276 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998L0099 31.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 358/107 SMĚRNICE RADY 98/99/ES ze dne 14. prosince 1998, kterou se mění směrnice 97/[12/ES, kterou se mění a aktualizuje směrnice 64/432/EHS o veterinár- ních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že přijetí směrnice 97/12/ES (?) poskytlo zlepšený právní základ pro provádění opatření, která zabrání šíření chorob zvířat prostřednictvím trhu se živým skotem a živými prasaty; vzhledem k tomu, že směrnice 97/12/ES obsahuje zvláštní požadavky pro další aktualizaci kritérií definujících nákazový status na úrovní stáda, regionu a členského státu, pokud jde o tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a enzootické leukózy skotu; že aktualizace těchto kritérií by měla být rozhodnuta do 1. ledna 1998 na základě návrhu předloženého Radě do července 1997; vzhledem k tomu, že přezkoumání diagnostických postupů nejdůležitějších pro provádění programů účinného sledování a monitoringu pro tuberkulózu skotu, brucelózu skotu a enzootickou leukózu skotu, které provádí Rada, zahrnuje vvvvv s sebou časově náročné vyjednávání; vzhledem k tomu, že změny nezbytné pro aktualizované programy sledování a monitoringu nemohou být provedeny v tomto odvětví krátkodobě; vzhledem k tomu, že podle směrnice 97/12/ES prasata určená pro obchod uvnitř Společenství již nejsou před odvozem podrobena testování na brucelózu; že s cílem usnadnit obcho- dování mezi členskými státy je vhodné toto ustanovení použít předem; vzhledem k tomu, že s cílem vyhnout se překážkám v obchodu uvnitř Společenství a zaručit jednotné používání ustanovení je vhodné stanovit harmonizované předpisy pro použití a vydání veterinárních osvědčení pro období před () Úř. věst. C 217, 11.7.1998, s. 21. () Úř. věst. C 313, 12.10.1998, s. 232. j (*) Stanovisko ze dne 9. září 1998 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 109, 25.4.1997, s. 1. dnem, ke kterému musí být členské státy v souladu s pozmě- něnými ustanoveními směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (*); vzhledem k tomu, že dne 24. června 1998 Rada přijala směr- nici 98/46/ES, kterou se mění přílohy A, D (kapitola I) a F směrnice 64/432/EHS; že z důvodu těchto změn se změnily některé odkazy ve směrnici 97/[12/ES; vzhledem k tomu, že tato skutečnost byla zohledněna přilo- žením srovnávací tabulky v příloze II směrnice 98/46/|ES; že s cílem zlepšit jasnost a souvislost právních textů je nezbytné upravit odkazy v příslušných článcích; vzhledem k tomu, že je proto nutné změnit směrnici 97/[12/ES, zejména pokud jde o Ilhůtu poskytnutou členským státům za účelem převedení ustanovení uvedené směrnice a zavedení nových předpisů pro sledování a monitoring, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 97/[12/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Články a přílohy B, C, D (kapitola II) a E směrnice 64/432/EHS se nahrazují textem přiloženým k této směr- nici, přílohy A, D (kapitola I) a F se nahrazují textem přilo- ženým ke směrnici 98/46/ES.“ 2. V čl. 2 odst. 1 první větě se slova „nejpozději do 1. července 1998“  nahrazují | slovy | „nejpozději = do 1. července 1999“. 3. Příloha se mění takto: a) změny čl. 2 odst. 2: — v písmenu d) se slova „v příloze A kapitole I odst. 1, 2 a 3“ nahrazují slovy „v příloze A kapi- tole I odst. la 2“, (*) Uř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 98/46/ES (Uř. věst. L 198, 15.7.1998, s. 22).