11.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 279/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1496/2006 ze dne 10. října 2006 o změně nařízení (ES) č. 1475/2006, kterým se stanoví vývozní náhrady pro bílý a surový cukr vyvážený v nezměněném stavu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, vnitřaním a světovém trhu, je nezbytné upravit v současnosti platné vývozní náhrady. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (3): — Nařízení (ES) č. 1475/2006 by proto mělo být odpoví- s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února dajícím způsobem změnčěno, 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 33 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení, | m PŘIJALA TOTO NAŘIZENÍ: vzhledem k těmto důvodům: Článek 1 (1) © Vývozní náhrady pro produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 D , písm. b) nařízení (ES) č. 318/2006 byly ode dne Příloha nařízení (ES) č. 1475/2006 se nahrazuje zněním 6. října 2006 stanoveny nařízením Komise (ES) uvedeným v příloze tohoto nařízení. č. 1475/2006 (2. Článek 2 (2) : Vzhledem k dodatečným informacím dostupným Komisi, které se týkají zejména změny ve vztahu mezi cenami na Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 11. října 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. října 2006. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova (?) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. (?) Úř. věst. L 275, 6.10.2006, s. 45.