06/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 107 31998L0026 L 166/45 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.6.1998 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 98/26/ES ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského měnového institutu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), (1) © vzhledem k tomu, že Lamfalussyho zpráva z roku 1990 guvernérům centrálních bank skupiny G-10 ukázala závažné systémové riziko vlastní platebním systémům, které fungují na základě několika právních typů vzájem- ného započtení (nettingu), zejména mnohostranného vzá- jemného započtení; že omezení právních rizik spojených s účastí v systémech zúčtování jednotlivých plateb v reál- ném čase má klíčový význam s přihlédnutím k zrych- lujícímu se rozvoji těchto systémů; (2) — vzhledem k tomu, že je také nanejvýše důležité omezit riziko spojené s účastí v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry, zejména tam, kde je úzké spojení mezi těmito systémy a platebními systémy; (3) : vzhledem k tomu, že účelem této směrnice je přispět k účinnému a nákladově efektivnímu systému zúčtování přeshraničních plateb a vypořádání obchodů s cennými papíry ve Společenství, který posílí volný pohyb kapitálu na vnitřním trhu; že tím tato směrnice sleduje pokrok dosažený ve vytváření vnitřního trhu, zejména ve směru svobody podnikání a liberalizace pohybu kapitálu, se zřetelem na uskutečnění hospodářské a měnové unie; (!) Úř. věst. C 207, 18.7.1996, s. 13 a Úř. věst. C 259, 26.8.1997, s. 6. () Stanovisko ze dne 21. listopadu 1996. () Úř. věst. C 56, 24.2.1997, s. 1. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 9. dubna 1997 (Úř. věst. C 132, 28.4.1997,s. 74), společný postoj Rady ze dne 13. října 1997 (Úř. věst. C 375, 10.12.1997, s. 34) a rozhodnutí Evropského parla- mentu ze dne 29. ledna 1998 (Úř. věst. C 56, 23. 2. 1998). Rozhod- nutí Rady ze dne 27. dubna 1998. (4) vzhledem k tomu, že je žádoucí, aby právní předpisy člen- ských států měly za cíl minimalizovat narušení systému, způsobené úpadkovým řízením proti účastníkovi tohoto systému; vzhledem k tomu, že návrh směrnice o reorganizaci a lik- vidaci úvěrových institucí, předložený v roce 1985 a dopl- něný dne 8. února 1988, Rada dosud projednává; že Úmluva o úpadkovém řízení, navržená dne 23. listo- padu 1995 členskými státy, na zasedání v Radě, výslovně vylučuje pojišťovací instituce, úvěrové instituce a investiční podniky; vzhledem k tomu, že účelem této směrnice je zahrnout domácí i přeshraniční platební systémy a systémy vypořádání obchodů s cennými papíry; že se tato směrnice vztahuje na systémy Společenství a na zajištění poskytnuté jejich účastníky ze Společenství i ze třetích zemí v souvis- losti s jejich účastí v těchto systémech; vzhledem k tomu, že členské státy mohou uplatnit usta- novení této směrnice na své vnitrostátní instituce, které se přímo účastní v systémech třetích zemí, a na zajištění poskytnuté v souvislosti s účastí v těchto systémech; vzhledem k tomu, že členským státům by mělo být dovo- leno označit systém, jehož hlavní činností je vypořádání obchodů s cennými papíry, jako systém, na který se vzta- huje tato směrnice, i když tento systém v omezeném roz- sahu zahrnuje i vypořádání obchodů s komoditními deri- vativy; vzhledem k tomu, že omezení systémového rizika vyža- duje zejména neodvolatelnost zúčtování a vypořádání a vynutitelnost zajištění; že zajištěním se rozumějí veškeré prostředky poskytnuté účastníkem jiným účastníkům v platebních systémech nebo v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry k zajištění práv a povinností vyplývajících z tohoto systému, včetně dohod o zpětném odkupu, zástavních práv ze zákona a fiduciárních převodů; že úprava druhů zajištění, které lze použít, vnitrostátními předpisy by neměla být ovlivněna definicí zajištění v této směrnici;