01/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 119 32003R2148 L 323/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 10.12.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES, Euratom) č. 2148/2003 ze dne 5. prosince 2003, kterým se od 1. července 2002 opravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství RADA EVROPSKÉ UNIE s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na článek 13 tohoto protokolu, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (!), naposledy pozměněným nařízením (ES, Euratom) č. 2265/2002 (?), a zejména na články 63, 64, 65, 65a a 82 a přílohu XI služebního řádu a na čl. 20 první pododstavec a článek 64 pracovního řádu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Nařízení (ES, Euratom) č. 2265/2002 nemohlo správně přihlédnout k vývoji čistých odměn francouzských úředníků. (2)  Čísla vykazující tento vývoj jsou nyní k dispozici a ukazují, že je třeba provést dodatečnou úpravu. (3): — Je proto třeba upravit částky uvedené ve zmíněném nařízení. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Od 1. července 2002 a) se tabulka základních měsíčních platů v článku 66 služebního řádu nahrazuje tímto: Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení Rady (ES. Euratom) č. 2265/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se s účinností od 1. července 2002 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty používané na tyto odměny a důchody (Úř. věst. L 347, 20.12.2002, s. 1). /.\/.\ N(