22.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 342/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 lx, o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 761/2001, rozhodnutí Komise 2001/681/ES a 2006/193/ES EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Článek 2 Smlouvy stanoví, že Společenství má mimo jiné za úkol podporovat v celém Společenství trvalý růst. (2) : Rozhodnutí  Evropského  parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002 o šestém akč- ním programu Společenství pro životní prostředí (*) uvádí zlepšení spolupráce a partnerství s podniky jako jeden ze strategických přístupů k naplnění environmentálních cílů. Jeho nedílnou součástí jsou dobrovolné závazky. V této (5) souvislosti se považuje za nezbytné podporovat širší zapo- jení do systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) a rozvíjet podněty k tomu, aby (*) Stanovisko ze dne 25. února 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním vě- stníku). (2) Úř. věst. C 120, 28.5.2009, s. 56. (?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 2. dubna 2009 (dosud ne- zveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26. října 2009. (% Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1. organizace zveřejňovaly pečlivě vypracované a nezávisle ověřené zprávy o vlivu činnosti organizace na životní pro- středí nebo udržitelný rozvoj. Sdělení Komise ze dne 30. dubna 2007 o přezkumu šes- tého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období uznává, že je třeba zlepšit fungování dobrovolných nástrojů, které byly vytvořeny pro průmys- lová odvětví, a že tyto nástroje mají velké možnosti, které však nebyly plně rozvinuty. Vyzývá Komisi k přezkumu těchto nástrojů, aby podpořila jejich zavádění a snížila ad- ministrativní zátěž při jejich řízení. Ve sdělení Komise ze dne 16. července 2008 o akčním plá- nu pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou prů- myslovou politiku se uvádí, že systém EMAS pomáhá společnostem optimalizovat jejich výrobní procesy a záro- veň snižovat dopady na životní prostředí a efektivněji vy- užívat zdroje. Za účelem podpory jednotného přístupu k právním nást- rojům vytvářeným na úrovni Společenství v oblasti ochra- ny životního prostředí by měla Komise a členské státy zvážit, jak lze při tvorbě právních předpisů zohlednit re- gistraci v systému EMAS nebo jak může být tato registrace použita jako nástroj při prosazování právních předpisů. S cílem zvýšit přitažlivost systému EMAS pro organizace by Komise a členské státy měly rovněž systém EMAS zoh- lednit ve své politice zadávání veřejných zakázek, a pří- padně odkazovat na systém EMAS nebo na rovnocenné systémy environmentálního řízení jako na podmínky pl- nění u smluv o poskytování prací a služeb.