88 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997R0931 27.5.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 135/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 931/97 ze dne 26. května 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 832/97, pokud jde o Ilhůty pro podání žádosti o finanční podporu v odvětví živých rostlin a květinářských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2275/96 ze dne 22. listopadu 1996, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro živé rostliny a květinářské produkty ('), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 832/97 () stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2275/|96, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro živé rostliny a květi- nářské produkty; že tato pravidla stanoví určité lhůty pro předložení žádostí pro rok 1997; že je třeba tyto lhůty upravit tak, aby bylo vzato v úvahu opožděné vyhlášení uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro živé rostliny a květinářské produkty, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 26. května 1997. () Úř. věst. L 308, 29.11.1996, s. 7. () Úř. věst. L 119, 8.5.1997, s. 17. lxZ PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 832/97 se mění takto: 1. V čl. 5 odst. 1 se ve druhém pododstavci datum „30. května 1997“ nahrazuje datem „6. června 1997“. 2. V čl. 5 odst. 2 se ve druhé větě datum „21. června 1997“ nahrazuje datem „28. června 1997“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise