07|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 495 31996D0587 10.10.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 257/43 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. září 1996 o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES (Text s významem pro EHP) (96/587/EC) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro sub- jekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy ('), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že členské státy oznámily subjekty, které uznávají v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 94/[57/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Subjekty uznané členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice Rady 94/[57/ES jsou uvedeny v příloze tohoto roz- hodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. září 1996. Za Komisi Neil KINNOCK člen Komise PŘÍLOHA American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (!) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20.