02/sv. 12 Úřední věstník Evropské unie 31 32001D0490 30.6.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 177/81 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. června 2001, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 507/2001/ES o souboru akcí týkajících se transevropské sítě pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistik obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Společenstvím a třetími zeměmi (Edicom) (oznámeno pod číslem K(2001) 1529) (2001/490/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 507/2001/ES ze dne 12. března 2001 o souboru akcí týkajících se transevropské sítě pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistiky obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Spole- čenstvím a třetími zeměmi (Edicom) ('), a zejména s ohledem na článek 3 tohoto rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Rozhodnutí č. 507/2001/ES vytváří referenční rámec pro informační síť pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistik obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Společenstvím a třetími zeměmi. (2)  Opatření tohoto rozhodnutí splňují cíle a podmínky sta- novené rozhodnutím č. 507/2001/ES. (3) : Bez ohledu na to, že se uskutečňují stejné cíle, budou některá opatření prováděna na centrální úrovni, zatímco jiná přímo v členských státech, které shromažďují a vypra- covávají statistické informace. (4) : V souladu s rozhodnutím č. 507/2001/ES schvaluje Komise roční pracovní program včetně rozpisu ročních výdajů. () Úř. věst. L 76, 16.3.2001, s. 1. (5) : Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy a Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi, které byly zřízeny nařízeními Rady (EHS) č. 3390/91 (?) a (ES) č. 1172/95 (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 S ohledem na pracovní program na rok 2001 jsou v příloze I uvedena opatření, která mohou využít financování z fondů Společenství až do částek uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. června 2001. Za Komisi Pedro SOLBES MIRA člen Komise () Úř. věst. L 316, 16.11.1991, s. 1. () Úř. věst. L 118, 25.5.1995, s. 10.