03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 343 32003D0204 L 78/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.3.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. března 2003, kterým se mění rozhodnutí 97|/569/ES, pokud jde o zařazení maďarských, slovinských a sloven- ských zařízení do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků (oznámeno pod číslem K(2003) 832) (Text s významem pro EHP) (2003/204/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže ('), na- posledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 a 4 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Prozatímní seznamy zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz masných výrobků, byly stanoveny rozhodnutím Komise 97/[569/ES (*) naposledy pozměněným rozhodnutím 2002/671/ES (). (2) : Maďarsko, Slovinsko a Slovensko zaslaly seznamy zaří- zení, která vyrábějí masné výrobky a o nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství. (3) — Tato zařízení by měla být zařazena do seznamu stanove- ného rozhodnutím 97/[569/ES. (44 S ohledem na skutečnost, že dosud nebyly provedeny kontroly na místě, nevztahuje se na dovozy z těchto zařízení snížená četnost fyzických kontrol v souladu s čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 95/408/ES. (5)  Rozhodnutí 97/569/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. „ věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. „ věst. L 2, 5.1.2001, s. 21. . věst. L 234, 26.8.1997, s. 16. . věst. L 228, 24.8.2002, s. 25. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha I rozhodnutí 97/569/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. dubna 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. března 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise