03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 181 32003R0162 31.1.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 26/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 162/2003 ze dne 30. ledna 2003 o povolení doplňkové látky v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou nařízením Rady č.1756/2002 (?), a zejména na článek 9 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 2 bodu aaa) směrnice 70/524/EHS musejí být povolení k uvedení kokcidiostatik do oběhu vázána na osobu odpovědnou za jejich uvedení do oběhu. Taková povolení lze udělit na dobu 10 let za předpokladu, že jsou splněny všechny podmínky stanovené v článku 3a uvedené směrnice. (2) : Posouzení žádosti o povolení | kokcidiostatického přípravku popsaného v příloze tohoto nařízení ukazuje, že podmínky | uvedené v článku 3a | směrnice 70/[524/EHS jsou splněny. Kokcidiostatický přípravek lze tudíž povolit a zahrnout do kapitoly I seznamu povole- ných doplňkových látek v krmivech uvedeného v čl. t písm. b) této směrnice. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. ledna 2003. () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 265, 3.10.2002, s. 1. (3) : Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stano- visko, pokud jde o bezpečnost a příznivé účinky kokci- diostatického přípravku na živočišnou produkci za podmínek stanovených v příloze tohoto nařízení. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Doplňková látka náležející do skupiny „Kokcidiostatik a jiných léčebných substancí“, uvedená v příloze tohoto nařízení, se povoluje jako doplňková látka v krmivech za podmínek stano- vených v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi David BYRNE člen Komise