29.5.2009 Uřední věstník Evropské unie L 132/11 RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. dubna 2009, kterým se v souladu s čl. 104 odst. 8 Smlouvy stanoví, zda Spojené království přijalo účinná opatření v reakci na doporučení Rady ze dne 8. července 2008 v souladu s čl. 104 odst. 7 (2009/409/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 104 odst. 8 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k těmto důvodům: V souladu s článkem 104 Smlouvy se členské státy vyva- rují nadměrných schodků veřejných financí. Podle bodu 5 Protokolu o některých ustanoveních týka- jících Spojeného království Velké Británie a Severního Irska se povinnost vyvarovat se nadměrných schodků veřejných financí uvedená v čl. 104 odst. 1 Smlouvy nevztahuje na Spojené království, pokud nepřejde do třetí etapy hospodářské a měnové unie(!). Ve druhé etapě hospodářské a měnové unie se však Spojené království podle čl. 116 odst. 4 Smlouvy musí snažit vyvarovat se nadměrného schodku veřejných financí. Pakt o stabilitě a růstu vychází z cíle zdravých veřejných financí, které jsou prostředkem pro posílení podmínek pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst, jenž bude přispívat k vytváření nových pracovních míst. Pakt o stabilitě a růstu zahrnuje nařízení Rady (ES) č. 1467[97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (?), které (!) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri = CELEX: 12006E/PRO/25:EN:HTML (?) Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6. bylo přijato za účelem urychleného odstranění nadměr- ných schodků veřejných financí. V roce 2005 došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financí. Cílem reformy bylo zajistit, aby ve všech krocích postupu při nadměrném schodku byla plně zohledněna zejména hospodářská a rozpočtová situace. Tímto způsobem Pakt o stabilitě a růstu poskytuje rámec na podporu vládních politik k rychlému návratu ke zdra- vému stavu rozpočtů s přihlédnutím k hospodářské situaci. Rozhodnutím 2008/713/ES (?) Rada v souladu s čl. 104 odst. 6 rozhodla, že ve Spojeném království existuje nadměrný schodek. V souladu s čl. 104 odst. 7 Smlouvy a čl. 3 odst. 4 nařízení (ES) č. 1467/97 Rada také dne 8. července 2008 na základě doporučení Komise přijala: doporučení (*) orgánům Spojeného království; aby co' nejrychleji a nejpozději do rozpočtového roku 2009/10 odstranily nadměrný schodek tím, že důvěryhodně a udržitelným způsobem sníží schodek veřejných financí pod hranici 3% HDP. Za tím účelem Rada doporučila orgánům, aby zajistily v roce 2009/10 strukturální zlepšení alespoň 0,5% HDP, a vládě Spojeného království stanovila k přijetí účinných opatření Ilhůtu do 8. ledna 2008. Hodnocení opatření přijatých Spojeným královstvím k nápravě nadměrného schodku do roku 2009/10 v reakci na doporučení Rady podle čl. 104 odst. 7 vede k následujícím závěrům: () Úř. věst. L 238, 5.9.2008, s. 5. () http://ec.europa.eu/economy finance/publications/publication 12926 en.pdf