404 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0631 L 92/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 9.4.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 631/2003 ze dne 7. dubna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1638/[98, pokud jde o podmínky pro uznávání a Ilhůty programů činnosti organizací hospodář- ských subjektů v odvětví oliv na hospodářské roky 2002/03 a 2003/04 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1638/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení č. 136/66/EHS o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky ('), pozmě- něné nařízením (ES) č. 1513/2001 (?), a zejména na čl. 4a odst. 4 písm. a) a c) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 1334/2002 (?) pozměnčěné naří- zením (ES) č. 1965/2002 (*) stanoví pravidla pro uzná- vání a programy činnosti organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv pro účely financování Společen- stvím na hospodářské roky 2002/03 a 2003/04 podle článku 4a nařízení (ES) č. 1638/[98. V zájmu zjedno- dušení správy uvedených pravidel a podpory rozsáhlé účasti organizací v odvětví je třeba některé podmínky uznávání sdružení organizací producentů v odvětví změnit. (2) : Protože ustanovení o financováníprogramů činnosti jsou nová, vyžaduje vypracování programů činnosti uzna- nými hospodářskými subjekty značnou přípravnou práci. Lhůty uvedené v nařízení (ES) č. 1334/2002 je proto třeba prodloužit. (3) — Nařízení (ES) č. 1334/2002 je v důsledku toho třeba změnit. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 7. dubna 2003. „ věst. L 210, 28.7.1998, s. 32. . věst. L 201, 26.7.2001, s. 4. „ věst. L 195, 24.7.2002, s. 16. . věst. L 300, 5.11.2002, s. 4. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1334/2002 se mění takto: 1. Článek 2 odst. 3 se nahrazuje tímto: »„3. - Aniž je dotčen čl. 10 odst. 1 tohoto nařízení, organi- zace hospodářských subjektů v odvětví oliv a jejich sdru- žení uznané podle článku 20c nařízení č. 136/66/EHS a ostatní organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv uznané daným členským státem, které předložily program činnosti ve smyslu článku 5, se považují za uznané podle tohoto nařízení, pokud splňují kritéria podle odstavců 1 a 2. Sdružení organizací producentů však mohou zahrnovat nejvýše 10 % organizací producentů, které nejsou uznány podle písmene a), nebo nejvýše sedm takových organizací.“ 2. V čl. 3 odst. 1 se datum „31. března 2003“ nahrazuje datem „31. května 2003“. 3. V čl. 5 odst. 2 prvním pododstavci se datum „31. břez- na 2003“ nahrazuje datem „31. května 2003“. 4. V čl. 6  odst. 3  prvním pododstavci | se | datum „31. května 2003“ nahrazuje datem „31. července 2003“. 5. V čl. 11 odst. 2 prvním a druhém pododstavci se datum „30. června 2003“ nahrazuje datem „5. září 2003“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 31. března 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise