19/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 73 31997D0420 L 178/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 7.7.1997 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. června 1997 o sledování provádění aktů přijatých v oblasti azylu (97/420/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) této smlouvy, s ohledem na program prioritních prací přijatý Radou dne 30. lis- topadu 1993, který zejména vyzývá, aby byla každoročně vypra- cována zpráva o provedených úkolech v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, a na usnesení Rady ze dne 14. října 1996 o sta- novení priorit spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí pro období od 1. července 1996 do 30. června 1998 (!), s ohledem na usnesení Evropského parlamentu přijatá v oblasti azylu, vzhledem k tomu, že v souladu s čl. K.1 odst. 1 Smlouvy pova- žují členské státy azylovou politiku za věc společného zájmu; vzhledem k tomu, že sledování provádění aktů přijatých v této oblasti Radou umožní poznat skutečný dosah práce Rady v této oblasti a přinese poučení pro její budoucí práci, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předsednictví předloží každý rok členským státům dotazník, který umožní zjistit, jak provedly akty týkající se azylu přijaté Radou a ministry odpovědnými za otázky přistěhovalectví. Dotazník se týká těchto otázek: — předpisů, politik a praktických opatření přijatých členskými státy během předchozího roku ve všech oblastech, na které se vztahují akty uvedené v prvním pododstavci, (!) Úř. věst. C 319, 26.10.1996, s. 1. — veškerých obtíží, se kterými se setkaly při přijímání těchto předpisů, politik a praktických opatření, — pravděpodobnosti přijetí předpisů, politik a praktických opatření z oblastí uvedených v první odrážce v krátké době, — provádění zmíněných aktů, předpisů, politik a praktických opatření a případných souvisejících obtíží. Článek 2 Členské státy připraví na základě dotazníku uvedeného v článku 1 informativní zprávu, ve které mohou odkázat na obsah svých pravidelných příspěvků pro Středisko pro informace, diskusi a výměnu v oblasti azylu (CIREA), nebo z nich převzít některé části. Článek 3 Generální sekretariát Rady zajistí překlad informativních zpráv uvedených v článku 2 a zpřístupní je všem členským státům a Komisi. Na základě těchto informativních zpráv připraví rovněž souhrnnou zprávu. Článek 4 Na základě souhrnné zprávy a dalších vhodných informací, například od vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a popřípadě od nevládních organizací, vypracuje předsednictví ve spolupráci s Komisí a po konzultaci vysokého komisaře OSN pro uprchlíky zprávu představující analýzu zejména uvádějící, zda je třeba některé otázky znovu projednat mezi členskými státy a zda je nezbytné přijmout doplňující opatření. Tato zpráva bude posouzena v rámci Rady s cílem, aby jí mohla být předložena k uvážení.