10.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 145/43 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. května 2009, kterým se opravuje směrnice 2008/73/ES, kterou se zjednodušují postupy tvorby seznamů a zveřejňování informací ve veterinární a zootechnické oblasti (2009/436/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 2008/73/ES (?) pozměnila celkem 23 akty Rady s cílem mimo jiné stanovit zjednodušené postupy tvorby seznamů a zveřejňování informací ve Vveterinární a zootechnické oblasti. (2) : Směrnice 2008/73/ES vstoupila v platnost dnem 3. září 2008. Členské státy mají uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s uvedenou směrnicí do 1. ledna 2010. Uvedená směr- nice však nestanovila, že členské státy mají použít uvedená ustanovení od tohoto dne. (3) : V zájmu právní jistoty by měla být směrnice 2008/73/ES opravena, aby se zajistilo, že změny různých aktů Rady provedené uvedenou směrnicí za účelem stanovení uvedených zjednodušených postupů použijí členské státy jednotně od 1. ledna 2010. Směrnice 2008/73/ES by proto měla být opravena tak, aby byla rovněž použi- telná od tohoto dne. Uvedená směrnice by měla být rovněž náležitě opravena tak, aby stanovila, že členské státy své zmíněné předpisy použijí od stejného dne. (4) — Některé jiné změny provedené směrnicí 2008/73/ES ve směrnicích 64/432/EHS () a 90/426/EHS () se však netýkají zjednodušených postupů, a proto nevyžadují, aby byla jejich použitelnost pro členské státy odložena do 1. ledna 2010. Dotyčné změny se týkají přijetí zvlášt- (!) Stanovisko ze dne 2. dubna 2009 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Uř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 40. () Uř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/|64. () Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. ních veterinárních  opatření postupem  stanoveným v rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (*) a opravují zastaralý odkaz. Aby byl zajištěn hladký přechod k novým zjednodu- šeným postupům tvorby seznamů a zveřejňování infor- mací ve veterinární a zootechnické oblasti, mělo by být stanoveno, že postupem stanoveným v rozhodnutí 1999/468/ES mohou být přijata přechodná ustanovení. Aby byla zajištěna právní jistota a kontinuita, mělo by mít toto rozhodnutí zpětnou působnost od 3. září 2008, kdy vstoupila v platnost směrnice 2008/73/ES. Směrnice 2008/73/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Směrnice 2008/73/ES se opravuje takto: 1) V článku 20 se zrušuje odstavec 2. 2) Vkládají se nové články, které znějí: „Článek 23a Přechodná ustanovení Postupem podle čl. 23b odst. 2 mohou být přijata přechodná ustanovení. Článek 23b Prostup projednávání ve výboru 1. Komisi je nápomocen Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, zřízený článkem 58 nařízení (ES) č. 178/2002 (*). 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. (0) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.