03/sv. 41 Úřední věstník Evropské unie 281 32003D0843 L 321/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.12.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 92/452/EHS, pokud jde o týmy pro odběr embryí ve Spojených státech amerických (oznámeno pod číslem K(2003) 4524) (Text s významem pro EHP) (2003/843/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 89/556/EHS ze  dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí ('), a zejména na článek 8 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — rozhodnutí Komise 92/452/EHS ze dne 30. července 1992, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (?), stanoví, že členské státy smějí dovážet embrya ze třetích zemí pouze tehdy, pokud byla odebrána, zpracována a skladována týmy pro odběr embryí uvedenými na seznamu v uvedeném rozhodnutí; (2) : Spojené státy americké požádaly, aby byly v seznamu provedeny změny, pokud jde o údaje týkající se této země; (3) — Spojené státy americké poskytly záruky ohledně dodržo- vání vhodných pravidel stanovených ve směrnici 89|556/ES a dotyčné týmy byly orgány veterinární péče uvedené země úředně schváleny pro vývoz do Společen- ství; (4) — rozhodnutí 92/452/EHS by proto mělo odpovídajícím způsobem pozměněno; (") Uř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Uř. věst. L 122, 16.5.2063, s. 1). () Uř. věst. L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2003/688/ES (Uř. věst. L 251, 3.10.2003, s. 19). (5) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 92/452/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 9. prosince 2003. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 5. prosince 2003. Za Komisi David BYRNE člen Komise