30.12.2006 Uřední věstník Evropské unie L 391/19 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007 až 2011) (2006/969/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 7 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem | na' stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pro podporu a zajištění hospodářského růstu a dobrých životních podmínek občanů v Evropě je nezbytné vyvi- nout na vnitrostátní a evropské úrovni společně úsilí v oblasti výzkumu a odborné přípravy. (2) : Sedmý rámcový program by měl doplňovat další akce EU v oblasti výzkumné politiky, které jsou nezbytné pro provádění Lisabonské strategie, zejména akce v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, konkurenceschopnosti a inovací, průmyslu, zaměstnanosti a životního prostředí. (3) : Sedmý rámcový program vychází z úspěchů předchozího rámcového programu, pokud jde o vytvoření evropského výzkumného prostoru, a navazuje na ně při rozvoji evropské znalostní ekonomiky a společnosti. (4) — Zelená kniha „Směrem k evropské strategii pro bezpeč- nost zásobování energií“ klade důraz na přínos jaderné energie : při snižování emisí skleníkových : plynů a při snižování závislosti Evropy na dovážené energii. (5) | Komise dne 24. srpna 2005 předložila, spolu se svými připomínkami, závěry externího hodnocení provádění a výsledků činností Společenství v této oblasti za pět let předcházejících tomuto hodnocení. (!) Stanovisko ze dne 15. června 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 65, 17.3.2006, s. 9. (6) S ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 26. listopadu 2004, kterým se mění směrnice  pro | jednání o mezinárodním termojaderném experimentálním reak- toru (ITER), by realizace ITER v Evropě v rámci širšího přístupu k energii z jaderné syntézy měla být hlavním bodem činností týkajících se výzkumu jaderné syntézy v rámci sedmého rámcového programu. (7) : Provádění sedmého rámcového programu může vést k zakládání společných podniků ve smyslu článků 45 až 51 Smlouvy. (8) — Výzkumné činnosti, jež sedmý rámcový program podpo- ruje, by měly dodržovat základní etické zásady, včetně zásad uvedených v Listině základních práv Evropské unie. Přihlíží se a bude se přihlížet ke stanoviskům Evropské skupiny pro etiku ve vědě a nových technologiích. (9) — Toto rozhodnutí stanoví pro celou dobu trvání programu finanční krytí, které je pro rozpočtový orgán hlavní refe- renční hodnotou při ročním rozpočtovém procesu ve smyslu bodu 37 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finačním řízení (*). (10) : Je důležité zajistit řádné finanční řízení sedmého rámco- vého programu a jeho co nejúčinnější a uživatelsky vstřícné provádění, jakož i snadný přístup pro všechny účastníky. (11) : V sedmém rámcovém programu by měla být věnována náležitá pozornost úloze žen ve vědě a výzkumu s cílem posílit jejich aktivní roli ve výzkumu. (?) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.