15/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 229 32004D0279 L 87/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.3.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. března 2004 o pokynech pro provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/3/ES o ozonu ve vnějším ovzduší (oznámeno pod číslem K(2004) 764) (Text s významem pro EHP) (2004/279/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/3/ES ze dne 12. února 2002 o ozonu ve vnějším ovzduší (!), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice 2002/3/ES stanoví dlouhodobé cíle, cílové hod- noty, varovné a informativní prahové hodnoty pro kon- centrace ozonu ve vnějším ovzduší. (2) V článku 7 směrnice 2002/3/ES se požaduje, aby členské státy za určitých podmínek vypracovaly krátkodobé akční plány pro případ, kdy existuje riziko překročení varovných prahových hodnot. Pokyny vypracované v této souvislosti Komisí by měly v souladu s čl. 7 odst. 3 poskytnout člen- ským státům příklady opatření, jejichž účinnost byla posouzena. (3) V souladu s čl. 9 odst. 3 směrnice 2002/3/ES by Komise měla poskytnout členským státům obecné zásady pro vhodnou strategii měření prekurzorů ozonu ve vnějším ovzduší, a to jako součást pokynů, které mají být vypraco- vány podle článku 12 uvedené směrnice. (4) : Při vypracovávání uvedených pokynů a obecných zásad se Komise řídila znaleckými posudky členských států a Evrop- ské agentury pro životní prostředí. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 12 odst. 2 směrnice Rady () Úř. věst. L 67, 9.3.2002, s. 14. 96/[62/ES ze dne 27. září 1996 o posuzování a řízení kva- lity vnějšího ovzduší (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Pokyny týkající se navrhování krátkodobých akčních plánů v souladu s článkem 7 směrnice 2002/3/ES jsou stanoveny v pne I tohoto rozhodnutí. 2. Při vypracovávání a provádění krátkodobých akčních plánů vezmou členské státy v úvahu příklady opatření stanovené v pří- loze II tohoto rozhodnutí v souladu s čl. 7 odst. 3 směrnice 2002/3/ES. 3. Obecné zásady pro vhodnou strategii měření prekurzorů ozonu v souladu s čl. 9 odst. 3 směrnice 2002/3/ES jsou stano- veny v příloze III tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 19. března 2004. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise () Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 55.