L 132/20 Uřední věstník Evropské unie 22.5.2008 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. května 2008, kterým se mění rozhodnutí 2005[622/ES o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozů plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli, pocházejících ze Spojených států amerických a Ruska (2008/384/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, dumpingu u dvou ruských vyvážejících výrobců, NLMK a Viz Stal. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (4)  Podle závěrů přezkumu, které jsou uvedeny v nařízení s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ POSTUP (1) — Nařízením (ES) č. 1371/2005 (?) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou | strukturou | vyrobených z křemíkové elektrooceli (dále jen „EPOS“) pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“) a z Ruska. (2) : Rozhodnutím 2005/[622/ES (?) Komise přijala cenové závazky nabídnuté dvěma spolupracujícími vyvážejícími výrobci, jejichž vývoz EPOS do Společenství podléhá specifickým firemním clům, konkrétně společností AK Steel Corporation z USA a společností Novolipetsk Iron 8: Steel Corporation (dále jen „NLMK“) z Ruska. B. ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍ 2005/622/ES (3) : Dne 23. února 2007 Komise zahájila (*) částečný proza- tímní přezkum omezený na přezkoumání úrovně (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. „1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17). () Uř. věst. L 223, 27.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 41/2008 (Uř. věst. L 16, 19.1.2008, s. 1). () Úř. věst. L 223, 27.8.2005, s. 42. () Úř. věst. C 39, 23.2.2007, s. 26. Rady (ES) č. 435/2008 (*), by měla být platná opatření proti dovozu EPOS z Ruska zrušena a řízení týkající se tohoto dovozu by mělo být ukončeno. (5) — Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by mělo být rozhodnutí Komise 2005/622/ES, kterým Komise přijala závazek od NLMK, změněno a závazek přijatý od NLMK by měl být zrušen, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Závazek přijatý rozhodnutím Komise 2005/622/ES od společ- nosti Novolipetsk Iron 8: Steel Corporation (NLMK), se zrušuje. Článek 2 Článek 1 rozhodnutí Komise 2005/622/ES se nahrazuje tímto: „Článek 1 Závazek nabídnutý níže uvedeným výrobcem v souvislosti s probíhajícím antidumpingovým řízením týkajícím  se dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou struk- turou vyrobených z křemíkové elektrooceli, pocházejících ze Spojených států amerických se přijímá. (*) Úř. věst. L 132, 22.5.2008, s. 1.