272 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995L0011 11.5.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 106/23 SMĚRNICE KOMISE 95/1 1/ES ze dne 4. května 1995, kterou se mění směrnice Rady 87/153/EHS, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (*), naposledy pozměněnou aktem o přijetí Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 9 odst. 2 této směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70[/524/EHS předpokládá stano- vení hlavních zásad pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat, které byly následně přijaty směrnicí Rady 87|153|EHS P) naposledy pozměněnou směrnicí Komise 94/40/ES (?), a jejich případné změny z důvodů vývoje vědecko- technických poznatků; vzhledem k tomu, že je nutné zajistit uchování mikrobiálních kmenů beze změn a následně i kontinuitu v průběhu celého prů- myslového využití, musí být referenční materiál uložen ve sbírce kultur uznané jako mezinárodní depozitní místo podle Budapešť- ské smlouvy; že tento požadavek umožní kromě jiného přesný odkaz na použité mikrobiální kmeny; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha směrnice 87/[153/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. (!) Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 64, 7.3.1987, s. 19. () UÚř. věst. L 208, 11.8.1994, s. 15. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 4. května 1995. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise