L 322 |16 Uřední věstník Evropské unie 23.10.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1846/2004 ze dne 22. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 174[1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohle května dem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky(!), a zejména na článek 30 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: () Úř. Postupem podle článku 20 nařízení Komise (ES) č. 174[/1999(') může Komise rozhodnout, že vývozní licence pro sýry, které jsou určeny pro vývoz do Spoje- ných států amerických jako součást kvóty vyplývající z dohod uzavřených během mnohostranných obchod- ních jednání;, mohou být udělovány podle zvláštního postupu, v němž mohou být označeni dovozci, jimž se ve Spojených státech dává přednost. V důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen „nových členských států“) ke Spole- čenství dne 1. května 2004 celní kvóty některých sýrů původně vyplývající z Uruguayského kola a poskytnuté Spojenými státy České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku v seznamu XX Uruguayského kola se sloučí do jediné kvóty EU-25 a budou spravovány od roku 2005 stejným způsobem jakým byla podle výše zmíně- ných dohod spravována kvóta EU-15. S cílem umožnit hospodářským subjektům v nových členských státech přizpůsobit se systému uplatňovanému ve Společenství je třeba zavést přechodná opatření pro kvótový rok 2005, pokud jde o používání kritérií pro vydávání licencí podle čl. 20 odst. 3 nařízení (ES) č. 174[1999 pro žádosti o vývozní licence předložené v nových členských státech. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). () Úř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 810/2004 (Úř. věst. L 149, 30.4.2004, s. 138). (4) () (6) (10) Přechodné opatření, co se týče uplatňování kritérií vývozu v minulosti, by se mělo vztahovat na všechny žádosti žadatelů, kteří jsou usazeni a kteří podávají žádost v nových členských státech pro kvóty, pro které nebyla na rok 2003 stanovená zvláštní kvóta pro jednot- livé země. Další přechodné opatření, co se týče uplatňování kritéria upřednostňování dceřiných společností, by se mělo uplatnit na všechny žádosti žadatelů, kteří jsou usazeni v České republice, Maďarsku, Polsku a na Slovensku a kteří v jedné z těchto zemí předloží žádost o prozatímní licence pro vývoz sýrů do USA v rámci kvót, pro které byla stanovena pro rok 2003 zvláštní kvóta pro jednotlivé země. S cílem poskytnout vývozcům EU určitou pružnost ve vývozu produktů v rámci kvót popsaných v Harmonized Tariff Schedule of the United States of America by měla žádost o vývozní licenci obsahovat osmimístný kód produktů kombinované nomenklatury. Vzhledem k tomu, že se na produkty kódu KN 0406 určené na vývoz do Spojených států amerických neuplat- ňuje žádná vývozní náhrada, neměl by být pro uvolnění jistoty spojené s licencí vyžadován důkaz o doručení. Nařízení (ES) č. 174/1999 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Vzhledem k Ilhůtě stanovené pro zavedení postupu pro rok 2005 by se toto nařízení mělo použít co nejdříve. Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stano- visko ve lhůtě stanovené předsedou,