03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 359 31993R2090 30.7.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 190/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2090/93 ze dne 27. července 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 563/[82, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 pro stanovení tržních cen dospělého skotu na základě klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 o společné orga- nizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozmě- něné nařízením (EHS) č. 125/93 (?), s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1208/81 ze dne 28. dubna 1981, kterým se stanoví klasifikační stupnice Společen- ství pro jatečně upravená těla dospělých kusů skotu (*), napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1026/91 (), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 1 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 563/82 () : naposledy | pozměněného nařízením | (EHS) č. 3402/85 () stanoví opravné koeficienty uplatňované pro hmotnost jatečně upravených těl, pokud se obchodní úprava jatečně upraveného těla liší od příslušné referenční obchodní úpravy; že by u některých tříd protučnělosti měly být upraveny opravné koeficienty týkající se odstraňování podkožního tuku, aby lépe odpovídaly praxi; že by u metod pro výpočet oprav- ných koeficientů mělo být upřesněno, zda jsou totožné v celém členském státě nebo zda se liší podle jatek; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. července 1993. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. věst. L 18, 27.1.1993, s. 1. věst. L 123, 7.5.1981, s. 3. věst. L 106, 26.4.1991, s. 2. věst. L 67, 11.3.1982, s. 23. věst. L 322, 3.12.1985, s. 14. y] E B) BB=|XBB0B= ccc ccc é é mé é m vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 563/|82 se mčění takto: 1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4. Pokud jsou opravné koeficienty podle odstavce 3 na celém území členského státu stejné, vypočítají se na vnitro- státním základě; pokud se však tyto opravné koeficienty liší podle jatek, vypočítají se jednotlivě.“ 2. V příloze se opravné koeficienty stanovené pro odstraňování podkožního tuku tříd protučnělosti 3 a 4 nahrazují procentním zvýšením o + 2a o + 3. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. září 1993. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi René STEICHEN člen Komise