08/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 339 31999R0659 L 83/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 27.3.1999 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) : vzhledem tomu, že za účelem zajištění právní jistoty je s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 94 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), (1) vzhledem k tomu, že se toto nařízení, aniž jsou dotčena zvláštní procesní pravidla stanovená v nařízeních pro určité sektory, vztahuje na podporu ve všech sektorech; že za účelem použití článků 77 a 92 Smlouvy má Komise zvláštní pravomoc podle článku 93 této smlouvy rozho- dovat o slučitelnosti státní podpory se společným trhem při přezkoumání existující podpory, při rozhodování o nové nebo pozměněné podpoře a při uskutečňování opatření týkajících se nesplnění jejích rozhodnutí nebo oznamovací povinnosti; vzhledem k tomu, že Komise, v souladu s judikaturou Soudního dvora Evropských společenství, rozvinula a usta- vila jednotnou praxi pro použití článku 93 Smlouvy a sta- novila určitá procesní pravidla a principy v množství svých sdělení; že je vhodné, s cílem zajistit účinné a účelné postupy podle článku 93 Smlouvy, kodifikovat a posílit tuto praxi prostřednictvím nařízení; vzhledem k tomu, že procesní nařízení o použití článku 93 Smlouvy zvýší průhlednost a právní jistotu; (!) Úř. věst. C 116, 16.4.1998, s. 13. (?) Stanovisko doručené dne 14. ledna 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 284, 14.9.1998, s. 10. vhodné vymezit podmínky, za kterých je podpora pova- žována za existující podporu; že dotvoření a prohloubení vnitřního trhu je postupný proces, který se odráží ve stálém rozvoji politiky státní podpory; že z důvodu tohoto vývoje se určitá opatření, která v okamžiku jejich provedení nebyla státní podporou, se mohla od té doby státní pod- porou stát; vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 93 odst. 3 Smlouvy všechny plány na poskytnutí nové podpory musí být ozná- meny Komisi a nemohou být provedeny dříve, než budou Komisí schváleny; vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 5 Smlouvy mají členské státy povinnost spolupracovat s Komisí a posky- tovat jí všechny požadované informace, aby mohla vykonávat své povinnosti podle tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že lhůta, do které musí Komise dokon- čit předběžné posouzení oznámené podpory, by měla být stanovena na dva měsíce od obdržení úplného oznámení nebo od obdržení řádně odůvodněného prohlášení dotyč- ného členského státu, že považuje oznámení za úplné, protože doplňující informace vyžádané Komisí nejsou dostupné nebo již byly poskytnuty; že z důvodů právní jis- toty má být toto posouzení zakončeno rozhodnutím; vzhledem k tomu, že ve všech případech, kde Komise jako výsledek předběžného posouzení nemůže shledat podporu slučitelnou se společným trhem, musí být zahájeno for- mální vyšetřovací řízení, aby umožnilo Komisi shromáž- dit všechny informace, které potřebuje pro posouzení slu- čitelnosti podpory, a aby se zúčastněným stranám umožnilo předložit jejich připomínky; že práva zúčast- něných stran mohou být nejlépe ochráněna v rámci for- málního vyšetřovacího řízení podle čl. 93 odst. 2 Smlouvy;