03/sv. 44 Úřední věstník Evropské unie 205 32004L0061 29.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 127/81 SMĚRNICE KOMISE 2004/61/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se mění přílohy směrnice Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o stano- vení maximálních limitů reziduí pro určité pesticidy, jejichž použití je v Evropském společenství zakázáno (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu ('), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (?), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (), a zejména na článek 7 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle směrnice Rady 79/117/EHS (*), naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2003/807 (*), jsou oxid rtuťnatý, chlorid rtuťný (kalomel), jiné anorganické sloučeniny rtuti, alkylsloučeniny rtuti, alkoxyalkyl a arylderiváty rtuti, aldrin, chlordan, dieldrin, HCH, hexachlorbenzen, kamfechlor (toxafen), ethylenoxid, nitrofen, 1,2dibromethan, 1,2dichlorethan, dinoseb a binapakryl pesticidy, jejichž uvádění na trh a používání jsou v ES zakázány. Vzhledem k dostupnosti některých z těchto pesticidů na světovém trhu je rozumné stanovit maximální limity reziduí pro všechny produkty na úrovni meze stanovitelnosti. Některé sloučeniny rtuti nelze odlišit od sloučenin rtuti pocházejících z kontaminace životního prostředí. (2) : Není-li povoleno zákonné používání pesticidu a nejsou-li přípustná žádná rezidua, je vhodné, aby se MLR stanovené na úrovni meze stanovitelnosti pro čerstvé produkty vztahovaly rovněž na složené a zpracované produkty. (3)  Byla zohledněna stanoviska Vědeckého výboru pro rostliny, zejména jeho rady a doporučení týkající se metodiky, kterou se má řídit ochrana spotřebitelů zemědělských produktů ošetřených pesticidy. (4)  Přílohy směrnic 86/362/EHS, 86|/363/EHS a 90/[642/EHS by tedy měly být změněny. (5) — Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, (*) Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/2/ES (Úř. věst. L 14, 21.1.2004, s. 10). ?) Uř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/2/ES. ř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/2/ES. ř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36. ř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36.