13/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 5 31998D0100 L 23/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.1.1998 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. ledna 1998 o zveřejnění odkazu na normu EN 692 „Mechanické lisy — bezpečnost“ podle směrnice Rady 89|392/EHS (Text s významem pro EHP) (98/100/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici : Rady 89/392J/EHS ze dne 14. června 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení ('), naposledy pozměněnou směrnicí 93[68/EHS (?), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na stanovisko výboru zřízeného směrnicí Rady 83/|189/EHS (*); naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 96/[139/ES ()), vzhledem k tomu, že v článku 2 směrnice 89/392/EHS je stanoveno, že strojní zařízení mohou být uváděna na trh a do provozu pouze tehdy, neohrožují-li zdraví a bezpečnost osob, případně i domácích zvířat nebo majetku, pokud jsou správně instalována, udržována a používána k určeným účelům; vzhledem k tomu, že u strojních zařízení, která jsou ve shodě s harmonizovanými normami, na něž byl zveřejněn odkaz v UÚředním věstníku Evropských společenství, se předpokládá splnění základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost podle článku 3 směrnice 89/392/EHS; vzhledem k tomu, že členské státy jsou povinny zveřejňovat odkazy na vnitrostátní normy, kterými se přejímají harmonizo- vané normy; vzhledem k tomu, že Francie má za to, že norma EN 692 „Mechanické lisy — bezpečnost“ výše uvedeným základním požadavkům plně nevyhovuje; Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 9. Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1. Úř. věst. L 109, 26.4.1983, s. 8. Úř. věst. L 32, 10.2.1996, s. 31. n ž lž m ( ( (3 ( vzhledem k tomu, že Komise po přezkoumání informací, které Francie oznámila, uznává, že v uvedené normě jsou nedostatky týkající se lisů se spojkami s tvarovým stykem, které mohou vystavit uživatele vážnému nebezpečí; vzhledem k tomu, že je proto třeba upřesnit ty části dotyčné normy, které se týkají ochranných krytů a ovládacích ochran- ných krytů, jakož i používání bezpečných nástrojů jako pro- středku ochrany; že proto bude nutno vydat Evropskému výboru pro normalizaci (CEN) pověření k tomu, aby normu co nejdříve změnil; vzhledem k tomu, že do změny normy bude v zájmu efektiv- nosti třeba brát zřetel na uvedené nedostatky, které nicméně nemají vliv na lisy s třecí spojkou, na něž se tato norma rovněž vztahuje; vzhledem k tomu, že normu EN 692 je proto třeba zveřejnit s příslušsným upozorněním, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Zveřejnění harmonizované normy EN 692 „Mechanické lisy — bezpečnost“, přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 16. března 1996, v Uředním věstníku Evropských společenství podle čl. 5 odst. 2 směrnice 89/392/EHS musí obsahovat toto upozornění: