12.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 93/31 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 553/2005 ze dne 11. dubna 2005 o novém přidělení dovozních práv pro dovoz nejatečních býků, krav a jalovic určitých alpských nebo horských plemen dle nařízení (ES) č. 1081/1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1081/1999 ze dne 26. května 1999 o otevření a správě dovozních celních kvót pro nejateční býky, krávy a jalovice určitých  alpských a horských plemen, které zrušuje nařízení (ES) č. 1012/98 a mění nařízení (ES) č. 1143/98(?), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Podle článku 1 nařízení (ES) č. 1081/1999 se pro období od 1. července 2004 do 30. června 2005 otevírají dvě celní kvóty, každá na 5000 kusů nejatečních býků, krav a jalovic určitých alpských a horských plemen. Článek 9 uvedeného nařízení stanovuje, že množství obou kvót, pro která nebyly do 15. března 2005 podány žádné žádosti o udělení dovozní licence, budou nově přidělena, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Množství uvedená v čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1081/1999 jsou: — 3711 kusů zvířat pořadového čísla 09.0001, — 3712 kusů zvířat pořadového čísla 09.0003. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dne 12. dubna 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. dubna 2005. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1782/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 15. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1096/2001 (Uř. věst. L 150, 6.6.2001, s. 33). Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova