8.4.2009 Úřední věstník Evropské unie L 94[5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 283/2009 ze dne 6. dubna 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1858/2005, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh, který předložila Komise po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (i)  Dne 12. srpna 1999 uložila Rada nařízením (ES) č. 1796/1999 (?) (dále jen „původní šetření“) konečné anti- dumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů (dále jen „dotčený výrobek“) pocházejících mimo jiné z Indie (dále jen „dotčená země“). Sazba konečného antidumpin- gového cla, která se vztahuje na výrobky vyráběné společností Usha Martin Limited (dále jen „společnost UML'), byla stanovena na 23,8 %. (2)3 : Rozhodnutím 1999/572/ES (?) přijala Komise cenový závazek společnosti UML, a v důsledku toho byl dovoz dotčeného výrobku indického původu, který vyrábí společnost UML a na nějž se vztahoval závazek, osvo- bozen od výše zmíněného konečného antidumpingového cla. (3) : Dne 8. listopadu 2005, po provedení přezkumu před pozbytím platnosti v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení, rozhodla Rada nařízením (ES) č. 1858/2005 (*), že antidumpingová opatření vztahující se na dovoz ) . věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. L 217, 17.8.1999, s. 1. „ věst. L 217, 17.8.1999, s. 63. . věst. L 299, 16.11.2005, s. 1. [] AAWAA GBB0G ccc < Hý HO H S ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie by měla být zachována (dále jen „šetření před pozbytím platnosti“). Vzhledem k tomu, že došlo k porušení výše zmíněného cenového závazku, pozměnila Rada dne 23. ledna 2006 nařízením (ES) č. 121/2006 (*?) nařízení (ES) č. 1858/2005 a Komise rozhodnutím 2006/38/ES () dne 22. prosince 2005 odvolala přijetí závazku. 2. Žádost o prozatímní přezkum V roce 2007 Komise obdržela žádost o částečný proza- tímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení (dále jen „prozatímní přezkum“). Žádost se týkala pouze posouzení dumpingu a podala ji společnost UML. Společ- nost UML uvedla, že její vývozní ceny do Společenství rostly rychlejším tempem než domácí ceny v Indii, což dokazuje snížení dumpingového rozpětí. Společnost UML se proto domnívala, že okolnosti, na jejichž základě byla opatření zavedena, se změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy. Po konzultaci s poradním výborem Komise dospěla k závěru, že má dostatek důkazů k zahájení prozatím- ního přezkumu, a proto v souladu s čl. 11 odst. 3 základního nařízení zahájila částečný | prozatímní přezkum omezený pouze na ověření dumpingu ve vztahu ke společnosti UML. Oznámení o zahájení přezkumu Komise zveřejnila dne 9. ledna 2008 v Úředním věstníku Evropské unie () a zahájila šetření. 3. Strany dotčené šetřením Komise o zahájení částečného prozatímního přezkumu oficiálně informovala společnost UML, orgány vyvážející země, organizace, které zastupují výrobce ve Společen- ství, a styčný výbor Evropského svazu výrobního odvětví ocelových lan (Liaison: Committee of European Union Wire Rope Industries, EWRIS). Zúčastněným stranám byla poskytnuta příležitost k písemnému podání stano- visek a k podání žádosti o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení přezkumu. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty. . věst. L 22, 26.1.2006, s. 1. . věst. L 22, 26.1.2006, s. 54. . věst. C 4, 9.1.2008, s. 22.