4.2.2006 Úřední věstník Evropské unie L 32/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 198/2006 ze dne 3. února 2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1552/2005 ze dne 7. září 2005 o statistikách odborného vzdě- lávání v podnicích (!), a zejména na čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 2, čl. 9 odst. 4, čl. 10 odst. 2 a na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení (ES) č. 1552/2005 vytváří společný rámec pro vypracování statistik. Společenství týkajících se odbor- ného vzdělávání v podnicích. (2) — Za účelem provedení nařízení (ES) č. 1552/2005 by měla být přijata opatření týkající se požadavků na výběr šetře- ných jednotek a na přesnost, velikosti výběrového souboru, který musí splňovat tyto  požadavky, a podrobné specifikace kategorií NACE a velikostních kategorií, na které se výsledky mohou členit. (3) : Komise by měla definovat, které zvláštní údaje mají být shromažďovány v případě podniků s odborným vzdělá- váním a podniků bez odborného vzdělávání a v případě různých forem odborného vzdělávání. (4) Je třeba, aby byla přijata prováděcí opatření, která stanoví požadavky kladené na kvalitu údajů, jež mají být shro- mažďovány a předávány pro účely statistik Společenství týkajících se odborného vzdělávání v podnicích, strukturu zpráv o kvalitě a veškerá opatření nutná pro vyhodno- cení nebo zlepšení kvality údajů. (5)  Měl by být stanoven první sledovaný rok, pro který se mají údaje shromažďovat. (!) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 1. (6) | Rovněž je třeba přijmout ustanovení týkající se přísluš- ného technického formátu a normy pro výměnu elektro- nicky předávaných údajů. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví prováděcí opatření k nařízení (ES) č. 1552/2005 o statistikách odborného vzdělávání v podnicích. Článek 2 Prvním sledovaným rokem, pro který mají být údaje shromáž- děny, je kalendářní rok 2005. Článek 3 Konkrétní proměnné, které mají být předány Komisi (Eurostatu), jsou uvedeny v příloze I. Článek 4 Požadavky na výběr šetřených jednotek a na přesnost, velikost výběrového souboru, který musí splňovat tyto požadavky, jakož i podrobné specifikace kategorií NACE a velikostních kategorií, na které se výsledky mohou členit, jsou uvedeny v příloze II. Článek 5 Členské státy odpovídají za kontrolu údajů, opravy chyb, impu- taci a vážení. Zásady, jež mají být uplatňovány v případě imputace a vážení proměnných, jsou uvedeny v příloze III. Odchylky od těchto zásad musí být uvedeny a náležitě zdůvodněny ve zprávě o kvalitě.