316 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 33 32001D0641 L 224/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.8.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. srpna 2001, kterým se mění rozhodnutí 95[/454/[ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Korejské republiky (oznámeno pod číslem K(2001) 2554) (Text s významem pro EHP) (2001/641/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97[79/ES (?), a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) — Článek 1 rozhodnutí Komise 95/454JES ze dne 23. října 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Korejské | republiky (*); : naposledy | pozměněného rozhodnutím 1999/401/ES ('), stanoví, že „Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fischery Products Inspection Station: (NFPIS)“ je příslušným úřadem v Korejské republice pro ověřování a potvrzo- vání shody produktů rybolovu a akvakultury s poža- davky směrnice 91/493/EHS. (2) : Po restrukturalizaci veřejné správy Korejské republiky byl příslušný úřad pro vydávání osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu změněn na „National Fisheries Products Ouality Inspection Service (NFPOIS)“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů. Je proto nezbytné v souladu s tím změnit název příslušného úřadu v rozhodnutí 95/454|/ES ve vzoru osvědčení o zdravotní nezávadnosti obsaženého v příloze A uve- deného rozhodnutí. () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 264, 7.11.1995, s. 37. () Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 27. (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 95/454/ES se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušným úřadem v Korejské republice, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je „National Fisheries 6“ Products Ouality Inspection Service (NFPOIS). 2. V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce NFPOIS a úřední razítko NFPOIS v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na o- svědčení.“ 3. Příloha A se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost čtyřicítým pátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.