354 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0199 L 84/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.3.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz krmiv pro zvířata v zájmovém chovu v hermeticky uzavřených nádobách z některých třetích zemí, které používají alternativní systémy tepelného ošetření, a kterým se mění rozhodnutí 94/309/ES (Text s významem pro EHP) (97/199/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/118|/EHS ze dne 17. pro- since 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS a, pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS ("); naposledy pozměněnou směrnicí 96/|90/ES (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. c) a odst. 3 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že kapitola: 4 přílohy I směrnice 92[118/EHS stanoví požadavky na dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, které obsahuje málo nebezpečný materiál ve smyslu směrnice Rady 90/667/EHS (?), ve znění směrnice 92/118/EHS; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94[278/ES (*) napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/344/ES () stanovilo seznam třetích zemí, z nichž členské státy mohou povolit dovoz krmiva pro zvířata v zájmovém chovu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/309/ES (*) napo- sledy pozměněné rozhodnutím 96/106/ES (") stanovilo poža- davky na dovoz některých druhů krmiva pro zvířata v záj- movém chovu a některých nevyčiněných  poživatelných produktů pro zvířata v zájmovém chovu; vzhledem k tomu, že provádění rozhodnutí 94/309/ES bylo naposledy odloženo rozhodnutím 96/106/ES, protože by bylo vedlo k potížím při dovozu krmiva pro zvířata v zájmovém věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. ? věst. L 13, 16.1.1997, s. 24. ' věst. L 363, 27.12.1990, s. 51. věst. L 133, 4.6.1996, s. 28. věst. L 137, 1.6.1994, s. 62. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34. B) AB=B:BB0BT cccccccG é é m m é L L L věst. L 120, 11.5.1994, s. 44. L L L chovu v hermeticky uzavřených nádobách, které může obsa- hovat zpracovanou živočišnou bílkovinu získanou z velmi nebezpečných materiálů a vyrobenou s použitím alternativ- ních systémů tepelného ošetření; vzhledem k tomu, že je třeba povolit dovoz některých druhů krmiva pro zvířata v zájmovém chovu v hermeticky uzavře- ných nádobách, které mohou obsahovat zpracovanou živo- čišnou bílkovinu získanou z velmi nebezpečných materiálů a vyrobenou s použitím alternativních systémů tepelného ošetření; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 96/449/ES (*) mimo jiné požaduje, aby živočišná bílkovina získaná z odpadu savců byla podrobena tepelnému ošetření zahřátím celé jejich hmoty s teplotou v jádře nejméně 133 *C po dobu nejméně 20 minut a při tlaku 3 barů, s velikostí částice nepřesahující před zpracováním 5 cm; že je proto vhodné omezit dovoz výše uvedených druhů krmiv pro zvířata v zájmovém chovu pouze na krmiva, která obsahují živočišnou bílkovinu získanou z odpadu jiných živočichů než savců; vzhledem k tomu, že rozhodnutí 94/309/ES musí být odpoví- dajícím způsobem pozměněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. | Členské státy povolí dovoz krmiva pro zvířata v záj- movém chovu v hermeticky uzavřených nádobách ze třetích zemí uvedených na seznamu v příloze A, které může obsa- hovat zpracované živočišné bílkoviny získané z velmi nebez- pečného materiálu, které nejsou určeny k lidské spotřebě, je-li doprovázeno veterinárním osvědčením uvedeným v příloze B. 2.  Veterinární osvědčení zmíněné v odstavci 1 sestává z jednoho listu a vyplňuje se nejméně v jednom úředním jazyce členského státu, který provádí kontroly při dovozu. () Úř. věst. L 184, 18.7.1996, s. 43.