244 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 6 32003R2329 31.12.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 345/43 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2329/2003 ze dne 22. prosince 2003 o uzavření Dohody o rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 ve spojení s čl. 300 odst. 2 a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společenství a Mosambická republika vyjednaly a parafovaly dohodu o rybolovu, která zajišťuje rybářům Společenství rybolovná práva ve vodách, nad nimiž má Mosambik svrchovanost nebo jurisdikci v záležitostech rybolovu. (2) : Kromě toho uvedená dohoda zajišťuje hospodářskou, finanční, technickou a vědeckou spolupráci v odvětví rybolovu, aby bylo zaručeno zachování a udržitelné využívání zdrojů, jakož i partnerství mezi podniky zaměřené na rozvíjení ekonomických činností a souvisejících činností ve společném zájmu v odvětví rybolovu. (3) : Uvedená dohoda by měla být schválena. (4) : Mělo by být definováno rozdělení rybolovných práv mezi členské státy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda o rybolovu mezi Evropským společenstvím a Mosambickou republikou (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Rybolovná práva stanovená v protokolu dohody se rozdělují mezi členskými státy takto: a) mrazírenské trawlery pro lov hlubinných — Španělsko Celkový přípustný odlov (TAC) - 550 tun hlu- garnátů: binných garnátů (295 tun vedlejšího úlovku, v souladu s roz- dělením podle druhů stanovených v proto- kolu) — Řecko TAC - 150 tun hlubinných garnátů (80 tun vedlejšího úlovku, v souladu s rozdě- lením podle druhů stanovených v protokolu) () Stanovisko ze dne 4. prosince 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).