03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 407 32003R2208 18.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 330/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2208/2003 ze dne 17. prosince 2003, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2921/90 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (iI) : Čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2921/90 () stanoví podporu pro odstředěné mléko zpracované na kasein nebo na kaseináty. S ohledem na vývoj tržní ceny kaseinu a kaseinátů na trhu Společenství a na světovém trhu je nutné podporu snížit. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 17. prosince 2003. (") Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1787/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 121). () Uř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 785/2003 (Uř. věst. L 115, 9.5.2003, s. 15.). (2) : Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanové jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2921/90 se částka „6,70 euro“ nahrazuje částkou „6,30 euro“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise