03/sv. 46 Úřední věstník Evropské unie 257 32004R0920 L 163/92 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 30.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 920/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2550/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem, pokud jde o režim prémií, a kterým se mění nařízení (ES) č. 2419/2001, z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl 2 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na čl. 57 odst. 2 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (dále jen „nové členské státy“) jsou nezbytné určité technické úpravy nařízení Komise (ES) č. 2550/ 2001 ('). (22 : V čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2550/2001 se stanoví, že každý členský stát musí stanovit lhůtu pro předložení žádostí o prémie na ovce a kozy. Vzhledem k tomu, že nové členské státy mají přistoupit k Evropské unii dnem 1. května 2004, mělo by jim být umožněno stanovit zvláštní harmonogram pro předložení žádostí o prémie na rok 2004 a měla by být upravena pravidla pro ozná- mení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 29. dubna 2004. (") Uř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 105. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2307/2003 (Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 11). (3) : Přílohu I nařízení (ES) č. 2550/2001 je třeba změnit tak, aby v ní byla zohledněna stáda koz chovaných na Kypru, ve Slovinsku a na Slovensku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2550/2001 se mění takto: a) v čl. 2 odst. 2 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Malta a Slovinsko mohou pro rok 2004 stanovit lhůtu začínající nejdříve dnem vstupu smlouvy o přistoupení z roku 2003 v platnost a končící nejpozději 31 dnů poté.“; b) v článku 18 se doplňuje druhý odstavec, který zní: „V případě Malty a Slovinska se informace uvedené v prvním odstavci poskytnou do 30. srpna 2004.“; c) příloha I se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu Smlouvy o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska v platnost. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise