30.12.2006 Uřední věstník Evropské unie L 391/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 167 a čl. 172 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko Evropského | hospodářského a sociálního výboru ('), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (*) v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Sedmý rámcový program byl přijat rozhodnutím Evrop- ského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evrop- ského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (). Za provádění uvede- ného rámcového programu a jeho zvláštních programů, včetně souvisejících : finančních hledisek,  odpovídá Komise. (2) | Sedmý rámcový program se provádí v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/[2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*) (dále jen „finanční nařízení“); a s nařízením Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k finančnímu nařízení () (dále jen „prováděcí pravidla“). (!) Stanovisko ze dne 5. července 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 203, 25.8.2006, s. 1. (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 30. listopadu 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. pro- since 2006. () Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1. () Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. () Uř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES, Euratom) č. 1248/2006 (Uř. věst L 227, 19.8.2006, s. 3). (3) : Sedmý rámcový program se také provádí v souladu s pravidly pro poskytování státní podpory, zejména s pravidly pro poskytování státní podpory na výzkum a vývoj, v současné době jde o rámec Společenství pro státní podporu na výzkum a vývoj ('). (44 — Nakládání s důvěrnými údaji se řídí všemi příslušnými právními předpisy Společenství, včetně vnitřních předpisů orgánů, jako je rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom ze dne 29. listopadu 2001, kterým se mění její jednací řád (*), pokud jde o bezpečnostní předpisy. (5) — Pravidla: pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol by měla poskytnout jednotný, souhrnný a průhledný rámec, a zajistit tak nejúčinnější možné provádění při zohlednění potřeby snadného přístupu pro všechny účastníky prostřednictvím | zjednodušených postupů, v souladu se zásadou proporcionality. (6) — Pravidla by měla rovněž zjednodušit využívání duševního vlastnictví vytvořeného účastníkem, přičemž se zohlední i způsob, jakým může být účastník organizován na mezi- národní úrovni, a zároveň ochránit oprávněné zájmy dalších účastníků a Společenství. (7) : Sedmý rámcový program by měl podporovat účast i nejvzdálenějších regionů Společenství a také širokého spektra podniků, výzkumných středisek a vysokých škol, včetně malých a středních podniků. (8) — Z důvodů jednotnosti a transparentnosti by měla být použita definice mikropodniků, malých a středních podniků uvedená v doporučení Komise 2003/361/ES ()). () Úř. věst. C 45, 17.2.1996, s. 5. () Uř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/548/ES, Euratom (Uř. věst. L 215, 5.$.2006, s. 38). () Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36.