L 132/10 Úřední věstník Evropské unie 29.5.2009 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 6. května 2009 o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souladu s bodem 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (2009/408/ES) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (44  Dále Komise navrhuje uvolniít částku ve  výši s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ('), a zejména na bod 28 této dohody, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1927/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (?), a zejména na čl. 12 odst. 3 tohoto nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „fond“) byl zřízen, aby poskytoval dodatečnou pomoc propuštěným pracovníkům, které zasáhly důsledky velkých změn ve struktuře světového obchodu, při jejich novém začlenční na trhu práce. (2) — Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 povoluje využití fondu v rámci ročního stropu 500 milionů EUR. (3) — Španělsko předložilo dne 29. prosince 2008 žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s propouštěním v odvětví automobilového průmyslu. Tato žádost splňuje : požadavky | na' rozhodnutí o finančním příspěvku podle článku 10 nařízení (ES) č. 1927/2006. Komise proto navrhuje uvolnit částku ve výši 2 694 300 EUR. 690 000 EUR z fondu na technickou pomoc v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 1927/2006. (5) Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek v souvislosti s žádostí předloženou Španělskem a rovněž s potřebou zajistit technickou pomoc, ROZHODLY TAKTO: Článek 1 V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolní celkem 3 384 300 EUR v prostředcích na závazky a na platby. Článek 2 Toto rozhodnutí se zveřejní v Uředním věstníku Evropské unie. Ve Štrasburku dne 6. května 2009. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda H.-G. POŮTTERING J. KOHOUT . věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. . věst. L 406, 30.12.2006, s. 1.