03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 195 31987R0768 L 77/34 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.3.1987 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 768/87 ze dne 18. března 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ("); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 231/87 (), a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 17 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2730/81 () na- posledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3393/[86 (*) stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléč- ných výrobků; vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi přísluš- ných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (EHS) č. 2730/81 se seznam agentur, které vypisují nabídkové řízení, mění, pokud jde o Angolu, Kuvajt a Venezuelu, takto: () Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 25, 28.1.1987, s. 3. (?) Úř. věst. L 272, 26.9.1981, s. 25. () Úř. věst. L 311, 6.11.1986, s. 16. Dovážející země Agentura vypisující nabídkové řízení „Angola Importang UEE Central Angolana de Importacáo 22[24 Largo Infante D. Henrigue PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abatecimiento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda Kuvajt Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 Venezuela Instituto nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esg. El Carmen Edificio Sede Central Caracas Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esg. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac — Apartado 1546 Caracas 10107-A.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.