L 312/32 Uřední věstník Evropské unie 30.11.2007 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. října 2007 o podpisu a prozatímním uplatňování Protokolu k Evropsko-střelomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (2007/774/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 310 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na akt přistoupení z roku 2005, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada dne 23. října 2006 pověřila Komisi, aby jménem Evropského společenství a jeho členských států sjednala s Egyptem protokol, kterým se mění Evropsko-středo- mořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé () (dále jen „evropsko-středomořská dohoda“) s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii. (2) — Jednání byla ukončena ke spokojenosti Komise. (3) : Ustanovení čl. 9 odst. 2 protokolu sjednaného s Egyptem stanoví prozatímní uplatňování protokolu do té doby, než vstoupí v platnost. (4)  Protokol by měl být jménem Evropského společenství a jeho členských států podepsán a prozatímně uplat- (*) Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39. ňován s výhradou jeho možného uzavření k pozdějšímu datu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat jménem Společenství a jeho členských států Protokol k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidru- žení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (?). Článek 2 Protokol se prozatímně uplatňuje ode dne 1. ledna 2007 s výhradou jeho pozdějšího uzavření. V Lucemburku dne 30. října 2007. Za Radu předseda F. NUNES CORREIA (?) Viz strana 33 v tomto čísle Úředního věstníku.