02Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 253 31994R2193 L 235/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.9.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2193/94 ze dne 8. září 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92, kterým se vydává celní kodex Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), a zejména na článek 249 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění rovnosti zacházení se zúčastně- nými osobami by mělo z nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (?) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1500/94 (?) zřetelně vyplývat, že zboží může být v některých případech propuštěno do volného oběhu po dočasném uskladnění, i pokud propuštění probíhá v místním celním řízení; že by mělo být jasně rozlišeno mezi různými možnými situacemi; že by s ohledem na tyto možnosti měly být upraveny závazky vyplývající z místního cel- ního řízení; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2454/93 obsahuje ustano- vení o opatřování úředním záznamem a určení různých vyhoto- vení nákladních listů CIM pro dovoz zboží z třetích zemí po železnici; vzhledem k tomu, že by tato ustanovení měla být změněna, aby se vztahovala na případ, kdy je toto zboží propuštěno do někte- rého celního režimu v průběhu cesty a je dopravováno do člen- ského státu určení na podkladě původního nákladního listu CIM; vzhledem k tomu, že je vhodné blíže určit způsoby ztotožnění stanovené v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku a výslovně uvést kontrolu dokladů jako prostředek ověření, že zušlechtěné výrobky byly získány z dovezeného zboží; vzhledem k tomu, že předpisy Společenství o aktivním zušlechťo- vacím styku byly formulovány tak, aby byly v největší možné míře decentralizovány různé aspekty tohoto režimu; že je mimo jiné stanoveno, že povolení smí být vydáno pouze tehdy, nejsou-li tím nepříznivě dotčeny zásadní zájmy producentů ve Společen- ství (hospodářské podmínky); že tyto předpisy dále stanoví (!): Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. (e) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 162, 30.6.1994, s. 1. několik zvláštních situací, kdy jsou hospodářské podmínky pova- žovány za splněné; že za některých okolností sice celní orgány, kterým byla podána žádost o povolení, mohou hospodářské pod- mínky považovat za formálně splněné, avšak použití tohoto režimu by se v praxi nepříznivě dotklo postavení producentů ve Společenství v hospodářské soutěži; vzhledem k tomu, že by měla být přijata ustanovení, jež zajistí splnění hospodářských podmínek v případech, kdy jsou podány žádosti k operacím aktivního zušlechťovacího styku, tak, aby mohla být nalezena spravedlivá rovnováha mezi zájmy produ- centů ve Společenství a zájmy spotřebitelů ve Společenství; že by pro tento účel měl být zaveden povinný konzultační postup; vzhledem k tomu, že pro usnadnění přístupu k tomuto režimu by měly být zvýšeny mezní hodnoty, při kterých lze hospodářské podmínky považovat za splněné; že je rovněž žádoucí změnit přílohu 75 k nařízení (EHS) č. 2454/[93 s ohledem na stupně cit- livosti hospodářských odvětví; vzhledem k tomu, že je z hospodářských důvodů vhodné vložit zvláštní ustanovení týkající se operací aktivního zušlechťovacího styku v odvětví výroby těstovin; vzhledem k tomu, že v zájmu dohledu a pro plné využití výhod jednotného trhu pro operace aktivního zušlechťovacího styku v rámci jednotného povolení stanoveného v čl. 556 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2454/[93 by měl být zaveden doklad, který by se používal u operací, kdy je dovážené zboží dováženo před vývo- zem zušlechtěných výrobků získaných z rovnocenného zboží; vzhledem k tomu, že by však mělo být jednoznačně vyjádřeno, že použití tohoto informačního listu je povinné, pouze pokud nebyly dohodnuty žádné jiné dostatečné kontrolní postupy pro předběžnou konzultaci před vydáním tohoto povolení; vzhledem k tomu, že by měly být upřesněny Ilhůty, ve kterých musí být hospodářské podmínky posouzeny; vzhledem k tomu, že stávající předpisy stanoví, že se dovozové zboží i zušlechtěné výrobky propuštěné do režimu aktivního zušlechťovacího styku mohou využívat systému zvláštního pou- žití;