03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 435 31993L0120 31.12.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 340/35 SMĚRNICE RADY 93/120/ES ze dne 22. prosince 1993, kterou se mění směrnice Rady 90/539/EHS o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že s ohledem na tendenci v drůbežářském odvětví k větším jednotkám a k intenzivnějšímu hospodaření je třeba přizpůsobit některé aspekty směrnice 90/539/EHS o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násado- vými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (*) tak, aby se vyjasnily požadavky a zjednodušilo jejich uplatňo- vání v členských státech; vzhledem k tomu, že Rada přijala směrnici 92/66/EHS o opa- třeních Společenství pro tlumení newcastleské choroby () a směrnici 92/40[EHS o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (*), čímž umožnila zjednodušení směrnice 90/539/EHS; vzhledem k tomu, že s ohledem na zprávu Komise pro Radu o rizicích přenosu newcastleské choroby a o podmínkách, které musejí očkovací látky proti newcastleské chorobě splňovat, by měly být určité členské státy nebo oblasti případně schváleny jako oblasti, které proti této chorobě neočkují; že by však mělo být přijato opatření, na jehož základě by byl tento status v případě potřeby zrušen; vzhledem k tomu, že je nezbytné změnit obchodní pravidla použitelná na třetí země s cílem zajistit, aby byla rovnocenná s pravidly použitelnými v členských státech, zejména pokud jde o newcastleskou chorobu a influenzu ptáků, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 90/539/EHS se mění takto: 1. V článku 2 se bod 3 nahrazuje tímto: „3. jednodenními kuřaty“: veškerá drůbež mladší než 72 hodin, ještě nekrmená; pižmovky velké (Cairina | moschata) a jejich kříženci se však mohou krmit;“. věst. C 89, 31.3.1993, s. 8. věst. C 176, 28.6.1993, s. 26. věst. C 201, 26.7.1993, s. 50. věst. L 303, 31.9.1990, s. 6. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1. PjEy) cocccccG é é é é é É B) cS Ač - 2. V článku 2 se bod 7 nahrazuje tímto: „7. „hejnem“ veškerá drůbež téhož nákazového statusu, chovaná v týchž prostorách nebo v ohradě a vytvářející jednu epizootologickou | jednotku. V případě drůbeže chované v uzavřených prostorách sem patří všichni ptáci sdílející týž objem vzduchu;“. 3. V čl. 2 bodu 9 se písmeno c) nahrazuje tímto: „c) chovným zařízením i) buď chovné zařízení pro chovnou drůbež, jehož činnost spočívá v péči o chovnou drůbež do doby, než taková drůbež dosáhne reprodukčního stádia, nebo ii) chovné zařízení pro užitkovou drůbež, jehož činnost spočívá v péči o nosnou užitkovou drůbež do doby, než taková drůbež dosáhne nosného stádia;“. 4. V článku 2 se odstavec 15 zrušuje. 5. Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Za účelem obchodování ve Společenství a) musejí násadová vejce, jednodenní kuřata, chovná drůbež a užitková drůbež splňovat podmínky, které jsou stanoveny v článcích 6, 12, 15 a 17. Musejí rovněž splňovat všechny podmínky podle článků 13 a 14. Kromě toho: — násadová vejce musejí splňovat podmínky stano- vené v článku 7, — jednodenní kuřata musejí splňovat podmínky stano- vené v článku 8, — chovná drůbež a užitková drůbež musí splňovat podmínky stanovené v článku 9;