294 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 17 31995R1149 23.5.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 116/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1149/95 ze dne 22. května 1995, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1222/94 ze dne 30. května 1994, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad, a kterým se mění nařízení (ES) č. 3223/[93 ze dne 25. listopadu 1993 o statistických informacích týkajících se platby vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se vztahuje nařízení (EHS) č. 3035/80 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/|93 ze dne 6. pro- since 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů (*), a zejména s ohledem na čl. 8 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (?), ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švéd- ska a nařízení (ES) č. 3290/94 (?), stanoví v čl. 17 odst. 10, 11 a 12 rozsah podmínek, které musí být splněny před poskytnutím vývozní náhrady pro určité mléčné výrobky, které byly dovezeny a potom zpětně vyvezeny ve formě zboží neuvedeného v příloze II smlouvy; vzhledem k tomu, že za účelem zohlednění zvýšených množství mléčných výrobků dovezených podle zvláštní úpravy z třetích zemí za sníženou celní sazbu a následné možnosti poskytnutí vývozní náhrady, která je vyšší než tato snížená celní sazba, je nezbytné rozšířit ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1222/94, (!) Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. (?) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskyto- vání vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvá- žené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (*) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 482/95 (*); vzhledem k tomu, že je nezbytné, aby členské státy poskytovaly informace a umožnily Komisi sledovat provádění tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze II Smlouvy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Do nařízení (ES) č. 1222/94 se vkládá nový článek 7a, který zní: „Článek 7a 1. Podle článku 7 musí příslušná strana u zboží uvedeného pod kódem KN 1806 90 60 až 1806 90 90, kódem KN 1901 a kódem KN 2106 90 98, které obsahuje vysoký podíl mléč- ných výrobků patřících do kódů KN 0402 10 19,0402 21 19, 0405 00 a kódu KN 0406, dále jen „mléčné výrobky', uvést v celním prohlášení: a) že nebylo dovezeno žádné množství mléčných výrobků ze třetích zemí podle zvláštních úpravy pro sníženou celní sazbu; anebo b) množství mléčných výrobků dovážených ze třetích zemí podle zvláštní úpravy pro sníženou celní sazbu. (% UÚř. věst. L 136, 31.5.1994, s. 5. () Úř věst. č. L 49, 4.3.1995, s. 32.