84 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 23 31995R1627 6.7.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 155/8 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1627/95 ze dne 5. července 1995, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 3168/94 ze dne 21. prosince 1994 o zavedení dovozní licence Společenství v oblasti působnosti nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství, a o změně některých ustanovení uvedeného nařízení KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1325/95 (?), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 3168/94 (?) obsa- huje některé formulační chyby, s přihlédnutím k čl. 21 odst. 3 nařízení (ES) č. 517/94, na němž se toto nařízení zakládá; že je proto vhodné napravit vzniklý stav změnou nařízení (ES) č. 3168/94 se zpětným účinkem ke dni vstupu nařízení (ES) č. 3168/94 v platnost; vzhledem k tomu, že změny stanovené v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (ES) č. 3168/94 se mění takto: 1. v nadpisu se zrušují slova „a o změně některých ustanovení uvedeného nařízení“; 2. v druhém bodu odůvodnění se zrušují slova „a změnit nebo doplnit některá ustanovení nařízení (ES) č. 517/94*; 3. v článku 1 se slova „Nařízení (ES) č. 517/94 se mění takto“ nahrazují větou „Při uplatňování nařízení (ES) č. 517/94 se dovozní povolení a výpisy z nich vydávají v souladu s pod- mínkami a ve shodě se vzorem uvedenými v příloze.“; 4. v článku 1 se zrušují slova „1. V čl. 18. odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:“; 5. v článku 1 se zrušují body 2 a 3; 6. v příloze se zrušuje nadpis „Příloha VIII“; 7. v příloze se bod 5 nahrazuje tímto: „>. Při vydávání dovozních licencí a výpisů z nich označí pří- slušné správní úřady členských států tyto doklady čísly, které samy určí. Tato čísla sdělí Komisi elektronickou cestou v rámci integrované sítě zřízené podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) č. 517|94.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství a je použitelné ode dne 24. prosince 1994. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a je přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 5. července 1995. (?) Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. () Úř. věst. L 128, 18.11.1994, s. 6. () Úř. věst. L 335, 23.12.1994, s. 23. Za Komisi Leon BRITTAN místopředseda