64 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996L0022 23.5.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 125/3 SMĚRNICE RADY 96/22/ES ze dne 29. dubna 1996 o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympa- tomimetik v chovech zvířat a o zrušení směrnic 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/|299/EHS RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), a sociálního s ohledem | na' stanovisko výboru (), Hospodářského (1) — vzhledem k tomu, že směrnice 81/602/EHS (*) zakazuje některé látky s hormonálním účinkem a některé látky s tyreostatickým účinkem a že směrnice 88/146/EHS () zakazuje používání některých látek s hormonálním účinkem v chovech zvířat, avšak připouští výjimky; (2) : vzhledem k tomu, že směrnice Rady 88/299/EHS () stanoví podmínky pro udělení výjimek podle článku 7 směrnice 88/146/EHS ze zákazu obchodování s někte- rými kategoriemi zvířat a jejich masem; (3) — vzhledem k tomu, že některé látky s tyreostatickým, estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem mohou být na základě reziduí, která zanechávají v mase a jiných potravinách živočišného původu, nebezpečné pro spotřebitele a nepříznivě ovlivňovat kvalitu potravin živočišného původu; (44  vzhledem k tomu, že v chovech zvířat se nezákonně používají nové látky s anabolickým účinkem, jako např. beta-sympatomimetika pro stimulaci růstu a užitkovosti zvířat; (5) — vzhledem k tomu, že výsledky šetření provedených Komisí v členských státech v letech  1990-1992 ukazují, že beta-sympatomimetika jsou v oblasti chovů zvířat k dispozici v širokém měřítku, což usnadňuje jejich nezákonné používání; (6) — vzhledem k tomu, že nevhodné používání beta-sympa- tomimetik může vážně ohrozit lidské zdraví; vzhledem k tomu, že v zájmu spotřebitele je třeba zakázat držení, podávání zvířatům jakéhokoliv druhu, jakož i uvádění beta-sympatomimetik na trh za tímto účelem; vzhledem () Úř. věst. C 302, 9.11.1993, s. 8 a Úř. věst. C 222, 10.8.1994, s. 16. () Úř. věst. C 128, 9.5.1994, s. 107. () Úř. věst. C 52, 19.2.1994, s. 30. () Uř. věst. L 222, 7.8.1981, s. 32. Směrnice ve znění směrnice 8,5/358/EHS (Uř. věst. L 191, 23.7.1985, s. 46). () Uř. věst. L 70, 16.3.1988, s. 16. Směrnice ve znění aktu o přistou- pení z roku 1994. () Úř. věst. L 128, 21.5.1988, s. 36. (11) k tomu, že dále je třeba zakázat držení, podávání zvířatům jakéhokoliv druhu a uvádění stilbenů a tyreo- statických látek na trh a regulovat používání dalších látek; vzhledem k tomu, že podávání léčiv na bázi beta- sympatomimetik může být povoleno pro přísně defino- vané léčebné účely u některých kategorií skotu, koňovi- tých a zvířat v zájmovém chovu; vzhledem k tomu, že je třeba zajistit, aby všichni spotře- bitelé mohli získat maso a potraviny pocházející z masa za stejných nabídkových podmínek a aby tyto výrobky vyhovovaly co nejvíce jejich požadavkům a očekáváním; vzhledem ke spotřebitelské citlivosti může tento přístup vést jedině ke vzrůstu spotřeby těchto výrobků; vzhledem k tomu, že je třeba pokračovat v uplatňování zákazu používání látek s hormonálním účinkem pro krmné účely; vzhledem k tomu, že použití některých látek k léčebným nebo zootechnickým účelům může být povoleno, je však třeba přísné kontroly, aby se zabránilo jejich zneužití; vzhledem k tomu, že ochranné lhůty nejsou na úrovni Společenství sjednoceny a mezi členskými státy se vyskytují značné rozdíly, zejména u schválených veteri- nárních léčiv obsahujících hormonální látky nebo beta- sympatomimetika; vzhledem k tomu, že ve snaze o sjednocení by měly být u těchto léčiv stanoveny maximální ochranné Ilhůty; vzhledem k tomu, že je nutné živá zvířata, takto ošetřená z léčebných nebo zootechnických důvodů, a maso těchto zvířat zásadně vyloučit z obchodování, protože by byla ohrožena efektivita kontrolního plánu jako celku; vzhledem k tomu, že pro obchodování s chovnými zvířaty a s chovnými zvířaty na konci jejich reprodukčního života ve Společenství a pro dovoz těchto zvířat do Společenství ze třetích zemí mohou být za určitých podmínek stanoveny výjimky z tohoto zákazu;