03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 197 32002R0315 21.2.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 50[47 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 315/2002 ze dne 20. února 2002 o průzkumu cen čerstvých nebo chlazených jatečně opracovaných těl ovcí na reprezentativních trzích ve Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem ('), a zejména na články 20 a 24 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Nařízení (ES) č. 2529/2001 stanoví nový režim prémíí, který nahrazuje režim upravený v nařízení Rady (ES) č. 2467/98 ze dne 3. listopadu 1998 o společné orga- nizaci trhu se skopovým a kozím masem (*), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1669/2000 (?). S cílem zohlednit nová opatření a z důvodu jasnosti je nezbytné vytvořit nová pravidla, která nahradí pravidla stanovená v nařízení : Komise (EHS) č. 1481/86 ze dne 15. května 1986 o určování cen čerstvých nebo chlaze- ných jatečně opracovaných těl jehňat zjištěných na reprezentativních trzích Společenství a o sestavování přehledu cen některých dalších provedení jatečně opra- covaných těl ovcí ve Společenství (*), naposledy pozmě- něném nařízením (ES) č. 2877/2000 (*). (2) : Podle článku 20 nařízení (ES) č. 2529/2001 členské státy zjišťují ceny ovcí a skopového masa. Měla by proto být stanovena prováděcí pravidla pro sdělování cen. (3) : Těmito cenami se rozumí ceny zjištěné na reprezenta- tivním trhu nebo reprezentativních trzích každého člen- ského státu u různých kategorií čerstvých nebo chlaze- ných jatečně opracovaných těl ovcí. Pokud je v člen- ském státě více než jeden reprezentativní trh, měl by se kromě toho vzít v úvahu aritmetický, nebo v případě potřeby vážený průměr cenových nabídek zjištěných na těchto trzích. (4)  Ceny zjištěné na trhu musí vycházet z cen jatečně opra- covaných těl, bez daně z přidané hodnoty, od nichž však nelze odečítat jiné náklady. Tržní ceny by měly být zjištěny na základě „hmotnosti jatečně opracovaného těla“ definované v rozhodnutí Komise 94/434/[ES ze dne 30. května 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k směrnici Rady 93/[25/EHS o statistických zjišťováních chovu ovcí a koz, která mají být prováděna členskými státy (*);  naposledy | pozměněném | rozhodnutím () Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3. () Úř. věst. L 312, 20.11.1998,s. 1. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 8. () Úř. věst. L 130, 16.5.1986, s. 12. () Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 57. () Úř. věst. L179, 13.7.1994, s. 33. 1999/47/ES (?). Mělo by však být umožněno nepoužívat tuto definici v případě jatečně opracovaných  těl mladých jehňat o hmotnosti mezi 9 až 16 kilogramy, aby se tak vzala v úvahu tržní praxe spočívající v tom, že na trh se uvádějí celá těla s hlavou a droby, jejichž komerční hodnota je vyšší. (5) V některých členských státech ceny souvisejí s cenami živých zvířat. Tyto ceny by pak měly být přepočítávány pomocí příslušných koeficientů. V regionech, kde se za účelem odhadu hmotnosti jatečně opracovaného těla posuzují živá zvířata individuálně, se však může z tohoto posouzení vycházet při přepočtu. (6) — Členské státy by měly oznámit Komisi vybrané reprezen- tativní trhy a kategorie jatečně opracovaných těl, jakož i váženou nebo poměrnou důležitost položek používa- ných k výpočtu cen, aby tak vysvětlily podstatu zjišťo- vání cen. (7) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovce a kozy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Členské státy, jejichž produkce skopového masa je vyšší než 200 tun za rok, sdělí Komisi nejpozději každý čtvrtek ceny čerstvých nebo chlazených jatečně opracovaných těl jehňat a bahnic. 2. | Těmito cenami se rozumí ceny zjištěné v oblastech kóto- vání členských států uvedených v článku 12 nařízení (ES) č. 2529/2001, které splňují požadavky stanovené v odstavci 1. Musí to být velkoobchodní ceny, které tyto členské státy zjistily na reprezentativním trhu nebo reprezentativních | trzích v týdnu předcházejícím týdnu, v němž jsou dané informace poskytovány. Reprezentativní trh nebo trhy musí určit výše uvedené členské státy. Ceny se vypočítají na základě tržních cen, bez daně z přidané hodnoty. Článek 2 1. | Tržní ceny se zjišťují na základě „hmotnosti jatečně opra- covaného těla“ ve smyslu rozhodnutí 94/434/ES. () Úř. věst. L 15, 20.1.1999, s. 10.