19/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 135 32003D0209 L 79/25 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.3.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. března 2003, kterým se zřizuje poradní skupina nazvaná „Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi“ (2003/209//ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, vzhledem k těmto důvodům: (1) Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a práva. Unie poskytuje svým občanům vysokou úroveň ochrany v oblasti svobody, bezpečnosti a práva. Toho lze dosáh- nout předcházením organizované i jiné trestné činnosti a bojem proti ní, zejména pak proti obchodování s lidmi a trestným činům páchaným na dětech. Podle čl. 5 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie je obchodování s lidmi zakázáno. Obchodování s lidmi, jak je vymezeno v rámcovém roz- hodnutí Rady 2002/629/SVV ze dne 19. července 2002 o boji proti obchodování s lidmi Úř. věst. L 203, 1.8.2002, s. 1, je závažným trestným činem porušujícím základní lid- ská práva a lidskou důstojnost, který vyžaduje multidiscip- linární přístup k celé síti obchodování s lidmi zahrnující jak země původu, tak i tranzitu a určení. Evropská rada na zasedání v Tampere ve dnech 15. až 16. října 1999 vyzvala k předcházení všech forem obcho- dování s lidmi. Evropská rada na zasedání v Seville ve dnech 21. a 22. června 2002 vyjádřila potřebu rozhodné akce v boji proti nedovolenému přistěhovalectví a obchodování s lidmi. Bruselská deklarace, jako závěr „Evropské konference o předcházení obchodování s lidmi a boji proti němu — Celosvětová výzva pro 21. století“, pořádané ve dnech 18. až 20. září 2002, a její příloha obsahující doporučení, normy a osvědčené postupy vyjadřuje potřebu odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi, kterou by měla Komise zřídit. (7) : Tato odborná skupina by měla významně přispět k dal- šímu rozvoji předcházení obchodování s lidmi a boje proti němu a umožnit Komisi, aby shromáždila stanoviska ke všem podnětům Komise v otázce obchodování s lidmi. (8)  Měla by být tedy zřízena tato odborná skupina, mělo by být vymezeno její funkční období a měla by být zajištěna její správa, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Předmět 1. Zřizuje se poradní skupina nazvaná „Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi“ (dále jen „odborná skupina“). 2. Odbornou skupinu tvoří odborníci způsobilí posuzovat zále- žitosti týkající se obchodování s lidmi. Tato způsobilost se zakládá na zkušenostech získaných činností pro správní orgány členských států Evropské unie a kandidátských zemí a pro mezivládní, mezi- národní a nevládní organizace zabývající se bojem proti obcho- dování s lidmi nebo vědeckým výzkumem pro veřejné nebo sou- kromé vysoké školy nebo instituce. Článek 2 Úkoly 1. Komise může odbornou skupinu konzultovat ve všech otáz- kách týkajících se obchodování s lidmi. 2. Odborná skupina vydává Komisi na její žádost nebo z vlast- ního podnětu stanoviska nebo zprávy, přičemž bere na vědomí doporučení učiněná v Bruselské deklaraci. 3. Odborná skupina zejména předloží Komisi do devíti měsíců od zřízení zprávu založenou na těchto doporučeních, aby jí pomohla připravovat další konkrétní návrhy na evropské úrovni.