L 155/[68 Úřední věstník Evropské unie 15.6.2007 lI (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ RADA ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. června 2007, kterým se mění rozhodnutí 2004/585/ES, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (2007/409/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných (6) zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména jeho články 31 a 32, upravuje nové formy účasti zúčast- něných osob na společné rybářské politice prostřednic- tvím zřízení regionálních poradních sborů. (2) : Rozhodnutí 2004/[585/ES (?) vymezuje společný rámec, který má každý z regionálních poradních sborů dodržovat. Podle článku 9 rozhodnutí 2004/585/ES se regionálním poradním sborům poskytuje finanční podpora Společen- ství s cílem zajistit jejich účinné fungování a pokrýt jejich náklady na tlumočení a překlady. Regionální poradní sbory poskytují Komisi a členským státům rady v oblasti společné rybářské politiky a zajišťují účinné zapojení zúčastněných osob, což je jedním ze základních pilířů reformy společné rybářské politiky a předpokladem pro řádnou správu věcí veřej- ných. Regionální poradní sbory by proto měly být považovány za subjekty, které sledují cíl obecného evropského zájmu ve smyslu čl. 162 písm. b) nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/[2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?). Regionálním poradním sborům je třeba zajistit finanční stabilitu tím, že se jim poskytnou dostatečné a trvalé finanční prostředky, aby mohly nadále účinně plnit svou poradní roli v rámci společné rybářské politiky. Ke zjednodušení řízení finančních prostředků Společen- ství obdržených regionálními poradními sbory by měl existovat jednotný finanční nástroj na pokrytí všech nákladů. (?) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné , věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Uř. věst. L 111, 28.4.2007, . věst. L 256, 3.8.2004, s. 17. s. 13).