34 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 46 32003R0153 30.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 25/23 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 153/2003 ze dne 27. ledna 2003, kterým se mění antidumpingová opatření uložená nařízením Rady (ES) č. 1603/2000 o dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) : K situaci se písemně vyjádřil jistý počet vyvážejících výrobců z dotyčné země i výrobců Společenství s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a dovozcůjobchodníků ze Společenství. Všem stranám, které o to ve výše uvedené lhůtě požádaly a které pro- kázaly, že existují zvláštní důvody k tomu, proč by měly s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- být vyslechnuty, byla dána příležitost ke slyšení. since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropských společenství (*) (dále jen základní naří- zení), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, (6)  Komise vyhledala a ověřila všechny informace, které pova- s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s porad- ŽOV&IĚ za nezbytílé pro účely rozhodnutí o přiměřenosti ním výborem, platných opatření, vzhledem k těmto důvodům: B. VÝSLEDKY ŠETŘENÍ A. POSTUP , n: (7) : Článek 145 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 1. Platná opatření 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), (1) V červenci 2000 uložila Rada nařízením (ES) stanoví za účelem určení celní hodnoty poměrné rozdělení č. 1603/2000 (?) konečná antidumpingová cla z dovozu skutečně zaplacené nebo splatné ceny v případech, kdy ethanolaminů pocházejících ze Spojených států americ- bylo zboží před propuštěním do volného oběhu poško- kých (dále jen „USA“). Tato cla mají formu zvláštních cel. zeno. 2. Zahájení postupu (8)  Aby se zabránilo vybírání nadměrně vysoké částky anti- dumpingového cla, snižuje se v případě poškozeného zboží zvláštní clo o procento, které odpovídá poměrnému rozdělení skutečně zaplacené nebo splatné ceny. (2) : Dne 13. června 2002 Komise prostřednictvím oznámení (oznámení o zahájení) zveřejněného v Úředním věstníku Evropských společenství (?) oznámila zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření pou- žitelných na dovoz ethanolaminů pocházejících z USA do Společenství; (9) — Výrobci ze Společenství tvrdili, že výraz „poškozený“ je nejasný a mohl by být předmětem značně rozdílných (3) : Přezkum byl zahájen z podnětu Komise se záměrem pro- výkladů, které by mohly vést k obcházení antidumpin- věřit přiměřenost platných opatření. Stávající opatření, tj. gových cel nebo dokonce učinit antidumpingová cla neu- clo ve formě zvláštního cla, neřeší situace, ve kterých bylo činnými. S cílem zabránit obcházení bylo navrženo, aby dovezené zboží před propuštěním do volného oběhu pokaždé, když budou celní orgány považovat zboží za poškozeno. poškozené, bylo předloženo stanovisko druhého, nezávis- lého znalce k otázce, zda je zboží poškozeno. 3. Šetření (10) Je třeba poznamenat, že oceňování zboží, ať už poško- zeného či nikoli, provádějí celní orgány podle osvědčených pravidel stanovených celním kodexem Společenství, která neumožňují značně rozdílné výklady, jež by mohly učinit antidumpingové clo neučinným. Vzhledem k těmto zave- deným pravidlům není třeba přijímat zvláštní ustanovení pro zboží podléhající antidumpingovým opatřením. Žádost o zavedení povinného stanoviska druhého znalce se proto zamítá. (4) : Komise oficiálně vyrozuměla vyvážející výrobce, dovozce a odběratele, o kterých je známo, že se jich to týká, a jejich sdružení, zástupce dotyčné vyvážející země a výrobce Spo- lečenství o zahájení řízení. Dotčeným stranám byla poskyt- nuta příležitost písemně vyjádřit své stanovisko k situaci a požádat o slyšení ve lhůtě uvedené v oznámení o zahá- jení. (*): Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1972/2002 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1). — () Úř. věst. L 185, 25.7.2000, s. 1. ( Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné () Úř. věst. C 140, 13.6.2002, s. 17. nařízením (ES) č. 444/2002 (Úř. věst. L 68, 12.3.2002, s. 11).