130 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 6 31981L0333 L 131/4 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.5.1981 SMĚRNICE KOMISE ze dne 13. dubna 1981, kterou se mění směrnice 79/490/EHS přizpůsobující technickému pokroku směrnici Rady 70/221/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (81/333/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (), naposledy pozměněnou směrnicí 80/[1267/EHS (?), a zejména na článek 13 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 70/221/EHS ze dne 20. bře- zna 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se nádrží na kapalná paliva a ochrany proti podjetí zezadu u motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (?), naposledy pozměněnou směrnicí 79/490/EHS (), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zkušenosti ukázaly, že současné znění bodu II.5.2 přílohy směrnice 79/490JEHS o ochraně proti podjetí zezadu u vozidel kategorií M, M, M, N, 0, a 0, je poněkud neurčité, pokud se týká šířky, při které musí být daný požadavek splněn; že to může vést k rozdílným požadavkům různých technických zkušeben a nebezpečí rozporů se směrnicí Rady 74/483/EHS (*) týkající se vnějších výčnělků vozidel kate- gorie M;, jakož i vzniku technických překážek obchodu, () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 375, 11.12.1980, s. 34. () Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 23 a Úř. věst. L 65, 15.3.1979, s. 42. () Úř. věst. L 128, 26.5.1979, s. 22. () Úř. věst. L 266, 2.10.1974, s. 4. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 79/490/EHS se mění takto: Bod II.5.2 přílohy se nahrazuje tímto: „I.5.2 U vozidel kategorií M, M, M, N, O, nebo o, (kategorie : podle  mezinárodní klasifikace | uvedené v poznámce b) přílohy I směrnice Rady 70/156/EHS) se podmínka uvedená v bodě II.5.1 pokládá za splně- nou — jestliže vozidlo splňuje podmínky uvedené v bodě II.5.3 nebo — jestliže světlá výška zadní části nenaloženého vozidla není větší než 55 cm v šířce, která není menší než šířka zadní nápravy o více než 10 cm na obou stranách (nepočítaje vyboulení pneumatik těsně u vozovky). ..... pravy. Tento požadavek musí být splněn alespoň do vzdále- nosti 45 cm od zadního okraje vozidla.“