15/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 57 32004D0280 L 49/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 19.2.2004 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) () Úř. Rozhodnutí Rady 93/[389/EHS ze dne 24. června 1993 o mechanismu monitorování emisí CO, a jiných skleníkových plynů ve Společenství (*) zavedlo mechanis- mus monitorování antropogenních emisí skleníkových plynů a hodnocení pokroku při plnění závazků souvi- sejících s těmito emisemi. Aby se zohlednil vývoj na mezi- národní úrovni a z důvodu srozumitelnosti, je vhodné toto rozhodnutí nahradit. Konečným cílem Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu, která byla schválena rozhodnu- tím Rady 94/69/ES (?), je dosáhnout stabilizace koncen- trací skleníkových plynů v atmosféře na úrovni, která zabraňuje nebezpečnému zasahování lidstva do klimatic- kého systému. Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu zavazuje Společenství a jeho členské státy k tomu, věst. C 234, 30.9.2003, s. 51. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 21. října 2003 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26 6. ledna 2004. () Úř. věst. L 167, 9.7.1993, s. 31. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31 51.10.2003, s. 1). () Úř. věst. L 33, 7.2.1994, s. 11. (4) aby vypracovaly, pravidelně aktualizovaly, zveřejňovaly a předkládaly konferenci smluvních stran národní inven- tury antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí pro- padů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Mon- trealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (dále jen „skleníkové plyny“), za použití srovnatel- ných postupů dohodnutých konferencí smluvních stran. Je třeba důkladně monitorovat a pravidelně hodnotit emise skleníkových plynů ve Společenství. Je rovněž třeba včas analyzovat opatření přijatá Společenstvím a jeho člen- skými státy v oblasti politiky změny klimatu. Přesné podávání zpráv podle tohoto rozhodnutí v počáteč- ním stádiu by umožnilo včasné určení úrovní emisí podle rozhodnutí Rady 2002/358/ES ze dne 25. dubna 2002 o schválení Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Orga- nizace spojených národů o změně klimatu jménem Evrop- ského společenství a o společném plnění závazků z něj vyplývajících (?), a tím by se umožnilo včasné získání způ- sobilosti k zapojení se do pružných mechanismů Kjót- ského protokolu. Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu zavazuje všechny smluvní strany k tomu, aby for- mulovaly, uplatňovaly, zveřejňovaly a pravidelně aktuali- zovaly národní a případně regionální programy obsahující opatření ke zmírnění změny klimatu se zaměřením na antropogenní emise podle zdrojů a jejich snížení v důsledku propadů u všech skleníkových plynů. Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spoje- ných národů o změně klimatu byl schválen rozhodnutím 2002/358/ES. Ustanovení čl. 3 odst. 2 Kjótského proto- kolu vyžaduje, aby smluvní strany protokolu uvedené v příloze I Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu dosáhly do roku 2005 prokazatelného pokroku při plnění svých závazků podle protokolu. (5) Úř. věst. L 130, 15.5.2002, s. 1.