04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 243 32001R2056 L 277/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.10.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2056/2001 ze dne 19. října 2001, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populací tresky obecné v Severním moři a západně od Skotska KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (!), naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 973/2001 (?), a zejména na čl. 45 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V listopadu 2000 upozornila Mezinárodní rada pro prů- zkum moří (ICES) na skutečnost, že populace tresky obecné v Severním moři (podoblast ICES IV a divize ICES Ila) a populace tresky obecné ve vodách západně od Skot- ska (podoblast ICES VI a divize ICES Vb) jsou vážně ohro- ženy. (2) : Na zasedání Rady ve dnech 14. a 15. prosince 2000 dospěly Komise a Rada k závěru, že je naléhavě nutné vypracovat plán obnovy uvedených populací tresky obecné. (3) : Bezodkladným požadavkem je snížení úlovků nedospělých tresek obecných stanovením: — všeobecného zvětšení velikosti ok vlečných sítí a upev- něných sítí používaných k odlovu tresky obecné, přičemž je nutné odchýlit se od podmínek týkajících se velikosti ok vlečných lovných zařízení stanovených v přílohách I a VI nařízení (ES) č. 850/98, a — dodatečných podmínek, jimiž se zajistí, že jsou sníženy úlovky nedospělých tresek obecných chycených do vlečných sítí o velikosti ok menší než 120 mm. (4) — Řada opatření plánovaná pro Severní moře rovněž souvisí s obnovou populací tresky obecné ve vodách západně od Skotska, a proto by měla být přijata rovněž pro tuto země- pisnou oblast, zatímco určitá opatření musejí být pro oblast západně od Skotska použita zvláštním způsobem. (5) : Tyto aspekty by měly být bez prodlení právně upraveny, ato před přepracováním nařízení (ES) č. 850/98, aby se tak odvětví rybolovu poskytl dostatečný čas na úpravu lov- ných zařízení. (!): Úř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. () Úř. věst. L 137, 19.5.2001, s. 1. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Toto nařízení se vztahuje na rybářská plavidla, která operují ve vodách Společenství v podoblastech ICES IV a VI a v divizích ICES Ila a Vb. 2. Nevztahuje se na rybářská plavidla, která operují v části pod- oblasti ICES VI vymezené přímkami spojujícími v uvedeném pořadí tyto zeměpisné souřadnice: 56 00' severní šířky, 07* 30' západní délky, 56" 00' severní šířky, 04* 00' západní délky, 55% 00' severní šířky, 04* 00' západní délky, 55% 00' severní šířky, 07* 30' západní délky, 56" 00' severní šířky, 07* 30' západní délky. 3. V této oblasti se použijí podmínky stanovené v článcích 2 a 3 nařízení Rady (ES) č. 2549/2000 ze dne 17. listopadu 2000, kte- rým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu popu- lací tresky obecné v Irském moři (divize ICES VIla) (?). Článek 2 Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: 1. „kapsou“ se rozumí samotná kapsa zatahovací sítě, jak je defi- nována v příloze nařízení Komise (EHS) č. 3440/[84 ze dne 6. prosince 1984 o připevňování zařízení k vlečným sítím, dánským nevodům a podobným sítím (*); 2. „nástavcem“ se rozumí nástavec, jak je definován v příloze nařízení (EHS) č. 3440/84. Článek 3 Pro účely tohoto nařízení se procentní podíly úlovků uchovávaných na palubě vypočtou v souladu s podmínkami sta- novenými v článku 5 nařízení (ES) č. 850/98. (e): Úř. věst. L 292, 21.11.2000, s. 5. () Úř. věst. L 318, 7.12.1984, s. 23.