11/sv. 50 Úřední věstník Evropské unie 11 32004D0182 L 57/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.2.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. ledna 2004 o podpisu a prozatímním provádění správní dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždď .00' ěčjící Rakouskem (2004/182/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Komise sjednala správní dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem. (2) S výhradou jejího pozdějšího uzavření by správní dohoda měla být podepsána. (3) : Měla by být učiněna opatření pro prozatímní provádění správní dohody ode dne 1. ledna 2004, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Evropského společenství podepsat správní dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přechodném bodovém systému platném pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem s výhradou jejího pozdějšího uzavření. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Správní dohoda uvedená v článku 1 se provádí prozatímně ode dne 1. ledna 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 13. ledna 2004. Za Radu předseda B. COWEN