244 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 27 31998D0118 7.2.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 33/21 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 16. prosince 1997 o uzavření Protokolu o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp (98/118/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 2 a odst. 3 prvním pododstavcem, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že Evropské společenství je smluvní stranou Umluvy o ochraně Alp (Alpské úmluvy) (%); vzhledem k tomu, že ochrana Alp představuje velkou výzvu pro všechny členské státy vzhledem k přeshraniční povaze environ- mentálních, hospodářských a sociálních problémů alpské oblasti; vzhledem k tomu, že se Společenství účastnilo jednání o Proto- kolu o přistoupení Monackého knížectví k Umluvě o ochraně Alp a že jej podepsalo dne 20. prosince 1994; vzhledem k tomu, že souhlas být vázán Alpskou úmluvou záro- veň předpokládá rovněž souhlas být vázán protokolem, který roz- šiřuje zeměpisnou oblast, na niž se úmluva vztahuje; vzhledem k tomu, že rozšíření Alpské úmluvy na Monacké knížectví umožňuje účinnější ochranu Alp v rámci celé alpské oblasti; vzhledem k tomu, že je proto vhodné, aby Společenství protokol schválilo, (!) Úř. věst. C 347, 18.11.1997, s. 7. (2) Úř. věst. C 339, 10. 11. 1997. () Úř. věst. L 61, 12.3.1996, s. 31. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Protokol o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Společenství uložit listiny o schválení u Rakouské republiky v souladu s čl. 11 odst. 2 úmluvy. V Bruselu dne 16. prosince 1997. Za Radu předseda J. LAHURE