134 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32002D0885 L 308/44 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.11.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. listopadu 2002, kterým se mění směrnice Rady 96/49/ES, pokud jde o použitelnost na tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery pro železniční přepravu nebezpečných věcí (oznámeno pod číslem K(2002) 4343) (Text s významem pro EHP) (2002/885/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/49/ES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční : přepravy | nebezpečných | věcí ("), | naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/6/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 4 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Evropské normy určující podrobné technické požadavky týkající se konstrukce, užití a podmínek přepravy tla- kových sudů, nosičů tlakových lahví a kontejnerů pro železniční přepravu nebezpečných věcí ještě nebyly doplněny do přílohy směrnice 96/49/ES, protože souvi- sející práce Evropského výboru pro normalizaci (CEN) dosud nebyly dokončeny. (2) : Je proto nezbytné prodloužit lhůty stanovené v čl. 6 odst. 4 směrnice 96/49/|ES, ve kterých musí být tyto tla- kové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery v souladu s uvedenou směrnicí. (3) — Směrnice 96/49/ES by proto měla být změněna. (4)  Aby se předešlo veškerým právním nejistotám, mělo by se toto rozhodnutí použít ode dne 1. července 2001, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V čl. 6 odst. 4 směrnice 96/49|ES se první a druhý pod- odstavec nahrazují tímto: (!) Úř. věst. L 235. 17.9.1996, s. 25. (?) Úř. věst. L 30, 1.2.2001, s. 42. „Každý členský stát může zachovat vnitrostátní právní předpisy platné ke dni 31. prosince 1996 týkající se konstrukce, užití a podmínek přepravy nových kontejnerů, nových tlakových sudů a nosičů tlakových lahví definovaných ve třídě 2 přílohy, které se liší od ustanovení této přílohy, dokud odkazy na normy pro konstrukci a užití kontejnerů, tlakových sudů a nosičů tlakových lahví nebudou do této přílohy zahrnuty se stejnou závazností jako ustanovení v příloze již obsažená, v každém případě však nejdéle do 30. června 2003. Tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery vyrobené před 1. čer- vencem 2003 a ostatní nádrže vyrobené před 1. červencem 2001 a udržované na požadované úrovni bezpečnosti smějí být nadále užívány za původních podmínek. Lhůty do 30. června 2003 a 1. července 2003 se prodlužují pro tlakové sudy, nosiče tlakových lahví a kontejnery, pro které nejsou stanoveny podrobné technické požadavky nebo pro které nebyly do přílohy zahrnuty dostatečné odkazy na příslušné evropské normy.“ Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 2001. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 7. listopadu 2002. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně