07/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 273 31988L0599 29.11.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 325/55 SMĚRNICE RADY ze dne 23. listopadu 1988 o jednotném postupu pro používání nařízení (EHS) č. 3820/85 o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě a nařízení (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě (88/599/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (*), s ohledem na usnesení ze dne 20. prosince 1985 přijaté Radou a zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, ke zlep- šení používání sociálních nařízení v silniční dopravě (*), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3820/85 (?) a (EHS) č. 3821/85 () jsou důležitá pro vytvoření společného trhu pozemní dopravy; vzhledem k tomu, že řádné používání sociálních nařízení v silniční dopravě vyžaduje jednotnou a efektivní kontrolu členskými státy; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit minimální pod- mínky, jež musí splňovat kontrola dodržování jejich ustano- vení, aby se omezilo jejich porušování a předcházelo mu; vzhledem k tomu, že Portugalská republika zavedla teprve nedávno kontrolní postupy v silniční dopravě, a měla by mít proto možnost odložit použitelnost této směrnice; (!) Úř. věst. C 116, 3.5.1988, s. 17. (?) Stanovisko ze dne 17. listopadu 1988 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (?) Úř. věst. C 208, 8.8.1988, s. 26. () Úř. věst. C 348, 31.12.1985, s. 1. (?) Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 1. (6) Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 8. vzhledem k tomu, že účinná kontrola ve Společenství vyžaduje vzájemnou výměnu informací a spolupráci při používání nařízení v členských státech; vzhledem k tomu, že výměna informací je nezbytná a měla by probíhat v pravidelných intervalech; vzhledem k tomu, že jednotné používání sociálních nařízení v silniční dopravě je nezbytné pro zabránění narušení hospo- dářské soutěže mezi dopravci a pro podporu bezpečnosti sil- ničního provozu a sociálního pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Kontroly Cílem této směrnice je stanovit minimální podmínky pro kontrolu řádného a jednotného používání nařízení (EHS) č. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85. Článek 2 Systémy kontrol 1. Členské | státy | organizují | systém | přiměřených a pravidelných kontrol na silnicích a v provozovnách podniků, který bude každoročně zahrnovat významnou a reprezentativní část řidičů, podniků a vozidel všech druhů dopravy, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85. 2. © Každý členský stát pořádá kontroly tak, aby — každoročně zahrnovaly nejméně 1 % pracovních dnů řidičů  vozidel, na něž se vztahují nařízení (EHS) č. 3820/85 a (EHS) č. 3821/85,