L 57/6 Uřední věstník Evropské unie 24.2.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 189/2007 ze dne 23. února 2007, kterým se pozastavuje platnost dovozních cel na některá množství průmyslového cukru pro hospodářský rok 2006/07 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (!), a zejména na čl. 40 odst. 1 písmena c), e) a i) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovení čl. 26 odst. 3 nařízení (ES) č. 318/2006 stanoví, že Komise může zcela nebo částečně pozastavit platnost dovozních cel na některá množství cukru s cílem zajistit zásobování nezbytné pro výrobu produktů podle čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení. (2) S cílem zajistit zásobování nezbytné pro výrobu produktů uvedených v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 318/2006 je v zájmu Společenství pro hospodářský rok 2006/07 úplně pozastavit platnost dovozních cel na průmyslový cukr určený na výrobu uvedených produktů. (3) : Ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (?), jsou použi- telná, aniž jsou dotčeny další podmínky nebo odchylky, které by mohly být stanovené odvětvovými nařízeními. Aby se zajistilo bezporuchové zásobování trhu Společen- ství, je třeba především dodržet periodicitu předkládání žádostí stanovenou v nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci () Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. %011/2006 (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 1). () Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. některých celních kvót a preferenčních dohod (?), a proto učinit odchylku od čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1301/2006. (4) S cílem usnadnit řízení a zajistit kontrolu dovážených množství, musí být omezena doba platnosti dovozních licencí pro cukr, na který se vztahuje pozastavení plat- nosti dovozních cel do konce hospodářského roku 2006/07 a vydávání dovozních licencí vyhrazených pro uživatele průmyslového cukru. Tito uživatelé nezbytně neobchodují se třetími zeměmi, proto je vhodné učinit odchylku od čl. 5 nařízení (ES) č. 1301/2006. (5)  Ustanovení týkající se řízení průmyslových surovin a povinností zpracovatelů podle nařízení Komise (ES) č. 967/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o výrobu cukru nad rámec kvóty (*), se musejí použít na dovezená množství v rámci tohoto nařízení. (6) — Řídící výbor pro cukr nezaujal stanovisko ve lhůtě stano- vené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pozastavení platnosti dovozních cel 1. Pro hospodářský rok 2006/07 se pozastavuje platnost dovozních cel na bílý cukr kódu KN 1701 99 10 na množství 200 000 tun. 2.  Podle tohoto nařízení je dovezený cukr přímo určený na výrobu produktů uvedených v příloze nařízení (ES) č. 967/2006. () Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. %031/2006 (Uř. věst. L 414, 30.12.2006, s. 43). (*) Uř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Uř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52).