22.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 343/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/|93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (2), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), s ohledem na stanovisko evropského inspektora ochrany údajů (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) Cílem společné rybářské politiky, jak je stanovena v naří- zení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (?), je zajistit takové vy- užívání živých vodních zdrojů, které umožní udržitelné hospodářské, environmentální a sociální podmínky. (*) Stanovisko ze dne 22. dubna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (2) Stanovisko ze dne 15. května 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 211, 4.9.2009, s. 73. () Úř. . věst. C 151, 3.7.2009, s. 11. () Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) Vzhledem k tomu, že úspěch společné rybářské politiky vyžaduje zavedení účinného kontrolního režimu, jsou opa- tření uvedená v tomto nařízení zaměřena na zřízení reži- mu Společenství pro kontrolu, inspekci a vynucování s komplexním a integrovaným přístupem v souladu se zásadou proporcionality, aby bylo zajištěno dodržování všech pravidel společné rybářské politiky s cílem umožnit udržitelné využívání živých vodních zdrojů zahrnutím všech aspektů této politiky. Zkušenosti z uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (6) prokázaly, že stávající kontrolní režim již není s to zajistit dodržování pravidel společné rybářské politiky. Kontrolní opatření jsou v současnosti upravena velkým počtem překrývajících se a složitých právních předpisů. Některé části kontrolního režimu jsou členskými státy pro- váděny nedostatečně, což vede k nedostatečným a nejed- notným reakcím na porušování pravidel společné rybářské politiky, a tím k maření úsilí o vytvoření rovnocenných podmínek pro rybáře v celém Společenství. Proto by stá- vající režim a všechny povinnosti jím stanovené měly být shrnuty, racionalizovány a zjednodušeny, zejména zame- zením zdvojení právní úpravy a snížením administrativní zátěže. (6) Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1.