356 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0569 29.3.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 82/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 569/2003 ze dne 28. března 2003, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1238/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společen- KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství ('), ve znění nařízení (ES) č. 2506/95(), a zejména na čl. 113 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Nařízení | Komise | (ES) č. 1238/95  ze ' dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společen- ství (*), ve znění nařízení (ES) č. 329/2000 (*), stanoví poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu (dále jen „Úřad“), a výše těchto poplatků. (2) — Správní rada Úřadu předložila Komisi návrh změn týkají- cích se poplatků, které je třeba zaplatit Uřadu podle naří- zení (ES) č. 2100/94. (3) : Metoda elektronické bankovní platby SWIFT by měla poskytovat dostatečné písemné důkazy sloužící k proká- zání toho, že žadatel učinil opatření nezbytná k zapla- cení poplatku za žádost na účet Úřadu. (4)4  Podle nařízení Rady (ES) č. 2100/94 je poplatek za žádost určen ke krytí několik fází zpracování žádosti. Proto by Uřad měl vracet pevně stanovenou část poplatku za žádost v případech, kdy je po prvním přez- koumání žádosti zjevné, že je žádost neplatná. (5) V zájmu zohlednění správních nákladů na systém odrů- dových práv Společenství, které nejsou kryty z jiných poplatků, by se roční poplatek neměl lišit podle chráně- ných druhů, ani by se neměl v průběhu doby zvyšovat. „ věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. „ věst. L 258, 28.10.1995, s. 3. „ věst. L 121, 1.6.1995, s. 31. . věst. L 37, 12.2.2000, s. 19. Finanční rezerva Úřadu dosáhla úrovně, která přesahuje úroveň nezbytnou pro zabezpečení kontinuity jeho činnosti. Proto by částka ročního poplatku měla být spojena se snížením rezervy pro období 2003 až 2005. Datum splatnosti ročního poplatku by mělo předcházet počátku roku ochrany odrůdového práva, jehož se týká, aby se předešlo poskytování bezplatné ochrany v pří- padě nezaplacení takového poplatku. Je vhodné odstranit rozdíl mezi poplatky účtovanými za provedení zápisů do Rejstříku odrůdových práv Spole- čenství a do Rejstříku žádostí. Kromě toho by měl být účtován pouze jeden poplatek za provedení stejného zápisu do rejstříku u žádostí zahrnujících více než jednu odrůdu ve shodném vlastnictví. Podle nařízení Komise (ES) č. 1239/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před Odrůdovým úřadem Společenství (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2181/2002 (“), musí Úřad platit za technické zkoušení. Je nezbytné zvýšit poplatky účtované žadatelům za technické zkoušení a zavést různé skupiny poplatků. Vzhledem k velké míře zvýšení by měla být zvýšení poplatků provedena ve dvou fázích. Nařízení (ES) č. 1238/95 je proto třeba příslušným způsobem změnit. Nová opatření se použijí na poplatky, které jsou splatné od 1. dubna 2003. Správní rada byla konzultována v souladu s nařízením (ES) č. 2100/94. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva, Jř. věst. L 121, 1.6.1995, s. 37. „ věst. L 331, 7.12.2002, s. 14.