21.5.2009 Úřední věstník Evropské unie L 126/9 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 399/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 1172/98 (?) stanoví, že některá opa- tření mají být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro vý- kon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*). (2) : Rozhodnutí 1999/468/ES bylo změněno rozhodnutím Rady 2006/512/ES (?), které zavedlo regulativní postup s kontrolou pro přijímání opatření, která mají obecný vý- znam a jejichž účelem je změnit jiné než podstatné prvky základního aktu přijatého postupem podle článku 251 Smlouvy. (3) = Aby se v souladu s prohlášením Evropského parlamentu, Rady a Komise () k rozhodnutí 2006/512/ES mohl regu- lativní postup s kontrolou použít pro akty přijaté postu- pem podle článku 251 Smlouvy, které jsou již v platnosti, musí být tyto akty upraveny podle platných postupů. (4) — Pokud jde o nařízení (ES) č. 1172/98, je třeba zmocnit Ko- misi ke stanovení ukazatelů sběru statistických údajů a ob- sahu příloh, minimálních požadavků na přesnost statistických výsledků předávaných členskými státy a pro- váděcích pravidel k uvedenému nařízení, včetně opatření k jeho přizpůsobení hospodářskému a technickému roz- voji. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich úče- lem je změnit jiné než podstatné prvky uvedeného nařízení, musí být přijata regulativním postupem s kontro- lou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. () Úř. věst. C 211, 19.8.2008, s. 36. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 (dosud ne- zveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 23. bře- zna 2009. Jř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1. . věst. L 184, 17.7.19909, s. 23. . věst. L 200, 22.7.2006, s. 11. . věst. C 255, 21.10.2006, s. 1. (5) Nařízení (ES) č. 1172/98 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny Nařízení (ES) č. 1172/98 se mění takto: 1) V článku 3 se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4.  Komise stanoví ukazatele sběru statistických údajů a obsah příloh. Toto opatření, jež má za účel změnit jiné než podstatné prvky tohoto nařízení, se přijímá regulativním po- stupem s kontrolou podle čl. 10 odst. 3.“ Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 Přesnost výsledků Metody sběru a zpracování statistických údajů musí být sta- noveny tak, aby statistické výsledky předávané členskými státy splňovaly minimální požadavky na přesnost, které při- hlížejí ke strukturálním ukazatelům silniční dopravy v člen- ských státech. Požadavky na přesnost stanoví Komise. Toto opatření, jež má za účel změnit jiné než podstatné prvky to- hoto nařízení, se přijímá regulativním postupem s kontrolou podle čl. 10 odst. 3.“ V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2.  Opatření týkající se předání údajů zmíněných v od- stavci 1, včetně případných statistických tabulek, které jsou na nich založeny, se přijímají řídicím postupem podle čl. 10 odst. 2.“ Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 Šíření výsledků Ustanovení o šíření statistických výsledků týkajících se silnič- ní přepravy zboží, včetně struktury a obsahu těchto výsled- ků, se přijímají řídicím postupem podle čl. 10 odst. 2.“ Článek 9 se zrušuje.