L 112/22 Uřední věstník Evropské unie 24.4.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 365/2008 ze dne 23. dubna 2008 o přijetí programu modulů ad hoc na období 2010, 2011 a 2012 pro výběrové šetření pracovních sil, které je stanoveno nařízením Rady (ES) č. 577/98 (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Spole- čenství (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 577/98 je nutné stanovit prvky programu modulů ad hoc na období 2010, 2011 a 2012. Hlavní směry politik zaměstnanosti (2005—2008) přijaté rozhodnutím Rady 2005/600/ES (?), plán  Evropské komise nazvaný „Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů“ (?) a Evropský pakt pro rovnost žen a mužů (*) vyzývají členské státy k tomu, aby přijaly opatření, která by podporovala lepší rovnováhu mezi pracovním a osobním životem pro všechny, pokud jde o péči o děti, pečovatelská zařízení pro závislé osoby a rodičovskou dovolenou pro ženy i pro muže. Aby bylo možné změřit vliv nejnovějších politik v této oblasti, je nezbytné shromáždit příslušné informace prostřednic- tvím modulu ad hoc na rok 2010. Usnesení Rady ze dne 17. června 1999 o rovných příle- žitostech pro osoby se zdravotním postižením (*) pouka- zuje na nutnost komplexního a srovnatelného souboru údajů o situaci osob se zdravotním postižením na trhu práce. Kromě toho je třeba monitorovat evropský akční plán Komise v oblasti rovných příležitostí pro osoby se (!) Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. Nařízení naposledy: pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 42). (?) Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 21. (*) Přijat dne 1. března 2006, KOM(2006) 92 v konečném znění. () Závěry předsednictví ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 23. a 24. března 2006. (*) Úř. věst. C 186, 2.7.1999, s. 3. zdravotním postižením ($), který se zaměřuje na aktivní začlenění osob se zdravotním postižením. Tyto infor- mace by proto měly být shromažďovány prostřednictvím modulu ad hoc na rok 2011. Za účelem sledování pokroku dosaženého při plnění společných : cílů  evropské strategie | zaměstnanosti a otevřené metody koordinace v oblasti důchodů, která byla zahájena na zasedání Evropské rady v Laekenu v prosinci 2001, je nutné mít k dispozici komplexní a srovnatelný soubor údajů o odchodu z práce do důchodu. V obou procesech zaujímá přední místo podpora aktivního stárnutí a prodloužení pracovního života. Proto by se informace o situaci starších pracov- níků na trhu práce, o hlavních faktorech ovlivňujících jejich účast na trhu práce a o přechodech na trhu práce měly shromažďovat prostřednictvím modulu ad hoc na rok 2012. Nařízení Komise (ES) č. 430/2005 ze dne 15. března 2005, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Spole- čenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2006 a používání dílčího výběrového souboru pro sběr údajů o strukturálních proměnných ("'), stanoví vlastnosti výběrového souboru, který se použije pro sběr informací v modulech ad hoc. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (%), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přijímá se program modulů ad hoc pro výběrové šetření pracov- ních sil na období 2010, 2011 a 2012 stanovený v příloze. () KOM(2003) 650. () Uř. věst. L 71, 17.3.2005, s. 36. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 973/2007 (Úř. věst. L 216, 21.8.2007, s. 10). (8) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.