2.10.2008 Úřední věstník Evropské unie L 263/5 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. dubna 2008 o státní podpoře C 41/07 (ex NN 49/07), kterou Rumunsko poskytlo podniku Tractorul (oznámeno pod číslem K(2008) 1102) (Pouze rumunské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/767/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 pododst. 1 této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními (!) a s ohledem na tyto připomínky, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP Dne 17. ledna 2007 si Komise vyžádala obecné infor- mace o několika rumunských státních podnicích, včetně podniku SC Tractorul U.T.B. SA Bragov (dále jen „Trac- torul“) v souvislosti s dobrovolným likvidačním řízením. Rumunsko poskytlo informace  dopisem ze  dne 15. února 2007. Komise si vyžádala další informace dne 8. března 2007 a 22. května 2007, které Rumunsko poskytlo v dopisech ze dne 21. března 2007, 25. května (!) Úř. věst. C 249, 24.10.2007, s. 21. 2007 a 31. května 2007. Schůzka s rumunskými orgány se konala dne 3. května 2007. Dopisy ze dne 5. července 2007 a 30. července 2007 Komise rumunské orgány vyzvala, aby zrušily zvláštní podmínky připojené ke smlouvě o privatizaci podniku Tractorul, a zároveň uvedla, že nepozastavení poskyto- vání protiprávní podpory by Komisi mohlo přimět k přijetí rozhodnutí na základě čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES a čl. 11 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla: k článku 93 Smlouvy o ES(?) (příkaz k pozastavení podpory). Dopisy ze dne 8. a 10. srpna 2007 rumunské orgány poskytly doplňkové informace. Dopisem ze dne 25. září 2007 Komise Rumunsko infor- movala, že se s ohledem na protiprávní podporu rozhodla zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES a vydat příkaz k pozastavení podpory. Rozhodnutí Komise o zahájení řízení s příkazem k pozastavení podpory bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (?).  Komise zúčastněné | strany | vyzvala, : aby k podpoře předložily připomínky. () Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. (*) Viz poznámka pod čarou 1.