408 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32003R1287 19.7.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 181/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v tržních cenách (nařízení o HND) (Text s významem pro EHP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společen- ství (!), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Komise (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Vzhledem ke zvyšujícímu se podílu vlastního zdroje Spo- lečenství založeného na hrubém národním produktu v trž- ních cenách (dále jen „HNPtc“) členských států je nezbytné další zlepšení srovnatelnosti, spolehlivosti a úplnosti tohoto souhrnného ukazatele. Tyto údaje jsou rovněž významnými analytickými nástroji pro koordinaci hospodářských politik členských států a pro různé politiky Společenství. Rozhodnutí Rady 2000/[597/ES, Euratom stanoví, že se pro účely vlastních zdrojů se HNPtc rozumí hrubý národní důchod v tržních cenách (dále jen „HND“), stanovený Komisí při použití Evropského systému národních a regionálních účtů (dále jen „ESA 95% v souladu s nařízením Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství (*). Údaje o HND musí být srovnatelné. Tyto údaje mohou být srovnatelné, pouze pokud jsou v souladu s definicemi (!) Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42. ) Úř. věst. C 45 E, 25.2.2003, s. 61. () Stanovisko ze dne 12. března 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Uř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 (Uř. věst. L 58, 28.2.2002, s. 1). (10) a účetními pravidly ESA 95. Proto by měly používané hod- notící postupy a použité zdrojové údaje umožňovat správné použití definic a účetních pravidel ESA 95. Zdroje a metody používané k výpočtu HND musí být spo- lehlivé, což znamená, že by měly být na robustní a vhodné statistické podklady pokud možno uplatněny osvědčené metody. Údaje o HND musí být úplné, což znamená, že by měly zahrnovat i činnosti, které se neuvádějí ve statistických zjišťováních nebo se neohlašují finančním orgánům, orgá- nům sociálního zabezpečení ani jiným správním orgánům. Zdokonalení rozsahu položek HND předpokládá rozvoj vhodných statistických podkladů a hodnotících postupů i provedení náležitých úprav. Ke splnění svého úkolu poskytování údajů o HND pro účely vlastních zdrojů by měla Komise přijmout opatření ke zlepšení srovnatelnosti, spolehlivosti a úplnosti HND členských států. Směrnice : Rady 89/130/EHS, Euratom | ze  dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národ- ního produktu v tržních cenách (*) stanoví postup pro ověření a hodnocení srovnatelnosti, spolehlivosti a úpl- nosti HNP ve Výboru pro HNP, ve kterém úzce spolupra- cují členské státy s Komisí. Tento postup by měl být upra- ven se zřetelem k používání HND podle ESA 95 pro účely vlastních zdrojů. Opatření nezbytná pro provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (%). Podle článku 3 rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom ze dne 19. června 1989, kterým se zřizuje Výbor pro statis- tické programy Evropských společenství (?), byl konzulto- ván Výbor pro statistické programy, . věst. L 49, 21.2.1989, s. 26. . věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. . věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.