23.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 346/1 RADA EVROPSKÉ UNIE, V (Akty přijaté ode dne 1. prosince 2009 na základě Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o Euratomu) AKTY, JEJICHŽ UVEŘEJNĚNÍ JE POVINNÉ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1283/2009 ze dne 22. prosince 2009, x kterým se mění nařízení (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (přepracované znění) (%). s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 a 2 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2009/573/SZBP ze dne 27. července 2009 (!) a rozhodnutí 2009/1002/SZBP ze dne 2009 (?), 2006/795/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově 22. demokratické republice, (3) — Společný postoj 2009/573/SZBP rovněž stanoví kontroly některých nákladů pocházejících ze Severní Koreje a směřujících do ní a v případě letadel a plavidel stanoví povinnost poskytovat před příjezdem nebo odjezdem mění společný postoj dodatečné informace ohledně zboží, které je přiváženo do Unie nebo je z ní vyváženo. Tyto informace musí být poskytnuty v souladu s příslušnými ustanoveními o vstupních a výstupních souhrnných celních prohláše- ních v nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (?), a v nařízení Komise (EHS) č. 2454[93 ze dne 2. července s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro 1993, kterým se  provádí Rady (EHS) zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise, č. 2913/|92, kterým se vydává celní kodex Společen- ství (). vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) Dne 20. listopadu 2006 přijala Rada společný postoj omezujících  opatřeních | vůči Korejské lidově demokratické republice (dále jen „Severní Korea“), kterým se provádí rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006). 2006/795/SZBP () V souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1874 (2009) byla společným postojem 2009/[573/SZBP, který zahrnuje zejména zákaz dodávek, prodeje či převodu některých věcí, materiálů, vybavení, zboží a technologií, které by mohly přispět k programům Severní Koreje v oblasti jaderných zbraní, jiných zbraní hromadného ničení nebo balistických raket, uložena dodatečná (6) | Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy, omezující opatření vůči Severní Koreji. Rozhodnutí 2009/1002/SZBP stanoví, že tento zákaz zahrnuje zboží a technologie dvojího užití uvedené v příloze ÝŽ 428[/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu I nařízení Rady (ES) „ věst. L 197, 29.7.2009, s. 111. . věst. L 344, 23.12.2009, s. 47. . věst. L 322, 22.11.2006, s. 32. (4)4  Společný postoj 2009/573/SZBP stanoví rovněž zákaz poskytovat plavidlům Severní Koreje služby spojené se zásobováním palivem nebo jiné služby s cílem zabránit (5) | Společný postoj 2009/573/SZBP přepravě věcí, jejichž vývoz je zakázán v souladu s nařízením (ES) č. 329/2007 ('). rozšiřuje opatření týkající se zmrazení finančních prostředků na nové kategorie osob a zavádí opatření finanční obezřet- . věst. L 134, 29.5.2009, s. 1. . věst. L 88, 29.3.2007, s. 1. . věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. . věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. nosti s ohledem na činnosti finančních institucí, které by mohly přispět k rozvoji programů Severní Koreje v oblasti jaderných zbraní, jiných zbraní hromadného ničení nebo balistických raket. a proto, především za účelem zajištění jejich jednotného uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech, jsou k jejich provádění, pokud jde o Unii, nezbytné právní předpisy Unie.