148 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 9 31999R0241 2.2.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 27/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 241/1999 ze dne 25. ledna 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 3295/[94, kterým se stanoví opatření s cílem zakázat propouštění padělků a nedovolených napodobenin do volného oběhu, režimu vývozu, zpětného vývozu nebo do některého režimu s podmíněným osvobozením od cla RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), (1) Úř. Úř. Úř. Úř. Úř. vzhledem k tomu, že podle článku 15 nařízení (ES) č. 3295/94 (*) je na základě zkušeností nabytých v prů- běhu prvních let používání tohoto nařízení nezbytné uči- nit závěry, aby bylo zlepšeno fungování systému, který byl zaveden; vzhledem k tomu, že obchod se zbožím, které porušuje patenty nebo dodatková ochranná osvědčení pro léčivé přípravky podle nařízení Rady (EHS) č. 1768/92 ze dne 18. června 1992 o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro léčivé přípravky (*) nebo dodatková ochranná osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin podle nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 1610/96 ze dne 23. července 1996 o zavedení dodat- kových ochranných osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin () způsobuje jejich držitelům vážnou újmu a představuje nekalou a protiprávní obchodní činnost; že by proto mělo být v nejvyšší možné míře zamezeno věst. C 108, 7.4.1998, s. 63. věst. C 210, 6.7.1998, s. 125. věst. C 284, 14.9.1998, s. 3. věst. L 341, 30.12.1994, s. 8. věst. L 182, 2.7.1992, s. 1. Nařízení pozměněné aktem o při- stoupení z roku 1994. Uř. věst. L 198, 8.8.1996, s. 30. uvedení takového zboží na trh a měla by být za tímto úče- lem přijata opatření umožňující účinně čelit této proti- právní činnosti, aniž by se zasahovalo do svobody právně dovoleného obchodu; že tento cíl je rovněž sledován úsi- lím vyvíjeným na mezinárodní úrovni; vzhledem k tomu, že je za účelem zajištění celistvosti vnějších hranic Společenství nezbytné, aby bylo celním orgánům dovoleno přijmout opatření, pokud jde o zboží zasahující do určitých práv duševního vlastnictví a připojenému zboží bez ohledu na jeho celní status; že je proto nezbytné zakázat jejich propouštění do volného oběhu v rámci Společenství nebo do některého režimu s podmíněným osvobozením od cla, jejich zpětný vývoz nebo jejich umístění ve svobodném pásmu nebo svobod- ném skladu; že celní orgány by měly být zmocněny přijmout opatření, jakmile se takové zboží dostane do Spo- lečenství; vzhledem k tomu, že pokud jde o režimy s podmíněným osvobozením od cla, svobodná pásma a svobodné sklady, zpětný vývoz podléhající oznámení a dočasné uskladnění, přijmou celní orgány opatření pouze tehdy, pokud je během kontroly odhaleno zboží podezřelé z toho, že porušuje určitá práva duševního vlastnictví; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 40[94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (?) sta- novilo režim Společenství ochranných známek, které dávají jejich oprávněným držitelům možnost získat jednot- ným postupem ochrannou známku Společenství, které požívají jednotnou ochranu a platí na celém území Spole- čenství; () Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. Nařízení pozměněné nařízením (ES) č. 3288/|94 (Uř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 83).