210 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998D0003 3.1.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 1/9 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. prosince 1997, kterým se mění rozhodnutí 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství (98/3/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že rozhodnutí 96/411/ES (?) stanoví před- kládání zpráv, na jedné straně členskými státy Komisi, a na druhé straně Komisí Evropskému parlamentu a Radě; vzhledem k tomu, že získané zkušenosti ukázaly, že Ilhůty stanovené pro předání těchto zpráv jsou příliš nepružné; vzhledem k tomu, že je proto nutno posunout zamýšlená data a zavést pružnější lhůty, () Úř. věst. C 337, 7.11.1997, s. 8. () Stanovisko ze dne 16. prosince 1997 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 96/411/ES se mění takto: 1. v článku 5 se Ilhůta „k 31. březnu“ nahrazuje Ilhůtou „k 31. červenci“; 2. v článku 11 se Ilhůta „do 1. listopadu 1997“ nahrazuje Ilhůtou „do 1. listopadu 1999“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. prosince 1997. Za Radu předseda F. BODEN