03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 379 31997R1780 L 252/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.9.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1780/97 ze dne 15. září 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 723/[97 stanoví zejména, že Společenství se může podílet na financování některých počá- tečních nákladů v souvislosti se zřizováním nebo reorganizací kontrolních orgánů, jakož i nákladů na školení, informování a vybavovení pracovníků těchto orgánů, kteří pracují na opatřeních k posílení kontrol; že by podrobnosti k uplatňo- vání zmíněného nařízení měly  upřesnit, u ' kterých výdajů lze žádat o příspěvek Společenství, aby bylo zaručeno jednotné uplatňování systému; vzhledem k tomu, že Komise rozděluje každoročně příspěvek Společenství mezi členské státy, které o něj požádají; že by měly být upřesněny podmínky pro podávání a zasílání této žádosti; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 723/[97 vstoupilo v plat- nost příliš pozdě na to, aby členské státy mohly předložit své programy činnosti pro rok 1998 k 1. červnu 1997, jak to vyžaduje článek 2 zmíněného nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Nové programy činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 723/[97 jsou omezeny na kontrolní opatření, která vyža- dují právní předpisy Společenství, jež vstoupí v platnost po 15. říjnu 1996. 2. | Počáteční náklady uvedené v čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení se omezují na náklady spojené s novými programy činnosti nad rámec nákladů, které by byly vynaloženy, pokud () Úř. věst. L 108, 25.4.1997, s. 6. by nový program činnosti nebyl proveden, dále nezahrnují odměny kontrolorů a jsou omezeny na náklady vzniklé v období tří let po vstupu nových závazků Společenství v plat- nost. 3.  „Vybavením a zařízením“ uvedenými v čl. 1 odst. 2 naří- zení (ES) č. 723/97 se rozumějí počítače včetně programového vybavení, telekomunikační zařízení, jako jsou telefony, telexy a telefaxy, včetně nákladů na instalaci těchto zařízení; neza- hrnuje se sem však běžný kancelářský nábytek a vybavení. 4. 8 Náklady na školicí a informační kurzy uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 723/[97 zahrnují veškeré skutečné výdaje spojené s pořádáním vzdělávacích kurzů a seminářů trvajících minimálně jeden den, včetně odměn pro školitele, cestovného účastníků a poskytovaných materiálů,  jakož i náklady spojené s vydáváním zvláštních informací. Článek 2 1. | Členské státy předloží své programy činnosti na první a druhý rok uplatňování nařízení (ES) č. 723/97 do konce druhého měsíce ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. Předmětem spolufinancování Společenstvím mohou být pouze výdaje uskutečněné po 1. lednu 1997. Odhady se sestavují podle tabulky v příloze. 2.  Do tří měsíců od přijetí programů činnosti stanoví Komise na základě poskytnutých údajů nejvyšší částku finanč- ního příspěvku Společenství, vyjádřenou v národní mčěně každého členského státu. Komise uvědomí dotyčné členské státy o veškerých výdajích, u nichž bylo financování Společenstvím zamítnuto, a o důvo- dech tohoto zamítnutí. 3.  Nejpozději 31. května každého roku předloží: každý členský stát Komisi výkaz výdajů uskutečněných v průběhu předchozího kalendářního roku. Výše finančního příspěvku Společenství stanovená v čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení se vztahuje na tyto výdaje a je omezena na částky uvedené v programech činnosti uznané Komisí za způsobilé pro podporu.