246 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998R0203 L 21/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.1.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 203/|98 ze dne 26. ledna 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 4154/87, kterým se stanoví metody analýzy a jiná technická ustanovení nezbytná pro uplatňování dovozního postupu u zboží vzniklého zpracováním zemědělských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické | nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*); naposledy: pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2509/[97 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že pro zajištění jednotného zacházení se zbožím, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3448/|93 () při jeho dovozu do Společenství, by mělo být změněno naří- zení Komise (EHS) č. 4154/87 (*) týkající se stanovení mléč- ných tuků; vzhledem k tomu, že studie a zkoušky prováděné laboratořemi odpovědnými za takové zkoušky ukazují, že nejvhodnějším je postup uvedený v článku 1; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, odboru pro celní a statistickou nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 4154/87 se nahrazuje tímto: „3.  Obsah mléčného tuku a) Nestanoví-li bod b) jinak, stanoví se hmotnostní obsah mléčného tuku extrakcí petroletherem po hydrolýze kyselinou chlorovodíkovou. b) Pokud je ve složení zboží uveden také obsah jiných tuků než mléčného tuku, použije se tento postup: — hmotnostní procento celkového obsahu tuků se stanoví postupem uvedeným ve výše uvedeném bodu a), — pro účely stanovení obsahu mléčného tuku se použije metoda založená na extrakci petroletherem, jíž předchází hydrolýza kyselinou chlorovodíkovou a po níž následuje plynová chromatografie methyle- sterů mastných kyselin. Jestliže je zjištěna přítom- nost mléčných tuků, vypočte se procento jejich podílu vynásobením procenta koncentrace methyle- steru kyseliny máselné číslem 25 a výsledek se vynásobí celkovým hmotnostním procentem obsahu tuků ve zboží a vydělí se číslem 100.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. ledna 1998. „ věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. „ věst. L 345, 16.12.1997, s. 44. „ věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. „ věst. L 392, 31.12.1987, s. 19. Za Komisi Mario MONTI člen Komise