20.8.2008 Úřední věstník Evropské unie L 222/5 II (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. října 2007 o státní podpoře C 33/06 (ex N 576/04), již hodlá Spolková republika Německo poskytnout pro zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v Bavorsku (oznámeno pod číslem K(2007) 5094) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/680/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany, aby v souladu s uvedenými ustanoveními podaly připomínky (!), vzhledem k těmto důvodům: (3) I. ŘÍZENÍ (i) ) Dopisem ze dne 8. prosince 2004, evidovaným dne 10. prosince 2004 informovalo Německo Komisi podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES o opatření pro financování zavedení digitálního pozemního vysílání v Bavorsku, (*) Státní podpora C 33/06 (ex N 576/04) — Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání (DVB-T) v Bavorsku — výzva k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES (Uř. věst. C 202, 25.8.2006, s. 18). kterým mají být dotovány náklady soukromých provozo- vatelů vysílání. Dopisem ze dne 31. ledna 2005 Komise zaslala žádost o další informace, jež Německo poskytlo po prodloužení lhůty v dopise ze dne 22. března 2005 (jenž byl evidován téhož dne). Další žádost o informace byla zaslána dne 20. května 2005, na níž Německo reagovalo dopisem ze dne 16. června 2005, jenž byl evidován 24. června 2005. Opatření se podobalo veřejné podpoře digitálního | pozemního televizního | vysílání v Berlíně — Braniborsku, kvůli němuž Komise zahájila dne 14. července 2004 formální vyšetřovací řízení a dne 9. listopadu 2005 vydala konečné rozhodnutí, v němž prohlásila tuto státní podporu za neslučitelnou se společným trhem (?). S ohledem na skutečnost, že oba případy si jsou podobné, dohodly se Komise a Německo na pozastavení oznamovacího řízení, aby příslušné orgány měly možnost vyhodnotit, jaký dopad bude mít na daný případ rozhodnutí v případě Berlín — Braniborsko. Dopisem ze dne 12. dubna 2006 požádala Komise, aby Německo ve lhůtě 1' měsíce sdělilo  stanovisko k oznamovacímu řízení uvedenému v bodě souladu 2. Dopisem ze dne 12. května 2006 sdělilo Německo Komisi, že nemá v úmyslu vzít  oznámené (?) Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 14.