18.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 47[5 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2008/120/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (kodifikované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, (6) | Rozdíly, které mohou vést k narušení podmínek hospo- dářské soutěže, nepříznivě ovlivňují řádné fungování organizace společného trhu s prasaty a výrobků s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, z vepřového masa. a zejména na článek 37 této smlouvy, (7) — Je tudíž třeba vytvořit společné minimální požadavky pro s ohledem na návrh Komise, ochranu prasat v odchovu i ve výkrmu tak, aby se zajistil racionální vývoj produkce. s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), (8)  Prasata by měla mít vytvořené podmínky odpovídající jejich : etologickým potřebám. Jejich  dobré životní podmínky se zdají být ohroženy silným omezením prostoru. vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 91/630/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (?), : byla několikrát - podstatně | změněna (?). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (9) — Jsou-li prasata chována ve skupinách, je třeba přijmout vhodná řídící opatření na jejich ochranu, která zlepší jejich dobré životní podmínky. (10) : Je-li prasnicím umožněn volný pohyb a rozmanité prostředí, | dávají = přednost  sociálnímu | kontaktu s ostatními prasaty. Nynější praxi chovu prasnic v trvalém omezení pohybu je proto třeba zakázat. (2) : Většina členských států ratifikovala Evropskou úmluvu o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely. Tuto úmluvu přijalo rovněž Společenství rozhodnutím Rady 78/923/EHS ()). (11) Krácení ocasů, extirpace a broušení zubů mohou (3) : Směrnice Rady 98/58|ES ze dne 20. července 1998 způsobit prasatůmovokarržžitog p někd_y,i déletwající bolest. Kastrace může způsobit déletrvající bolest, která se zhoršuje v případě natržení tkáně. Tyto zákroky jsou tudíž pro dobré životní podmínky prasat škodlivé, zejména když jsou prováděny  nekvalifikovanými a nezkušenými osobami. V důsledku toho je třeba stanovit pravidla, která zajistí lepší zákroky. o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely () zavádí ustanovení Společenství použitelná na všechna hospodářská zvířata, pokud jde o požadavky na stavby a zařízení pro ustájení zvířat, jejich izolaci, topení a větrání, kontroly vybavení a kontroly hospodářských zvířat. Je proto nezbytné zabývat se těmito otázkami v této směrnici, mají-li být stanoveny podrobnější poža- davky. (12) : Je třeba zachovat rovnováhu mezi různými hledisky, která musí být brána v úvahu, jako je hledisko dobrých (4 — Prasata jsou jako živá zvířata zahrnuta do soupisu životních podmínek zvířat včetně zdravotních, hospodář- ských a sociálních důvodů a také vliv na životní produktů v příloze I Smlouvy. prostředí. (5) — Chov prasat je nedílnou součástí zemědělství. Tvoří zdroj příjmu pro část zemědělské populace (13) : Je nezbytné, aby úřady, producenti, spotřebitelé a jiní byli informováni o vývoji v této oblasti. Komise by tedy měla na základě stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost N TTŽ všže C- žZŠ gí ZŽŽÍ E 3128 Fi,11122.61.Š(;(1)S,Ss.328. potravin aktivně sledovat vědecký výzkum nejúčinnějších () Viz pmgha I část A0 systémů chovu prasat z hlediska zajištění dobrých život- () Úř. věst. L 323, 17.11.1978, s. 12. ních podmínek prasat. Mělo by být stanoveno přechodné () Uř. věst. L 221, 8.8.1998, s. 23. období, aby Komise mohla úspěšně splnit svůj úkol.