21.12.2005 Úřední věstník Evropské unie L 335/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2099/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se obnovuje rybolov štikozubce obecného v oblasti ICES V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV prováděný plavidly plujícími pod vlajkou Španělska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 26 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/|93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (?), a zejména na čl. 21 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 27[2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (?), stanoví kvóty na rok 2005. (2) — Španělsko dne 4. listopadu 2005 zastavilo rybolov štiko- zubce obecného v oblasti ICES V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV pro plavidla plující pod jeho vlajkou. (3) — Nařízení Komise (ES) č. 1894/2005 (*) zakazuje rybolov štikozubce obecného v oblasti ICES V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV prováděný plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo registrovanými ve Španělsku. (4) — Spojené království dne 28. listopadu 2005 převedlo na Španělsko 300 tun kvóty na štikozubce obecného ve vodách oblasti ICES V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV. Rybolov štikozubce obecného ve vodách oblasti V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo v něm registrovanými by proto měl být povolen. Nařízení (ES) č. 1894/2005 by proto mělo být zrušeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obnovení rybolovu Dne 1. prosince 2005 se obnovuje rybolov štikozubce obecného v oblasti ICES V b (vody ES), VI, VII, XII, XIV prová- deny plavidly plujícími pod vlajkou Španělska nebo registrova- nými ve Španělsku. Článek 2 Zrušení Zrušuje se nařízení (ES) č. 1894/2005. Článek 3 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. prosince 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. prosince 2005. (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné qar1zen1m (ES) č. 768/2005 (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1) () Uř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1936/2005 (Úř. věst. L 311, 26.11.2005, s. 1). () Úř. věst. L 302, 19.11.2005, s. 26. Zákaz rybolovu štikozubce obecného plavidly plujícími pod vlajkou Španělska. Za Komisi Jorgen HOLMOUIST generální ředitel pro rybolov a námořní záležitosti