134 Úřední věstník Evropské unie 09/sv. 1 31988L0664 31.12.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 382/41 SMĚRNICE RADY ze dne 21. prosince 1988, kterou se podeváté mění směrnice 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu (88/664/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 99 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 6 a čl. 7b odst. 4 směrnice Rady 69/[169/EHS (*) naposledy pozměněné směrnicí 87/198/EHS (?) stanoví, že každé dva roky a poprvé nejpozději 31. října 1987 upraví Rada v souladu s postupy uvedenými Smlouvou k tomuto účelu částky osvobození od daní uvedené v odstavcích 1 a 2 zmíněných článků, aby si zachovaly skutečnou hodnotu; vzhledem k tomu, že podle šetření provedeného Komisí činí vážený průměr nárůstu cenového indexu pro členské státy pro období od 1. října 1985 do 31. prosince 1988 11,3 %; vzhledem k tomu, že by výsledné částky měly být zaokrouhleny; vzhledem k tomu, že v případě, že úprava osvobození od daní zaručeného Společenstvím povede ke změně částky osvobození vyjádřené v národní měně o méně než 5 % nebo se osvobození sníží, měl by mít daný členský stát možnost zachovat částky osvobození v národní měně platné před touto změnou, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 69/169/EHS se mění takto: 1. V článku 2 se: a) v odstavci 1 částka „350 ECU“ nahrazuje částkou „390 ECU“; () Úř. věst. C 102, 16.4.1988, s. 4 a Úř. věst. C 272, 21.10.1988, s. 6. () Úř. věst. C 235, 12.9.1988, s. 138. () Úř. věst. C 95, 11.4.1988, s. 11. (% UÚř. věst. L 133, 4.6.1969, s. 6. () Úř. věst. L 78, 20.3.1987, s. 53. b) vodstavci 2 částka „90 ECU“ nahrazuje částkou „100 ECU“. 2. V článku 7 se doplňuje nový odstavec, který zní: „5. Členské státy mohou ponechat v platnosti stávající částky osvobození od daní, pokud by přepočet částek osvobození vyjádřených v ECU, které byly přijaty při úpravách uvedených v čl. 2 odst. 6 a čl. 7b odst. 4, vedl ke změně osvobození vyjádřeného v národní měně o méně než 5 % nebo k jeho sní- žení.“ 3. V článku 7b a) se v odst. 1 písm. a) částka „280 ECU“ nahrazuje částkou „310 ECU“; b) se v odst. 1 písm. b) částka „77 ECU“ nahrazuje částkou „85 ECU“; c) se v odstavci 2 částka „77 ECU“ nahrazuje částkou „85 ECU“. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost opatření nezbytná pro dosa- žení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1989. 2. Členské státy uvědomí Komisi o ustanoveních vnitrostátních právních předpisů, které přijmout k provedení této směrnice. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 21. prosince 1988. Za Radu předsedkyně V. PAPANDREOU