330 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 2 31993R2608 24.9.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 239/10 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2608/93 ze dne 23. září 1993, kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (*) naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 207/93 (?), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že rostliny sesbírané v přírodních oblastech, které nebyly ošetřeny produkty, které nejsou povoleny v ekolo- gickém zemědělství, by měly být považovány za rostliny získané ekologickými metodami produkce, pokud tento sběr proběhl v oblastech kontrolovaných podle ustanovení kontrolního systému stanoveného článkem 9 nařízení (EHS) č. 2092/91 a byl proveden osobami, které tomuto kontrolnímu systému také podléhají; že je proto nezbytné pozměnit přílohy I a III; vzhledem k tomu, že v případě některých odrůd jabloní se jeví ošetření listů chloridem vápenatým jako nezbytné pro dostatečné uspokojení jejich nutriční potřeby vápníku; že tento postup nemá významný dopad na životní prostředí; že by proto měl být chlo- rid vápenatý zařazen do části A přílohy II; vzhledem k tomu, že podle článku 8 nařízení (EHS) č. 2092/91 jsou dovozci produktů ze třetích zemí povinni podrobit své podniky kontrolnímu systému uvedenému v článku 9; že by proto měla být vypracována prováděcí pravidla, která by přizpůsobila stávající ustanovení přílohy III situaci dovozců pro- duktů do Společenství; že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohy III; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II a III nařízení (EHS) č. 2092/91 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Ustanovení části C bodu 6 přílohy vstupují v platnost šest měsíců po tomto vyhlášení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. září 1993. (!) Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. () Úř. věst. L 25, 2.2.1993, s. 5. Za Komisi René STEICHEN člen Komise