03/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 343 31972D0279 7.8.1972 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 179/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 31. července 1972 o zřízení Stálého výboru pro zemědělskou statistiku (72/279/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh rozhodnutí předložený Komisí, vzhledem k tomu, že za účelem usnadnění jejich provádění zavádějí právní předpisy přijaté Radou v oblasti zemědělské statistiky postup úzké spolupráce mezi členskými státy a Komisí; že k uskutečňování této spolupráce je třeba zřídit výbor, který by vykonával funkce uložené těmito předpisy; vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby tento výbor mohl projed- návat jakékoli otázky v oblasti působnosti uvedených předpisů, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zřizuje se Stálý výbor pro zemědělskou statistiku (dále jen „výbor“) složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise. Článek 2 Výbor vykonává úkoly uložené právními předpisy přijatými Radou v oblasti zemědělské statistiky, v případech a za podmínek v nich stanovených. Může rovněž projednávat jaké- koli otázky v oblasti působnosti těchto předpisů, které mu přednese jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost některého členského státu. Článek 3 Výbor přijme svůj jednací řád. V Bruselu dne 31. července 1972. Za Radu předseda T. WESTERTERP