24 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2182 L 275/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.10.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2182/98 ze dne 9. října 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1848/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, prodloužení lhůty stanovené v nařízení (EHS) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/[92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zeměděl- ských produktů a potravin ('), a zejména na článek 20 uvede- ného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 1848/93 ze dne 9. července 1993, kterým se stanoví prová- děcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin (?), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2515/94('), umožňuje informování veřejnosti o významu označení „zaručená tradiční specialita“ a symbolu v jazycích Společenství; že učinčná opatření, zejména kampaň Společenství zaměřená na produ- centy, distributory a spotřebitele ukázala její užitečnost a účin- nost; vzhledem k tomu, že užitečný vliv opatření učiněných za účelem informování o nařízení (EHS) č. 2082/92 a symbolu a označování vyžaduje, aby došlo ke čtyřletému č. 2037/[93() naposledy pozměněném  nařízením (ES) č. 1726/98 (?), aby pokračovala uvedená opatření a byl zvýšen jejich účinek; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvědčení o zvláštní povaze, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1848/93 se mění takto: 1. Slovo „pěti“ se nahrazuje slovem „devíti“. 2. Vkládá se nový pododstavec, který zní: „Provede se hodnocení přijatých opatření.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. října 1998. 1) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. ) Úř. věst. L 168, 10.7.1993, s. 35. () Úř. věst. L 275, 26.10.1994, s. 1. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise . věst. L 185, 28.7.1993, s. 5. . věst. L 224, 11.8.1998, s. 1.