14.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 75/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 424/2006 ze dne 13. března 2006 o vydávání licencí na dovoz některých upravených nebo konzervovaných citrusových plodů (zejména mandarinek atd.) v období od 11. dubna 2006 do 10. dubna 2007 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3285/94 ze dne 22. prosince 1994 o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. 518/94 (!), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 519/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu z některých třetích zemí a o zrušení nařízení (EHS) č. 1765/[82, (EHS) č. 1766/82 a (EHS) č. 3420/83 ()), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 658/2004 ze dne 7. dubna 2004, kterým se zavádějí konečná ochranná opatření proti dovozu některých upravených nebo konzervovaných citru- sových plodů (zejména mandarinek atd.) (?), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Množství, pro která podle článku 5 nařízení (ES) č. 658[2004 předložili žádosti o vydání licence tradiční Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 13. března 2006. (!) Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 53. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2200/2004 (Uř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) Uř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 427/2003 (Uř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 1). () Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 67. i jiní dovozci, přesahují množství, jež jsou k dispozici pro produkty pocházející z Čínské lidové republiky (ČLR). (2) : Nyní je pro každou kategorii dovozců nutné z množství, jež je uvedeno v žádosti, stanovit podíl, který lze v rámci licence dovézt, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozní licence, o které se žádá podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 658/2004, se vydávají pro procentní sazby požadovaných množství, a to v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 11. dubna 2006 a použije se do 10. dubna 2007. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise