03/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 67 32000R2733 L 316/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2733/2000 ze dne 14. prosince 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 2342/[1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu prémií v odvětví hovězího a telecího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím | masem (')) ve znění nařízení Komise  (ES) č. 907/2000 (?), a zejména na čl. 4 odst. 8, čl. 6 odst. 4, čl. 11 odst. 5 a článek 20 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 41 nařízení Komise (ES) č. 2342/1999 ze dne 28. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 o společné organi- zaci trhu s hovězím a telecím masem, pokud jde režim prémií (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) Ý 1900/2000 (), a kterým se zrušuje nařízení (EHS) 3886/92 (*); naposledy pozměněné nařízením (ES) Ý 1410/1999(), stanoví pravidla pro výplaty záloh. ohledem na obtížnou situaci na trhu s hovězím telecím masem způsobenou prudkým  poklesem poptávky, který je spojen zejména s obavami spotřebi- telů z nárůstu případů bovinní spongiformní encefalo- moo<oo w Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 14. prosince 2000. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. věst. L 105, 3.5.2000, s. 6. věst. L 281, 4.11.1999, s. 30. věst. L 228, 8.9.2000, s. 25. věst. L 391, 31.12.1992, s. 20. věst. L 164, 30.6.1999, s. 53. PjEy) B) cS Ač - cocccccG é é é é é É patie, je nutné povolit zvýšení záloh na zvláštní prémie, prémie na krávy bez tržní produkce mléka, porážkové prémie a dodatkové platby. (2) : S ohledem na vývoj situace by toto nařízení mělo ihned vstoupit v platnost. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 41 odst. 1 nařízení (ES) č. 2342/1999 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „V kalendářním roce 2000 však může být vyplacena záloha ve výši 80% zvláštní prémie, prémie na krávy bez tržní produkce mléka, porážkové prémie a dodatkových plateb.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen komise