11/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 233 31999D0408 L 156/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.6.1999 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. dubna 1999 o uzavření Dohody, kterou se mění Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Kanadou (1999/408/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, zejména na článek 130 m této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), (1) vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím ze dne 26. února 1996 (*) schválila uzavření Dohody o vědecko- technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Kanadou; (2) : vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím ze dne 22. června 1998 pověřila Komisi sjednáním změny zmí- něné dohody výhradně pro oblasti spolupráce uvedené v článku 4 dohody postupem podle čl. 12 písm. b) zmí- něné dohody; (3): - vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím ze dne 13. pro- since 1998 schválila podpis pozměňující dohody; (4)  vzhledem k tomu, že pozměňující dohoda byla podepsána dne 17. prosince 1998; (5) - vzhledem k tomu, že pozměňující dohoda má být schvá- lena, (!) Úř. věst. C 400, 22.12.1998, s. 27. () Stanovisko ze dne 13. dubna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 74, 22.3.1996, s. 25. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda, kterou se mění Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Kanadou se schvaluje. Znění pozměňující dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 V souladu s článkem 12 Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Kanadou oznámí předseda Rady, že Společenství splnilo postupy pro vstup v platnost pozměňující dohody připojené k tomuto rozhodnutí. V Lucemburku dne 29. dubna 1999. Za Radu předseda W. MŮLLER