13/sv. 32 Úřední věstník Evropské unie 715 32003L0115 L 24/65 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 29.1.2004 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2003/115/ES ze dne 22. prosince 2003, kterou se mění směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Vědeckým výborem pro potraviny podle článku 6 směrnice Rady 89/107/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližo- vání právních předpisů členských států týkajících se potravinář- ských přídatných látek povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/35/ES ze dne 30. června 1994 o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (*) stanoví seznam náhradních sladidel, která mohou být používána ve Společenství, a podmínky jejich použití. (2) : Od roku 1996 shledal Vědecký výbor pro potraviny dvě nová náhradní sladidla, sukralózu a aspartamacesulfam, sodnou sůl, přijatelnými pro použití v potravinách. (3): — Stanovisko Vědeckého výboru pro potraviny k cyklamové kyselině a její sodné a vápenaté soli (které vedlo ke stano- vení nového přijatelného denního příjmu (ADI)) a nedávné studie o příjmu cyklamátů vedly ke snížení nejvyšších pou- žitelných množství cyklamové kyseliny a její sodné a vápe- naté soli. (4) : Názvy určitých kategorií potravin ve směrnici 94/35/ES by měly být přizpůsobeny s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (9) a na zvláštní směrnice, které byly při- jaty pro některé skupiny potravin uvedené v příloze I směr- nice Rady 89/398/EHS (?). (!) Úř. věst. C 262 E, 29.10.2002, s. 429. () Úř. věst. C 85, 8.4.2003, s. 34. () Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 27. Směrnice ve znění směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 94/34/ES (Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 1). () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 25. června 2003 (Úř. věst. C 277 E, 18.11.2003, s. 1) a stanovisko Evropského parlamentu ze dne 22. října 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 3. Směrnice ve znění směrnice 96/[83/ES (Úř. věst. L 48, 19.2.1997, s. 16). (6) Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51. () Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/41/ES (Uř. věst. L 172, 8.7.1999, s. 38). (5) : Použití dotyčných potravinářských přídatných látek je v souladu s obecnými kritérii stanovenými v příloze II směrnice 89/107/EHS. (6) = Včláncích 53 a 54 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (š), se stanoví postupy pro přijetí mimořádných opatření u potravin pocházejících ze Společenství nebo dovezených ze třetí země. Umožňují Komisi přijmout taková opatření v situa- cích, kdy potravina může představovat vážné riziko pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí a nelze-li takovému riziku dostatečně čelit opatřeními přijatými dotyčným členským státem nebo státy. (7) : Opatření nezbytná pro provedení směrnice 94/35/ES by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?%). (8) — Směrnice 94/35/ES by proto měla být změněna, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 94/35/ES se mění takto: 1. Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 Postupem podle článku 7 lze rozhodnout o tom, —  zdase má potravina považovat za potravinu, která patří do jedné z kategorií uvedených v příloze ve třetím sloupci, v případě, kdy existují rozdílné názory na to, zda lze použít náhradní sladidla v dané potravině za podmínek stanovených v této směrnici, a (8) : Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.