28 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31997R2138 31.10.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 297/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2138/|97 ze dne 30. října 1997, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1581/96 (?), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 636/95('), a zejména s ohledem na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že článek 18 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že výnosy oliv a výnosy oleje se stanoví podle homo- genních produkčních oblastí na základě údajů poskytnutých producentskými členskými státy; vzhledem k tomu, že produkční oblasti byly vymezeny přílohou II nařízení Komise (EHS) č. 1934/93 ze dne 8. července 1993, kterým se stanovují výnosy oliv a olivového oleje pro hospodářský rok 1992/93 (*), naposledy pozměně- ného nařízením (ES) č. 1968/96 (*); že vymezení produkčních Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. října 1997. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. věst. L 206, 16.8.1996, s. 11. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. věst. L 67, 25.3.1995, s. 1. věst. L 178, 21.7.1993, s. 1. věst. L 261, 15.10.1996, s. 13. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m oblastí bylo několikrát změněno v souvislosti se stanovením výnosů oliv a olivového oleje pro hospodářské roky 1994/94 a 1995/96; že ze správních a strukturálních důvodů je třeba provést nové změny v homogenních produkčních oblastech pro hospodářský rok 1996/97; že v zájmu jasnosti musí být homogenní produkční oblasti nově vymezeny; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Homogenní produkční oblasti olivového oleje se vymezují tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise