16.11.2006 Úřední věstník Evropské unie L 316/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1689/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o vydávání vývozních licencí v režimu A3 pro ovoce a zeleninu (rajčata, pomeranče, citróny, stolní hrozny a jablka) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (!), a zejména na čl. 35 odst. 3 třetí pododstavec uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1579/2006 (?) zahájením nabíd- kového řízení stanovilo směrné sazby náhrad a směrná množství pro vývozní licence v režimu A3, jež je možné vydat. (2) : S ohledem na předložené nabídky je třeba stanovit maxi- mální sazby náhrad a procentní podíly pro množství, jež lze přidělit nabídkám s těmito maximálními sazbami. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 15. listopadu 2006. (!) Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 47/2003 (Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64). () Úř. věst. L 291, 21.10.2006, s. 5. (3) : Pokud jde o rajčata, pomeranče, citróny, stolní hrozny a jablka maximální sazby potřebné k přidělení licencí na směrná množství až do výše množství udaných v nabídkách nepřekračují směrné sazby pro náhrady více než jedenapůlkrát, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Maximální sazby náhrad a procentní podíly pro snížení výše množství přidělovaných v rámci nabídkového řízení podle naří- zení (ES) č. 1579/2006, pokud jde o rajčata, pomeranče, citróny, stolní hrozny a jablka se stanoví v souladu s přílohou. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 16. listopadu 2006. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova