L 143/30 Úřední věstník Evropské unie 3.6.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 489/2008 ze dne 2. června 2008, kterým se mění mnařízení (ES) č. 806/2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Komise (ES) č. 806/2007 (?) byly otevřeny celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví vepřového masa. (2) : Vzhledem k otázkám týkajícím se dovozu určitých produktů v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4038 a 09.4074 a v zájmu jednotného používání je třeba objasnit popis produktů s uvedenými pořadovými čísly. (3): — Nařízení (ES) č. 806/2007 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (ES) č. 806/2007 se v článku 1 doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Pro účely tohoto nařízení se mezi produkty náležící pod kódy KN ex02031955 a ex02032955 kvót s pořadovými čísly 09.4038 (skupina G2) a 09.4074 (skupiny G7) přílohy I počítají: kýty a kusy z nich.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. června 2008. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). Nařízení (EHS) č. 2759/75 bude od 1. července 2008 nahrazeno nařízením (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). () Úř. věst. L 181, 11.7.2007, s. 3.