148 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 10 32003R1985 13.11.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 295/43 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1985/2003 ze dne 10. listopadu 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 427/2003 o přechodném ochranném mechanismu pro určité dovážené produkty pocházející z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) : Je proto vhodné změnit přílohu I nařízení (ES) č. 427/200 s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, č. 427|2003, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení (ES) č. 427/2003 (*) stanoví množstevní kvóty Článek 1 pro určité produkty pocházející z Čínské lidové republiky. (2) | Nařízení Komise (ES) č. 1351/2003 (?) stanoví správní Příloha I nařízení (ES) č. 427[2003 se nahrazuje přílohou tohoto postup pro první tranši množstevních kvót pro rok 2004 nalizení. pro určité produkty pocházející z Čínské lidové republiky. (3) : Vzhledem k rozšíření Evropského společenství ke dni Článek 2 1. května 2004 je vhodné zvýšit kvóty v souladu s člán- kem XXVIII GATT 1994 a s ujednáním o výkladu tohoto Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním článku. věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. listopadu 2003. Za Radu předseda A. MARZANO (?) Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1. () Úř. věst. L 192, 31.7.2003, s. 8.