03/sv. 27 Úřední věstník Evropské unie 127 31999D0762 L 301/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.11.1999 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. listopadu 1999, kterým se mění rozhodnutí 91/666/EHS o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kul- havce ve Společenství (1999/762/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (i)  Podle ustanovení čl 13 odst. 3 směrnice : Rady 85|511/EHS ze dne 18. listopadu 1985, kterou se zavá- dějí opatření Společenství pro tlumení kulhavky a slin- tavky (?), se může přijmout rozhodnutí zavést v ome- zené oblasti nouzové očkování, a to v případě, kdy porážka celého stáda nemusí být dostačující k eliminaci viru. (2) : Rozhodnutím Rady 91/666/EHS () byly vytvořeny rezervy očkovacích látek Společenství proti slintavce a kulhavce, které jsou založeny na rezervách koncentro- vaného inaktivovaného antigenu, který lze rychle přeměnit na očkovací látku pro použití ve stavu nouze a lze ho skladovat v určených prostorách. (3) : Od přijetí uvedeného rozhodnutí dvě antigenové banky určené k uchovávání části rezerv antigenů slintavky a kulhavky Společenství vypověděly své závazky posky- tovat Společenství tyto služby. (*) Stanovisko ze dne 6. října 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). , () Stanovisko ze dne 20. října 1999 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 315, 26.11.1985, s. 11. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím 92/380/EHS (Uř. věst. L 198, 17.7.1992, s. 54). () Úř. věst. L 368, 31.12.1991,s. 21. (4) S cílem dosáhnout souladu s čl. 13 odst. 3 uvedeného rozhodnutí může z různých důvodů vzniknout potřeba určit ve Společenství vhodná zařízení, kam se rezervy antigenu slintavky a kulhavky Společenství rozdělí nebo přemístí za účelem skladování. (5) — Podle čl. 14 odst. 3 směrnice 85[111/EHS skončila pro Komisi dnem 1. dubna 1991 možnost navrhnout Radě vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kul- havce. (6) S cílem umožnit okamžitou odezvu na potřebu rozdělit nebo přemístit rezervy antigenu slintavky a kulhavky Společenství za účelem skladování na jiných místech je nutné změnit rozhodnutí 91/666/EHS, zejména co se týče postupů pro určování antigenových bank a bank očkovacích látek, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V odstavci 1 článku 3 rozhodnutí 91/666/EHS: a) se zrušuje první a druhá odrážka; b) se vkládá nová odrážka, která zní: „— jakékoli jiné zařízení určené postupem  podle článku 10.“