03/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 111 31991R3060 L 289/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.10.1991 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3060/91 ze dne 18. října 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléč- nými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1630/91 (?), a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2690/89 (*) zavedlo režim pro prodej intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny; vzhledem k tomu, že je vhodné upravit ustanovení uvedeného nařízení týkající se ceny másla s ohledem na změny, které byly mezitím učiněny v intervenčním režimu, a upřesnit přepočítací koeficient pro prodejní smlouvy a jistoty; vzhledem k tomu, že je vhodné přijmout prozatímní opatření, které by zmírnilo ustanovení týkající se balení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3143/85 se mění takto: () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 150, 15.6.1991, s. 19. () Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9. (9 Úř. věst. L 261, 7.9.1989, s. 6. 1. V článku 2: — odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. Máslo uvedené v článku 1 se při vyskladnění prodává za cenu, která se rovná intervenční ceně uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 804/[68 zaplacené v den uzavření smlouvy, sníženou o 191 ECU za 100 kilogramů v případě zpracování na zahuštěné máslo o obsahu tuku nejméně 96 %.“, — vodstavci 4 prvním pododstavci první odrážce se hodnota „200 ECU“ nahrazuje hodnotou „210 ECU“. .Š V článku 2a se doplňuje nový odstavec, který zní: „10. Jistota uvedená v odstavci 5 se převede na národní měnu za použití zemědělského přepočítacího koeficientu, který je platný v den uplynutí lhůty pro podávání nabídek v rámci příslušného nabídkového řízení.“ Š Včl. 5 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „S cílem dodržet ustanovení prvního a druhého pododstavce se do 31. prosince 1991 mohou používat předtištěná balení podle čl. 10 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 429/[90 (*), pokud bude odkaz na nařízení (EHS) č. 429/90 přetištěn razítkem nebo přelepen nálepkou. () Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8.“ Š V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Prodejní cena vyplývající z použití čl. 2 odst. 1 a jistota zaru- čující, že máslo dosáhne svého místa určení podle čl. 2 odst. 4, se převedou na národní měnu za použití zemědělského přepočítacího koeficientu, který je platný v den uzavření smlouvy.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.