02/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 327 32000R0032 L 5/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.1.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V rámci Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) se Společenství zavázalo, že otevře každý rok pro určitý počet produktů a za určitých podmínek celní kvóty Společenství se sníženou nebo nulovou celní sazbou. Nařízení Rady (ES) č. 1808/95 ze dne 24. července 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT pro některé zemědělské produkty, průmys- lové výrobky a produkty rybolovu a o podrobných pravid- lech pro úpravu těchto kvót (*) bylo opakovaně a podstat- ným způsobem pozměněno; nyní, kdy jsou zapotřebí další úpravy, by uvedené nařízení mělo být z důvodů srozumi- telnosti přepracováno a zjednodušeno v souladu s usne- sením Rady ze dne 25. října 1996 (?). Toto nařízení se nepoužije na celní kvóty pro zemědělské produkty závazné v rámci GATT, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3290/[94 ze dne 22. prosince 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (?). Po snížení celních sazeb sjednaných v rámci GATT jsou některé produkty, na které se dříve vztahovalo nařízení () Úř. věst. L 176, 27.7.1995, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1401/98 (Úř. věst. L 188, 2.7.1998, s. 1). () Úř. věst. C 332, 7.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. (6) () 0) () Úř Úř Úř (ES) č. 1808/95, nyní osvobozeny od dovozního cla; proto nejsou zahrnuty do tohoto nařízení. Společenství uzavřelo s Kanadou dohodu ve formě výměny dopisů týkající se otevření celní kvóty ve výši 650 000 tun pro novinový papír (pořadové číslo 09.0015), z čehož je v souladu s článkem XIII GATT 600 000 tun každoročně do 30. listopadu vyhrazeno pouze pro produkty pocháze- jící z Kanady; dohoda dále stanoví, že podíl kvóty vyhra- zené pro dovoz z Kanady musí být povinně zvýšen o 5 % v případě, že bude vyčerpán před koncem daného roku. V souladu s nabídkou, kterou Evropské společenství uči- nilo v rámci Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (Unctad), a se svým systémem vše- obecných celních preferencí zavedlo Společenství od roku 1971 celní preference pro výrobky z juty a kokosových vláken pocházející z některých rozvojových zemí; tyto pre- ference měly formu postupného snižování celních sazeb společného celního sazebníku a, od roku 1978 do 31. pro- since 1994, úplného pozastavení těchto celních sazeb. Od 1. ledna 1995, kdy vstoupil v platnost nový systém všeobecných celních preferencí, do 31. prosince 1999 Společenství mimo GATT otevřelo prostřednictvím nařízení (ES) č. 764/96 (*) a 1401/98 (*) pro určitá množ- ství výrobků z juty a kokosových vláken autonomní celní kvóty Společenství s nulovou celní sazbou; jelikož platnost systému všeobecných celních preferencí byla nařízením (ES) č. 2820/98 ($) prodloužena do 31. prosince 2000, měl by tento režim být rovněž prodloužen do 31. pro- since 2001. V rámci svých vnějších vztahů se Společenství zavázalo Švýcarsku, že každoročně od 1. září do 31. srpna následu- jícího roku otevře celní kvótus nulovou celní sazbou „ věst. L 104, 27.4.1996, s. 1. . věst. L 188, 2.7.1998, s. 1. „ věst. L 357, 30.12.1998, s. 1.