102 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 39 32003L0062 L 154/70 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.6.2003 SMĚRNICE KOMISE 2003/62/ES ze dne 20. června 2003, kterou se mění směrnice Rady 86/[362/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí pro hexakonazol, klofentezin, myklobutanil a prochloraz (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listo- padu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (');, naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici : Rady 86/362/EHS' ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu (), naposledy pozměněnou nařízením č. (ES) 807/2003 (*), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ve směrnici Komise 2002/79/ES (*) byly stanoveny maxi- mální limity reziduí (MLR) pro určité kombinace pesti- cidů a plodin. (2) : Po vyhlášení směrnice 2002/79/ES obdržela Komise žádosti podložené dalšími údaji, aby přezkoumala maxi- mální limity reziduí stanovené pro určité kombinace pesticidů a plodin výše uvedenou směrnicí. Žádosti a údaje byly přezkoumány a pro určité kombinace byly údaje dostatečné k tomu, aby odůvodnily stanovení vyšších MLR, než je mez stanovitelnosti. (3) : Akutní celoživotní expozice spotřebitelů těmto pesti- cidům z potravin, které mohou rezidua těchto pesticidů obsahovat v důsledku jejich použití v přípravcích na ochranu rostlin a ve veterinární medicině, byla odhad- nuta a zhodnocena v souladu s postupy a praxí použí- vanými v Evropském společenství, přičemž byly zohled- něny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organi- zací (*), a bylo vypočteno, že maximální limity reziduí stanovené v této směrnici nevedou k překročení přija- telného denního příjmu ani akutní referenční dávky. „ věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. . věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. „ věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. „ věst. L 122, 16.5.2003, s. 36. „ věst. L 291, 28.10.2002, s. 1. Pokyny pro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (přepraco- vané vydání), vypracované v rámci celosvětového systému monito- rování životního prostředí — potravinového programu (GEMS/Food Programme) ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí pesticidů, vydané Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHOJ|FSF/FOS/97.7). PE) E) cGcccGcc SÉ S N R E k z ] (4) : Prostřednictvím Světové obchodní organizace budou vedeny konzultace s obchodními partnery Společenství ohledně limitů stanovených v této směrnici a jejich připomínky k těmto limitům budou zohledněny. (5)  Byla zohledněna stanoviska Vědeckého výboru pro rostliny, zejména jeho rady a doporučení týkající se ochrany spotřebitelů potravinářských produktů ošetře- ných pesticidy a použití výše uvedené metodiky člen- skými státy zpravodaji (). (6) | Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Maximální limity reziduí uvedené v příloze II směrnice 90/642/EHS pro příslušné pesticidy se nahrazují maximálními limity reziduí uvedenými v příloze této směrnice. Článek 2 V části A přílohy II směrnice 86|/362/EHS se příslušné řádky nahrazují těmito: Rezidua pesticidů Maximální limity v mg/kg „hexakonazol 0,1 ječmen a pšenice 0,02 (*) ostatní obiloviny prochloraz (suma prochlo- razu a jeho metabolitů obsa- hujících 2,4,6 trichlorfeno- 1 rýže, oves, ječmen 0,5 tritikale, pšenice, žito 0,05 (*) ostatní obiloviny lovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz) (*) Označuje mez stanovitelnosti. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. července 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Budou tyto předpisy používat nejpozději od 1. srpna 2003. () SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.