L 358/12 Uřední věstník Evropské unie 3.12.2004 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. prosince 2004, kterým se zavádí vzorové veterinární osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek z třetích zemí do Společenství (oznámeno pod číslem K(2004) 4421) (Text s významem pro EHP) (2004/824/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/[2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS(!), a zejména na čl. 8 odst. 4 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví podmínky pro neob- chodní přesuny psů, koček a fretek ze třetích zemí do Společenství. Tyto podmínky se liší v závislosti na statutu třetí země původu a cílového členského státu. (23 : Rozhodnutí Komise 2004/203/JES ze dne 18. února 2004, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro neobchodní přesuny psů, koček a fretek ze třetích zemí (?) zavádí vzorové osvědčení, které má každé takové zvíře doprovázet při vstupu na území Společenství; pro toto rozhodnutí byla zveřejněna oprava (?). (!) Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 592/2004 (Uř. věst. L 94, 31.3.2004. s. 7). () Uř. věst. L 65, 3.3.2004, s. 13. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí %004/301/ES (Uř. věst. L 98, 2.4.2004, s. 55). () Úř. věst. L 111, 17.4.2004, s. 83. (2) Uř. Rozhodnutí Komise 2004/[539/ES ze dne 1. července 2004, kterým se stanoví přechodné opatření pro prová- dění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmín- kách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu (*) povoluje do 1. října 2004 souběžnou existenci osvědčení vydaných podle nařízení (ES) č. 998/2003 a podle vnitrostátních předpisů, které byly v platnosti před 3. červencem 2004. Rozhodnutím Rady 2004/650/ES ze dne 13. září 2004, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 () o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat, berouc v úvahu přistoupení Malty, byla na seznam zemí uvedených v části A přílohy II nařízení doplněna Malta. Následkem toho by se měla zvláštní ustanovení uplatňovaná na vstup  zvířat v zájmovém chovu do Irska, Švédska a Spojeného králov- ství vztahovat i na Maltu. V zájmu přehlednosti by mělo být rozhodnutí 2004/203/ES zrušeno a nahrazeno tímto rozhodnutím. Vzhledem k velmi specifické povaze dotčených zvířat a přesunů, je vhodné usnadnit vytváření a používání osvědčení pro dotčené veterinární lékaře a cestující. „ věst. L 237, 8.7.2004, s. 21. . věst. L 298, 23.9.2004, s. 22.