242 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 27 31998R0077 14.1.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 8/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 77/98 ze dne 9. ledna 1998 o některých postupech pro používání Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Rada uzavřela Dohodu o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie (!) (dále jen „dohoda“); vzhledem k tomu, že je nutno stanovit postupy pro používání různých ustanovení této dohody; vzhledem k tomu, že dohoda stanoví, že určité produkty pochá- zející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie mohou být v rámci celních kvót, celních stropů nebo referenčních množství dováženy do Společenství se sníženou nebo nulovou celní saz- bou; že dohoda již specifikuje oprávněné produkty pro takováto sazební opatření, jejich objemy a roční nárůst těchto objemů, jejich cla, období a všechna ostatní kritéria způsobilosti; že změny kódů kombinované nomenklatury a kódů Taric a úpravy v důsledku uzavření dohod, protokolů nebo výměn dopisů mezi Společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie nezahrnují podstatné změny; že z důvodů zjednodušení by měla být Komise, jíž bude nápomocen Výbor pro celní kodex, zmoc- něna k přijímání prováděcích předpisů pro otevření a správu cel- ních kvót a celních stropů, ke zřízení systému statistického dohledu Společenství pro dovozy v rámci referenčních množství, stejně jako k provedení potřebných změn a technických úprav příloh prováděcích předpisů; vzhledem k tomu, že dohoda pro Společenství stanoví možnost nahradit referenční množství rovnocenným celním stropem, pokud je referenční množství překročeno; že by Komise za těchto okolností měla být zmocněna přijmout potřebná opatření; () Úř. věst. L 348, 18.12.1997, s. 2. vzhledem k tomu, že jakmile je dosaženo celního stropu, může Společenství pro příslušný produkt až do konce kalendářního roku opět zavést cla platná pro třetí země; že s cílem chránit zájmy výrobců Společenství může být nezbytné tato opatření při- jmout ve velmi krátké době; že dohoda pro Společenství stanoví možnost pozastavit platnost celního stropu, pokud dovozy pro- duktu uvedeného v příloze C dohody byly během dvou po sobě jdoucích let nižší než 80 % objemu celního stropu; že dohoda pro Společenství rovněž stanoví možnost prodloužit na dobu jed- noho roku strop nebo stropy určené pro předchozí rok, pokud se pokládá za vhodné odložit roční zvýšení celního stropu o 5 %; že by Komise tedy měla být zmocněna urychleně přijmout tato opa- tření, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení pro používání čl. 15 odst. 2 dohody o živém skotu, ovcích a kozách, a hovězím, skopovém a kozím mase a višních se přijímají podle postupu stanoveného v článku 27 nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (?) nebo podle odpovídajících ustanovení jiných nařízení, jimiž se zřizuje společná organizace zemědělských trhů. Článek 2 1. Aniž je dotčen článek 1, přijme Komise, jíž je nápomocen Výbor pro celní kodex, postupem podle odstavce 2 tohoto článku ustanovení pro používání celních kvót, celních stropů a referenč- ních množství, které jsou stanoveny v příloze C a D dohody a v příloze 1 protokolu o dodatkových právních úpravách obcho- dování s některými výrobky ze železa a oceli, připojeného () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2321/97 (Úř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 25).