298 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 11 31991R1768 22.6.1991 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 158/49 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1768/91 ze dne 21. června 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2921/90 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), : naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1630/91 (?), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 756/[70 ze dne 24. dubna 1970 o poskytování podpory pro odstředěné mléko zpracované na kasein a kaseináty (?) bylo zrušeno nařízením (EHS) č. 2921/90 (*); že v době zrušení uvedeného nařízení byla přijata některá zvláštní opatření s cílem usnadnit uvolňování jis- tot složených na základě čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 756/[70; že se ukázalo, že uvedená opatření, pokud jde o množství, která dosáhla svého místa určení do 14. října 1990, neumožňují dosáh- nout zamýšlený výsledek, přičemž vinu nelze přičítat hospodářským subjektům; že je proto nutné přijmout nová opatření, která by příslušným osobám umožnila dosáhnout uvol- nění jistot na základě předložení jiných dokladů než těch, které byly až dosud požadovány; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2921/90 se mění takto: 1. V článku 6: a) v druhém odstavci se zrušuje druhá věta; b) se vkládají nové odstavce, které znějí: () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 150, 15.6.1991, s. 19. () Úř. věst. L 91, 25.4.1970, s. 28. (% Úř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22. „jestliže bylo dosaženo místa určení podle druhého odstavce do 14. října 1990, dotčené osoby dosáhnou uvol- nění jistot tím, že příslušnému orgánu předloží žádost, ke které musí být přiloženy doklady, které uvádějí přesná množství příslušných kaseinů a kaseinátů včetně čísel příslušných výrobních šarží: — v případě vývozu: doklad, že příslušné kaseiny nebo kaseináty opustily celní území Společenství, — v případě dodávky do zařízení, které je vázáno závaz- kem podle čl. 4 odst. 5 nařízení (EHS) č. 756/70: opis přepravních dokladů a/nebo dodacího listu a opis fak- tury. Příslušný orgán přijme žádost uvedenou ve třetím odstavci pouze v případě, že obsahuje závazek dotčené osoby zapla- tit příslušnému orgánu částku, která se rovná výši uvol- něných jistot, pokud by se zjistilo, že při všech kontrolách, které mohou orgány veřejné správy provádět během 12 měsíců ode dne podepsání závazku, měly uvedené kaseiny a kaseináty jiné místo určení, než je místo uvedeno v dokla- dech předložených podle třetího odstavce. Za účelem usnadnit z administrativního hlediska uvolňo- vání jistot si členské státy v případě potřeby vzájemně pomáhají při identifikaci zařízení, která se nacházejí jejich území a která jsou vázána závazkem podle čl. 4 odst. 5 nařízení (EHS) č. 756/70.“ 2. V článku 7 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „Použije se na množství kaseinu a kaseinátů vyrobená od 15. října 1990 na základě ustanovení článku 6.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Čl. 1 odst. 1 písm. b) se použije na množství kaseinu a kaseinátů vyrobená do 15. října 1990.