4.8.2009 Uřední věstník Evropské unie L 202/29 SMĚRNICE KOMISE 2009/97/ES ze dne 3. srpna 2009, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnic Rady 2002/53/ES a 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici  Rady 2002/53JES - ze  dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zeměděl- ských rostlin (!), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice, s ohledem | na' směrnici  Rady 2002/55/ES - ze  dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh(), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Směrnice Komise 2003/90/ES (?) a 2003/91/ES (*) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly obecným zásadám stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové obecné zásady byly stanoveny. Na ostatní odrůdy se podle uvedených směrnic vztahují obecné zásady Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV). (2) : CPVO od té doby stanovil další obecné zásady pro řadu dalších druhů a aktualizoval stávající obecné zásady. (3) : Co se týče směrnice 2003/90/ES, musejí být přidány obecné zásady pro nové druhy, které byly v nedávné době zahrnuty do seznamů druhů, na něž se vztahují směrnice Rady 66/401/EHS (?) a 66/402/EHS ($). ] . věst. L 193, 20.7.2002, s. . věst. L 193, 20.7.2002, s. . věst. L 254, 8.10.2003, s. 7. . věst. L 254, 8.10.2003, s. 11. . věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/|66. . věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/|66. wWOR u] 0RH BÉ CC B) S 2 - (4) — Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. (5) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem | Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním v části A přílohy této směrnice. Článek 2 Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním v části B přílohy této směrnice. Článek 3 Pro zkoušky zahájené před 1. lednem 2010 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí. Článek 4 Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2009. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí. Budou tyto předpisy používat ode dne 1. ledna 2010. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.