7.2.2006 Úřední věstník Evropské unie L 34[29 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. ledna 2006, kterým se povoluje uvedení na trh potravin a složek potravin vyrobených z geneticky modifikované kukuřice Roundup Ready řady GA21 jako nových potravin nebo nových složek potravin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (oznámeno pod číslem K(2005) 5940) (Pouze francouzské a nizozemské znění je závazné) (2006/69/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (5)  Dne 24. dubna 2002 požádala společnost Monsanto o omezení žádosti na potraviny a složky potravin vyro- bené z geneticky modifikované kukuřice řady GA21. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (6) S ohledem na použití produktu jako krmiva nebo jako jeho součásti předložila společnost Monsanto dne 12. ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) prosince 1997 sdělení podle části C směrnice Rady 258[97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách w oo nových složkách potravin (!), a zejména na článek 7 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: 90/220/EHS (?). Vědecký výbor pro potraviny ve svém stanovisku přijatém dne 22. září 2000 dospěl k závěru, že nic nenasvědčuje tomu, že by uvedení na trh kukuřice GA21 za tímto účelem mělo mít jakýkoli nepříznivý dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Přihláška však byla stažena z obchodních důvodů. (1) Enesoítdířwsencáášlžšš PÍdIÉŽŠŽeÍIÉOIÍĚÉ)() StČMOŽHSSš;g(; (7) : Ustanovení čl. 46 odst. 1 nařízení Evropského parla- příslušným nizozemským orgánům žádost o uvedení na mentu a llžady (]Žisšlqc : 18%9142003 e (,inš 221.(rza.n 2303 trh potravin : a složek potravin, které pocházejí o senetický mocrikovatých potravinách a krmivec () z geneticky modifikované kukuřice řady GA21, jako stanoví, že žádosti předložené podle článku 4 nařízení nových potravin nebo nových složek potravin. (ES) č. 258/97 přede dnem použitelnosti tohoto nařízení VYCE P v p : se bez ohledu na článek 38 nařízení (ES) č. 1829/2003 zpracovávají podle ustanovení nařízení (ES) č. 258/97 01000 , , 2 : v případech, kdy zpráva o dalším posouzení požadovaná e Dákýeí vkovemýky Srán p Za oh Z ld z6 o: > přpodně Gd 6d A nařcení , $%$A h 0 č. yla předána Komisi přede dnem, kdy ooločky l ;šfavkmzazveý ŽQŠĚŽĚŠÍŽŠĚŠ A pomaviny nařízení (ES) č. 1829/2003 vstoupilo v platnost. stejně bezpečné jako kukuřice a kukuřičné produkty, které geneticky upravené nebyly. (8) — Společné výzkumné středisko Evropské komise (JRC) ve spolupráci s Evropskou sítí laboratoří pro GMO (ENGL) , 000 zaslal | , , schválilo metodu pro detekci kukuřice GA21. Společné (3) : Dne 18. února 2000 zaslala Komise zprávu o prvním výzkumné středisko realizovalo úplnou validační studii Égžíouze'nih „Všem clenslžym VIStaóturr(lí. Před EPIYI,IUÍIm (kruhový test) splňující mezinárodně uznávaná pravidla 9 Zegné butly stanolví,ine V Ca „odst. 4 nařízení (ES) s cílem prověřit účinnost kvantitativní případově speci- č. 258) d7“ ydy V sou'adu Sk uvečenyým us'aanqveglm yzfřle" fické metody detekce a kvantifikace výskytu transformace seny odůvodněné námitky proti uvedení dotyčného GA21 v kukuřici. Materiály potřebné k provedení studie produktu na trh. dodala společnost Monsanto. Společné výzkumné stře- disko dospělo k závěru, že účinnost metody je pro : w | daný účel přiměřená, zohledňujíce přitom kritéria účin- (4) | Dne 18. května 2000 požádala Komise v souladu nosti navržená ENGL pro metody předkládané ke schvá- s článkem 11 nařízení (ES) č. 258/97 o stanovisko Vědecký výbor pro potraviny (SCP. Dne 27. února 2002 zveřejnil Vědecký výbor pro potraviny své stano- visko v tom smyslu, že z hlediska zdraví spotřebitele jsou kukuřice GA21 a produkty z ní vyrobené stejně bezpečné jako zrno konvenční kukuřice a produkty z něj vyrobené (?). Při zveřejňování svého stanoviska SCF posoudil všechny specifické otázky a obavy vyjád- řené členskými státy. (9) lení ze strany regulátora i aktuální vědecké zkušenosti v oblasti uspokojivé účinnosti metod. Metodu i výsledky validace Společné výzkumné středisko zveřej- nilo. Referenční materiál pro kukuřici GA21 dodalo Společné výzkumné středisko. 0) Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. Směrnice zrušená směrnicí Evrop- (!) Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné ského parlamentu a Rady 2001/18/ES (Úř. věst. L 106, 17.4.2001, nařízením (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). s. 1). (?) http:/Jeuropa.eu.int/comm/food/fs/sc/scffindex en.html () Uř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.