03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 429 32000R2409 31.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 278/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2409/2000 ze dne 30. října 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zej- ména na článek 33 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 (?) je stanoveno, že producenti, na které se vztahují opatření o povinné destilaci, mohou využít opatření podle uvede- ného nařízení pouze za předpokladu, že splnili své povinnosti. Toto ustanovení by se mělo pro hospodářský rok 2000/01 doplnit odkazem na opatření týkající se povinné destilace, která se měla provádět během před- cházejícího hospodářského roku podle nařízení Rady (EHS) č. 822/87 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1677/[1999 (*). (2) : Podle čl. 55 odst. 2 nařízení (ES) č. 1623/2000 může Francie: měnit nákupní cenu vína v rámci destilace stanovené v článku 28 nařízení (ES) č. 1493/[1999. Aby se vyvážil hospodářský dopad na palírny, je třeba učinit stejnou úpravu podpor poskytovaných na destilaci. Proto je třeba do článků určujících úroveň této podpory doplnit příslušné ustanovení. (3) — Je třeba stanovit nejvyšší přípustné odchylky pro objemy dodávané k povinné destilaci podle článků 27 a 28 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999. V nařízení (ES) č. 1623/2000 jsou odchylky určeny pouze v článku 48 pro destilaci vedlejších produktů vinifikace. Totéž usta- novení je třeba vložit do článku 56 o destilaci vína z hroznů, které mají dvojí zatřídění. (44 — Článek 57 nařízení (ES) č. 1623/2000 stanoví zvláštní pravidla pro produkt přímé destilace vín vyrobených z hroznů odrůd zatříděných pro správní jednotku jako moštové odrůdy i jako odrůdy určené k výrobě víno- vice. Účelem těchto pravidel je bránit výrobě vínovice z vín, která podléhají opatření o povinné nebo dobro- volné destilaci. Ustanovení bylo omylem vloženo do části II kapitoly I, která odkazuje pouze na opatření () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. () Úř. věst. L 84, 27.3.1987, s. 1. () Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 8. o povinné destilaci. Příslušný článek je proto třeba přesunout do kapitoly III o společných ustanovení pro opatření o destilaci. Lhůta pro oznámení celkového objemu schválených smluv na destilaci podle článku 29 nařízení (ES) č. 1493/1999 stanovená v čl. 63 odst. 5 nařízení (ES) č. 1623/2000 pro členské státy je příliš krátká a nemůže být vždy splněna. Tuto Ilhůtu je proto třeba změnit. Ve smlouvách na dodávky určené k destilaci není již nadále povinné uvádět skutečný obsah alkoholu. V pří- padech, kdy členské státy stanoví, že skutečný obsah alkoholu musí být uveden, by měly být v článku 65 nařízení (ES) č. 1623/2000 stanoveny pro tento obsah alkoholu přípustné odchylky. Je nezbytné, aby tyto změny byly použitelné ode dne vstupu nařízení (ES) č.1623/2000 v platnost. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1623/2000 se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pro hospodářský rok 2000/01 jsou povinnostmi uvede- nými v prvním pododstavci povinnosti stanovené v člán- cích 35 a 36 nařízení (EHS) č. 822/87.“ 2. V článku 56 se doplňují nové pododstavce, které znějí: „V případě, že se změní nákupní ceny, jak to stanoví čl. 55 odst. 2, upravuje se podpora uvedená v prvním pododstavci stejným způsobem. Na množství vína dodaného k destilaci, které překračuje závazek producenta stanovený v článku 52 tohoto nařízení o více než 2 %, se neposkytuje žádná podpora.“