12.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 349/[47 II (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. listopadu 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o revizi výše finančního příspěvku Norska stanoveného v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (2006/914/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Norsko požádalo o revizi svého finančního příspěvku určeného na financování práce Evropského monitorova- cího centra pro drogy a drogovou závislost s ohledem na s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, rozšíření Evropské unie. a zejména na článek 152 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a s čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, (44 — Komise sjednala jménem Společenství dohodu s Norskem s ohledem na návrh Komise, o revizi výše finančního příspěvku Norska stanoveného v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského moni- s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), torovacího centra pro drogy a drogovou závislost. vzhledem k těmto důvodům: (5) | Dohoda parafovaná dne 11. listopadu 2005 by měla být (1) — Nařízení Rady (EHS) č. 302/93 ze dne 8. února 1993 schválena, o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost ?) stanoví ve svém článku 13, že centrum musí umožňovat účast zemí, které přestože nejsou členy Společenství, sdílejí zájmy Společenství a jeho členských států na uskutečňování cílů a práce ROZHODLA TAKTO: centra. (23 : Dohoda mezi Evropským společenstvím a Norským : královstvím o účasti Norska na práci Evropského moni- Článek 1 torovacího centra pro drogy a drogovou závislost (?) byla | , Ň p , , p podepsána dne 19. října 2000 a vstoupila v platnost DOhOd_čl .mezřvaro_pskyvm SPOIČCÉUSÉVIm a Norským kfalOVStYlm dnem 1. ledna 2001. V článku 5 uvedené dohody je O ITevizi Vvyýše fmancnů,lo PUSReru p Norska SÍĚIUOVČI,IČhO stanoven finanční příspěvek Norska určený na financo- v Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským králov- vání práce Evropského monitorovacího centra pro drogy stvím o účasti Norska na prac1,E.vropskeho mom.tor.ovřcího a drogovou závislost. centra pro drogy a drogovou závislost se schvaluje jménem Společenství. (!) Stanovisko ze dne 24. října 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Uř. věst. L 36, 12.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1651/2003 (Uř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 30). (?) Úř. věst. L 257, 11.10.2000, s. 24. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.