L 370/70 Úřední věstník Evropské unie 17.12.2004 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. října 2004 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským králov- stvím o Protokolu 2 ke dvoustranné dohodě o volném obchodu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (Text s významem pro EHP) (2004/859/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Protokol 2 ke dvoustranné dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o volném obchodu(') a protokol 3 k Dohodě o EHP ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 140/2001 (?) upravují režim obchodu mezi smluvními stranami | pro ' některé | zemědělské | produkty a zpracované zemědělské produkty. V době přijetí rozhodnutí č. 140/2001 vyhlásily ES a Norsko ve společném prohlášení, že musí být odstra- něna nezemědělská složka cel u produktů uvedených v tabulce I protokolu 3. Z tohoto důvodu byla dne 11. března 2004 ukončena jednání mezi představiteli Komise a Norska. Nové celní koncese budou provedeny rozhod- nutím Smíšeného výboru EHP, kterým se mčění protokol 3 k Dohodě o EHP. Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Norským královstvím o Protokolu 2 ke dvou- . věst. L 171, 27.6.1973, s. 2. . věst. L 22, 24.1.2002, s. 34. stranné dohodě mezi Evropským hospodářským spole- čenstvím a Norským královstvím o volném obchodu byla sjednána také proto, aby vzala v úvahu výsledky uvedených jednání. (4)  Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí by měla být přijata podle rozhodnutí Rady 1999/468/EHS ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prová- děcích pravomocí svěřených Komisi (?). (5) : Uvedená dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společen- stvím a Norským královstvím o Protokolu 2 ke dvoustranné dohodě mezi Evropským hospodářským | společenstvím a Norským královstvím o volném obchodu se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou pode- psat dohodu zavazující Společenství. (?) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.