02/sv. 9 Úřední věstník Evropské unie 213 31999R0936 L 117/9 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 5.5.1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 936|1999 ze dne 27. dubna 1999, kterým se mění nebo ruší některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 ze dne 23. čer- vence 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném cel- ním sazebníku (!); naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2261/98 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, (1) | vzhledem k tomu, že nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 byla zavedena nomenklatura zboží (dále jen „kombinovaná nomenklatura“), která současně splňuje požadavky jak spo- lečného celního sazebníku, tak i statistiky vnějšího obchodu Společenství; (2) — vzhledem k tomu, že Společenství je signatářem Meziná- rodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a čísel- ného označování zboží, která je známa jako „harmonizo- vaný systém“; (3): — vzhledem k tomu, že výše uvedená kombinovaná nomen- klatura proto vychází z harmonizovaného systému; (4)  vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení; (5) — vzhledem k tomu, že z důvodů změn v popisu zboží, čísel- ném označení a poznámkách v nomenklatuře harmonizo- vaného systému nebo v kombinované nomenklatuře musí být některá nařízení zrušena, protože již nejsou odpovída- jící nebo jsou neplatná; (6)  vzhledem k tomu, že některá platná nařízení se vztahují k již neexistujícímu číselnému označení a poznámkám; že tato nařízení musí být aktualizována a přizpůsobena plat- nému číselnému označení a poznámkám; (7) — vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v sou- ladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, odboru pro celní a statistickou nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízeních uvedených v sloupci 2 přílohy A se číselná označení a obecné poznámky kombinované nomenklatury uvedené v sloupci 5 vztahující se ke zboží, které je popsáno v sloupcích 3 a 4, nahrazují číselným označením a poznámkami ke kombinované nomenklatuře uvedenými v sloupci 6. Článek 2 Zrušují se nařízení uvedená v příloze B. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. dubna 1999. () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 292, 30.10.1998, s. 1. Za Komisi Mario MONTI člen Komise