228 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 12 31992R0593 10.3.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 64/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 593|[92 ze dne 3. března 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2262/84, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že v zájmu řádného a účinného uplatňování pravidel Společenství v odvětví olivového oleje se doporučuje pověřit agentury úkolem kontroly všech podpor Společen- ství vyplácených v tomto odvětví, s výjimkou plateb vývozních náhrad; vzhledem k tomu, že v zájmu lepšího monitorování fungování a činností agentur Komisí je nutno přijmout opatření pro zastou- pení Komise v těchto agenturách; vzhledem k tomu, že v zájmu zlepšení dalšího sledování dopadů kontrol provedených agenturami je třeba zavést výměnu infor- mací mezi členským státem a Komisí; vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 5 nařízení (EHS) č. 2262[84 (*?) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 200/90 má Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise přijmout do 1. ledna 1992 metodu financování skutečných výdajů agentur od hospodářského roku 1992/93; že s ohledem na rozsah úkolů, svěřených těmto agenturám, a s ohledem na jejich význam pro řádné a jednotné uplatňování pravidel Společenství v tomto odvětví musí být pro nové období pěti let přijata opatření () Úř. věst. C 206, 7.8.1991, s. 6 () Stanovisko ze dne 14. února 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 11 k zajištění příspěvků Společenství na krytí výdajů těchto agentur, umožňující efektivní a pravidelné fungování v rámci správní auto- nomie stanovené uvedeným právním předpisem, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2262/84 se mění takto: 1. Včl. 1 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „l1. V souladu se svým právním řádem zřídí každý produ- centský členský stát agenturu pro provádění určitých činností a kontrol podpory Společenství v odvětví olivového oleje, s výjimkou vývozních náhrad.“ 2. Článek 1 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2. Za účelem zajištění řádného uplatňování předpisů Spo- lečenství v odvětví olivového oleje agentura uvedená v odstavci 1 v souladu s pracovním harmonogramem uvede- ným v odstavci 4: — prověřuje, zda je činnost organizací producentů a jejich sdružení v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravi- dla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (*), — ověřuje správnost údajů uvedených v prohlášeních o sklizni a v žádosti o podporu, bez dotčení kontrol pro- váděných členskými státy podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2261/84, — provádí kontroly uznaných lisoven, — provádí šetření ohledně konečného použití olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a konečného použití jejich vedlejších produktů,