L 280/34 Uřední věstník Evropské unie 31.8.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. srpna 2004, kterým se mění rozhodnutí 1999/815/ES týkající se opatření, jimiž se zakazuje uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného PVC obsahujícího určité ftaláty (oznámeno pod číslem K(2004) 3071) (Text s významem pro EHP) (2004/624/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001 J95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 7. prosince 1999 Komise přijala: rozhodnutí 1999/815|ES() založené na článku 9' směrnice 92/59/EHS(?), v němž požaduje, aby členské státy zaká- zaly uvádět na trh hračky a předměty pro péči o děti určené pro vkládání do úst dětmi do tří let a vyrobené z měkčeného PVC obsahujícího jednu nebo více látek diisononyl-ftalát (DINP), di(2-ethylhexyl)-ftalát (DEHP), dibutyl-ftalát (DBP), diisodecyl-ftalát (DIDP), di-n-oktyl- ftalát (DNOP) a butyl-benzyl-ftalát (BBP). Platnost rozhodnutí 1999/815/ES byla v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 92/59/EHS omezena na tři měsíce. Proto platnost rozhodnutí měla skončit dne 8. března 2000. Při přijímání rozhodnutí 1999/815/ES se předpokládalo, že v případě potřeby bude jeho platnost prodloužena. Platnost — opatření | přijatých | podle | rozhodnutí 1999/815/ES byla prodloužena na základě několika rozhodnutí pokaždé na dodatečné období tří měsíců a naposledy na dodatečné období šesti měsíců a v současné době má skončit 20. srpna 2004. Bylo dosaženo významného pokroku ve věci validace zkušebních metod pro migraci ftalátů, hodnocení bezpeč- nosti náhradních látek a celkového hodnocení rizik těchto ftalátů podle nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik . věst. L 11, 15.1.2002, s. 4. () Úř. () Úř. . věst. L 315, 9.12.1999, s. 46. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/178/ES (Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 66). (?) Uř. věst. L 228, 11.8.1992, s. 24. Směrnice ve Zněnj nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003. s. 1). existujících látek(*). Parlament a Rada zvažují trvalá opatření k odstranční rizik, jež dané výrobky představují, avšak je zapotřebí více času k dokončení diskusí na dané téma, obzvláště mají-li být zváženy veškeré nové vědecké trendy. Dokud nebudou Parlamentem a Radou přijata trvalá opatření, a k zaručení splnění cílů rozhodnutí 1999/815/ES včetně jednotlivých případů prodloužení jeho platnosti je nezbytné, aby byl zachován zákaz uvádět příslušné výrobky na trh. Určité členské státy provedly rozhodnutí 1999/815/ES prostřednictvím opatření platných do 20. srpna 2004. Proto je zapotřebí zajistit prodloužení platnosti těchto opatření. Je proto nezbytné prodloužit platnost rozhodnutí 1999/815/ES, aby bylo zajištěno, že všechny členské státy zachovají zákaz stanovený tímto rozhodnutím. Ustanovení čl. 13 odst. 2 směrnice 2001/95/ES, kterou se dnem 15. ledna 2004 zrušila a nahradila směrnice 92/59/EHS, stanoví, že rozhodnutí Komise, jimiž se požaduje, : aby členské státy | přijaly | opatření k předcházení vážným rizikům, která určité produkty představují, budou platná po dobu nepřesahující jeden rok a lze je prodlužovat na další období, která pokaždé nepřesáhnou jeden rok. Je vhodné prodloužit platnost rozhodnutí 1999/815/ES na dobu tří měsíců, aby tak byl dán dostatečný časový prostor na dosažení pokroku ve věci trvalých opatření uvedených v bodě odůvodnění č. 4 a zároveň, aby v přiměřené době byla zajištěna možnost znovu posoudit trvání platnosti rozhodnutí. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem výboru zřízeného podle článku 15 směrnice 2001/95/ES, () Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003.