488 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 39 32003R1473 L 211/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.8.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1473/2003 ze dne 20. srpna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2342/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde o režim prémií KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (2) : Za těchto okolností je vhodné změnit nařízení (ES) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na článek 20 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 41 nařízení Komise (ES) č. 2342/1999 ze dne 28. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organi- zaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde o režim prémií (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2381/2002 (*), stanoví některá pravidla pro výplatu záloh. Vzhledem k mimořádně nepříznivým povětrnostním podmínkám vyznačujícím se intenzívním a dlouhotrvajícím suchem nemají producenti v někte- rých členských státech dostatečné množství pícnin ke krmení hospodářských zvířat chovaných v jejich zemčě- dělském podniku. Aby byli producenti schopni uhradit dodatečné výdaje v důsledku nákupu dodatečného množství krmiva, je vhodné povolit zvýšení zálohy na zvláštní prémii, prémii na krávy bez tržní produkce mléka, porážkovou prémii a dodatečné platby. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. srpna 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. . věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. „ věst. L 281, 4.11.1999, s. 30. „ věst. L 358, 31.12.2002, s. 119. č. 2342/1999. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 41 odst. 1 nařízení (ES) č. 2342/1999 se poslední pododstavec nahrazuje tímto: „Pokud však jde o kalendářní roky 2000, 2001, 2002 a 2003, záloha na zvláštní prémii, prémii na krávy bez tržní produkce mléka, porážkovou prémii a dodatečné platby může být vyplacena až do výše 80 % celkové částky těchto prémií nebo těchto plateb.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 16. října 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise