1.5.2007 Úřední věstník Evropské unie L 114/17 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. dubna 2007, kterým se mění příloha E směrnice Rady 92/65/EHS tak, aby zahrnovala doplňková veterinární opatření pro obchod s živými včelami a aktualizovala vzory veterinárních osvědčení (oznámeno pod číslem K(2007) 1811) (Text s významem pro EHP) (2007/265/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS (!) ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, sper- matem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS, a zejména na článek 22 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Vzor osvědčení pro obchod s živými včelami (Apis melli- fera) uvnitř Společenství je stanoven v části 2 přílohy E směrnice 92/65/EHS. V tomto veterinárním osvědčení nejsou uvedeny veterinární předpisy týkající se malého úlového brouka (Aethina tumida) nebo roztoče Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), neboť tyto nákazy nebyly ve Společen- ství nikdy zaznamenány. S ohledem na možnou hrozbu, kterou tito škůdci před- stavují, podléhá nyní jejich výskyt povinnému oznámení Mezinárodnímu úřadu pro nákazy zvířat a v rozhodnutí Komise 2003/881/ES (?) byla stanovena ochranná opatření při dovozu živých včel ze třetích zemí. Pokud by se tito škůdci navzdory uvedeným opatřením ve Společenství rozšířili; je důležité; aby existovala doplňková preventivní opatření, jejichž účelem je omezit rozšíření nákazy ve Společenství. Je proto vhodné přezkoumat osvědčení pro obchod s živými včelami (!) Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. Směrnice naposledy pozměněnó směrnicí 2004/68/ES (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321). (?) Uř. věst. L 328, 17.12.2003, s. 26. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2005/60/ES (Úř. věst. L 25, 28.1.2005, s. 64). a čmeláky uvnitř Společenství s cílem zavést veterinární předpisy, které se týkají nákaz způsobených malým úlovým broukem a roztočem Tropilaelaps. Cílem těchto předpisů by mělo být omezení pohybu živých včel (Apis mellifera) a čmeláků (Bombus spp.) pocházejících z nakažených oblastí. S ohledem na rychlost, jakou se malý úlový brouk a roztoč Tropilaelaps šíří, by se v případě propuknutí této nákazy mělo za oblast, na kterou se vztahují omezení, považovat alespoň 100 km v okolí prostor, kde se vyskytla nákaza. Kromě toho byl v souladu s rozhodnutím Komise 2003/623/ES (?) zaveden integrovaný počítačový veteri- nární systém Traces (Obchodní řídicí a expertní systém — Trade Control and Expert System). Aby tento systém mohl fungovat co nejúčinnějším způsobem, mčěly by s ním být vzory osvědčení pro obchod uvnitř Společen- ství v souladu. Veterinární osvědčení v příloze E směrnice 92[65/EHS by proto měla být změněna tak, aby usnadňovala fungování systému Traces, a veterinární osvědčení v části 2 přílohy E by navíc mělo být upraveno tak, aby zahrnovalo doplňková veterinární opatření pro obchod s živými včelami a čmeláky. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha E směrnice 92[/65/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2007. () Úř. věst. L 216, 28.8.2003, s. 58.