19/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 5 32004D0015 L 5/76 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 9.1.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 2003, kterým se mění bod 1.2 části II Společné konzulární instrukce a vypracovává její nová příloha (2004/15/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) : Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto rozhodnutí ta s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 789/2001 ze dne 24. dubna 2001, kterým se vymezují prováděcí pravomoci Rady s ohledem na určité podrobné předpisy a praktické postupy týka- jící se posuzování žádostí o udělení víza (!), s ohledem na podnět Francouzské republiky, vzhled (1) em k těmto důvodům: Možnost zastupování členského státu jiným členským státem ve třetí zemi uvedená v bodu 1.2 části II Společné konzulární instrukce je nyní omezena na případy, kdy členský stát, který žádá o zastupování, nemá v této třetí zemi své zastoupení. Podstatné zvýšení žádostí o udělení schengenských víz vedlo při udělování jednotných víz ve třetích státech k sou- činnosti prostředků používaných členskými státy, ke koor- dinaci a zhospodárnění umístění subjektů přezkoumávají- cích žádosti o udělení víza. Proto je třeba stanovit možnost zastupování určitého členského státu ve třetí zemi jiným členským státem, a to i tehdy, jestliže má v dotyčné zemi své zastoupení, s výhradou přiměřeného rozdělení mezi členskými státy. Kromě toho je třeba z důvodů průhlednosti vypracovat novou přílohu této Společné konzulární příručky, která se týká tabulky zastoupení při udělování jednotných víz. V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acguis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu. (!) Úř. věst. L 116, 26.4.2001, s. 2. ustanovení schengenského acguis ve smyslu dohody uza- vřené Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Nor- ským královstvím o přidružení těchto států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acguis (?), která spa- dají do oblasti uvedené v čl. 1 bodu A rozhodnutí Rady 1999/[437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatře- ních pro uplatňování uvedené dohody (?). Toto rozhodnutí rozvíjí ustanovení schengenského acguis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s roz- hodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schen- genského acguis (*). Spojené království se tudíž nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Toto rozhodnutí rozvíjí ustanovení schengenského acguis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acguis (*). Irsko se tudíž nepodílí na přijímání tohoto roz- hodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné. Toto rozhodnutí je aktem navazujícím na schengenské acguis nebo s ním jinak souvisejícím ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V části II Společné konzulární příručky se bod 1.2 mění takto: Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36. Uř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31. Uř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43. Uř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.