11/sv. 31 Úřední věstník Evropské unie 161 31999D0311 L 120/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.5.1999 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. dubna 1999, kterým se přijímá třetí fáze celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství (Tempus III) (2000—2006) (1999/311/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, hospodářské a sociální reformy v zemích střední s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), (1) () Úř. Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. vzhledem k tomu, že Evropská rada na svém zasedání ve Štrasburku ve dnech 8. a 9. prosince 1989 požádala Radu, aby na základě návrhu Komise přijala opatření umožňující účast zemí střední a východní Evropy na pro- gramech v oblasti vzdělávání nebo odborné přípravy podobné stávajícím programům Společenství; vzhledem k tomu, že Rada přijala dne 18. prosince 1989 nařízení (EHS) č. 3906/89 o hospodářské pomoci Maďar- ské republice a Polské lidové republice (*) (Program Phare), které stanoví poskytnutí pomoci v různých oblastech včetně : vzdělávání za účelem podpory  procesu věst. C 270, 29.8.1998, s. 9 a věst. C 87, 29.3.1999, s. 102. věst. C 98, 9.4.1999. věst. C 40, 15.2.1999, s. 23. věst. C 51, 22.2.1999, s. 86. věst. L 375, 23.12.1998, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 753/96 (Úř. věst. L 103, 26.4.1996, s. 5). Úř Úř Úř a východní Evropy; že Rada přijala dne 25. června 1996 nařízení (Euratom, ES) č. 1279/96 o poskytnutí pomoci novým nezávislým státům a Mongolsku při jejich snahách o ozdravění a zlepšení jejich hospodářství () (program Tacis); vzhledem k tomu, že Rada svým rozhodnutím 93/246/ES ze dne 29. dubna 1993 přijala druhou fázi celoevropského programu spolupráce v oblasti vysokého školství na období čtyř let ode dne 1. července 1994 (?); že toto roz- hodnutí bylo dne 21. listopadu 1996 změněno nařízením 96/[663/ES () za účelem prodloužení trvání tohoto pro- gramu na šest let (1994—2000); vzhledem k tomu, že země střední a východní Evropy, nové nezávislé státy bývalého Sovětského svazu a Mongol- sko, způsobilé pro podporu prostřednictvím programů Phare a Tacis, považují oblast vysokoškolského vzdělávání a odborné přípravy za klíčové oblasti v procesu hospodářské a sociální reformy; vzhledem k tomu, že spolupráce v oblasti vysokého škol- ství posiluje a prohlubuje vztahy mezi národy Evropy, zdů- razňuje společné kulturní hodnoty, umožňuje plodnou výměnu názorů a usnadňuje mnohonárodní činnosti ve vědě, kultuře, umění i v hospodářské a sociální oblasti; . věst. L 165, 4.7.1996, s. 1. „ věst. L 112, 6.5.1993, s. 34. . věst. L 306, 28.11.1996, s. 36.