13/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 333 31989L0173 10.3.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 67/1 SMĚRNICE RADY ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se určitých konstrukčních částí a vlastností kolových zemědělských a lesnických traktorů (89/173/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření, jejichž: cílem je postupné vytvoření vnitřního trhu v období do 31. pro- since 1992; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, ve kterém je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí traktory podle určitých vnitrostátních právních předpisů splňovat, se mimo jiné vztahují na rozměry a hmotnosti, regulátory otáček, ochrany konstrukčních částí pohonu, výčnělků a kol, ovládání brzd přípojných vozidel, čelních skel a ostatních skel, mecha- nických zařízení pro spojení traktoru s taženým vozidlem a na umístění a způsob upevnění povinných štítků a údajů na karoserii traktoru; () Úř. věst. C 218, 17.8.1987, s. 1. () Úř. věst. C 281, 19.10.1987, s. 180 a Úř. věst. C 326, 19. 12. 1988. () Úř. věst. C 319, 30. 11.1987, s. 25. vzhledem k tomu, že se tyto požadavky v jednotlivých člen- ských státech liší; že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možné použít u všech typů traktorů postup EHS schvalování typu, který je před- mětem směrnice Rady 74[150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických trak- torů (*), naposledy pozměněné směrnicí 82/890/EHS (); vzhledem k tomu, že zejména u technických předpisů pro bezpečnostní skla (čelní sklo a jiná skla) vhodné převzít s určitými změnami předpisy, které byly schváleny Evropskou hospodářskou komisí OSN v jejím předpisu č. 43 (Jednotná ustanovení | pro schvalování  bezpečnostního | zasklení a zasklívacích materiálů“), který je přílohou k Dohodě ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných podmínek pro schvalo- vání a o vzájemném  uznávání schválení  výstroje a konstrukčních částí motorových vozidel (*), PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. „Zemědělským nebo lesnickým traktorem“ se rozumí každé motorové vozidlo vybavené koly nebo pásy, které má alespoň dvě nápravy, jehož hlavní funkcí je vyvíjet tažnou sílu a které je zvláště konstruováno k tažení, tlačení, nesení nebo pohonu určitých nářadí, strojů nebo přípojných vozidel urče- ných pro užití v zemědělství nebo lesnictví. Může být vy- baveno pro přepravu nákladu a osob. () Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. () Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 45. ( ) E/[ECE/234 Dokument í JECE E/ECE/TRANS/SOS?F Rev.1/Dopl. 42/Rev.1.