370 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0222 4.4.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 89/39 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. února 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků (Text s významem pro EHP) (97/222/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS (') ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí 96[91/ES(?), a zejména na čl. 21 písm. a) a článek 22 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/118/EHS () ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnici : 90/425/EHS' naposledy | pozměněnou | směrnicí 96/[90/ES (*), a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. c) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Rady 79/542/EHS (*) napo- sledy pozměněné rozhodnutím Komise 97/160/ES (*) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují mimo jiné dovoz masných výrobků z masa skotu, prasat, lichokopyt- níků, ovcí a koz; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS () napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/92/ES (*) stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků z masa skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/85[ES (?) napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/2/ES (% stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa; že se tento seznam vztahuje také na dovoz masných výrobků z drůbežího masa; E věst. L 21, 27.1.1996, s. 71. ř. věst. L 44, 17.2.1994, s. 31. ) Úř. věst. L 1, 3.1.1996, s. 6. SS () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 26. () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. () Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 24. () Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. () Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39. (?) Úř. věst. L 240, 29.8.1991, s. 28. () vř. L () úÚř. L (O vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/[86/ES (') napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/137/ES () stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře; že se tento seznam vztahuje také na dovoz masných výrobků z masa volně žijící zvěře; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/278/ES () napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/344/|ES () stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují mimo jiné dovoz masných výrobků z králičího masa, z masa farmové pernaté zvěře a z masa farmové srstnaté zvěře; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/449/EHS je zrušeno rozhodnutím Komise 97/221/ES (); vzhledem k tomu, že je třeba stanovit nový seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masných výrobků vyrobených nejen z masa získaného ze skotu, prasat, koňovi- tých, ovcí a koz, ale také z farmové zvěře, domácích králíků a volně žijící zvěře; vzhledem k tomu, že kategorie: masných výrobků, které mohou být dovezeny ze třetích zemí, závisí na veterinární situaci ve třetí zemi nebo v částech třetí země výroby; že ně- které masné výrobky, aby mohly být dovezeny, musí být podrobeny zvláštnímu ošetření; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 77/99/EHS () naposledy pozměněná směrnicí Rady 95/68/[ES(") v rámci definice masných výrobků stanoví minimální požadavky na ošetření; že z některých třetích zemí nebo z některých částí třetích zemí figurujících na výše uvedených seznamech je schválen jen dovoz masných výrobků, které byly podrobeny úplnému tepel- nému ošetření; o] věst. () Úř. věst. L 44, 17.2.1994, s. 33. () Úř. věst. L 31, 9.2.1996, s. 31. (9) Úř. věst. L 120, 11.5.1994, s. 44. () Úř. věst. L 133, 4.6.1996, s. 28. (5) Úř. věst. L 89, 4.4.1997, s. 32. (% Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. (7) Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10.