198 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0224 6.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 31/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 224/2003 ze dne 5. února 2003, z xZ kterým se stanoví částka podpory uvedené v nařízení Rady (ES) č. 1255[1999 pro soukromé skla- dování másla a smetany a kterým se stanoví odchylka od článku 29 nařízení (ES) č. 2771/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255[1999, pokud jde o intervenční opatření na trhu s máslem a smetanou KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 509/2002 (?), a zejména na článek 10 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl. 34 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 2771/1999 () naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1614/2001 (*) stanoví, že aniž je dotčen článek 38 uvedeného nařízení, podpora pro soukromé skladování uvedená v čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/[1999 se stanoví každý rok. Z tohoto důvodu je třeba zejména brát v úvahu pevné náklady, denní náklady a finanční náklady na skladování a v případě finančních nákladů vývoj úrokové sazby Evropské centrální banky. (2) : Čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 2771/1999 stanoví dobu, během níž musí být uskladnění uskutečněno. Současná situace na trhu s máslem je dostatečným důvodem pro to, aby jako výjimečné opatření byl den, kdy mají být v roce 2003 uskladněna příslušná množství másla a smetany, posunut z 15. března na 1. březen. (3) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 5. února 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 79, 22.3.2002, s. 15. „ věst. L 333, 24.12.1999,s. 11. . věst. L 214, 8.8.2001, s. 20. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podpora uvedená v čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1255/[1999 se u smluv uzavřených v roce 2003 vypočítá za tunu másla nebo ekvivalentu másla takto: a) 24 EUR na pevné náklady; b) 0,35 EUR za každý den smluvního skladování na náklady spojené se skladováním v chladírenských skladech a c) denní částka za smluvní skladování vypočítaná na základě 91 % intervenční ceny másla platné v den začátku smluv- ního skladování a na základě roční úrokové sazby ve výši 2,75 %. Článek 2 Odchylně od čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 2771/1999 může být skladování v roce 2003 zahájeno již 1. března. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise