146 Úřední věstník Evropské unie 03|sv. 2 31975R2782 1.11.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 282/100 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75(') ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci, a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777[75 (?) ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem, a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že pro dosažení cílů stanovených v článku 39 Smlouvy pro odvětví drůbeže jsou v nařízení (EHS) č. 2771/75 a nařízení (EHS) č. 2777/75 stanovena opatření, která mají usnad- nit přizpůsobení nabídky požadavkům trhu; vzhledem k tomu, že tato opatření zahrnují zejména ta, která mají usnadnit | vypracování krátkodobých : i  dlouhodobých předběžných odhadů na základě znalosti používaných výrobních prostředků, a rovněž stanovení obchodních norem týkajících se balení, přepravy a označování; vzhledem k tomu, že přesná znalost počtu násadových vajec vinkubátoru a vylíhnutých kuřat, roztříděných podle druhu, kate- gorie a typu drůbeže, umožňuje předpovídat vývoj na trhu drůbežích produktů; že by za tím účelem měla být rovněž přijata opatření pro shromažďování statistických údajů týkajících se zvířat v prarodičovském a rodičovském chovu; (!) Úř. věst., L 282, 1.11.1975, s. 49. () Úř. věst., L 282, 1.11.1975, s. 77. () Úř. věst. C 128, 9.6.1975, s. 39. vzhledem k tomu, že údaje týkající se násadových vajec, vylíh- nutých kuřat a kuřat uváděných na trh by měly být shromaž- dovány v pravidelných intervalech, aby bylo možné předvídat vývoj na trhu co nejpřesněji a nejrychleji; vzhledem k tomu, že je dále nezbytné odlišit násadová vejce vyprodukovaná ve Společenství od vajec, na která se vztahuje nařízení Rady (EHS) č. 2772/75 (*) ze dne 29. října 1975 o obchodních normách pro vejce; že se proto musí takové odlišení provádět ve Společenství označováním jednotlivých násadových vajec; že je však nezbytné stanovit, že toto odlišení může být pro- váděno podle zvláštních předpisů upravujících balení v těch člen- ských státech, které to povolují; že tato uvedená možnost však nesmí znamenat, že by vejce vyjmutá z inkubátoru mohla být uváděna na trh bez zvláštního označení; vzhledem k tomu, že na násadová vejce se vztahují jiné zdymad- lové ceny a dávky než na ostatní vejce; že je nezbytné zajistit, aby označování násadových vajec byly tyto produkty jasně odlišeny; vzhledem k tomu, že totéž platí i pro vývoz, zejména s ohledem na možnost poskytovat náhrady; že je však třeba mít pokud možno na zřeteli předpisy, které mohou ve třetích zemích upra- vovat označování vajec, a zabránit tak narušení obchodu s těmito zeměmi; vzhledem k tomu, že rozlišovací číselný kód, přidělený každému zařízení a vyznačený na násadových vejcích nebo na baleních obsahujících násadová vejce nebo drůbeží mláďata, může usnad- nit uvádění těchto produktů na trh a kontrolu dodržování usta- novení tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že pro účely uvedení na trh i pro účely kon- troly je nezbytné zapsat do průvodních dokladů údaje týkající se jak povahy zásilky drůbežích mláďat nebo násadových vajec, tak jejich původu; že některé z těchto údajů musejí být proto vyzna- čeny na obalu; ( UÚř. věst., L 282, 1.11.1975, s. 56.