03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 287 32004R0581 L 90/64 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 27.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 581/2004 ze dne 26. března 2004, L a kterým se zahajuje stálé nabídkové řízení pro vývozní náhrady týkající se některých druhů másla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), a zejména na čl. 31 odst. 3 písm. b) a čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 580/2004 ze dne 26. března 2004 o zavedení nabídkového řízení týkajícího se vývozních náhrad pro některé mléčné výrobky (*) rozhoduje Komise o stálém nabídkovém řízení v rámci uvedeného nařízení. (2) Z praktických důvodů je na místě vypsat samostatná nabídková řízení pro výrobky uvedené v článku 1 naří- zení (ES) č. 580/2004. Tímto nařízením by se proto mělo zahájit stálé nabídkové řízení pro některé druhy másla. (3) = Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nevydal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Zahajuje se stálé nabídkové řízení na určení vývozní náhrady pro následující druhy másla uvedené v oddíle 9 přílohy I nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ()): a) přírodní máslo v blocích o čisté hmotnosti nejméně 20 kilogramů, | kódů ex  040510199500 acx 0405 10 19 9700, b) máselný olej v nádobách o čisté hmotnosti nejméně 190 kilogramů kódu ex 0405 90 10 9000, určené k vývozu do těchto míst určení: — Rusko (kód místa určení 075), (") Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Uř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) Viz strana 6 v tomto čísle Uředního věstníku. () Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. — všechna ostatní místa určení s výjimkou Andorry, Kypru, Estonska, Gibraltaru, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Malty, Polska, Slovenska, Slovinska, České republiky, Spojených států amerických a Vatikánského městského státu. 2.  Nabídkové řízení podléhá podmínkám  stanoveným v nařízení (ES) č. 580/2004 a v tomto nařízení. Článek 2 1. | Nabídky se mohou podávat pouze během období nabíd- kového řízení a jsou platné pouze pro období nabídkového řízení, ve kterém jsou podány. Nabídky se podávají zvlášť pro každý výrobek a každé místo určení uvedené v čl. 1 odst. 1. 2.  Každé období nabídkového řízení začíná první a třetí středu v měsíci v 11.00 hodin (bruselského času), kromě první středy v srpnu a třetí středy v prosinci. Pokud na středu připadne svátek, začne období následující pracovní den v 11.00 hodin (bruselského času). Každé období nabídkového řízení končí ve středu následující po druhém a čtvrtém úterý v měsíci v 11.00 hodin (brusel- ského času), kromě druhé středy v srpnu a čtvrté středy v pro- sinci. Pokud na středu připadne svátek, končí období předchá- zející pracovní den v 11.00 hodin (bruselského času). 3.  Každé období nabídkového řízení se čísluje pořadovým číslem počínaje prvním stanoveným obdobím. Článek 3 1.  Každá nabídka se vztahuje na minimální množství alespoň 10 tun másla nebo 18 tun máselného oleje. 2. 8 Nabídková jistota činí 20 eur za 100 kilogramů másla a 25 eur za 100 kilogramů máselného oleje. V případě přijetí nabídky se nabídková jistota stává jistotou pro vývozní licenci. 3.  Nabídky se podávají u příslušných orgánů členských států uvedených v příloze.