03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 241 31998R0192 L 20/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.1.1998 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 192/98 ze dne 20. ledna 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 3072/95 o společné organizaci trhu s rýží a nařízení (EHS) č. 2358|[71 o společné organizaci trhu s osivem RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že systém vyrovnávacích plateb podle článku 6 nařízení (ES) č. 3072/95 () by měl být rozšířen na producenty neloupané rýže (rýže paddy) určené k výsevu; že pokles cen v důsledku snížení intervenční ceny stanovené v článku 3 uvedeného nařízení se projeví na cenách rýže pro výsev; že bez přiměřené vyrovnávací platby by existovalo nebezpečí, že se bude používat méně certifikovaného osiva a kvalita rýže se sníží; vzhledem k tomu, že rýže pro výsev by měla být zahrnuta mezi produkty upravené nařízením (ES) č. 3072/95, avšak výhradně za účelem možnosti využití vyrovnávací platby; že je třeba pamatovat na to, aby se na tento produkt vztahovala možnost poskytování podpory produkce osiva na základě naří- zení (EHS) č. 2358/71 (); vzhledem k tomu, že podle článku 3 nařízení (ES) č. 3072/95 byla stanovena intervenční cena pro neloupanou rýži pro hospodářský rok 1999/2000 a následující hospodářské roky ve stejné výši; že by proto měla být přijata opatření, aby také vyrovnávací platby podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení byly stanoveny pro hospodářský rok 1999/2000 a následující hospodářské roky ve stejné výši; () Úř. věst. C 312, 14.10.1997, s. 18. j () Stanovisko ze dne 14. ledna 1998 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Stanovisko ze dne 10. prosince 1997 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 613/97 (Úř. věst. L 94, 9.4.1997, s. 1). () Uř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č.. 3290/94 (Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). xo vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 3072/95 se poskytuje vyrovnávací platba na základě plochy stanovené pro každý producentský členský stát; že by proto mělo být stanoveno, aby při překročení této plochy stanovil snížení příslušný členský stát; vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 5 nařízení (ES) č. 3072/95 sdělí členské státy Komisi údaje na základě prohlášení producentů a zpracovatelů; že toto ustanovení by mělo být pozměněno s cílem zrušit odkaz na vnitrostátní základní plochu; vzhledem k tomu, že z hospodářských důvodů se jeví odůvod- něným, aby poskytnutí vývozní náhrady bylo podmíněno prokázáním, že produkt byl ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), získán nebo vyprodukován zcela ve Společenství; že tato podmínka neplatí v případě opětovného vývozu; vzhledem k tomu, že v důsledku rozšíření systému vyrovnáva- cích plateb na rýži pro výsev a za účelem zajištění rovnováhy na trhu s osivem rýže, a zejména za účelem zachování možností odbytu s ohledem na základní plochu stanovenou podle článku 6 nařízení (ES) č. 3072/95 se jeví odůvodněným zavést stabilizační mechanizmus pro produkci osiva rýže; že by mělo být stanoveno, že rozšíření systému vyrovnávacích plateb, jakož i zavedení stabilizačního mechanizmu nabývá účinnosti začátkem hospodářského roku 1998/99, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 3072/95 se mčění takto: 1. V článku 1 se: a) odstavec 1 nahrazuje tímto: () Uř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 82/97 (Uř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1).