16.11.2004 Uřední věstník Evropské unie L 340/1 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. října 2004 o uzavření Prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na straně jedné a Tádžickou republikou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech jménem Evropského společenství pro atomovou energii (2004/7 54/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Než vstoupí v platnost Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Tádžickou republikou na straně druhé, podepsaná v Lucemburku dne 11. října 2004, je třeba schválit jménem Evropského společenství Prozatímní dohodu mezi Evropským společenstvím a Evropským společen- stvím pro atomovou energii na straně jedné a Tádžickou repub- likou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1.  Prozatímní dohoda mezi Evropským  společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na straně jedné a Tádžickou republikou na straně druhé o obchodu a obchodních záležitostech, jakož i přílohy a protokol k ní připojené a prohlášení učiněná jednostranně Společenstvím nebo společně s druhou stranou se schvalují jménem Evrop- ského společenství. 2.  Znění dohody, příloh, protokolu a závěrečného aktu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat prozatímní dohodu jménem Evropského spole- čenství. Článek 3 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stano- vené v článku 37 dohody. V Lucemburku dne 11. října 2004. Za Radu předseda B. R. BOT