31.10.2009 Uřední věstník Evropské unie L 285/43 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2004/432/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 8347) (Text s významem pro EHP) (2009/800/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|/358|EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (!), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý podod- stavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Směrnice 96/23/ES stanoví kontrolní opatření vztahující se na látky a skupiny reziduí uvedené v příloze I uvedené směrnice. Podle směrnice 96/23|ES podléhá zapsání či udržení třetích zemí, z nichž je členským státům povo- leno dovážet zvířata a primární produkty živočišného původu, na které se vztahuje uvedená směrnice, na seznamech tomu, že dotyčné třetí země předloží plán upřesňující záruky, které tyto země nabízí v oblasti sledo- vání skupin reziduí a látek uvedených ve zmínčěné příloze. Uvedené plány musí být na požádání Komise aktualizovány, zejména pokud to určité kontroly vyžadují. (23 : Rozhodnutím Komise 2004/432/ES ze dne 29. dubna 2004 o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (?) se schvalují plány sledování reziduí předložené některými třetími zeměmi uvedenými v příloze zmíněného rozhod- nutí pro zvířata a primární živočišné produkty, které jsou na uvedeném seznamu. (3) : Belize, Kamerun a Francouzská Polynésie předložily Komisi plány sledování reziduí pro med. Hodnocení uvedených plánů a doplňkové informace získané Komisí poskytují dostatečné záruky, pokud jde o plány sledování reziduí předložené uvedenými třetími zeměmi pro med. (!) Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) Úř. věst. L 154, 30.4.2004, s. 44. Uvedený produkt by proto měl být zahrnut do položky pro každou z uvedených třetích zemí na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Černá Hora je v současnosti uvedena na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES u skotu, ovcí/koz, prasat, koňovitých a medu. Toto zařazení na seznamu je prozatímní a platí do obdržení dalších informací o reziduích. Černá Hora předložila Komisi aktualizovaný plán sledo- vání reziduí pro skot, ovcej/kozy, prasata, drůbež, produkty akvakultury, vejce a med. Hodnocení uvede- ného plánu a doplňkové informace získané Komisí poskytují dostatečné záruky, pokud jde o plán sledování reziduí u skotu, ovcíjkoz, prasat a medu. Uvedené produkty by proto měly zůstat na seznamu u položky pro Černou Horu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES a údaj o prozatímní povaze uvedené položky by měl být vymazán. Kromě toho poskytuje hodnocení uvedeného plánu a doplňkové informace získané Komisí dostatečné záruky, pokud jde o plán sledování reziduí u drůbeže, živočichů pocházejících z akvakultury a vajec. Uvedené produkty by proto měly být zahrnuty do položky pro Černou Horu na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES. Aktualizovaný plán sledování reziduí předložený Komisi Černou Horou nezahrnuje koňovité. Proto by koňovití měli být z položky pro uvedenou třetí zemi na seznamu v příloze rozhodnutí 2004/432/ES odstraněni. Seychely jsou v současnosti uvedeny v příloze rozhodnutí 2004/432/ES u produktů akvakultury, ale nepředložily Komisi plán sledování reziduí pro rok 2009. Položka pro Seychely u produktů akvakultury by proto měla být z přílohy uvedeného rozhodnutí odstraněna. V zájmu jasnosti a jednotnosti právních předpisů Spole- čenství by měly být provedeny některé menší změny poznámek pod čarou v příloze rozhodnutí 2004/432/ES.