40 Úřední věstník Evropské unie 12/sv. 1 31975R0701 25.7.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 193/37 Nařízení Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii, kterým se mění nařízení Zásobovací agentury ze dne 5. května 1960, kterým se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů ZÁSOBOVACÍ AGENTURA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII, — s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 60 šestý pododstavec této smlouvy; — s ohledem na stanoviska poradního výboru Agentury ze dne 17. ledna 1974 a 30. dubna 1974 a po konzultaci s porad- ním výborem ve dnech 3. prosince 1974, 21. ledna 1975 a 29. dubna 1975; — vzhledem k tomu, že pro plnění svých povinností v souladu se zásadami uvedenými v článku 52 Smlouvy o Euratomu musí Agentura znát přesně situaci na trhu u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů; — sohledem na současnou situaci na trhu s rudami a výchozími materiály, na její krátkodobý a střednědobý výhled a na jejich nejistotu; — vzhledem k tomu, že se za těchto okolností jeví jako účelné, aby byly zachovány přímé kontakty, které byly navázány mezi uživateli a producenty rud a výchozích materiálů; — vzhledem k tomu, že s ohledem na vývoj na tomto trhu je nutno doplnit a změnit nařízení Zásobovací agentury ze dne 5. května 1960 (*), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení Zásobovací agentury ze dne 5. května 1960 se vkládá nový článek 5a, který zní: Pokud jde o rudy a výchozí materiály: a) jsou uživatelé zmocněni obrátit se přímo na producenty a svo- bodně s nimi sjednat smlouvu o dodávkách; b) uživatelé sdělí Agentuře údaje získané od producentů. Jde o tyto údaje: i) počet přijatých nabídek; ii) nabízená množství; iii) rozpětí cen vyplývající z daných nabídek; c) smlouvy o dodávkách musí obsahovat alespoň tyto údaje: () Úř. věst. 32, 11.5.1960, s. 777/60. 1. označení smluvních stran; 2. množství dodávaného materiálu; 3.. roční harmonogram dodávek; 4. vlastnosti dodávaného materiálu; 5. země původu dodávaných materiálů. Není-li dodavatel schopen poskytnout tento údaj v okamžiku uzavření smlouvy, zaváže se uživateli a Agentuře, že jim dodatečně oznámí zemi původu všech částí dodávky; 6. cenové a platební podmínky; 7. doba platnosti smluv; d) smlouva se pro účely jejího uzavření předloží Agentuře k podepsání ve lhůtě deseti pracovních dnů; e) neobsahuje-li smlouva o dodávkách žádné ustanovení o pou- žití příslušsného materiálu, poskytne uživatel současně Agentuře k tomuto účelu písemné prohlášení; f) Agentura se do deseti pracovních dnů od obdržení smlouvy vyjádří, zda tuto smlouvu uzavře nebo její uzavření odmítne; g) odmítnutí uzavřít smlouvu se oznámí zúčastněným stranám v odůvodněném rozhodnutí. Toto rozhodnutí může být předloženo Komisi podle čl. VIII odst. 3 stanov Zásobovací agentury Euratomu (?); h) v případě zrušení smlouvy o dodávkách je o tom Agentura vyrozuměna; i) všechny změny smlouvy o dodávkách podléhají podpisu Agentury stejným postupem jako při původní smlouvě. Článek 2 Článek 7 nařízení Zásobovací agentury se nahrazuje tímto: „Aniž jsou dotčeny články 5, 5a a 6, mohou uživatelé kdykoli podávat Agentuře hlášení o požadavcích nebo žádosti o dodávky. Žádosti se vyřizují za nejvýhodnějších podmíneke xistujících na trhu.“ (?) Úř. věst. 27, 6.12.1958, s. 537/58.