18.12.2009 Úřední věstník Evropské unie L 337/11 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/136/ES ze dne 25. listopadu 2009, kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronic- kých komunikací (rámcová směrnice) (7?), směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) (8) a směrnice 2002/58/ES (směrnice o soukromí a elektronických komu- nikacích) (?) (společně dále jen „rámcová směrnice a zvlášt- ní směrnice“)), je Komisí pravidelně přezkoumáváno, zejména za účelem zjištění, zda je třeba směrnice změnit s ohledem na vývoj technologií a trhu. (2) V tomto ohledu Komise předložila svá zjištění ve sdělení s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodář- skému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne s oĚledem na stanovisko evropského inspektora ochrany Š»Žě ;ešlválžabš(Ž?GÍŠEŠ)ŠĚŽIŠŽĚÉŠŠŽE;ŽŽZŽ ho rámce EU pro údajů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), (3) = Reforma předpisového rámce EU pro sítě a služby elektro- | m nických komunikací, včetně posílení ustanovení ve pro- vzhledem k těmto důvodům: spěch koncových uživatelů se zdravotním postižením, představuje hlavní krok k současnému dosažení jednotné- (1) : Fungování pěti směrnic, jež tvoří platný předpisový rámec ho evroleřeho meorm.acnlho prostoru a široce přístupné pro sítě a služby elektronických komunikací (směrnice 11_1f0r,macrÉl společnosti. Tyto cíle jsou zahrnvllty d.o strate- Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. bře- gl/ckeho Tamce pro rozvoj mf(v)rmacm spf)lecnostl, popsa- zna 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací ného ve sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výbo- (přístupová směrnice) (*), směrnice Evropského parla- ru regionů ze dne 1. června 2005 nazvaném „i2010 — Ev- mentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o opráv- ropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“. nění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (9), směrnice Evropského parla- mentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o (4) — Základní požadavek na univerzální službu spočívá v tom, (!) Úř. věst. C 224, 30.8.2008, s. 50. aby uživatelům na požádání zaručovala připojení k veřejné (?) Úř. věst. C 257, 9.10.2008, s. 51. telefonní síti v pevném místě a za dostupnou cenu. Poža- () Úř. věst. C 181, 18.7.2008, s. 1. duje se zprostředkování místních, vnitrostátních a meziná- () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 24. září 2008 (dosud ne- rodních telefonních hovorů, faximilní přenos a přenos dat, zveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 16. úno- jejichž poskytování může být členskými státy omezeno na ra 2009 (Uř. věst. C 103 E, 5.5.2009, s. 40), postoj Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 a rozhodnutí Rady ze dne — 26. října 2009. (") Uř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33. () Úř. věst L 108, 24.4. 2002, s. 7. (8) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 51. (6) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 21. () Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37.