26 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 2 31992R0540 4.3.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 59/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 540/[92 ze dne 3. března 1992, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 650/91 o žádostech o podporu v podobě operačních programů orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) ve prospěch investic na zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 4042/[89 ze dne 19. pro- since 1989 o zlepšení podmínek zpracování produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh (*), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem ke stanovisku Stálého výboru pro rybářství; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/492/EHS ze dne 15. čer- vence 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh ?) a směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvá- dění produktů rybolovu na trh (?) stanoví harmonizaci hygienic- kých předpisů pro produkci, uvádění na trh a zpracování uvede- ných produktů; vzhledem k tomu, že v případě žádosti o finanční podporu Spo- lečenství je možné přijmout pouze žádosti, které jsou v souladu s požadavky uvedených směrnic; vzhledem k tomu, že svou činnost mohou vykonávat pouze pro- vozovny, dražební haly, velkoobchody, střediska pro expedici a pro čištění, která splňují požadavky uvedených směrnic; vzhledem k tomu, že členské státy mohou poskytnout provozov- nám, dražebním halám, velkoobchodům a střediskům pro expe- dici a pro čištění, které vykonávají svou činnost ke dni 31. pro- since 1991, dodatečnou lhůtu pro splnění požadavků uvedených směrnic; vzhledem k tomu, že investice zahrnuté v operačních programech podaných za účelem finanční podpory Společenství musí vybrat příslušný orgán členského státu; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 650/91 (*) stanoví, jaké informace a dokumenty musejí být obsaženy v žádosti o pod- poru v podobě operačních programů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 650/91 se mění takto: v příloze IV se doplňuje nový bod, který zní: „6. ověřit, zda jsou investice v souladu se směrnicemi Rady o hygienických otázkách. U provozoven, dražebních hal, velkoobchodů, středisek pro expedici a pro čištění, kterým nebyla poskytnuta dodatečná lhůta pro splnění požadavků uvedených směr- nic, musí být k žádosti o podporu na každou investici připojeno osvědčení; toto osvědčení musí potvrzovat, že zařízení, do něhož směřovaly investice, je v souladu s uve- denými směrnicemi. U provozoven, dražebních hal, velkoobchodů, středisek pro expedici a pro čištění, kterým byla poskytnuta doda- tečná Ilhůta pro splnění požadavků uvedených směrnic, příslušný orgán dbá na to, aby v den skončení prací byla zařízení v souladu s uvedenými směrnicemi.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 3. března 1992. (!) Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 1. (e) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Za Komisi Manuel MARÍN místopředseda ( Úř. věst. L 72, 19.3.1991, s. 20.