214 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 36 32001R0391 28.2.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 58/3 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 391/2001 ze dne 26. února 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) () 0) dovážené textilní zboží, pro které nejsou k dispozici žádná platná dovozní povolení, přejde někdy do držení přísluš- ných orgánů členských států, zejména v souvislosti s kon- kurzním nebo jiným obdobným řízením. V takových pří- padech by mělo být možné, aby dotyčný členský stát mohl za zvláštních okolností požádat o zcizení těchto výrobků ve Společenství; nařízení (EHS) č. 3030/93 (!) stanoví systém dvojí kontroly spočívající ve vydávání vývozních a dovozních licencí v tiš- těné podobě. Vzhledem k technologickému pokroku je vhodné připustit možnost přenosu nezbytných údajů v elektronické podobě; je vhodné dovolit členským státům prodloužit dobu plat- nosti dovozních povolení spíše dvakrát na dobu tří měsíců, než jen jednou; ustanovení o systému dvojí kontroly výrobků pod- léhajících dohledu by měla obsahovat tytéž možnosti pro- dloužení doby platnosti dovozních povolení jako ta, která se týkají systému dvojí kontroly pro správu množstevních limitů; je-li zboží předmětem jediné dovozní licence a je-li zatří- děno do téže kategorie a je-li odesláno v rámci obchodního styku mezi týmž vývozcem a týmž dovozcem, mčělo by být možné předložit jediné osvědčení o původu vztahující se na více než jednu zásilku zboží; opatření nezbytná pro provádění nařízení (EHS) č. 3030/93 by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (?); mělo by být jasně řečeno, že udělení dodatečných množ- ství stanovených ve sloupci 9 přílohy VIII podléhá postupu projednávání v regulativním výboru, Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2474/[2000 (Úř. věst. L 286, 11.11.2000, s. 1). Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto: 1. v článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní: „8. Na žádost dotyčného členského státu může být v souladu s postupem stanoveným v čl. 17 odst. 2 propuštěno do vol- ného občhu textilní zboží, které je v držení příslušných orgánů daného členského státu, zejména v souvislosti s konkurzním nebo jiným obdobným řízením, a pro které již nejsou k dis- pozici platná dovozní povolení.“; .Š v článku 12 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „>. Jakmile je příslušsným orgánům oznámeno, že jakékoli množství nebylo využito během doby platnosti dovozního povolení nebo při pozbytí jeho platnosti, oznámí to nepro- dleně Komisi. Tato nevyužitá množství se automaticky převá- dějí do zbývajících množství celkového množstevního limitu Společenství pro každou příslušnou kategorii výrobků a kaž- dou příslušnou třetí zemi.“; Ý v čl 16 odst. 1 se slova „čl. 17. odst. 5“ nahrazují slovy „článku 17a“; .Ž článek 17 se nahrazuje těmito články: „Článek 17 Výbor pro textil 1. Komisi je nápomocen výbor (dále jen „Výbor pro textil'). 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc. 3. Výbor pro textil přijme svůj jednací řád. Článek 17a Předseda může z vlastního podnětu nebo na žádost jednoho ze zástupců členských států konzultovat s výborem pro textil všechny ostatní otázky týkající se fungování nebo uplatňování tohoto nařízení.“; 5. přílohy III a VIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.