L 377/176 Úřední věstník Evropské unie 27.12.2006 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1900/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru, případy stanovený v čl' 5a odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES. Nařízení (EHS) č. 3922/91 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno, po konzultaci s Výborem regionů, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ('), vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 (1) : Nařízení (EHS) č. 3922/91 (?) stanoví v příloze III Nařízení (EHS) č. 3922/91 se mění takto: společné technické požadavky a správní postupy použi- telné na obchodní leteckou dopravu. Tyto harmonizované technické požadavky a správní postupy se vztahují na veškerá letadla používaná provozovateli Společenství bez ohledu na to, zda jsou zapsána v rejstříku členského státu nebo třetí země. (2) : Opatření nezbytná k provedení nařízení (EHS) č. 3922/91 by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi. (*) (3) — Zejména je třeba zmocnit Komisi ke stanovení podmínek, za kterých je možné podle nařízení (EHS) č. 3922/91 změnit nebo doplnit společné technické požadavky a správní postupy uvedené v příloze III uvedeného naří- zení nebo dovolit členským státům výjimku z jejich u- platňování. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky uvede- ného nařízení nebo jej doplnit o nové jiné než podstatné prvky, měla by být přijata regulativním | postupem s kontrolou: stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. (4) : Pokud ze závažných naléhavých důvodů spojených se zachováním dostatečné úrovně letecké bezpečnosti nelze dodržet lhůty obvykle použitelné v rámci regulativního postupu s kontrolou, měla by mít Komise možnost použít k přijetí určitých opatření postup pro naléhavé () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 30. listopadu 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. pro- since 2006. () Uř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 4. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1899/2006 (Viz strana 1 v tomto čísle Uředního věstníku). (*) Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Uř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11). „ Článek 8 se mění takto: a) V odstavci 3 se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto: „V takovém případě Komise oznámí své rozhodnutí všem členským státům, které jsou oprávněny toto opatření uplatnit. V souladu se článkem 11 lze rovněž změnit příslušná ustanovení přílohy III tak, aby odrážely toto opatření.“ b) V odstavci 4 se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto: „V takovém případě Komise oznámí své rozhodnutí všem členským státům, které jsou oprávněny toto opatření uplatnit. V souladu se článkem 11 lze rovněž změnit příslušná ustanovení přílohy III tak, aby odrážely toto opatření.“ „ Článek 11 se mění takto: a) Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l.  Opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky tohoto nařízení jejich doplněním, týkající se společných technických požadavků a správních postupů uvedených v příloze III, vyvolané vědeckým a technickým pokrokem se přijímají | regulativním postupem s kontrolou podle čl. 12 odst. 3. Ze závažných naléhavých důvodů může Komise použít postup pro nalé- havé případy stanovený v čl. 12 odst. 4.“ b) V odstavci 2 se slova „v článku 12“ nahrazují slovy „v čl. 12 odst. 3“.