03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 339 31994R2029 L 206/7 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.8.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2029/94 ze dne 8. srpna 1994, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2191/81 o poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství; s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1880/94 (?), a zejména na čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení; s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/92 ze dne 28. pro- since 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koeficientech, které mají být používány pro účely společné zemědělské politi- ky (*);, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3528/93 (%), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2191/81 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1756/93 (6) stanoví posky- tování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a orga- nizacemi; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1881/94 (?), kterým se napo- sledy změnilo nařízení Rady (EHS) č. 2072/92 (3), kterým se sta- noví směrná cena mléka a intervenční ceny másla, sušeného odstředěného mléka a sýrů Grana Padano a Parmigiano Reggiano na dvě roční období od 1. července 1993 do 30. června 1995, stanoví dodatečné snížení intervenční ceny másla od 1. srpna 1994; vzhledem k tomu, že je proto vhodné upravit podporu pro nákup másla stanovenou v nařízení (EHS) č. 2191/81; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 nařízení (EHS) č. 2191/81 se částka „138 ECU“ nahrazuje částkou „130 ECU“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. srpna 1994. (!) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 21. () Úř. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. (9 UÚř. věst. L 320, 22.12.1993, s. 32. () Úř. věst. L 213, 1.8.1981, s. 20. (6) Úř. věst. L 161, 2.7.1993, s. 48. () Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 23. (8) Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 65. Za Komisi Hans VAN DEN BROEK člen Komise