204 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 16 31988D0404 23.7.1988 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 195/74 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 18. července 1988 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o spolupráci ve výzkumu a vývoji v oblasti dřeva včetně korku jako obnovitelné suroviny (88/404/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 86/[235/EHS (?) přijala výzkumný program týkající se materiálů (surovin a vyspělých materiálů) (1986 až 1989), který zahrnuje podprogram týkající se dřeva včetně korku jako obnovitelné suroviny; že článek 6 uve- deného rozhodnutí opravňuje Komisi ke sjednávání dohod se tře- tími zeměmi, zejména s těmi, které se účastní evropské spolu- práce v oblasti vědeckého a technického výzkumu (COST), s cílem zapojit je plně nebo částečně do tohoto programu; vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím 87/[177/EHS (?) schvá- lila jménem Evropského hospodářského společenství rámcovou dohodu o vědecké a technické spolupráci mezi Evropskými spo- lečenstvími a, mezi jinými, Švýcarskou konfederací; vzhledem k tomu, že uvedenou dohodu je třeba schválit; vzhledem k tomu, že Smlouva k tomu nestanoví jiné nezbytné pravomoci než pravomoci uvedené v článku 235, (!) Úř. věst. C 167, 27. 6. 1988. () Úř. věst. L 159, 14.6.1986, s. 36. () Úř. věst. L 71, 14.3.1987, s. 29. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropským hospodářským | společenstvím a Švýcarskou konfederací o spolupráci ve výzkumu a vývoji v oblasti dřeva včetně korku jako obnovitelné suroviny se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 9 dohody (%). V Bruselu dne 18. července 1988. Za Radu předseda Y. POTTAKIS () Datum vstupu této dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství generálním sekretariátem Rady.