07/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 207 32003R0091 21.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 14/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Železnice jsou důležitou součástí dopravních sítí Spole- čenství. (2)  Komise potřebuje statistické údaje o železniční přepravě zboží a cestujících, aby mohla sledovat a rozvíjet společ- nou dopravní politiku, a také prvky regionální politiky a politiky transevropských sítí týkající se dopravy. (3) : K přípravě a sledování činnosti Společenství v oblasti bezpečnosti dopravy požaduje Komise statistické údaje o bezpečnosti železniční dopravy. (4) — Statistika Společenství o železniční dopravě je také vyžadována ke splnění kontrolních úkolů stanovených v článku 10b směrnice Rady 91/440/EHS ze dne 29. července 1991 o rozvoji železnic Společenství (*). (!) Úř. věst. C 180 E, 26.6.2001, s. 94. (?) Úř. věst. C 221, 30.5.2001, s. 63. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 4. září 2001 (Úř. věst. C 72 E, 21.3.2002, s. 58), Společný postoj Rady ze dne 27. června 2002 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 237, 24.8.1991, s. 25. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/12/ES (Úř. věst. L 75, 15.3.2001, s. 1). (5) — Statistické údaje Společenství o všech druzích dopravy je třeba sbírat podle společných pojmů a norem s cílem dosáhnout co nejvyšší porovnatelnosti mezi druhy dopravy. (6) — Restrukturalizace  odvětví železnic podle směrnice 91/440/EHS a změna druhu informací vyžadovaných Komisí a ostatními uživateli statistických údajů Spole- čenství o železniční dopravě činí ustanovení směrnice Rady 80/1177/EHS ze dne 4. prosince 1980 o statistic- kém vykazování železniční nákladní dopravy v rámci regionální statistiky (*) zastaralými pro sběr statistických údajů od určitých správ hlavních železničních sítí. (7) : Koexistence provozovatelů železniční dopravy v soukro- mém a veřejném vlastnictví působících na komerčním trhu železniční dopravy vyžaduje výslovnou definici sta- tistických informací, které by měli poskytovat všichni provozovatelé železniční dopravy a šířit Eurostat. (8) V souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy je vytvoření společných statistických norem umožňujících vytváření harmonizovaných údajů čin- ností, které lze účinně provádět pouze na úrovni Spole- čenství. Tyto normy by v každém členském státě měly být zaváděny pod vedením subjektů a institucí příslušných pro vytváření úředních statistik. (9) — Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (*) poskytuje referenční rámec pro ustanovení tohoto nařízením. (10) : Opatření nezbytná pro provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ('). (*) Úř. věst. L 350, 23.12.1980, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. () Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1. (?) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.