L 288/4 Uřední věstník Evropské unie 30.10.2008 ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1065/2008/ES ze dne 22. října 2008, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 85/368/EHS o srovnatelnosti kvalifikací získaných odborným vzděláváním mezi členskými státy Evropského společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 150 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem | na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Politiky Společenství týkající se zdokonalení právní úpravy vyzdvihují význam zjednodušování vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství jako klíčového prvku pro zlepšení konkurenceschopnosti podniků a dosažení cílů lisabonské agendy. (2) : Provádění rozhodnutí Rady 85/368/EHS (?) nebylo při dosahování  srovnatelnosti  kvalifikací — získaných odborným vzděláváním v zájmu pracovníků hledajících zaměstnání v jiném členském státě účinné. (3) : Metody a přístupy použité k popisu a srovnání kvalifi- kací, jak jsou uvedeny v rozhodnutí 85/368/EHS, se liší od metod a přístupů v současné době uplatňovaných v systémech vzdělávání a odborné přípravy. (4)4 — Rozhodnutí 85|/368/EHS bylo překonáno přijetím dopo- ručení Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. dubna 2008 o zavedení evropského rámce kvalifikací pro celoživotní učení (*). (5)  Rozhodnutí 85/368/EHS by proto mělo být zrušeno, PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 85|/368/EHS se zrušuje. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlá- šení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Ve Štrasburku dne 22. října 2008. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda H.-G. PÓOTTERING J.-P. JOUYET (!) Úř. věst. C 162, 25.6.2008, s. 90. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. května 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 25. září 2008. () Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 56. () Úř. věst. C 111, 6.5.2008, s. 1.