13/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 313 31998R1232 26.6.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 177/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1232/98 ze dne 17. června 1998, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 o statistické klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 ze dne 29. října 1993 o statistické klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství ('), a zejména na čl. 5 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3696/93 stanovilo statistickou klasifikaci produkce (dále jen CPA), aby bylo vy- hověno požadavkům statistiky v rámci Společenství; vzhledem k tomu, že změny provedené v harmonizovaném systému a kombinované nomenklatuře podle nařízení Komise (ES) č. 2448/|95 ze dne 10. října 1995, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomen- klatuře a o společném celním sazebníku (?) vyžadují menší změny v CPA a úpravu a vyjasnění textů; vzhledem k tomu, že po změně CPA bude třeba stanovit přechodné období; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 3696/93 se nahrazuje přílohou to- hoto nařízení. Článek 2 Odkazy na HS/KN jsou aktualizovány na základě verze HS/KN z roku 1996. Článek 3 1. | Národní klasifikace produktů na základě CPA musí být upraveny nejpozději do 31. prosince 1998. 2. | Pokud národní statistické systémy vyžadují větší úpravy, může Komise tuto lhůtu prodloužit o dobu nejdéle dvou let. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. června 1998. () Úř. věst. L 342, 31.12.1993, s. 1. () Úř. věst. L 259, 30.10.1995, s. 1. () Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47. Za Komisi Yves-Thibault DE SILGUY člen Komise