450 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002L0037 L117/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.5.2002 SMĚRNICE KOMISE 2002/37/ES ze dne 3. května 2002, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky ethofumesát (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/18/ES ()), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. pro- since 1992 o prováděcích ustanoveních pro první etapu pracovního programu uvedeného v čl. 8 odst. 2 směr- nice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2266/2000 (*), předpokládá stanovení seznamu účin- ných látek obsažených v přípravcích na ochranu rostlin, které mají být posouzeny s ohledem na jejich možné zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam je uveden v nařízení Komise (ES) č. 933/94 ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví účinné látky přípravků na ochranu rostlin a jmenují členské státy zpravodajové pro provádění nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 (*), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 2230/95 (*), a zahrnuje ethofumesát. (2) — Účinky látky ethofumesát na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s ustanoveními nařízení (EHS) č. 3600/92 pro rozsah použití navrho- vaný oznamovateli. Podle nařízení (ES) č. 933/94, napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 491/95(), bylo Švédsko jmenováno členským státem zpravodajem. V souladu s čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 3600/92 Švédsko předložilo dne 2. října 1998 Komisi hodnotící zprávu a doporučení. (3) : Hodnotící zpráva byla přezkoumána členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Přezkoumání bylo dokončeno dne 26. února 2002 formou zprávy Komise o přezkou- mání látky ethofumesát. (44 Z přezkoumání nevyplynuly žádné nedořešené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny. 230, 19.8.1991, s. 1. „ věst. L 55, 26.2.2002, s. 29. „ věst. L 366, 15.12.1992, s. 10. . věst. L L L . věst. L 259, 13.10.2000 s. 27. L L L ] 3 S ččč - y . věst. L 107, 28.4.1994, s. 8. „ věst. L 225, 22.9.1995, s. 1. „ věst. L 49, 4.3.1995, s. 50. B) GCGcGcccc m mémém (5) Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující ethofumesát obecně mohou splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit látku ethofumesát do přílohy I uvedené směrnice, aby bylo zajištěno, že ve všech členských státech mohou být povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující ethofumesát udělována podle ustano- vení směrnice 91/414/EHS. Zpráva Komise o přezkoumání je nezbytná k tomu, aby členské státy správně uplatnily příslušné části jednotných zásad stanovených ve směrnici 91/414/EHS. Je tedy vhodné stanovit, aby konečné znění závěrečné zprávy o přezkoumání, s výjimkou důvěrných informací, bylo trvale k dispozici u členských států nebo aby jimi bylo zpřístupněno k nahlédnutí všem zúčastněným stranám. Pokud bude nutné zprávu o přezkoumání aktualizovat, aby byl zohledněn technický a vědecký vývoj, měly by být zároveň změněny v souladu se  směrnicí 91/414J/EHS podmínky pro zařazení dotyčné účinné látky do přílohy I uvedené směrnice. Před zařazením účinné látky do přílohy I by mělo být stanoveno přiměřené období umožňující členským státům a zúčastněným stranám přijmout nezbytná přípravná opatření. Po zařazení je nezbytné poskytnout členským státům přiměřené období k provedení ustanovení směrnice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující ethofumesát, a zejména k tomu, aby přez- koumaly existující povolení podle ustanovení směrnice 91/414/EHS tak, aby bylo vyhověno požadavkům pro ethofumesát  stanoveným v příloze I směrnice 91/414/EHS. Delší období musí být stanoveno pro předložení  úplné dokumentace  ohledně | každého přípravku na ochranu rostlin splňující požadavky přílohy II a III směrnice 91/414/EHS a pro nové hodno- cení tohoto přípravku v souladu s jednotnými zásadami uvedenými ve směrnici 91/414/EHS.