02/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 179 31997R0082 L17/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.7.1997 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 82[97 ze dne 19. prosince 1996, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohle dem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 28, 100a a 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?), (1) vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Spole- čenství (*), stanoví, že celní území Společenství nezahrnuje Alandy, pokud nebylo učiněno prohlášení podle čl. 227 odst. 5 Smlouvy; že by uvedené nařízení mělo být změ- něno, neboť takové prohlášení bylo učiněno dotyčné ostrovy tvoří nedílnou součást Finské republiky; vzhledem k tomu, že Prozatímní dohoda o obchodu a celní unii mezi Evropským hospodářským Společenstvím a Sanmarinskou republikou ze dne 27. listopadu 1992 (?) vymezuje území, na která se uvedená dohoda vztahuje; že proto území San Marina nemůže být považováno za sou- část celního území Společenství; (!) Úř. věst. C 260, 5.10.1995, s. 8 a Úř. věst. C 207, 18.7.1996, s. 7. () Úř. věst. C 174, 17.6.1996, s. 14. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. února 1996 (Úř. věst. C 65,4.3.1996, s. 68), společný postoj Rady ze dne 28. května 1996 (Úř. věst. C 248, 26.8.1996, s. 1) a rozhodnutí Evropského parla- mentu ze dne 23. října 1996 (Úř. věst. C 347, 18. 11. 1996). Roz- hodnutí Rady ze dne 26. listopadu 1996. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992,s. 1. Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 1994. () Úř. věst. L 359, 9.12.1992, s. 14. vzhledem k tomu, že je třeba ve všech případech zajistit, že zboží získané nebo vyrobené ze zboží, které není zbožím Společenství, propuštěné do režimu s podmíněným osvo- bozením od cla nevstoupí do hospodářského oběhu Spo- lečenství, aniž by bylo zaplaceno dovozní clo, i když nabylo původu ve Společenství; že je proto třeba upravit definici zboží Společenství; že se toto zboží musí nalézat v témže režimu s podmíněným osvobozením od cla, ve kterém se nalézá zboží, z nějž bylo získáno nebo vyro- beno; vzhledem k tomu, že Dohoda o zemědělství uzavřená vrámci Uruguayského kola ($) směřuje k odstranění země- dělských dávek; vzhledem k tomu, že Dohoda o pravidlech původu uzavřená v rámci Uruguayského kola (?) vyžaduje, aby smluvní strany vydaly osvědčení o původu zboží kteréko- liv osobě mající oprávněný zájem; vzhledem k tomu, že některé zboží je podrobeno dovoz- nímu clu vyjádřenému v ECU; že tato cla vyjádřená v ECU musí být rychleji přepočítávána na národní měny, aby bylo zabráněno odklonu obchodu; vzhledem k tomu, že v jiných případech, ve kterých celní předpisy vyjadřují částky v ECU, musí být přepočet těchto částek na národní měny zpružněn; vzhledem k tomu, že pro účely přípravy celních formalit musí mít hospodářské subjekty možnost prověřit zboží nejen při přímém dovozu, ale i při ukončení režimu vněj- šího tranzitu; . věst. L 336, 23.12.1994, s. 22. . věst. L 336, 23.12.1994, s. 144.