28.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 379/39 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2001/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 2295[/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 o některých obchodních normách pro vejce KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, 1. Ustanovení čl. 4 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2.  Příslušný orgán přidělí schválené třídírně rozlišovací s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, n „9 58 Po d číslo schválení, jehož počáteční kód je tento: s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, BE | Belgie LU | Lucembursko BG  Bulharsko HU | Maďarsko s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, CZ — Česká republika MT | Malta a zejména na článek 56 tohoto aktu, DK | Dánsko NL - Nizozemsko DE | Německo AT © Rakousko vzhledem k těmto důvodům: EE © Estonsko PL Polsko GR | Řecko PT W»Portugalsko (iI) V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska ES — Španělsko RO | Rumunsko k lvšvropskév, Un,ii je _třeba Rrovést určité 1technické FR - Francie SI Slovinsko změny v nařízení Komise (ES) č. 2295/2003 (!). IE - Irsko SK — Slovensko oh n | psahují IT — Itálie FI - Finsko (2) Prlv.o,y,I, .II a anarlz.eru (!ES) č. 22?5/2093 obsahují CY  Kypr SE — Švédsko určité údaje ve všech jazycích Společenství ve složení n j k 31. prosinci 2006. Tyto přílohy by rovněž měly obsa- LV © Lotyšsko UK | Spojené království“ hovat údaje v bulharštině a v rumunštině. LT © Litva (3) — Nařízení (ES) č. 2295/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, 2. Přílohy I, II a V se mění v souladu s přílohou tohoto naří- zení. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: « ) Článek 2 Článek 1 Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu v platnost Smlouvy o přistoupení Bulharska Nařízení (ES) č. 2295/2003 se mění takto: a Rumunska. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. prosince 2006. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 340, 24.12.2003, s. 16. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 89/2006 (Uř. věst. L 15, 20.1.2006, s. 30).