L 360/12 Úřední věstník Evropské unie 7.12.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2083/2004 ze dne 6. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1432/94 a (ES) č. 1458/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí v odvětví vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), a zejména na čl. 8 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sesta- veném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT()), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ve snaze zjednodušit správu dovozních kvót a umožnit jejich elektronické zpracování by nařízení Komise (ES) č. 1432/94 ze dne 22. června 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví vepřo- vého masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vepřové maso a některé další zemědělské produkty (?), a nařízení Komise (ES) č. 1458/2003 o otevření a správě celní kvóty v odvětví vepřového masa(), měla stanovit odkaz ve formě pořadového čísla pro každou kvótu. (2) : Nařízení (ES) č. 1432/94 a (ES) č. 1458/2003 by proto měla být změněna. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 6. prosince 2004. (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 258/2004 (Uř. věst. L 44, 14.2.2004, s. 14.). () Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) Uř. věst. L 156, 23.6.1994, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1006/2001 (Úř. věst. L 140, 24.5.2001, s. 13). ( Úř. věst. L 208, 19.8.2003, s. 3. Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1432/94 se mění takto: 1. V čl. 3 písm. b) se první věta nahrazuje tímto: „b) v žádosti o licenci musí být uvedeno pořadové číslo a smí se vztahovat ke dvěma různým kódům kombino- vané nomenklatury (KN) a dvěma různým produktům pocházejícím z jedné země;“. 2. Přílohy se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Přílohy I a IV nařízení (ES) č. 1458/2003 se nahrazují zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise