390 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994R2100 1.9.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 227/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že se, pokud jde o platnou úpravu ochrany průmyslového vlastnictví u rostlinných odrůd, objevují zvláštní problémy; vzhledem k tomu, že režimy ochrany průmyslového vlastnictví pro odrůdy rostlin nejsou harmonizovány na úrovni Společenství; že se proto nadále používají obsahově rozdílné úpravy členských států; vzhledem k tomu, že je vhodné zavést za těchto okolností režim na úrovníi Společenství, který sice existuje souběžně s vnitrostát- ními režimy, avšak dovoluje udělování práv průmyslového vlast- nictví platných v celém Společenství; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby režim na úrovni Společen- ství neprováděly a nepoužívaly orgány členských států, nýbrž úřad Společenství s vlastní právní subjektivitou, a to „Odrůdový úřad Společenství“; vzhledem k tomu, že je nezbytné zohlednit vývoj nových šlech- titelských postupů včetně postupů biotechnologických; že za úče- lem podpory šlechtění nových odrůd musí být proto zlepšena ochrana všech šlechtitelů ve srovnání s nynějšími poměry, aniž by () Úř. věst. C 244, 28.9.1990, s. 1, a Úř. věst. C 113, 23.4.1993, s. 7. () Úř. věst. C 305, 23.11.1992, s. 55, a Úř. věst. C 67, 16.3.1992, s. 148. () Úř. věst. C 60, 8.3.1991, s. 45. se tím neodůvodněně ovlivňoval přístup k ochraně jako celku nebo při určitých šlechtitelských postupech; vzhledem k tomu, že předmětem ochrany by měly být odrůdy všech botanických rodů a druhů; vzhledem k tomu, že odrůdy, které jsou předmětem ochrany, musí splňovat mezinárodně uznávané požadavky, tj. odlišnost, uniformitu, stálost a novost, a že rovněž musí být označeny podle předepsaného označování odrůd; vzhledem k tomu, že je důležité pro rostlinné odrůdy stanovit vymezení pojmů, aby se zajistilo řádné působení systému; vzhledem k tomu, že vymezením pojmů nemají být změněny definice případně zavedené v oblasti duševního vlastnictví, zejména v oblasti patentů, ani právní předpisy, které ochranu pro- duktů, včetně rostlin a rostlinného materiálu, nebo postupů upra- vují, ovlivňují nebo vylučují z používání prostřednictvím tohoto jiného práva průmyslového vlastnictví; vzhledem k tomu, že je však nanejvýš žádoucí mít k dispozici pro obě oblasti společné vymezení pojmů; že by proto měly být pod- porovány vhodné snahy na mezinárodní úrovni o toto společné vymezení pojmů; vzhledem k tomu, že při udělování ochrany odrůdě záleží na sta- novení charakteristických ukazatelů, které jsou pro odrůdu urču- jící, avšak které se nutně nemusí týkat jejich hospodářského významu; vzhledem k tomu, že systém musí také objasnit, komu přísluší odrůdové právo Společenství; že v řadě případů nepřísluší jediné osobě ale několika osobám; že musí být upraveno také formální oprávnění k podání žádosti; vzhledem k tomu, že systém musí také vymezit pojem „držitel“ používaný v tomto nařízení; že, pokud se pojem „držitel“ v tomto nařízení, včetně čl. 29 odst. 5, používá bez bližších údajů, je třeba mu rozumět ve smyslu čl. 13 odst. 1;