03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 31 32000R1526 14.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 175/55 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1526/2000 ze dne 13. července 2000, kterým se mění příloha II nařízení Rady (ES) č. 1255|[1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými | výrobky (')) ve  znění  nařízení | (ES) č. 1040/2000 (?), a zejména na čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 8 nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím © vzniklým | zpracováním | zemědělských produktů (?);, naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2491/98 ('), stanoví, že při vývozu zboží lze na použité zemědělské produkty použít vývozní náhrady zřízené nařízeními o společné organizaci trhů v dotyč- ných odvětvích. (2) : Článek 31 nařízení (ES) č. 1255/1999 stanoví poskyto- vání náhrad pro některé produkty, na něž se nařízení vztahuje, pokud jsou vyváženy ve formě zboží uvede- ného v příloze II uvedeného nařízení. (3) : S ohledem | na' závazky Společenství | vyplývající z Dohody o zemědělství (*) v rámci Světové obchodní organizace (WTO) a rozpočtové možnosti a s ohledem na předpokládaný vývoj cen zemědělských produktů ve Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 13. července 2000. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. věst. L 118, 19.5.2000, s. 1. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. věst. L 309, 19.11.1998, s. 28. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m Společenství a na světovém trhu, jakož i předpokládaný vývoj vývozu zemědělských produktů ve formě zboží, jež není uvedeno v příloze I Smlouvy, by měla být omezena možnost poskytovat vývozní náhrady pro zemědělské produkty ve formě zboží, v němž mohou být tyto produkty obsaženy. (44 Z tohoto důvodu je nezbytné změnit seznam zboží uvedený v příloze II nařízení (ES) č. 1255/[1999. (5) = Výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (ES) č. 1255/[1999 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Nepoužije se na osvědčení o náhradě, která byla vydána před dnem vstupu tohoto nařízení v platnost. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise