11/sv. 42 Úřední věstník Evropské unie 3 32002R0769 L 123/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.5.2002 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 769/2002 ze dne 7. května 2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: POSTUP A STUH STÁVAJÍCÍ OPATŘENÍ A. PŘEDCHÁZZEJÍCÍ (1) V březnu 1996 bylo nařízením č. 600/96 (?) přijato konečné antidumpingové opatření v souvislosti s dovozy kumarinu pocházejícího z Čínské lidové republiky. Opa- tření bylo uloženo ve formě zvláštního cla ve výši 3 479 ECU za tunu. B. STÁVAJÍCÍ ŠETŘENÍ 1. Žádost o přezkum (2) : Po zveřejnění sdělení o blížícím se ukončení platnosti (?) antidumpigových opatření na dovozy kumarinu z Čínské lidové republiky („dotčená země“ nebo „ČLR“) obdržela Komise žádost o přezkum podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 384/|96 (dále jen „základní nařízení“). (3) — Žádost předložila dne 4. ledna 2001 Evropská rada pro chemický průmysl (CEFIC) (dále jen „žadatel“) jménem jedi- ného výrobce ve Společenství, který představuje celkovou výrobu kumarinu ve Společenství. () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Rady (ES) č. 2238/2000 (Úř. věst. L 257, 11.10.2000, s. 2). () Úř. věst. L 86, 4.4.1996, s. 1. () Úř. věst. C 271, 22.9.2000, s. 3. (4) — Žádost o přezkum ukončení platnosti byla odůvodněna tím, že v případě, že platnost opatření skončí, škodlivý úči- nek dumpingových dovozů pocházejících z ČLR by prav- děpodobně trval i nadále nebo by se znovu projevil. 2. Sdělení o zahájení šetření (5) : Po konzultaci s Poradním výborem Komise rozhodla, že exi- stují dostatečné důkazy pro zahájení řízení o přezkum, a podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení zahájila šetření sdělením zveřejněným v Uředním věstníku Evropských společenství (*). 3. Období šetření (6) : Období šetření (OŠ) trvání nebo opakovaného výskytu dumpingu a vzniklé škody zahrnovalo období od 1. ledna 2000 do 31. prosince 2000. Zkoumání vývoje podstatného pro zjištění trvání nebo opakovaného výskytu škody zahrnovalo období od 1. ledna 1996 do konce OŠ („posuzované období“). 4. Strany dotčené šetřením (7) : Komise úředně oznámila zahájení přezkumu výrobci ze Společenství, který podal žádost, všem dotčeným vyvážejícím výrobcům v ČIR a jejich zástupcům, čínským orgánům a dovozcům, uživatelům a známým dotčeným sdružením. Dotazníky byly zaslány vyvážejícím výrobcům, jednomu výrobci ve Spojených státech (analogická země), jedinému výrobci ve Společenství, dovozcům, uživatelům, známým dotčeným sdružením a ostatním stranám, které se během Ihůty stanovené ve sdělení o zahájení přezkumu samy přihlásily. (8) — Na dotazníky odpověděl výrobce ve Společenství, výrobce z analogické země, jedno sdružení dovozců a pět uživatelů. Z ČLR nedošla žádná odpověď. (9 Úř. věst. C 104, 4.4.2001, s. 5.