03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 371 31998R0739 L 102/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.4.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 739/98 ze dne 1. dubna 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2331/97 o zvláštních podmínkách pro poskytování vývozních náhrad pro některé výrobky z vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (');  naposledy | pozměněné ' nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména na čl. 13 odst. 12 a článek 22 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2331/97 (?) stanoví jakostní kritéria, která je nutno splnit při poskytování vývozních náhrad pro některé zpracované produkty v odvětví vepřového masa; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura země- dělských produktů pro vývozní náhrady (*), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 409/98 (*), stanovilo seznam produktů, pro něž může být v odvětví vepřového masa poskytnuta náhrada; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 1. dubna 1998. „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. věst. L 323, 26.11.1997, s. 19. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. věst. L 55, 25 2. 1998, s. 1. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m vzhledem k tomu, že kódy produktů uvedené v příloze I k nařízení (ES) č. 2331/97 musí být přizpůsobeny změnám přijatým v nařízení (EHS) č. 3846/87, které se použijí ode dne 4. března 1998; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I k nařízení (ES) č. 2331/97 se kódy produktů „1601 00 91 9100“ a „1601 00 99 9100“ nahrazují : kódy produktů „1601 00 91 9000“ a „1601 00 99 9190“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise