03/sv. 22 Úřední věstník Evropské unie 457 31998R0843 L 120/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.4.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 843|98 ze dne 22. dubna 1998, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2200/97, pokud jde o rozdělení ploch osázených jabloněmi, hrušněmi, broskvoněmi a nektarinkami, pro které mohou být poskytnuty prémie na klučení, mezi členské státy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/97 ze dne 30. října 1997 o zlepšení produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve Společenství (!), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/97 určuje rozdělení plochy, pro kterou může být poskytnuta prémie na klučení stanovená v čl. 1 odst. 1 uvedeného naří- zení, mezi členské státy; že čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení stanoví mez a postup vztahující se k úpravám tohoto rozdě- lení; vzhledem k tomu, že podle informací, které Komise obdržela do 1. dubna 1998, se žádosti o prémie na klučení v někte- rých členských státech týkají menších ploch, než jsou plochy zmíněné v čl. 1 odst. 2 výše uvedeného nařízení; že celkové množství takto nevyužitých ploch činí dohromady 630 hektarů v případě jabloní a hrušní a 1264 hektarů v případě broskvoní a nektarinek; že tyto plochy by měly být přiděleny členským státům, ve kterých plochy zahrnuté v žádostech překračují plochy stanovené v čl. 1 odst. 2 výše uvedeného nařízení, a přednostně těm členským státům, ve kterých jsou nejvýznamnější stažení z trhu vzhledem k produkci; že převody by se nicméně neměly týkat ploch menších než přibližně 50 hektarů; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovoce a zeleninu, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 22. dubna 1998. () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 3. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/97 se tabulka nahrazuje tímto: < Broskve a nekta- Členské stát Jablka a hrušky rink y (ha) y (ha) „Belgie 118 — Německo 894 3 Dánsko — — Řecko 599 2 780 Španělsko 1412 2 564 Francie 3 181 1414 Irsko — — Itálie 2 389 2 994 Lucembursko — — Nizozemsko 593 — Rakousko 139 19 Portugalsko 325 226 Finsko 5 — Švédsko 40 — Spojené království 305 — Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FICHLER člen Komise