03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 357 32002D0908 L 313/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.11.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. listopadu 2002, kterým se mění rozhodnutí 93/402/EHS, pokud jde o dovoz čerstvého masa z Brazílie (oznámeno pod číslem K(2002) 4493) (Text s významem pro EHP) (2002/908/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 97/78|ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (!), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|/EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (*?), naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1452/2001 (), a zejména na čl 14 odst. 3 a článek 15 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí | Komise 93/402/EHS ze dne 10. června 1993 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z někte- rých jihoamerických zemí (*), naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/793/ES (*), se vztahuje na Argentinu, Brazílii, Chile, Kolumbii, Paraguay a Uruguay. (2) : Paraguayské orgány veterinární péče uvědomily Komisi o ohnisku slintavky a kulhavky, které se nachází mimo oblast, ze které je povolen vývoz do EU, avšak v blíz- kosti hranice s Brazílií. (3) Oblast dozoru nad ohniskem zasahuje část území Brazílie. (4)  Brazilské orgány veterinární péče neprodleně přijaly opatření, aby zabránily šíření choroby na území Brazílie, zejména stanovily očkování a kontroly pohybu zvířat v šestnácti samosprávných obcích v pohraniční oblasti. (5)  Vzhledem k možnému riziku šíření choroby v této pohraniční oblasti a k opatřením přijatým příslušnými orgány veterinární péče v Brazílii je třeba pozastavit dovoz vykostěného a odleželého masa skotu do EU pouze z dotyčné samosprávné obce na oblastní úrovni. Zásilky vyprodukované před 31. říjnem 2002 jsou však ještě povoleny. „ věst. L 24, 31.1.1998, s. 9. „ věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. „ věst. L 198, 21.7.2001, s. 11. „ věst. L 179, 22.7.1993, s. 11. . věst. L 276, 12.10.2002, s. 62. y] S y AAA mE k e t SÉ ccc (6)  Rozhodnutí 93/402/EHS je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/402/EHS se mění takto: 1. příloha I se nahrazuje zněním přílohy I tohoto rozhodnutí; 2. příloha II se nahrazuje zněním přílohy II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Členské státy změní opatření, která uplatňují na dovoz, tak, aby je uvedly v soulad s tímto rozhodnutím a zajistí neprodleně zveřejnění přijatých opatření vhodným způsobem. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Toto rozhodnutí bude přezkoumáno do dvou měsíců. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 15. listopadu 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise