03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 371 31987R3991 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 377/19 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3991/87 ze dne 23. prosince 1987, kterým se mění nařízení (EHS) č. 234/68 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 zřizuje od 1. ledna 1988 kombinovanou nomenklaturu zboží zalo- ženou na harmonizovaném systému, který splňuje požadavky společného celního sazebníku i nomenklatury zboží pro sta- tistiku vnějšího obchodu Společenství; vzhledem k tomu, že je v důsledku toho nezbytné vyjádřit podle podmínek kombinované nomenklatury popis zboží a čísla záhlaví celního sazebníku, která se objevují v nařízení Rady (EHS) č. 234/68 (*) naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3768/85 ('); že tyto úpravy nevyžadují žádné zásadní změny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 234/[68 se mčění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Zřizuje se společná organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty pro produkty spadající pod kapi- tolu 6 kombinované nomenklatury, kromě rostlin a kořenů čekanky podpoložky 0601 20 10; zahrnuje společné normy jakosti a obchodní systém.“ 2. Ustanovení čl. 7 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l1.  Každý rok, počínaje rokem 1968, může v souladu s postupem stanoveným v článku 14, pro každý z produktů položky 0601 10, být včas před začátkem obchodního období stanovena jedna nebo více minimálních cen pro vývoz do třetích zemí. Vývoz těchto produktů je povolen pouze za cenu, která se rovná nebo která převyšuje stanovenou minimální cenu pro příslušný produkt.“ 3. Ustanovení čl. 10 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2.  Odchylně od ustanovení odstavce 1 druhé a třetí odrážky se zachovává povolení množstevních omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem a použití článku 44 Smlouvy: — pro nezakořenčné řízky a rouby vinné révy (podpoložka 0602 10 10) a vinnou révu roubovanou nebo zakoře- něnou (podpoložka 0602 20 10), do data stanoveného ve všech členských státech pro použití ustanovení o obchodování s materiály pro vegetativní rozmnožo- vání vinné révy, která mají být přijata Radou; Pokud jde o hrnkové rostliny a mladé ovocné stromy a keře (podpoložky | 06022091, 06022099, 060230 10, 0602 99 70, 0602 9991 a 0602 9999), přijme Rada, v rámci článků 3, 12 nebo 18 tohoto nařízení, případná nezbytná opatření.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1988. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1987. „ věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. „ věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. . věst. L 55, 2.3.1968, s. 1. „ věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda