03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 125 31997R2469 L 341/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.12.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2469/[97 ze dne 11. prosince 1997, kterým se mění nařízení (ES) č. 1964/82, kterým se stanoví podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa, nařízení (EHS) č. 3846|87, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady a nařízení (ES) č. 1445[95 o prováděcích pravidlech pro dovozní a vývozní licence v odvětví hovězího a tele- cího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805[/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2321/97 (?), a zejména na čl. 13 odst. 12 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1964/82 (*), ve znění nařízení (EHS) č. 3169/87 (*), stanovilo podmínky pro poskytování zvláštních vývozních náhrad pro některé druhy vykostěného hovězího masa ze zadních čtvrtí dospělého skotu samčího pohlaví; vzhledem k tomu, že v souvislosti s prováděním Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uruguayského kola mnoho- stranných obchodních jednání by měl být zaveden režim, který by se více zaměřil na produkty z hovězího a telecího masa, které by se vyvážely zejména do třetích zemí; že by zavedení zvláštní náhrady pro vykostěné maso z předních čtvrtí dospě- lého skotu samčího pohlaví mělo přispět k dosažení takového cíle; že je proto nutné rozšířit stávající režim nařízení (EHS) č. 1964/82 na uvedené produkty; vzhledem k tomu, že minimální obsah libového masa se uplat- ňuje v rámci průměru celkového množství vykostěného masa; že je proto nutné stanovit tento minimální obsah na 55 %; vzhledem k tomu, že se na základě dosavadních zkušeností jeví nezbytné provést určité technické změny, zejména snížit nejvyšší počet žeber zadní čtvrti z 9 na 8 a umožnit hospodář- ským subjektům uvádět na trh ve Společenství hovězí plátky z těchto čtvrtí; vzhledem k tomu, že odchylná ustanovení podle čl. 7 odst. 1 již členské státy nepoužívají; že je tedy nutné je zrušit; vzhledem k tomu, že od provedení Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uruguayského kola  mnohostranných obchodních jednání může Komise pomocí dovozních licencí sledovat vývoj množství, pro která je poskytována zvláštní náhrada; že je proto možné zrušit sdělovací povinnost člen- ských států podle článku 9; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 798/80 (*), na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 471/87 (), a nařízení Komise | (EHS) č. 2730/[79(), naposledy | pozměněné . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. „ věst. L 322, 25.11.1997, s. 25. . věst. L 212, 21.7.1982, s. 48. „ věst. L 301, 24.10.1987, s. 21. „ věst. L 87, 1.4.1980, s. 42. . věst. L 48, 17.2.1987, s. 10 „ věst. L 317, 12.12.1979, s. 1. PjeEy) B) ,AMBBBNUB= GG k H5 H5 H5 HE H5 nařízením (EHS) č. 1180/87 (*), byla zrušena nařízením Komise (EHS) č. 3665/[87 ze dne 27. listopadu 1987, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty (?);, naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 815[97 (%; že je proto nutné aktualizovat odkazy v tomto nařízení; vzhledem k tomu, že zavedení zvláštní náhrady pro vykostěné maso z předních čtvrtí dospělého skotu samčího pohlaví vyža- duje úpravu nomenklatury náhrad a úpravu kategorií hovězího a telecího masa, na které se vztahuje poskytování náhrady; že je proto nutné nahradit oddíl 5 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ("'), naposledy pozměněného nařízením  (ES) č. 2333/97 (?), jakož i přílohu III nařízení Komise (ES) č. 1445/95(*), naposledy pozměněného nařízením  (ES) č. 2284/97 (); vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1964/82 se mční takto: 1. článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Jednotlivě balené vykostěné kusy z čerstvých nebo chlaze- ných předních a zadních čtvrtí dospělého skotu samčího pohlaví o průměrném obsahu libového hovězího masa nejméně 55 % mají právo na poskytnutí zvláštních vývoz- ních náhrad, pokud splňují podmínky tohoto nařízení. „ věst. L 193, 30.4.1987, s. 27. . věst. L 351, 14.12.1987, s. 1. Uř. věst. L 116, 6.5.1997, s. 22. Uř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. Uř. věst. L 323, 26.11.1997, s. 25. Uř Uř Jř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35. . věst. L 314, 18.11.1997, s. 17.