L 200/24 Uřední věstník Evropské unie 27.7.2012 (Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Smlouvy o ES, Smlouvy o EU a Smlouvy o Euratomu) ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. října 2009 o podpisu a uzavření protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska (2012/441/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 2, odst. 3 prvním pododstavcem a čl. 300 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Dne 5. prosince 2004 Rada zmocnila Komisi ke sjednání Evropsko-středomořské letecké dohody mezi Společen- stvím a všemi jeho členskými státy na jedné straně a Marokem na straně druhé. (2) : Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána v Bruselu dne 12. prosince 2006 (!). (3) : Smlouva o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii byla podepsána v Lucemburku dne 25. dubna 2005 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2007. (4) — Protokol, kterým se mění dohoda, je nezbytný z důvodu přistoupení dvou nových členských států. (5) — Protokol byl sjednán oběma smluvními stranami dne 19. března 2007. (6) — Protokol by měl být podepsán a měl by být prozatímně uplatňován do dokončení postupů nezbytných k jeho uzavření, (!) Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 55. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1.  Podpis Protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho člen- skými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé s ohledem přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (dále jen „protokol“), se schvaluje jménem Evropského společenství. 2. | Znění protokolu je přiloženo k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat protokol jménem Evropského společenství a jeho členských států s výhradou jeho uzavření. Článek 3 S výhradou vzájemnosti a je protokol uplatňován prozatímně ode dne svého podpisu oběma stranami do dne, kdy budou dokončeny postupy nezbytné k jeho uzavření. Článek 4 Rada učiní oznámení stanovené v čl. 4 odst. 1 protokolu. V Lucemburku dne 9. října 2009. Za Radu předsedkyně A. TORSTENSSON