170 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 10 31990L0428 18.8.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 224/60 SMĚRNICE RADY ze dne 26. června 1990 o obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích (90/428/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že koňovití jsou jakožto živá zvířata zahrnuti do seznamu produktů uvedených v příloze II Smlouvy; vzhledem k tomu, že v zájmu racionálního rozvoje chovu koňo- vitých vedoucího ke zvýšení produktivity v tomto odvětví je důle- žité na úrovni Společenství stanovit pravidla pro obchod uvnitř Společenství s koňovitými určenými pro soutěže; vzhledem k tomu, že chov koní, a zejména koní dostihových, bývá obvykle zahrnován do zemědělských činností; že je zdrojem příjmů pro část zemědělského obyvatelstva; vzhledem k tomu, že v rámci Společenství přetrvávají rozdíly, pokud jde o pravidla přístupu do soutěží; že tyto rozdíly mohou být překážkou obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že obchod s koňovitými určenými pro soutěže i jejich účast na soutěžích mohou být poškozeny vlivem rozdílů existujících v pravidlech pro přidělování procenta z celkové výše zisků a příjmů na zachování, rozvoj a zkvalitňování chovu v člen- ských státech; že zavedení volného přístupu do soutěží předpokládá harmonizaci těchto pravidel; vzhledem k tomu, že do doby, než bude této harmonizace dosa- ženo, je nutno především za účelem udržení nebo zvýšení produk- tivity v uvedeném odvětví umožnit členským státům, aby vyčle- nily určitý procentní podíl ze zisků a příjmů na zachování, rozvoj a zkvalitňování chovu; že je nicméně nutno stanovit horní hra- nici tohoto procentního podílu; vzhledem k tomu, že je nutno přijmout prováděcí opatření v urči- tých oblastech technického charakteru; že pro realizaci Úř. věst. C 327, 30.12.1989, s. 61. Úř. věst. C 149, 18.6.1990. Úř. věst. C 62, 12.3.1990, s. 46. plánovaných opatření je nutno stanovit postup ustavující úzkou a účinnou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Stá- lého zootechnického výboru; PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Tato směrnice stanoví podmínky obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a podmínky jejich účasti v soutěžích. Článek 2 Pro účely této směrnice se použijí definice uvedené v článku 2 směrnice Rady 90/427J|EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách obchodu s koňovitými uvnitř Společenství (*). Jinak se „soutěží“ rozumí jakákoliv soutěž koní, a zejména dostihy a skoky přes překážky, drezúra koní, závody koňských spřežení, přehlídky a výstavy. Článek 3 1. Vrámci soutěžních pravidel nesmí docházet k žádné diskrimi- naci mezi koňovitými zaevidovanými v členském státě, ve kterém je soutěž pořádána, a koňovitými zaevidovanými v jiném člen- ském státě. 2. V rámci soutěžních pravidel nesmí docházet k žádné diskrimi- naci mezi koňovitými pocházejícími z členského státu, ve kterém je soutěž pořádána, a mezi koňovitými pocházejícími z jiného členského státu. Článek 4 1. Povinnosti uvedené v článku 3 platí zejména pro: a) kritéria, a to zejména minimální a maximální, pro přihlašování do soutěží; b) posuzování v průběhu soutěží; (% UÚř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55.