03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 201 31997R2629 30.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 354/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2629/[97 ze dne 29. prosince 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 820/97, pokud jde o ušní značky, evidenci hospodářství a pasy v rámci systému identifikace a evidence skotu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997, kterým se stanoví systém identifikace a evi- dence skotu a které se týká označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa (!), a zejména na čl. 10 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že ušní značky by měly obsahovat údaje o členském státě původu a údaje o jednotlivém zvířeti; že nejvhodnější kódovanou formou pro takový údaj je dvoupís- menný kód země následovaný nejvýše dvanácti číslicemi; že ně- které členské státy mohou být oprávněny ponechat si svůj stávající systému po dobu přechodného období; vzhledem k tomu, že kromě kódu země s nejvýše dvanácti číslicemi jsou povoleny i čárové kódy; vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit určitá minimální jednotná pravidla pro vzhled a vzor ušních značek; vzhledem k tomu, že ustanovení o obsahu ušních značek je třeba přezkoumat s ohledem na zavedení počítačové databáze podle článku 5 nařízení (ES) č. 820/97; vzhledem k tomu, že údaje uvedené v pase a evidenci musí být ve formě, která umožňuje zpětné vysledování zvířat; vzhledem k tomu, že údaje se musí shodovat s údaji, které jsou obsaženy v počítačové databázi podle směrnice Rady ze () Úř. věst. L 117,7.5.1997, s. 1. dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (64/432/EHS) (?); napo- sledy pozměněné směrnicí 97[12/ES (*); vzhledem k tomu, že s ohledem na kontrolní opatření v sou- vislosti s režimy podpor Společenství je nezbytné, aby byly v pase obsaženy některé údaje o prémiích podle čl. 4 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 2321/97 (); vzhledem k tomu, že s ohledem na časový rozvrh pro použití nařízení (ES) č. 820/97 by toto nařízení mělo vstoupit v plat- nost co nejdříve; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA I UŠNÍ ZNAČKY Článek 1 1.  Ušní značky obsahují alespoň název, kód nebo logo příslušného orgánu nebo příslušného ústředního orgánu člen- ského státu, který je přidělil, a označení podle odstavce 2. 2. © Označení na ušních značkách jsou tyto: a) první dvě místa identifikují členský stát kde je hospodářství, ve kterém je zvíře poprvé identifikováno. K tomuto účelu se použije dvoupísmenný kód země stanovený v příloze; b) za kódem země následuje nejvýše dvanáct číslic. Irsko, Itálie, Španělsko, Portugalsko a Spojené království si však mohou až do 31. prosince 1999 ponechat svůj stávající systém alfa-numerického kódu pro dvanáct číslic následujících za kódem země. 3.  Kromě údajů podle odstavce 1 mohou příslušné ústřední orgány členských států povolit i čárový kód. Článek 2 Ušní značky splňují tato požadavky: a) jsou z ohebné plastové hmoty; . věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/[94. „ věst. L 109, 25.4.1997, s. 1. . věst. L 148, 26.6.1968, s. 24. Úř Úř Úř Úř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 25.