03/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 55 31996R2200 21.11.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 297/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (), (iI) © vzhledem k tomu, že se v současné době z důvodu různých změn odvětví ovoce a zeleniny dostává do nové situace, které se producenti musí přizpůsobovat; že je proto nutné změnit zaměření základních pravidel společné organizace trhu v tomto odvětví; že s ohledem na četné změny, kterými organizace trhu od svého zave- dení prošla, je třeba z důvodů přehlednosti přijmout nové nařízení; (2) : vzhledem k tomu, že je žádoucí včlenit do tohoto nového nařízení základní ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 3285/83 ze dne 14. listopadu 1983, kterým se stanoví obecná pravidla pro rozšíření působnosti někte- rých pravidel stanovených organizacemi producentů v odvětví ovoce a zeleniny (*), hlavní ustanovení naří- zení Rady (EHS) č. 1319/85 ze dne 23. května 1985 o posílení kontroly provádění ustanovení Společenství v odvětví ovoce a zeleniny (*), hlavní ustanovení naří- zení Rady (EHS) č. 2240/88 ze dne 19. července 1988, kterým se stanoví pro broskve, citrony a pomeranče prováděcí pravidla k článku 16b nařízení (EHS) č. 1035/72 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (), hlavní ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 1121/89 ze dne 27. dubna 1989 o zavedení intervenčního prahu pro jablka a květák (") a hlavní Uř. věst. C 52, 21.2.1996, s. 1. Uř. věst. C 96, 1.4.1996, s. 269. Uř. věst. C 82, 19.3.1996, s. 21. Uř. věst. L 325, 22.11.1983, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 220/92 (Uř. věst. L 24, 1.2.1992, s. 7). (*) Uř. věst. L 137, 27.5.1985, s. 39. Nařízení pozměněné nařízením (EHS) č. 404/93 (Úř. věst. L 47, 25.2.1993, s. 1). () Uř. věst. L 198, 26.7.1988, s. 9. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1327/95 (Úř. věst. L 128, 13.6.1995, s. 8). () Uř. věst. L 118, 29.4.1989, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1327/95 (Úř. věst. L 128, 13.6.1995, s. 8). ) ) )) ) 4 ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 1198/90 ze dne 7. května 1990, kterým se zavádí rejstřík pěstitelů citrusů ve Společenství (*); že je proto třeba tato nařízení zrušit; (3) — vzhledem k tomu, že třídění produktů podle společných závazných norem pro ovoce a zeleninu uváděné na trh uvnitř Společenství nebo vyvážené do třetích zemí tvoří referenční rámec přispívající k poctivému obchodování, průhlednosti trhu a vyloučení produktů neuspokojivé jakosti z trhu; že dodržování norem tak přispívá ke zvyšování rentability produkce; (4) — vzhledem k tomu, že v zájmu zjednodušení je žádoucí přijmout normy pro ovoce a zeleninu: s poměrně velkým významem na trhu, které by vycházely z norem přijatých v rámci Evropské hospodářské komise OSN (EHK/OSN); že je nezbytné stanovit podmínky, za kterých mohou být mezinárodní normy přizpůsobeny zvláštním potřebám Společenství; (5) — vzhledem k tomu, že používání norem nemůže být plně účinné, pokud normy nejsou s určitými výjimkami používány ve všech stadiích obchodu a při odesílání z oblasti produkce; že však mohou být stanoveny výjimky pro některé velice okrajové a přesně vymezené činnosti nebo činnosti na začátku obchodního řetězce nebo pro produkty určené k průmyslovému zpracování; že je třeba rovněž vzít v úvahu možnost slabé nebo výji- mečně bohaté produkce; že v zájmu zajištění jakosti požadované normami musí být držitel produktu zodpo- vědný za dodržování norem; že zejména požadavky spotřebitelů na vlastnosti ovoce a zeleniny vyžadují, aby označení produktů na štítku obsahovalo údaj o původu produktů až do stadia maloobchodního prodeje; () Úř. věst. L 119, 11.5.1990, s. 59.