24.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 348/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1340/2008 ze dne 8. prosince 2008 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Republikou Kazachstán RADA EVROPSKÉ UNIE, (5) = Je nezbytné poskytnout takové prostředky pro správu tohoto režimu ve Společenství, které by usnadnily uplat- ňování nové dohody, a to přijetím co nejpodobnějších s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ustanovení. a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, (6) | Je nutné zajistit kontrolu původu daných výrobků a zavedení vhodných metod správní spolupráce. vzhledem k těmto důvodům: (7) : Výrobky umístěné ve svobodném pásmu nebo dovezené (1) : Podle čl. 17 odst. 1 Dohody o partnerství a spolupráci v režimech uskladňování v celním skladu, dočasného mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy použití nebo aktivního zušlechťovacího styku (podmí- a Republikou Kazachstán (') má být obchod s některými něný systém) by neměly být započítávány do limitů výrobky z  oceli předmětem | zvláštní | dohody stanovených pro tyto výrobky. o množstevních ujednáních. (2) : Platnost dvoustranné Dohody mezi Evropským společen- stvím a vládou Republiky Kazachstán o obchodu s některými výrobky z oceli (?), která byla uzavřena dne 19. července 2005, skončila dne 31. prosince 2006. Obchod s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Kazachstánem podléhal autonomním opatřením stanoveným | nařízením Rady (ES) č. 1870/2006 (?) v roce 2007 a nařízením Rady (ES) č. (9) 1531/2007 (*) v roce 2008. (8) : Pro účinné uplatňování tohoto nařízení je nutné zavést požadavek dovozní licence Společenství pro propouštění daných výrobků do volného oběhu ve Společenství. Aby bylo zajištěno, že nedojde k překročení těchto množstevních limitů, je nutné zavést správní postup, podle něhož příslušné orgány členských států nevydají dovozní licence, dokud od Komise neobdrží potvrzení (3) : Do podepsání a vstupu nové dohody v platnost nebo do o tom, že příslušné množství je v rámci daného množ- přistoupení Kazachstánu ke Světové obchodní organizaci stevního limitu stále ještě k dispozici, (WTO) by měly být stanoveny množstevní limity platné od roku 2009. | R n p PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (44  Vzhledem k tomu, že se výrazně nezměnily podmínky, které vedly ke stanovení množstevních limitů pro roky 2007 a 2008, je vhodné stanovit množstevní limity pro rok 2009 na stejné úrovni jako pro rok 2007 a 2008. Článek 1 1) Úř. věst. L 196, 28.7.1999, s. 3. m ; „ oblě - žZŠ Uí ZŽŽÍ_ L 232, 8.9.2005 s.564. 1. | Toto nařízení se vztahuje na dovoz výrobků z oceli uvede- (?) Úř. věst. L 360, 19.12.2006, s. 1. ných v příloze I a pocházejících z Republiky Kazachstán do () Uř. věst. L 337, 21.12.2007, s. 2. Společenství.