03/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 281 31980R3485 31.12.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 365/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3485|80 ze dne 22. prosince 1980, kterým se v důsledku přistoupení Řecka mění nařízení (EHS) č. 2782/75 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, a zejména na článek 146 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že si přistoupení Řecka vyžádalo změnu nařízení Rady (EHS) č. 2782/[75 ze dne 29. října 1975 o pro- dukci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh ('), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2782/75 se mčění takto: 1. v článku 5 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. É Násadová vejce se přepravují v dokonale čistém balení, které obsahuje pouze násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu drůbeže, pocházející z jednoho zařízení, a na kterém jsou minimálně uvedena slova: ,eggs for hatching', rugeaeg“, Bruteier', ,avyů npoc čkkoAaynu“, „oeufs a 6“ couver“, ,uova da cova“, nebo „broedeieren“. .Ž článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 Násadová vejce ze třetích zemí mohou být dovážena pouze tehdy, pokud je na nich uvedeno písmem o velikosti nejméně 3 mm jméno země původu a slova „hatching', „rugeaeg“, „Brutei', „mpoc čkkoAaynu“, ,a couver“, ,cova', nebo „broedei'. Jejich balení musí obsahovat pouze násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu drůbeže ze stejné země původu a od stejného odesílatele, a musejí na nich být uvedeny minimálně tyto údaje: a) údaje uvedené na vejcích; b) druh drůbeže, od které vejce pocházejí; c) jméno nebo název odesílatele a jeho adresa.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1981. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1980. () Uř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100. Za Radu předseda J. SANTER