L 244/16 Uřední věstník Evropské unie 16.7.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1299/2004 ze dne 15. července 2004, které pro kampaň za účelem uvedení do prodeje v hospodářském roce 2002/03 stanovuje skutečnou výrobu olivového oleje a také částku pro jednotnou podporu výroby KOMISE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o ustavení společného uspořádání trhu s tukovými surovi- nami(!), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984 o všeobecných pravidlech, týkajících se poskyt- nutí podpory při výrobě olivového oleje a organizacím výrobců (?), a zejména na čl. 17a odst. 2, vzhledem k těmto důvodům: (1) Z článku 5 nařízení č. 136/66/EHS vyplývá, že jednotná podpora výroby musí být v každém členském státě, jehož skutečná výroba převyšuje národní množství uzpůsobena příslušné ochraně uvedené v paragrafu 3 zmíněného článku. Za účelem vyhodnocení významu výše zmíně- ného překročení, by bylo vhodné v případě Řecka, Španělska, Francie, Itálie a Portugalska, vytvořit odhad produkce stolních oliv, vyjádřený ekvivalentně olivovým olejem na základě příslušných, vzájemně stanovených koeficientů v případě Řecka v rozhodnutí Komise 2001/649/ES(?), v případě Španělska v rozhodnutí Komise 2001/650/ES()), v případě Francie v rozhodnutí Komise 2001/648/ES(), v případě Itálie v rozhodnutí Komise 2001/658/ES(f) a v případě Portugalska v rozhodnutí komise 2001/670/ES(7). (!) Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025[66. Nařízení naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 865/2004 (Uř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97) () Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1639/1998 (Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38). (?) Úř. věst. L 229, 25 8.2001, s. 16. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2001/880/ES (Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 42). () Úř. věst. L 229, 25.8. 2001, s. 20. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2001/883/ES (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 43). () Úř. věst. L 229, 25.8. 2001, s. 12. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2001/879/ES (Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 41). (6) Úř. věst. L 231, 29.8. 2001, s. 16. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2001/884/ES (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 44). (?) Úř. věst. L 235, 4.9.2001, s. 16. Rozhodnutí pozměněné rozhod- nutím 2001/878/ES (Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 40). (2) : Čl 17a odst. 1 nařízení (EHS) č. 2261/84 předpokládá jednotnou částku na podporu vyroby olivového oleje, která může být poskytnuta, která může stanovit odhado- vanou výrobu, týkající se příslušné kampaně. Tato částka musí být stanovena na takové úrovni, aby bylo zamezeno jakémukoliv neoprávněnému riziku při platbách pěsti- telům olejnatých plodin. Zmíněná částka se rovněž vzta- huje na stolní olivy, ekvivalentně vyjádřené olivovým olejem. Odhadovaná výroba pro kampaň za účelem uvedení do prodeje v hospodářském roce 2002/03 a také částka na jednotnou podporu výroby, kterou Ize poskytnout, je stanovena nařízením Komise (ES) č. 1794/2003 (8). (3) : Pro stanovení skutečné výroby, na kterou bylo uznáno právo podpory, musí příslušné členské státy sdělit komisi nejpozději do 15. května každé následné kampaně množ- ství schválené k podpoře v každém členském státu v souladu s ustanoveními čl. 14 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2366/98(). Podle těchto sdělení se ukáže, že množství schválené k podpoře v pnpade hospodářského roku 2002/03 se v Řecku rovná 473820 t, ve Spane]sku 960 716 t, ve Francii 3344 t, v Itálii 686 342 t a v Portugalsku 28 771 t. (4)  Schválení podpory těchto množství členskými státy před- pokládá, že byly provedeny kontroly stanovené naříze- ními (EHS) č. 2261/84 a (ES) č. 2366|98. Nicméně stanovení skutečné výroby podle informací, které se vzta- hují k množství schválenému k podpoře, sdělenému člen- skými státy nepředpokládá závěry, které mohou být vyvozeny z prověření správnosti těchto údajů v rámci procesu revize účtů. (5) — Vzhledem ke skutečné výrobě by měla být rovněž stano- vena částka na jednotnou podporu výroby, kterou před- pokládá čl. 5 odst. 1 nařízení (EHS) č. 136/66/EHS a splatná pro volitelné množství skutečné výroby. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, ($) Ur věst. L 262, 14.10.2003, s. 11. ()) Úř. věst. L 293, 31.10.1998, s. 50. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1780/2003 (Úř. věst. L 260, 11.10.2003, s. 6).