350 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995R1267 3.6.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 123/4 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1267/95 ze dne 29. května 1995, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1332, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro stolní olivy RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1332/92 (?) stanovilo pod- poru s finančním příspěvkem Společenství na vytváření provoz- ního kapitálu, sloužícího ke stabilizaci nabídky a zejména finan- cování udržování zásob nutných pro odpovídající uvádění produktů na trh; že pro účely poskytování uvedené podpory se družstva a jejich svazy v daném odvětví staví po dobu nejdéle tří let na stejnou úroveň jako seskupení producentů nebo jejich sdru- žení; vzhledem k tomu, že s ohledem na stávající situaci v producent- ských členských státech se tříletá lhůta ukázala jako nedostačující k tomu, aby umožnila všem dotyčným družstvům a jejich svazům transformaci na uvedená seskupení nebo jejich sdružení; že v zájmu zabránění přerušení financování provozního kapitálu a umožnění dokončení uvedené transformace je tudíž třeba pro- dloužit uvedenou Ihůtu o jeden rok, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Včl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1332/92 se slova „tří let“ nahrazují slovy „čtyř let“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. května 1995. (!) Úř. věst. C 126, 22.5.1995. () Úř. věst. L 145, 27.5.1992, s. 1. Za Radu předseda Ph. VASSEUR