10.3.2005 Úřední věstník Evropské unie L 63/23 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. března 2005, kterým se mění rozhodnutí 2004/475/ES, kterým se přijímá přechodné opatření ve prospěch některých zařízení v odvětví masa a mléka ve Slovinsku (oznámeno pod číslem dokumentu K(2005) 518) (Text s významem pro EHP) (2005/193/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na článek 42 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Od přijetí rozhodnutí Komise 2004/47 5/ES (!) se změnila situace  zařízení, která využívala přechodné období k dosažení úplného souladu s požadavky Společenství. (2) : Jedno zařízení v odvětví masa ukončilo činnost dnem 31. prosince 2004. (3) : Jedno mlékárenské zařízení ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření, ukončí činnost jako velkokapacitní zařízení. Omezí produkci tak, aby bylo v souladu s pravidly právních předpisů Společenství týka- jících se zařízení s omezenou kapacitou. Mělo by být proto vymazáno ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření. (4) Tři zařízení v odvětví masa na seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření, vyvinula značné úsilí, aby získala nové vybavení. Přesto tato zařízení nemohou kvůli výjimečným technickým překážkám | dokončit (!) Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 78. potřebné úpravy v předepsané lhůtě. Proto by těmto zařízením měl být na dokončení potřebných úprav poskytnut další čas. (5) — Příloha rozhodnutí 2004/475/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. V zájmu jasnosti by měla být nahrazena. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2004/475/ES  se nahrazuje = zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 8. března 2005. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen Komise