L 347/30 Uřední věstník Evropské unie 24.12.2009 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 7. prosince 2009, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (2009/1008/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem | na ' směrnici | 2006/112/ES - ze | dne 28. listopadu 2006 (!), a zejména na čl. 395 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Lotyšská republika (dále jen „Lotyšsko“) požádala dopisem, který generální sekretariát Komise zaevidoval dne 3. března 2009, o povolení nadále uplatňovat opatření : odchylující se od ustanovení směrnice 2006/112/ES týkajících se osoby povinné odvést DPH správci daně. (2) : V souladu s čl. 395 odst. 2 směrnice 2006/[112/ES uvědomila Komise dopisem ze dne 22. září 2009 o žádosti Lotyšska ostatní členské státy. Dopisem ze dne 24. září 2009 uvědomila Komise Lotyšsko, že má k dispozici všechny údaje, které považuje za nezbytné k posouzení žádosti. (3) = Trh se dřevem v Lotyšsku je ovládán malými místními společnostmi a jednotlivými dodavateli. Povaha trhu a dotčených podniků zapříčinila daňové podvody, které správce daně může jen těžko kontrolovat. Proto bylo do lotyšského zákona o DPH začleněno zvláštní ustanovení, kterým se stanoví, že v případě transakcí se dřevem je osobou povinnou odvést daň osoba povinná k dani, pro niž je uskutečňováno zdanitelné dodání zboží nebo poskytnutí služeb. (4)4  Opatření se odchyluje od článku 193 směrnice 2006/112/ES a stanoví, že v rámci vnitřního systému osoba povinná k dani, která dodává zboží nebo posky- tuje služby, je obvykle povinna odvést daň. (!) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. (5) — Opatření bylo již dříve povolena aktem o přistoupení z roku 2003 (?), a to v příloze VIII kapitole 7 bodu 1 písm. b) uvedeného aktu, a rozhodnutím 2006/42/ES ze dne 24. ledna 2006 (?) podle tehdy platné šesté směrnice 77|388|EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (%). (6) | Komisi je zřejmé, že právní a skutkový stav, která odůvodnil nynější uplatnění dotčeného odchylujícího se opatření, se nezměnil a nadále přetrvává. Lotyšsku by proto mělo být povoleno uplatňovat toto opatření v dalším omezeném období. (7) : Odchylka nemá nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie vycházející z DPH, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Odchylně od článku 193 směrnice 2006/112/ES se Lotyšsku povoluje nadále určovat příjemce jako osobu povinnou odvést DPH v případě transakcí se dřevem. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2012. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice. V Bruselu dne 7. prosince 2009. Za Radu předsedkyně C. MALMSTRŮM () Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33. () Úř. věst. L 25, 28.1.2006, s. 31. () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1.