23.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 368/87 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1977/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje nařízení (ES) č. 1201/2006, kterým se na hospodářský rok 2006/07 stanoví váhové koeficienty pro výpočet ceny jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Cena jatečně upravených těl prasat na trhu Společenství uvedená v čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75 musí být stanovena vážením cen zaznamenaných v každém členském státě pomocí koeficientů vyjadřujících relativní velikost stáda prasat v každém členském státě. (22 : S ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii je nezbytné upravit uvedené koeficienty začleněním údajů z nových členských států. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 21. prosince 2006. (3) — Nařízení Komise (ES) č. 1201/2006 (*!) proto musí být odpovídajícím způsobem pozměněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 1201/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise () Úř. věst. L 218, 9.8.2006, s. 10.