160 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 26 31999D0487 L 190/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.7.1999 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. července 1999, kterým se mění rozhodnutí 98|/568/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Guatemaly (oznámeno pod číslem K(1999) 1828) (Text s významem pro EHP) (1999/487/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97/[79/ES (?), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) | Článek 1 rozhodnutí Komise 98/568/ES ze dne 6. října 1998, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Guatemaly (*), stanoví, že „Dirección General de Servi- cios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación“ je příslušným úřadem v Gua- temale, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS. (2) : Po restrukturalizaci guatemalské vlády byly pravomoci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny z DIGESEPE na „Área de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Normas y Regula- ciones (AIA - UNR)“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Proto je nezbytné upravit název příslušného úřadu v rozhod- nutí 98/568/ES a vzor osvědčení o zdravotní nezávad- nosti uvedený v příloze A uvedeného rozhodnutí. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 277, 14.10.1998, s. 27. (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 98/568/ES se mění takto: 1. článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušným úřadem v Guatemale, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je „Área de Inocuidad de Alimentos - Unidad de Normas y Regulaciones (AIA - UNR)'“; 2. příloha A se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. července 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise