03/sv. 17 Úřední věstník Evropské unie 395 31995R1439 L 143/7 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.6.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1439/95 ze dne 26. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/[89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1265/95 (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3290/[94 ze dne 22. pro- since 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (*?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3491/[93 ze dne 13. pro- since 1993 o některých postupech pro uplatňování Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Maďarskou republikou na straně druhé (*), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3492/[93 ze dne 13. pro- since 1993 o některých postupech pro uplatňování Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Polskou republikou na straně druhé (*), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3296[94 ze dne 19. pro- since 1994 o některých postupech pro uplatňování Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé (9), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3297/[94 ze dne 19. pro- since 1994 o některých postupech pro uplatňování Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Slovenskou republikou na straně druhé ("), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3382/[94 ze dne 19. pro- since 1994 o některých postupech pro uplatňování Evropské () Úř. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1. () Úř. věst. L 123, 3.6.1995, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105 (9 UÚř. věst. L 319, 21.12.1993, s. 1. () Úř. věst. L 319, 21.12.1993, s. 4. (6) Úř. věst. L 341, 30.12.1994, s. 14. () Úř. věst. L 341, 30.12.1994, s. 17. dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (8), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3383/[94 ze dne 19. pro- since 1994 o některých postupech pro uplatňování Evropské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé (?), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že na základě Dohody o zemědělství uzavřené v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jedná- ní (!9) se Společenství zavázalo nahradit k 1. červenci 1995 pohyblivé dovozní dávky pevně stanovenými cly; že Dohoda o zemědělství rovněž stanoví, že je nutné nahradit stávající zvláštní ujednání s třetími zeměmi upravující dovoz a vývoz v odvětví skopového a kozího masa režimem celních kvót; že tyto změny vyžadují, aby byla přijata nová pravidla a současně zru- šeny některé stávající předpisy; že v zájmu větší transparentnosti je nezbytné začlenit pravidla o správě všech celních kvót v uve- deném odvětví do jednoho nařízení a upravit otevírání jednotli- vých kvót samostatnými právními texty; vzhledem k tomu, že od daného okamžiku je clo splatné při dovozu do Společenství stanoveno ve společném celním sazeb- níku; vzhledem k tomu, že by nadále měla existovat povinnost předkládat licenci při dovozu a vývozu všech produktů v odvětví, s výjimkou čistokrevných ovcí a koz, jakož i některých drobů a tuků; vzhledem k tomu, že Dohoda o zemědělství vyžaduje, aby dohody o dobrovolném omezení byly nahrazeny celními kvótami jednot- livých zemí a je tudíž nutné zavést řídící systém s cílem zajistit, aby na základě uvedených celních kvót byly dováženy pouze pro- dukty pocházející ze zemí, které těmito kvótami disponují; že tato podmínka, jakož i nutnost usnadnit přechod k novému režimu znamená, že musí být zaveden režim umožňující vydávat dovozní licence pouze po předložení dokladu o původu zboží, který vystaví orgán vyvážejícího státu splňující určitá kritéria a uznaný Společenstvím; že je tudíž nezbytné tato kritéria stanovit a zejména žádat od orgánů vydávajících licence ve vyvážejících zemích, aby kontrolovaly, zda jsou dodržovány množstevní objemy, které lze v rámci kvót dovážet, a zejména aby zasílaly (8) Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s.1. () Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 5 (!9) Úř. věst. L 336, 22.12.1994, s. 22.