11/sv. 47 Úřední věstník Evropské unie 129 32003D0465 L 156/48 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.6.2003 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. června 2003 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (2003/465/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) stanoví závazek smluvních stran, že budou pokra- čovat ve svém úsilí o dosažení postupné liberalizace vzá- jemného zemědělského obchodu. (2) : Na základě článku 19 Dohody o Evropském zemědělském prostoru vedly Norské království a Evropské společenství v roce 2002 dvoustranná obchodní jednání týkající se zemědělství, která byla úspěšně uzavřena dne 18. pro- since 2002. (3) : Uvedená dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském zemědělském prostoru se schvaluje. jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. V Lucemburku dne 16. června 2003. Za Radu předseda G. PAPANDREOU