03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 131 32000R1673 L 193/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 29.7.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno RADA EVROPSKÉ UNIE s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ()), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) © Fungování a rozvoj společného trhu se zemědělskými produkty vyžadují současně vytvoření společné zemčě- dělské politiky. Tato politika musí zahrnovat zejména společnou organizaci zemědělských trhů, jež může v závislosti na produktu nabývat různých forem. (2) : Cílem společné zemědělské politiky je dosažení cílů stanovených v článku 33 Smlouvy. V odvětví Inu a konopí pěstovaných na vlákno je nutné kromě ustano- vení o platbách na plochu stanovených nařízením Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě () přijmout i opatření pro vnitřní trh, která zahrnují podpory pro první zpracovatele Iněných a konopných stonků a zemědělce, kteří si nechávají stonky zpracovat na vlastní náklady. (3) : Za účelem zajistit  skutečné zpracování Iněných a konopných stonků by mělo být poskytování podpor závislé na určitých podmínkách, zejména na zavedení schvalování prvních zpracovatelů a na povinnosti těchto zpracovatelů uzavřít na stonky kupní smlouvu. Kromě toho je za účelem boje proti zneužití podpora pro zpra- cování poskytována pouze na základě zpracování stonků nebo na základě využití vláken na trhu, pokud si země- dělec nechal zpracovat stonky na vlastní náklady. (44 Za účelem zabránit zneužívání finančních prostředků Společenství by měl být z podpory vyloučen každý první zpracovatel a každý zemědělec, u kterého se zjistí, že uměle vytvořil podmínky požadované pro získání podpory, aby získal a využil výhodu, která není v sou- ladu s cíli režimu podpor pro zpracování stonků. (5) S ohledem na zvláštnosti trhu s dlouhými a krátkými lněnými vlákny a konopnými vlákny by měla být podpora rozlišena v závislosti na každém z obou vyro- bených typů vláken. Za účelem zajistit celkovou úroveň podpor, které umožní přežití tradiční výroby dlouhých () Úř. věst. C 56 E, 29.2.2000, s. 19. () Stanovisko ze dne 6. července 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). () Úř. věst. C 140, 18.5.2000, s. 3. j (*) Stanovisko ze dne 14. června 2000 (dosud nezveřejněné Uředním věstníku). (*) Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 13). Iněných vláken v podmínkách odpovídajících nařízení Rady (EHS) č. 1308/70 ze dne 4. července 1970 o společné organizaci trhu se Inem a konopím (), by se výše podpory měla postupně zvyšovat s ohledem na postupné | snižování | podpor  na  hektar poskytovaných producentům v rámci nařízení (ES) č. 1251/1999 a s ohledem na postupné rušení podpor pro krátká Iněná vlákna. Pokud jde o krátká Ilněná vlákna a konopná vlákna, měla by být poskytnuta podpora, která umožní, aby během určitého období vznikla rovnováha mezi novými výrobky získanými z uvedených vláken a otevírajícími se potenciálními trhy. Za účelem podpořit výrobu krátkých Iněných vláken a konopných vláken dobré jakosti by měla být stanovena maximální procentní sazba nečistot a pazdeří, jakož i přechodná ustanovení umožňující zpracovatel- skému průmyslu přizpůsobit se tomuto požadavku. (6) S ohledem na zvláštní postavení tradičního Inu v urči- tých oblastech Nizozemska, Belgie a Francie je nezbytné poskytovat na příslušné pěstební plochy dodatečnou přechodnou podporu pro první zpracovatele stonků. (7) : Za účelem zabránit podvodnému zvyšování množství majících nárok na podporu by měly členské státy tato množství omezit podle ploch, na jejichž stonky byly uzavřeny smlouvy o zpracování stonků nebo zpracova- telské závazky. (8) Za účelem omezit výdaje vznikající při uplatňování tohoto nařízení by se měl pro každý typ vyrobeného vlákna zavést stabilizační mechanismus podle toho, zda se jedná o dlouhá nebo krátká Iněná vlákna a konopná vlákna. Za účelem zajistit přiměřenou úroveň přísluš- ných produkcí v každém členském státě by se mělo pro každý typ vláken stanovit maximální zaručené množství a rozdělit ho jednotlivým členským státům formou národních zaručených množství. Národní zaru- čená množství pro krátká Iněná vlákna a konopná vlákna jsou však omezena na období nezbytné pro uplatnění nových výrobků na trhu. Národní zaručená množství se uplatní pro podporu pro zpracování a netý- kají se režimu stanovenému nařízením (ES) č. 1251/1999. Národní zaručená množství jsou stanovena zejména s ohledem na nejaktuálnější průměry pěstitel- ských ploch přadného Inu a konopí, které jsou případně přizpůsobeny na základě jejich skutečně produktivního podílu a u kterých se také zohlední průměrný výnos vláken. Pro členské státy, jejichž současná produkce je nízká, by mělo být stanoveno společné množství, které se každý hospodářský rok znovu rozdělí; aby se produkce v těchto zemích přizpůsobila rozvoji. Za účelem umožnit každému členskému státu úpravu mezi množstvími vyrobených vláken je třeba stanovit podmínky převodu mezi národními zaručenými množ- stvími. Tento převod se uskuteční na základě koeficientu, který zaručí rozpočtovou rovnováhu. () Uř. věst. L 146, 4.7.1970, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2702/1999 (Uř. věst. L 327, 14.12.1999, s. 7).