Úřední věstník Evropské unie 209 11/sv. 34 32000R2356 L 272/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.10.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2356/2000 ze dne 24. října 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2759/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1268/[1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1268[1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opa- tření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (*), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 8 nařízení (ES) č. 1268/1999 stanovil parametry a limity příspěvku Společenství, které musejí být více vyjas- něny, aby lépe odrážely strukturální politiku Společenství uplatňovanou v rámci nařízení Rady (ES) č. 1260/[1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o struk- turálních fondech (?). (2) : Je nutné zejména vyjasnit, že pojem „veřejná podpora“ uvedený v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1268/1999 se týká veškeré veřejné podpory, a nikoli pouze podpory posky- tované v rámci programu podle článku 9 uvedeného naří- zení. (3) = Podle nařízení Komise (ES) č. 2759/1999 (?) lze poskyto- vat podporu pouze na nové stroje a zařízení v odvětví zpracování a uvádění na trh; za jistých okolností by však mělo být umožněno používat již použité zařízení. (4) : Nařízení Komise (ES) č. 2759/[1999 omezuje podporu pro investice do zpracování a uvádění na trh na ty produkty rybolovu, které pocházejí z kandidátských zemí nebo ze Společenství; toto omezení však není požadováno práv- ními předpisy Rady, ani není žádoucí v odvětví rybolovu v rámci nařízení (ES) č. 2759/[1999. (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro zemědělské struktury a rozvoj ven- kova, (!): Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 87. () Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. () Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 51. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2759/[1999 se mčění takto: 1. V článku 3 se odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. Podporu lze poskytnout pro investice uvedené v článcích 25 a 26 nařízení (ES) č. 1257/1999 týkající se zlepšení zpra- covávání a uvádění na trh zemědělských produktů, včetně produktů rybolovu, zahrnutých v příloze I Smlouvy. Zeměděl- ské produkty, s výjimkou produktů rybolovu, musí pocházet z kandidátských zemí nebo ze Společenství. Investice na malo- obchodní úrovni jsou z podpory vyloučeny.“ 2. Včl. 3 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) nové stroje a zařízení včetně počítačového programového vybavení; Komise však může v jednotlivých případech při- znat způsobilost použitému zařízení, které podléhá zvlášt- ním zárukám, zejména ohledně původu a technických specifikací;“. 3. Nadpis článku 8 se nahrazuje tímto: „Způsobilost a míra podpory“ 4. V článku 8 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Pro účely čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1268/1999 se rozumí: a) „investicemi, které přinášejí výnosy, veškeré investice, s výjimkou investic do infrastruktury, ze kterých neplynou významné čisté příjmy; b) „veřejnou podporou' veškerá podpora bez ohledu na to, zda je poskytována v rámci programu.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.