L 369/60 Úřední věstník Evropské unie 16.12.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 7. prosince 2004, kterým se mění rozhodnutí 2001/865/ES, kterým se Španělskému království povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 11 šesté směrnice Rady (77/388/EHS) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu (2004/854/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, placení DPH ve spojitosti s osvobozením investičního zlata od daně, mohou být zahrnuty v budoucím návrhu směrnice, kterou se racionalizují některé odchylky s ohledem na šestou směrnici Rady (77/388/EHS) ze dne 17. udělené podle uvedeného článku. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států 7) týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (!), a zejména na čl. 27 odst. 1 uvedené směrnice, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Je tudíž nezbytné prodloužit použitelnost odchylky povolené rozhodnutím 2001/865/ES až do dne vstupu v platnost směrnice, kterou se racionalizují odchylky udělené podle článku 27 směrnice 77/388/EHS, které s ohledem na návrh Komise, čelí : vyhýbání se  placení DPH' ve ' spojitosti s osvobozením investičního zlata od daně, nebo do 31. vzhledem k těmto důvodům: prosince 2009, podle toho, co nastane dříve. (1)  Rada rozhodnutím 2001/865/ES() povolila Španěl- (8)  Tato odchylka nebude mít nepříznivý dopad na vlastní skému království odchylně od čl. 11 části A odst. 1 zdroje Společenství vycházející z DPH, písm. a) směrnice 77/388|EHS zahrnout do základu | p daně splatné z dodání zboží nebo služeb hodnotu zlata PŘIJALA TOTO ROZHODNUTI: použitého dodavatelem a poskytnutého | příjemcem : v případech, kdy je dodání zlata příjemci osvobozeno Článek 1 od daně v souladu s článkem 26b směrnice 77/388/EHS. eB , D Článek 2 rozhodnutí 2001/865/ES se nahrazuje tímto: (2) : Účelem této odchylky bylo zamezit zneužívání osvobo- zení investičního zlata od daně, a tím předcházet určitým druhům daňových úniků nebo vyhýbání se daňovým „Článek 2 povinnostem. EHU " ; í , Povolení udělené podle článku 1 pozbývá použitelnosti dnem (3) — Španělská vláda požádala dopisem registrovaným gene- vstupu v platnost směrnice, kterou se racionalizují odchylky rálním selv(ret,ariáteršl. Komise dne 4. srpna 2004 udělené podle článku 27 směrnice 77/388/|EHS, které čelí o prodloužení POUZIÍČIHOSFI rozhodnutí 2001/865/ES, vyhýbání se placení DPH ve spojitosti s osvobozením inves- jíž pozbude dnem 31. prosince 2004. tičního zlata od daně, nebo dnem 31. prosince 2009, podle (44) V souladu s čl. 27 odst. 2 směrnice 77/388/EHS infor- toho, co nastane dříve.“ movala Komise dopisem ze dne 9. srpna 2004 ostatní n členské státy o žádosti podané Španělským královstvím. Článek 2 Dopisem ze dne 10. srpna 2004 oznámila Komise Španělskému království, že má k dispozici veškeré infor- mace, které jsou podle jejího názoru nezbytné k posouzení žádosti. Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království. V Bruselu dne 7. prosince 2004. (5) — Podle španělských orgánů je odchylka povolená rozhod- nutím 2001/865/ES při dosahování výše uvedených cílů účinná. Za Radu (6)  Odchylky udělené podle článku 27 směrnice G. ZALM 77|[388|EHS, jejichž účelem je předcházet vyhýbání se předseda (!) Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/66/ES (Uř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35). () Úř. věst. L 323, 7.12.2001, s. 24.