03/sv. 24 Úřední věstník Evropské unie 287 31999R0083 14.1.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 8/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 83/1999 ze dne 13. ledna 1999, kterým se mění příloha nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zápisu zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin ('), na- posledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1068/|97 (), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že francouzská vláda podle článku 9 naří- zení (EHS) č. 2081/92 požádala, aby byl název „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées“ zapsaný jako chráněné označení původu podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1549/98 (*) změněn na „Ossau-lIraty“; vzhledem k tomu, že zkoumání žádosti o změnu odhalilo, že se jedná o drobnou změnu; že je tomu tak proto, že přestože změna zapsaného názvu, která by v zásadě měla být považo- vána za velkou změnu, nemá vliv na práva majitelů daného jména; že navíc tato změna nemá vliv na práva jiných produ- centů; vzhledem k tomu, že podle postupu stanoveného v článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 se Komise ve svém rozhodnutí ze dne 20. března 1998 rozhodla nepoužít postup stanovený v článku 6, jelikož se jednalo o případ méně významné změny; vzhledem k tomu, že byl také učiněn závěr, že tato změna je v souladu s nařízením (EHS) č. 2081/92; že by tedy změna názvu „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées“ na „Ossau-Iraty“ měla být zapsána a měla by být podle toho pozměněna příloha nařízení (ES) č. 1107/96; vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2081/92 by změna názvu „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées“ na „Ossau-Iraty“ měla být zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (ES) č. 1107/96 se chráněné označení původu „Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées“ nahrazuje | názvem „Ossau-lraty“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. ledna 1999. . věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. „ věst. L 156, 13.6.1997, s. 10. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. „ věst. L 202, 18.7.1998, s. 25. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise