56 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 16 32004R0379 2.3.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 64/7 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 379/2004 ze dne 24. února 2004 o otevření a způsobu řízení autonomních celních kvót Společenství pro některé produkty rybolovu pro období 2004 až 2006 RADA EVROPSKÉ UNIE, stanoví systém řízení celních kvót, který se řídí časovou posloupností přijetí prohlášení o propuštění do volného oběhu. Celní kvóty otevřené tímto nařízením by měly řídit orgány Společenství a členských států v souladu s tímto s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, systémem, a zejména na článek 26 uvedené smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na návrh Komise, Článek 1 vzhledem k těmto důvodům: 1. Dovozní cla na produkty uvedené v příloze se v rámci celních kvót snižují na určené sazby po uvedená období a až do uvede- ného objemu. (1)  Zásobování Společenství některými produkty rybolovu v současnosti závisí na dovozech ze třetích zemí. V zájmu Společenství je, aby v rámci přiměřeného objemu celních 2. Na dovoz PÍŘÉIUktů uve(vlienýcvh V přílořve se kV(ŽtY podle kvót Společenství částečně nebo zcela zrušilo cla na tyto .OdSÉŠVC_e 1 V%Éahull pouze v prčpé,lde, ze prohlgsena celní hodnota produkty. Aby nebyly ohroženy možnosti rozvoje těchto je přinejmenším rovna refex:encr/11 ceně, kterav je nebo bude stano- produktů ve Společenství a současně bylo zajištěno uspo- vena poc_íle článku 29 nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne kojivé zásobování zpracujícího průmyslu, měly by být tyto 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybo- kvóty otevřeny s použitím různých cel podle citlivosti růz- lovu a akvakultury (?). ných produktů na trhu Společenství. Článek 2 (2) : Pro všechny dovozce Společenství je třeba zajistit rovný a nepřetržitý přístup k těmto I,ŠVótáÍfl, a/celní SaVZbX stano- Celní kvóty zmíněné v článku 1 řídí Komise podle článků 308a, vené protyto kvóty by měly být používány nepřetržitěpro — 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93. všechny dovozy příslušných produktů do všech členských států až do vyčerpání kvót. Článek 3 (3): — Scílem zajistit účinnost společného řízení kvót by členské státy měly mít možnost čerpat z celkové kvóty potřebná množství odpovídající jejich skutečným dovozům. Protože takové řízení vyžaduje úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, měla by mít Komise především možnost sledovat rychlost čerpání kvót a měla by o tom členské státy informovat. Členské státy a Komise při dodržování tohoto nařízení úzce spolupracují. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. (4) : Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. čer- vence 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), Použije se ode dne 1. ledna 2004. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné — nařízením (ES) č. 2286/2003 (Úř. věst. L 343, 31.12.2003, s. 1). () Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.