03/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 59 32004D0225 L 68/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.3.2004 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. března 2004 o ochranných opatřeních týkajících se některých živých zvířat a živočišných  produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie (oznámeno pod číslem K(2004) 618) (Text s významem pro EHP) (2004/225/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/496/EHS ze  dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89[/662/EHS, 90/425|EHS a 90/675/EHS ('), a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené směr- nice, s ohledem na směrnici Rady 97/78[ES ze dne 18. pro- since 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společen- ství (?), a zejména na čl. 22 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 94[621/ES ze dne 20. září 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se někte- rých živých zvířat a živočišných produktů pocházejících nebo dovážených z Albánie (*); bylo | několikrát podstatně změněno. V zájmu jasnosti a přehlednosti by uvedené rozhodnutí mělo být kodifikováno. (23 : V Albánii byly zjištěny případy cholery. (3) : Výskyt cholery v Albánii může představovat vážné nebezpečí pro veřejné zdraví. (4) — Při absenci hygienických záruk ze strany albánských orgánů je nezbytné zakázat dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv formě, jakož i živých ryb a korýšů pocházejících nebo dovážených z Albánie. () Uř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice ve znění směrnice 96|43|ES (Úř. věst. č. 162, 1.7.1996, s. 1). () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. (*) Uř. věst. L 246, 21.9.1994, s. 25. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 95/89/ES (Uř. věst. č. 70, 30.3.1995, s. 25). (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Členské státy zakáží dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců a moř- ských plžů v jakékoliv formě, jakož i živých ryb a korýšů cspřepravovaných ve vodě, pocházejících nebo dovážených z Albánie. Článek 2 Zrušuje se rozhodnutí 94[621/ES. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v pří- loze II. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 2. března 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise