13.3.2006 Úřední věstník Evropské unie L 74[1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 394/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se mění a aktualizuje nařízení Rady (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle nařízení (ES) č. 1334/2000 (!) má zboží dvojího užití (včetně softwaru a technologií) podléhat při vývozu ze Společenství účinné kontrole. (2) : S cílem umožnit členským státům a Společenství, aby dostály svým mezinárodním závazkům, zavádí příloha I uvedeného nařízení společný seznam zboží a technologií dvojího užití podle článku 3 uvedeného nařízení, který stanoví kontroly dvojího užití dohodnuté mezinárodně, včetně Wassenaarského ujednání, Režimu kontroly raketových technologií (MTCR), Skupiny jader- ných dodavatelů (NSG), Australské skupiny a Úmluvy o chemických zbraních (CWC). (3) : Článek 11 uvedeného nařízení stanoví, že příloha I a příloha IV se aktualizují v souladu s příslušnými závazky a povinnostmi a všemi jejich změnami, které každý členský stát přijal jako člen mezinárodních režimů nešíření a dohod o kontrole vývozu nebo ratifikací příslušných mezinárodních smluv. (4)  Přílohy I a IV uvedeného nařízení by měly být změněny, aby zohlednily změny přijaté Wassenaarským ujednáním, Australskou skupinou a Režimem kontroly raketových technologií a Skupinou jaderných dodavatelů od doby, kdy provedlo změny nařízení (ES) č. 1504/2004. (5)  Aby se orgánům  provádějícím  kontrolu  vývozu a hospodářským subjektům usnadnila práce s tímto naří- zením, mělo by být zveřejněno | aktualizované a konsolidované znění příloh uvedeného nařízení. (6) — Nařízení (ES) č. 1334/2000 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy nařízení (ES) č. 1334/2000 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třicítým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. února 2006. (!) Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1504/2004 (Uř. věst. L 281, 31.8.2004, s. 1). Za Radu předsedkyně U. PLASSNIK