03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 101 32000R1607 25.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 185/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1607/2000 ze dne 24. července 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, zejména k hlavě o jakostním vínu stanovených pěstitelských oblastí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na' nařízení Rady (ES) č. 1493/1999  ze 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zejména na články 56 a 58 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) V hlavě VI nařízení (ES) č. 1493/[1999, jakož i v někte- rých přílohách téhož nařízení byla stanovena obecná pravidla pro jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí (jakostní vína s. o.). Je žádoucí doplnit tento rámec o prováděcí pravidla a zrušit nařízení, která tuto oblast : upravovala, tj. nařízení  Komise | (EHS) č. 1698/70 (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 986/89('), nařízení (EHS) č. 2236/73(), nařízení (EHS) č. 2082[74(), naposledy pozměněné  aktem o přistoupení Řecké republiky a úpravách smluv () a (EHS) č. 2903/79 (), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 418/86 (). (2) : Protože tato pravidla byla dosud rozdělena do několika nařízení Společenství, doporučuje se v zájmu hospodář- ských subjektů Společenství, jakož i správy, která je pověřena uplatňováním právní úpravy Společenství, sloučit tato ustanovení do jediného nařízení. (3) : Toto nařízení musí obsahovat stávající právní úpravu a musí ji přizpůsobit novým požadavkům nařízení (ES) č. 1493/1999. Je však žádoucí provést takové změny, které tuto právní úpravu učiní souvislejší, jednodušší a vyloučí některé stávající mezery, aby byla vytvořena úplná právní úprava této oblasti. Je třeba také upřesnit některá pravidla za účelem vyšší právní jistoty při jejich uplatňování. (4) Mimoto je třeba stanovit, že se toto nařízení používá, aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy v jiných oblastech. (5) říloze nařízení č. e upraveno V příloze VI nařízení (ES) č. 1493/1999 je up vypracování seznamů pro jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí. Tyto seznamy je třeba vypracovat. (6)  Podle přílohy VI bodu 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 musejí : producentské členské státy | systematickým způsobem provádět u jakostního vína s. o. vyráběného na jejich území organoleptické zkoušky. ! „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. ? „ věst. L 190, 26.8.1970, s. 4. ' . věst. L 106, 18.4.1989, s. 1. „ věst. L 217, 8.8.1974, s. 14. „ věst. L 291, 19.11.1979, s. 80. „ věst. L 326, 22.12.1979, s. 14. . věst. L 48, 26.2.1986, s. 8. SaToa ccc m mÉ SÉ SÉ BÉ L L L „ věst. L 229, 17.8.1973, s. 26. L L L L E cS Žč - 0) (11) (12) (13) Je třeba pověřit nějakou komisi porovnáváním výsledků zkoušek s požadovanými vlastnostmi a provedením organoleptických zkoušek. Je žádoucí stanovit účel určení vína, z něhož mělo být získáno jakostní víno s. o., které však jako takové nebylo degustační komisí povoleno. Komisi musí být dána na vědomí opatření plánovaná členskými státy a jejich provádění. Podle čl. 56 odst. 2 nařízení (ES) č. 1493/[1999 může dojít k sestupnění jakostního vína s. o. v etapě obcho- dování pouze v určitých případech. Tyto případy je nezbytné upřesnit, přičemž se uvede zejména účel určení sestupněných jakostních vín s. o. a podmínky tohoto účelu určení. Mimoto je třeba vyjmenovat příslušné subjekty, které mohou toto sestupnění provést. Aby se zamezilo narušování volné soutěže, nemůže být sestupněné jakostní víno s. o. uváděno na trh pod ozna- čením, které připomíná označení, na něž již nemá nárok. Pro účely řádné kontroly musí být sestupnění zaznamenáno v evidenčních knihách. Aby Komise mohla sledovat uplatňování předpisů o sestupnění jakostního vína s. o. příslušnými subjekty členských států, musejí členské státy každoročně hlásit Komisi množství jakostního vína s. o., které bylo na jejich zeměpisném území sestupněno. Dále se ukázalo, že sestupnění jakostního vína s. o., které se nachází na území jiného členského státu, než odkud víno pochází, provádí příslušný subjekt členského státu, odkud víno pochází. Za tím účelem je třeba zajistit bezprostřední spolupráci subjektů pověřených členskými státy kontrolou výroby jakostních vín s. o. a jejich uváděním na trh. Pro tuto spolupráci musejí být stano- veny předpisy. Aby se zjednodušila správní činnost člen- ských států, musí být povoleno příslušsnému subjektu toho členského státu, na jehož území se nachází v malém množství dané jakostní víno s. o., sestupnění tohoto množství.