538 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002R0800 16.5.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 131/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 800/2002 ze dne 14. května 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1686/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k podpoře pro osivo, pokud jde o stabilizační mechanismus KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358[71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 154/2002 (?), a zejména na čl. 3 odst. 4a uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EHS) č. 2358/71 upravilo stabilizační mecha- nismus pro osiva, s výjimkou osiva rýže, který stanoví maximální množství způsobilé pro podporu, zásadu rozdělování tohoto maximálního množství mezi členské státy a důsledky spočívající ve snížení podpory, které se uplatní v případě překročení tohoto maximálního množství. (22 : Mělo by být stanoveno maximální množství osiva, s výjimkou osiva rýže, způsobilého pro podporu ve Společenství, a množství připadající na jednotlivé členské státy. Toto maximální množství pro každý členský stát se rovná průměru z množství sklizených během referenčního období, stanoveného v nařízení (EHS) č. 2358/71. Množství braná v úvahu jsou množ- ství, která byla sdělena Komisi na základě bodu 6 přílohy nařízení : Komise | (EHS) č. 3083/73 - ze  dne 14. listopadu 1973 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 o spo- lečné organizaci trhu s osivem (*), naposledy pozměně- ného nařízením (EHS) č. 1679/92 (%). (3) : Na jednotlivé druhy osiv se poskytuje různá výše podpory. Pro každý druh by měl být stanoven koeficient ekvivalence, založený na poměru mezi výší podpory pro daný druh a průměrnou výší podpory, aby všechny druhy byly rovnocenné z hlediska rozpočtu. Průměrná výše podpory se určí na základě výdajů, které se teore- ticky vynaloží na množství osiva představujícího maxi- mální zaručené  množství. Maximální | množství pro Společenství a jednotlivá národní množství se vyjádří v ekvivalentních množstvích. (44  Aby stabilizační mechanismus fungoval, musí být stanoven konečný termín, ve kterém členské státy ozna- mují Komisi množství osiva, pro která požadují podporu, aby bylo možné vypočítat koeficienty snížení použitelné pro každý členský stát. „ věst. L 246, 5.11.1971, s. 1. . věst. L 25, 29.1.2002, s. 18. „ věst. L 314, 15.11.1973, s. 20. „ věst. L 176, 30.6.1992, s. 17. (5) V členských státech, které překročily svá přidělená národní množství, může být vyplacení podpory prove- deno pouze poté, co Komise určí koeficienty snížení, jež mohou být použity pro každý z dotyčných členských států. Musí být proto stanoven konečný termín pro určení těchto koeficientů. Aby bylo zajištěno, že stabilizační mechanismus bude používán pouze v rozsahu překročení maximálního množství pro Společenství a aby nedocházelo k jaké- mukoliv podněcování nadprodukce, měla by být případná množství nevyužitá některými členskými státy přerozdělena mezi ty členské státy, které svá národní množství překročily, v poměru k jejich národnímu množství, a následně pro každý dotyčný členský stát vypočítány koeficienty snížení podpory v poměru, ve kterém překročily určené národní množství. Koeficienty snížení použitelné pro každý dotyčný členský stát určí Komise. Je proto třeba stanovit metodu, kterou si každý členský stát musí vypočítat podporu použitelnou pro každý druh. Aby bylo členským státům umožněno zohlednit zvláštní povahu struktury národní produkce, a zejména malých produkčních odvětví, je třeba jim poskytnout možnost rozepisovat svá národní množství na rody nebo druhy osiv. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení Komise (EHS) č. 1686/72 (*) se mčění takto: 1. Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Počínaje dnem 1. července 2002 se pro osiva, s výjimkou osiva rýže, stanoví maximální množství 305 754 tun za rok, na které může být ve Společenství udělena podpora a které je mezi producentské členské státy rozděleno takto: () Úř. věst. L 177, 4.8.1972, s. 26.