03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 375 32001R0394 28.2.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 58/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 394/2001 ze dne 27. února 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2700/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prémie producentům skopového a kozího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2467/98 ze dne 3. listo- padu 1998 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem ('), ve znění nařízení (ES) č. 1669/2000 (?), a zejména na čl. 5 odst. 9 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3493/90 ze dne 27. listopadu 1990, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování prémií producentům  skopového a kozího masa ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2825/2000 (*), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení  Komise (EHS) č. 1323/90 | ze  dne 14. května 1990 o zvláštní podpoře chovu ovcí a koz v některých znevýhodněných oblastech Společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 193/98 (), stanoví poskytnutí zvláštní podpory producentům ve znevýhodněných oblastech ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientač- ního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení (). (2) : Definice producenta ve znevýhodněné oblasti uvedená v čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3493/90  byla změněna, aby se týkala všech producentů skopového a kozího masa, jejichž zemědělský podnik se nachází v oblastech definovaných v článku 17 nařízení (ES) č. 1257/1999 nebo nejméně 50 % plochy jejich země- dělského podniku se v takových oblastech nachází. (3) : Je proto nezbytné změnit nařízení Komise (EHS) č. 2700/93 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1410/1999(), aby odpovídalo změněné definici producenta ve znevýhodněné oblasti. (44  Změna nařízení (EHS) č. 3493/90 vstupuje v platnost dnem 23. prosince 2000. Jelikož změna usnadňuje zemědělcům dodržování pravidel, je vhodné, aby se toto nařízení použilo od začátku hospodářského roku 2001. () Úř. věst. L 312, 20.11.1998, s. 1. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 8. () Úř. věst. L 337, 4.12.1990, s. 7. () Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 1. () Úř. věst. L 132, 23.5.1990, s. 17. () Úř. věst. L 20, 27.1.1998, s. 18. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. () Úř. věst. L 245, 1.10.1993, s. 99. () Úř. věst. L 164, 30.6.1999, s. 53. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovce a kozy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (EHS) č. 2700/93 se článek 1a nahrazuje tímto: „Článek 1a Žádost o zvláštní podporu v některých znevýhodněných oblastech (nařízení (EHS) č. 1323/90): 1. Aby měl nárok na zvláštní podporu stanovenou v článku 1 nařízení (EHS) č. 1323/90, producent, který splňuje : podmínky podle čl. 2 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 3493/90 a: a) který je povinen předkládat každý rok prohlášení o celkové ploše svého zemědělského podniku využí- vané k zemědělské produkci na formuláři žádosti o podporu „na plochu' podle článku 4 nařízení (EHS) č. 3887/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k integrovanému administrativnímu a kon- trolnímu systému pro některé režimy podpor Spole- čenství, musí v tomto prohlášení uvést plochy, které se nacházejí ve znevýhodněných oblastech a které jsou využívány k zemědělské produkci; b) který není povinen předkládat prohlášení podle písmene a), musí každý rok předložit zvláštní prohlášení, v němž může v případě potřeby použít systému identifikace zemědělských pozemků stano- vený v integrovaném systému. V tomto prohlášení uvede polohu veškeré půdy, kterou vlastní; má v nájmu nebo užívá na základě jiného ujednání, její rozlohu a zmíní pozemky, které se nacházejí ve znevýhodněných oblastech a které jsou využívány k zemědělské produkci. Členské státy mohou stanovit, že zvláštní prohlášení tvoří součást žádosti o prémii na bahnice a/nebo kozy.