03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 415 32001R2582 29.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 345/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2582/2001 ze dne 19. prosince 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1017/94 o přeměně půdy, na které se v současnosti pěstují plodiny na orné půdě, na půdu pro extenzivní chov hospodářských zvířat v Portugalsku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Z důvodu zpoždění v účinném uplatňování programu přeměny stanoveného nařízením (ES) č. 1017/94 () nebyl dosud přeměněn velký počet ploch, na něž je možné vztahovat tento režim. Podle informací poskytnu- tých členským státem bylo totiž v současnosti přemčě- něno pouze 46000 hektarů a při současném tempu fungování režimu by mohlo být přeměněno podle odhadů celkem 64 000 hektarů do 31. prosince 2002, což je konečné datum uplatňování režimu, namísto 200 000 hektarů stanovených v článku 1 uvedeného nařízení. Aby se dosáhlo lepšího stupně uskutečňování cíle stanoveného pro režim, je vhodné zmocnit Portu- galsko,  aby pokračovalo v provádění  programu přeměny, a to během dalšího tříletého období. Jelikož byl program časově omezen, nařízení (ES) č. 1017/94 stanoví, že po ukončení programu specifická rezerva a nároky, které dosud nebyly přiznány, zanikají. Proto je vhodné stanovit, že specifická rezerva se ruší a nároky, které dosud nebyly přiznány, propadají na konci prodlouženého tříletého období. (3) — Je proto třeba změnit nařízení (ES) č. 1017/94, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1017/94 se mčění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Portugalsko se zmocňuje po dobu 11 let k provádění programu přeměny půdy, na které se v současnosti pěstují plodiny na orné půdě, na půdu pro extenzivní chov hospo- dářských zvířat v regionech uvedených v příloze. Tento program je omezen na nejvýše 200 000 hektarů.“ 2. Článek 7 se nahrazuje tímto: „Článek 7 Po uplynutí 11 let od vstupu tohoto nařízení v platnost nároky na prémie, které nebyly poskytnuty, propadají a specifická rezerva se ruší.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. prosince 2001. (*) Návrh ze dne 8. října 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věst- níku). () Stanovisko ze dne 11. prosince 2001 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 112, 3.5.1994, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1461/95 (Úř. věst. L 144, 28.6.1995, s. 4). Za Radu předsedkyně A. NEYTS-UYTTEBROECK