158 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998D0419 4.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 190/55 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. června 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(1998) 1849) (Text s významem pro EHP) (98/419/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' rozhodnutí Rady 95/408/ES ze  dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (') ve znění rozhodnutí 97/[34/ES (), a zejména na čl. 2 odst. 2 a článek 7 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[296/ES () ve znění rozhodnutí 98/148/ES (*) stanoví seznam třetích zemí, z nichž: je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě; že část I tohoto seznamu uvádí třetí země, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí a část II uvádí třetí země, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 98/420/ES (), 98/421/ES (%), 98/422JES (*), 98/423/ES (*), 98/424/ES () stano- vují zvláštní dovozní podmínky pro produkty rybolovu a akva- kultury z Nigérie, Ghany, Tanzanie, Falklandů a Malediv; že by proto měly být Nigerie, Ghana, Tanzanie, Falklandy a Maledivy přidány do části I seznamu v příloze I zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě; vzhledem k tomu, že Kapverdy, Lotyšsko, Litva, Nikaragua, Benin, Kazachstán, Guinea Konakry, Papua-Nová Guinea, Malta, Mauricius, Jamajka, Kamerun, Česká republika, Izrael, Hong Kong a Uganda prokázaly, že splňují rovnocenné podmínky podle čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/[ES; že je proto nutné pozměnit část II seznamu v příloze I tak, aby obsahoval tyto země; věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. věst. L 13, 16.1.1997, s. 33. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. věst. L 46, 17.2.1998, s. 18. věst. L 190, 4.7.1998, s. 59. věst. L 190, 4.7.1998, s. 66. věst. L 190, 4.7.1998, s. 71. věst. L 190, 4.7.1998, s. 76. věst. L 190, 4.7.1998, s. 81. PETOTR B) EEE WT CC e TÍ vzhledem k tomu, že některé země a území, které nebyly dosud zařazeny na seznam, ale které v současnosti vyvážejí produkty rybolovu do Evropského společenství, poskytly údaje o tom, že splňují podmínky alespoň rovnocenné požadavkům Společen- ství; že je nutné tyto údaje ještě doplnit, proto jsou tyto země a území zařazeny do nové přílohy II; vzhledem | k tomu, že' se čl 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS (% nadále vztahuje po přechodné období na produkty rybolovu ze zemí a území zařazených v příloze II, aby nedošlo k přerušení dovozů ze zemí a území zařazených v nové příloze II; vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise u zemí a území dosud nezařazených v přílohách tohoto rozhodnutí ověřila, že podmínky vývozu jejich produktů rybolovu do Společenství jsou alespoň rovnocenné podmínkám, které se vztahují na produkci a uvádění produktů Společenství na trh; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 97/296/ES se mění takto: 1. V článcích 1 a 2 se odkaz na „přílohu“ nahrazuje odkazem na „přílohu I“. 2. V článku 3 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. Bez ohledu na článek 2 mohou členské státy pokra- čovat do 31. ledna 1999 v dovozech produktů rybolovu ze zemí a území zařazených v příloze II v souladu s čl. 11 odst. 7 směrnice 91/493/EHS.“ (% Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15.