364 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0582 1.4.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 83/37 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 582/2003 ze dne 31. března 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2335/[1999, kterým se stanoví obchodní normy pro broskve a nektarinky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 47/2003 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 2335/1999 (?) pozměnčěné naří- zením (ES) č. 46/2003 (*) stanoví minimální požadavky na jakost pro broskve a nektarinky. (2) : Broskve a nektarinky musí být dostatečně vyvinuté a vyzrálé, aby se zamezilo uvádění produktů neuspoko- jivé jakosti na trh. (3) — Nařízení (ES) č. 2335/|1999 je tedy třeba změnit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 31. března 2003. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64. () Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 11. () Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 61. (44 S ohledem na datum uvádění prvních broskví a nekta- rinek ze Společenství na trh musí toto nařízení vstoupit v platnost co možná nejdříve. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 2335[|1999 se mění podle přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise