22.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 367/25 NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 1945/2006 ze dne 11. prosince 2006, kterým se mění nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/[77 o stanovení kategorií příjemců, podmínek poskytování a výše příspěvků, které mohou být poskytovány úředníkům za pravidelnou pracovní pohotovost RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství stanovený v nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68(!), a zejména na čl. 56b druhý pododstavec služebního řádu, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s Výborem pro služební řád, vzhledem k tomu, že by nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 495|77 (?) mělo být změněno, a přizpůsobeno tak měnícím se potřebám pravidelné pracovní pohotovosti v evropských orgá- nech, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/[77 se mění takto: 1. V čl. 1 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Úředník — placený z prostředků rozpočtu na výzkum a investice a zaměstnaný v zařízení Společného výzkumného stře- diska nebo v rámci nepřímé akce nebo — placený z provozních prostředků rozpočtu a zaměstnaný, aby obsluhoval nebo kontroloval technická zařízení, nebo zaměstnaný v bezpečnostním oddělení nebo v oddělení informačních a komunikačních technologií (ICT), v oddělení poskytujícím podporu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP)/evropskou bezpečnostní a obrannou politiku (EBOP) nebo pro mimořádná či krizová koordinační opatření nebo v útvarech, kde existuje potvrzená potřeba pravidelné pracovní pohotovosti za účelem plnění úkolů v rámci mechanismu, který má členským státům poskytovat pomoc 24 hodin denně, má nárok na příspěvek, pokud se od něj pravidelně vyžaduje, aby vykonával pracovní pohotovost v souladu s článkem 56b služebního řádu.“ 2. Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Každý rok v dubnu Komise předloží Radě zprávu o počtu úředníků a ostatních zaměstnanců v jednotlivých kategoriích, kteří pobírali příspěvek uvedený v tomto nařízení, se zvláštním poukazem na případy, kdy byl příspěvek přiznán na základě čl. 1 odst. 1 druhého podstavce.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. prosince 2006. (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES, Euratom) č. 31/2005 (Uř. věst. L 8, 12.1.2005, s. 1). (?) Uř. věst. L 66, 12.3.1977, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 859/2004 (Uř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 23). Za Radu předseda E. TUOMIOJA