L 255/[22 Úřední věstník Evropské unie 30.9.2005 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2005/36/ES ze dne 6. července 2005 o uznávání odborných kvalifikací (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) — Zárukou udělenou touto směrnicí osobám, které získaly s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 40, čl. 47 odst. 1, čl. 47 odst. 2 první a třetí větu a článek 55 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem  na' stanovisko hospodářského a sociálního výboru (?), Evropského v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 3 odst. 1 písm. c) Smlouvy představuje odstra- nění překážek volného pohybu osob a služeb mezi člen- skými státy jeden z cílů Společenství. Pro státní přísluš- níky členských států to znamená zejména možnost vykonávat povolání, ať již jako osoba samostatně výdě- lečně činná nebo jako zaměstnanec, v jiném členském státě než v tom, ve kterém získali odbornou kvalifikaci. Kromě toho čl. 47 odst. 1 Smlouvy stanoví, že budou přijaty směrnice upravující vzájemné uznávání diplomů, (6) osvědčení a jiných dokladů o kvalifikaci. (2) : Po zasedání Evropské rady v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000 Komise přijala sdělení „Strategie vnitřního trhu pro služby“ zaměřené zejména na to, aby bylo volné poskytování služeb v rámci Společenství stejně snadné jako v rámci jednotlivého členského státu. Po přijetí sdělení Komise s názvem „Nové evropské trhy práce, otevřené a přístupné všem“ pověřila Evropská rada na zasedání ve Stockholmu ve dnech 23. a 24. března (7) 2001 Komisi, aby pro zasedání Evropské rady na jaře 2002 předložila konkrétní návrhy na jednotnější, Xrvo () Úř. věst. C 181 E, 30.7.2002, s. 183. () Úř. věst. C 61, 14.3.2003, s. 67. | (*) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. února 2004 (Uř. věst. C 97 E, 22.4.2004, s. 230), společný postoj Rady ze dne 21. pro- since 2004 (Uř. věst. C 58 E, 8.3.2005, s. 1) a postoj Evropského parlamentu ze dne 11. května 2005. Rozhodnutí Rady ze dne 6. června 2005. odbornou kvalifikaci v jednom členském státě, týkající se přístupu ke stejnému povolání a jeho výkonu v jiném členském státě se stejnými právy jako státní příslušníci tohoto státu, není dotčeno dodržování ze strany migru- jící výdělečně činné osoby případných nediskriminujících podmínek, které tento členský stát stanovil, za předpo- kladu, že jsou objektivně zdůvodněné a přiměřené. Aby se usnadnilo volné poskytování služeb, měla by existovat zvláštní pravidla pro rozšíření možnosti výko- návat činnosti pod původním profesním označením. V případě služeb informační společnosti poskytovaných na dálku by se měla použít rovněž směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (*). Vzhledem k různým systémům pro dočasné nebo příle- žitostné přeshraniční poskytování služeb na straně jedné a pro usazování na straně druhé by měla být vyjasněna kritéria pro rozlišování mezi těmito dvěma koncepty v případě přestěhování poskytovatele služeb na území hostitelského členského státu. Snadnější  poskytování služeb  musí být zajištěno v souvislosti s přísným dodržováním požadavků na ochranu veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany spotřebitelů. Proto by se mělo počítat se zvláštními usta- noveními pro regulovaná povolání, která mají důsledky pro veřejné zdraví nebo bezpečnost a jejichž příslušníci dočasně nebo příležitostně poskytují | přeshraniční služby. Hostitelské členské státy mohou případně v souladu s právem Společenství stanovit požadavky na ohlášení. Tyto požadavky nesmějí vést k nepřiměřenému zatížení poskytovatelů služeb a bránit volnému poskytování služeb nebo ho činit méně přitažlivým. Potřeba těchto požadavků by se měla pravidelně | přezkoumávat s ohledem na pokrok, kterého bylo dosaženo při stano- vení rámce Společenství pro správní spolupráci mezi členskými státy. () Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1.