14.9.2007 Úřední věstník Evropské unie L 241/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1056/2007 ze dne 13. září 2007 o nepokračování v dílčím nabídkovém řízení pro bílý cukr v rámci stálého nabídkového řízení podle nařízení (ES) č. 38/2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 33 odst. 2 druhý pododstavec a třetí pododstavec bod b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení Komise (ES) č. 38/2007 ze dne 17. ledna 2007 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur Belgie, České republiky, Šyanělska, Irska, Itálie, Maďarska, Polska, Slovenska a Švédska na vývoz (?) za hospodářský rok 2006/2007 se vyhlašují dílčí nabídková řízení. (2) : Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 38/2007 a po přezkoumání nabídek předložených v rámci dílčího nabídkového řízení, které končí dne 12. září 2007, je vhodné rozhodnout o nepokračování v uvedeném dílčím nabídkovém řízení. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V dílčím nabídkovém řízení, které končí dne 12. září 2007, pro produkt uvedený v čl. 1 nařízení (ES) č. 38/2007, se nepokra- čuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 14. září 2007. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. září 2007. 1) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. ř. věst. L 11, 18.1.2007, s. 4. B= G 5 Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova