17/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 189 31995R2868 L 303/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.12.1995 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40[94 o ochranné známce Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 40[94 ze dne 20. pro- since 1993 o ochranné známce Společenství (*) ve znění nařízení (ES) č. 3288/94 (?), a zejména na článek 140 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 40[94 (dále jen „nařízení“) vytváří nový systém ochranných známek, který umožňuje získat na základě přihlášky podané u Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“) ochrannou známku mající účinky na celém území Společenství; vzhledem k tomu, že za tímto účelem obsahuje nařízení nezbytná ustanovení o řízení vedoucím k zápisu ochranné známky Spole- čenství, jakož i o správě ochranných známek Společenství, o odvoláních proti rozhodnutím úřadu a o řízení o zrušení nebo prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství; vzhledem k tomu, že článek 140 uvedeného nařízení stanoví, že pravidla pro provedení uvedeného nařízení stanoví prováděcí nařízení; vzhledem k tomu, že prováděcí nařízení se má přijmout v sou- ladu s postupem stanoveným v článku 141 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že toto prováděcí nařízení proto stanovuje pra- vidla nezbytná k provedení ustanovení nařízení o ochranných známkách Společenství; (!): Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. (2) Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 83. vzhledem k tomu, že by tato pravidla měla zajistit hladký a účinný průběh řízení před úřadem; vzhledem k tomu, že podle čl. 116 odst. 1 uvedeného nařízení se všechny náležitosti přihlášky ochranné známky Společenství uve- dené v čl. 26 odst. 1 tohoto nařízení, jakož i všechny další údaje, jejichž zveřejnění je uloženo tímto prováděcím nařízením, zveřejní ve všech úředních jazycích Společenství; vzhledem k tomu, že není vhodné, aby samotná ochranná známka, jména, adresy, dny a jakékoli podobné údaje byly překládány a zveřejňovány ve všech úředních jazycích Společen- ství; vzhledem k tomu, že by měl úřad poskytnout pro řízení před úřadem standardní formuláře ve všech úředních jazycích Spole- čenství; vzhledem k tomu, že všechna opatření upravená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komise přijatým podle článku 141 uvedeného nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pravidla k provedení nařízení jsou tato: HLAVA I ŘÍZENÍ O PŘIHLÁŠCE Pravidlo 1 Obsah přihlášky 1. Přihláška ochranné známky Společenství obsahuje: