03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 85 32002R1052 L 160/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.6.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1052/2002 ze dne 17. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1520/2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/[93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2580/2000 (?), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Zkušenosti získané z používání nařízení Komise (ES) č. 1520/2000 ze dne 13. července 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskyto- vání vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria : pro stanovení výše těchto náhrad (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 595/2002 ('), ukazují, že je vhodné stanovit pružnější pravidla převodu pro osvědčení o náhradě s krátko- dobou platností,;, vydávaná ke konci rozpočtového období, a zvýšit prahovou hodnotu, pod níž jsou ně- které hospodářské subjekty osvobozeny od předkládání osvědčení. (2) : Aby se náležitě vzala v úvahu zvýšená prahová hodnota, měla by být zvýšena pro každý rozpočtový rok rezerva uvedená v čl. 14 odst. 1. (3) = Na druhé straně, vzhledem k uvedenému zvýšení praho- vých hodnot, by měla být zvýšena částka, od níž může Komise pozastavit použití čl. 14 odst. 1 a 2. (44  Kódy kombinované nomenklatury pro některé zboží uvedené v nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (*), naposledy | pozměněném | nařízením | Komise (ES) č. 493/2002 (“), v nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999 ze dne 17. května 1999 0 společné organizaci | trhu s mlékem a mléčnými výrobky ("), naposledy pozmě- něném nařízením Komise (ES) č. 509/2002 (*) a v naří- zení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 318, 20.12.1993, s. 18. „ věst. L 298, 25.11.2000, s. 5. „ věst. L 177, 15.7.2000, s. 1. . věst. L L L . věst. L 91, 6.4.2002, s. 5. L L L L PES „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. „ věst. L 77, 20.3.2002, s. 7. . věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 79, 22.3.2002, s. 15. SaToa GcGcGcGcCGcGcGC SOSBKSÉBÉE ÉÉÉ E o společné organizaci trhů v odvětví cukru (?), napo- sledy | pozměněném ' nařízením | Komise (ES) č. 680/2002 (", byly změněny tak, aby byly vzaty v úvahu zmčěny přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statis- tické nomenklatuře a o společném celním sazeb- níku ("'), naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 796[/2002 ("), zavedené nařízením Komise (ES) č. 2031/2001 () od 1. ledna 2002. Přílohy B a D nařízení (ES) č. 1520/2000 musí být proto aktualizovány, aby byla zachována rovnocennost s příslušnými přílohami nařízení (EHS) č. 2771/75, (ES) č. 1255|1999 a (ES) č. 1260/2001. Pro zajištění větší právní jistoty je vhodné upřesnit současné znění čl. 8 odst. 1. V důsledku toho by mělo být rovněž změněno znění pokynů daných v příloze F hlavě III písmenu k). Pokud jde o produkty uvedené v příloze C, množstvím základních produktů, které má být vzato v úvahu pro výpočet výše náhrady, bude množství uvedené v příloze u každého z těchto produktů. Avšak množství uvedené u kódu KN ex 2008 99 85 musí být upraveno, neboť je nadměrné. Nařízení (ES) č. 1520/2000 musí tedy být podle toho změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými  produkty neuvedenými v příloze I Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1520/2000 se mění takto: 1. V článku 6 se za odstavec 1 vkládá nový odstavec 1a, který Jř. věst. L 104, 20.4.2002, s. 26. Jř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Jř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 8. . věst. L 279, 23.10.2001, s. 1.