96 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 1 31979R2764 11.12.1979 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 315/1 NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, Euratom) č. 2764/79 ze dne 6. prosince 1979, kterým se mění nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům pracujícím na směny RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68, kte- rým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (*), naposledy pozměněné nařízením (Euratom, ESUO, EHS) č. 3085/78 (?), a zejména na čl. 56a druhý pododstavec uvedeného služebního řádu, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci Výboru pro služební řád, vzhledem k tomu, že Rada je příslušná, na návrh Komise předložený po konzultaci Výboru pro služební řád, stanovit kate- gorie příjemců, podmínky poskytování a výši příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům pracujícím na směny; vzhledem k tomu, že zaměstnanci některých dálnopisných služeb pracují ve směnném provozu ve smyslu článku 56a služebního řádu; že nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 (*) by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 1 nařízení (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 se část prvního pododstavce předcházející odrážkám nahrazuje tímto: „1. Úředník placený z prostředků rozpočtu na výzkum a investice a zaměstnaný v zařízení Společného výzkumného střediska nebo v rámci nepřímé akce, nebo placený z provoz- ních prostředků rozpočtu a zaměstnaný ve výpočetním středisku, bezpečnostním oddělení nebo v dálnopisné službě, který pracuje ve směnném provozu ve smyslu článku 56a slu- žebního řádu, má nárok na příspěvek ve výši:“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1980. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. prosince 1979. (!) Úř. věst. L 56, 4. 3. 1968, s. 1. () Úř. věst. L 369, 29. 12. 1978, s. 6. () Úř. věst. L 38, 13. 2. 1976, s. 1. Za Radu předseda L. PRETI