128 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000R1672 29.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 193/13 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1672/2000 ze dne 27. července 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě tak, aby se vztahovalo na len a konopí pěstované na vlákno RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ze- jména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Společná zemědělská politika se snaží s přihlédnutím k situaci na trhu dosáhnout cílů uvedených ve Smlouvě. (2) : Odvětví Inu a konopí prošlo od vstupu nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 29. června 1970 o společné organizaci trhu se Inem a konopím () v platnost hlubo- kými změnami. Kromě tradiční produkce dlouhých Iněných vláken pro textilní odvětví a obvyklého užití konopných vláken se v současnosti len a konopí pěstují také pro nový trh s krátkými vlákny. Vzhledem k tomu, že tato krátká vlákna mohou být použita pro nové mate- riály, měla by být jejich produkce podporována také proto, že se tím usnadní přístup k novým perspektivním trhům. (3) : Podpory podle nařízení (EHS) č. 1308/70  vedly na základě jejich výše v některých členských státech k čistě spekulativnímu pěstování. Kroky uskutečněné za účelem boje proti tomuto jevu zkomplikovaly právní předpisy pro toto odvětví a nepřinesly vždy požadované výsledky. (4)  Aby se vyřešily problémy na trhu se Inem a konopím pěstovanými na vlákno, je třeba, aby byla příslušným producentům poskytována podpora srovnatelná s pod- porou pro konkurenční plodiny. K tomuto účelu a pro zjednodušení použitelných právních předpisů by měly být tyto plodiny zahrnuty do režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, který je stanoven nařízením (ES) č. 1251/1999 (*). Vyžaduje-li to zachování hospodářské činnosti, poskytuje se navíc v rámci nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne () Úř. věst. C 56 E, 29.2.2000, s. 17. j () Stanovisko ze dne 6. července 2000 (dosud nevyhlášené v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 140, 18.5.2000, s. 3. j (*) Stanovisko ze dne 14. června 2000 (dosud nevyhlášené v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 146, 4.7.1970, s.1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2702/1999 (Úř. věst. L 327, 14.12.1999, s.7). () Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s.1. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 2704/[1999 (Uř. věst. L 327, 21.12.1999, s.7). 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lInem a konopím pěstovanými na vlákno (") podpora pro zpra- cování lněných a konopných stonků. Podpory pro zpra- cování by měly vést ke zvýšení pořizovací ceny lněných a konopných stonků a učinit produkci pro producenty rentabilnější. (5) : Aby byl zajištěn plynulý přechod na úroveň podpor pro obiloviny a současně byly odstraněny stávající problémy spojené s existencí rozdílných režimů podpor pro odrůdy Inu přadného a Inu olejného, měly by platby pro len a konopí pěstované na vlákno být stejné jako platby pro Iněné semeno, jež musí být přizpůsobeny platbám pro obiloviny v hospodářském roce 2002/03. Poskytování doplňkové podpory pro konkurenční plodiny ve Finsku a Švédsku, jak předpokládá článek 4 nařízení (ES) č. 1251/1999, je v případě lnu a konopí pěstovaných na vlákno odůvodněné. (6) S ohledem na skutečnost, že jsou v poslední době zřizo- vány kultury Inu a konopí, a to zejména v blízkosti zpracovatelských zařízení; měla by být způsobilost pro režim stanovený nařízením (ES) č. 1251/1999 rozšířena tak, aby se vztahovala i na dotčené plochy a plodiny. (7) : Aby se odvrátilo nebezpečí, že budou cíle uvedené v nařízení (ES) č. 1251/1999 obcházeny, musí poskyto- vání podpor na hektar pro len a konopí pěstované na vlákno podléhat určitým podmínkám pěstování. (8) V případě konopí musí být stanovena zvláštní opatření, která zaručí, že mezi plodinami způsobilými pro platby na plochu nejsou vysety nedovolené plodiny, čímž by byla narušena společná organizace trhu s konopím. Musí proto být přijata opatření, podle kterých budou platby na plochu vypláceny pouze pro ty plochy, na nichž jsou pěstovány odrůdy konopí, které zaručují určitou bezpečnost, pokud jde o obsah psychotropních látek. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 16.