L 181/52 Úřední věstník Evropské unie 10.7.2008 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. července 2008, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení fosfanu a thiokarbazonu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (oznámeno pod číslem K(2008) 3216) (Text s významem pro EHP) (2008/566/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (44  Toto rozhodnutí by mělo na úrovni Společenství úředně s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici Rady 91/414JEHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 91/414/EHS stanoví vytvoření seznamu Spole- čenství obsahujícího účinné látky, které jsou povoleny pro použití v přípravcích na ochranu rostlin. (2) — Společnost S8:A Service und Anwendungstechnik GmbH předložila dne 11. října 2007 orgánům Německa doku- mentaci týkající se účinné látky fosfan s žádostí o její zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Společnost Bayer Crop Science předložila dne 13. dubna 2007 orgánům Spojeného království dokumentaci týkající se účinné látky thiokarbazon s žádostí o její zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. (3) : Orgány Německa a Spojeného království sdělily Komisi, že dokumentace týkající se dotyčných účinných látek se po předběžném zkoumání jeví jako vyhovující poža- davkům na údaje a informace stanoveným v příloze II směrnice : 91/414/EHS. Předložené dokumentace  se rovněž jeví jako vyhovující požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze III směrnice 91/414/EHS pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku. V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS' byly dokumentace následně žadatelem zaslány Komisi a ostatním členským státům a postoupeny Stálému výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2008/45/ES (Úř. věst. L 94, 5.4.2008, s. 21). potvrdit, že dokumentace se v zásadě považují za vyho- vující požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II a — pro alespoň jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku — požadavkům stanoveným v příloze III směrnice 91/414/EHS. (5)  Tímto rozhodnutím by nemělo být dotčeno právo Komise požádat žadatele, aby předložil další údaje nebo informace pro objasnění určitých bodů v dokumentaci. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Aniž je dotčen čl. 6 odst. 4 směrnice 91/414/EHS, dokumentace týkající se účinných látek uvedených v příloze tohoto rozhod- nutí, které byly předloženy Komisi a členským státům za účelem zařazení těchto látek do přílohy I uvedené směrnice, v zásadě vyhovují požadavkům na údaje a informace stano- veným v příloze II uvedené směrnice. Dokumentace s ohledem na navržená použití rovněž vyhovují požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze III uvedené směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsa- hující dotyčnou účinnou látku. Článek 2 Členský stát zpravodaj bude pokračovat v podrobném zkou- mání dokumentací uvedených v článku 1 a sdělí Evropské komisi co nejdříve, nejpozději však do jednoho roku ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie, závěry tohoto zkoumání, k nimž se připojí doporučení ohledně zařazení nebo nezařazení účinných látek uvedených v článku 1 do přílohy I směrnice 91/414/EHS a všechny podmínky pro uvedená zařazení.