04/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 69 31983R2166 L 206/71 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.7.1983 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2166/83 ze dne 29. července 1983 o zavedení systému licencí pro některé rybolovné činnosti v oblasti severně od Skotska (oblast Shetlandy) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů (!), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že rybolovné činnosti plavidel Společenství v oblasti severního Skotska by měly být upraveny systémem licencí, který pro Společenství spravuje Komise; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit prováděcí pravidla k tomuto systému, zejména postup pro předávání charakteristiky plavidel, která chtějí lovit v příslušné oblasti, postup pro sdělo- vání informací o pohybech plavidel v oblasti a seznamu druhů žijících při dně, jejichž lov je povolen; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy předávají Komisi, každoročně do 1. prosince, seznam rybářských plavidel plujících pod jejich vlajkou nebo zapsaných v jejich přístavech, pro která může být požadována licence k rybolovu v oblasti uvedené v příloze II A nařízení Rady (EHS) č. 170/83 (dále jen „oblast“). Opis tohoto seznamu předá Komise příslušným kontrolním orgánům Spojeného království, tj. Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, Edinburg, dálnopisná adresa 727696 SODAFS. Předaný seznam platí pro následující kalendářní rok. Seznam pro rok 1983 se předá neprodleně po vstupu tohoto nařízení v platnost a je platný do 31. prosince 1983. 2. Seznam uvedený v odstavci 1 může být změněn 1. dubna, 1. července a 1. října. Veškeré změny se sdělují Komisi a příslušným kontrolním orgánům Spojeného království. (!) Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1. 3. Seznam obsahuje pro každé plavidlo tyto informace: — název plavidla, — externí identifikační písmena a čísla, — délka mezi svislicemi, — rádiová volací značka. Článek 2 1. Postupem podle článku 3 mohou plavidla získat licenci, která je opravňuje k rybolovu v oblasti na období jednoho týdne, dále jen „licenční období“. 2. Licenční období začíná v neděli v 00.00 hodin greenwich- ského času (GMT) a končí následující sobotu ve 24.00 hodin GMT. 3. Postupem podle článku 3 může plavidlo lovit během několika po sobě následujících licenčních období. Článek 3 1. Každý týden nejpozději ve čtvrtek do 12.00 hodin GMT člen- ské státy sdělují dálnopisem Komisi, a pro informaci i příslušným kontrolním orgánům Spojeného království, seznam plavidel, u kterých budou, pro další licenční období, vyžadovat licence pro rybolovnou činnost v oblasti. 2. Každý seznam uvádí název a externí identifikační písmena a čísla uvedených plavidel. Pouze plavidlům, která jsou zapsána na seznamu uvedeném v článku 1, lze udělit licenci. 3. Komise přezkoumá seznamy uvedené v odstavci 1 a dálnopi- sem předá konečný seznam plavidel příslušným kontrolním orgá- nům Spojeného království nejpozději následující pátek do 12.00 hodin GMT. Plavidla uvedená na tomto konečném sez- namu se považují za plavidla vlastnící licenci, která jim umožňuje lovit během následujícího licenčního období. 4. Pokud Komise neobdrží nový seznam do úterý 12.00 hodin GMT, použije se pro následující licenční období předcházející konečný seznam.