160 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002R1194 4.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 174/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1194/2002 ze dne 3. července 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2234/[92, kterým se stanoví prováděcí pravidla týkající se podpory pro spotřebu čerstvých mléčných výrobků z Madeiry KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1453/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Azory a Madeiru týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1600/92 (Poseima) ('), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Článek 15 nařízení (ES) č. 1453/2001 stanovil výši podpory pro lidskou spotřebu mléčných výrobků vyro- bených na Madeiře ve výši 12 EUR na 100 kg plnotuč- ného mléka dodaného do mlékárny. Uvedená podpora se poskytuje pro výrobky z kravského mléka, určené k lidské spotřebě, pocházející z místní produkce do výše pravidelně posuzovaných požadavků na spotřebu na souostroví. Uvedený článek rovněž na Madeiře povo- luje do výše místní spotřeby výrobu UHT mléka ze suše- ného mléka pocházejícího ze Společenství, pokud toto opatření zajistí sběr a odbyt místní produkce mléka. Odhaduje se, že spotřební nároky Madeiry nepřesáhnou limit 4 000 tun, který odpovídá limitu místní produkce, v rámci kterého se režim doplňkových dávek použitelný pro producenty kravského mléka podle nařízení Rady (EHS) č. 3950/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se zavádí doplňkový dávky v odvětví mléka a mléčných výrobků (?), naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 582/2002 (*), nepoužije pro Madeiru. Je proto nutné omezit objem mléka, pro který se mlékárnám poskytuje podpora podle nařízení (ES) č. 1453/2001 pro všechny výrobky ze zpracování místně vyproduko- vaného mléka, na množství 4 000 tun. Je rovněž nutné stanovit pravidla pro odbyt čerstvého kravského mléka vyprodukovaného na Madeiře, pro které se poskytuje podpora pro lidskou spotřebu, a minimální objem, který musí být přidán  do ř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 26. ř. věst. L 405, 31.12.1992, s. 1. . věst. č. 89, 5.4.2002, s. 7. připraveného UHT mléka určeného k lidské spotřebě. S cílem zajistit sběr a odbyt místní produkce je vhodný minimální objem přidaného mléka ve výši 15 %. (4)  Nařízení Komise (EHS) č. 2234[92 (*) ve znění naří- zením (ES) č. 1802/95 (*) proto musí být změněno. (5) : Ustanovení o výši podpory a způsobilých výrobcích jsou stanovena v nařízení (ES) č. 1453/2001. Je tedy vhodné použít toto nařízení ode dne vstupu v platnost uvedeného nařízení. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2234/|92 se mčění takto: 1. Čl. 1 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l1.  Podpora pro lidskou spotřebu mléčných výrobků vyrobených na Madeiře podle čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 1453/2001 se vyplácí do množství 4 000 tun plnotuč- ného mléka na období 12 měsíců.“ 2. Čl. 1 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2. Mléko vyprodukované na Madeiře, na které se posky- tuje podpora podle odstavce 1, se použije pro místní výrobu mléčných výrobků určených pouze k lidské spotřebě.“ 3. Doplňuje se nový článek, který zní: „Článek 1a Rekonstituované UHT mléko podle čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1453/[2001 obsahuje nejméně 15 % čerstvého mléka vyprodukovaného na Madeiře.“ 4. Příloha se zrušuje. () Úř. věst. L 218, 1.8.1992, s. 102. () Úř. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27.