L 22/52 Úřední věstník Evropské unie 26.1.2006 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. prosince 2005, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovým a antisubvenčním řízením týkajícím se dovozu kyseliny sulfanilové pocházející z Indie (2006/37/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní anti- dumpingové nařízení“), a zejména na článek 8 uvedeného naří- zení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP (1) V červenci 2002 uložila Rada svým nařízením (ES) č. 1338/2002 (?) konečné vyrovnávací clo na dovoz kyseliny sulfanilové pocházející z Indie. Stejného dne uložila Rada svým nařízením (ES) č. 1339/2002 () konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny sulfani- lové pocházející z Čínské lidové republiky a Indie. (2) V rámci  těchto  řízení Komise | rozhodnutím 2002/611/ES () přijala cenový závazek nabídnutý (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). () Uř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004. () Uř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 492/2004 (Uř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 6). () Uř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 492/2004. () Uř. věst. L 196, 25.7.2002, s. 36. Nařízení ve znění nařízení (ES) 492/2004. indickou společností Kokan Synthetics 8: Chemicals Pyt Ltd. (dále jen „společnost“). V prosinci 2003 společnost oznámila Komisi, že si přeje svůj závazek dobrovolně odvolat. Proto bylo rozhodnutí Komise o přijetí uvedeného závazku zrušeno rozhod- nutím Komise 2004/255/ES ($). V únoru 2004 bylo nařízením Rady (ES) č. 236/2004 () uzavřeno protiabsorpční šetření týkající se kyseliny sulfa- nilové pocházející z Číny, které zvýšilo sazbu konečného antidumpingového cla pro Čínskou lidovou republiku z 21% na 33,7 %. B. ŽÁDOST O PŘEZKUM V prosinci 2004 podala společnost žádost o částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního antidumpingového nařízení a článku 19 základního anti- subvenčního nařízení, který by se svým rozsahem omezil na posouzení přijatelnosti obnovení jejího závazku. Žádost obsahovala dostatek důkazů o tom, že se okol- nosti od chvíle, kdy společnost svůj závazek dobrovolně odvolala, významně změnily. Společnost si proto přála opětovně nabídnout svůj původní závazek a uváděla, že vzhledem ke změněným okolnostem by tento závazek byl účinný a proveditelný. V Uředním věstníku Evropské unie bylo proto zveřejněno oznámení o zahájení částečného | prozatímního přezkumu ($). Jř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 29. Jř. věst. L 40, 12.2.2004, s. 17. ř. věst. C 101, 27.4.2005, s. 34.