7.2.2008 Úřední věstník Evropské unie L 33/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 113/2008 ze dne 6. února 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1979/2006 o otevření a správě celních kvót pro konzervované houby dovážené ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1182/2007 ze dne 26. září 2007, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro odvětví ovoce a zeleniny a kterým se mění směrnice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nařízení (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a ruší nařízení (ES) č. 2202/96 (!), a zejména na čl. 36 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle nařízení Komise (ES) č. 1979/2006 (?) je k dovozu konzervovaných hub pocházejících z Číny v rámci kvóty GATT nutné mít osvědčení o původu. (2) : Osvědčení o původu byla zavedena proto, aby bylo zaji- štěno spravedlivé přidělení kvót různým dodavatelským zemím. (3) : Vhledem ke změnám na trhu se přidělení kvót podle jednotlivých | zemí stanovené nařízením (ES) č. 1979/2006 v současnosti vztahuje pouze na jednu doda- vatelskou zemi, Čínu. Všechny ostatní dodavatelské země spadají do kategorie „ostatní třetí země“. Míra využití kvót přidělených „ostatním třetím zemím“ je velmi nízká. (44  Osvědčení o původu jsou proto nadbytečná a měla by být v zájmu zjednodušení zrušena. (5) — Nařízení (ES) č. 1979/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 11 a příloha II nařízení (ES) č. 1979/2006 se zrušují. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. února 2008. (!) Úř. věst. L 273, 17.10.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 91. Za Komisi Franco FRATTINI místopředseda