354 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 3 31997D0549 15.8.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 225/34 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. června 1997 o uvedení na trh testu T102 (Streptococcus thermophilus T102) podle směrnice Rady 90/220/EHS (Text s významem pro EHP) (97/549/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných mikroorga- nismů do životního prostředí (*), naposledy pozměněnou smčěr- nicí Komise 97/35/ES (?), a zejména na článek 13 této směrnice, vzhledem k tomu, že články 10 až 18 směrnice 90/220/EHS sta- noví postup Společenství umožňující příslušným orgánům člen- ského státu udělit souhlas k uvedení na trh produktů, které se skládají z geneticky modifikovaných organismů nebo tyto orga- nismy obsahují; vzhledem k tomu, že příslušnému orgánu Finska bylo předloženo oznámení týkající se uvedení takového produktu na trh; vzhledem k tomu, že příslušný orgán Finska následně postoupil dokumentaci k této záležitosti spolu s příznivým stanoviskem Komisi; vzhledem k tomu, že příslušný orgán jednoho členského státu vznesl k uvedené dokumentaci námitky; vzhledem k tomu, že podle čl. 13 odst. 3 směrnice 90/220/EHS je Komise proto povinna přijmout rozhodnutí postupem podle článku 21 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že Komise po přezkoumání námitky vznesené z hlediska působnosti směrnice 90/220/EHS, a informací poda- ných v této dokumentaci dospěla k závěru, že neexistuje důvod se domnívat, že zavedení genu kódujícího chloramfenikolacetyl- transferázu na plasmidu pMJ 763 do mikroorganismu Strepto- coccus thermophilus T102 bude mít jakékoli nepříznivé účinky pro lidské zdraví a životní prostředí; (!) Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15. () Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 72. vzhledem k tomu, že čl. 11 odst. 6 a čl. 16 odst. 1 směrnice 90/[220/EHS stanoví další bezpečnostní opatření v případě získání nových informací o rizicích tohoto produktu; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 90/220/EHS, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Aniž jsou dotčeny ostatní právní a správní předpisy Společen- ství, udělí příslušný orgán Finska souhlas k uvedení na trh níže uvedeného produktu, který oznámila společnost Valio Oy (číslo oznámení C/FI/96—1NA): ampulky obsahující lyofilizovaný preparát Streptococcus ther- mophilus T102, který byl transformován plasmidem pMJ 763 obsahujícím syntetické geny luxA, luxB odvozené z Xenorhab- dus luminescens a gen pro chloramfenikolacetyltransferázu z plazmidu pVS2 řízený laktokokovým promotorem P45 a terminátorem transkripce z Escherichia coli rrnB. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 14. července 1997. Za Komisi Ritt BJERREGAARD členka Komise