294 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32003D0223 1.4.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 83/66 ROZHODNUTÍ RADY ZASEDAJÍCÍ NA ÚROVNI HLAV STÁTŮ NEBO PŘEDSEDŮ VLÁD ze dne 21. března 2003 o změně článku 10.2 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (2003/223/ES) RADA ZASEDAJÍCÍ NA ÚROVNI HLAV STÁTŮ NEBO PŘEDSEDŮ mezi návazností na současné uspořádání, včetně vyváže- VLÁD, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (*), a zejména na článek 10.6 uvede- ného statutu, s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (?), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Komise (*), vzhledem k těmto důvodům: Rozšíření eurozóny povede ke zvýšení počtu členů Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB). V rozšířené eurozóně je nutné uchovat schopnost Rady guvernérů přijímat rozhodnutí účinně a včas, bez ohledu na počet členských států, které přijmou euro. Z tohoto důvodu musí být počet guvernérů, kteří mají hlasovací právo, nižší než celkový počet guvernérů v Radě guvernérů. Rotační systém je spravedlivý, účinný a přijatelný způsob rozdělování hla- sovacích práv mezi členy Rady guvernérů. Počet 15 hlaso- vacích práv pro guvernéry vytváří vhodnou rovnováhu (!) : Statut stanovený v protokolu připojenému ke Smlouvě o založení Evropského společenství, ve znění Niceské smlouvy. () Úř. věst. C 29, 7.2.2003, s. 6. () Stanovisko ze dne 13. března 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Stanovisko ze dne 21. února 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). ného rozdělení hlasovacích práv mezi šest členů Rady ředi- telů a ostatní členy Rady guvernérů na jedné straně a potřebou zajistit účinné přijímání rozhodnutí v pod- statně rozšířené Radě guvernérů na straně druhé. Vzhledem k jejich jmenování na evropské úrovni postu- pem stanoveným ve Smlouvě a k jejich úloze v ECB s pra- vomocí nad celou eurozónou si musí každý člen Rady ředi- telů ponechat v Radě guvernérů stálé hlasovací právo. Postupy hlasování v Radě guvernérů se upraví na základě článku 10.6 statutu. Vzhledem k tomu, že tento článek sta- noví pouze změny článku 10.2 statutu, nemá jakákoli úprava hlasovacích postupů dopad na hlasování, které se týká rozhodnutí přijímaných podle článků 10.3, 10.6 a 41.2 statutu. Nosné prvky zvoleného rotačního systému odrážejí pět základních zásad. Zásada „jeden člen, jeden hlas“, což je při rozhodování Rady guvernérů ústřední zásada, se bude i nadále vztahovat na všechny členy Rady guvernérů s hla- sovacím právem. Všichni členové Rady guvernérů se i nad- ále budou účastnit schůzí této rady osobně a nezávisle, bez ohledu na to, zda mají nebo nemají hlasovací právo. Rotační systém vyhovuje také v tom smyslu, že je schopen se přizpůsobovat jakémukoli dalšímu  rozšiřování eurozóny až do dnes předpokládaného maximálního počtu členských států. Kromě toho rotační systém umož- ňuje vyhnout se situacím, v nichž guvernéři s hlasovacím právem pocházejí z národních centrálních bank členských států, které dohromady nejsou považovány za reprezenta- tivní pro hospodářství eurozóny jako celku. Navíc je systém střídání průhledný.