388 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31987R4154 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 392/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4154/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se stanoví metody analýzy a jiná technická ustanovení nezbytná k provádění nařízení (EHS) č. 3033/80, kterým se stanoví obchodní režim pro určité zboží vzniklé zpracováním země- dělských produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 ' o celní a statistické | nomenklatuře a o společném celním sazebníku (') ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1061/69 (*) na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1822/86 (*) definovalo metody analýzy, které je třeba použít při uplatňování nařízení (EHS) č. 1059/69(); že nařízení (EHS) č. 1061/69 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Rady (EHS) č. 3033/80 () na- posledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3743/87 (); vzhledem k tomu, že postupy použití nařízení (EHS) č. 3033/80 v případě dovozů byly stanoveny nařízením Rady (EHS) č. 3034/80 ze dne 11. listopadu 1980, kterým se stanoví množství základních produktů považovaných za použité při výrobě zboží zahrnuté v nařízení (EHS) č.3033/80 (*), kterým se mění nařízení (EHS) č. 950/68 o spo- lečném celním sazebníku, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 4091/87 (); vzhledem k tomu, že pro zohlednění vědeckého a technologic- kého vývoje metod analýzy a zajištění jednotného zacházení se zbožím, na které se vztahuje nařízení (EHS) č.3033/80 při jeho dovozu do Společenství, je vhodné zrušit a nahradit nařízení (EHS) č. 1061/69; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví metody analýzy nezbytné k provádění nařízení (EHS) č. 3033/80 (pokud jde o dovozy) a (EHS) č. 3034/80 nebo — pokud metody analýzy nejsou k dispozici — druh analytických postupů, které je třeba provést, nebo použitelný princip metody. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 32.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 141, 12.6.1969, s. 24. () Úř. věst. L 158, 13.6.1986, s. 1. () Úř. věst. L 141, 12.6.1969, s. 1. () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 1. () Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 29. () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 7. () Úř. věst. L 382, 31.12.1987, s. 27. Článek 2 V souladu s definicemi uvedenými v příloze III nařízení (EHS) č. 3034/80, které se týkají: — obsahu škrobu/glukózy a — obsahu sacharózy/invertního cukru/isoglukózy a pro účely provádění příloh II a III uvedeného nařízení se použijí níže uvedené vzorce, postupy a metody: 1. Obsah škrobu a glukózy: (vyjádřený jako obsah 100% bezvodého škrobu ve zboží uváděném na trh) a) (Z - P) x 0,9, není-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy nebo b) (Z - G) x 0,9, je-li obsah glukózy nižší než obsah fruktózy, kde: Z je obsah glukózy stanovený metodou uvedenou v příloze I tohoto nařízení; F je obsah fruktózy stanovený metodou HPLC (vysoko- účinná kapalinová chromatografie); G je obsah glukózy stanovený metodou HPLC. Pokud je v případě 1a) nahlášena přítomnost hydrolyzátu laktózy a/nebo jsou zjištěna určitá množství laktózy a galaktózy, odečte se před jakýmkoli dalším výpočtem množství glukózy, které odpovídá množství galaktózy (HPCL) od množství glukózy (Z).