20.12.2008 Úřední věstník Evropské unie L 344[27 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1303/2008 ze dne 18. prosince 2008 o opravě nařízení (ES) č. 983/2008, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2009 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. g) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku administrativního opomenutí byly v příloze III nařízení Komise (ES) č. 983/2008 (?), která se týká převodů cukru uvnitř Společenství; v případě Litvy a Portugalska nesprávně uvedeny agentury oprávněné přijmout cukr. Pro zajištění řádného provedení plánu je nutná oprava těchto chyb. (2) — Nařízení (ES) č. 983/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem opraveno. Oprava se použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost. (3) : Opatření stanovené tímto nařízením je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze III nařízení (ES) č. 983/2008 se čtvrtý sloupec „Příjemce“ mění takto: 1) V bodě 2 se název „Ministério das Financas, Direccáo-Geral das Alfándegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direccáo de Servicos de Licenciamento, Portugal“ nahrazuje názvem „IFAP, Portugal“. 2) V bodě 4 se název „NMA, Lietuva“ nahrazuje názvem „Lietuvos žemés úkio ir maisto produkty rinkos reguliavimo agentuůra, Lietuva“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 10. října 2008. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. prosince 2008. 1) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ) Úř. věst. L 268, 9.10.2008, s. 3. m Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova