03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 165 31990L0427 L 224/55 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.8.1990 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (90/427/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že koňovití jsou jako živá zvířata uvedeni na seznamu produktů vyjmenovaných v příloze II Smlouvy; vzhledem k tomu, že je důležité, aby byla v rámci Společenství stanovena pravidla uvádění koňovitých na trh, a tím i zajištěn racionální rozvoj produkce koňovitých a zvýšena produktivita tohoto odvětví; vzhledem k tomu, že chov koňovitých, a to především koní, je obecně součástí odvětví zemědělství; dále pak, že pro část země- dělské populace představuje zdroj příjmů a že by měl být propříště podporován; vzhledem k tomu, že uspokojivé výsledky v této oblasti velice úzce souvisejí s používáním koňovitých zapsaných v plemenných knihách, které vedou úředně schválené organizace nebo sdružení; vzhledem k tomu, že v oblasti zápisu do plemenných knih exi- stují rozdíly; že tyto rozdíly představují překážku pro obchod uvnitř Společenství; dále pak, že úplná liberalizace obchodu je podmíněna následnou harmonizací, především pokud jde o zápisy do plemenných knih; vzhledem k tomu, že je nutno postupně liberalizovat obchod s evidovanými koňovitými uvnitř Společenství; že úplná liberali- zace tohoto obchodu je podmíněna pozdější doplňkovou harmo- nizací, především pokud jde o přijetí k veřejné plemenitbě a o pou- žívání spermatu a vajíček za zohlednčění zvláštností jednotlivých plemenných knih; vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby byl v souladu s postupem Společenství vytvořen jednotný typ zootechnického osvědčení o původu a identifikaci; (!): Úř. věst. C 327, 30.12.1989, s. 61. () Úř. věst. C 149, 18.6.1990. () Úř. věst. C 62, 12.3.1990, s. 46. vzhledem k tomu, že jméno zvířete je důležitou podstatnou sku- tečností pro jeho identifikaci; že změna jména provedená na žádost nového majitele velmi často znemožní vyhledání původu zvířete a sledování jeho vývoje; a dále pak že je nutno harmoni- zovat ustanovení týkající se přidělování jmen koňovitým a zabránit tak nekalým praktikám; vzhledem k tomu, že je nutno stanovit, aby dovoz koňovitých ze třetích zemí nebyl prováděn za méně přísných podmínek než jsou podmínky stanovené pro dovoz uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že je nutno v některých oblastech technického rázu přijmout prováděcí opatření; dále pak že za účelem zavedení plánovaných opatření je nutno stanovit postup, který by vymezil úzkou a účinnou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: KAPITOLA I Obecná ustanovení Článek 1 Tato směrnice definuje zootechnické a genealogické podmínky pro obchod s koňovitými, jejich spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství. Článek 2 Pro účely této směrnice se rozumí: a) „koňovitým“ domestikovaný kůň nebo osel nebo zvíře vzniklé jejich křížením; b) „evidovaným koňovitým“ koňovitý zapsaný nebo zaevidovaný nebo který je způsobilý k zapsání do plemenné knihy podle pravidel přijatých na základě čl. 4 odst. 2 písm. b) a určený prostřednictvím identifikačního dokladu podle článku 8 písm. l; c) „plemennou knihou“ každá kniha, registr, soubor nebo počíta- čový nosič dat: