15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 493 32003L0073 L 186/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 25.7.2003 SMĚRNICE KOMISE 2003/73/ES ze dne 24. července 2003, kterou se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO, při prodeji nových osobních automobilů (!), a zejména na článek 9 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha III směrnice 1999/94/ES stanoví úpravu plakátu, který se má vystavit v každém místě prodeje nových osob- ních automobilů. (2) : By měla být učiněna opatření pro využívání moderních komunikačních prostředků (elektronické zobrazení) a předcházení použití technologií aktualizace plakátů, které jsou méně vhodné pro spotřebitele. (3) : Přílohu III směrnice 1999/94/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit. (4)  Byly konzultovány spotřebitelské organizace a zúčastněné strany. (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 10 směrnice 1999/94/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha III směrnice 1999/94/ES se nahrazuje přílohou této směrnice. (!) Úř. věst. L 12, 18.1.2000, s. 16. Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do jednoho roku od vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úřed- ním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitros- tátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 24. července 2003. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise