15/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 299 32001L0080 L 309/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.11.2001 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001 [80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Všechny členské státy podepsaly Góteborgský protokol s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Rady 88/609/EHS ze dne 24. listopadu 1988 o omezení emisí některých znečišťujících látek z velkých spalovacích zařízení do ovzduší (*) přispěla ke snížení a regulaci emisí do atmosféry z velkých spalovacích zařízení; měla by být v zájmu vyjasnění přepracována. (2)  Pátý akční program pro životní prostředí (*) si klade za cíl s ohledem na kvalitu ovzduší nikdy nepřekročit kritickou zátěž a kritickou úroveň některých acidifikujících znečiš- ťujících látek, jako je oxid siřičitý (SO,) a oxidy dusíku (6) (NOx), aby mohli být všichni lidé účinně chráněni proti známým zdravotním rizikům způsobeným znečištěním ovzduší. (!) Úř. věst. C 300, 29.9.1998, s. 6, Úř. věst. C 212 E, 25. 7. 2000, s. 36. () Úř. věst. C 101, 12.4.1999, s. 55. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. dubna 1999 (Úř. věst. C 219, 30.7.1999, s. 175), společný postoj Rady ze dne 9. listo- (7) padu 2000 (Úř. věst. C 375, 28.12.2000, s. 12) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 14. 3. 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 20. září 2001 a rozhodnutí Rady ze dne 27. září 2001. () Úř. věst. L 336, 7.12.1988, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 94/66/ES (Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 83). (5) Úř. věst. C 138, 17.5.1993, s. 1. (UNECE) ze dne 1. prosince 1999 k úmluvě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o dál- kovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979 k omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu, který obsahuje mimo jiné i závazek omezit emise oxidu siřičitého a oxidů dusíku. Komise zveřejnila sdělení o strategii Společenství v boji proti acidifikaci, ve kterém se konstatuje, že nedílnou sou- částí této strategie je revize směrnice 88/609/EHS s dlou- hodobým cílem omezit emise oxidu siřičitého a oxidů dusíku natolik, aby se depozice a koncentrace snížily pod kritickou zátěž a kritickou úroveň. V souladu se zásadou subsidiarity, jak je stanovena v článku 5 Smlouvy, nelze cíle snížení acidifikujících emisí z velkých spalovacích zařízení uspokojivě dosáhnout, jednají-li členské státy samostatně, neboť tento nekoordi- novaný postup neposkytuje záruky dosažení požado- vaných cílů. Vzhledem k nutnosti snížit objem acidifikují- cích emisí na území celého Společenství je účinnější přijmout opatření na úrovni Společenství. K emisím oxidu siřičitého a oxidů dusíku ve Společenství výraznou měrou přispívají stávající velká spalovací zařízení, a tyto emise je nezbytné snížit. Proto je nutné upravit přístup k odlišným charakteristikám odvětví vel- kých spalovacích zařízení v členských státech. Směrnice Rady 96[61/ES ze dne 24. září 1996 o integro- vané prevenci a omezování znečištění () stanoví integro- vaný přístup k prevenci a omezování znečištění, ve kterém jsou souhrnně zváženy všechny stránky vlivu zařízení na (6) Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26.