436 Úřední věstník Evropské unie 05/sv. 3 32000D0407 27.6.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 154/34 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. června 2000 o vyváženém zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách jí zřízených [oznámeno pod číslem K(2000) 1600] (2000/407/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle článku 2 Smlouvy je rovné zacházení pro muže a ženy jedním z úkolů, které má Společenství prosazovat. (2) : Podle článku 3 Smlouvy usiluje Společenství při všech čin- nostech o odstranční nerovností a podporuje rovné zachá- zení pro muže a ženy. (3) : Navzdory doporučení Rady 96/694[ES ze dne 2. pro- since 1996 o vyrovnané účasti žen a mužů v rozhodo- vacích procesech (') jsou ženy stále nedostatečně zastou- peny v rozhodovacích subjektech, včetně subjektů zřízených Komisí (?). (4) : Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 1994 o ženách v rozhodovacích orgánech vyzvalo členské státy Evropské unie, aby přijaly specifická opatření v této oblasti, a po tomto usnesení následovalo usnesení Rady ze dne 27. března 1995 o vyvážené účasti žen a mužů v rozho- dovacích procesech. (5) : Rovnost mezi ženami a muži je podstatná pro lidskou důstojnost a demokracii a je základní zásadou právních předpisů Společenství, ústav a právních předpisů členských států a mezinárodních a evropských úmluv. (6) | Komise přijala politiku systematického přihlížení k rov- nosti mezi muži a ženami a začlenění rovných příležitostí pro ženy a muže do všech činností a politik Společenství. (7) — Načtvrté světové konferenci Organizace spojených národů o ženách (Peking 1995) se Evropské společenství zavázalo podporovat účast žen v rozhodovacích procesech. (8)  Rada Evropy ve svém doporučení č. 1413 z roku 1999 doporučuje, aby její členské státy dosáhly vyváženého zastoupení žen a mužů ve veřejném i soukromém životě. () Úř. věst. L 319, 10.12.1996, s. 11. (?): KOM(2000) 120 v konečném znění. (9) : Pařížská konference EU ze dne 17. dubna 1999 o ženách a mužích u moci vyzvala členské státy, aby podporovaly dodržování rovnosti mezi ženami a muži, pokud jde o jejich jmenování do rozhodovacích orgánů. (10) Je vhodné přijmout specifická opatření pro podporu vyvá- žené účasti žen a mužů v rozhodovacích procesech s cílem dosáhnout rovnosti příležitostí mezi ženami a muži. (11) Komise se již zavázala dosáhnout počtu 40 % žen ve všech výborech a skupinách v oblasti výzkumu (?) a tento cíl musí být prosazován i v ostatních oblastech v rámci sku- pin odborníků a výborů zřízených Komisí. (12)  Rozhodnutí se nevztahuje na výbory v oblasti působnosti rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na odborné skupiny a výbory zřízené Komisí. Vztahuje se na nově vytvářené i stávající odborné skupiny a výbory. Článek 2 Komise se zavazuje k zavedení vyváženého zastoupení žen a mužů v jí zřízených odborných skupinách a výborech. Střednědobým cílem je dosáhnout alespoň 40 % zastoupení příslušníků jednoho pohlaví v každé odborné skupině a výboru. Ve stávajících odborných skupinách a výborech Komise usiluje o nápravu nevyváženého zastoupení mužů a žen při každém nahrazení člena a při uplynutí funkčního období člena v odborné skupině nebo výboru. (*?): KOM(1999) 76 v konečném znění. (4 Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.