3.4.2008 Úřední věstník Evropské unie L 92/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 303/2008 ze dne 2. dubna 2008, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/[2006 stanoví minimální požadavky a podmínky pro vzájemné uznávání k certifikaci společností a pracovníků, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla obsahující některé fluorované skleníkové plyny (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842[2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech (!), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného zařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pro účely požadavků nařízení (ES) č. 842/2006 je nezbytné stanovit pravidla pro kvalifikaci pracovníků vykonávajících v místě provozu zařízení obsahujících některé fluorované skleníkové plyny činnosti, které potenciálně způsobují jejich únik. Je potřeba stanovit různé kategorie certifikovaných pracovníků pro zajištění toho, aby bez neúměrných nákladů byli pracovníci kvalifikovaní pro činnosti, které vykonávají. Pracovníci, kteří dosud nemají certifikaci, ale jsou zapsáni do kurzu odborné přípravy za účelem získání certifikátu, by po omezenou dobu měli mít možnost vykonávat činnosti, pro které se taková certifikace vyžaduje, aby získali praktické dovednosti potřebné pro složení zkoušky. Pracovníci způsobilí provádět pájení natvrdo, pájení naměkko nebo sváření by za předpokladu, že jsou pod dohledem certifikovaných pracovníků, měli mít možnost tyto specializované činnosti vykonávat v rámci jedné činnosti, pro kterou se vyžaduje certifikace. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních  elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (?) stanoví technické požadavky na společnosti, které provádějí zpracování a skladování odpadních zařízení ve zpracovatelských zařízeních, | jež | zahrnují mimo jiné | chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla. Úroveň kvali- (!) Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 1. () Uř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24. Směrnice ve znění směrnice 2003/108/ES (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 106). (10) fikace potřebná pro pracovníky, kteří v těchto zařízeních provádějí znovuzískávání chladiva, je nižší ve srovnání s potřebnou kvalifikací pracovníků, kteří provádějí znovuzískávání na místě, jelikož v zařízeních na vyřazo- vání ledniček jsou k dispozici typy zařízení, která činnosti znovuzískávání vykonávají automaticky. Několik členských států nemá v současné době zavedeny kvalifikační nebo certifikační systémy. K získání certifi- kátu by proto měla být pracovníkům a společnostem poskytnuta určitá doba. Aby se zabránilo nepřiměřenému administrativnímu zatí- žení, mělo by se za předpokladu, že zahrnuté dovednosti a znalosti a příslušné kvalifikační systémy jsou rovno- cenné minimálním normám, které toto nařízení předpo- kládá, umožnit vybudování certifikačního systému na stávajících kvalifikačních programech. Zkouška představuje účinný prostředek prověřování schopnosti uchazeče správně provádět úkony, které mohou přímo způsobit únik, jakož i ty, které mohou způsobit únik nepřímo. Aby se umožnila odborná příprava a certifikace pracov- níků, kteří jsou v současné době aktivní v oblastech, na něž se vztahuje toto nařízení, bez přerušení jejich profe- sionální činnosti; je nezbytné stanovit přiměřené přechodné období, v jehož průběhu by certifikace vychá- zela ze stávajících kvalifikačních programů a odborné praxe. Úředně určené hodnotící a certifikační orgány by měly zajistit splnění minimálních požadavků stanovených tímto nařízením, a tím přispívat k účinnému a efektivnímu uznávání osvědčení v celém Společenství. Vzájemné uznávání by se nemělo týkat dočasných certi- fikátů, protože požadavky na získání těchto certifikátů mohou být podstatně nižší než stávající požadavky některých členských států.