124 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991R0269 2.2.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 28/22 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 269/91 ze dne 1. února 1991, kterým se stanoví obecná prováděcí pravidla pro paušální částky pro financování výdajů na veřejné skladování KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1676/85 ze dne 11. června 1985 o hodnotě zúčtovací jednotky a přepočítacích koeficientech používaných pro účely společné zemědělské politi- ky (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2205/90 (?), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 787/89 (*), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 1678/85 (*) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3609/90 (9) stanoví země- dělské přepočítací koeficienty, které mají být použity při výpočtu paušálních částek uvedených v článku 6 nařízení (EHS) č. 1883/78; že je třeba určit rozhodnou skutečnost pro stanovení použitelných koeficientů, která platí první den finančního roku záruční sekce EZOZE; vzhledem k tomu, že Rada rozhodla o zemědělských přepočítacích koeficientech po začátku roku 1991; že rozhodná skutečnost pro finanční rok 1991 musí proto být stanovena zvlášť vzhledem k tomu, že s ohledem na změny provedené ve způsobu stanovení výše uvedených paušálních částek by se měly tyto částky znovu vyplácet v plné výši; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru EZOZE, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení Komise (EHS) č. 1643/[89 (7) se vkládá nový článek, který zní: „Článek 1a Paušální částky se přepočítávají na národní měnu pomocí zemědělského přepočítacího koeficientu platného první den finančního roku záruční sekce EZOZEF, pokud jde o výdaje na veřejné skladování. Pro finanční rok 1991 se však použije zemědělský přepočítací koeficient platný dne 17. prosince 1990.“ Článek 2 Článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 1730/86 ze dne 3. června 1986 o některých pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí EZOZE, (8), se zrušuje s účinkem od 1. října 1990. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. února 1991. () Úř. věst. L 164, 24.6.1985, s. 1. () Úř. věst. L 201, 31.7.1990, s. 9. () UÚř. věst. L 164, 24.6.1985, s. 11. (% UÚř. věst. L 351, 15.12.1990, s. 1. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise (?) Úř. věst. L 162, 13.6.1989, s. 12. (6) Úř. věst. L 150, 4.6.1986, s. 14.