22.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 367[77 (Akty přijaté podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii) ROZHODNUTÍ RADY 2006/1000/SZBP ze dne 11. prosince 2006 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společnou akci 2002/589/SZBP ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabi- lizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (!), a zejména na článek 6 a 7 této společné akce ve spojení s čl. 23 odst. 2 druhou odrážkou Smlouvy o založení Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutí Rady 2001/200/SZBP (?) a rozhodnutí Rady 2003/543/SZBP (?) přispěla k boji proti nekontrolova- nému hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní, které představují hrozbu pro mír a bezpečnost a snižují možnosti udržitelného rozvoje, kromě jiného v Latinské Americe a Karibiku prostřednictvím regionál- ního střediska OSN pro mír, odzbrojení a rozvoj v Latinské Americe a Karibiku (UN-LiREC) se sídlem v Limě, jednajícím jménem odboru OSN pro záležitosti odzbrojení (DDA). (2) : Od roku 2001 je finanční příspěvek Evropské unie účinným | prostředkem | zajišťujícím | kursy | odborné přípravy pro orgány činné v trestním řízení, jakož i pro poslance parlamentu v uvedeném regionu a jejich poradce, pokud jde o právní předpisy týkající se střelných zbraní, rozvoj databází a činnosti spojené s ničením zbraní a řízení zásob. Aby bylo možné tyto činnosti dovést do konce, požádalo středisko UN-LiREC a DDA Evropskou unii o další a poslední podporu. (3) : Evropská unie proto hodlá dokončit svoji finanční pomoc poskytovanou činnostem střediska UN-LiREC. Mělo by se jednat o poslední příspěvek Evropské unie na tyto činnosti, ) Úř. věst. L 191, 19.7.2002, s. 1. () Úř. věst. L 72, 14.3.2001, s. 1. ) Úř. věst. L 185, 24.7.2003, s. 59. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. | Evropská unie poskytne konečný finanční příspěvek stře- disku UN-LiREC pro boj proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v Latinské Americe a v Karibiku. 2. 8 Pro účely odstavce 1 je Evropská unie středisku UN-LiREC nápomocna při: a) podpoře převzetí dotčenými zeměmi činností souvisejících s Akčním programem OSN na rok 2001 k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi ve všech jeho aspektech, b) napojování těchto činností na podobné akce prováděné člen- skými státy Evropské unie, c) vývoji osnov odborné přípravy pro osvojování osvědčených postupů pro jiné světové regiony, jako je Afrika a jihovýchodní Evropa. Podrobný popis těchto činností je stanoven v příloze. 3.  Přiměřená viditelnost příspěvku Evropské unie na činnosti uvedené v příloze se zajistí mj. prostřednictvím vhodných opatření přijatých střediskem UN-LiREC v souladu se způsoby stanovenými tímto rozhodnutím. Článek 2 1. © Finanční referenční částka pro účely uvedené v článku 1 činí 700 000 EUR. 2.  Pro účely tohoto rozhodnutí Komise uzavře finanční dohodu s DDA, jehož jménem středisko UN-LiREC jedná, o podmínkách využití příspěvku od Evropské unie, který bude mít formu grantu. Finanční dohoda uloží středisku UN- LiREC/DDA předkládat příslušné zprávy a zajistit viditelnost finančního příspěvku Evropské unie na tento projekt odpovída- jící výši tohoto příspěvku.