11/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 279 31991D0179 L 89/39 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.4.1991 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. března 1991 o přijetí statutu Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí (91/179/EHS) Rada evropských společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 113 a 116 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že statut Mezinárodní studijní skupiny pro prů- zkum trhu a obchod s mědí byl přijat v Ženevě dne 24. února 1989 na konferenci Organizace spojených národů o mědi; vzhledem k tomu, že státy a mezinárodní organizace, které se této konference zúčastnily, byly vyzvány, aby generálnímu tajemní- kovi Organizace spojených národů oznámily přijetí statutu v sou- ladu s bodem 22 písm. b); vzhledem k tomu, že studijní skupina bude plnit významné funkce při analýze a průzkumu trhu a obchodu s mědí; vzhledem k tomu, že institucionální struktura Mezinárodní stu- dijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí stanovená v jejím statutu předpokládá společnou účast Společenství a člen- ských států, které tento statut přijaly; vzhledem k tomu, že některé členské státy vyjádřily svůj záměr podílet se na činnosti studijní skupiny; vzhledem k tomu, že Společenství a členské státy, které se roz- hodly pro účast na jednáních studijní skupiny, současně na základě společného postoje uloží listinu o přijetí, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropské hospodářské společenství přijímá statut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí. Společenství a členské státy, které se do dnešního dne rozhodly pro účast na jednáních studijní skupiny, současně uloží po dokončení nezbytných vnitřních postupů u generálního tajemníka Organizace spojených národů své listiny o přijetí statutu. Znění statutu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn pověřit osoby zmocněné uložit listiny o přijetí statutu jménem Společenství. V Bruselu dne 25. března 1991. Za Radu předseda R. STEICHEN