03/sv. 37 Úřední věstník Evropské unie 9 32002D0670 L 228/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.8.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. srpna 2002, kterým se mění rozhodnutí Rady 98/256/ES o mimořádných opatřeních k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií (oznámeno pod číslem K(2002) 3097) (Text s významem pro EHP) (2002/670/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/425[EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontro- lách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!); naposledy pozměněnou směrnicí 92[118/EHS (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. pro- since 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), naposledy pozměněnou směrnicí 92/[118/EHS, a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 98/256/ES ze dne 16. března 1998 o mimořádných opatřeních k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií (*), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 98/692/ES (*), je zachováno jako přechodné opatření přílohou XI nařízení Evropského parlamentu : a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiform- ních encefalopatií; naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 270/2002 (%. (2) : Ve stanovisku ze dne 16. května 2002 o bezpečnosti embryí skotu dospěl Vědecký řídící výbor k závěru, že pokud jde o bezpečnost embryí skotu před nákazou BSE, nejsou z vědeckého hlediska nutná jiná opatření, než která jsou předepsána protokoly Mezinárodní společnosti pro přenos embryí. (3) : Ve stanovisku ze dne 14. a 15. září 2000 o vývozu nevykostěného telecího masa ze Spojeného království Vědecký řídící výbor předpokládá, že neexistují žádné důkazy, že nevykostěná jatečně upravená těla telat starých šest až devět měsíců, která se vyvážejí v souladu kritérii vývozního režimu založeného na datu narození, jak je stanoveno v rozhodnutí 98/256/ES, představují riziko. . věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. „ věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. „ věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. „ věst. L 113, 15.4.1998, s. 32. . věst. L 328, 4.12.1998, s. 28. „ věst. L 147, 31.5.2001, s. 1. PjEy) B) |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < (44 Po valném shromáždění v květnu 2002 mění Meziná- rodní komise pro zákoník zdraví zvířat Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat (OIE) kapitolu zákoníku zdraví zvířat týkající se BSE tak, aby obsahovala požadavek, aby čerstvé maso skotu, které se vyváží z vysoce rizikových zemí, bylo vykostěno, pokud pochází ze zvířat starších než devět měsíců, a aby byla embrya skotu připojena na seznam výrobků, které mohou být bez omezení uváděny na trh. (5) V březnu 2002 předložilo Spojené království žádost o změnu vývozní režimu založeného na datu narození, aby se zúčastněným zařízením umožnilo porážet a zpra- covávat skot, na nějž se vývozní režim založený na datu narození nevztahuje, jakož i skot, který podmínky uvedeného režimu splňuje, za předpokladu, že se zajistí přiměřené oddělení. (6) V průběhu kontrolní mise, která proběhla ve Velké Británii od 27. do 31. května 2002, se inspektoři Potra- vinového a veterinárního úřadu seznámili s pozmě- něným protokolem o požadovaných metodách a provo- zních postupech pro vývozní režim založený na datu narození. Došli k závěru, že bude-li navržený protokol řádně dodržován, umožní provádět vhodnou úřední kontrolu zvířat a zboží, které splňují podmínky uvede- ného vývozního režimu. Byla dána určitá doporučení ohledně zlepšení kontroly, zda skot splňuje podmínky pro to, aby se na něj mohl uvedený režim vztahovat. S ohledem na zprávu mise se Spojené království zavá- zalo, že uvedená doporučení zapracuje do protokolu vývozního režimu založeného na datu narození. (7) : Rozhodnutí Komise 1999/514/ES (?) stanoví datum, kdy lze na základě čl. 6 odst. 5 rozhodnutí Rady 98/[256/ES zahájit v rámci vývozního režimu založeného na datu narození odesílání výrobků pocházejících ze skotu ze Spojeného království. V zájmu jasnosti by toto ustano- vení mělo být začleněno do pozdějšího rozhodnutí a rozhodnutí 1999/514/ES by mělo být zrušeno. () Úř. věst. L 45, 15.2.2002, s. 4.