202 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32001R2292 27.11.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 308/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2292/2001 ze dne 20. listopadu 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2262/84, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového oleje RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: Podle čl. 1 odst. 5 posledního pododstavce nařízení Rady (EHS) č. 2262/84 (?) má Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise rozhodnout do 1. ledna 2001 o jakémkoli financování výdajů agentur po hospodář- ském roce 2001/02. Rada rozhodla nařízením Rady (ES) č. 1513/2001 ze dne 23. července 2001, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS a (ES) č. 1638/98, pokud jde o pro- dloužení doby platnosti režimu podpory a o strategii řízení jakosti olivového oleje (*), že od 1. listopadu 2004 se zavede nový režim podpory. Současný režim podpory zůstává v platnosti až do hospodářského roku 2003/04 včetně. Za těchto okolností je třeba přijmout opatření pro pokračování příspěvku Společenství na krytí výdajů agentur, provádějících určité kontroly v rámci režimu podpory produkce olivového oleje, až do hospodářského roku 2003/04 včetně. Je třeba také přijmout opatření pro pokračování tohoto příspěvku na výdaje agentur během hospodářského roku 2004/05, aby jim bylo umožněno provést nezbytná doplňující ověřování vzta- hující se k předcházejícímu hospodářskému roku, jakož i zaručit pokračování režimu kontrol stanoveného v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 2262/84. () Úř. věst. C 213 E, 31.7.2001, s. 1. j () Stanovisko ze dne 23. října 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*): Uř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 11. Nařízení naposled pozměněné naří- zením (ES) č. 150/1999 (Úř. věst. L 18, 23.1.1999, s. 7). () Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. V roce 2003 by měla Komise přezkoumat potřebu pokračování příspěvku Společenství na krytí výdajů agentur po hospodářském roce 2004/05 v rámci činností plánovaných v souvislosti s reformou společné organizace trhu v daném odvětví. (3) : Vzhledem ke změnám v textu Smlouvy o založení Evropského společenství je nezbytné pozměnit odkazy na čl. 43 odst. 2 Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2262/84 se mční takto: 1. V čl. 1 odst. 5 předposledním pododstavci se slova „tří let“nahrazují slovy „šesti let“. 2. V čl. 1 odst. 5 se poslední pododstavec nahrazuje tímto: „Komise přezkoumá v roce 2003 potřebu zachování příspěvku Společenství na krytí výdajů agentur a případně předloží Radě návrh v rámci rozhodnutí o společné organi- zaci trhu podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1638/98. Postupem podle čl. 37 odst. 2 Smlouvy Rada rozhodne o případném financování daných výdajů v rámci uvede- ného rozhodnutí.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.