70 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 12 31975R2750 1.11.1975 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 281/89 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2750/75 ze dne 29. října 1975, kterým se stanoví kritéria pro mobilizaci obilovin určených pro potravinovou pomoc RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s obilovinami (!), a zejména na článek 28 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady č. 359[67/EHS ze dne 25. čer- vence 1967 o společné organizaci trhu s rýží (?), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 668/75 (?), zejména na článek 23a uvedeného nařízení; s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2727[75 a č. 359[67/EHS stanoví v článcích 28 a 23a, že Rada určí kritéria, podle kterých jsou mobilizovány určité produkty na trhu Společenství určené pro potravinovou pomoc; vzhledem k tomu, že je třeba se vyvarovat narušení trhu s obilo- vinami způsobeného stahováním obilovin určených pro potravi- novou pomoc; vzhledem k tomu, že by se pro případ, kdy by intervenční místa mohla být vzhledem k situaci na trhu v určitých oblastech Spo- lečenství nucena k nákupům obilovin ve velkém, měla stanovit možnost odlehčení trhu tím, že v těchto oblastech mohou být mobilizovány obiloviny; že v případech, kdy určité intervenční agentury mají skladové zásoby, se může mobilizací těchto zásob nebo jejich části zlepšit jejich situace; (!) Úř. věst. L 281, 1.11.1975, s. 1. (e) Úř. věst. 174, 31.7.1967, s. 1. () Úř. věst. L 72, 20.3.1975, s. 18. vzhledem k tomu, že kromě těchto zvláštních případů by se měly obiloviny mobilizovat na celém trhu Společenství; vzhledem k tomu, že vypsání nabídkového řízení umožňuje nej- účinnější mobilizaci obilovin; že však při naléhavých opatřeních je pro urychlení možné použít i jiné postupy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 „Obilovinami“ ve smyslu tohoto nařízení se rozumějí produkty uvedené: a) v článku 1 nařízení (EHS) č. 2727/75, b) v článku 1 nařízení č. 359/[67/EHS. Článek 2 Obiloviny určené pro potravinovou pomoc se na trhu Společenství  mobilizují v souladu s níže uvedenými ustanoveními. Článek 3 1. Pokud vývoj tržních cen obilovin v určité oblasti Společenství zaznamená pokles nebo ochabnutí obchodu, což by vzhledem k rozsahu žní nebo místních zásob a jejich zeměpisné situaci mohlo vést intervenční agentury k nákupu obilovin ve velkém, mohou se nakupovat obiloviny na trhu dotyčné oblasti. 2. Pokud má intervenční agentura k dispozici zásoby, mohou být použity tyto zásoby. 3. Pokud nejsou splněny podmínky uvedené v odstavci 1 nebo 2 nebo nejsou využity možnosti uvedené v těchto odstavcích, naku- pují se obiloviny na trhu celého Společenství.