03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 277 32004R0579 L 90/54 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 27.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 579/2004 ze dne 26. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 708/98, pokud jde o maximální množství a minimální jakost rýže, na kterou se vztahuje intervence v hospodářském roce 2003/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. pro- since 1995 o společné organizaci trhu s rýží ('), a zejména na čl. 8 písm. b) uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží (?), a zejména na čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podmínky, kterými se řídí převzetí neloupané rýže inter- venčními agenturami jsou upraveny nařízením Komise (ES) č. 708/98 (). (2) — Nařízení (ES) č. 1785/2003 omezilo množství nakupo- vaná intervenčními agenturami v období od 1. dubna do 31. července 2004 na 100000 tun. S cílem rozdělit toto množství spravedlivě v prostoru a čase je třeba stanovit množství podle producentského členského státu a podle tranše. (3) : K zajištění plného využití dostupného množství je třeba stanovit převod nevyužitých množství z jedné tranše do další a stanovit, že konečná tranše musí být k dispozici celému Společenství. (44 S cílem zabránit spekulativním žádostem musí být po hospodářských subjektech požadováno složení jistoty. Výše této jistoty by měla být závislá na kategorii hospo- dářských subjektů, měla by zohledňovat jiné poskyto- vané jistoty a zejména by měla rozlišovat producenty a seskupení producentů splňující požadavky nařízení Komise (ES) č. 1709/2003 ze dne 26. září 2003 o pro- hlášeních týkajících se sklizně a zásob rýže ('). (5) Za účelem posílení úlohy intervence jako bezpečnostní sítě a za účelem podpory produkce jakostní rýže musí být zvýšena úroveň minimálních výnosů pro zpracování požadovaná pro intervenční nákup. (6) — Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve Ilhůtě stanovené jeho předsedou, (") Uř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 411/2002 (Úř. věst. L 62, 5.3.2002, s. 27). Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1785/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96) s účinkem ode dne vstupu uvedeného nařízení v platnost. () Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96. Nařízení ve znění smlouvy o přistoupení z roku 2003. (*) Uř. věst. L 98, 31.3.1998, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 610/2001 (Uř. věst. L 90, 30.3.2001, s. 17). () Uř. věst. L 243, 27.9.2003, s. 92. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 708/98 se mčění takto: a) v čl. 2 odst. 2 se druhá odrážka nahrazuje tímto: „— výnos po zpracování není o více než šest bodů nižší než základní výnosy uvedené v příloze II.B.“; b) vkládá se článek 3a, který zní: „Článek 3a Množství neloupané rýže, u kterého lze v hospodářském roce 2003/2004 uplatnit intervenci, se rozdělí do dvou tranší pro producentské členské státy a jedné společné tranše pro celé Společenství, jež zahrnuje všechna v tomto období nevyužitá dostupná množství v souladu s tabulkou uvedenou v příloze IV.“; c) článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. | Veškeré nabídky na prodej v rámci intervence je třeba učinit formou písemné žádosti u intervenční agentury v souladu s formulářem vypracovaným agenturou. Přija- telné jsou pouze nabídky, které byly podány od 1. do 9. dubna 2004 v případě tranše  1, od 10. do 14. května 2004 v případě tranše 2 aod 14. do 18. června 2004 v případě tranše 3, jak je uvedeno v pří- loze IV, a které obsahují tyto údaje: a) jméno nabízejícího; b) místo skladování nabízené rýže; c) nabízené množství v souladu s článkem 1; d) odrůdu; e) základní vlastnosti, včetně celkového výnosu a výnosu zrn po zpracování; f) rok, v němž byla rýže sklizena;