L 186/32 Úřední věstník Evropské unie 20.7.2010 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. prosince 2009 o opatření podpory, které Nizozemsko navrhuje provést za účelem osvobození výrobců keramiky od ekologických daní C 5[09 (ex N 210/08) (oznámeno pod číslem K(2009) 9972) (Pouze nizozemské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2010/402/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododst. této smlouvy, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedeným ustanovením (!), a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: (2) I. POSTUP Dopisem ze dne 24. dubna 2008 oznámilo Nizozemsko svůj záměr osvobodit keramické výrobky od energetické daně ze zemního plynu. Dne 6. června 2008 si Komise vyžádala další informace; Nizozemsko  odpovědělo dopisem ze dne 16. září 2008. Dne 16. října 2008 se uskutečnila schůzka zaměstnanců Komise a zástupců Nizozemska. Dne 17. listopadu 2008 položila Komise řadu dalších otázek; Nizozemsko odpovědělo dopisem ze dne 19. prosince 2008. Dopisem ze dne 11. února 2009 Komise Nizozemsko informovala, že se s ohledem na tuto podporu rozhodla ..... Evropské unie (dále jen „SFEU“) (?). Dne 25. dubna 2009 bylo rozhodnutí Komise o zahájení (!) Úř. věst. C 96, 25.4.2009, s. 16. (?) S účinkem ode dne 1. prosince 2009 se články 87 a 88 Smlouvy o ES stávají články 107 resp. 108 SFEU. Podstata obou článků se nezměnila. Pro účely tohoto rozhodnutí by se odkazy na články 107 a 108 SFEU měly případně považovat za odkazy na články 87 resp. 88 Smlouvy o ES. řízení zveřejněno v UÚředním věstníku Evropské umnie (*). Komise požádala zúčastněné strany, aby k tomuto opatření podaly připomínky. (4)  Dne 26. května 2009 předložilo Nizozemsko své připo- mínky k rozhodnutí o zahájení řízení. (5) — Komise obdržela připomínky rovněž od ostatních zúčast- něných stran. Tyto připomínky předala: Nizozemsku a umožnila mu na ně reagovat; Nizozemsko odpovědělo dopisem ze dne 7. července 2009. (6)  Dne 7. října 2009 zaslala Komise Nizozemsku dopis s cílem objasnit procesní stav případu a ze zdvořilosti Nizozemsko požádala, aby do dne 13. října 2009 podalo případné připomínky, jež by měla Komise uvážit před přijetím konečného rozhodnutí. (7) : Nizozemsko požádalo o prodloužení Ilhůty a dopisem ze dne 16. října 2009 byla Ihůta prodloužena do dne 1. listopadu 2009. Nizozemsko odpovědělo dopisem ze dne 30. října 2009. II. PODROBNÝ POPIS PODPORY (8) = Nizozemsko zdaňuje spotřebu energetických produktů podle zákona o ekologických daních (*), přičemž se používá sestupná sazba daně podle úrovně spotřeby v daném podniku (?). (?) Viz poznámka pod čarou 1. (*) Energetická daň byla stanovena v zákoně o ekologických daních (Wet belastingen op milieugrondslag) ode dne 1. ledna 1996 a je vybí- rána ze zemního plynu, elektřiny a minerálních olejů. Sazby jsou stanoveny s ohledem na spotřebované množství energie. (*) Nizozemsko poskytlo níže uvedené sazby energetické daně ze zemního plynu spotřebovávaného reprezentativním výrobcem cihel v Nizozemsku (údaje pro rok 2009): 0—5 000 m?: 0,1580 EUR/m?; 5000-170 000 m?: 0,1385 EUR/m*; 170 000-1 000 000 m?: 0,0384 EUR/m?; 1000 000-10 000 000 m?: 0,0122 EUR/m?; > 10000 000 m?: 0,0080 EUR/m?.