03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 177 32001R0023 6.1.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 3/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 23/2001 ze dne 5. ledna 2001, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví hovězího masa, která se odchylují od nařízení (ES) č. 800/[1999, nařízení (ES) č. 3719/88, nařízení (ES) č. 1291/2000 a nařízení (EHS) č. 1964/82 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), a zejména na čl. 29 odst. 2 písm. a), čl. 33 odst. 12 a článek 41 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 565/80 (?), ve znění nařízení (EHS) č. 2026/83 (*), stanoví obecná pravidla pro platby vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty. (2) : Nařízení Rady (ES) č. 800/1999('), ve znění nařízení (ES) č. 1557/2000 (*), stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty. (3) — Nařízení Rady (EHS) č. 3791/88 (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1127/1999(), a pokud jde o licence, o které bylo zažádáno od 1. října 2000, nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 (*) stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty. (4) — Nařízení Rady (ES) č. 1445/[95 ()), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1659/2000 ("%, stanoví prováděcí pravidla pro dovozní a vývozní licence v odvětví hově- zího a telecího masa. (5) — Nařízení Rady (EHS) č. 1964/82 ("'), naposledy pozmě- něné  nařízením | (ES) č. 1470/2000 (*), | stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa. (6) V důsledku výskytu případů bovinní spongiformní ence- falopatie : veterinární a hygienická opatření přijatá orgány některých třetích zemí pro vývozy skotu a hově- zího masa vážně poškodila finanční zájmy vývozců. ! „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. ? „ věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. ? „ věst. L 199, 22.7.1983, s. 12. ! „ věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. B) „ věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. „ věst. L 135, 29.5.1999, s. 48. . věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. p CGG-G.G.G.cG.ccc ÉÉÉ ÉÉÉ L L L L . věst. L 179, 18.7.2000, s. 6. L L L L S j= k k o E L ] ř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35. Uř. věst. L 192, 28.7.2000, s. 10. Uř. věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. Uř. věst. L 165, 6.7.2000, s. 16. Možnosti vývozu za podmínek podle nařízení (EHS) č. 565|80, (ES) č. 800/1999, (EHS) č. 3719/88, (ES) č. 1291/2000 a (EHS) č. 1964/82 byly vážně omezeny. (7) : Je proto nezbytné omezit nepříznivý dopad na vývozce přijetím zvláštních opatření, zejména prodloužením ně- kterých Ilhůt stanovených v právních předpisech pro poskytování náhrad, aby bylo možné regulovat vývozy, které nebylo možné za těchto okolností dokončit. (8)  Tyto odchylky by se měly vztahovat pouze na hospo- dářské subjekty, které mohou zejména na základě dokladů uvedených v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 4045/[89 (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 3235/[94 (), prokázat, že z důvodu uvedených okol- ností nemohly uskutečnit vývozy a že žádaly o licence pro vývoz do třetích zemí, které přijaly příslušná veteri- nární a hygienická opatření. () | S ohledem na vývoj událostí by toto nařízení mělo ihned vstoupit v platnost. (10) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Toto nařízení se vztahuje na produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 1254/1999. 2.  Toto nařízení se použije pouze za předpokladu, že příslušný vývozce ke spokojenosti příslušných orgánů prokáže, že nemohl uskutečnit vývozy z důvodu zavedení veterinárních a hygienických opatření přijatých orgány třetích zemí určení v důsledku výskytu případů bovinní spongiformní encefalo- patie. Příslušné orgány zakládají své posuzování zejména na obchodní dokumentaci uvedené v čl 1' odst. 2 nařízení (EHS) č. 4045/89. () Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 18. () Úř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 16.