být upraveny z důvodu přistoupení, nebyly stanoveny v aktu o přistou- pení, anebo stanoveny byly, ale musí být dále upraveny. Všechny tyto úpravy musí být přijaty před přistoupením, aby byly od přistoupení použitelné. (2) = Podle čl. 57 odst. 2 aktu o přistoupení musí být tyto úpravy přijaty Radou ve všech případech, kdy byl původní akt přijat pouze Radou nebo Radou společně s Evropským parlamentem. (?) Úř. věst. L 236, 23.9. 2003, s. 17. (?) Úř. věst. L 236, 23.9. 2003, s. 33. (3) — Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES 2002/83/ES(), 2003/37/ES(*) a 2003/59/ES () a smer— nice Rady 77/388/EHS("), 91/414/EHS (š), 96/26/ES ()), 2003/48/ES () a 2003/49/ES('!) by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 1999/45/ES, 2002/83/ES, 2003/37/ES, 2003/59/ES, 77|388/EHS, 91/414J/EHS, 96|26/ES, 2003/48/ES a 2003/49] ES se mění tak, jak je stanoveno v příloze této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do dne vstupu smlouvy o přistoupení v platnost. Pokud jde o ustanovení této směrnice, kterými se upravují směrnice 91/ 414/[ES v platném znění a směrnice 2002/83/ES, 2003/37/ES a 2003/59/ES, je pro ně dnem provedení den stanovený v uvedených směrnicích. Členské státy neprodleně předají Komisi znění ustanovení provádějících tuto směrnici, spolu s tabulkou srovnávající tato ustanovení s příslušnými ustanoveními této směrnice. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. (?) Úř. věst. L 200, 30.7.1999, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10. 2003, s. 1). ()) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1. (*) Uř. věst. L 171, 9.7.2003, s. 1. (9) Ur věst. L 226, 10.9.2003, s. 4. (?) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/7/ES (Úř. věst. L 27, 30.1.2004, s. 44). (8) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5. 2003, s. 1) (?) Úř. věst. L 124, 23.5.1996, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003. (9) Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 38. (!1) Úř. věst. L 157, 26.6.2003, s. 49.