L 252/28 Uřední věstník Evropské unie 15.9.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. září 2006, kterým se uděluje dočasné schválení systémů identifikace a evidence ovcí a koz ve Spojeném království v souladu s nařízením Rady (ES) č. 21/2004 (oznámeno pod číslem K(2006) 4086) (Pouze anglické znění je závazné) (2006/61 5/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému  identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. d) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 21/2004 stanoví pravidla pro stanovení systémů identifikace a evidence ovcí a koz. Stanoví, že se uvedená zvířata v hospodářství identifikují v rámci lhůt stanovených daným nařízením. (2) : Kromě toho nařízení (ES) č. 21/2004 stanoví, že se ovce a kozy identifikují první a druhou identifikační značkou uvedenou v daném nařízení. Stanoví, že druhá identifi- kační značka může být do dne 1. ledna 2008 nahrazena systémem, který je v souladu s tímto nařízením a je schválen Komisí, s výjimkou případu zvířat určených pro obchod uvnitř společenství. (3) : Kozy a ovce určené pro obchod uvnitř Společenství musí proto zcela vyhovovat nařízení (ES) č. 21/2004. V čl. 4 odst. 2 písm. b) daného nařízení se stanoví, že se taková zvířata musí identifikovat druhou identifikační značkou schválenou příslušným orgánem, splňující technické para- metry uvedené v oddílu A.4 přílohy daného nařízení. (44 — Rozhodnutím Komise 2005[617/ES ze dne 17. srpna 2005, kterým se dočasně uznávají systémy identifikace a evidence ovcí a koz ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska podle čl. 4 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 21/2004 (?), byly tyto systémy dočasně schváleny do dne 30. dubna 2006. Dané rozhodnutí . věst. L 5, 9.1.2004, s. 8. . věst. L 214, 19.8.2005, s. 63. (8) (10) stanovilo, že schválení těchto dvou systémů bude přezkoumáno na základě výsledků kontrol provedených do dne 31. ledna 2006. Komise, ve spolupráci se Spojeným královstvím, provedla kontroly na místě za účelem vyhodnocení provozu těchto systémů a ověření provádění závazků Spojeného království týkajících se těchto systémů. Závěrečná zpráva a přijatelný akční plán Spojeného království jsou nyní k dispozici a byly projednány v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Spojené království se zavázalo k řešení otázek vznese- ných při kontrolách na místě za účelem vyhodnocení provozu těchto systémů, a zejména k včasnému dokon- čení navrhovaného akčního plánu přijetím všech nezbyt- ných opatření, která posílí dané systémy, k zajištění souladu s nařízením (ES) č. 21/2004 do dne 31. prosince 2006. Systémy identifikace a evidence ovcí a koz ve Velké Británii a Severním Irsku by proto měly být dočasně schváleny na nové prozatímní období, aby bylo možné nahradit tímto systémem druhou identifikační značku ovcí a koz, s výjimkou případu zvířat určených pro obchod uvnitř Společenství. S cílem zabránit narušení obchodu by dočasné schválení systémů identifikace a evidence ovcí a koz ve Velké Británii a Severním Irsku mělo mít zpětnou účinnost ode dne 30. dubna 2006, aby se pokrylo celé období provádění systémů. Příslušný orgán by měl provádět náležité kontroly na místě, aby ověřil řádné provádění systémů identifikace a evidence ovcí a koz. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,