126 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002L0005 5.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 34/7 SMĚRNICE KOMISE 2002/5/ES ze dne 30. ledna 2002, kterou se mění příloha II směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listo- padu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (');, naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/57[/ES ();, a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: a pro některé kombinace byly data dostatečné k tomu, aby odůvodnily stanovení vyšších maximálních limitů reziduí, než je mez stanovitelnosti. Pro jiné kombinace jsou dostupné informace nadále nedostatečné a je vhodné stanovit maximální limity reziduí na úrovni meze stanovitelnosti. Pro další kombinace jsou v součas- nosti dostupné informace dostatečné k tomu, aby proká- zaly, že stanovení maximálních limitů reziduí nad úrovní meze stanovitelnosti může vést k nepřijatelné akutní nebo chronické expozici spotřebitelů reziduím. V tako- vých případech by maximální limity reziduí měly zůstat stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti. Komisi byly sděleny informace o nových nebo změně- ných použitích cypermethrinu na chřest, ethefonu na ananas, fenbutatinoxidu na papriku, metalaxylu na cibuli () U obilovin : a _pmdUktu„ r.í)sthnn_ehcř PUÝO(_íu* včetně jarní, acefátu na broskve a chlorothalonilu na celer Ovoce A _Ze.len,m)í, odrazĚ]1 ,maxxr_nřlhgl hríuty ,I“CZIdUI bulvový a byly vyhodnoceny. Na základě těchto infor- použití ÉnčfžřmaĚmCh mnozstv1.pest1c1.du pot,rebnych pro mací je vhodné změnit existující maximální limity dosažení účinné ochrany rosthg, aplikovaných talřovym reziduí uvedené v příloze směrnice. způsobem, aby množství reziduí bylo co nejmenší a toxikologicky přijatelné, zejména pokud jde o ochra- nu životního prostředí a o ochranu spotřebitelů z hle- ; diska odhadu jejich přijatelného denního příjmu. Maxi- (5) | Celoživotní dietární expozice spotřebitelů každému mální limity reziduí (MLR) stanovené na úrovni Spole- z pesticidů v této směrnici byla odhadnuta a zhodno- čenství představují nejvyšší množství, které se může cena v souladu s postupy a praxí | používanými v komoditách vyskytovat, pokud producenti dodržovali v Evropské unii; přičemž byly zohledněny pokyny zásady správné zemědělské praxe. vydané Světovou zdravotnickou organizací () a bylo vypočteno, že maximální limity reziduí stanovené v této směrnici nevedou k překročení přijatelného denního (2) : Maximální limity reziduí pesticidů by měly být neustále příjmu. přezkoumávány a s ohledem na nové informace a údaje mohou být změněny. Maximální limity reziduí jsou stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti, jestliže (6) | Případná akutní expozice spotřebitelů těmto pesticidům povolená použití přípravků na ochranu rostlin nevedou z každé z potravin, které mohou rezidua těchto pesti- k přítomnosti detekovatelných množství reziduí pesti- cidů obsahovat, byla odhadnuta a zhodnocena v sou- cidů v potravinách nebo na jejich povrchu, nebo jestliže ladu s postupy a praxí používanými v Evropské unii, nejsou povolena žádná použití, nebo jestliže použití přičemž byly zohledněny pokyny vydané Světovou zdra- povolená členskými státy nebyla podložena nezbytnými votnickou organizací. Bylo vypočteno, že maximální daty, anebo jestliže použití ve třetích zemích vedoucí limity reziduí stanovené v této směrnici nezpůsobují k přítomnosti reziduí v potravinách nebo na potravi- žádné akutní toxické účinky. nách, které mohou být uvedeny do oběhu na trhu Spole- čenství, nebyla podložena těmito nezbytnými údaji. (7) : Prostřednictvím Světové obchodní organizace byly (3) Po vyhlášení směrnice Komise 2000/42/ES () obdržela vedeny konzultace s obchodními partnery Společenství Komise žádosti, podložené dalšími údaji, o přezkoumání maximálních limitů reziduí látek lambda-cyhalothrin o limitech stanovených v této směrnici a jejich připo- mínky k těmto limitům byly zohledněny. a amitraz : pro určité komodity, stanovené  výše uvedenou směrnicí. Žádosti a údaje byly přezkoumány () Pokyny pro dPTO odhad dietárního příjmu reziduí Eeandu (přepraco- vané vydání), vypracované v rámci celosvětového systému monito- rování životního prostředí — potravinového programu (GEMS/Food Programme) ve spolupráci s výborem pro přípravu kodexu reziduí pesticidů, vydané Světovou zdravotnickou organizací v roce 1997 (WHOJFSF/FOS/97.7). () Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. () Úř. věst. L 208, 1.8.2001, s. 36. () Úř. věst. L 158, 30.6.2000, s. 51.