11/sv. 40 Úřední věstník Evropské unie 369 32002D0083 L 44/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.2.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. ledna 2002 o zásadách, prioritách, dílčích cílech a podmínkách přístupového partnerství s Bulharskem (2002/83/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 622/98 ze dne 16. bře- zna 1998 o pomoci kandidátským státům v rámci strategie před přistoupením, a zvláště o zřízení přístupových partnerství ('), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Evropská rada na zasedání v Lucemburku prohlásila, že posílené předvstupní strategie. (2) — Nařízení (ES) č. 622/98 stanoví, že Rada na návrh Komise rozhodne kvalifikovanou většinou o zásadách, prioritách, dílčích cílech a podmínkách obsažených v jednotlivých přístupových partnerstvích, jak jsou předloženy každé kan- didátské zemi, a o jejich pozdějších podstatných úpravách. (3) : Poskytnutí pomoci Společenstvím je podmíněno splněním podstatných předpokladů, a zejména dodržením závazků obsažených v evropských dohodách a pokrokem při plnění kodaňských kritérií. Není-li některý podstatný předpoklad splněn, může Rada na návrh Komise přijmout kvalifikova- nou většinou vhodná opatření vztahující se ke každé před- vstupní pomoci. (!) Úř. věst. L 85, 20.3.1998, s. 1. (4) : Evropská rada na svém zasedání v Lucemburku rozhodla, že provádění přístupového partnerství a pokrok při přijí- mání acguis budou přezkoumány orgány zřízenými podle evropských dohod. (5): — Pravidelná zpráva Komise za rok 2001 obsahuje objektivní analýzu příprav Bulharska na členství a stanoví řadu prioritních oblastí pro další práci. (6)  Bulharsko musí v rámci přípravy na členství pokračovat v aktualizaci svého národního programu pro přijetí acguis. Tento program by měl stanovit časový plán pro uskuteč- nění priorit a střednědobých cílů stanovených v přístupo- vém partnerství. (7) : Bulharsko musí zajistit fungování vhodných právních a správních struktur, nezbytných pro plánování, koordi- naci, řízení, kontrolu a hodnocení předvstupní finanční pomoci poskytované Společenstvím, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 V souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 622/98 jsou zásady, priority, dílčí cíle a podmínky přístupového partnerství s Bulharskem stanoveny v příloze, která tvoří nedílnou součást tohoto rozhodnutí. Článek 2 Provádění přístupového partnerství přezkoumávají a sledují orgány zřízené podle evropské dohody a příslušné orgány Rady, kterým Komise předkládá pravidelnou zprávu.