13/sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 131 32001D0873 8.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 325/34 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. prosince 2001, kterým se opravuje směrnice 2001/22/ES, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dodržování maximálních limitů olova, kadmia, rtuti a 3-MCPD v potravinách (oznámeno pod číslem K(2001) 3913) (Text s významem pro EHP) (2001/873/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 85[591/EHS ze dne 20. pro- since 1985 o zavedení metod Společenství pro odběr vzorků a analýzu pro sledování potravin určených k lidské spotřebě (*), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Komise 2001/22/ES ze dne 8. března 2001, kte- rou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dodržování maximálních limitů olova, kadmia, rtuti a 3-MCPD v potravinách (?), stanoví a harmo- nizuje technická opatření pro metody odběru vzorků a metody analýzy použitelné pro sledování daných konta- minujících látek. (2) : Ve znění zveřejněném v UÚředním věstníku Evropských spole- čenství se vyskytla věcná chyba v datu, do kterého mají členské státy uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s uvedenou směrnicí. (3) Je proto nezbytné směrnici 2001/22/ES opravit. (!): Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 50. () Úř. věst. L 77, 16.3.2001, s. 14. (4)  Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 3 prvním pododstavci směrnice 2001/22/ES se datum „5. dubna 2003“ nahrazuje datem „5. dubna 2002“. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 4. prosince 2001. Za Komisi David BYRNE člen Komise