150 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 3 31977R1784 8.8.1977 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 200/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1784/[77 ze dne 19. července 1977 o vydávání ověřovacích listin původu pro chmel RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. června 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 (?), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1696/71 stanoví vydá- vání ověřovacích listin původu pro produkty a výrobky uvedené v článku 1 sklizené nebo vyrobené ve Společenství; že je nutné stanovit obecná pravidla pro vydávání ověřovacích listin původu; vzhledem k tomu, že je nutné vyloučit z ověřovacího řízení některé produkty s ohledem na jejich zvláštní povahu nebo jejich využití; vzhledem k tomu, že je vhodné umožnit členským státům, aby prostřednictvím oprávněných subjektů nebo resortů určených k tomuto účelu vydávaly | ověřovací listiny | původu pro produkty splňující požadavky tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že je za účelem dodržování postupu pro vydávání ověřovacích listin původu nutné stanovit účelnou kontrolu; vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 2 výše uvedeného naří- zení může být ověřovací listina původu vydána pouze pro produkty, které prokáží určitou minimální úroveň znaků jakosti; že je účelné stanovit, aby tato minimální úroveň znaků jakosti byla dodržována již od první fáze uvádění na trh; () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 137, 3.6.1977, s. 7. vzhledem k tomu, že je za účelem jednotnosti ověřených produktů nutné stanovit pravidla Společenství, podle kterých musí být na obalech uvedeny údaje nezbytné pro provedení úřední kontroly a pro informování zákazníků; vzhledem k tomu, že je nutné umožnit příslušným členským státům, aby vymezily chmelařské oblasti nebo regiony; vzhledem k tomu, že princip vydávání ověřovacích listin původu vyžaduje přísná pravidla pro směsi; že je proto vhodné povolit směs chmelových hlávek pouze tehdy, pokud se jedná o ověřené produkty stejné odrůdy, stejné sklizně a stejné pěsti- telské oblasti; že je za účelem dodržování tohoto ustanovení nutné stanovit, že tyto směsi musí být vyrobeny pod dozorem a podrobeny stejnému ověřovacímu řízení jako produkty, které je tvoří; vzhledem k tomu, že je s ohledem na potřeby spotřebitele možné smíchat ověřený chmel, který nepochází ze stejné odrůdy a stejné pěstitelské oblasti, a to za účelem výroby prášku a extraktů; že je v tomto případě nutné stanovit v sou- vislosti s kontrolou a vydáváním ověřovacích listin původu stejné požadavky jako splňují výše uvedené směsi chmelových hlávek, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Toto nařízení se vztahuje na produkty a výrobky uvedené v článku 1 nařízení (EHS) č. 1696/71 sklizené ve Společenství nebo vyrobené z produktů sklizených ve Společenství nebo dovezených z třetích zemí podle článku 5 uvedeného nařízení, s výjimkou: