11/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 169 31987R3367 L 321/3 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.11.1987 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3367/87 ze dne 9. listopadu 1987 o použití kombinované nomenklatury pro statistiku obchodu mezi členskými státy a o změně nařízení (EHS) č. 1736/75 o statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společ- ném celním sazebníku (?%) zavedlo nomenklaturu zboží známou jako „kombinovaná nomenklatura“ (KN), která mimo jiné splňuje požadavky statistiky zahraničního obchodu Společenství; že Spo- lečenství a členské státy používají kombinovanou nomenklaturu pro výše uvedenou statistiku; vzhledem k tomu, že zejména z důvodu srovnatelnosti je žádoucí, aby statistika zahraničního obchodu Společenství a statistika obchodu mezi členskými státy byla sestavena za použití stejné nomenklatury; že je proto nezbytné, aby Společenství a členské státy používaly kombinovanou nomenklaturu také pro statistiku obchodu mezi členskými státy; vzhledem k tomu, že se používání kombinované nomenklatury jak pro statistiku zahraničního obchodu Společenství, tak pro sta- tistiku obchodu mezi členskými státy stává nařízení Rady (EHS) č. 1445/[72 ze dne 24. dubna 1972 o nomenklatuře zboží pro sta- tistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy (Nimexe) (*) bezpředmětným; že uvedené nařízení by mělo být proto zrušeno; vzhledem k tomu, že zrušení nařízení (EHS) č. 1445|[72 musí doprovázet přizpůsobení některých ustanovení v nařízení Rady (EHS) č. 1736/75 ze dne 24. června 1975 o statistice zahra- ničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi člen- skými státy (*), naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3396/84 (%; (!) Úř. věst. C 185, 15.7.1987, s. 4. () Stanovisko ze dne 16. října 1987 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. ( Úř. věst. L 161, 17.7.1972, s. 1. () Úř. věst. L 183, 14.7.1975, s. 3. (6) Úř. věst. L 314, 4.12.1984, s. 10. vzhledem k tomu, že je vhodné umožnit členským státům, aby si vytvořily národní statistické třídění; vzhledem k tomu, že je vhodné současně učinit opatření k ulo- žení povinností členských států týkajících se členční statistických údajů o dovozech ze třetích zemí, které předávají Komisi, podle integrovaného sazebníku Evropských společenství (Taric) zavede- ného nařízením (EHS) č. 2658/87, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Společenství a členské státy používají kombinovanou nomen- klaturu (KN) zavedenou nařízením (EHS) č. 2658/87 pro statis- tiku obchodu mezi členskými státy. 2. Členské státy mohou v rámci podpoložek KN ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 2658/87 zavést nižší třídění podle požadavků vnitrostátní statistiky. V souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2793/[86 ze dne 22. července 1986, kterým se stanoví kódy používané ve formulářích zavedených nařízeními (EHS) č. 678/85, (EHS) č. 1900/85 a (EHS) č. 222/77 (?) jsou povinny doprovázet toto nižší třídění identifikačními číselnými kódy použitím deváté číslice vyhrazené k tomuto účelu. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 1736/75 se mění takto: 1. Článek 1 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 1. Na nosiči statistických informací se zboží popisuje podle popisu stanoveného v ustanoveních týkajících se obchodu se zbožím, aniž je dotčen odstavec 2, takovým způsobem, aby mohlo být snadno a přesně zatříděno do příslušné položky kombinované nomenklatury zavedené nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 (). () Úř. věst. L 263, 15.9.1986, s. 74.