446 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 42 32004R0264 L 46/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 17.2.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 264/2004 ze dne 16. února 2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1503/96, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 3072/95, pokud jde o dovozní cla v odvětví rýže KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. pro- since 1995 o společné organizaci trhu s rýží ('), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Ustanovení čl 4a  odst. 1 nařízení | Komise č. 1503/96 ) : stanoví | snížení | dovozního  cla o 250 EUR za tunu v případě rýže Basmati, jež je defi- nována v příloze IV uvedeného nařízení, ve znění naří- zení (ES) č. 2294[2003, a která se zařazuje do kódů KNex 1006 20 17 a 1006 20 98. (2) : Indie a Pákistán informovaly Komisi, že doba mezi vyhlášením nařízení (ES) č. 2294/2003 a dobou zahá- jení jeho použití neumožnila udělit osvědčení o pravosti pro všechny druhy rýže, pro které byly uzavřeny kupní smlouvy s obchodníky Společenství, přede dnem vstupu nových ustanovení v platnost. (3) — Indie a Pákistán Komisi formálně ujistily, že požadavky na pravost a jakost rýže Basmati pocházející z Indie a rýže Basmati odrůd „Kernel Basmati“ a „Super Basmati“ pocházející z Pákistánu, dovážené do Spole- čenství, jež potvrdily příslušné orgány země, kde byla rýže vypěstována, mohou být kontrolovány prostřednic- tvím analýz DNA prováděnými v zemích, kde rýže byla vypěstována, v rámci namátkových nebo cílených kontrol operací, u nichž existuje podezření na podvod. (44 S cílem umožnit příslušsným orgánům členských států akceptovat osvědčení o pravosti, která indické a páki- stánské orgány již vydaly nebo která uvedené orgány v současné době ještě vypracovávají, pro množství rýže Basmati, na která byly do 31. prosince 2003 uzavřeny kupní smlouvy, je třeba na určitou omezenou dobu a za určitých podmínek stanovit odchylku od nařízení (ES) č. 1503/1996. (") Uř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. Nařízení, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 411/2001 (Uř. věst. L 62, 5.3.2002, s. 27); nařízení je zrušeno nařízením (ES) č. 1785/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96) s účinkem ode dne použitelnosti uvedeného nařízení. () Uř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 71. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2294/2003 (Úř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 12). (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Odchylně od čl. 4a odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1503/96 lze v případě rýže Basmati pocházející z Indie a rýže odrůdy „Kernel Basmati“ a „Super Basmati“ pocházející z Pákistánu kódů KNex 1006 20 17 a 1006 20 98 v období od 1. ledna 2004 do 31. března 2004 snížit dovozní clo o 250 EUR za tunu, pokud a) kupní smlouvy mezi dodavateli z těchto zemí a obchod- níky Společenství byly uzavřeny do 31. prosince 2003; b) osvědčení o pravosti pro smlouvy uvedené výše v písmenu a) byla vydána již před 31. prosincem 2003 nebo budou vydána nejpozději do 31. března 2004. 2.  Příloha IV nařízení (ES) č. 1503/96 se nevztahuje na dovoz rýže Basmati podle osvědčení uvedeného v odst. 1 písm. b) v období od 1. ledna 2004 do 31. března 2004. 3.  Odchylně od čl. 4a odst. 4 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1503/[96 se osvědčení o pravosti vydaná příslušnými orgány zemí vyvážejících rýži Basmati podle odstavce 1 vyho- toví v období od 1. ledna 2004 do 31. března 2004 na formuláři podle vzoru v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2004.