12 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 42 32002R0797 15.5.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 128/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 797/2002 ze dne 14. května 2002, kterým se mění přílohy III a VIII nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textil- ních výrobků pocházejících ze třetích zemí (*), naposledy pozmě- něné nařízením Komise (ES) č. 27/2002 (?), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rada přijala rozhodnutím (ES) č. 2474/2000 (?) seznam textilních a oděvních výrobků, které mají být ke dni 1. ledna 2002 začleněny do rámce GATT 1994; (2) — Čínská lidová republika se dne 11. prosince 2001 stala řád- ným členem Světové obchodní organizace. Tchaj-wan se stal řádným členem dne 1. ledna 2002; (3): — osvědčení o původu a vývozní licence používané Tchaj- wanem se mírně liší od všeobecně užívaného vzoru uve- deného v nařízení (EHS) č. 3030/93. Vzory poskytly tchaj- wanské orgány; (4) : ustanovení o odchylkách stanovená v nařízení (EHS) č. 3030/93 vyžadují pro obě země úpravu za účelem uve- dení do souladu s mezinárodními závazky Společenství; (5) : nařízení (EHS) č. 3030/93 by proto mčělo být odpovídajícím způsobem změněno; (6) s cílem zajistit, že Společenství dostojí svým mezinárod- ním závazkům, měla by se opatření tohoto nařízení použít ode dne 1. ledna 2002; (7)  opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto: 1. příloha III se mění v souladu s částí A přílohy tohoto nařízení; 2. příloha VIII se nahrazuje zněním uvedeným v části B přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2002. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. května 2002. (!) Úř. věst. L 275, 8. 11. 1993, s. 3. () Úř. věst. L 9, 11. 1. 2002, s. 1. () Úř. věst. L 286, 11. 11. 2000, s. 1. Za Komisi Pascal LAMY člen Komise