L 283/58 Uřední věstník Evropské unie 30.10.2009 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. října 2009 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H7N7 ve Španělsku (oznámeno pod číslem K(2009) 8283) (Pouze španělské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/794/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem | na směrnici Rady 90/425/EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Spole- čenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Influenza ptáků je infekční virová nákaza ptáků, včetně drůbeže. Infekci viry influenzy ptáků u domácí drůbeže způsobují dvě hlavní formy uvedené nákazy, které se rozlišují podle virulence. Nízkopatogenní forma obecně způsobuje lehké symptomy, zatímco vysoce patogenní forma má za následek velmi vysokou úmrtnost u většiny druhů drůbeže. Uvedená nákaza může mít vážný dopad na ziskovost drůbežářství. (2)  Influenza ptáků se vyskytuje převážně u ptáků, avšak za určitých okolností se infekce může objevit i u lidí, ačkoli riziko je obecně velmi nízké. (3) V případě ohniska influenzy ptáků hrozí, že by se původce nákazy mohl přenést na ostatní hospodářství s chovem drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými ptáky nebo výrobky z nich šířit z jednoho člen- ského státu do jiných členských států nebo do třetích zemí. . věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. . věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. (44  Směrnice Rady 2005/94JES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (?) stanoví určitá preventivní opatření týkající se dozoru a včasného odhalení influenzy ptáků a minimální opatření pro tlumení, která mají být použita v případě ohniska této nákazy u drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí. Uvedená směrnice stanoví vymezení ochranných pásem a pásem dozoru v případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků. (5) — Španělsko oznámilo Komisi ohnisko vysoce patogenní influenzy | ptáků podtypu H7 na svém území v hospodářství, kde je chována drůbež, a přijalo ihned příslušná opatření vyžadovaná směrnicí 2005/94/ES, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru, která by měla být definována v částech A a B přílohy tohoto rozhodnutí. (6) | Komise uvedená opatření ve spolupráci se Španělskem prozkoumala a přesvědčila se, že hranice uvedených pásem, které vymezil příslušný orgán dotčeného člen- ského státu, jsou v dostatečné vzdálenosti od vlastního hospodářství, kde bylo ohnisko potvrzeno. (7) : Aby se zabránilo jakémukoli zbytečnému  narušení obchodu uvnitř Společenství a aby se předešlo neodůvod- něným překážkám v obchodu ze strany třetích zemí, je nutné rychle stanovit seznam uvedených pásem vymeze- ných ve Španělsku na úrovni Společenství a zabezpečit, aby z těchto pásem nebyly do jiných členských států nebo do třetích zemí odesílány žádné zásilky živé drůbeže, kuřic před snáškou, jednodenních  kuřat a násadových vajec. (8)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, () Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.