34 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 5 32000D0363 5.6.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 132/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. dubna 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 95/64/ES o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (oznámeno pod číslem K(2000) 1134) (Text s významem pro EHP) (2000/363/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři ('), ve znění rozhodnutí Komise 98/385/ES (?), a zejména s ohledem na články 4 a 12 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Seznam přístavů obsažený v uvedeném rozhodnutí musí být Komisí pravidelně aktualizován. (2) : Obsah příloh uvedené směrnice je třeba upravit. (3) : Vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické pro- gramy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Eura- tom (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. = Přílohy II, IV, V a VIII směrnice 95/64/ES se mění takto: 1. Příloha II: v klasifikaci druhů nákladu, a) v kategorii „Typ ro-ro (s vlastním pohonem)“: i) se  popis  subkategorie | „Osobní | automobily a doprovodné přívěsy/karavany“ (kód 52) nahrazuje () Úř. věst. L 320, 30.12.1995, s. 25. () Úř. věst. L 174, 18.6.1998, s. 1. (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. b) popisem | „Osobní  automobily, | motocykly a doprovodné přívěsy/karavany“; ii) se vkládá další subkategorie s kódem 59 „Ostatní mobilní jednotky s vlastním pohonem“; v kategorii „Typ ro-ro (bez vlastního pohonu)“: i) se popis subkategorie „Ostatní mobilní jednotky“ (kód 60) nahrazuje popisem „Mobilní jednotky bez vlastního pohonu“; ii) se popis subkategorie „Nedoprovázené karavany a ostatní silniční, zemědělské a průmyslové přívěsy“ (kód 62) nahrazuje popisem „Nedoprovázené kara- vany a jiná silniční, zemědělská a průmyslová vozi- dla“; iii) se vkládá další subkategorie s kódem 69 „Ostatní mobilní jednotky bez vlastního pohonu“. Příloha IV: v seznamu kódů pro přímořské pobřežní oblasti se po kódu „0012 Francie: Středozemní moře“ vkládají nové kódy „0013 Francouzské zámořské departementy: Francouzská Guyana“, „0014 Francouzské zámořské departementy: Martinik a Guadeloupe“ a „0015 Fran- couzské zámořské departementy: Réunion“; se kód „0043 Německo: Rýn“ nahrazuje kódem „0043 Německo: vnitrozemí“; se kód „0112 Španělsko: Středozemní moře a Atlantský oceán (jih)“ nahrazuje kódem „0112 Španělsko: Středo- zemní moře a Atlantský oceán (jih), včetně Baleár a Kanárských ostrovů“.