472 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 2 31996L0049 17.9.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 235/25 SMĚRNICE RADY 96/49JES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem  na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (?), vzhledem k tomu, že se v posledních letech přeprava nebezpečných věcí po železnici značně rozšířila, čímž se zvýšilo riziko výskytu nehod; že je třeba přijmout opa- tření zajišťující uskutečňování této přepravy za pod- mínek co nejvyšší bezpečnosti; (1) vzhledem k tomu, že všechny členské státy jsou smluvními stranami Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIP), která v příloze B k tomuto doku- mentu stanoví jednotné právní předpisy smlouvy o mezinárodní železniční přepravě věcí (CIM) a jejíž příloha 1 stanoví Řád pro mezinárodní železniční pře- pravu nebezpečných věcí (RID); že zeměpisná oblast působnosti úmluvy překračuje území Společenství; vzhledem k tomu, že úmluva nezahrnuje vnitrostátní přepravu nebezpečných věcí; že je proto důležité jed- notně uplatňovat harmonizovaná pravidla bezpečnosti v celém Společenství; že nejvhodnější cestou k tomuto cíli je přizpůsobení právních předpisů členských států Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebez- pečných věcí; vzhledem k tomu, že v souladu se zásadou subsidiarity je třeba tyto právní předpisy sbližovat s cílem zajistit vysokou | úroveň bezpečnosti pro  vnitrostátní a mezinárodní přepravu, zaručit odstranění narušování (!) Úř. věst. C 389, 31.12.1994, s. 15 a pozměněný návrh předložený dne 3. října 1995 (dosud nepublikovaný v Úředním věstníku). (?) Úř. věst. C 236, 11.9.1995, s. 36. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. července 1995 (Úř. věst. C 249, 25.9.1995, s. 138), společný postoj Rady ze dne 8. pro- since 1995 (Úř. věst. C 356, 30.12.1995, s. 34) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 16. dubna 1996 (Úř. věst. C 141, 13.5.1996, s. 51). xXx Věci hospodářské soutěže usnadněním volného pohybu zboží a služeb v celém Společenství a zajistit soulad s ostatními ustanoveními Společenství; vzhledem k tomu, že ustanoveními této směrnice není dotčena platnost závazků, přijatých Společenstvím a jeho členskými státy, a to v souladu s cíli stanovenými podle Agendy 21, kapitoly 19, konference UNCED v Rio de Janeiro v roce 1992, usilovat o budoucí sladění systémů klasifikace nebezpečných látek; vzhledem k tomu, že žádný právní předpis Společenství dosud neupravuje bezpečnostní podmínky, za kterých by měly být přepravovány biologické činitele a geneticky modifikované mikroorganismy podléhající ustanovením směrnic 90/219/EHS (*), 90/220/EHS () a 90/676] EHS (Ý); vzhledem k tomu, že ustanovením této směrnice nejsou dotčeny ostatní předpisy Společenství v oblasti bezpeč- nosti práce a ochrany životního prostředí; vzhledem k tomu, že členské státy musí mít možnost uplatňovat zvláštní dopravní předpisy pro přepravu nebezpečných věcí po železnici na svém území; vzhledem k tomu, že členské státy by si v souvislosti s přepravou nebezpečných věcí po železnici měly zacho- vat právo dočasně zavést pravidla v' souladu s doporučeními OSN o různých způsobech přepravy nebezpečných věcí do doby, než bude Řád pro meziná- rodní železniční přepravu nebezpečných věcí sladěn s těmi pravidly, která by měla napomáhat různým způ- sobům přepravy nebezpečných věcí; (10) : vzhledem k tomu, že členské státy si musí zachovat právo upravit nebo zakázat na svém území vnitro- w] Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 1. Směrnice ve znění směrnice Komise 94/51/ES (Úř. věst. L 297, 18.11.1994, s. 29). () Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. Směrnice ve znění směrnice Komise 94/15/ES (Úř. věst. L 103, 23.4.1994, s. 20). (9) Úř. věst. L 374, 31.12.1990, s. 1. Směrnice ve znění směrnice Komise 95/30/ES (Úř. věst. L 155, 6.7.1995, s. 41).