05/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 335 31988D0384 L 183/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.7.1988 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. června 1988 o zavedení postupu pro předběžné oznamování a pro projednávání migrační politiky vůči třetím zemím (88/384/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118 této Smlouvy, vzhledem k tomu, že podíl cizího obyvatelstva ve Společenství a změny jeho složení jsou zejména z důvodu trvalé povahy pobytu ve Společenství, slučování rodin a vysoké porodnosti důležitým demografickým faktorem; vzhledem k tomu, že profesní a sociální začlenění cizího obyva- telstva vyvolává obtíže, zejména pokud jde o výchovu, vzdělávání a zaměstnávání cizinců druhé generace; vzhledem k tomu, že je důležité zajistit, aby migrační politiky členských států vůči třetím zemím přihlížely ke společným poli- tikám a akcím na úrovni Společenství, zejména v rámci politiky Společenství týkající se trhu práce, a neohrozily jejich výsledky; že je tedy nezbytné usnadnit vzájemné informování a výměnu názorů v těchto oblastech s cílem přijmout společné postoje a že je tedy důležité zavést postup pro projednávání politik, jenž zajiš- ťuje účast všech členských států; vzhledem k tomu, že Rada v usnesení ze dne 9. února 1976 o akčním programu pro migrující pracovníky a jejich rodinné příslušníky (*), a v usnesení ze dne 27. června 1980 o obecných zásadách pro politiku Společenství týkající se pracovního trhu (?) zdůraznila, že je nezbytné zahájit projednávání migrační politiky vůči třetím zemím a že je třeba v rámci volného pohybu pracov- níků ve Společenství podpořit integraci trhu práce Společenství, zejména vhodným jednáním o této politice v souladu se závěry, které v této věci Rada přijala dne 22. listopadu 1979; že Rada v usnesení ze dne 16. července 1985 o obecných zásadách pro migrační politiku Společenství (*) znovu potvrdila účelnost tohoto projednávání; vzhledem k tomu, že závěrečné komuniké konference hlav států a předsedů vlád ze dne 9. a 10. prosince 1974 v Paříži v bodě 10 (*) Úř. věst. C 34, 14.2.1976, s. 2. () Úř. věst. C 168, 8.7.1980, s. 1. () Úř. věst. C 186, 26.7.1985, s. 3. doporučuje postupnou harmonizaci právních předpisů týkajících se cizinců; že Evropská rada na zasedání ve dnech 25. a 26. června 1984 přijala závěry v oblasti sociální politiky; že v jednom z prohlášení připojených k závěrečnému aktu Jednot- ného evropského aktu (*) vyjádřila mezivládní konference vůli členských států spolupracovat, „aniž jsou dotčeny pravomoci Společenství, zejména v oblasti vstupu, pohybu a pobytu státních příslušníků třetích zemí;“ vzhledem k tomu, že Evropský parlament v usnesení ze dne 9. června 1983 (*) o pasové unii a zrušení kontrol osob na vnitřních hranicích Společenství vyzývá Radu a Komisi, aby vypracovaly návrhy na harmonizaci vízové politiky a právních předpisů týkajících se cizinců; vzhledem k tomu, že na základě pravomocí, které jí Smlouva svěřuje, je úkolem Komise podporovat spolupráci mezi členskými státy v sociální oblasti, zejména v jednotlivých uvedených oblas- tech, a organizovat k tomuto účelu odpovídající porady; vzhledem k tomu, že Komise k tomuto účelu přijala rozhodnutí 85|381/EHS o zavedení postupu pro předběžné oznamování a projednávání migrační politiky vůči třetím zemím (%); vzhledem k tomu, že Soudní dvůr v rozsudku ze dne 9. čer- vence 1987 ve spojených věcech 281/85, 283/85, 284/|85, 285[85 a 287/[85 (Spolková republika Německo, Francouzská republika, Nizozemské království, Dánské království a Spojené království proti Komisi) rozhodl, že spolupráce mezi členskými státy v sociální oblasti ve smyslu čl. 118 prvního pododstavce Smlouvy zahrnuje migrační politiku vůči třetím zemím a že Komise je v rámci přípravy porad ve smyslu čl. 118 druhého pod- stavce oprávněna vydávat závazné předpisy; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí přebírá obsah rozhodnutí 85|381/EHS a pozměňuje jej v souladu s rozsudkem ze dne 9. července 1987, () Úř. věst. L 169, 29.6.1987, s. 26. () Úř. věst. C 184, 11.7.1983, s. 112. () Úř. věst. L 217, 14.8.1985, s. 25.