13|sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 195 32001L0005 24.2.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 55[59 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001/ 5/ES ze dne 12. února 2001, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na směrnici Rady 89/107/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravinářských přídatných látek povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě (*), a zejména na čl. 3 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla (*) stanoví seznam potravinářských přídatných látek, které mohou být používány ve Společenství, a podmínky pro jejich použití. (2) : Od přijetí směrnice 95/2/ES došlo k technickému vývoji v oblasti potravinářských přídatných látek. (3) : Směrnice 95/2/ES by proto měla být změněna. (4) : Potravinářské přídatné látky mohou být povoleny pro použití v potravinách pouze tehdy, pokud vyhovují obecným kritériím stanoveným v příloze II směrnice 89/107/EHS. (5) : Podle čl. 5 odst. 1 směrnice 89/107/EHS může členský stát na svém území povolit použití nové potravinářské přídatné látky na dobu dvou let. (6) V souladu s požadavky členských států by měly být na úrovni Společenství povoleny tyto potravinářské přídatné látky povolené na vnitrostátní úrovni: propan, butan a isobutan; tyto výrobky by měly být ozna- čeny podle směrnice Rady 75/324/EHS ze dne 20. května 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aerosolových rozprašovačů (%). (7) — Podle článku 6 směrnice 89/107/EHS bylo přijetí předpisů, které mohou mít vliv na lidské zdraví, konzul- továno s Vědeckým výborem pro potraviny, zřízeným rozhodnutím Komise 97/579/|ES (?), PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy směrnice 95/[2/ES se mění takto: () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 27. Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/34/ES (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 1). () Úř. věst. C 21 E, 25.1.2000, s. 42 a Úř. věst. C 337 E, 28.11.2000, s. 238. () Úř. věst. C 51, 23.2.2000, s. 27. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. dubna 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 20. července 2000 (Úř. věst. C 300, 20.10.2000, s. 45) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. pro- since 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 19. ledna 2001. () Úř. věst. L 61, 18.3.1995, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/72/ES (Úř. věst. L 295, 4.11.1998, s. 18). () Úř. věst. L 147, 9.6.1975, s. 40. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 94/1/ES (Úř. věst. L 23, 28.1.1994, s. 28). () Úř. věst. L 237, 28.8.1997, s. 18.