192 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 37 32002L0081 L 276/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.10.2002 SMĚRNICE KOMISE 2002/81/ES ze dne 10. října 2002, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky flumioxazinu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/64/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s čl 6 odst. 2 směrnice  91/414/JEHS obdržela Francie dne 2. května 1994 od společnosti Sumitomo SA žádost o zařazení účinné látky flumioxa- zinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 97/631/ES(?) ze dne 12. září 1997 bylo potvrzeno, že dokumentace je „úplná“, tzn. že ji lze považovat za v zásadě vyhovující požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II a III směrnice 91/414/EHS. (2) — Účinky této účinné látky na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navržená žadatelem. Jmenovaný členský stát zpravodaj předložil dne 20. ledna 1998 Komisi návrh hodnotící zprávy ohledně této látky. (3) : Návrh hodnotící zprávy byl přezkoumán členskými státy a Komisí v rámci Vědeckého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Přezkoumání bylo dokončeno dne 28. června 2002 formou zprávy Komise o přez- koumání flumioxazinu. (44  Dokumentace a informace z přezkoumání byly předlo- ženy Vědeckému výboru pro rostliny. Výbor byl požádán, aby předložil připomínky k protokolům o zkouškách použitých v rámci studií vyššího stupně s cílem posoudit účinky účinné látky na vodní rostliny a žížaly a k vývojovým | účinkům | pozorovaným v rámci studií na zvířatech. Ve svém stanovisku (*) výbor uvedl, že dostupné studie vyššího stupně na vodních rostlinách jsou pro úplné posouzení vztahů mezi expo- zicí a účinky nedostatečné. Studie na žížalách a studie týkající se vývojové toxicity se považují za dostatečné a vhodné jako podklady pro posouzení rizika. Připo- mínky vědeckého výboru byly zohledněny při vypraco- vávání této směrnice a příslušné zprávy o přezkoumání. Na základě dostupné standardní studie bylo revidováno posouzení rizika pro vodní rostliny. . věst. L 230, 19.8.1991,s. 1. „ věst. L 189, 18.7.2002, s. 27. ř. věst. L 262, 24.9.1997, s. 7. Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny k zařazení flumioxazinu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (SCP/FLUMIO/002 v konečném znění ze dne 23. 5. 2001). (5) Z různých zkoumání, která byla provedena, vyplynulo, že lze očekávat, že přípravky na ochranu rostlin obsahu- jící flumioxazin obecně vyhoví požadavkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je tedy vhodné zařadit flumioxazin do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsa- hujících tuto látku udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice. (6) — Zpráva Komise o přezkoumání je nezbytná k tomu, aby členské státy správně uplatňovaly příslušné části jednot- ných zásad stanovených ve směrnici 91/414/EHS. Je proto vhodné stanovit, aby konečné znění zprávy o přezkoumání (s výjimkou důvěrných informací ve smyslu článku 14 směrnice) bylo trvale k dispozici u členských států nebo aby jimi bylo zpřístupněno k nahlédnutí všem zúčastněným stranám. (7) : Po zařazení by mělo být členským státům poskytnuto přiměřené období, ve kterém provedou ustanovení směr- nice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující flumioxazin, a zejména přezkoumají stávající dočasná povolení a nejpozději do konce tohoto období nahradí tato povolení konečnými povoleními nebo je v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS změní či odejmou. (8) — Je tudíž vhodné odpovídajícím způsobem změnit směr- nici 91/414/EHS. (9) — Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění způsobem uvedeným v příloze této směrnice. Článek 2 Členské státy trvale zpřístupní zprávu o přezkoumání flumio- xazinu (s výjimkou důvěrných informací ve smyslu článku 14 směrnice : 91/414/EHS) k nahlédnutí všem  zúčastněným stranám nebo jim ji poskytnou na zvláštní žádost.