2.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 357/3 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2060/2004 ze dne 22. listopadu 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích a nařízení (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu RADA EVROPSKÉ UNIE, S ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), S ohledem | na stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů, vzhledem k těmto důvodům: Na základě zkušeností získaných při provádění nařízení (ES) č. 2702/1999(?) a (ES) č. 2826/2000 (*) analyzova- ných ve zprávě, kterou Komise předložila Evropskému parlamentu a Radě v dubnu 2004, je vhodné revidovat některá ustanovení uvedených nařízení. Harmonizace ustanovení o předkládání a výběru návrhů, monitorování programů a konzultacích a technické pomoci, uplatňovaných v souvislosti s nařízeními (ES) č. 2702/[1999 a (ES) č. 2826/2000, by měla vést ke zjednodušení řízení těchto dvou režimů; zejména by měla být navrhujícím organizacím dána možnost provádět některé části programů a vybírat prováděcí subjekty v pozdější fázi postupu. Mělo by se zabránit roztříštění finančních zdrojů do menších a neúčinných programů a stanovením horní a dolní hranice skutečných nákladů pro předkládané programy by mělo být zajištěno vyvážené rozdělení dostupných rozpočtových zdrojů. (!) Stanovisko ze dne 14. října 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Stanovisko ze dne 27. října 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7. () Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. (4) 7) (10) Možnost Komise zahájit podpůrná a informační opatření ve třetích zemích by měla být rozšířena v případech, kdy jsou tato opatření v zájmu celého Společenství nebo kdy oborové nebo mezioborové organizace nepředložily žádná vhodná opatření. Komise by měla mít možnost na vnitřním trhu zahájit informační opatření ve vztahu k režimům Společenství týkajícím se kvality a označování zemědělských produktů a potravin. Na základě zkušeností získaných při uplatňování příspěvků klesajících v případě víceletých programů z 60% na 40% by měla být ustanovení o příspěvku Společenství k těmto programům zjednodušena při zachování úrovně příspěvku Společenství ve výši 50% skutečných nákladů každého programu. Podíl příspěvků členských států a navrhujících organizací by měl být pružnější při zachování minimálního povin- ného podílu na financování, který ponese navrhující organizace. Je velmi důležité, aby materiály použité v informačních a propagačních kampaních byly ověřeny, pokud jde o jejich soulad s právními předpisy Společenství. Je proto nezbytné vyjasnit stávající monitorovací povinnosti členských států v tomto ohledu. Příspěvky členských států k programům jsou činěny v rámci zvláštního postupu. Členské státy by proto měly být osvobozeny od povinnosti oznamovat takové vnitrostátní příspěvky jako státní podporu za účelem zjednodušení daných správních postupů, neboť tyto příspěvky by neměly být považovány za státní podporu ve smyslu článků 87, 88 a 89 Smlouvy. Při vývoji strategie a provádění opatření režimu mohou Komisi účinně radit pracovní skupiny „ad hoc“ zástupců členských států nebo odborníků se zvláštní odborností ve věcech propagace a informování veřejnosti. Možnost konzultací s takovými skupinami by proto měla být upravena. Nařízení (ES) č. 2702/1999 by se mělo nadále používat po 31. prosinci 2004.