13/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 109 31999L0045 L 200/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.7.1999 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), (1) vzhledem k tomu, že směrnice Rady 88/379/EHS ze dne 7. června 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označo- vání nebezpečných přípravků (*) byla několikrát pozmě- něna; že při dalších změnách by zmíněná směrnice měla být z důvodů jasnosti přepracována; vzhledem k tomu, že navzdory opatření Společenství vyka- zují pravidla používaná v členských státech pro nebez- pečné přípravky značné rozdíly, pokud se týká klasifikace, balení a označování; že tyto rozdíly tvoří překážku obchodu, vytvářejí nerovné podmínky soutěže a přímo ovlivňují fungování vnitřního trhu; že je proto nezbytné odstranit tuto překážku obchodu sblížením příslušných právních předpisů existujících v členských státech; vzhledem k tomu, že opatření pro sbližování předpisů členských států ovlivňujících vytváření a fungování Úř. věst. C 283, 26.9.1996, s. 1 a Úř. věst. C 337, 7.11.1997, s. 45. Úř. věst. C 158, 26.5.1997, s. 76. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 26. června 1997 (Úř. věst. C 222, 21.7.1997,s. 26), společný postoj Rady ze dne 24. září 1998 (Úř. věst. C 360, 23.11.1998, s. 1) a rozhodnutí Evropského parla- mentu ze dne 10. února 1999 (Úř. věst. C 150, 28. 5. 1999), roz- hodnutí Rady ze dne 11. května 1999. Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 14. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 96/65/ES (Úř. věst. L 265, 18.10.1996, s. 15). vnitřního trhu musí přijmout jako základ vysokou úroveň ochrany s ohledem na zdraví, bezpečnost a ochranu člo- věka a životního prostředí; že tato směrnice musí současně zabezpečovat ochranu široké veřejnosti, a zvláště osob přicházejících do styku s nebezpečnými přípravky během práce nebo při zájmových činnostech, ochranu spotřebitelů a životního prostředí; vzhledem k tomu, že obaly obsahující některé kategorie nebezpečných přípravků nabízených nebo prodávaných široké veřejnosti musí být vybaveny uzávěry odolnými vůči otevření dětmi a/nebo hmatatelnými výstrahami nebezpečí; že některé přípravky, které nepatří do těchto kategorií nebezpečnosti, mohou přesto, vzhledem ke svému složení, představovat pro děti nebezpečí; že obaly takových přípravků by měly být proto vybaveny uzávěry odolnými vůči otevření dětmi; vzhledem k tomu, že je nutné pro přípravky prodávané v plynné formě stanovit koncentrační limity vyjádřené v objemových procentech; vzhledem k tomu, že tato směrnice obsahuje zvláštní usta- novení o označování, které je použitelné pro některé přípravky; že pro zajištění přijatelné úrovně ochrany člo- věka a životního prostředí je rovněž nezbytné zavést zvláštní ustanovení o označování některých přípravků, které mohou představovat pro uživatele nebezpečí, i když nejsou nebezpečné podle této směrnice; vzhledem k tomu, že dne 30. dubna 1992 Rada přijala směrnici 92/32/EHS, kterou se posedmé mění směrnice 67|[548/|EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (*); že dne 27. dubna 1993 Komise přijala směrnici 93/21/EHS (9), kterou se poosmnácté přizpůsobuje . věst. L 154, 5.6.1992, s. 1. „ věst. L 110, 4.5.1993, s. 20.