03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 3 31992L0116 15.3.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 62/1 SMĚRNICE RADY 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se mění a aktualizuje směrnice 71/118/EHS o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že drůbeží maso je zahrnuto do seznamu produktů v příloze II Smlouvy; že produkce a obchod s drů- bežím masem představuje významný zdroj příjmu pro obyva- telstvo výdělečně činné v zemědělství; vzhledem k tomu, že k zajištění racionálního rozvoje tohoto odvětví a ke zvýšení jeho produktivity musí být na úrovni Společenství stanoveny hygienické předpisy týkající : se produkce a uvádění na trh; vzhledem k tomu, že směrnice 71/118/EHS () stanovila veteri- nární předpisy, které musí být dodržovány při obchodu drůbežím masem; (?) Úř. věst. C 36, 14.2.1992, s. 9; Úř, věst. C 84, 2.4.1990, s. 71; Úř. věst. C 276, 23.10.1991, s. 10 a Úř. věst. C 262, 14.10.1981, s. 3. () Úř. věst. C 183, 15.7.1991, s. 56; a Úř. věst. C 129, 20.5.1991, s. 166. () Úř. věst. C 332, 31.12.1990, s. 56. () Uř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. Směrnice naposled pozměněná směrnicí 90/654/EHS (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48). vzhledem k tomu, že Společenství musí v období do 31. pro- since 1992 přijmout opatření určená k postupnému zavedení vnitřního trhu tvořícího oblast bez vnitřních hranic; vzhledem k tomu, že směrnice 89/662/EHS (*) stanovila pravidla o kontrolách, která mají být uplatňována s cílem dotvoření vnitřního trhu, a zejména odstranila veterinární kontroly na hranicích členských států; že pokud se týká obchodu, musí tato pravidla platit pro čerstvé drůbeží maso; vzhledem k tomu, že k dosažení tohoto cíle je nezbytné změnit pravidla stanovená ve směrnici 71/118/EHS za účelem jejich uvedení do souladu s novým přístupem na úrovni Spole- čenství; vzhledem k tomu, že prvotní odpovědnost za soulad s touto směrnicí by měli nést producenti a příslušný orgán by měl být povinen sledovat provádění této zásady vlastními kontrolami; vzhledem k tomu, že předmětem této úpravy musí být zejmé- na standardizace hygienických požadavků na produkci, sklado- vání a přepravu drůbežího masa; vzhledem k tomu, že se zdá být nezbytné vyjmout některé typy přímého prodeje z rámce působnosti této směrnice; vzhledem k tomu, že tato směrnice by se neměla vztahovat na některé produkty prodávané přímo producentem spotřebiteli; () Uř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice ve znění směrnice 91/496/EHS (Uř. věst. L 286, 24.9.1991, s. 56).