3.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 256/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1405/2004 ze dne 2. srpna 2004, kterým se zamítají některé žádosti o licence na vývoz určitých mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 174/1999 ze dne 26. ledna 1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (?), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 2. srpna 2004. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) Uř. věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1948/2003 (Uř. věst. L 287, 5.11.2003, s. 13). Trh některých mléčných výrobků vykazuje určitou nestabilitu. Je nutné zabránit spekulativním žádostem, které mohou vést k narušení hospodářské soutěže mezi provozovateli. Je vhodné zamítnout žádosti o licence na dotyčné produkty, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Žádosti o licence na vývoz mléčných výrobků spadajících pod kód KN 0406, které byly podány 28. července 2004, se zamí- tají. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 3. srpna 2004. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi J. M. SILVA RODRÍGUEZ generální ředitel pro zemědělství