22.9.2007 Úřední věstník Evropské unie L 248/11 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1099/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 601/2004, kterým se stanoví některá kontrolní opatření pro rybolovné činnosti v oblasti působnosti Umluvy o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Rady (ES) č. 601/2004 (?) provádí některá opatření pro zachování, jež byla přijata Komisí pro zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (dále jen „CCAMLRY. CCAMLR na svém dvacátém třetím, dvacátém čtvrtém a dvacátém pátém výročním zasedání v listopadu roků 2004, 2005 a 2006 přijala řadu změn týkajících se opatření pro zachování, a to mimo jiné za účelem zlepšení požadavků na udělování licencí, ochrany život- ního prostředí, posílení vědeckého výzkumu ledovek rodu Dissostichus a boje proti nedovoleným rybolovným činnostem. Nařízení (ES) č. 601/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 601/2004 se mění takto: 1) V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2.  Členské státy předají Komisi elektronickou cestou do tří dnů ode dne vydání povolení podle odstavce 1 o plavidle, na něž se povolení vztahuje, tyto údaje: a) jméno dotyčného plavidla; b) typ plavidla; délka; (!) Stanovisko ze dne 10. července 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (?) Úř. věst. L 97, 1.4.2004, s. 16. d) číslo plavidla podle IMO (pokud je vydáno); kdy a kde bylo plavidlo postaveno; případná předchozí vlajka; mezinárodní radiová volací značka; jméno a adresa vlastníka (vlastníků) plavidla a všech skutečných vlastníků, pokud jsou známi; barevné fotografie plavidla, které sestávají z i) jedné fotografie o minimálních rozměrech 12 x 7 cm zachycující pravý bok plavidla v celé délce a se všemi konstrukčními znaky; ii) jedné fotografie o minimálních rozměrech 12 x 7 cm zachycující levý bok plavidla v celé délce a se všemi konstrukčními znaky, iii) jedné fotografie o minimálních rozměrech 12 x 7 cm zachycující záď plavidla vyfocenou přímo zezadu; období, po které je plavidlo oprávněno lovit v oblasti úmluvy, včetně uvedení data začátku a ukončení rybo- lovných činností; rybolovná oblast nebo oblasti; cílové druhy; použité rybolovné zařízení; opatření přijatá za účelem znemožnění nedovolené manipulace se sledovacím satelitním zařízením na palubě. Členské státy rovněž Komisi sdělí o plavidlech oprávněných lovit v oblasti CCAMLR v rozsahu, v jakém je lze zjistit, tyto údaje: a) jméno a adresa provozovatele plavidla, pokud se liší od jeho vlastníka (vlastníků);