200 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 32000D0597 7.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 253/42 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (2000/597/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 269 této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 173 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (%), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k těmto důvodům: Evropská rada se na zasedání v Berlíně ve dnech 24. až 25. března 1999 usnesla mimo jiné na tom, že systém vlastních zdrojů Společenství by měl být spravedlivý, prů- hledný, hospodárný a jednoduchý a že by měl být založen na kritériích, která nejlépe vystihují schopnost každého členského státu přispívat. Systém vlastních zdrojů Společenství musí zajistit dosta- tečné zdroje pro řádný rozvoj politik Společenství při dodržení přísné rozpočtové kázně. Je vhodné, aby pro potřeby rozpočtu Evropské unie a vlast- ních zdrojů Společenství byly využívány údaje nejvyšší (!) Úř.věst. C 274E,28.9.1999,s.39. — () Stanovisko ze dne 17. listopadu 1999 (Uř. věst. C 189, 7.7.2000, s. 79). (e) Úř. věst. C 310, 28.10.1999, s. 1. ( Úř. věst. C 368, 20.12.1999, s. 16. (4) kvality. Použití Evropského systému integrovaných hospodářských účtů (dále jen „ESA 95% v souladu s nařízením Rady (ES) č. 2223/96 (*) zlepší kvalitu měření údajů národních účtů. Je vhodné využít nejnovějších statistických pojmů pro účely vlastních zdrojů a v souladu s nimi pro tyto účely definovat hrubý národní produkt (HNP) jako rovný hrubému národnímu důchodu (HND) stanovenému Komisí při použití ESA 95 v souladu s nařízením (ES) č. 2223]96. Je dále vhodné, pokud by změny v ESA 95 vedly k pod- statným změnám hrubého národního důchodu stanove- ného Komisí v souladu s nařízením (ES) č. 2223/96, aby ních zdrojů. V souladu s rozhodnutím Rady 94/728/ES, Euratom ze dne 31. října 1994 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (*) byla maximální výše vlastních zdrojů pro rok 1999 stanovena na 1,27 % HNP Společenství v tržních cenách a pro rozpočtové položky závazků byl stanoven celkový limit na 1,335 %. Je vhodné upravit tyto limity vyjádřené v procentech HNP, aby byla beze změn zachována výše finančních zdrojů, jež mají Společenství k dispozici, a to zavedením vzorce, podle nějž budou určovány nové limity ve vztahu k HNP, jak je definován pro tyto účely, které budou uplatňovány po vstupu tohoto rozhodnutí v platnost. Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 448|98 (Úř. věst. L 58, 27.2.1998, s. 1). Uř. věst. L 293, 12.11.1994, s. 9.