336 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 32000R2508 16.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 289/8 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2508/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o operační programy v odvětví rybolovu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 9 odst. 5 a čl. 10 odst. 4 uve- deného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že organizace produ- centů předloží operační program pro plánování nabídky a předem upraví dodávky svých členů na počátku každého rybářského hospodářského roku. (2) : Obsah operačního programu musí být vymezen tak, aby organizace producentů plnily své povinnosti. Je proto nezbytné upřesnit, co se ve strategii pro uvádění produktů na trh, v plánu odlovu a v plánu produkce po organizacích producentů v oblasti rybolovu i akvakultury požaduje. (3): : Organizace producentů musejí zajistit vnitřní kázeň, aby zabezpečily provedení operačního programu. Sankce musejí být úměrné protiprávnímu jednání a členové o nich musejí být informováni předem. (4)  Časový plán, podle kterého musejí organizace producentů předložit operační programy a příslušné orgány jej musejí schválit, musí být stanoven tak, aby bylo zajištěno efektivní používání přijatých ustanovení. (5) : Organizacím producentů by se měla poskytnout záloha za účelem pokrytí některých finančních nákladů, které vznik- nou při zavádění operačních programů. (6) Je vhodné zavést, aby byly ke konci rybářského hospodářského roku předkládány zprávy o provádění ope- račního programu s cílem umožnit organizaci producentů, aby vyhodnotila účinnost jejího programu, a vnitrostátním orgánům, aby posoudily, zda má být poskytnuto finanční vyrovnání. (7)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu, () Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: KAPITOLA I Strategie pro uvádění produktů na trh a plán odlovu organizací producentů v odvětví rybolovu Článek 1 V případě druhů uvedených v příloze I a IV nařízení (ES) č. 104/2000 zahrnuje strategie pro uvádění produktů na trh podle čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení toto: a) počet registrovaných členů organizace producentů v první den rybářského hospodářského roku podle čl. 9 odst. 1 tohoto nařízení; b) počet a typ rybářských plavidel, které jsou součástí organizace producentů v první den rybářského roku; c) objem produkce a intervenční operace podle živočišných druhů v předešlém rybářském hospodářském roce; d) celkový obrat organizace producentů v předešlém rybářském hospodářském roce; e) kvóty přidělené organizaci producentů podle živočišných druhů; f) procento ryb prodaných v dražbách nebo jiným způsobem v předešlém rybářském roce; g) strategii pro zvýšení nebo udržení jakosti produktů prodaných prostřednictvím organizace producentů nebo jejích členů; h) dobrovolné označování produktů nebo jiné reklamní činnosti; i) navrhovaná nová odbytiště a jiné obchodní příležitosti. Článek 2 1. Za druhy, jež představují významný podíl vykládek organizace producentů, se považují druhy, které tvoří: a) alespoň 5 % podíl celkové produkce organizace producentů během předešlého rybářského hospodářského roku, co se týče objemu nebo hodnoty druhů, na něž se vztahují kvóty odlovu stanovené v souladu s čl. 8 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 (?), nebo () Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s.1.