03/sv. 39 Úřední věstník Evropské unie 469 32003R1467 20.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 210/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1467/2003 ze dne 19. srpna 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1898/97, pokud jde o prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanovenému v rámci Evropské dohody s Polskem KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/263/ES ze dne 27. břez- na 2003 o podpisu a uzavření protokolu, kterým se přizpůso- bují obchodní aspekty Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Polskou republikou na straně druhé tak, aby se zohlednily výsledky jednání mezi stranami o nových vzájem- ných ústupcích v zemědělské oblasti(!);) a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — při poslední změně nařízení Komise (ES) č.1898/97 ze dne 29. září 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa k režimu stanovenému v rámci Evropské dohody s Bulharskem, Českou repu- blikou, Slovenskem, Rumunskem, Polskou republikou a Maďarskou republikou (?), nařízením (ES) č. 1160/ 2003 (?), byly kódy kombinované nomenklatury u něk- terých produktů v příloze A části b) protokolu přilože- nému k rozhodnutí 2003/263/ES omylem vynechány. V důsledku toho je třeba pozměnit část B přílohy I naří- zení (ES) č. 1898/97; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. srpna 2003. () Úř. věst. L 97, 15.4.2003, s. 53. () Úř. věst. L 267, 30.9.1997, s. 58. () Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 35. (2) — informace o dohodě s Polskem zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie (*) stanoví vstup protokolu přilože- ného k rozhodnutí 2003/263/ES v platnost dnem 1. dubna 2003. Změny stanovené v tomto nařízení by měly být použitelné také od tohoto data; (3) — opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Část B přílohy I nařízení (ES) č. 1898/97 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. dubna 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi FRANZ FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 97, 15.4.2003, s. 72.