03/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 81 31975D0456 L 190/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.7.1975 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. července 1975 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indickou republikou o třtinovém (75/456/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že Protokol č. 3 o cukru ze států AKT tvoří nedílnou součást Loméské úmluvy mezi AKT a EHS, podepsané dne 28. února 1975; že se Společenství a v protokolu uvedené státy AKT prostřednictvím dohod ve formě výměny dopisů ze dne 28. února 1975 zavázaly provádět od 28. února 1975 do vstupu úmluvy v platnost ustanovení zmíněného protokolu; vzhledem k tomu, že ve Společném prohlášení o záměru rozvoje obchodních vztahů s Cejlonem, Indií, Malajsií, Pákistánem a Sin- gapurem (!), připojeném k závěrečnému aktu smlouvy o přistoupení, se uvádí, že otázku vývozu cukru z Indie musí Spo- lečenství upravit po 31. prosinci 1974, kdy vyprší platnost dohody Britského společenství národů o cukru, s přihlédnutím zejména k ustanovením, která se týkají dovozu cukru z nezávis- lých zemí Britského společenství národů zmíněných v protokolu č. 22 o vztazích mezi Evropským hospodářským společenstvím a přidruženými státy Afriky a Madagaskarem, jakož i nezávislými rozvojovými zeměmi Britského společenství národů v Africe, v Indickém oceánu, v Tichém oceánu a v karibské oblasti; () Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 195. vzhledem k tomu, že má-li se dodržet toto společné prohlášení, měla by být mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indickou republikou uzavřena dohoda o třtinovém cukru, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským | společenstvím a Indickou republikou o třtinovém cukru se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu a svěřit jí pravomoci nezbytné pro zavázání Společenství. V Bruselu dne 15. července 1975. Za Radu předseda M. RUMOR