402 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000D2298 18.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 263/1 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 2298/2000/ES ze dne 28. září 2000, kterým se mění rozhodnutí Rady 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ()), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Rady 96/411/ES ze dne 25. června 1996 o zlepšení zemědělské statistiky Společenství () je reagovat na informační potřeby vznikající v důsledku reformy společné zemědělské politiky. (2) : Zpráva Komise o průběhu provádění rozhodnutí 96/411/ES předložená Evropskému parlamentu a Radě kladně hodnotí provádění tohoto rozhodnutí. (3) : Proces přizpůsobování národních statistických systémů potřebám vznikajícím v důsledku reformy společné zemědělské politiky ještě neskončil. (4)  Vnitřní vývoj společné zemědělské politiky a vnější souvislosti rozšiřování na východ i zahájení dalšího kola mnohostranných obchodních jednání vyžadují lepší stanovení statistických potřeb a případně opatření na dokončení současného regulačního rámce stanovícího rozsah statistických informací o společné zemědělské politice, které jsou členské státy povinné zpřístupnit Komisi. (5) — Rozhodnutí Rady 1999/126/ES ze dne 22. prosince 1998 o statistickém programu Společenství na léta 1998 až 2002() doporučuje pokračovat v akcích na zlepšení současné zemědělské statistiky a plánovat budoucí vývoj tak, aby se uspokojivěji reago- valo na potřeby společné zemědělské politiky. () Uř. věst. C 307 E, 26.10.1999, s. 29. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 29. května 2000 (Úř. věst. C 240, 23.8.2000, s. 1) a rozšod— nutí Evropského parlamentu ze dne 5. září 2000. () Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98/514/ES (Úř. věst. L 230, 18.8.1998, s. 28). () Úř. věst. L 42, 16.2.1999, s. (6) — Platnost rozhodnutí 96/411/ES je třeba prodloužit. (7) : Určitá ustanovení rozhodnutí 96/411/ES je třeba na základě zkušenosti změnit, aby se mimo jiné zjedno- dušilo jejich provádění. (8) — Toto rozhodnutí stanoví na celou dobu trvání programu finanční rámec tvořící primární odkaz pro rozpočtový orgán ve smyslu bodu 33 Interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 uzavřené mezi Evropským parla- mentem, Radou a Komisí (*), na který se tento orgán odvolává během ročního rozpočtového procesu. (9) : Je třeba přijmout opatření nutná k provádění rozhod- nutí  96/411/ES v souladu s rozhodnutím | Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999, kterým se stanoví postupy pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). (10) : Je třeba pokračovat v současných studiích o proveditel- nosti a určit, zda je technicky možné založit databázi o pomoci financované záruční sekcí EZOZF a jakých zdrojů by k tomu bylo třeba, PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 96/411/ES se mění takto: 1. Článek 2 písm. a) se nahrazuje tímto: „a) stanovuje prioritní statistické oblasti z oblastí stanove- ných v příloze II, které mohou být předmětem akcí na úrovní členských států pro následující rok;“ „ věst. C 172, 18.6.1999, s. 1. cc m „ věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.