09Jsv. 1 Úřední věstník Evropské unie 137 31989L0220 L 92/15 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.4.1989 SMĚRNICE KOMISE ze dne 7. března 1989, kterou se v důsledku zavedení kombinované nomenklatury mění směrnice Rady 69/169/EHS o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu (89/220/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (*);, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20[89 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že sazební zařazení zboží uvedené v čl. 5 odst. 6 směrnice Rady 69/169/EHS (?) naposledy pozměněné směrnicí 88/664/EHS (*) je založeno na používání nomenklatury Rady pro celní spolupráci; vzhledem k tomu, že Rada pro celní spolupráci schválila Meziná- rodní úmluvu o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží; že ji Rada schválila rozhodnutím 87|369/EHS (*), které stanoví její uplatňování od 1. ledna 1988; že poté byla sestavena kombinovaná nomenklatura, která zavedla harmonizovaný systém v rámci Evropského hospodářského spo- lečenství; že čl. 5 odst. 6 směrnice 69/169/EHS by proto měl odkazovat na tuto kombinovanou nomenklaturu; vzhledem k tomu, že přizpůsobení směrnice 69/169/EHS kom- binované nomenklatuře je pouhou technickou úpravou, která nijak nemění oblast působnosti uvedené směrnice, (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 4, 6.1.1989, s. 19. () Úř. věst. L 133, 4.6.1969, s. 6. (% UÚř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 41. () Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 V čl. 5 odst. 6 směrnice 69/[169/EHS se odkaz na čísla 71.07 a 71.08 společného celního sazebníku nahrazuje odkazem na kódy KN 7108 a 7109. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1989. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 7. března 1989. Za Komisi Christiane SCRIVENER členka Komise