L 125/54 Uřední věstník Evropské unie 21.5.2009 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 416/2009 ze dne 20. května 2009 o rozdělení vnitrostátních kvót pro mléko stanovených na období 2008/09 v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 na „dodávky“ a „přímé prodeje“ KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (!), a zejména na čl. 69 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovení čl. 67 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že producenti mohou mít k dispozici jednu nebo dvě individuální kvóty, jednu pro dodávky a druhou pro přímý prodej, a převody z jedné kvóty na druhou může provádět pouze příslušný orgán člen- ského státu na základě řádně odůvodněné žádosti produ- centa. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 415/2008 ze dne 8. května 2008 o rozdělení vnitrostátních referenčních množství stano- vených na období 2007/08 v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 (?) na „dodávky“ a „přímý prodej“ stanoví rozdělení na „dodávky“ a „přímý prodej“ na období od 1. dubna 2007 do 31. března 2008 pro všechny členské státy. (3) V souladu s čl' 25 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 595/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (?), oznámily členské státy množství, která byla Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. května 2009. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. věst. L 125, 9.5.2008, s. 22. (?) Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 22. s konečnou platností na žádost producentů převedena mezi individuálními kvótami určenými na dodávky a přímý prodej. (4)4 V souladu s nařízením Rady (ES) č. 248/2008 ze dne 17. března 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vnitrostátní kvóty pro mléko (*), byly celkové vnitrostátní kvóty všech členských států zvýšeny s účinností od 1. dubna 2008. Členské státy, s výjimkou Malty, jejíž vnitrostátní kvóta neobsa- huje část na přímý prodej, oznámily Komisi rozdělení dodatečné kvóty na „dodávky“ a „přímý prodej“. (5) = Je proto třeba stanovit rozdělení vnitrostátních kvót, které se použijí na období od 1. dubna 2008 do 31. března 2009, stanovených v příloze IX nařízení (ES) č. 1234/2007, na „dodávky“ a „přímý prodej“. (6) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Rozdělení vnitrostátních kvót, které se použijí na období ode dne 1. dubna 2008 do 31. března 2009, stanovených v příloze IX nařízení (ES) č. 1234/2007 na „dodávky“ a „přímý prodej“ se stanoví v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po jeho vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise () Úř. věst. L 76, 19.3.2008, s. 6.