230 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 3 31978R1026 L 132/52 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 20.5.1978 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1026/78 ze dne 19. května 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2182/[77, pokud jde o některá prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením č. 425/ 77 (?), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že na základě zkušenosti získané od vstupu v platnost nařízení Komise (EHS) č. 2182[77 ze dne 30. září 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství a kterým se mění nařízení (EHS) č. 1687/76 (");, ve znění nařízení (EHS) č. 554/78(), je nezbytné upřesnit některá ustanovení o výměně informací mezi intervenčními agenturami; vzhledem k tomu, že pokud jsou produkty zpracovány jiným hospodářským subjektem než je subjekt, který je nakoupil, je nezbytné upřesnit, aby jistota, která má zaručit jejich zpraco- vání, byla složena kupujícím za účelem usnadnit úkol intervenčních agentur v případech, kdy jistota nemůže být uvolněna; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. května 1978. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. „ věst. L 61, 5.3.1977, s. 1. „ věst. L 251, 1.10.1977, s. 60. . věst. L 76, 18.3.1978, s. 8. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2182/77 se mčění takto: 1. v čl. 3 se odst. 3 nahrazuje tímto: „3.  Pokud se použije čl. 13 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1687/76, intervenční agentura, která má produkty v držení, neprodleně informuje příslušný subjekt členského státu, ve kterém má dojít ke zpracování, o podání žádosti o nákup nebo nabídky.“; 2. v článku 3 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Po uzavření smlouvy o prodeji intervenční agentura, která má produkty v držení, neprodleně zašle příslušnému subjektu členského státu, ve kterém má dojít ke zpracování, ověřený opis smlouvy o prodeji.“; 3. v čl. 4 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „l1. Před uzavřením smlouvy o prodeji složí kupující podle článku 3 jistotu, která zaručí, že dojde ke zpracování produktů, u příslušného subjektu členského státu, ve kterém má dojít ke zpracování. Skládá se v národní měně tohoto členského státu.“; 4. v čl. 5 odst. 2 se slova „pěti měsíců“ nahrazují slovy „sedmi měsíců“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. května 1978. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Finn GUNDELACH místopředseda