11/sv. 47 Úřední věstník Evropské unie 249 32003D0551 L 187/43 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.7.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. července 2003, kterým se mění rozhodnutí 97/830/ES, kterým se zrušuje rozhodnutí 97/613/ES a ukládají se zvláštní podmínky pro dovoz pistácií a některých výrobků získaných z pistácií, pocházejících nebo zasílaných z Iránu (oznámeno pod číslem K(2003) 2603) (Text s významem pro EHP) (2003/551/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin (*), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené směr- nice, po konzultaci s členskými státy, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Úř Úř Rozhodnutí Komise 97/830/ES (?) naposledy pozměněné rozhodnutím 2000/238/ES (?) ukládá zvláštní podmínky pro dovoz pistácií a některých výrobků získaných z pistá- cií, pocházejících nebo zasílaných z Íránu. Rozhodnutí 97[830/ES stanoví, že příslušný orgán zajistí, aby každá zásilka produktů, jichž se uvedené rozhodnutí týká, byla před propuštěním na trh ze vstupního místa do Společenství podrobena systematickému odběru vzorků a analýze aflatoxinu B1 a celkového obsahu aflatoxinů. Termíny „systematický odběr vzorků a analýza“ uvedené v rozhodnutí 97[/830/ES mohou být vykládány různě, a proto je vhodné smysl těchto termínů vyjasnit. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (*), stanoví zřízení systému rychlého varování pro potraviny a krmiva. V zájmu veřejného zdraví by členské státy měly poskyto- vat Komisi pravidelné zprávy o všech výsledcích analýz úředních kontrol provedených na zásilkách pistácií a některých výrobků získaných z pistácií, pocházejících nebo zasílaných z Íránu. Tyto zprávy by měly doplňovat oznamovací povinnost stanovenou v rámci systému rych- lého varování pro potraviny a krmiva. „ věst. L 175, 19.7.1993, s. 1. „ věst. L 343, 13.12.1997, s. 30. „ věst. L 75, 24.3.2000, s. 59. „ věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. (5) Je důležité zajistit, aby odběr vzorků a analýza zásilek pistácií a výrobků získaných z pistácií, pocházejících nebo zasílaných z Íránu byly prováděny v celém Společenství harmonizovaným způsobem. (6) — Na žádost některých členských států je vhodné aktualizo- vat seznam vstupních míst, přes která mohou být do Spo- lečenství dováženy výrobky uvedené v rozhodnutí 97/[830/ES. V zájmu přehlednosti je třeba tento seznam nahradit novým seznamem. (7) : Rozhodnutí 97/830/ES by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 97/830/ES se mění takto: 1. Článek 2 se mění takto: a) odstavec 5 se nahrazuje tímto: „>. Příslušné orgány každého členského státu odeberou z každé zásilky pistácií a některých výrobků získaných z pistácií, pocházejících nebo zasílaných z Íránu vzorek pro analýzu obsahu aflatoxinu B1 a celkového obsahu afla- toxinů před jejich uvolněním na trh ze vstupního místa do Společenství. Členské státy předkládají Komisi každé tři měsíce zprávu o všech výsledcích analýz uskutečněných v rámci úředních kontrol provedených na zásilkách pistácií a některých výrobků získaných z pistácií; pocházejících nebo zasílaných z Íránu. Tato zpráva se předkládá během měsíce následujícího po každém čtvrtletí () (*) Duben, červenec, říjen a leden.“. b) doplňují se nové odstavce 6 a 7, které znějí: „6. Každá zásilka, která má být podrobena odběru vzorků a analýze, se před uvolněním na trh ze vstupního místa do Společenství zadržuje po dobu nejdéle 15 pracovních dní. V tomto případě příslušné orgány dovážejícího členského státu vydají průvodní úřední doklad, který prokazuje, že zásilka byla podrobena úřednímu odběru vzorků a ana- lýze, a který uvádí výsledky analýzy.