L 295/26 Uřední věstník Evropské unie 18.9.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1638/2004 ze dne 17. září 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2793[1999 s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 a (ES) č. 1789/2003, kterými se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/[87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2793/[1999 ze dne 17. prosince 1999 o některých postupech pro používání dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou (!), a zejména na články 5 a 6 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 (?) ze dne 6. srpna 2001 a (ES) č. 1789/2003()) ze dne 11. září 2003, kterými se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87() o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, pozměnila nomenklaturu některého : konzervovaného ovoce, ovocných  šťáv a ferochromu, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2793/|1999. (2) : Příloha nařízení (ES) č. 2793/1999 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna s účinností ode dne vstupu nařízení (ES) č. 2031/2001 a (ES) č. 1789/2003 v platnost. (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 2793/[1999 se prová- dějí tyto změny: a) u pořadového čísla 09.1813: — kódy KN „2008 40 91“ a „2008 40 99“ se nahrazují kódem KN „2008 40 90“, — kódy KN „2008 70 94“ a „2008 70 99“ se nahrazují kódem KN „2008 70 98“; b) u pořadového čísla 09.1821: — kód KN „20094030“ se nahrazuje kódy KN „2009 41 10“ a „2009 49 30“, — kódy KN „2009 70 11 až 2009 70 99“ se nahrazují kódy KN „2009 71 10, 2009 71 91, 2009 71 99, 2009 79 11, 2009 7919, 20097930, 20097991, 2009 79 93, 2009 79 99% c) u pořadového čísla 09.1827: — kódy KN „7202 41 91“ a „7202 41 99“ se nahrazují kódem KN „7202 41 90“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Ustanovení čl. 1 písm. b) se použijí ode dne 1. ledna 2002. Ustanovení čl. 1 písm. a) a c) se použijí ode dne 1. ledna 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. září 2004. (!) Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 120/2002 (Uř. věst. L 28, 30.1.2002, s. 1). () Úř. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1. () Úř. věst. L 281, 30.10.2003, s. 1. () Uř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1558/2004 (Uř. věst. L 283, 2.9.2004, s. 7). Za Komisi Frederik BOLKESTEIN člen Komise