146 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31996R2443 L 333/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.12.1996 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2443/96 ze dne 17. prosince 1996 o dodatečných opatřeních pro přímou podporu příjmů producentů nebo odvětví hovězího a telecího masa RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že s ohledem na vážné přetrvávající potíže v odvětví hovězího a telecího masa vyplývající z obav spotře- bitelů v souvislosti s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) a v důsledku opatření na podporu příjmů producentů přijatých v rámci nařízení (ES) č. 1357/96 (?) jsou nezbytná dodatečná opatření pro přímou podporu příjmů producentů nebo odvětví hovězího a telecího masa; vzhledem k tomu, že částka, kterou disponují jednotlivé členské státy pro přímou podporu příjmů producentů nebo odvětví hovězího a telecího masa, se rozdělí podle klíče, který zohlední zejména množství skotu v každém členském státě; že je vhodné, aby členské státy rozdělily celkovou částku disponi- bilních finančních prostředků na základě objektivních kritérií a zabránily tak narušení trhu; vzhledem k tomu, že z rozpočtových důvodů Společenství financuje : výdaje : členských států v souvislosti s přímou podporou příjmů producentů nebo odvětví hovězího a telecího masa pouze tehdy, pokud jsou příslušné platby provedeny v příslušné lhůtě, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Členské státy použijí částky stanovené v příloze, aby na základě objektivních kritérií provedly dodatečné platby na podporu příjmů producentů nebo odvětví hovězího a telecího masa na svém území, pokud tyto platby nezpůsobí narušení hospodářské soutěže. Článek 2 1.  Opatření stanovená v článku 1 tohoto nařízení se pova- žují za intervenci, která má stabilizovat zemědělské trhy ve smyslu čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské poli- tiky ()). 2.  Společenství financuje výdaje členských států v sou- vislosti s platbami uvedenými v článku 1 pouze tehdy, pokud členské státy provedou tyto platby nejpozději do 15. října 1997. Článek 3 Přepočítací koeficient, který se má použít, je zemědělský přepo- čítací koeficient platný dne 1. prosince 1996. Článek 4 Prováděcí pravidla k tomuto nařízení se stanoví postupem podle článku 27 nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím masem (%). Článek 5 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Nepoužije se před dnem konečného přijetí celkového rozpočtu Evropských společenství na rozpočtový rok 1997. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. prosince 1996. () Stanovisko ze dne 13. prosince 1996 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. L 175, 13.7.1996, s. 9. Za Radu předseda I. YATES (*) Uř. věst. L 94, 28.4.1970, s. 13. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 (Uř. věst. L 125, 8.6.1995,s. 1). () Uř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2222/96 (Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 50).