03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 153 31986R3574 25.11.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 331/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3574/86 ze dne 24. listopadu 1986, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2806/79 o výměně některých údajů týkajících se vepřového masa mezi členskými státy a Komisí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1475/|86 (?), a zejména na článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že kotace pro jatečně upravená těla prasat se mají ve Společenství určovat od 1. srpna 1986 v souladu s klasifikační stupnicí Společenství pro jatečně upravená těla prasat stanovenou nařízením Rady (EHS) č. 3220/84 (*); že však členské státy mohou namísto toho používat dále až do 31. prosince 1988 stupnici stanovenou nařízením Rady (EHS) č. 2760|75 (*; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2806/79 () předpo- kládá výměnu některých údajů týkajících se cen v odvětví vepřového masa mezi členskými státy a Komisí; že je uvedené nařízení třeba změnit s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2342[86 ze dne 25. července 1986 o stadiu obchodu, k němuž se vztahuje průměrná cena jatečně upravených těl prasat, kterým se stanoví přechodná prováděcí pravidla k naří- zení (EHS) č. 3220/84 (*), které nově stanoví základnu pro určení průměrných tržních cen jatečně upravených těl prasat; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2806/79 se mění takto: 1. Článek 1 odst. 1 písm. a) se nahrazuje tímto: „a) kotace | stanovené Komise | (EHS) č. 2342/861 (). podle nařízení (') Úř. věst. L 203, 26. 7. 1986, s. 18.“ 2. Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Členské státy sdělí Komisi jednou měsíčně za předchozí měsíc: — průměrné kotace jatečně upravených těl prasat obchod- ních tříd E až P uvedených v čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 3220/[84 (*), pokud se uvedené nařízení použije, — průměrné kotace jatečně upravených těl prasat obchod- ních tříd E až IV uvedených v příloze I nařízení (EHS) č. 2760/75, pokud se použije uvedené nařízení. () Uř. věst. L 301, 20. 11. 1984, s. 1.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. listopadu 1986. věst. L 282, 1. 11. 1975, s. 1. věst. L 133, 21. 5. 1986, s. 39. věst. L 301, 20. 11. 1984, s. 1. věst. L 282, 1. 11. 1975, s. 10. věst. L 319, 14. 12. 1979, s. 17. věst. L 203, 26. 7. 1986, s. 18. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda