52 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 38 32001R1575 2.8.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 209/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1575/2001 ze dne 25. června 2001 o uzavření Čtvrtého protokolu, kterým se stanoví podmínky pro rybolov podle Dohody o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Na základě čl. 2 odst. 1 a článku 6 Dohody o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé (?) ujednaly obě strany znění čtvrtého protokolu, kterým se stanoví podmínky pro rybolov podle uvedené dohody, které vstoupí v platnost po uplynutí použitelnosti třetího protokolu. (2) : Jako výsledek těchto jednání byl protokol dne 13. září 2000 parafován. (3) : Podle nového protokolu budou rybáři Společenství využívat rybolovná práva ve vodách spadajících pod soudní pravomoc Grónska v období od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2006. (4) : Je v zájmu Společenství tento protokol schválit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čtvrtý protokol, kterým se stanoví podmínky pro rybolov podle Dohody o rybolovu mezi Evropským | hospodářským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé, se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat protokol zavazující Společenství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 25. června 2001. () Úř. věst. C 120 E, 24.4.2001, s. 186. ) věstníku). () Úř. věst. L 29, 1.2.1985, s. 9. Stanovisko ze dne 16. května 2001 (dosud nezveřejněno v Úředním Za Radu předsedkyně A. LINDH