13|sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 185 32001L0111 12.1.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 10/53 SMĚRNICE RADY 2001/111/ES ze dne 20. prosince 2001 o některých druzích cukru určených k lidské spotřebě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Některé vertikální směrnice o potravinách by měly být zjednodušeny, aby byly zohledněny pouze základní poža- davky, které musí výrobky v jejich působnosti splňovat, aby se mohly volně pohybovat na vnitřním trhu, jak bylo stanoveno v závěrech zasedání Evropské rady v Edinbur- ghu ve dnech 11.a 12. prosince 1992, potvrzených závěry zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 10. a 11. pro- since 1993. Směrnice 73/437/EHS ze dne 11. prosince 1973 o sbližo- vání právních předpisů členských států týkajících se někte- rých cukrů určených k lidské spotřebě (*) byla odůvodněna skutečností, že rozdíly mezi vnitrostátními právními předpisy týkajícími se určitých kategorií cukru by mohly vytvořit podmínky pro nekalou soutěž, a tím mohly uvádět spotřebitele v omyl, a přímo tak ovlivňovat vytváření a fun- gování společného trhu. V důsledku toho měla směrnice 73/437/EHS za cíl stano- vit definice a společná pravidla pro výrobní vlastnosti, balení a označování dotyčných výrobků, aby byl zajištěn jejich volný pohyb ve Společenství. Komise má v úmyslu co nejrychleji a v každém případě do 1. července 2000 navrhnout, aby byly do směrnice Rady 80/[232/EHS ze dne 15. ledna 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se řad jmenovitých množství a jmenovitých objemů přípustných pro některé výrobky v hotovém balení (*) zařazena řada jmenovitých hmotností výrobků spadajících do působnosti této směr- nice. Úř. věst. C 231, 9.8.1996, s. 6. Úř. věst. C 279, 1.10. 1999, s. 90. Úř. věst. C 56, 24.2.1997, s. 20. Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 71. aktu o přistoupení z roku 1985. Úř. věst. L 51, 25.2.1980, s. 1. Směnice naposledy pozměněná směr- nicí 87|356/EHS (Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 48). Směrnice ve znění Směrnice 73/437/EHS by měla být znovu vydána, aby byla pravidla pro výrobu některých druhů cukrů určených k lid- ské spotřebě a jejich uvádění na trh srozumitelnější, a dále aby byla uvedena do souladu s obecnými právními předpisy Společenství o potravinách, zejména s právními předpisy o označování, barvivech a jiných povolených přídatných látkách, o extrakčních rozpouštědlech a o ana- lytických metodách. Obecná pravidla pro označování potravin stano- vená ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES () by měla být použitelná s výhradou určitých podmínek. V souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality sta- novenými v článku 5 Smlouvy nemůže být cíle, jímž je sta- novení společných definic a pravidel pro dotyčné výrobky a přizpůsobení ustanovení obecným právním předpisům Společenství o potravinách, dosaženo uspokojivě na úrovní členských států, a proto jej může být v důsledku povahy této směrnice lépe dosaženo na úrovni Společen- ství. Tato směrnice nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedeného cíle. Opatření nezbytná k provedení této směrnice by měla být přijímána v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (7). Aby nebyly vytvořeny nové překážky volného pohybu, neměly by členské státy přijímat pro dotyčné výrobky vni- trostátní předpisy, které nejsou stanoveny v této směrnici, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice se vztahuje na výrobky vymezené v části A přílohy. Tato směrnice se však nevztahuje na výrobky vymezené v části A přílohy, pokud se vyskytují v těchto formách: cukr moučka, kandys, cukrové homole. . věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. „ věst. L 184, 7.7.1999, s. 23.