352 Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 1 32001L0115 17.1.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 15/24 SMĚRNICE RADY 2001/115/ES ze dne 20. prosince 2001, kterou se mění směrnice 77/388/EHS s cílem zjednodušit, modernizovat a harmonizovat podmínky pro fakturaci ve vztahu k dani z přidané hodnoty RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Současné podmínky pro fakturaci, uvedené v čl. 22 odst. 3 ve znění článku 28h šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (*), jsou poměrně nepočetné, takže vymezení zásadních pod- mínek náleží členským státům. Tyto podmínky již navíc neodpovídají rozvoji nových fakturačních metod a techno- logií. (2) — Zpráva Komise o druhé fázi projektu SLIM (zjednodušení právních předpisů pro vnitřní trh) doporučila prozkoumat, které údaje je pro účely DPH nezbytné uvádět při vysta- vování faktury a jaké jsou právní a technické požadavky na elektronickou fakturaci. (3): — Závěry Rady ve složení pro hospodářství a finance (ECO- FN) z června 1998 zdůraznily skutečnost, že rozvoj elek- tronického obchodování činí nezbytným vytvořit právní rámec pro elektronickou fakturaci, který by zachoval správcům daně jejich kontrolní možnosti; (4) : Pro zajištění řádného fungování vnitřního trhu je proto nutné na úrovni Společenství vypracovat harmonizovaný seznam údajů, které musí být uváděny na fakturách pro účely daně z přidané hodnoty, a zavést řadu společných opatření vztahujících se k elektronické fakturaci a elektro- nickému uchovávání faktur a k vlastnímu provádění a zadávání fakturačních operací. () Úř. věst. C 96 E, 27.3.2001, s. 145. () Stanovisko ze dne 13. června 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (e): Úř. věst. C 193, 10.7.2001, s. 53. () Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2001/4/ES (Úř. věst. L 22, 24.1.2001, s. 17). (5) : Uchovávání faktur musí také splňovat podmínky stano- vené směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (%). (6)  Pozavedení přechodných opatření týkajících se DPH v roce 1993 přijalo Řecko předčíslí EL namísto předčíslí GR sta- novené mezinárodní normou ISO č. 3166 — alfa 2, na níž odkazuje čl. 22 odst. 1 písm. d). S ohledem na důsledky případné změny předčíslí ve všech členských státech je třeba udělit Řecku výjimku a stanovit, že norma ISO se na Řecko nevztahuje. (7) Je proto třeba změnit směrnici 77/388/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 77/388/|EHS se mění v souladu s následujícími články. Článek 2 V článku 28h (který nahrazuje článek 22 téže směrnice) se článek 22 mění takto: 1. V odst. 1 písm. d) se doplňuje nová věta, která zní: „Řecká republika je však oprávněna používat předčíslí „EL.“ 2. Odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3.a) Každá osoba povinná k dani zajistí, že buď ona sama, nebo její zákazník, nebo třetí osoba jejím jménem a na její účet vystaví fakturu za zboží nebo služby, které dodala nebo poskytla jiné osob 8 4277; povinné k dani nebo právnické osobě nepovinné k dani. Každá osoba povinná k dani také zajistí, že buď ona sama, nebo její zákazník, nebo třetí osoba jejím jménem a na její účet vystaví fakturu v souvislosti s dodáními zboží uvede- nými v čl. 28b části B odst. 1 a v souvislosti s dodáními zboží za podmínek uvedených v čl. 28c části A. () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.