03/sv. 33 Úřední věstník Evropské unie 227 32001L0057 L 208/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.8.2001 SMĚRNICE KOMISE 2001/57/ES ze dne 25. července 2001, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS o stanovení maxi- málních limitů reziduí pesticidů v obilovinách, v potravinách živočišného původu a v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obi- lovinách a na jejich povrchu ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí Komise 2001/48/ES (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí  pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (*), na- posledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/39/|ES('), a ze- jména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ně- kterých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zele- niny, a na jejich povrchu (*), naposledy pozměněnou směrnicí 2001/48/ES, a zejména na článek 7 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (*), napo- sledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/49/ES ("), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Směrnicí Komise 2000/10/ES (*) byla do přílohy I směr- nice 91/414/EHS zařazena účinná látka fluroxypyr. Komise dosud nestanovila žádné harmonizované maxi- mální limity reziduí pro tuto účinnou látku. Harmoni- zace maximálních limitů reziduí je žádoucí z hlediska veřejného zdraví i obchodu. (2) — Členské státy po zařazení látky do přílohy I povolily podle článku 4 směrnice 91/414/EHS řadu přípravků na ochranu rostlin, které ji obsahují, a stanovily dočasné maximální limity reziduí v souladu s výše uvedeným čl. 4 odst. 1 písm. f). Tato povolení se týkají použití jako herbicidu v sadech nebo jako postemergentního herbi- cidu v sadech jabloní a olivovníků, v cibuli, v obilovi- nách, na loukách a pastvinách. V souladu s požadavky směrnice byly tyto limity a informace, na nichž se zaklá- dají, oznámeny Komisi. Tyto informace, společně s údaji věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. věst. L 180, 3.7.2001, s. 26. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. věst. L 148, 1.6.2001, s. 70. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. věst. L 176, 29.6.2001, s. 61. věst. L 57, 2.3.2000, s. 28. NEEEcCHY SaToa E BOUB=B=|H:NBBT cccccc cc é mémé é mé é dostupnými z jiných zdrojů, byly přezkoumány a jsou dostatečné pro stanovení určitých maximálních limitů reziduí. (3) : V článku 5 směrnice 86[363/EHS se požaduje, aby byly dočasné maximální limity reziduí pro živočišné produkty stanovené podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS uvedeny v příloze II směrnice 86/363/EHS. (44  Pro účely jejího zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS bylo technické a vědecké zhodnocení látky fluroxypyr uzavřeno dne 30. listopadu 1999 formou hodnotící zprávy Komise o fluroxypyru. V této zprávě byl přijatelný denní příjem (ADI) pro fluroxypyr stanoven na 0,8 mg/kg tělesné hmotnosti na den. Celo- životní expozice spotřebitelů potravin ošetřených látkou fluroxypyr byla odhadnuta a zhodnocena v souladu s postupy a praxí používanými v Evropském společen- ství, přičemž byly zohledněny pokyny vydané Světovou zdravotnickou organizací (?) a bylo vypočteno, že maxi- mální limity reziduí stanovené v této směrnici nevedou k překročení těchto hodnot přijatelného | denního příjmu. (5) V průběhu hodnocení a diskuse, které předcházely zařa- zení látky fluroxypyr do přílohy I směrnice 91/414/EHS nebyly zjištěny žádné akutní toxické účinky vyžadující stanovení akutní referenční dávky. (6) | K zajištění náležité ochrany spotřebitelů před expozicí reziduím v produktech nebo na produktech, pro něž nebylo uděleno povolení, je vhodné stanovit pro všechny tyto produkty, na něž se vztahují směrnice 86/362/EHS, 86|/363|EHS a 90/642/EHS, dočasné maximální limity reziduí na úrovni meze stanovitelnosti. Stanovení těchto dočasných maximálních limitů reziduí na úrovni Spole- čenství nebrání členským státům, aby stanovily dočasné maximální limity reziduí pro fluroxypyr podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS a její přílohy VI. (7) : Doba čtyř let je považována za dostatečnou pro stano- vení hlavních použití látky fluroxypyr. Po uplynutí této doby by se dočasné maximální limity reziduí měly stát konečnými. () Pokyny ro odhad dietárního příjmu reziduí pesticidů (přepraco- vané VydÉmO vypracované v rámci celosvetoveťo systému monito- rování životního prostředí — potravinového programu GEMS/Food Programme ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí pesticidů, vydané Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHOJFSF/FOS/97.7).