01/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 33 32002D0235 L 79/61 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22.3.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 97/245/ES, Euratom o postupech, jimiž členské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství (oznámeno pod číslem K(2002) 416) (2002/235/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 94/728/ES, Euratom ze dne 31. října 1994 o systému vlastních zdrojů Evropských společen- ství (!), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských spole- čenství (?), kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom, a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V nařízení (ES, Euratom) č. 1355/96 (?) přijala Rada usta- novení, která mají zlepšit některé části postupů, jimiž člen- ské státy zpravují Komisi o opatřeních, které přijaly k vymáhání vlastních zdrojů, zejména v případě podvodů a nesrovnalostí. (2) : Na tomto základě přijala Komise rozhodnutí 97/245/ES, Euratom ze dne 20. března 1997 o postupech, jimiž člen- ské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství (*). (3) Z důvodu efektivnosti nákladů by se mělo racionalizovat využití dostupných zdrojů informací soustředěním se zejména na informace o podvodech a nesrovnalostech, které lze považovat za reprezentativní, co se týče jejich důsledků. (!) Úř. věst. L 293, 12.11.1994, s. 9. () Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1. () Úř. věst. L 175, 13.7.1996, s. 3. (% UÚř. věst. L 97, 12.4.1997, s. 12. (4) " Je třeba využít zkušenosti získané při podávání žádostí o odpisy a ke zlepšení úpravy formulářů používaných za tímto účelem. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru pro vlastní zdroje, zřízeného člán- kem 20 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha VI rozhodnutí 97/[245/ES, Euratom se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 13. března 2002. Za Komisi Michaele SCHREYER členka Komise