7.1.2010 Uřední věstník Evropské unie L 3[23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. ledna 2010 o požadavcích na bezpečnost u koupacích kruhů, pomůcek ke koupání a koupacích van a stojanů pro kojence a malé děti, které mají splňovat evropské normy podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 10290) (Text s významem pro EHP) (2010/9/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (!), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 2001/95|ES stanoví, že evropské normy by měly být vypracovány evropskými normalizačními orgány. Tyto normy by měly zajistit, aby výrobky splňo- valy obecný požadavek na bezpečnost podle uvedené směrnice. Podle směrnice 2001/95/ES se předpokládá, že výrobek je, pokud jde o rizika a kategorie rizik, na které se vzta- hují příslušné vnitrostátní normy, bezpečný, je-li ve shodě s nezávaznými vnitrostátními normami přejímají- cími evropské normy. V roce 2006 zadala Komise vypracování studie (?), jejímž cílem je posoudit bezpečnost několika předmětů pro péči o děti, které se běžně používají při péči o kojence a malé děti od 0 do 5 let věku, a to ve spolupráci s vnitrostátními úřady, vnitrostátními normalizačními orgány, sdruženími spotřebitelů, organizacemi pro bezpečnost | výrobků, © hospodářskými — subjekty a zkušebními laboratořemi. Studie u těchto výrobků shromáždila příslušné statistické údaje týkající se nehod a zranění, k nimž došlo v EU a ve světě, a provedla úplné posouzení rizik na základě stano- vení hlavních nebezpečí a posouzení scénářů expozice. Mezi výrobky posuzované ve studii patří koupací kruhy, pomůcky ke koupání a koupací vany bez ohledu na to, zda jsou kombinované se stojany či nikoliv. Tyto výrobky se používají při koupání kojenců a malých dětí a bylo zjištěno, že představují závažné riziko, zejména (*) Úř. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projectsJongoing-projects en. htm++project results >z nehod spojených s tonutím, které má vzhledem k nízkému věku uživatelů často za následek úmrtí. Důkazy a statistické údaje sebrané o nehodách souhlasně svědčí o tom, že riziko utonutí je způsobeno nedostateč- nými, nejednoznačnými a nedostatečně | zřejmými upozorněními a návody k bezpečnému používání výrobků a dále špatnou integritou a odolností konstrukce. - Nehody a statistické | údaje | rovněž v souvislosti s používáním těchto výrobků a s nedosta- tečným dohledem ze strany pečovatele odhalily riziko pádu, poranění a požití malých částí. Ačkoli jsou v celém světě k dispozici rozsáhlé informace o nehodách utonutí a zranění při koupání v raném dětství, přímá souvislost mezi používáním pomocných prostředků ke koupání a úmrtími nebo nehodami při koupání zůstává nepotvrzena. Vědci a vědecká literatura po celém světě se shodují, že jednoznačné důkazy proka- zující : souvislost mezi zvýšeným počtem | nehod a používáním pomocných prostředků ke koupání neexis- tují (*).. Někteří: výzkumní pracovníci, kteří sledují poslední vývoj, kdy se zvyšuje prodej koupacích kruhů a snižuje počet nehod a utonutí spojených s koupáním, dokonce tvrdí, že používání koupacích kruhů má „malý ochranný účinek“ (%). Pro tyto tři typy výrobků neexistují žádné evropské normy. Je proto nezbytné stanovit zvláštní požadavky podle čl. 4 odst. 1 písm. a) směrnice 2001/95/ES s cílem vyzvat normalizační orgány, aby vypracovaly normy, jež sníží rizika spojená s používáním koupacích kruhů, pomůcek ke koupání a koupacích van (bez ohledu na to, zda jsou kombinované se stojany či nikoliv) při koupání kojenců a malých dětí. Tyto normy by měly být vypracovány podle postupu stanoveného ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/34JES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (*). Odkaz na přijatou normu by měl být zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 4 odst. 2 směrnice 2001/95/ES. (*) „Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance?“ v Royal Society for the Prevention of Accidents (Královská společ- nost pro prevenci úrazů) (Spojené království). Unor 2005. http://www.rospa.com/productsafety/info/bathseats drowning.pdf Připomínky adresované CPSC týkající se předběžného oznámení navrhovaných pravidel pro koupací sedátka a kruhy vypracované Harvard School of Public Health — Department of Health Policy and Management. Květen 2001. http:/[www.cpsc.gov/LIBRARY/ FOIA/foia01 /pubcom/commenta.pdf () Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.