22.12.2009 Uřední věstník Evropské unie L 342/59 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (přepracované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociální- ho výboru (*'), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 76[768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (?) byla několikrát podstatně změněna. Vzhledem k novým změnám by uvedená směr- nice měla být v tomto konkrétním případě z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti přepracována a vydána v je- diném znění. Nařízení je vhodným právním nástrojem, neboť stanoví jasná a podrobná pravidla, jež nenechávají prostor pro roz- dílné provedení jednotlivými členskými státy. Nařízení na- víc zajistí, že právní požadavky budou v celém Společenství provedeny současně. Cílem tohoto nařízení je zjednodušení postupů a úprava terminologie, které povedou ke snížení administrativní zátěže a k odstranění nejasností. Dále toto nařízení posi- luje některé prvky předpisového rámce pro kosmetické přípravky, jako například kontrolu trhu, s cílem zajistit vy- sokou úroveň ochrany lidského zdraví. Toto nařízení komplexně harmonizuje pravidla ve Spole- čenství s cílem dosáhnout vnitřního trhu s kosmetickými přípravky a současně zajistit vysokou úroveň ochrany lid- ského zdraví. () Úř. věst. C 27, 3.2.2009, s. 34. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 24. března 2009 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. lis- topadu 2009. () Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. (5) (6) Environmentální obavy, které mohou vzbuzovat látky používané v kosmetických přípravcích, jsou zohledněny prostřednictvím použití nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o re- gistraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (*), které umožňuje posouzení bezpečnosti z hlediska životní- ho prostředí v různých odvětvích. Toto nařízení se vztahuje pouze na kosmetické přípravky, a nikoli na léčivé přípravky, zdravotnické prostředky nebo biocidní přípravky. Toto vymezení vyplývá zejména z pod- robné definice kosmetických přípravků, která se vztahuje k oblastem jejich aplikace i k účelům jejich použití. Posouzení toho, zda se jedná o kosmetický přípravek, se musí zakládat na posouzení případ od případu, při němž se přihlédne k veškerým vlastnostem přípravku. Kosmetic- kými přípravky mohou být krémy, emulze, pleťové lo- tiony, gely a oleje na kůži, pleťové masky, základy s obsahem pigmentů (tekutiny, pasty, pudry), pudry pro líčení, pudry po koupeli, hygienické pudry, toaletní mýdla, deodorační mýdla, parfémy, toaletní vody a kolínské vody, přípravky do koupele a do sprchy (soli, pěny, oleje, gely), depilační přípravky, deodoranty a antiperspiranty, pří- pravky pro barvení vlasů, přípravky pro zvlnění, rovnání a fixaci vlasů, přípravky pro formování účesu, vlasové čis- ticí přípravky (lotiony, pudry, šampony), vlasové kondicio- néry (lotiony, krémy, oleje), kadeřnické přípravky (tužidla, laky, brilantiny), přípravky pro holení (krémy, pěny, vody po holení), přípravky pro líčení a odličování, přípravky ur- čené pro aplikaci na rty, přípravky pro péči o zuby a duti- nu ústní, přípravky pro péči o nehty a pro úpravu nehtů, přípravky pro vnější intimní hygienu, přípravky na opa- lování, samoopalovací přípravky, přípravky pro zesvětlení kůže a přípravky proti vráskám. Komise by měla vymezit kategorie kosmetických pří- pravků, které jsou pro uplatňování tohoto nařízení relevantní. Kosmetické přípravky by měly být za běžných nebo ro- zumně předvídatelných podmínek použití bezpečné. Ze- jména by z hodnocení rizik a prospěšnosti neměla vyplynout přípustnost rizika pro lidské zdraví. (% Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.