6 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 9 31989R0119 20.1.1989 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 16/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 119/89 ze dne 19. ledna 1989, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2514/78 o registraci smluv o množení osiva ve třetích zemích, prováděné ve členských státech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3997/87 (?), a zejména na čl. 3a odst. 4 a článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2514/78 () stanoví údaje, které musí smluvní strana usazená ve Společen- ství poskytnout orgánu příslušnému pro registraci; že poskyto- vané údaje musí souhlasit s údaji uvedenými ve smlouvě; že by mělo být výslovně stanoveno, že poskytnuta má být i smlouva samotná; že pro některé druhy je obtížné stanovit ke dni stano- venému pro registraci smluv množství, která mají být dovezena do Společenství; že k přesnějšímu odhadu vývoje trhů by mělo být stanoveno pro předávání odhadů dovozu jiné datum; že k tomu, aby bylo možné provést určitý odhad dováženého množství, by mělo být upraveno oznamování plochy, která bude ve třetí zemi k množení použita; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo a sadbu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2514/78 se mční takto: 1. Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Pro registraci smluv stanovenou v článku 1 musí smluvní strana usazená ve Společenství poskytnout orgánu uvede- nému v článku 4 kromě smlouvy samotné současně alespoň tyto údaje: a) země, ve které má být osivo množeno; 1) Úř. věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. () Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 36. () Úř. věst. L 301, 28.10.1978, s. 10. b) druh a odrůda osiva; c) množství, původ a kategorie osiva, které má být množeno; d) hospodářské roky, kterých se smlouva týká, plocha, jež má být oseta, odhadovaná množství, která se do Spole- čenství dovezou, a plánovaná období dodávek.“ 2. V čl. 5 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „U osiva hybridní kukuřice však mohou být údaje o odha- dovaných množstvích, která se do Společenství dovezou, a plánovaných obdobích dodávek poskytnuty nejpozději šest měsíců po uplynutí lhůty pro registraci smluv.“ 3. Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 Členský stát oznámí Komisi každý rok do 30 dnů po uply- nutí lhůt stanovených v příloze plochu, která má být oseta, a odhadované množství osiva pocházejícího z množení, které je určeno k dovozu do Společenství. Tato čísla se uvádějí pro každý hospodářský rok a každý druh a skupinu odrůd uvedené v příloze a pro každou dotyčnou třetí zemi. U osiva hybridní kukuřice však členské státy oznámí Komisi odhadovaná množství osiva, která jsou určena k dovozu do Společenství, do 30 dnů ode dne, kdy jsou tato množství sdělena orgánu příslušnému pro registraci.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.