17/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 113 31990D0631 L 340/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 6.12.1990 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. listopadu 1990, kterým se mění rozhodnutí 89/196/EHS, Euratom, ESUO, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro odtajnění dokumentů chráněných služebním nebo obchodním tajemstvím (90/631/Euratom, ESUO, EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 354/[83 ze dne 1. února 1983 o otevření historických archivů Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro ato- movou energii veřejnosti (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na rozhodnutí Komise č. 359/83/ESUO ze dne 8. února 1983 o otevření historických archivů Evropského spo- lečenství uhlí a oceli veřejnosti (?), a zejména na článek 9 uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že podle pravidel upravujících otevření his- torických archivů Společenství veřejnosti mohou být dokumenty a záznamy chráněné služebním nebo obchodním tajemstvím zpřístupněny veřejnosti, pouze pokud dotyčná osoba nebo pod- nik nevznese proti této skutečnosti námitky; že v tomto smyslu musí Komise vyhlásit svůj úmysl zpřístupnit dokumenty a záznamy veřejnosti; vzhledem k tomu, že s otevřením archivů Evropského hospodářského společenství veřejnosti počet dokumentů, které mohou být odtajněny, značně vzroste; vzhledem k tomu, že předběžné oznámení dotyčným osobám nebo podnikům je často obtížné, zejména v případech změny adresy nebo právního nástupnictví; vzhledem k tomu, že k zajištění účinného fungování postupu ote- vírání historických archivů Společenství veřejnosti je třeba přijmout ustanovení umožňující Komisi vyrozumět dotčenou () Úř. věst. L 43, 15.2.1983, s. 1. () Úř. věst. L 43, 15.2.1983, s. 14. osobu nebo podnik prostřednictvím sdělení zveřejněného v Uředním věstníku Evropských společenství, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Článek 1 rozhodnutí Komise 89/196/EHS, Euratom, ESUO (?) se nahrazuje tímto: „Článek 1 Pro účely uplatňování článku 4 nařízení (EHS, Euratom) č. 354/[83 nebo článku 4 rozhodnutí Komise č. 359/83|ESUO vyrozumí Komise dotyčnou osobu nebo podnik svým sdělením v Úředním věstníku Evropských společenství, že má v úmyslu zpřístupnit veřejnosti dokument nebo záznam chráněný služebním nebo obchodním tajemstvím, a vyzve dotyčnou osobu nebo podnik k vznesení případných námitek ve lhůtě osmi týdnů. Jestliže v této lhůtě není námitka vznesena, je dokument nebo záznam zpřístupněn veřejnosti.“ Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 30. listopadu 1990. V Bruselu dne 30. listopadu 1990. Za Komisi Jacgues DELORS předseda 3% Úř. věst. L 73, 17.3.1989, s. 52. —