250 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 4 31980R3448 L 359/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1980 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3448|80 ze dne 22. prosince 1980 XX o provádění článku 43 Aktu o přistoupení z roku 1979, pokud jde o obchodní režim pro zboží, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3033/80 a (EHS) č. 3035/80 RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 1979, a zejména na článek 43 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že článek 43 Aktu stanoví pravidla pro zpracované zemědělské produkty, na něž se nevztahuje přílo- ha II Smlouvy a jichž se týkají následující nařízení Rady: — (EHS) č. 3033/80 ze dne 11. listopadu 1980, kterým se stanoví obchodní režim pro určité zboží vzniklé zpraco- váním zemědělských produktů (') a — (EHS) č. 3035/80 ze dne 11. listopadu 1980, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (?); vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3033/80 se týká zej- ména výpočtu platného poplatku při dovozu dotyčného zboží, a tento poplatek se skládá z valorického cla, které tvoří pevnou složku, a ze složky pohyblivé; že je nezbytné stanovit sazbu cla, které tvoří pevnou složku, kterou Řecká republika uplatňuje na dovozy ze třetích zemí; že tato pevná složka musí být stanovena v souladu s čl. 43 odst. 3 Aktu s vyloučením z celkové ochrany uplatňované Řeckou republikou ke dni přistoupení zemědělské ochrany, která má být zavedena k tomuto dni; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 15 Dohody o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Řeckem existuje pro některé zboží, na něž se vztahuje naří- zení (EHS) č. 3033/80, zůstatkové clo na dovozy do Řecké republiky ze Společenství devíti; že tato cla zůstávají v plat- () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 1. () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 27. nosti, aby byla postupně zrušena v souladu s časovým rozvrhem stanoveným pro průmyslové výrobky v článku 25 Aktu; vzhledem k tomu, že je pohyblivá složka, která se uplatňuje, pokud je zboží, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 3033/80, dovezeno do Řecké republiky ze třetích zemí, zvýšena nebo snížena v souladu s čl. 43 odst. 1 druhou odrážkou Aktu, a to podle případu, o přístupovou vyrovnávací částku; že se při dovozu do Společenství devíti z Řecké republiky uplatňuje stejná přístupová vyrovnávací částka na stejné zboží; že vyrov- návací částka platná pro některé zboží dovážené do Společen- ství devíti z Řecké republiky a využívající výhod snížení pohyblivé složky před přistoupením je podmíněna stropem; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 6 nařízení (EHS) č. 3033/80 stanoví Komise každé tři měsíce pro každé zboží platnou výši pohyblivé složky pro dovozy do Společenství ze třetích zemí; že se stejný postup se stejnou pravidelností použije pro stanovení vyrovnávacích částek pro dovozy; vzhledem k tomu, že při vývozu zboží, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 3035/80, kromě albuminů, ze Společenství devíti do Řecké republiky se poskytuje nebo se vybírá, a to podle případu, přístupová vyrovnávací částka stanovená v sou- ladu s čl. 43 odst. 1 třetí odrážkou Aktu; že při vývozu všeho zboží, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 3035/80, z Řecké republiky do třetích zemí se uplatňuje stejná přístupová vyrov- návací částka; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 43 odst. 4 Aktu Řecká republika plně uplatňuje od 1. ledna 1981 nomenklaturu společného celního sazebníku na všechny produkty, na něž se vztahuje toto nařízení, v rámci obchodu se třetími zeměmi; že uvedené pravidlo se nepoužije na zůstatková cla na dovozy ze Společenství devíti; že při dovozech do tohoto členského státu ze třetích zemí uvedený závazek s sebou nese pouze použití pevné složky pro každou ze specifikací společného celního sazebníku;