314 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 7 32003D0033 16.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 11/27 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládky podle článku 16 a přílohy II směrnice 1999/31/ES (2003/33/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (*!), a zejména na článek 16 a přílohu II uve- dené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Podle článku 16 směrnice 1999/31/ES má Komise při- jmout zvláštní kritéria nebo zkušební metody a přidružené mezní hodnoty pro každou třídu skládky. (2) Je třeba stanovit postup pro určování přijatelnosti odpadu na skládky. (3): Je třeba stanovit mezní hodnoty a další kritéria pro odpad přijatelný na skládky různých tříd. (4) Je třeba stanovit zkušební metody, které se budou použí- vat pro určení přijatelnosti odpadu na skládky. (5) : Z technického hlediska je vhodné vyjmout z kritérií a postupů stanovených v příloze tohoto rozhodnutí odpady z těžebního průmyslu, které jsou ukládány na místě. (6) | Členským státům by mělo být poskytnuto přiměřeně dlouhé přechodné období pro vývoj nezbytného systému pro uplatnění tohoto rozhodnutí a možná bude nezbytné další krátké přechodné období, aby členské státy zajistily uplatňování mezních hodnot. (7)  Opatření podle tohoto rozhodnutí nejsou v souladu se sta- noviskem výboru zřízeného článkem 18 směrnice Rady () Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1. 75[442[EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (?). Musí být proto schválena Radou podle čl. 18 odst. 4 uve- dené směrnice, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí stanoví kritéria a postupy pro přijímání odpadů na skládky podle zásad stanovených ve směrnici 1999/31/ES, a zejména v příloze II uvedené směrnice. Článek 2 Členské státy uplatňují postup stanovený v oddílu 1 přílohy tohoto rozhodnutí pro určování přijatelnosti odpadu na skládky. Článek 3 Členské státy zajistí, aby byl na skládky přijímán pouze odpad, který splňuje kritéria přijetí příslušné třídy skládky stanovená v oddílu 2 přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 4 Pro určování přijatelnosti odpadu na skládky se použijí metody odběru vzorků a zkušební metody uvedené v oddílu 3 přílohy tohoto rozhodnutí. () Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 96/350/ES (Uř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32).