12.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L 150/5 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. června 2007, kterým se zřizuje skupina odborníků pro demografické otázky (2007/397/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 140 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 140 Smlouvy o založení Evropského společenství stanoví, že Komise podporuje spolupráci mezi členskými státy a usnadňuje koordinaci jejich činnosti ve všech oblastech sociální politiky. (2) : V souladu se sdělením Komise ze dne 12. října 2006 nazvaným „Demografická budoucnost Evropy — učiňme z problému výhodu“ se Komise rozhodla vytvořit skupinu vládních odborníků. (3) — Úkolem skupiny bude přispívat k rozvoji politik umožňujících přizpůsobení se demografickým změnám. (44  Vzájemné doplňování a nepřekrývání činností bude zaji- štěno prostřednictvím činností jiných evropských skupin a výborů, které se zabývají otázkami spojenými s demografií, zejména Výboru pro zaměstnanost, Výboru pro sociální ochranu, Výboru pro hospodářskou politiku, Hospodářského a finančního výboru, Poradního výboru pro rovné příležitosti žen a mužů a skupiny na vysoké úrovni pro zahrnutí hlediska rovnosti žen a mužů. Komise je bude informovat o práci skupiny odborníků pro demografické otázky. (5) Skupina bude složená ze zástupců vlád členských států a z nezávislých odborníků. (6) — Proto je potřeba zřídit skupinu odborníků pro demogra- fické otázky a vymezit její úkoly a strukturu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Při Komisi se zřizuje na období pěti let (s možností obnovení) „skupina odborníků pro demografické otázky“, dále jen „skupina“. Článek 2 a Ukol Úkolem skupiny je poskytovat poradenství Komisi při sledování demografických změn a provádění politických směrů uvedených ve sdělení Komise ze dne 12. října 2006 o demografické budoucnosti Evropy (KOM(2006) 571). Konkrétně bude úkolem skupiny: — pomáhat Komisi při vyhodnocování výsledků vědeckého výzkumu, při stanovení vhodných údajů pro zprávy týkající se demografie a při podporování výměny osvědčených postupů, při níž bude sloužit jako platforma demografické fórum. Skupina bude zohledňovat výsledky mnohých činností a výzkumů, které v této oblasti provádí evropské orgány,