298 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998R0417 L 52/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.2.1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 417/98 ze dne 20. února 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 429/90 o poskytování podpory prostřednictvím nabídkového řízení pro zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (?), a zejména na čl. 7a odst. 3 uvedeného naří- zení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 429/90 (*) na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1802/95 (*) stanovilo, až do  jeho  pozastavení | nařízením | Komise | (ES) č. 19/98 (*); poskytování podpory prostřednictvím nabídko- vého řízení pro zahuštěné máslo vyrobené z másla nebo ze smetany pocházejících z trhu a určené k přímé spotřebě ve Společenství; že zahuštěné máslo musí být vyrobeno, označeno stopovacími látkami a zabaleno do 90 dní od uplynutí lhůty pro podávání nabídek, aby získalo nárok na podporu; vzhledem k tomu, že stanovení maximální úrovně podpory v rámci 180. nabídkového řízení, v němž Ilhůta pro podávání nabídek končila dne 9. prosince 1997, bylo opožděno; že toto Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. února 1998. . věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. věst. L 206, 16.8.1996, s. 21. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27. věst. L 4, 8.1.1998, s. 39. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m rozhodnutí bylo oznámeno členským státům až dne 9. ledna 1998; že je tudíž třeba prodloužit lhůtu pro výrobu množství dotyčného zahuštěného másla do 31. března 1998; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 429/90 se mění takto: v čl. 9 odst. 1 se vkládá nový pododstavec, který zní: „U množství zahuštěného másla přiřknutého v rámci 180. nabídkového řízení, v němž Ilhůta pro podávání nabídek skončila: dne 9. prosince 1997, je však konec lhůty uvedené v první odrážce stanoven na 31. březen 1998.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise