26.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 254/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 883/2009 ze dne 21. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2008 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovením čl. 2 písm. d) nařízení Komise (ES) č. 810/2008 (?) se přiděluje 5 000 tun vykostěného hově- zího masa kódů KN 0201 30 00 a 0206 10 95 na kusy vysoce jakostního hovězího masa odpovídajícího přesné definici. (2) : Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Brazílií podle čl. XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii ) (dále jen „dohoda“), schválená rozhodnutím Rady (ES) č. 2009/718/ES (), stanoví přídavek 5000 tun ke kvótě přidělené v souladu s čl. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 810/2008 a zahrnutí kódů KN 0202 30 90 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 21. září 2009. (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 3. (?) Viz strana 104 v tomto čísle Uředního věstníku. (*) Viz strana 104 v tomto čísle Uředního věstníku. a 0206 29 91 do této kvóty. Tato dohoda vstoupí v platnost dnem 1. října 2009. (3): — Nařízení (ES) č. 810/2008 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 810/2008 se úvodní slova nahrazují tímto: „10000 tun vykostěného hovězího: masa kódů KN 0201 30 00, 0202 30 90, 02061095 a 02062991 a odpovídajícího této definici:“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. října 2009. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise