03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 313 32000R2020 26.9.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 241/39 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2020/2000 ze dne 25. září 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 207/93, kterým se vymezuje obsah přílohy VI nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 a kterým se mění oddíl C přílohy VI nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (') naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1437/2000 (?), a zejména na čl. 5 odst. 7 a 8 a článek 13 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 207/93 (?), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 345/97 (), vymezilo obsah přílohy VI nařízení (EHS) č. 2092/91 a stanovilo prová- děcí pravidla k čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení. (2) : Prováděcí pravidla systému přechodných povolení člen- ských států podle čl. 5 odst. 3 písm. b) a čl. 5 odst. 5a písm. b) nařízení (EHS) č. 2092/91  stanovená v článku 3 nařízení (EHS) č. 207/93 je nezbytné pře- zkoumat, aby se vzaly v úvahu obtíže, se kterými se v poslední době členské státy setkávají. (3) : Ukazuje se, že určité produkty uvedené v oddílu C přílohy VI jsou ve Společenství v dostatečném množství dostupné z ekologického zemědělství. Tyto produkty by proto měly být z oddílu C přílohy VI vyňaty. (4) U některých běžných vyňatých produktů by mělo být povoleno odkladné období, které by umožnilo spotře- bovat stávající zásoby a přizpůsobit odvětví novým požadavkům. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 3 nařízení (EHS) č. 207/93 se nahrazuje tímto: „ věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. . věst. L 161, 1.7.2000, s. 62. „ věst. L 25, 2.2.1993, s. 5. „ věst. L 58, 27.2.1997, s. 38. „Článek 3 1. Pokud nebyla složka zemědělského původu zařazena do oddílu C přílohy VI nařízení (EHS) č. 2092/91, může být taková složka používána podle odchylky stanovené v čl. 5 odst. 3 písm. b) a odst. 5a písm. b) uvedeného naří- zení za těchto podmínek: a) provozovatel poskytl příslušsnému orgánu členského státu všechny potřebné důkazy prokazující, že dotyčná složka  vyhovuje čl. 5' odst. 4' nařízení (EHS) č. 2092/91 a b) příslušný orgán členského státu přechodně povolil podle čl. 5 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2092/91 používání po dobu nejvýše tří měsíců poté, co si ověřil, že provozo- vatel navázal nezbytné kontakty s ostatními dodavateli ve Společenství, aby se ujistil o nedostupnosti dotyč- ných složek v požadované jakosti; aniž je dotčen odstavec 6, smí členský stát prodloužit toto povolení nejvýše třikrát, pokaždé na sedm měsíců a c) nebylo přijato žádné rozhodnutí podle odstavců 4 nebo 6 o zrušení povolení uděleného pro určitou složku. 2.  Pokud bylo uděleno povolení podle odstavce 1, oznámí členský stát neprodleně ostatním členským státům a Komisi tyto informace: a) den vydání povolení a u prodlouženého povolení den vydání prvního povolení; b) název, adresu, telefonní číslo a popřípadě faxové číslo a elektronickou | adresu | držitele | povolení; | název a adresu kontaktního místa orgánu, který udělil povo- lení; c) název a popřípadě přesný popis a požadavky na jakost dotyčné složky zemědělského původu; d) druh produktů, pro jejichž přípravu je daná složka nezbytná; e) požadované množství a odůvodnění pro tato množství; f) důvody a očekávanou dobu nedostatku; g) den, kdy členský stát zaslal toto oznámení ostatním členským státům a Komisi. Komise a/nebo členský stát může tyto informace zveřejnit.