80 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R0953 L 133/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.5.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 953/|98 ze dne 6. května 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Tuniska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 906/98 ze dne 27. dubna 1998, kterým se stanoví obecná pravidla pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Tuniska('); a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 1 nařízení (ES) č. 906/98 je třeba stanovit podrobná pravidla otvírání a správy kvót pro dovoz olivového oleje pocházejícího z Tuniska; že současná a budoucí situace v zásobování trhu Společenství olivovým olejem umožňuje odbyt plánovaného množství; že pokud se dovoz v hospodářském roce 1997/98 nesoustředí do krátkého časového období, riziko narušení trhu se sníží; že je třeba při- jmout opatření, aby se dovozní licence vydávaly v průběhu hospodářského roku podle měsíčního kalendáře; vzhledem k tomu, že v zájmu řádné správy příslušného množ- ství je třeba vytvořit mechanismus motivující hospodářské subjekty, aby neprodleně vracely nepoužité licence vydávají- címu orgánu; že je třeba vytvořit také mechanismus motivující hospodářské subjekty, aby vracely licence vydávajícímu orgánu po uplynutí jejich platnosti, aby se nevyužitá množství mohla opčt použít a aby o tom věděly služby Komise; vzhledem k tomu, že dovoz oleje z Tuniska nesmí překročit příslušné množství; že by se tudíž neměla používat přípustná odchylka stanovená v článku 8' nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu 1988, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro země- dělské produkty (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1404/97 (); vzhledem k tomu, že Evropsko-středomořská dohoda zakláda- jící přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- skými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé (*) již nepočítá se zvláštním režimem pro dovoz olivo- vého oleje kódů KN 1509 a 1510, zcela získaného v Tunisku a dováženého přímo z této země do Společenství, s výjimkou kvóty 46 000 tun se sníženou celní sazbou; . věst. L 128, 30.4.1998, s. 20. „ věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. „ věst. L 194, 23.7.1997, s. 5. „ věst. L 97, 30.3.1998, s. 2. vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 666/96 (*) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2387/96 (“), jakož i nařízení Komise (ES) č. 150/98 (*) je třeba zrušit; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Neupravený olivový olej kódů KN' 15091010 a 150910 90, zcela získaný v Tunisku a dovážený přímo z této země do Společenství, pro který platí celní sazba uvedená v článku 1 nařízení (ES) č. 906/98, se může dovážet ode dne 1. března hospodářského roku 1997/98. Pro hospo- dářský rok 1997/[98 se vydají dovozní licence až do výše 46 000 tun olivového oleje. 2. | Pro hospodářský rok 1997/98 a aniž je dotčen stávající limit 46 000 tun se vydávají licence v souladu s podmínkami článku 2 nařízení (ES) č. 906/98 až do výše 10 000 tun olivo- vého oleje na měsíc. Toto množství je však na měsíc březen omezeno na 5 000 tun a na měsíc duben na 8 000 tun. Jestliže se množství povolené pro daný měsíc v tomto měsíci úplně nevyužije, zbytek se přidá k množství pro další měsíc, avšak dále se nepřevádí. 3.  Pokud začíná týden v jednom měsíci a končí v měsíci následujícím, pro účely výpočtu množství povoleného pro daný měsíc se takový týden považuje za část měsíce, do něhož spadá čtvrtek. Článek 2 1. S ohledem na používání celní sazby uvedené v článku 1 nařízení (ES) č. 906/98 podají dovozci žádost o dovozní licence příslušným orgánům členských států. K této žádosti musí být přiložena kopie kupní smlouvy uzavřené s tuniským vývozcem. . věst. L 92, 13.4.1996, s. 9. Uř. Uř. věst. L 326, 17.12.1996, s. 21. Uř. . věst. L 18, 23.1.1998, s. 5.