46 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31994R3223 24.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 337/66 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 3223/94 ze dne 21. prosince 1994 o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 ze dne 18. května 1972 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleni- nou ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2753/94 (?), a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politi- ky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3528/93 (), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že výsledky mnohostranných obchodních jed- nání Uruguayského kola vyžadují zavedení nového režimu pro dovoz čerstvého ovoce a zeleniny uvedených v seznamu přílohy; že tento režim je založen na srovnání mezi hodnotou dovezených produktů a vstupními cenami uvedenými v celním sazebníku Evropských společenství; vzhledem k tomu, že je nutné definovat pojem „šarže“; vzhledem k tomu, že většina rychle se kazícího ovoce a zeleniny v seznamu přílohy tohoto nařízení se zasílá do komisního pro- deje, což působí zvláštní obtíže při stanovení hodnoty těchto pro- duktů; vzhledem k tomu, že vstupní cena, na základě které jsou produkty zařazeny do společného celního sazebníku, se musí rovnat buď ceně FOB dotyčných produktů, k níž se přičtou náklady na pojiš- tění a dopravu na hranice celního území Společenství, nebo celní hodnotě uvedené v čl. 30 odst. 2 písm. c) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*), nebo paušální dovozní hodnotě; že režim paušál- ních dovozních hodnot umožňuje uplatňovat výsledky Uruguay- ského kola; vzhledem k tomu, že tyto paušální dovozní hodnoty musí být sta- noveny na základě váženého průměru průměrných cen produktů () Úř. věst. L 118, 20.5.1972, s. 1. () Úř. věst. L 292, 12.11.1994, s. 3. () Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. (% UÚř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 32. () Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. uvedených v seznamu přílohy a dovezených ze třetích zemí na reprezentativní dovozní trhy členských států, snížených o částky uvedené v čl. 173 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 2454/|93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92, kterým se vydává celní kodex Společenství (), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 2193/94 (7); že tyto hod- noty musí každý pracovní den stanovit Komise pro každý původ a období stanovené v příloze; vzhledem k tomu, že členské státy musí za tímto účelem pravi- delně a s dostatečným časovým předstihem  poskytovat příslušsným útvarům Komise všechny informace požadované v tomto nařízení, aby bylo možné vypočítat paušální dovozní hodnoty; vzhledem k tomu, že je nutno přijmout zvláštní ustanovení pro případy, kdy nejsou pro produkty určitého původu k dispozici žádné ceny; vzhledem k tomu, že dovozce si pro dovážené produkty může zvolit sazební zařazení, které se liší od zařazení určeného na základě paušální dovozní hodnoty; že však v tomto případě a za určitých podmínek, včetně výkyvů tržních cen, je vhodné stano- vit poskytnutí jistoty rovnající se částce cla, které by bylo zapla- ceno, kdyby bylo celní zařazení šarže provedeno na základě pau- šální dovozní hodnoty; že tato jistota bude uvolněna, pokud bude do určité lhůty prokázáno, že byly dodrženy podmínky pro odbyt šarže; že jako součást dodatečných kontrol se přistoupí k vybrání dlužného cla podle článku 220 nařízení (EHS) č. 2913/[92; že je ostatně spravedlivé stanovit, aby v rámci takových kontrol byl k dlužnému clu přičten úrok; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2118/74 ze dne 9. srpna 1974, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu referenčních cen v odvětví ovoce a zeleniny (%), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 249/93 (?), zůstane v platnosti pro každý z produktů uvedených v seznamu přílohy až do začátku hospodářského roku každého z produktů; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, (6) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. () Úř. věst. L 235, 9.9.1994, s. 6. (8) Úř. věst. L 220, 10.8.1974, s. 20. () Úř. věst. L 28, 5.2.1993, s. 45.