10/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 53 31996R2214 L 296/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.11.1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2214/96 ze dne 20. listopadu 1996 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (HISC): předávání a zveřejňování dílčích indexů HISC (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2494[/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen ('), vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2494/95 je každý členský stát povinen vypracovávat harmo- nizovaný index spotřebitelských cen (HISC), počínaje indexem za leden 1997; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 2495/|95 členské státy zpracovávají sebrané údaje pro vypra- cování HISC pokrývajícího všechny kategorie Klasifikace indivi- duální spotřeby podle účelu (Classification of Individual Con- sumption by Purpose, COICOP); že je třeba tyto kategorie upravit; vzhledem k tomu, že článek 11 nařízení (ES) č. 2494/|95 požaduje, : aby Komise  (Eurostat) zveřejňovala | HISC a odpovídající dílčí indexy; že je třeba tyto dílčí indexy defino- vat; vzhledem k tomu, že pro zajištění srovnatelnosti HISC podle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/[95 jsou nutná prováděcí pra- vidla; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (); vzhledem k tomu, že Evropský měnový institut byl konzulto- ván v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/[95 a vydal příznivé stanovisko, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Účel Účelem tohoto nařízení je zavést dílčí indexy harmonizova- ného indexu spotřebitelských cen (HISC), které členské státy vypracovávají měsíčně a předávají Komisi (Eurostatu), která je poté zveřejní. (!) Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1. (?) Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se „dílčím indexem HISC“ rozumí cenový index za některou kategorii výdajů uvedenou v příloze I a vysvětlenou v příloze II tohoto nařízení. Ty jsou založeny na klasifikaci COICOP/HISC (klasifikace individuální spotřeby podle účelu upravená pro potřeby HISC) (?). „Zveřejňováním“ se rozumí zveřejnění údajů v jakémkoli formátu. Článek 3 Vypracovávání a předávání dílčích indexů Členské státy měsíčně vypracují a předají Komisi (Eurostatu) všechny dílčí indexy (příloha I), jejichž váha představuje více než jedno promile celkových výdajů zahrnutých do HISC (). Spolu s indexem za leden 1997 a následně vždy při změně struktury vážení předají členské státy Komisi (Eurostatu) odpovídající informace o vahách. Článek 4 Zveřejňování dílčích indexů Komise (Eurostat) zveřejní informace o dílčích indexech HISC za kategorie uvedené v příloze I tohoto nařízení, přičemž 1996 = 100. Článek 5 Kontrola kvality Členské státy poskytnou Komisi (Eurostatu) na její žádost infor- mace o zařazení zboží a služeb do kategorií výdajů uvedených v přílohách I a II postačující ke kontrole souladu s tímto nařízením. Článek 6 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. (?) Příloha k nařízení Komise (ES) č. 1749/96 ze dne 9. září 1996, kterým se stanoví počáteční prováděcí opatření k nařízení Rady (ES) č. 2494/95 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (Úř. věst. L 229, 10.9.1996, s. 3). (*) V souladu s článkem 3 nařízení (ES) č. 1749/96.