L 310/64 Uřední věstník Evropské unie 7.10.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. září 2004 o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do Evropské obranné agentury (2004/677/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společnou akci Rady 2004/551/SZBP ze dne 12. července 2004 o zřízení Evropské obranné agentury('), a zejména na čl. 11 odst. 3 bod 3.2 uvedené společné akce, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Přidělení národní odborníci (dále jen „národní odborníci“) a přidělený národní vojenský personál (dále jen „vojenský personál“) by měli agentuře umožnit, aby využívala vysoké úrovně jejich odborných znalostí a zkušeností, zejména v oblastech, v nichž není takováto odbornost okamžitě dostupná. (2) : Národní odborníci by měli napomoci výměně odborných zkušeností a znalostí v oblasti rozvoje obranných kapacit, výzkumu, pořizování a vyzbrojování tím, že jsou na přechodné období přiděleni agentuře ze správních orgánů členských států, ROZHODLA TAKTO: KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Oblast působnosti 1. © Tato pravidla se vztahují na národní odborníky přidělené do agentury členským státem zúčastněným v agentuře. 2.  Osoby, na které se vztahují tato pravidla, zůstávají po dobu přidělení ve službě u svého zaměstnavatele a jsou tímto zaměstnavatelem nadále odměňováni. 3.  Agentura nabírá národní odborníky podle  potřeb a rozpočtových možností. Ředitel agentury vypracuje se souhlasem Řídícího výboru agentury způsob náboru. () Úř. věst. L 245, 17.7.2004, s. 17. 4. | Národní odborníci musejí být státními příslušníky člen- zeměpisném základě mezi státními příslušníky zúčastněných členských států. Členské státy a agentura spolupracují při zaji- štěné co největšího dodržování rovnováhy mezi muži a ženami a dodržování zásady rovných příležitostí. 5.  Přidělení se provádí výměnou dopisů mezi ředitelem agen- tury a stálým zastoupením dotyčného členského státu. K výměně dopisů se připojí kopie pravidel vztahujících se na národní odborníky přidělené do agentury. 6. | Národní odborníci by měli pocházet z vlád, ministerstev nebo vládních agentur členských států. Článek 2 Doba přidělení 1. Doba přidělení nesmí být kratší než šest měsíců ani delší než tři roky a lze ji postupně prodlužovat na celkovou dobu nepřekračující čtyři roky. 2. | Zamýšlená doba přidělení se stanoví při výměně dopisů podle čl. 1 odst. 5. Stejný postup se použije i v případě obno- vení doby dočasného přidělení. 3. " Národní odborník, který již byl přidělen do agentury, může být přidělen znovu v souladu s vnitřními pravidly stano- vícími maximální dobu, po kterou mohou tyto osoby být přítomny v odborech agentury, s výhradou těchto podmínek: a) národní odborníci musí i nadále splňovat podmínky pro přidělení; b) mezi koncem předchozího období přidělení a novým přidě- lením musí uplynout doba nejméně tří let; toto ustanovení nebrání tomu, aby agentura souhlasila s přidělením národ- ního odborníka, jehož první přidělení trvalo méně než čtyři roky, avšak v takovém případě nové přidělení nepřekročí zbývající část čtyřletého období.