13.2.2007 Úřední věstník Evropské unie L 41/11 (Akty přijaté na základě Smlouvy o EU) AKTY PŘIJATÉ NA ZÁKLADĚ HLAVY V SMLOUVY O EU ROZHODNUTÍ RADY 2007/91/SZBP ze dne 12. února 2007, kterým se mění rozhodnutí 2004/197/SZBP o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (ATHENA) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 28 odst. 3 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dne 23. února 2004 přijala Rada rozhodnutí 2004/197/SZBP ()). (2 : Článek 42 rozhodnutí 2004/197/SZBP' stanoví, že rozhodnutí včetně příloh má být přezkoumáno po každé operaci a alespoň každých osmnáct měsíců. (3) : Rada rozhoduje případ od případu, zda má nějaká operace souvislost s vojenstvím nebo obranou ve smyslu čl. 28 odst. 3 Smlouvy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rozhodnutí 2004/[197/SZBP se mění takto: 1. V článku 1 se doplňují nová písmena, která znějí: „c) operacemi“ : operace | EU, které mají souvislost s vojenstvím nebo obranou; d) „vojenskými podpůrnými akcemi' operace EU nebo jejich části, o nichž rozhodla Rada na podporu některého třetího státu nebo mezinárodní organizace a jež mají souvislost s vojenstvím nebo obranou, avšak nepodléhají pravomoci velitelství EU.“ (!) Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 68. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/68/SZBP (Uř. věst. L 27, 29.1.2005, s. 59). 2. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. Zřizuje se mechanismus pro správu financování společných nákladů na operace.“ 3. V článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1.  Poté, co informuje zvláštní výbor, jmenuje generální tajemník Rady správce a nejméně jednoho jeho zástupce na dobu tří let.“ 4. V čl. 10 odst. 5 se zrušuje druhá věta. 5. Název kapitoly 3 se nahrazuje tímto: „KAPITOLA 3 SPRÁVNÍ UJEDNÁNÍ S ČLENSKÝMI STÁTY, ORGÁNY EU, TŘETÍMI STÁTY A MEZINÁRODNÍMI ORGANIZACEMI“. 6. V kapitole 3 se vkládají nové články, které znějí: „Článek 10a Správní ujednání s členskými státy nebo orgány EU 1. | Správní ujednání mohou být sjednána s členskými státy nebo orgány EU v zájmu usnadnění zadávání zakázek při operacích za ekonomicky nejvýhodnějších podmínek. Tato ujednání mají formu výměny dopisů mezi mecha- nismem ATHENA zastoupeným velitelem operace nebo správcem, pokud velitel operace neexistuje, a příslušnými správními orgány dotyčných členských států nebo orgánů EU. 2. Před podepsáním jakéhokoli takového ujednání je konzultován zvláštní výbor.