316 Úřední věstník Evropské unie 06/sv. 4 32002L0039 5.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 176/21 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/ 39/ES ze dne 10. června 2002, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na další otevření hospodářské soutěže poštovních služeb Společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 47 odst. 2, článek 55 a článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), Vso uladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada v usnesení ze dne 7. února 1994 o rozvoji poštov- ních služeb Společenství (*) určila jako jeden z hlavních cílů poštovní politiky Společenství zavedení další postupné řízené liberalizace poštovního trhu do souladu se zaru- čením trvalého poskytování všeobecné poštovní služby. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997 o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby (6) stanovila zákonný rámec pro poštovní odvětví ve Společenství včetně opatření k zaručení vše- obecných poštovních služeb a stanovení maximálních limitů vyhrazených poštovních služeb, které členské státy mohou pro své poskytovatele všeobecných poštovních slu- žeb stanovit s ohledem na zachování všeobecné poštovní služby, a časový plán pro přijímání rozhodnutí o dalším otevírání trhu pro hospodářskou soutěž za účelem vytváření jednotného trhu poštovních služeb. Článek 16 Smlouvy zdůrazňuje místo, které služby obec- ného hospodářského zájmu zaujímají mezi společnými hodnotami Unie, jakož i jejich význam při podpoře sociální a územní soudržnosti. Dále článek uvádí potřebu zajistit, Úř. věst. C 337 E, 28.11.2000, s. 220 a Úř. věst. C 180 E, 26.6.2001, s. 291. Úř. věst. C 116, 20.4.2001, s. 99. Úř. věst. C 144, 16.5.2001, s. 20. Stanovisko Evropského parlamentu a Rady ze dne 14. prosince 2000 (Úř. věst. C 232, 17.8.2001, s. 287), společný postoj Rady ze dne 6. prosince 2001 (Úř. věst. C 110 E, 7.5.2002, s. 37) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. března 2002 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 7. května 2002. Úř. věst. C 48, 16.2.1994, s. 3. Úř. věst. L 15, 21.1.1998, s. 14. aby zásady a podmínky pro fungování těchto služeb umožňovaly naplnění jejich úkolů. Usnesení = Evropského | parlamentu = ze ' dne 14. ledna 1999 (?) a ze dne 18. února 2000 () o evrop- ských  poštovních službách  zdůrazňují | sociální a hospodářskou důležitost poštovních služeb a potřebu zachovat vysokou kvalitu všeobecné poštovní služby. Opatření v této oblasti mají být určena takovým způso- bem, aby sociální úkoly Společenství ve shodě s článkem 2 Smlouvy, totiž vysoká úroveň zaměstnanosti a sociální ochrany, byly rovněž považovány za cíle. Poštovní síť na venkově, zejména v horských a ostrovních oblastech, hraje významnou úlohu při začleňování pod- niků do národního nebo mezinárodního hospodářství a při zachovávání sociální a zaměstnanostní soudržnosti v hor- ských a ostrovních oblastech venkova. Kromě toho mohou venkovské poštovní úřady v horských a ostrovních oblas- tech zajišťovat zásadní infrastrukturní síť umožňující uni- verzální přístup k novým telekomunikačním technologiím. Evropská rada na zasedání 23. a 24. března 2000 v Lisa- bonu uvedla v závěrech předsednictví dvě rozhodnutí vzta- hující se k poštovním službám, jimiž jsou Komise, Rada a členské státy vyzývány k akcím v souladu s jejich příslušnými pravomocemi. Jde o tato opatření: za prvé do konce roku 2000 stanovit strategii k odstranění překážek provozování poštovních služeb a za druhé urychlit libera- lizaci v oblastech, jako jsou poštovní služby, přičemž sta- noveným cílem je dosáhnout plně fungujícího trhu těchto služeb. Evropská rada na zasedání v Lisabonu rovněž považovala za zásadní, aby v rámci vnitřního trhu a hospodářství zalo- ženého na znalostech byly plně brány v úvahu ustanovení Smlouvy vztahující se k službám v obecném hospodářském zájmu a k podnikům pověřeným provo- zováním těchto služeb. Komise vypracovala důkladný přehled o poštovním odvětví Společenství, zadala studie o hospodářském, sociálním a technologickém pokroku v něm a rovněž uskutečnila rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami. . věst. C 104, 14.4.1999, s. 134. . věst. C 339, 29.11.2000, s. 297.