70 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 8 31988R1714 18.6.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 152/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1714/88 ze dne 13. června 1988, kterým se mění některá nařízení o uplatňování společné organizace trhů v odvětví cukru po zavedení kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (*); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1471/88 (?), a zejména na čl. 15 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 15 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 2658/87 má Komise provést technické úpravy aktů Společenství obsahujících kombinovanou nomenklaturu; že mnoho nařízení v odvětví cukru musí být s ohledem na použí- vání kombinované nomenklatury technicky upraveno; vzhledem k tomu, že s ohledem na počet a obsah textů, které musí být upraveny, se jeví nezbytným zahrnout tyto úpravy do jednoho nařízení, 1. Příloha I se nahrazuje tímto: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (EHS) č. 394/70 ze dne 2. března 1970 o pro- váděcích pravidlech pro poskytování vývozních náhrad pro cukr (*?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1467/77 (?), se mění takto: v čl. 13 odst. 3 se slova „číslo 17.01 společného celního sazeb- níku“ nahrazují slovy „kód KN 17010“. Článek 2. Nařízení Komise (EHS) č. 825[75 ze dne 25. března 1975, kte- rým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro používání vývoz- ních dávek pro cukr(*);, pozměněné nařízením (EHS) č. 1499/76 (9), se mění takto: „PŘÍLOHA I Kód KN Popis zboží ex 1701 Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharosa, v pevném stavu: — Surový cukr bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv: ex 170111 — — Třtinový cukr kromě cukru kandys ex 170112 — — Řepný cukr kromě cukru kandys — ostatní: ex 1701 99 — — ostatní: 1701 9910 — — - Bílý cukr“ (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 134, 31.5.1988, s. 1. () Úř. věst. L 50, 4.3.1970, s. 1. ( UÚř. věst. L 162, 1.7.1977, s. 6. () Úř. věst. L 79, 28.3.1975, s. 17. () Úř. věst. L 167, 26.6.1976, s. 29.