66 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 7 31986L0354 2.8.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 212/27 SMĚRNICE RADY ze dne 21. července 1986, kterou se mění směrnice 74/63JEHS o stanovení maximálních přípustných limitů nežádoucích látek a produktů ve výživě zvířat, směrnice 77/101/EHS o uvádění jednotlivých krmiv na trh a směrnice 79/373/EHS o uvádění krmných směsí na trh (86/354/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k tomu, že definice jednotlivých krmiv a různých druhů krmných směsí ve  směrnicích | 74/[63/EHS (), 77[101/EHS () a 79/373JEHS () naposledy pozměněných směrnicemi 86/299/EHS (), 83/87/EHS () a 82/957/EHS () v uvedeném pořadí by měly být přizpůsobeny novým defi- nicím obsaženým ve směrnici Rady 84/587/EHS ze dne 29. listopadu 1984, kterou se mění směrnice 70[524/EHS o doplňkových látkách v krmivech ("%; že je také nutné defi- novat pojem „mléčné krmné směsi“; vzhledem k tomu, že je nutné upřesnit, že směrnicemi 74[63/EHS, 77/101/EHS a 79/373/EHS nejsou dotčena ustano- vení směrnice Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech ve výživě zvířat ("'); věst. C 258, 26.9.1984, s. 7. věst. C 175, 15.7.1985, s. 21. věst. C 87, 9.4.1985, s. 4. věst. L 38, 11.2.1974, s. 31. věst. L 32, 3.2.1977, s. 1. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. věst. L 189, 11.7.1986, s. 40. věst. L 56, 3.3.1983, s. 31. věst. L 386, 31.12.1982, s. 42. CG-C.C.CG.CG.cCG.c:cc e I vzhledem k tomu, že směrnice 74[63/EHS se vztahuje na nežá- doucí látky a produkty v krmivech; že maximální přípustné limity stanovené v příloze této směrnice tedy neplatí pro krmné suroviny používané pro výrobu krmných směsí; vzhledem k tomu, že stanovení maximálních limitů nebo omezení přítomnosti některých nežádoucích látek a produktů v krmných surovinách je v současnosti v členských státech upraveno různým způsobem; vzhledem k tomu, že přítomnost těchto látek nebo produktů v množství přesahujícím určitou mez může být škodlivá pro lidské zdraví a že je tedy nutné zaručit vhodným a jednotným způsobem bezpečné použití těchto látek a produktů v celém Společenství; vzhledem k tomu, že navíc rozdíly ve vnitrostátních právních úpravách členských států způsobují značné překážky pro vnitřní obchod v rámci Společenství a že je žádoucí přijmout příslušná opatření v rámci směrnice 74/63/EHS; vzhledem k tomu, že je také vhodné přizpůsobit směrnice 77|[101/EHS a 79/373/EHS a tím usnadnit uvádění jednot- livých krmiv a krmných směsí na trh; vzhledem k tomu, že je žádoucí definovat pojem „krmné suro- viny“ a vymezit tak oblast působnosti opatření vztahujících se na tuto skupinu produktů, která je v jiných směrnicích týkají- cích se krmiv označována také pojmem „komponenty“;