98 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1757 4.10.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 252/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1757/2003 ze dne 3. října 2003, kterým se stanoví obchodní norma pro cukety a kterým se mění nařízení (EHS) č. 1292/81 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 47/ 2003 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Cukety patří mezi produkty uvedené v příloze I naří- zení (ES) č. 2200/96, pro které je nutné přijmout normy. Nařízení Komise (EHS) č. 1292/81, kterým se stanoví normy jakosti pro pór, lilek a cukety (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 46/2003 (), bylo pozměněno a již nezaručuje právní přesnost. (2) : V zájmu jasnosti je vhodné oddělit předpisy týkající se cuket od předpisů pro ostatní produkty podléhající naří- zení (ES) č. 1292/81. Za tímto účelem a v zájmu zachování transparentnosti na světovém trhu, je vhodné vzít v úvahu normu UN/ECE FFV-41 o uvádění cuket na trh a o kontrole jejich jakosti, kterou pro cukety doporučuje Pracovní skupina pro normalizaci produktů podléhajících zkáze a zvyšování jejich jakosti Hospo- dářské komise pro Evropu OSN. (3) : Cílem uplatňování těchto norem je vyloučit z trhu produkty neodpovídající jakosti; zaměřit produkci na uspokojování  požadavků  spotřebitele a usnadnit obchodní vztahy na základě poctivé hospodářské soutěže, a tak přispět ke zvýšení ziskovosti. (4)4 — Normy jsou platné ve všech stadiích uvádění na trh. Doprava na dlouhé vzdálenosti, delší doba skladování a různá manipulace, kterým jsou produkty podrobeny, mohou způsobit určitý stupeň poškození vyplývající z biologického vývoje produktů nebo jejich větší či menší náchylnosti ke zkáze. Taková poškození je nutno brát v úvahu při uplatňování norem ve stadiích uvádění na trh, která následují po odeslání. (5) U produktů třídy „výběr“, které musí být obzvláště pečlivě tříděny a baleny, se berou v úvahu pouze ztráta čerstvosti a vadnutí. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 1. () Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64. () Úř. věst. L. 129, 15.5.1981, s. 38. () Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 61. (6)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Obchodní norma pro cukety spadající pod podpoložku KN 0709 90 70 se stanoví v souladu s přílohou tohoto nařízení. Norma platí ve všech stadiích uvádění na trh za podmínek stanovených nařízením (ES) č. 2200/96. Ve stadiích po odeslání však produkty mohou oproti poža- davkům normy vykazovat mírnou ztrátu čerstvosti a vadnutí; u produktů jiných tříd jakosti než je třída,výběr“, lehká poško- zení vyplývající z jejich vývoje a větší či menší náchylnosti ke zkáze. Článek 2 Nařízení (ES) č. 1292/81 se mčění takto: 1. Název se nahrazuje tímto: „Nařízení Komise (EHS) č. 1292/ 81 ze dne 12. května 1981, kterým se stanoví obchodní norma pro cukety“. 2. V článku 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Obchodní normy pro cukety spadající pod podpoložku KN 0709 30 00 jsou stanoveny v příloze.“ 3. V příloze II se název nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA NORMA PRO CUKETY“. 4. Příloha III se zrušuje. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. prosince 2003.