03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 383 31997D0620 17.9.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 254/17 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. září 1997, které se týká určitých ochranných opatření, pokud jde o určité produkty rybolovu pocházející z Číny, a kterým se mění rozhodnutí Komise 97/368/ES (Text s významem pro EHP) (97/620/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 90/675[EHS ze  dne 10. prosince 1990,kterou se stanoví zásady organizace veteri- nární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí ('), naposledy pozměněnou směrnicí 96/43|ES (?), a ze- jména na článek 19 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že při dovozu vařeného masa z langustích zadečků pocházejícího ze zpracovatelského závodu v Číně byla zjištěna přítomnost Vibrio cholerae; vzhledem k tomu, že přítomnost Vibrio cholerae v potravinách je způsobena špatnými hygienickými podmínkami před a/nebo po zpracování potravin a že představuje možné riziko pro lidské zdraví; vzhledem k tomu, že proto již nesmí být povolen dovoz produktů z dotyčné provozovny v Číně; vzhledem k tomu, že inspekce Společenství v Číně a výsledky kontrol na stanovištích hraniční kontroly Společenství ukázaly, že pokud jde o produkci a zpracování produktů rybolovu existují možná zdravotní rizika; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[368/ES o někte- rých ochranných opatřeních, pokud jde o některé produkty rybolovu - pocházející : z Číny () ve znění rozhodnutí 97[587/ES (*), zakazuje dovoz čerstvých produktů rybolovu () Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. () Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 1. () Úř. věst. L 156, 13.6.1997, s. 57. () Úř. věst. L 238, 29.8.1997, s. 45. pocházejících z Číny a vyžaduje systematické mikrobiologické vyšetření všech zpracovaných nebo zmrazených produktů rybolovu pocházejících z Číny; vzhledem k tomu, že s ohledem na povinné posouzení rozhodnutí 97/368/ES do 30. září 1997 a na základě součas- ných zjištění, je nutné prodloužit opatření tohoto rozhodnutí do 28. února 1998; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na čerstvé, zmrazené nebo zpraco- vané produkty rybolovu pocházející z Číny. Článek 2 Členské státy zakazují dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě pocházejících z této čínské provozovny: Yangcheng Fengbao Aguatic Food Co. Ltd. (Kód provozovny 3200/02226).