03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 371 31995R1368 L 133/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 17.6.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1368/95 ze dne 16. června 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2921/90 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (*);, naposledy pozměněné Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska a nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2921/90 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1765/93 (*), stanoví, že pod- pora výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka se posky- tuje pouze v případě, že vyrobený kasein a kaseináty splňují určité požadavky na složení; že dosavadní zkušenosti ukázaly, že kasein obsahující nejméně 5 %, avšak nejvýše 17 % mléčných bílkovin jiných než kasein, již nesplňuje současné požadavky trhu, který se přednostně zaměřuje na produkty vysoké jakosti; že je proto nutné zrušit podporu pro uvedený kasein; vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj trhu s těmito produkty na jedné straně a se sušeným odstředěným mlékem na druhé straně je nutné snížit výši podpory stanovené v tomto nařízení a poskytované pro odstředěné mléko zpracované na kasein a kaseináty; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2921/90 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. Podpora na 100 kg odstředěného mléka zpracovaného na kasein nebo kaseináty podle odstavce 2 je stanovena na 6,75 ECU.; 2. V čl. 2 odst. 2 se zrušuje písmeno d) a písmeno e) se označí jako písmeno d). 3. V čl. 3 písm. a) se druhá věta nahrazuje tímto:,Označení, které má být uvedeno u produktů v příloze III je toto:,Kaseináty o obsahu od 5 % do 17 % mléčných bílkovin jiných než kasein, současně sražené 6.6“. a přepočtené na celkový obsah mléčné bílkoviny.“;“; 4. Příloha III se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 16. června 1995. (!) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () Úř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22. (% Úř. věst. L 161, 2.7.1993, s. 48. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise