L 283/[22 Úřední věstník Evropské unie 14.10.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1541/2006 ze dne 13. října 2006, kterým se určuje koeficient umožňující stanovit hranici stažení podle článku 3 nařízení (ES) č. 493|2006 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Pro určení tohoto koeficientu je třeba zohlednit sdělení s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 493/2006 ze dne 27. března 2006, kterým se stanoví přechodná opatření v rámci reformy společné organizace trhů v odvětví cukru a kterým se mění nařízení (ES) č. 1265/2001 a (ES) č. 314/2002 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 3 nařízení (ES) č. 493/2006 stanoví, že pro každý podnik se část výroby cukru, isoglukosy nebo inulino- vého sirupu za hospodářský rok 2006/07, který je vyroben v rámci kvót stanovených v příloze IV uvede- ného nařízení a který přesahuje určitou hranici, považuje za staženou ve smyslu článku 19 nařízení (ES) č. 318/2006. (2) : Pro stanovení uvedené hranice je třeba nejpozději do 15. října 2006 určit koeficient získaný vydělením celkové výše kvót, od nichž bylo pro hospodářský rok 2006/07 v dotyčném členském státě upuštěno podle článku 3 nařízení | Rady (ES) č. 320/2006  ze  dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restruk- turalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (?), kvótou stanovenou pro tento členský stát v příloze IV nařízení (ES) č. 493/2006. (!) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. (?) Uř. věst. L 89, 28.3.2006, s. 11. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 769/2006 (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 19). (?) Uř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42. Komise ze dne 29. září 2006 o předpokládané dostup- nosti finančních zdrojů pro poskytování restrukturali- zační podpory na hospodářský rok 2006/07 v rámci provádění nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (*), které bylo přijato v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný | režim | restrukturalizace | cukrovarnického průmyslu ve Společenství (*). (4)  Proto je třeba určit koeficient, který umožní stanovit hranici stažení pro hospodářský rok 2006/07, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Koeficient podle čl. 3 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 493/2006 je pro jednotlivé členské státy určen takto: a) Belgie: 0,1945; b) Španělsko: 0,0863; c) Francie (metropolitní území): 0,0074; d) Irsko: 1,0000; e) Itálie: 0,4936; f) Nizozemsko: 0,0848; g) Portugalsko: 0,4422; h) Švédsko: 0,1156; i) ostatní členské státy: 0,0000. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. (*) Úř. věst. C 234, 29.9.2006, s. 9. () Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32.