202 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 31996R1461 26.7.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 187/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1461/96 ze dne 25. července 1996 o celních kvótách otevřených pro dovoz určitého zboží pocházejícího z Polska, Rumunska, Bulharska, České republiky a Slovenské republiky vzniklého zpracováním zemědělských produktů, jejichž seznam je uveden v příloze nařízení Rady (ES) č. 3448/|93 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že celní kvóty pro dovoz určitého zboží pochá- zejícího z Polska, Rumunska, Bulharska, České republiky a Slo- venské republiky vzniklého zpracováním zemědělských produktů uvedených v příloze nařízení (ES) č. 3448/93, které mají nárok na snížení zemědělské složky, byly otevřeny nařízením (ES) č. 478[96 (?), kterým se mění nařízení (ES) č. 3238/98 (?%); vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1460/96 (*) stanoví prováděcí pravidla pro preferenční obchodní režim pro určité zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů, jak je stano- veno v článku 7 nařízení (ES) č. 3448/[93; že uvedené nařízení nahrazuje a ruší nařízení (ES) č. 3238/94 a nařízení Komise (ES) č. 1294/94 (*), ale neotevírá celní kvóty; vzhledem k tomu, že je proto třeba kvóty otevřené nařízením (ES) č. 478/|96 zachovat prostřednictvím samostatného právního aktu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze II, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Od 1. ledna do 31. prosince 1996 podléhá zboží pocházející z Polska, Rumunska, Bulharska, České republiky a Slovenské republiky, jehož seznam je uveden v přílohách I, II, III, IV a V nařízení (ES) č. 478/|96, snížené zemědělské složce v rámci limitů ročních kvót a za podmínek stanovených v uvedených přílohách. Článek 2 Dovozům zboží kódu KN 1901 90 91, které má nárok na snížení zemědělské složky, se přiřazují tato čísla: — 09.5467 pro zboží pocházející z Bulharska, — 09.5227 pro zboží pocházející z Maďarska, — 09.5417 pro zboží pocházející z České republiky, — 09.5417 pro zboží pocházející ze Slovenské republiky. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1996. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. července 1996. () Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. () Úř. věst. L 68, 19.3.1996, s. 10. () Úř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 30. ( UÚř. věst. L 187, 26.7.1996, s. 18. () Úř. věst. L 141, 4.6.1994, s. 12. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise