19.8.2006 Úřední věstník Evropské unie L 227/43 SMĚRNICE KOMISE 2006/72/ES ze dne 18. srpna 2006, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/24/JES o některých konstrukčních částech a vlastnostech dvoukolových a tříkolových motorových vozidel (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES ze dne 18. března 2002 o schvalování typu dvou- kolových a tříkolových motorových vozidel, kterou se zrušuje směrnice Rady 92/[61/EHS (!), a zejména na článek 17 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/[24/ES ze dne 17. června 1997 o některých konstrukčních částech a vlastnostech : dvoukolových a tříkolových  motorových vozidel (?), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice 97/24JES je zvláštní směrnice pro účely postupu ES schvalování typu stanoveného směrnicí 2002/24/ES. (2) = Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/51/ES ze dne 19. července 2002 o snížení úrovně emisí znečišťu- jících látek z dvoukolových a tříkolových motorových vozidel a o změně směrnice 97/24/JES (?) zavedla nové mezní hodnoty emisí pro dvoukolová motorová vozidla, které jsou použitelné ve dvou stupních. (3) — Za účelem vytvoření celosvětového trhu s motocykly byl přijat celosvětový technický předpis Evropské hospo- dářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) č. 2 „Měření na dvoukolových motocyklech vyba- vených zážehovým nebo vznětovým motorem, pokud jde o emise plynných znečišťujících látek, emise CO, a spotřebu paliva“. Cílem uvedeného předpisu je celosvě- tově harmonizovat postup pro měření emisí, který se používá pro schvalování typu motocyklů. Kromě toho (!) Úř. věst. L 124, 9.5.2002, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/30/ES (Uř. věst. L 106, 27.4.2005, s. 17). (?) Uř. věst. L 226, 18.8.1997, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/27/ES (Uř. věst. L 66, 8.3.2006, s. 7). () Úř. věst. L 252, 20.9.2002, s. 20. je přizpůsoben nejnovějšímu vývoji technického pokroku s přihlédnutím ke specifickým vlastnostem motocyklů. (44 V souladu s čl. 8 odst. 5 směrnice 2002/[51/ES by měl být zkušební postup stanovený v celosvětovém tech- nickém předpisu č. 2 zaveden společně s novým souborem mezních hodnot. Uvedený zkušební postup by se měl zavést jako alternativní postup schvalování typu podle volby výrobce pro druhý povinný stupeň podle směrnice 2002/51/ES. Nové mezní hodnoty by měly být uvedeny do korelace s druhým povinným stupněm podle směrnice 2002/51/ES. Proto se přísnost požadavků na emise z motocyklů nesníží. (5) — Směrnice 97/24/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku zřízeného směrnicí Rady 70/[156/EHS (%), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha II kapitoly 5 směrnice 97/24/ES se mění v souladu se zněním přílohy této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí před 1. červencem 2007. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí. Budou tyto předpisy používat od 1. července 2007. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/40/ES (Uř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 12).