L 312/14 Uřední věstník Evropské unie 27.11.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1143/2009 ze dne 26. listopadu 2009, kterým se schvalují změny, které nejsou menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Picodon de PT Arděche ou Picodon de la Dróme (CHOP)| KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!); a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 prověřila Komise žádost Francie o schválení změn ve specifikaci chráně- ného označení původu „Picodon de l'Arděche ou Picodon de la Dróme“, zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (%. (2) — Žádost o změnu se kromě jiného týká změny označení produktu z „Picodon de PArděche ou Picodon de la Dróme“ na „Picodon“. Jedná se o tradiční označení, které je v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 považováno za označení původu a které splňuje stejné podmínky pro chráněné označení původu. Název Picodon odpovídá zkrácenému, běžnému a v obchodním styku a běžném jazyku tradičně použí- Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 26. listopadu 2009. . věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. vanému tvaru, který označuje produkt získaný postupem dle specifikace. (3) : Příslušné změny se týkají rovněž upřesnění, pokud jde o definici a postupy, které producenti používají při získá- vání produktu. Jejich formální zapsání do bodů specifi- kací má za cíl uchránit označení od případných odchý- lení a posílením souvislosti s původem produkt lépe charakterizovat. V neposlední řadě byl aktualizován název francouzské vyhlášky, která chrání označení. (4)  Jelikož dané změny nejsou menšího rozsahu ve smyslu článku 9 nařízení (ES) č. 510/2006, Komise zveřejnila žádost o změny podle čl. 6 odst. 2 prvního pododstavce uvedeného nařízení v Uředním věstníku Evropské unie (*). Vzhledem k tomu, že Komisi nebyla předložena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, je třeba změny schválit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny ve specifikaci zveřejněné v Uředním věstníku Evropské unie týkající se označení uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvalují. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (?) Úř. věst. C 74, 28.3.2009, s. 74.