6.7.2004 Úřední věstník Evropské unie L 235|7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1238/2004 ze dne 5. července 2004 o odchylce od nařízení (ES) č. 708/98 o převzetí neloupané rýže intervenčními agenturami a stanovení opravných částek, jakož i přirážek a srážek, které mají být použity, pokud jde o dodací Ilhůtu v rámci intervence v hospodářském roce 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. prosince 1995 o společné organizaci trhu s rýží(!), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podmínky převzetí neloupané rýže intervenčními agentu- rami byly stanoveny nařízením Komise (ES) č. 708/98 (?). Čl. 6 odst. 1 tohoto nařízení stanovuje, že dodávka musí být uskutečněna na konci druhého měsíce, který násle- duje po měsíci obdržení nabídky a v každém případě do 31. srpna probíhajícího hospodářského roku. (2) V důsledku nátlaků spojených s organizací trhu po zave- dení reformy SZP, které vyplynuly z omezení množství rýže, která mohou být koupena v rámci intervence a v důsledku stanovení koeficientů přidělení, je nesnadné pro intervenční agentury dodržovat stanovené lhůty pro dodávku produktů. Tato situace ospravedlňuje odchylku od nejzazší lhůty pro dodávku pro probíhající hospo- dářský rok 2003/04 stanovené na konec druhého měsíce, který následuje po měsíci obdržení nabídky. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 708/98 všechny dodávky neloupané rýže na převzetí intervenčními agenturami pro hospodářský rok 2003/04 se musí uskutečnit nejpozději do 31. srpna 2004. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. června 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. července 2004. (!) Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 411/2002 (Uř. věst. L 62, 5.3.2002, s. 27). (?) Uř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1107/2004 (Uř. věst. L 211, 12.6.2004, s. 14). Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise