148 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 32 32001D0345 3.5.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 122/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. května 2001, kterým se mění rozhodnutí 2001/304J/ES o označování a používání některých živočišných produktů v souvislosti s rozhodnutím 2001/172/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království (oznámeno pod číslem K(2001) 1208) (Text s významem pro EHP) (2001/345/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/425[EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontro- lách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!); naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. pro- since 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), naposledy pozměněnou směrnicí 92[118/EHS, a zejména na článek 9 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 64/433|EHS  ze  dne 26. června 1964 o hygienických podmínkách pro produkci čerstvého masa a jeho uvádění na trh (*), naposledy pozmě- něnou směrnicí 95[23/ES (*), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. pro- since 1976 o hygienických otázkách produkce a uvádění na trh masných výrobků a některých jiných produktů živočišného původu (*); naposledy pozměněnou směrnicí 97/[76/ES (), a zejména na čl. 3 oddíl A odst. 7 druhou odrážku uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) Po hlášení o ohniscích slintavky a kulhavky  ve Spojeném | království : přijala  Komise | rozhodnutí 2001/172/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království (*), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2001/318/ES (?). (2) : Rozhodnutí 2001/172/ES zakazuje, s výjimkou masa ze zvířat poražených do dne 1. února 2001, vývoz čerstvého masa ze skotu, ovcí, koz a prasat a jiných () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. () Uř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. () Uř. věst. 121, 29.7,1964, s. 2012/64. Směrnice aktualizovaná směr- nicí 91/497/EHS (Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 69). () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7. () Uř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice aktualizovaná směrnicí 92/5/EHS (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1). () Úř. věst. L 10, 16.1.1998, s. 25. () Uř. věst. L 62, 2.3.2001, s. 22. () Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 75. sudokopytníků pocházejících z Velké Británie a mas- ných výrobků vyrobených z tohoto masa, pokud nebylo určitým způsobem ošetřeno. (3) : Komise proto přijala rozhodnutí 2001/304/ES () o označování a používání některých  živočišných produktů v souvislosti s rozhodnutím 2001/172/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království. (4)  Požadavky na produkci mletého masa a masných polo- tovarů a jejich uvádění na trh jsou stanoveny ve směr- nici Rady 94/[65/ES ("). (5) — Za účelem jasnosti je nutné provést menší změny. (6)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Článek 1 rozhodnutí Komise 2001/304/ES se mění takto: 1. V odstavci 1 se mezi slova „a“ a „zpracované“ vkládá slovo „maso“. 2. Vkládají se nové odstavce 5 a 6, které znějí: „5. Odchylně od odstavce 1 může být čerstvé maso, které pochází odjinud než ze Spojeného království a které je ošetřeno v souladu s čl. 2 odst. 2 písm. c) rozhodnutí 2001/172/ES, opatřeno označením zdravotní nezávad- nosti stanoveným v kapitole XI přílohy I směrnice 64/433|EHS a v kapitole II přílohy I směrnice 91/495/EHS a odesláno z Velké Británie v souladu s ustanoveními čl. 2 odst. 3 rozhodnutí 2001/172/ES. ( Úř. věst. L 104, 13.4.2001, s. 6. () Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10.