L 169/10 Uřední věstník Evropské unie 22.6.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 915/2006 ze dne 21. června 2006 o změně nařízení (ES) č. 2148/96, kterým se stanoví pravidla pro vyhodnocení a kontrolu veřejných intervenčních zásob zemědělských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3492/90 ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení činitelů, které musí brát v úvahu záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu v ročních účetních závěrkách pro financo- vání intervenčních opatření ve formě veřejného skladování (!), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha III nařízení Komise (ES) č. 2148/96 (?) stanoví pravidla pro postup fyzické inspekce u zemědělských produktů skladovaných v rámci veřejné intervence. (2) : Veřejné skladování cukru bylo zahájeno v roce 2005 v souladu s pravidly stanovenými nařízením Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné orga- nizaci trhů v odvětví cukru (?) a nařízením Komise (ES) č. 1262/2001 ze dne 27. června 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/2001, pokud jde o nákup a prodej cukru intervenčními agentu- rami (*). Nařízením (ES) č. 2148/96 by proto měla být stanovena nová prováděcí pravidla týkající se postupu při fyzické inspekci skladů, pokud jde o cukr. (3) — Nařízení (ES) č. 2148/96 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (44  Vzhledem k tomu, že intervence v odvětví cukru byla zahájena pro hospodářský rok 2004/05, aniž by byla stanovena podrobná inventární pravidla; nadměrně ztěžuje způsob, kterým některé členské státy organizo- valy skladování zásob cukru, provedení inventury podle běžných postupů. Pro zásoby cukru z hospodářských roků 2004/05 a 2005/06 by proto měla být stanovena přechodná pravidla. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru EZOZE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha III nařízení (ES) č. 2148/96 se mčění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. června 2006. (!) Úř. věst. L 337, 4.12.1990, s. 3. () Uř. věst. L 288, 9.11.1996, s. 6. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 808/1999 (Uř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 70). (?) Uř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16). (?) Uř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 218/2006 (Uř. věst. L 38, 9.2.2006, s. 19). Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise