3.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 228/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1436/2005 ze dne 31. srpna 2005, kterým se dočasně snižují všeobecná cla společného celního sazebníku pro některé tropické produkty rybolovu (Text s významem pro EHP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společný celní sazebník je stanoven v nařízení (EHS) č. 2658/87 (). (2) : Společenství je hlavním spotřebitelem některých tropic- kých produktů rybolovu. Musí dovážet značná množství těchto produktů, aby uspokojilo poptávku. Aby nedošlo k narušení obchodu, je v zájmu Společenství dočasně snížit cla společného celního sazebníku na dovoz těchto produktů. (3) S ohledem na hospodářský význam tohoto nařízení je třeba se odvolat na naléhavé důvody uvedené v části I bodě 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a smlouvám o založení Evropských společenství. (4) — Jelikož se toto nařízení má použít od 1. srpna 2005, mělo by neprodleně vstoupit v platnost, (!) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 493/2005 (Úř. věst. L 82, 31.3.2005, s. 1). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Všeobecná cla společného celního sazebníku  obsažená v nařízení (EHS) č. 2658/87 se u produktů uvedených v příloze tohoto nařízení snižují na celní sazby, které jsou v této příloze stanoveny. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2005 do dne 31. prosince 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 31. srpna 2005. Za Radu J. STRAW předseda