116 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R1949 L 187/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.8.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1949/95 ze dne 7. srpna 1995, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 97/95 ze dne 17. ledna 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o minimální cenu a vyrovnávací platbu, která se vyplatí producentům brambor, a nařízení Rady (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1863/95 (?), a zejména na čl. 8 odst. 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1868[/94 ze dne 27. července 1994, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1863/95, a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1664/95 (*) mění nařízení, která před 1. únorem 1995 stanovila některé ceny a částky v odvětví obilovin, olejnatých semen a bílkovinných plodin, jejichž hodnota v ECU byla upravena v důsledku zrušení opravného faktoru pro zemědělské přepočítací koefi- cienty, a zejména minimální cenu podle třetí odrážky čl. 8 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1766/92, vyrovnávací platbu podle třetí odrážky čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení a částku prémie podle článku 5 nařízení (ES) č. 1868/94; vzhledem k tomu, že příloha II nařízení Komise (ES) č. 97[95 (*) stanoví na základě obsahu škrobu minimální ceny, vyrovnávací platby a prémie odpovídající hmotnosti pod vodou 5050 gramů brambor; že by uvedená příloha měla být upra- vena v důsledku změn zavedených nařízením (ES) č. 1664/95; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (ES) č. 97/95 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. července 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. srpna 1995. () Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 179, 29.7.1995, s. 1. () Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 4. () Úř. věst. L 158, 8.7.1995, s. 13. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise () Úř. věst. L 16, 24.1.1995, s. 3.