03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 49 32003L0043 11.6.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 143/23 SMĚRNICE RADY 2003/43/ES ze dne 26. května 2003, kterou se mění směrnice 88/407/EHS o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz RADA EVROPSKÉ UNIE, 2. v článku 2 se písmeno b) nahrazuje tímto: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, „b) — inseminační stanicí' úředně schválené a úředně s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), po konzultaci s Výborem regionů, vzhledem k těmto důvodům: (1) — směrnice 88/407/EHS () stanoví veterinární požadavky na obchod s hluboce zmrazeným spermatem  skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz. (2) : na základě dostupných nových vědeckých poznatků je nutné pozměnit veterinární podmínky pro přijímání býků do inseminačních stanic, zejména s ohledem na infekční bovinní rhinotracheitidufinfekční pustulární vulvovaginitidu (IBR/IPV) a bovinní virovou diarrhoeu/ slizniční diarhhoeu (BVD/MD). (3) = ve všech zařízeních musejí platit stejné požadavky na uskladnění, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou sdru- žená s produkční jednotkou. (4)  postup aktualizace seznamu inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu ve třetích zemích, z nichž se povoluje dovoz spermatu, musí být zjedno- dušen. (5) — musejí se přijmout nutná opatření k provedení směrnice 88|/407/EHS v souladu s rozhodnutím | Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 88/407/EHS se mění takto: 1. v článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Touto směrnicí nejsou dotčeny zootechnické předpisy Společenství a/nebo vnitrostátní zootechnické předpisy pro organizaci : inseminace : obecně a distribuci | spermatu 2 zvlášť.“; () Úř. věst. C 20 E, 28. 1. 2003, s. 46. j () Stanovisko ze dne 8. dubna 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Stanovisko ze dne 11. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. () Úř. věst. L. 184, 17.7.1999, s. 23. kontrolované zařízení na území členského státu nebo třetí země, v němž se produkuje sperma určené k inseminaci, — „střediskem pro skladování spermatu' úředně schvá- lené a úředně kontrolované zařízení na území členského státu nebo třetí země, v němž se skla- duje sperma určené k inseminaci.“ 3. čl. 3 písm. a) se nahrazuje tímto: „a) musí být odebráno a zpracováno anebo případně skla- dováno v k tomu účelu podle čl. 5 odst. 1 schválené inseminační stanici nebo středisku pro skladování sper- matu pro použití k inseminaci a pro účely obchodu uvnitř Společenství.“ 4. v článku 4 se odstavce 1 a 2 zrušují. 5. v čl. 5,čl. 9 odst. 2 a čl. 9 odst. 3 se slova „inseminační stanice“ nahrazují slovy „inseminační stanice nebo stře- disko(-a) pro skladování spermatu“. 6. v článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Seznamy inseminačních stanic a středisek pro skla- dování spermatu, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu pocházejícího ze třetích zemí, se sestavují a aktualizují podle ustanovení tohoto článku. Zařízení může být zařazeno do tohoto seznamu pouze v případě, že příslušný orgán třetí země původu zaručí, že jsou splněny podmínky uvedené v odstavci 2 a v odst. 3 písm. b) až e). Příslušné orgány třetích zemí uvedené na seznamech sesta- vených a aktualizovaných podle článku 8 ručí za to, že se seznamy inseminačních stanic nebo středisek pro sklado- vání spermatu, odkud může být sperma odesláno do Spole- čenství, stanoví, aktualizují a sdělují Komisi.