02/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 197 31996L0100 L 60/59 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.3.1997 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 96/ 100/ES ze dne 17. února 1997, kterou se mění příloha směrnice 93/7/EHS o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (?), vzhledem k tomu, že podle různých uměleckých tradic v rámci Společenství se akvarely, kvaše a pastely různě posuzují jako malby nebo kresby; že kategorie 4 přílohy směrnice č. 93/7[EHS (%) zahrnuje kresby zcela provedené ručně jakýmko- liv materiálem na jakémkoliv podkladu a kategorie 3 zahrnuje obrazy a malby zcela provedené ručně jakýmkoliv materiálem na jakémkoliv podkladu; že se liší finanční limity vztahující se k těmto dvěma kategoriím; že na vnitřním trhu by tato skuteč- nost mohla vést k závažným rozdílům mezi zacházením s akva- rely, kvaši a pastely v závislosti na členském státu, v němž se nachází; že pro účely používání směrnice je nezbytné přijmout rozhodnutí, do jaké kategorie akvarely, kvaše a pastely spadají, aby bylo zajištěno používání stejných finančních limitů v rámci celého Společenství; vzhledem k tomu, že zkušenost ukazuje, že ceny za akvarely, kvaše a pastely jsou často vyšší než ceny za kresby a mnohem nižší než ceny za malby olejem nebo temperou; že je proto vhodné zařadit akvarely, kvaše a pastely do nové samostatné kate- gorie s finančním limitem 30 000 ECU, čímž by se zajistilo, že zvláště významná díla neoprávněně vyvezená z území členského státu mohou být navrácena, (!) Úř. věst. C 6, 11.1.1996, s. 15 () Úř. věst. C 97, 1.4.1996, s. 28. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 21. května 1996 (Úř. věst. C 166, 10.6.1996, s. 38), společný postoj Rady ze dne 8. čer- vence 1996 (Úř. věst. C 264, 11.9.1996, s. 66) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 13. listopadu 1996 (Úř. věst. C 362, 2.12.1996). Rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 1996. (% Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 74. PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice č. 93/7/EHS se mění takto: 1. V oddíle A: a) bod 3 se nahrazuje tímto: „3. Obrazy a malby jiné než ty, které jsou zahrnuté v kategorii 3A nebo 4, zcela provedené ručně jakým- koliv materiálem na jakémkoliv podkladu (*). () Úř. věst. C 6, 11.1.1996, s. 15% b) vkládá se následující bod: „3A. Akvarely, kvaše a pastely zcela provedené ručně na jakémkoliv podkladu (*). () Úř. věst. C 6, 11.1.1996, s. 15% c) bod 4 se nahrazuje tímto: „4. Mozaiky v jakémkoliv materiálu zcela provedené ručně, jiné než ty, které spadají do kategorií 1 nebo 2 a kresby zcela provedené ručně jakýmkoliv materiálem na jakémkoliv podkladu (*). () Úř. věst. C 6, 11.1.1996, s. 15“. 2. V oddíle B se vkládá následující kategorie: »„30 000 — 3A. (Akvarely, kvaše a pastely)“. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 6 měsíců ode dne jejího vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Přijímají-li členské státy tato opatření, musí v nich být učiněn odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.