262 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 1 31987R3975 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 374/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3975/[87 ze dne 14. prosince 1987, kterým se stanoví postup pro použití pravidel hospodářské soutěže pro podniky v odvětví letecké dopravy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 87 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že pravidla hospodářské soutěže tvoří část obecných ustanovení Smlouvy a vztahují se také na leteckou dopravu; že pravidla pro použití těchto ustanovení jsou buď stanovena v kapitole o hospodářské soutěži, nebo musí být určena postupy stanovenými v uvedené kapitole; vzhledem k tomu, že podle nařízení Rady č. 141 (*) se nařízení Rady č. 17 (?) nevztahuje na dopravu; že nařízení Rady (EHS) č. 1017/68 () se vztahuje pouze na vnitrozemskou dopravu; že nařízení Rady (EHS) č. 4056/86 () se vztahuje pouze na námořní dopravu; že v důsledku toho nemá Komise v současné době prostředky pro přímé šetření případů v letecké dopravě, ve kterých je podezření z porušení článků 85 a 86 Smlouvy; že navíc Komisi chybí vlastní pravomoci, aby přijímala rozhod- > věst. C 182, 9.7.1984, s. 2. věst. C 182, 19.7.1982, s. 120, Úř. věst. C 345, 21.12.1987. věst. C 77, 21.3.1983, s. 20. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62. věst. L 175, 23.7.1968, s. 1. věst. L 378, 31.12.1986, s. 4. w(R jež] ccc ccccz m m T T T TÉ T p Pe e E nutí nebo ukládala sankce nezbytné pro ukončení proti- právního jednání, které zjistí; vzhledem k tomu, že letecká doprava má specifické rysy; že navíc mezinárodní leteckou dopravu upravovuje síť dvou- stranných dohod mezi státy, jež stanoví podmínky, za kterých smějí dopravci určení smluvními stranami provozovat trasy mezi jejich územími; vzhledem k tomu, že praxe ovlivňující hospodářskou soutěž v letecké dopravě mezi členskými státy může mít podstatný vliv na obchod mezi členskými státy; že je proto vhodné stano- vit pravidla, za kterých může Komise v úzké a trvalé spolu- práci s příslušnými orgány členských států přijmout pro mezi- národní leteckou dopravu mezi letišti Společenství potřebná opatření k použití článků 85 a 86 Smlouvy; vzhledem k tomu, že takové předpisy by měly stanovit vhodné postupy, rozhodovací pravomoci a sankce pro zajištění dodržo- vání zákazů stanovených v čl. 85 odst. 1 a článku 86 Smlouvy; že by se z tohoto hlediska měl brát zřetel na procesní ustano- vení nařízení (EHS) č. 1017/68 vztahujícího se na vnitrozem- skou dopravu, které zohledňuje jisté odlišné rysy dopravních činností jako celku; vzhledem k tomu, že dotyčné podniky musí mít právo být slyšeny Komisí, přičemž třetí osoby, jejichž zájmy mohou být rozhodnutím dotčeny, musí mít možnost předem předložit své připomínky a musí být zajištěno široké zveřejnění přijatých rozhodnutí; vzhledem k tomu, že všechna rozhodnutí přijatá Komisí podle tohoto nařízení jsou přezkoumatelná Soudním dvorem za pod- mínek stanovených ve Smlouvě, že je navíc podle článku 172 Smlouvy žádoucí přenést na Soudní dvůr plnou soudní pravo-