02/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 273 32002R1228 9.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 179/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1228/2002 ze dne 8. července 2002 o vydávání dovozních licencí pro některé konzervované houby a o zrušení nařízení (ES) č. 1218/2002 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2125/95 ze dne 6. září 1995 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 453/2002 (?), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Čl 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 2125/95 stanoví, že pokud požadovaný objem překračuje dostupný objem, stanoví Komise jednotné procento snížení a zastaví vydávání dalších licencí. (2) : Objem, o který bylo zažádáno dne 1. a 2. července 2002 podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2125/95 pro produkty pocházející z Číny, překračuje dostupný objem. Měl by se tudíž určit rozsah, v jaké se licence mohou vydávat, a doba, na kterou by se vydávání licencí mělo u všech dalších žádostí pozastavit. (3) : Kontrola ukázala, že nařízení (ES) č. 1218/2002 o vydá- vání dovozních licencí pro některé konzervované houby obsahuje zjevné chyby postihující všechny příslušné hospodářské subjekty. Toto nařízení musí proto být zru- šeno a nahrazeno s účinkem ode dne svého vstupu v plat- nost, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dovozní licence, o které bylo dne 1. a 2. července 2002 zažádáno podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 2125/95 pro produkty pocházejících z Číny a které byly předloženy Komisi dne 3. července 2002, se vydají pro 19,23 % požadovaného objemu a opatří se údajem uvedeným v čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení. Článek 2 Vydávání dovozních licencí pro produkty pocházející z Číny, o něž se žádá podle nařízení (ES) č. 2125/95, se u žádostí podaných mezi 3. červencem a 31. prosincem 2002 včetně pozastavuje. Článek 3 Zrušuje se nařízení (ES) č. 1218/2002. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 9. července 2002. Použije se ode dne 6. července 2002. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. července 2002. ) Úř. věst. L 212, 7.9.1995, s. 16. Úř. věst. L 72, 14.3.2002, s. 9. ,\,.\ N( Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství