384 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 36 32002D0598 23.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 194/45 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. července 2002, kterým se schvalují očkovací látky proti brucelóze skotu v rámci směrnice Rady 64/432/EHS (oznámeno pod číslem K(2002) 2592) (Text s významem pro EHP) (2002/598/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 64/432[/EHS ze  dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství ('), naposledy pozměněné naří- zením Komise (ES) č. 535[2002 (?), a zejména na třetí odrážku odstavce 4 bodu i) v příloze A kapitole II uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pravidla Společenství o používání očkovacích látek proti brucelóze skotu jsou stanovena ve směrnici 64/432/EHS. (2) : Brucelóza skotu se nadále vyskytuje v některých oblas- tech Společenství. Očkování se považuje za účinný nástroj používaný za určitých podmínek ve spojení s politikou testů a porážek, zejména v oblastech s extenzivním chovem skotu. (3) : Nedávno vyvinutá očkovací látka nabízí vedle již schvá- lených očkovacích látek další výhody, a zejména rušivě nezasahuje  do diagnostických postupů používaných v rámci programů eradikace v některých členských státech v souladu s právními předpisy Společenství. (44 V některých případech je brucelóza skotu spojena s brucelózou ovcí a koz a eradikační opatření musejí být prováděna v rámci programů eradikace brucelózy, jejíž příčinou jsou Brucella melitensis, včetně očkování pomocí vhodné očkovací látky. (5)  Požadavky na produkci a doporučení ohledně použití očkovacích látek z živého kmene RB 51 a živého kmene Rev. 1 proti brucelóze skotu jsou uvedeny v Pří- ručce norem pro diagnostické testy a očkovací látky Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, čtvrté vydání z roku 2000, vydané v srpnu 2001. (6) Je tudíž třeba — s výhradou některých podmínek — schválit používání očkovacích látek z živého kmene () Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () Úř. věst. L 80, 23.3.2002, s. 22. RB 51a živého kmene Rev. 1 v rámci programů eradi- kace brucelózy schválených podle rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výda- jích ve veterinární oblasti (?);, naposledy pozměněného rozhodnutím 2001/572/ES ('), aby se zohlednil vědecký pokrok a mezinárodní normy. (7) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stano- viskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pro účely tohoto rozhodnutí se „příslušným orgánem“ rozumí ústřední orgán členského státu příslušný k provádění veterinár- ních či zootechnických kontrol nebo každý takový orgán, na který výše uvedený orgán přenesl tuto příslušnost za zvláštním účelem uplatňování tohoto rozhodnutí. Článek 2 Níže uvedené očkovací látky proti brucelóze skotu se schvalují k imunizaci  samic skotu podle podmínek  stanovených v článku 3: a) očkovací látka z živého kmene RB 51 pro zvířata v nebez- pečí infekce Brucella abortus; b) očkovací látka z živého kmene Reyv. 1 pro zvířata v nebez- pečí infekce Brucella melitensis. Článek 3 1. | Členské státy používající očkovací látky schválené podle článku 2 zajistí dodržování podmínek stanovených v odstav- cích 2 až 6. 2. 8 Skladování, zásobování, distribuce a prodej očkovacích látek podléhají kontrole příslušného orgánu. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. () Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 16.