352 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 14 31993L0060 L 186/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28.7.1993 SMĚRNICE RADY 93/60/EHS ze dne 30. června 1993, kterou se mění směrnice 88/407/EHS o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmra- zeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz a kterou se její oblast působnosti rozšiřuje na čerstvé sperma skotu RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*) s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru () vzhledem k tomu, že směrnice 88/407/EHS (*) stanoví veteri- nární požadavky na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz, vzhledem k tomu, že článek 4 uvedené směrnice stanoví dočasná opatření pro obchod se spermatem býků, kteří jsou séropozitivní na infekční bovinní rhinotracheitidu (IBR); že by tyto požadavky měly být na základě zprávy Komise revidovány; že tato zpráva naznačuje, že je nutné do roku 1998 postupně vyřadit jako dárce spermatu býky, kteří byli séropozitivní nebo neznámého statusu před očkováním na stanici; a zachovat v budoucnu možnost očkování na stanici; že je nutné výše uvedený článek 4 v tomto ohledu pozměnit; vzhledem k tomu, že od srpna 1991 byla běžná praxe očko- vání proti slintavce a kulhavce ve Společenství zastavena; že je tudíž nutné pozměnit ustanovení směrnice 88/407/EHS, aby byla tato změna politiky zohledněna; že tato změna rovněž umožňuje obchod s čerstvým spermatem skotu podle harmo- nizovaných pravidel; vzhledem k tomu, že je vhodné provést další změny uvedené směrnice, aby se objasnily určité otázky a zohlednil se tech- nický pokrok, zejména pokud jde o léčbu býků trpících lepto- spirózou, a zharmonizovat pravidla týkající se brucelózy, tuberkulózy a leukózy s pravidly stanovenými ve směrnici 64/432/EHS (); ř. věst. C 324, 10.12.1992, s. 13. Ť. věst. L 72, 15.3.1993, s. 153. ř. věst. C 108, 19.4.1993, s. 12. ř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 90/425/EHS (Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29). (*) Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinár- ních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Uř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977/64). Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/102/EHS (Uř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 32). vzhledem k tomu, že je vhodné pozměnit přílohy tak, aby se zajistila úzká spolupráce mezi členskými státy a Komisí v rámci Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 88/407/EHS se mění takto: 1. V nadpisu a v článku 1 se zrušují slova „hluboce zmra- zeným“. 2. V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Aniž je dotčen odstavec 2, povolí členské státy dovoz spermatu býků s negativní reakcí na séroneutrali- zační test nebo test ELISA na infekční bovinní rhinotra- cheitidu/infekční pustulární vulvovaginitidu, nebo sper- matu býků vykazujících pozitivní výsledek po očkování v souladu s touto směrnicí. Do 31. prosince 1998 mohou členské státy povolit dovoz spermatu býků s pozitivní reakcí na séroneutralizační testy nebo na test ELISA na infekční bovinní rhinotracheitidu/ infekční pustulární vulvovaginitidu, kteří nebyli očkováni v souladu s touto směrnicí. V tom případě musí být každá dávka podrobena testování inokulací živého zvířete a/nebo testu na izolaci viru. Tento požadavek se neuplatní, pokud jde o sperma zvířat, která před prvním rutinním očkováním na inseminační stanici reagovala na testy uvedené v prvním pododstavci negativně. Sperma zvířat, která byla nouzově očkována v důsledku vzniku ohniska IBR, však musí podstoupit test na izolaci viru.