02/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 51 32001R2015 13.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 272/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2015/2001 ze dne 12. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2235/2000, pokud jde o období provádění některých ustanovení nařízení (ES) č. 1839/95 a (ES) č. 1249/96 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 0?), a zejména na čl. 10 odst. 4 a na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1839/95 ze dne 26. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (?); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2235/2000 (*), obsahuje ustanovení o správě těchto dovozů. (2) Čl 2 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 1249/96 ze dne 28. června 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2235/2000, stanoví za určitých podmínek snížení dovozního cla pro kukuřici setou tvrdozrnnou o 24 EUR/t. S ohledem na pohyb cen kukuřice seté tvrdozrnné na svě- tovém trhu zvýšilo nařízení (ES) č. 2235/2000 částku sní- žení cla původně stanoveného nařízením (ES) č. 1249/96. Částka jistot stanovených nařízením (ES) č. 1249/96 byla přiměřeně upravena. (3) : Opatření stanovená nařízením (ES) č. 2235/2000 byla přijata na zkušební období jednoho roku, aby se vyřešily problémy se správou kvót uvedených v nařízení (ES) č. 1839/95. S ohledem na skutečnost, že byly tyto pro- blémy ve zkušebním období vyřešeny ke spokojenosti růz- ných stran, by měla být ustanovení nařízení (ES) č. 2235/2000 používána trvale. (4) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Druhý pododstavec článku 3 nařízení (ES) č. 2235/2000 se zrušuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. října 2001. (!) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. () Úř. věst. L 177, 28.7.1995, s. 4. (9 UÚř. věst. L 256, 10.10.2000, s. 13. () Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 125. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise