22.12.2007 Úřední věstník Evropské unie L 340/37 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1565/2007 ze dne 21. prosince 2007 o změně nařízení (ES) č. 2535/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255[1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!), a zejména na čl. 26 odst. 3 písm. a) a čl. 29 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dohoda o obchodu se zemědělskými produkty mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací (?), schválená rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom (?), stanoví úplnou liberalizaci dvojstranného obchodu se sýry od 1. června 2007 po pětiletém procesu přechodu. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (*), ve znění nařízení (ES) č. 487/2007 (?), proto nadále nestanoví dovozní kvóty a dovozní cla na sýr pocházející ze Švýcarska. V této souvislosti a vzhledem k pružnosti požadavku na dovozní licenci zavedeného v čl. 26 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 1255/1999 ve znění nařízení (ES) č. 1152/20076 () je třeba zrušit předkládání dovozní licence pro všechny sýry dovážené ze Švýcarska. (3) : Článek 19a nařízení (ES) č. 2535/2001 stanoví, že dovozy mléčných výrobků jsou spravovány podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ v souladu s články 308a až 308c nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2). Nařízení (ES) č. 1255[1999 se nahrazuje nařízením (ES) č. 1,234/2007 (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1) od 1. července 2008. (?) Uř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. () Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1. () Uř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1324/2007 (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 14). () Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 8. () Úř. věst. L 258, 4.10.2007, s. 3. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství ("). Díky tomuto systému správy a jeho postupům se stávají dovozní licence nadbytečnými, a jejich předkládání by proto mělo být zrušeno. (4) — Některé licence na sýry pocházející ze Švýcarska a na dovozy mléčných výrobků v rámci kvót spravovaných podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ uvedené v kapitole Ia nařízení (ES) č. 2535/2001 budou nadále platné po 1. lednu 2008. Závazky vzniklé v souvislosti s těmito licencemi musí být dodrženy, jinak propadne složená jistota. Vzhledem k tomu, že od uvedeného data se mohou tyto dovozy uskutečňovat bez licence a bez finančních poplatků s ní spojených, by měli mít dovozci, kteří jsou držiteli takové licence, která nebyla k uvedenému datu zcela využita; možnost požádat o uvolnění složené jistoty a dosáhnout tohoto poža- davku. (5) — Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským spole- čenstvím a Novým Zélandem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně celní kvóty WTO na novozé- landské máslo stanovené v seznamu CXL, který tvoří přílohu GATT 1994(%), schválená rozhodnutím Rady 2007/867/ES ze dne 20. prosince 2007 (?), stanoví změnu celní kvóty na máslo uvedené v seznamu koncesí CXL/Evropská společenství sestaveném na  základě uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání. Příloha III.A nařízení (ES) č. 2535/2001 by měla být odpovídajícím způsobem přizpůsobena. (6)  Přílohy IV a V nařízení (ES) č. 2535/2001 stanoví velmi složitý mechanismus a komplikovaný postup  pro kontrolu dodržení obsahu tuku ze strany Nového Zélandu i Společenství. Nově přijatý popis kvóty, v němž se zvyšuje rozsah obsahu tuku z 80-82 % na 80-85%, umožňuje zjednodušit kontrolní postupy, zejména vypuštěním interpretace výsledků  kontroly u obsahu tuku na základě směrodatné odchylky v běžných výrobních podmínkách. Zjednodušení navíc pro obě smluvní strany a usnadňuje přístup ke kvótě jak pro vývozce, tak pro dovozce. () Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 214/2007 (Uř věst. L 62, 1.3.2007, s. 6). (8) Viz strana 95 v tomto čísle Uředního věstníku. () Viz strana 95 v tomto čísle Uředního věstníku.