8.7.2005 Úřední věstník Evropské unie L 175/21 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. července 2005, kterým se zastavuje antidumpingové řízení týkající se dovozu některých potrubních tvarovek pocházejících z Tchaj-wanu a Vietnamu (2005/490/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/[96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství () (dále jen „základní anti- dumpingové nařízení“), a zejména na článek 9 uvedeného naří- zení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (i) | Oznámením zveřejněným v UÚředním věstníku Evropské unie ) dne 11. srpna 2004 informovala Komise po konzultaci o zahájení antidumpingového řízení ohledně dovozu do Společenství potrubních tvarovek (jiných než litinových tvarovek, přírub a tvarovek se závitem) ze železa : nebo oceli (kromě  korozivzdorné  oceli) s maximálním vnějším průměrem nepřesahujícím 609,6 mm, a to takového typu, který se používá ke svařování natupo nebo jiným účelům, pocházejících z Tchaj-wanu a Vietnamu, obvykle kódů KN 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 a 7307 99 90. (2) : Antidumpingové řízení bylo zahájeno v návaznosti na podnět, který podle článku 5 základního antidumpingo- vého nařízení podal dne 28. června 2004 Výbor na obranu výrobního odvětví Evropské unie vyrábějícího ocelové tvarovky pro svařování natupo (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících významný podíl, v tomto případě více než 60 %, celkové výroby těchto potrubních tvarovek ve Společenství. Podnět obsa- hoval přímé důkazy o existenci dumpingu uvedeného výrobku a o výsledné podstatné újmě, které byly uznány za dostačující pro zahájení řízení. (3) : Komise o zahájení řízení oficiálně informovala vyvážející výrobce ve Vietnamu a Tchaj-wanu, dovozce/obchodníky a jejich sdružení, dodavatele a uživatele, o nichž je známo, že se jich záležitost dotýká, zástupce dotčených vyvážejících zemí a stěžující si výrobce ve Společenství. Zúčastněné strany dostaly příležitost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení. xA II. STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ (44  Dopisem Komisi ze dne 23. března 2005 žadatel oficiálně stáhl svůj podnět. (5) — Podle čl. 9 odst. 1 základního antidumpingového naří- zení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství. (6) — Komise se domnívala, že toto řízení by mělo být zasta- veno, neboť šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že zastavení není v zájmu Společenství. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Žádné připomínky však nebyly obdrženy. (7) : Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu některých potrubních tvarovek pocházejících z Tchaj-wanu a Vietnamu do Společenství by mělo být zastaveno bez uložení antidumpingových opatření. (8)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem poradního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Antidumpingové řízení týkající se dovozu potrubních tvarovek (jiných než litinových tvarovek, přírub a tvarovek se závitem) ze železa nebo oceli (kromě korozivzdorné oceli) s maximálním vnějším průměrem nepřesahujícím 609,6 mm, a to takového typu, který se používá ke svařování natupo nebo jiným účelům, obvykle kódů KN 7307 9311, 7307 9319, 7307 99 30 a 7307 9990 a pocházejících z Tchaj-wanu a Vietnamu se zastavuje. V Bruselu dne 7. července 2005. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). () Úř. věst. C 203, 11.8.2004, s. 5.