330 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 3 31997D0393 21.6.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 164/40 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. června 1997 o uvedení na trh geneticky modifikované řepky olejné (Brassica napus L. oleifera Metzg, MS1, RF2), podle směrnice Rady 90/220/EHS (Text s významem pro EHP) (97/393/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných mikroorga- nismů do životního prostředí (!), ve znění směrnice Komise 94[1 5/ES (?), a zejména na článek 13 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že články 10 až 18 směrnice 90/220/EHS sta- noví postup Společenství umožňující příslušným orgánům člen- ského státu udělit souhlas k uvedení na trh výrobků, které se skládají z geneticky modifikovaných organismů nebo tyto orga- nismy obsahují; vzhledem k tomu, že příslušným francouzským orgánům bylo předloženo oznámení týkající se uvedení na trh takového výrobku za účelem jeho využití pro pěstování a další nakládání s ním v životním prostředí před a během zpracování na frakce neschopné života; vzhledem k tomu, že příslušné orgány Francie následně předaly dokumentaci k tomuto oznámení s jejich příznivým stanoviskem Komisi; vzhledem k tomu, že příslušné orgány jiných členských států vznesly vůči uvedené dokumentaci námitky; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 13 odst. 3 směrnice 90/220/EHS je Komise povinna přijmout rozhodnutí postupem podle článku 21 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že Komise po přezkoumání každé ze vzne- sených námitek z hlediska působnosti směrnice 90/220/JEHS a každé informace obsažené v předložené dokumentaci dospěla k těmto závěrům: — v případech produktů určených k používání jako potraviny nebo krmivo pro zvířata se posouzení rizik podle směrnice 90/220/EHS týká toho, zda by genetická modifikace mohla mít jakékoli toxické nebo škodlivé účinky na lidské zdraví nebo životní prostředí, (!) Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. () Úř. věst. L 103, 22.4.1994, s. 20 — neexistuje žádný důvod k domněnce, že zavedení genů kódu- jících fosfinotricinacetyltransferázu a neomycinfosfotransfe- rázu II do řepky olejné bude mít jakékoli nepříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí, — neexistuje žádný bezpečnostní důvod k označení, které by upozorňovalo, že produkt byl získán technikami genetické modifikace, — štítek s údajem by měl uvádět, že produkt má zvýšenou tole- ranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému; vzhledem k tomu, že autorizace chemických herbicidů používaných na rostliny a posouzení dopadů jejich používání na lidské zdraví a životní prostředí spadá do oblasti působnosti směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění prostředků na ochranu rostlin na trh (?), ve znění směrnice Komise 96/68/ES(%), a nikoli do působnosti směrnice 90/220/EHS; vzhledem k tomu, že čl. 11 odst. 6 a čl. 16 odst. 1 směrnice 90/220/EHS stanoví dodatečná bezpečnostní opatření v případě, že se objeví nové informace o rizicích produktu; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 90/220/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Aniž jsou dotčeny ostatní právní předpisy Společenství, zejména směrnice Rady 69/208/EHS (?) a 70/457/EHS (6), a s výhradou podmínek stanovených v odstavci 2 tohoto článku udělí příslušné francouzské úřady souhlas k uvedení na trh násle- dujícího výrobku, který oznámila společnost Plant Genetic Systems (číslo oznámení C/F/5/05/01/B): () Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1 (% UÚř. věst. L 227, 30.10.1996, s. 25 () Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3 () Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1