04/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 27 31980R2214 L 226/47 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.8.1980 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2214/80 ze dne 27. června 1980 o uzavření Dohody o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že na základě svého usnesení ze dne 3. listo- padu 1976 o některých vnějších aspektech vytvoření rybolov- ného pásma ve Společenství o šířce 200 mil od 1. ledna 1977 Rada souhlasila s tím, že je třeba pro rybáře Společenství získat práva rybolovu ve vodách třetích zemí a že tato práva je třeba chránit příslušnými dohodami Společenství; vzhledem k tomu, že by měla být schválena Dohoda o rybolovu mezi Společenstvím a Norskem, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda o rybolovu mezi Evropským | hospodářským společenstvím a Norským královstvím se tímto schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady učiní oznámení podle článku 12 dohody (?). Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. června 1980. (!) Úř. věst. C 182, 31.7.1978, s. 56. Za Radu předseda A. SARTI () Datum vstupu dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských Společenství Generálním sekretariátem Rady.