03/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 191 31997D0020 L 6/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.1.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 1996, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňující rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh (Text s významem pro EHP) (97/20/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/492/EHS ze  dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh (?) naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 9 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že Komise stanovila pro určité třetí země zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů; vzhledem k tomu, že Komise stanovila vzor standardního osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro dovozy živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se dosud nevztahuje rozhodnutí tohoto typu; vzhledem k tomu, že je nyní nutné sestavit seznam třetích zemí, které splňují rovnocenné podmínky uvedené v čl. 9 odst. 2 směrnice 91/492/EHS a které mohou proto zaručit, že měkkýši vyvážení do Společenství splňují požadavky zdravotní nezávadnosti stanovené k ochraně zdraví spotřebitelů; vzhledem k tomu, že tento seznam musí zahrnovat třetí země, na které se již vztahuje zvláštní rozhodnutí, jakož i třetí země, které splňují požadavky čl. 9 odst. 2 a pro které může být sestaven : prozatímní seznam  oprávněných  provozoven postupem podle rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (*); vzhledem k tomu, že směrnice Rady 91/493|/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (?) stanoví v čl. 3 odst. 4 písm. b), že zpracovaní mlži musejí před svým zpracováním odpovídat ustanovením směrnice 91/492/EHS; že proto 1) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 1. ) Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. seznam třetích zemí, které splňují podmínky podle směrnice 91/492/EHS, se rovněž vztahuje na dovozy zpracovaných mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů; vzhledem k tomu, že je seznam třetích zemí sestaven, aniž jsou dotčeny předpisy Společenství nebo vnitrostátní předpisy o ochraně zdraví zvířat nebo životního prostředí; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Seznam zemí, které splňují rovnocenné podmínky podle čl. 9 odst. 3 písm. a) směrnice 91/492/EHS pro produkci a uvádění živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh, je stanoven v příloze k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Aniž jsou dotčena ustanovení vztahující se k ochraně zdraví zvířat a životního prostředí, členské státy zajistí, aby byli dová- ženi živí mlži, ostnokožci, pláštěnci a mořští plži v jakékoli podobě určené k lidské spotřebě pouze ze třetích zemí uvede- ných na seznamu v příloze. Článek 3 Článek 2 se nevztahuje na stahovací svaly hřebenatkovitých nepocházejících z akvakultury, jež jsou zcela oddělené od vnitřností a pohlavních žláz. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 1997.