L 118/4 Uřední věstník Evropské unie 3.5.2006 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 677/2006 ze dne 2. května 2006 o přidělení licencí na vývoz určitých mléčných výrobků do Dominikánské republiky v rámci kvóty uvedené v článku 20a nařízení (ES) č. 174/1999 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/|1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 174/[1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (?), a zejména na čl. 20a odst. 11 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: článek 20a nařízení (ES) č. 174/1999 stanovuje postup pro přidělování licencí na vývoz některých mléčných výrobků do Dominikánské republiky v rámci kvóty otevřené pro tutu zemi. Žádosti, které byly podány na kvótový rok 2006/2007, se vztahují na množství, která převyšují dostupná množství. Pro požadovaná množství by proto měly být stanoveny koceficienty přidělení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. 20a odst. 3 nařízení (ES) č. 174/[1999 podaných na období ode dne 1. července 2006 do dne 30. června 2007, se vynásobí následujícími koeficienty přidělení: — 0,621034 u žádostí, které byly podány pro část kvóty uvedenou v čl. 20a odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 174/1999, — 0,063817 u žádostí, které byly podány pro část kvóty uvedenou v čl. 20a odst. 4 písm. b) nařízení (ES) č. 174/1999. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 3. května 2006. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. května 2006. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1913/2005 (Uř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) Úř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 508/2006 (Uř. věst. L 92, 30.3.2006, s. 10). Za Komisi J. L. DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova