03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 437 32002D0336 3.5.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 116/51 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. dubna 2002, kterým se mění rozhodnutí 2000/159/ES o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2002) 1520) (Text s významem pro EHP) (2002/336/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici | Rady 96[23JES | ze | dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358|EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89[187/EHS a 91/664/EHS ('), a zejména na článek 29 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici : Rady 72/462/EHS ze  dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa z třetích zemí (*), napo- sledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/[2001 (), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i1)  Rozhodnutí | Komise | 2000/159/ES ' ze  dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice  Rady 96/23/ES (*) vyjmenovává třetí země, které předložily plán, a uvádí záruky poskytnuté dotyčnou třetí zemí, pokud jde o monitoring skupin reziduí a látek uvede- ných v příloze I směrnice 96/23/ES. V důsledku toho — nejsou-li takové záruky poskytnuty — je třeba souběžně se změnami přílohy rozhodnutí 2000/159/ES pozměnit seznamy stanovené na základě rozhodnutí Rady 95/[408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavení prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet některé produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (*);, napo- sledy změněného rozhodnutím 2001/4/ES (“). Obavy o veřejné zdraví spojené s rezidui v produktech živočiš- ného původu si vynucuje schválení a pravidelnou aktua- lizaci plánů týkajících se reziduí v takových produktech. „ věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. . věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. . věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. y] VLBTO Ač - B) SSS cGcccGcGccG (2) Podle směrnice Rady 96/23/ES musí třetí země každo- ročně zaslat Komisi plány monitoringu pro současný rok a výsledky předcházejícího roku. Nejsou-li poskytnuty záruky stanovené | směrnicí 96/23/ES, je třeba pozastavit platnost seznamů stanove- ných rozhodnutím 95/408/ES, a souběžně s tím pozměnit přílohy rozhodnutí 2000/1 59/ES. Pokud jde o Čínu, je třeba uvést přílohu rozhodnutí 2000/159/ES do souladu s rozhodnutím | Komise 2002/69/ES ze dne 30. ledna 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočiš- ného původu dovážené z Číny ('). Některé třetí země předložily Komisi plány monitoringu reziduí včetně výsledků těchto plánů, je však zapotřebí dalšího vyhodnocení, informací nebo vysvětlení. Až do dalšího vyhodnocení musí být tyto třetí země i nadále zahrnuty v příloze rozhodnutí 2000/159/ES  pro dotyčné produkty. Některé třetí země předložily svůj plán monitoringu poté, co bylo rozhodnutí 2000/159/ES aktualizováno rozhodnutím Komise 2001/487/ES (*). Až do dalšího hodnocení musí být tyto třetí země i nadále zahrnuty v příloze : rozhodnutí 2000/159/ES pro  dotyčné produkty. Situace některých dalších třetích zemí ohledně plánů monitoringu pro některé živočišné druhy se od přijetí rozhodnutí 2001/487/ES změnila. Až do dalšího hodno- cení musí být tyto třetí země i nadále zahrnuty v příloze rozhodnutí 2000/159/ES pro dotyčné produkty. Rozhodnutí 2000/159/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit. ! . věst. L 30, 31.1.2002, s. 50. . věst. L 176, 29. 6.2001, s. 68.