358 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 18 31995R3073 30.12.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 329/33 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 3073/95 ze dne 22. prosince 1995, kterým se stanoví standardní jakost rýže RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3072/95 ze dne 22. pro- since 1995 o společné organizaci trhu s rýží ('), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že intervenční cena neloupané rýže by měla odpovídat určité standardní jakosti; že tato jakost je stanovena nařízením Rady (EHS) č. 1423/76 ze dne 21. června 1976, kterým se stanoví standardní jakost rýže a zlomkové rýže ()); vzhledem k tomu, že pokud jde o jakost, je vhodné vzhledem k vývoji poptávky po rýži na trhu Společenství, jakož i obecným zásadám reformy společné organizace trhu, znovu stanovit standardní jakost s přihlédnutím k typickým vlastnos- tem produkce Společenství, pokud jde o jakost, a také k nejre- prezentativnějším jakostem dovážené rýže; že z těchto faktorů a rovněž z dalších faktorů týkajících se reformy společné orga- nizace trhu vyplývá, že by měly být zpřísněny požadavky a měl by být nahrazen režim stanovený uvedeným nařízením, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Standardní jakost neloupané rýže, pro niž se stanoví inter- venční cena, je definována takto: a) rýže řádné a uspokojivé obchodní jakosti, bez zápachu; b) obsah vlhkosti: 14% v roce 1996/97 a 13% od roku 1997/98 dále; c) výnos při zpracování celoomleté rýže: 63 % hmotnostních v celých zrnech (s tolerancí 3 % useknutých zrn), z čehož hmotnostní procentní podíl zrn celoomleté rýže, která jsou snížené jakosti, činí: 1996/97 | 1997/98 a následu- jící — křídově bílá zrna neloupané rýže (KN 1006 10): — kódů KN 1006 10 27 a KN 2% 1,5% 1006 10 98 kódů KN jiných než — KN 1006 10 27 a KN 2,5% 2% 1006 10 98 — červeně pruhovaná zrna: 1,00 % — zrna se skvrnami: 0,50 % — zbarvená zrna: 0,25 % — žlutá zrna: 0,02 % — jantarově žlutá zrna: 0,05 %. Článek 2 Pro účely tohoto nařízení je definice zrn, která jsou snížené jakosti, uvedena v příloze. Článek 3 Nařízení (EHS) č. 1423/76 se zrušuje. Odkazy na zrušené naří- zení (EHS) č. 1423/[76 se považují za odkazy na toto nařízení. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1996. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 22. prosince 1995. () Úř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. (?) Uř. věst. L 166, 25.6.1976, s. 20. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3290/94 (Uř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105). Za Radu předseda L. ATIENZA SERNA