128 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 8 31986L0094 25.3.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 80/51 SMĚRNICE RADY ze dne 10. března 1986, kterou se podruhé mění směrnice 73/404JEHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se detergentů (86/94/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že článek 2a směrnice Rady 73/404/EHS (*), ve znění směrnice 82/242/EHS (*), poskytuje do 31. března 1986 určité výjimky z požadavku na úroveň minimální biologické rozložitelnosti pro neiontové povrchově aktivní látky obsažené v detergentech; vzhledem k tomu, že uvedené látky jsou neiontové povrchově aktivní látky, které nejsou v souladu s limitem biologické rozložitelnosti uvedeným ve směrnici 73|404/EHS; že se použí- vají pro některé účely kvůli technickým problémům a aby se zabránilo jiným nežádoucím účinkům na zdraví a životní pro- středí; vzhledem k tomu, že výzkum biologické rozložitelnosti těchto látek pokročil od přijetí směrnice 82/[242/EHS; že výsledky tohoto výzkumu však neumožňují zrušit všechny výjimky; že tato situace vzniká v důsledku velmi velkých rozdílů mezi členskými státy, pokud jde mimo jiné o vlastnosti vod, stravo- vací návyky a konstrukci strojů; vzhledem k tomu, že přestože se již v některých regionech Společenství používají alternativní látky ve výrobcích pro myčky nádobí, nebyly dosud přes značné úsilí nalezeny žádné vhodné alternativní látky pro kovodělný průmysl; vzhledem k tomu, že se to týká relativně malého množství povrchově aktivních látek, které však mají značný hospodářský význam; že je žádoucí poskytnout členským státům možnost udělit výjimky do 31. prosince 1989, pokud to jejich vnitro- státní situace vyžaduje, () Úř. věst. C 139, 7.6.1985, s. 4. () Úř. věst. C 68, 24. 3. 1986. () Úř. věst. C 303, 25.11.1985, s. 26. () Úř. věst. L 347, 17.12.1973, s. 51. () Úř. věst. L 109, 22.4.1982, s. 1. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Čl. 2a odst. 1 směrnice 73/404/EHS se nahrazuje tímto: „l.  Členské státy mohou do 31. prosince 1989 poskyt- nout výjimku z požadavků prvého odstavce článku 2 pro tyto výrobky: a) málo pěnivé alkenoxidové příměsi založené na takových látkách, jako jsou alkoholy, alkylfenoly, glykoly, polyoly, mastné kyseliny, aminy nebo amidy, používané ve vý- robcích pro myčky nádobí; b) blokové alkylpolyglykolethery a alkylarylpolyglykolethery odolné vůči alkáliím a látky typu  uvedeného v pododstavci a), které se používají v čisticích prostřed- cích pro potravinářství, výrobu nápojů a kovodělný prů- mysl.“ Článek 2 Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech opatřeních, která přijmou při provádění této směrnice. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 10. března 1986. Za Radu předseda H. van der BROEK