19.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 340/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1286/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 193/2007, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie, a nařízení (ES) č. 192/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících mimo jiné z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 15 a 19 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP I. PŘEDCHOZÍ ŠETŘENÍ A PLATNÁ OPATŘENÍ (i) Dne 30. listopadu 2000 Rada nařízením (ES) č. 2603/2000 (?) : uložila : konečné  vyrovnávací  clo z dovozu některých polyethylentereftalátů (dále jen „PET“) pocházejících mimo jiné z Indie (dále jen „dotčená země“) (dále jen „původní šetření“). (2) : Na základě přezkumu před pozbytím platnosti uložila Rada nařízením (ES) č. 193/2007 (?) na období dalších pěti let konečné vyrovnávací clo z dovozu některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie (dále jen „antisubvenční nařízení“). Dotčený výrobek je zařazen do kódu KN 390760 20. Sazba stanoveného cla je ) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. () Úř. věst. L 301, 30.11.2000, s. 1. ) Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 34. v rozmezí od 0 do 106,5 EUR/t u jednotlivě jmenova- ných vývozců se zbytkovou celní sazbou ve výši 41,3 EUR/t uloženou z dovozu od ostatních vývozců. Rada dále nařízením (ES) č. 192/2007 (*) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu téhož výrobku pocházejí- cího z Indie (dále jen „antidumpingové nařízení“). Podle tohoto nařízení je sazba stanoveného cla v rozmezí od 88,9 do 200,9 EUR/t u jednotlivě jmenovaných vývozců se zbytkovou celní sazbou ve výši 181,7 EUR/t uloženou z dovozu od všech ostatních vývozců. Podle zásady, že na žádný výrobek nesmí být současně uloženo antidumpingové i vyrovnávací clo, aby se napra- vila táž situace, která vzniká jak dumpingem, tak poskyt- nutím vývozní subvence, přihlíží výše antidumpingového cla v antidumpingovém nařízení k výši vyrovnávacího cla, které bylo uloženo antisubvenčním  nařízením, v souladu s čl. 14 odst. 1 základního nařízení. II. ZAHÁJENÍ ČÁSTEČNÉHO PROZATÍMNÍHO PŘEZKUMU Po uložení konečného vyrovnávacího cla indická vláda uvedla, že se s ohledem na dva režimy subvencí (režim celního úvěru a režim osvobození od daně z příjmu podle $ 80HHC zákona o dani z příjmu) změnily okol- nosti a že tyto změny jsou trvalé povahy. Tvrdila proto, že se výše subvencí pravděpodobně snížila, a tudíž že by měla být revidována opatření, která byla zavedena částečně na základě těchto režimů. () Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 1.