15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 97 32002R1232 L 180/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.7.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1232/2002 ze dne 9. července 2002, kterým se nahrazuje příloha nařízení Rady (EHS) č. 3677/90 o opatřeních, která mají být přijata za účelem zamezení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek, a kterým se mění nařízení (EHS) č. 3769/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3677/90 ze dne 13. pro- since 1990 o opatřeních, která mají být přijata za účelem zame- zení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek ("), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 988/2002 (€?), a zejména na článek 9a uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3769/92 ze dne 21. pro- since 1992, kterým se provádí a mění nařízení Rady (EHS) č. 3677/|90 o opatřeních, která mají být přijata za účelem zame- zení zneužívání určitých látek k nedovolené výrobě omamných a psychotropních látek (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1251/2001 (%), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Je nezbytné provést rozhodnutí Komise Spojených národů pro omamné látky přijaté v březnu roku 2001, kterým se do tabulky I v příloze Úmluvy Spojených národů z roku 1988 zařazuje anhydrid kyseliny octové a manganistan draselný. (2) Je nezbytné změnit přílohu nařízení (EHS) č. 3677/90, aby byla s uvedeným rozhodnutím v souladu. Tuto změnu může provést Komise na základě čl. 9a písm. e) uvedeného nařízení. (3): : Nařízení (EHS) č. 3769/92 musí být změněno tak, aby zohledňovalo změny v nařízení (EHS) č. 3677/90, jejichž cílem je oddělit ustanovení o vývozním povolení od usta- novení o oznámení před vývozem, pokud jde o uvedené látky zařazené do kategorie 1 uvedené v příloze. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 10 nařízení (EHS) č. 3677/90, (!) Úř. věst. L 357, 20.12.1990, s. 1. () Úř. věst. L 151, 11.6.2002, s. 1. () Úř. věst. L 383, 29.12.1992, s. 17. (9 Úř. věst. L 173, 27.6.2001, s. 26. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 3677/90 se nahrazuje přílohou 1 tohoto nařízení. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 3769/92 se mění takto: 1. článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Zvláštní vývozní požadavky pro uvedené látky kategorie 2 Podle čl. 5 odst. 2 základního nařízení vývoz uvedených látek zařazených do kategorie 2 podléhá obdobně ustanovením článků 4 a 4a základního nařízení, pokud jsou vyvážené látky určeny provozovateli usazenému v zemi, která je uvedena na seznamu uveřejněném v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství. Tyto seznamy pravidelně aktualizuje Evropská komise.“; 2. článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Zvláštní vývozní požadavky pro uvedené látky kategorie 3 Aniž jsou dotčeny konkrétní požadavky, jež mají být stanoveny na základě dohod s dotyčnými zeměmi, podle čl. 5a odst. 2 základního nařízení se pro vývoz uvedených látek zařazených do kategorie 3 použijí ustanovení článků 4 a 4a základního nařízení, pokud jsou vyvážené látky určeny provozovateli usazenému v zemi, která je uvedena na seznamu uveřejněném v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství, a podle odstavce 3 uvedeného článku nemůže být uděleno otevřené individuální povolení. Tyto seznamy pravidelně aktualizuje Evropská komise.“; 3. příloha I se nahrazuje přílohou 2 tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.