158 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 25 31997R0088 21.1.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L17/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 88[97 ze dne 20. ledna 1997 o povolování osvobození dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky od rozšíření antidumpingového cla uloženého nařízením Rady (EHS) č. 2474/93, stanoveného nařízením (ES) č. 71/97 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), ve znění nařízení (ES) č. 2331|96 ()), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 71[97 ze dne 14. ledna 1997, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené naříze- ním (EHS) č. 2474/93 z dovozu jízdních kol pocházejících z Čín- ské lidové republiky na dovozy některých součástí jízdních kol z Čínské lidové republiky a kterým se vybírá rozšířené clo z těchto dovozů, které jsou evidovány podle nařízení (ES) č. 703/96 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízením (ES) č. 71/97 (dále jen „referenční nařízení“) Rada rozšířila antidumpingové clo uložené nařízením (EHS) č. 2474/93 (*) z dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky na dovozy některých součástí jízdních kol z této země. (2) : Referenční nařízení stanoví některé zásady a pokyny, jimiž se řídí osvobození některých dovozů součástí jízdních kol od rozšířeného cla. (3): = Toto nařízení by mělo stanovit jasné pokyny pro zúčast- něné strany o způsobu provozování rozšířeného systému. Zejména by mělo obsahovat jasná ustanovení o způsobu, kterým lze osvobodit některé dovozy podstatných součástí jízdních kol od rozšířeného cla a jak lze povolení tohoto osvobození získat. (4) : Vtomto ohledu by systém osvobození měl stanovit tři pří- pady, v nichž lze dovozy podstatných součástí jízdních kol podmíněně nebo definitivně osvobodit od zaplacení rozší- řeného cla. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. () Úř. věst. L 317, 6.12.1996, s. 1. () Úř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 55. ( UÚř. věst. L 228, 9.9.1993, s. 1. Zaprvé, přímé dovozy podstatných součástí jízdních kol by měly být osvobozeny od rozšířeného cla, jsou-li navr- ženy na propuštění do volného oběhu montážním subjek- tem, který byl Komisí osvobozen, nebo jeho jménem. Zadruhé, dovozy podstatných součástí jízdních kol by měly být osvobozeny od rozšířeného cla také v případě, kdy jsou povoleny v rámci kontroly zvláštního použití a jestliže jsou konečně dodány osvobozenému montá- žnímu subjektu anebo jsou navrženy na propuštění do vol- ného oběhu nebo dodány určité straně v omezených množstvích. V tomto ohledu je vhodné obdobně použít současný mechanismus kontroly zvláštního použití, zave- dený nařízením Rady (EHS) č. 2913/92 (?) a nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 () naposledy pozměněným naří- zením (ES) č. 12/97 (?). Jestliže je navrženo na propuštění do volného oběhu nebo dodáno určité straně měsíčně méně než 300 jednotek součástí jízdních kol jakéhokoli druhu, budou mít tyto dovozy podstatných součástí jízd- ních kol omezený ekonomický význam a pravděpodobně nepodkopají účinek cla uloženého nařízením (EHS) č. 2474/93. Proto by neměly být považovány za obejití. Zatřetí, dovozy podstatných součástí jízdních kol by měly být podmíněně osvobozeny od rozšířeného cla pozasta- vením platby rozšířeného cla, jestliže jsou navrženy na propuštění do volného oběhu montážním subjektem, který je šetřen Komisí, nebo jeho jménem. Komisi je uloženo přezkoumat, zda montážní operace určité strany spadají do oblasti působnosti čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/96 (dále jen „základní nařízení“) a dotyčnou stranu v oprávněných případech osvobodit. Žádost o osvobození Komisí mohou předložit pouze strany vykonávající montážní operace. Každé rozhodnutí Komise osvobozující určitou stranu, která vykonává montážní práce, představuje povolení ve smyslu čl. 13 odst. 4 základního nařízení. . věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. „ věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. „ věst. L 9, 13.1.1997, s. 1.