L 244/10 Uřední věstník Evropské unie 16.9.2009 lI (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. července 2008 o státní podpoře C 29/04 (ex N 328/03), kterou Itálie zamýšlí poskytnout ve prospěch cukrovaru ve Villasoru, jehož vlastníkem je společnost Sadam ISZ (oznámeno pod číslem K(2008) 3531) (Pouze italské znění je závazné) (2009/704/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, poté, co v souladu s uvedeným článkem vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek, a s ohledem na předané připomínky, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP Dopisem ze dne 22. července 2003 oznámila Itálie Komisi podporu ve prospěch cukrovaru ve Villasoru, jehož vlastníkem je společnost Sadam ISZ. Dopisy ze dne 19. září 2003 a 30. března 2004 sdělila Itálie Komisi doplňující informace. Dopisem ze dne 8. září 2004 uvědomila Komise Itálii ..... Smlouvy proti dotyčné podpoře. Dopisy ze dne 13. října 2004 a 7. dubna 2005 předala Itálie Komisi připomínky italských orgánů týkající se rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení. Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek k dotyčné podpoře. (!) Úř. věst. C 51, 1.3.2005, s. 9. () Od zúčastněných stran k tomu Komise obdržela připo- mínky. Předala je Itálii a poskytla jí možnost, aby k nim vznesla své připomínky, které od ní obdržela dopisem ze dne 18. května 2005. Dopisy ze dne 31. ledna 2008 a 14. dubna 2008 předaly italské orgány Komisi informace požadované dopisem ze dne 29. března 2007. II. POPIS Podnik, který je příjemcem podpory, cukrovar ve Villa- soru, jehož vlastníkem je společnost Sadam ISZ, je zaří- zení na zpracování cukrové řepy, jež se jako jediné nachází na území Sardinie (jednoho z největších ostrovů ve Středomoří). Italské orgány poskytly tomuto cukrovaru 3,5 milionu EUR na částečnou náhradu jeho ztrát způsobených následkem poklesu výroby cukru, které vznikly snížením přísunu cukrové řepy z důvodu sucha v letech 2001-2002. Pokud jde o pěstování cukrové řepy, poskytly příslušné orgány údaje, jež ukazují snížení regionální produkce, a tedy přísuny do cukrovaru. Ve srovnání s referenčním obdobím 1998—-2000 činí snížení 39% v roce 2001 a 68 % v roce 2002 (?). () Komise povolila poskytnutí podpor zemědělským producentům na Sardinii podle bodu 11.3 Pokynů Společenství týkajících se státní podpory v odvětví zemědělství (Uř. věst. C 28, 1.2.2000, s. 2) v případě škod, které utrpěli následkem tohoto sucha, podpory N 745/2000 a N 331/02.