L 46/6 Uřední věstník Evropské unie 17.2.2009 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. prosince 2008 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozujícím jejich finanční zájmy (2009/127/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 280 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dne 14. prosince 2000 Rada pověřila Komisi sjednáním se Švýcarskou konfederací o dohodě o spolupráci v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poško- zujícím finanční zájmy Společenství a jeho členských států, včetně daně z přidané hodnoty a spotřebních daní. (2) : V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 26. října 2004 o podpisu Dohody o spolupráci mezi Evropským spole- čenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem poškozu- (!) Úř. věst. C 304 E, 1.12.2005, s. 106. jícím jejich finanční zájmy a s výhradou svého pozdějšího uzavření byla dohoda jménem Evropského společenství podepsána dne 26. října 2004. (3) : Dohoda zřizuje smíšený výbor s rozhodovacími pravo- mocemi v určitých oblastech, a proto je třeba určit, kdo v tomto výboru zastupuje Společenství. (44  Dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé v boji proti podvodům a jiným protiprávním činnostem | poškozujícím jejich finanční zájmy (dále jen „dohoda“) a průvodní závěrečný akt se schvalují jménem Spole- čenství. Znění dohody a závěrečného aktu se připojují k tomuto rozhodnutí (?). Článek 2 V oblastech, jež spadají do jeho pravomoci, zastupuje Společen- ství ve smíšeném výboru zřízeném článkem 39 dohody Komise. (?) Viz strana 8 v tomto čísle Úředního věstníku.