404 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 14 31993R2273 18.8.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 207/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2273/93 ze dne 28. července 1993, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny KOMISE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že za účelem zajištění řádného fungování intervenčního režimu by intervenční centra měla být určována podle jejich zeměpisné polohy a skladovací kapacity, která by umožnila sběr a odprodej velkých šarží obilovin; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Intervenční centra stanovená podle článku 5 nařízení (EHS) č. 1766/92 by měla splňovat jednu z těchto podmínek: a) umístění v regionech s významnou produkcí obilovin, která s ohledem na zemědělské a tržní struktury tohoto regionu pravidelně nebo občasně výrazně převyšuje místní poptávku; b) velká skladovací kapacita; c) zvláštní význam pro odprodej zboží uvnitř nebo vně Spole- čenství. Článek 2 1. Z center, která se nacházejí v regionech podle čl. 1 písm. a), se zohlední pouze ta, která mají: a) skladovací | zařízení : s technickým | vybavením, | které umožňuje převzetí a dodávku dostatečně velkého množství obilovin a manipulaci s ním; b) dopravní spojení výhodné pro převzetí a zejména pro odprodej obilovin. 2.  Zohlední se pouze centra, která splňují podmínky uvedené v čl. 1 písm. b) nebo c) a jejichž skladovací vybavení, technické zařízení a výhodná zeměpisná poloha umožňují sběr a odprodej velkých a stejnorodých šarží obilovin. Článek 3 Nařízení Komise (EHS) č 2006/80 (?) se zrušuje. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 28. července 1993. () Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Za Komisi René STEICHEN člen Komise () Úř. věst. L 197, 30.7.1980, s. 1.