03/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 119 31975R2759 L 282/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.11.1975 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1995 o společné organizaci trhu s vepřovým masem RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 42 a 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Shromáždění (*), vzhledem k tomu, že od přijetí základních ustanovení týkajících se organizace trhu s vepřovým masem, byla tato ustanovení něko- likrát změněna; že z důvodu jejich množství, jejich složitosti a jejich rozdrobenosti v různých Úředních věstnících, je obtížné tyto texty používat, a že tudíž postrádají nezbytnou jasnost, jež by měla být vlastní každé právní úpravě; že by tedy měly být za těchto podmínek kodifikovány; vzhledem k tomu, že fungování a rozvoj společného trhu se zemědělskými produkty vyžadují současně vytvoření společné zemědělské politiky, která musí zahrnovat zejména společnou organizaci zemědělských trhů, jež může v závislosti na produktu nabývat různých forem; vzhledem k tomu, že cílem společné zemědělské politiky je dosa- žení cílů stanovených v článku 39 Smlouvy; že v odvětví vepřového masa by měla být pro stabilizaci trhů a pro zajištění odpovídající životní úrovně zabývajících se touto produkcí přijata opatření ke zjednodušení přizpůsobování nabídky požadavkům trhu a pro intervenční opatření; že intervenční opatření mohou mít formu nákupu intervenčními agenturami; že by ale měla být poskytována podpora soukromého skladování, protože taková podpora nejméně narušuje běžný obchod s těmito produkty a může pomoci snížit objem nákupu intervenčními agenturami; (!) Úř. věst. C 60, 13.3.1975, s. 42. že za tímto účelem by zejména mělo být přijato ustanovení pro stanovení základní ceny, při níž by měla začít fungovat inter- venční opatření a měly by být určeny podmínky provádění inter- vence; vzhledem k tomu, že vytvoření jednotného trhu Společenství s vepřovým masem vyžaduje zavedení jednotného obchodního režimu na vnějších hranicích Společenství; že obchodní režim včetně dávek a vývozních náhrad spolu s intervenčními opatřeními také slouží ke stabilizaci společného trhu, zejména tím, že zamezuje výkyvům cen na světovém trhu, aby ovlivňo- valy ceny existující ve Společenství; vzhledem k tomu, že k dosažení tohoto cíle by mělo obecně sta- čit zavést pro dovozy ze třetích zemí dávky, které berou v úvahu jednak vliv rozdílu mezi cenami krmných obilovin ve Společen- ství a cenami na světovém trhu na náklady na krmivo a jednak potřebu chránit zpracovatelský průmysl Společenství; vzhledem k tomu, že je nezbytné zabránit narušení trhu Spole- čenství způsobenému nabídkami na světovém trhu za neobvykle nízké ceny; že by za tímto účelem měly být stanoveny zdymad- lové ceny a o dodatečnou částku zvýšeny dávky, pokud by byly nabídkové ceny s dodáním na hranice nižší než zdymadlové ceny; že režim zdymadlových cen však nebude fungovat tam, kde je obtížné stanovit dostatečně reprezentativní cenovou nabídku pro všechny produkty spadající do jedné tarifní položky; že by měla být přijata ustanovení pro metodu výpočtu dodatečné částky v takových případech; vzhledem k tomu, že za účelem umožnění kontroly objem dovozu by mělo být přijato ustanovení pro režim dovozních licencí, včetně ustanovení o jistotě jako záruky, že dovoz bude uskutečněn;