254 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32002L0086 7.11.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 305/19 SMĚRNICE KOMISE 2002/86/ES ze dne 6. listopadu 2002, kterou se mění směrnice 2001/101/ES, pokud jde o datum, od něhož se zakazuje obchod s výrobky, které nejsou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních před- pisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (*), ve znění směrnice Komise 2001/101/ES (?), a zejména na první odrážku čl. 6 odst. 6 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Ustanovení směrnice 2001/101/ES, která se týkají označo- vání výrobků obsahujících maso, jsou použitelná až ode dne, který následuje po konečném termínu provedení uve- dené směrnice členskými státy. Po přijetí definice termínu „maso“ pro účely označování musí dotčené hospodářské subjekty provést podstatné změny v označování těchto výrobků, zejména pokud jde o seznam složek, popřípadě rovněž o obsah masa. Vzhledem k velkému počtu takových výrobků na trhu a k množství malých a středních podniků, jichž se to týká, je žádoucí stanovit dostatečně dlouhé přechodné období umožňující uvést označování těchto výrobků do souladu se směrnicí 2001/101/ES. Je třeba rovněž poskytnout hospodářským subjektům možnost prodat na trhu výrobky, které byly označeny před uplynutím přechodného období a které nejsou označeny v souladu s výše uvedenými ustanoveními. Směrnici 2001/101/ES je proto třeba odpovídajícím způ- sobem změnit. Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stá- lého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, . věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. . věst. L 310, 28.11.2001, s. 19. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 2 směrnice 2001/101/ES se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. Členské státy povolí obchod s výrobky, které jsou v sou- ladu se směrnicí 2000/13/ES od 1. ledna 2003. 2. Členské státy zakáží s účinkem od 1. července 2003 obchod s výrobky, které nejsou v souladu se směrnicí 2000/13/ES. Obchod s výrobky, které nejsou v souladu s uvedenou smčěr- nicí a které byly označeny před 1. červencem 2003, je však povolen do vyčerpání zásob.“ Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. listopadu 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise