396 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 1 31990R1210 11.5.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 120/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1210/90 ze dne 7. května 1990 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 130s této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že Smlouva předvídá další rozvoj a provádění politiky Společenství v oblasti životního prostředí a stanoví cíle a zásady, kterými by se tato politika měla řídit; vzhledem k tomu, že požadavky na ochranu životního prostředí tvoří součást ostatních politik Společenství; vzhledem k tomu, že podle článku 130r Smlouvy má Společen- ství při přípravě svých činností v oblasti životního prostředí brát v úvahu mimo jiné dostupné vědecké a technické údaje; vzhledem k tomu, že v souladu s rozhodnutím 85/338/EHS (*) se Komise zapojila do pracovního programu experimentálního pro- jektu pro shromažďování, koordinaci a ověřování propojenosti informací o stavu životního prostředí a přírodních zdrojů ve Spo- lečenství; že je nyní vhodné učinit nezbytná rozhodnutí týkající se stálé informační a pozorovací sítě pro životní prostředí; vzhledem k tomu, že shromažďování, zpracování a analýza údajů o životním prostředí na evropské úrovni jsou nezbytné pro zís- kání objektivních, spolehlivých a srovnatelných informací, které umožní Společenství a jeho členským státům přijímat opatření nutná k ochraně životního prostředí, posoudit výsledky takových () Úř. věst. C 217, 23.8.1989, s. 7. () Úř. věst. C 96, 17.4.1990. () Úř. věst. C 56, 7.3.1990, s. 20. ( UÚř. věst. L 176, 6.7.1985, s. 14. opatření a zajistit, aby veřejnost byla o stavu životního prostředí řádně informována; vzhledem k tomu, že ve Společenství i v členských státech již exi- stují instituce poskytující takové informace a služby; vzhledem k tomu, že by tyto instituce měly tvořit základ pro zřízení evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí, kterou by na úrovni Společenství koordinovala Evrop- ská agentura pro životní prostředí; vzhledem k tomu, že by agentura měla spolupracovat na úrovni Společenství se stávajícími institucemi, jejichž cílem je umožnit Komisi zajištění plného používání právních předpisů Společen- ství týkajících se životního prostředí; vzhledem k tomu, že by statut a struktura agentury měly odpovídat objektivnímu charakteru jejích předpokládaných výsledků a umožnit jí plnit úkoly v úzké spolupráci se stávajícími vnitrostátními i mezinárodními institucemi; vzhledem k tomu, že by agentura měla mít svou právní nezávis- lost a udržovat přitom úzké vztahy s institucemi Společenství a členských států; vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby agentura byla otevřená i dalším státům, které sdílejí zájem Společenství a členských států nacílech agentury, a to na základě dohod uzavřených mezi těmito státy a Společenstvím; vzhledem k tomu, že toto nařízení by mělo být po dvou letech přezkoumáno s cílem rozhodnout o dalších úkolech agentury, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Tímto nařízením se zřizuje Evropská agentura pro životní prostředí a podporuje vytvoření Evropské informační a pozoro- vací sítě pro životní prostředí.