03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 467 32004D0391 L 120/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 24.4.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. dubna 2004 o poradních skupinách zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky (2004/391/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Komise by měla znát stanoviska sociálně ekonomických sektorů a spotřebitelů k otázkám, které se týkají fungo- vání různých společných organizací trhu a jiných oblastí spadajících do společné zemědělské politiky a politiky rozvoje venkova. (2) : Všechna hospodářská odvětví, která se přímo podílejí na fungování společné organizace trhu a jsou ovlivněna rozhodnutími přijatými v rámci společné zemědělské politiky, jakož i spotřebitelé by měli mít příležitost podílet na vypracování stanovisek  požadovaných Komisí. (3)  Příslušné sociálně ekonomické sektory a spotřebitelé v členských státech zřídily na úrovni Evropské unie organizace, které jsou tudíž schopny zastupovat dotčené subjekty ve všech členských státech. (4) Poradní struktura, která se zabývá otázkami zemědělství, existuje od roku 1962. Po reformě společné zemědělské politiky v letech 1999 a 2003 a ve světle rozšíření Evropské unie v roce 2004 je nutné tuto strukturu přehodnotit. Rozhodnutí Komise 98/235|ES ze dne 11. března 1998 o poradních výborech zabývajících se záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky (*) by proto mělo být zrušeno a nahrazeno novým rozhod- nutím. (5)  Aby se předešlo záměně s formulací použitou v roz- hodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěře- ných Komisi (*) pro poradní výbory, je vhodné nepou- žívat pro určení orgánů zřizovaných tímto rozhodnutím pojem „výbory“, () Úř. věst. L 88, 24.3.1998, s. 59. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Při Komisi se zřizují tyto skupiny s poradní úlohou: a) poradní skupiny uvedené v seznamu v příloze I; b) pracovní skupiny podle čl. 4 odst. 1. 2. | Komise může konzultovat poradní skupiny ve všech otáz- kách týkajících se společné zemědělské politiky, politiky rozvoje venkova a jejího provádění, a zejména týkajících se společných organizací trhu a opatření, která Komise musí v této souvislosti přijmout. Článek 2 1.  Skupiny stanovené v článku 1 zastupují tyty sociálně ekonomické zájmové skupiny za podmínek stanovených v článku 3: — zemědělští výrobci a zemědělská družstva, — zemědělský a potravinářský průmysl, — obchod se zemědělskými produkty a potravinami, — zemědělští dělníci a dělníci v potravinářském průmyslu, spotřebitelé a odborníci v oblasti životního prostředí. Ve zvláštních případech mohou být zastoupeny jiné sociálně ekonomické zájmové skupiny. 2.  Složení poradních skupin, pokud jde o počet křesel přidělených každé sociálně ekonomické zájmové skupině, je stanoveno v příloze II. Článek 3 1. © Komise vyzve sociálně ekonomické organizace zřízené na úrovni Společenství a zapsané v seznamu zájmových skupin vedeném Komisí (dále jen „sociálně ekonomické organizace“), aby jmenovaly odborníky. Sociálně ekonomické organizace musí být co nejrepresentativnějšími zástupci zájmových skupin uvedených v čl. 2 odst. 1, včetně sociálních partnerů, a jejich činnost musí být spojena se společnou zemědělskou politikou a rozvojem venkova.