4.5.2005 Úřední věstník Evropské unie L 114/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 697/2005 ze dne 3. května 2005, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 462/2005 o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene v majetku německého intervenčního orgánu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, 1. vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 2131/93 (?) stanoví postupy a podmínky pro uvedení do prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur. (2) : Nařízením Komise (ES) č. 462/2005 (*?) bylo zahájeno stálé nabídkové řízení pro vývoz 500 693 tun ječmene ze zásob německé intervenční agentury. (3) : Německo informovalo Komisi o záměru své intervenční agentury zvýšit o 500 000 tun množství zařazené do nabídkového řízení za účelem vývozu. S ohledem na situaci na trhu by žádosti Německa mělo být vyhověno. (44 S ohledem na zvýšení množství zařazených do nabídko- 2. vého řízení by měla být změněna množství skladovaná v regionech skladování uvedená v příloze I nařízení (ES) č. 462|2005. Článek 1 Nařízení (ES) č. 462/2005 se mění takto: Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 1. © Nabídkové řízení se vztahuje na maximální množství 1 000 693 tun ječmene, jež má být vyvezen do třetích zemí kromě Albánie, Bulharska, Kanady, Chorvatska, Bývalé jugo- slávské republiky Makedonie, Bosny a Hercegoviny, Spoje- ných států amerických, Lichtenštejnska, Mexika, Rumunska, Srbska a Černé Hory (*) a Švýcarska. 2.  Regiony, v nichž je 1000 693 tun ječmene sklado- váno, jsou uvedeny v příloze I. (*) Včetně Kosova, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpeč- nosti Spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.“ Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním (5) — Nařízení (ES) č. 462/2005 by proto mělo být změněno. věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 3. května 2005. (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) Uř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2045/2004 (Úř. věst. L 354, 30.11.2004, s. 17). () Uř. věst. L 75, 22.3.2005, s. 27. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 610/2005 (Uř. věst. L 101, 21.4.2005, s. 9). Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise