L 164/42 Úřední věstník Evropské unie 26.6.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2009/49/ES ze dne 18. června 2009, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS, pokud jde o některé požadavky na zveřejňování u středních společností a povinnost sestavit konsolidovanou účetní závěrku (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) Sdělení : Komise ze dne 10. července 2007 o zjednodušeném podnikatelském prostředí pro společ- nosti v oblasti práva obchodních společností, účetnictví a auditu stanoví potřebné změny čtvrté směrnice Rady 78|660/EHS ze dne 25. července 1978 o ročních účet- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ních Z_avěrkach některých forem společností (*) a sedmé a zejména na čl. 44 odst. 1 této Smlouvy, směrnice Rady 83/349|/EHS ze dne 13. června 1983 o konsolidovaných účetních závěrkách (*%.  Zvláštní pozornost byla věnována dalšímu zmírnění požadavků na výkaznictví : uložených | malým a | středním společnostem. s ohledem na návrh Komise, (44 V minulosti došlo k řadě změn s cílem umožnit společ- nostem, které spadají do oblasti působnosti směrnic s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského 78|[660|/EHS a 83|349|EHS, používat účetní metody a sociálního výboru (!), v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaz- nictví ([FRS). Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů () mají společnosti, jejichž cenné papíry jsou přijaty v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy () k obchodování na regulovaném trhu kteréhokoli člen- ' ského státu, povinnost sestavovat konsolidované účetní závěrky v souladu s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví, a jsou proto osvobozeny od většiny poža- davků stanovených | ve  směrnicích | 78/660/EHS | R a 83/349/EHS. Uvedené směrnice jsou však dosud vzhledem k těmto důvodům: základem pro účetnictví malých a středních společností ve Společenství. (1) V závěrech předsednictví ze zasedání ve dnech 8. , 010 p ; p 20000 a 9. března 2007 Evropská rada vyzdvihla, že snížení () Na r_nale. a střední SP olečnosti se často Vz,tahl,ljl stejná administrativní zátěže je důležité pro podporu evrop- pravidla .]ař„o A Ve/ts&spolecnogtl, Je]l,Ch zvláštní potrveby ského hospodářství, zejména s ohledem na možné v oblasti účetnictví však byly jen málokdy zohledněny. p PEEÍ PauooM ooo S U těchto společností vyvolává obavy zejména rostoucí přínosy pro malé a střední společnosti. Zdůraznila, že čet nožadavků řeiňování. Rozsáhlá idl ke snížení administrativní zátěže je nezbytné intenzivní Pocek Pozádákké BA ZYEReJhOVÉn. : Sozšálkvé PRa A společné úsilí Evropské unie i členských států výkaznictví vytvářejí finanční zátěž a mohou bránit účin- P p 7 : nému využívání kapitálu k produktivním účelům. (2) = Účetnictví a audit byly identifikovány jako oblasti, (6) | Uplatňování nařízení (ES) č. 16_06/2002_ vyzdvihlo v nichž může být administrativní zátěž společností ve rovněž potřebu vyjasnit vztah mezi účetními standardy Společenství snížena. požadovanými směrnicí 83/349/EHS a Mezinárodními standardy účetního výkaznictví. (!) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 37. p () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. prosince 2008 (?) Uř. věst. L 222, 14.8.1978, s. 11. Uř. věst. L 193, 18.7.1983, s. 1. ) (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze () dne 11. května 2009. () ř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1.