68 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990R1186 11.5.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 119/32 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1186/90 ze dne 7. května 1990, kterým se rozšiřuje oblast působnosti klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1208/81 (*) stanoví klasi- fikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu; že článek 6 uvedeného nařízení omezuje použití stup- nice pro stanovení tržních cen a stupnice pro intervenční opatření; vzhledem k tomu, že pokroky dosažené v používání stupnice a získané zkušenosti umožňují uvažovat o jejím rozšíření na všechna jatečně upravená těla uvedená na trh; že by v této sou- vislosti měly být produkty tříděny ve schválených jatkách, která jako jediná mohou uvedené produkty uvádět na trh v celém Společenství v souladu se směrnicí Rady 64/433|EHS ze dne 26. června 1964()) SH, naposledy pozměněnou směrnicí 88/657/|EHS (9); vzhledem k tomu, že fyzická nebo právnická osoba, která nechá porážky provést, by měla být informována o výsledku třídění zvířat dodaných k porážce; že takové třídění jednak umožňuje odůvodnění ceny a jednak vede ke zlepšení jakosti a k lepšímu zhodnocení produkce, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Od 1. ledna 1991 jsou jatka schválená podle článku 8 směr- nice 64/433/EHS povinna přijmout nezbytná opatření k zajištění toho, aby nejpozději 1. ledna 1992 byly všechna jatečně upravená () Úř. věst. C 49, 28.2.1990, s. 55. () Úř. věst. C 96, 17.4.1990. () Úř. věst. C 112, 7.5.1990, s. 34. (% UÚř. věst. L 123, 7.5.1981, s. 3. () Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 3. těla a půlky jatečně upravených těl ze zvířat, která byla poražena v jatkách schválených podle článku 8 směrnice 64/433/|EHS a které nesou podle článku 3 uvedené směrnice označení zdra- votní nezávadnosti, tříděny a identifikovány v souladu s klasifi- kační stupnicí Společenství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu zavedené nařízením (EHS) č. 1208/81. 2. Ode dne provedení opatření podle odstavce 1 jsou výsledky třídění provedeného podle článku 4 nařízení (EHS) č. 1208/81 písemně sdělovány fyzické nebo právnické osobě, která nechá porážky provést. Článek 2 Postupem podle článku 27 nařízení (EHS) č. 805/68 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 571/89 (8) Komise stanoví pro- váděcí pravidla k tomuto nařízení, zejména pravidla týkající se: a) systému identifikace podle čl. 1 odst. 1; b) případné odchylky — podle článku 5 směrnice 88/409/EHS (?) pro jatka, která si přejí omezit svou produkci pouze na místní trh, — které mohou být povoleny členským státům, které o ni požádají, pro jatka, v nichž se poráží jen velmi malé množ- ství skotu. Článek 3 Členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby bylo toto nařízení dodržováno a aby jeho porušování bylo stíháno. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1991. () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. (8) Úř. věst. L 61, 4.3.1989, s. 43. () Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 28.