03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 337 31993R0075 19.1.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 11/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 75/93 ze dne 18. ledna 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3002/92, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla pro ověřování použití ajnebo místa určení intervenčních produktů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (), naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 2046/92 (?), a zejména na čl. 12 odst. 4 a čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení, a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o zřízení společné organizace trhů se zemědělskými produkty, vzhledem k tomu, že členským státům musí být poskytnut dostatek času k reorganizaci jejich kontrolních orgánů, která je nezbytná ke splnění požadavku, aby za ověřování použití ajnebo místa určení všech produktů bez ohledu na jejich původ byl pro každé zvláštní opatření nebo část zvláštního opatření odpovědný jediný kontrolní orgán; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 18. ledna 1993. () Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 3002/92 () se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Členské státy si mohou nicméně po šest měsíců od 1. ledna 1993 ponechat stávající kontrolní orgány pro každé zvláštní opatření nebo jeho část.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1993. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise () Úř. věst. L 301, 17.10.1992, s. 17.