162 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 7 31983L0574 L 332/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.11.1983 SMĚRNICE RADY ze dne 26. října 1983, kterou se potřetí mění směrnice 76|/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (83/574/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že se v článku 11 směrnice 76/768/EHS ('), naposledy pozměněné směrnicí 83/496/EHS (*), stanoví, že Komise Radě na základě výsledků nejnovějšího: vědeckého a technického výzkumu předloží vhodné návrhy stanovující seznamy povolených látek; vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího: vědeckého a technického výzkumu může být vytvořen seznam látek povolených jako filtry ultrafialového záření; vzhledem k tomu, že změny nezbytné pro přizpůsobení pří- lohy VII technickému pokroku také musí být přijaty postupem ve výboru zřízeném směrnicí 76/768/EHS; vzhledem k tomu, že uvedení data ukončení použitelnosti pro kosmetické prostředky s trvanlivostí kratší než tři roky stano- vené v čl. 6 odst. 1 písm. c) směrnice 76/768|/EHS není odůvodněné v případě kosmetických prostředků, které mohou být používány po této Ilhůtě; že je tedy vhodnější uvedení data minimální trvanlivosti, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 76/768/EHS se mění takto: () Úř. věst. C 32, 9.2.1982, s. 2. () Úř. věst. C 307, 14.11.1983, s. 105. () Úř. věst. C 310, 30.11.1981, s. 5. () Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. () Úř. věst. L 275, 8.10.1983, s. 20. 1. Doplňuje se příloha VII uvedená v příloze této směrnice. V příloze se uvádí seznam filtrů ultrafialového záření, které smějí být obsaženy v kosmetických prostředcích za podmí- nek uvedených v seznamu. 2. V článku 4 se doplňují nová písmena, která znějí: „g) filtry ultrafialového záření, které nejsou  uvedeny v příloze VII části 1; h) filtry ultrafialového záření uvedené v příloze VII části 1, nejsou-li dodržena stanovená omezení a podmínky.“ 3. V článku 5 se doplňují nové pododstavce, které znějí: „Členské státy do 31. prosince 1988 povolí uvádět na trh kosmetické prostředky obsahující filtry ultrafialového záření uvedené v příloze VII části 2 v souladu se stanovenými omezeními a podmínkami. Dne 1. ledna 1989 budou tyto filtry ultrafialového záření: — povoleny s konečnou platností (příloha VII část 1), — zakázány s konečnou platností (příloha II), — ponechány po určené období v příloze VII části 2, nebo — odstraněny ze všech příloh.“ 4. V čl. 6 odst. 1 se písmeno c) nahrazuje tímto: „c) datum minimální trvanlivosti. Datum minimální trvanli- vosti kosmetického prostředku je datum, do kterého prostředek skladovaný za vhodných podmínek nadále plní svou původní funkci, a zejména zůstává v souladu s článkem 2.