03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 53 31994R0804 L 93/11 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.4.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 804/94 ze dne 11. dubna 1994, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2158/92, pokud jde o informační systémy o lesních požárech KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2158/[92 ze dne 23. čer- vence 1992 o ochraně lesů Společenství před požáry ('), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2158/92 má zavedení informačního systému o lesních požárech za cíl pod- porovat výměnu informací o lesních požárech, průběžně vyhod- nocovat dopad opatření členských států a Komise na ochranu lesů před požáry, vyhodnocovat období, stupeň a příčiny rizika a vypracovat strategie na ochranu lesů před požáry se zvláštním důrazem na odstranění nebo omezení jejich příčin; vzhledem k tomu, že informace o hodnocení účinnosti opatření, stanoveném v čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2158/92, musejí být podkladem pro vypracování zprávy o činnosti uvedené v čl. 10 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2158/92; vzhledem k tomu, že pro splnění výše uvedených cílů musejí člen- ské státy alespoň shromáždit soubor dat obsahující informace stejného charakteru srovnatelné na úrovni Společenství, který bude přístupný v předem stanovených pravidelných intervalech, dále označovaný jako „společné minimum informací o lesních požárech“; vzhledem k tomu, že tato data musejí být postupně sladěna na úrovní Společenství a že toto společné minimum se musí vyvíjet, zejména na základě úzké spolupráce v této oblasti mezi členskými státy a Komisí v rámci Stálého lesnického výboru tak, aby nedo- cházelo k narušení existujících národních systémů sběru dat o les- ních požárech; že k dosažení tohoto cíle je zapotřebí stanovit postupné etapy sběru některých dat tohoto společného minima; vzhledem k tomu, že členské státy k tomu, aby mohly získat příspěvek Společenství na zavedení informačních systémů, musejí přinejmenším splňovat požadavek společného minima informací o lesních požárech; (!) Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 3. vzhledem k tomu, že je třeba stanovit podmínky, jimž musí vyho- vovat žádosti o poskytnutí příspěvku, aby bylo možné je přezkoumat z hlediska cílů stanovených v čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2158/92; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého lesnického výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy budou shromažďovat soubor informací o lesních požárech tak, aby splňovaly cíle stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2158/92. 2. Soubor informací, nazývaný „společné minimum informací o lesních požárech“, obsahuje přinejmenším určitý počet údajů stejného charakteru, srovnatelných na úrovni Společenství, tak jak je definován v příloze I. 3. Shromažďování souboru informací může být omezeno na vysoce a středně rizikové oblasti členských států. 4. Každý rok počínaje dnem vstupu tohoto nařízení v platnost poskytnou členské státy Komisi údaje společného minima. 5. Na základě odůvodněné žádosti může být lhůta pro poskyt- nutí údajů společného minima členským státům prodloužena. 6. Technická pravidla pro provedení tohoto článku jsou uvedena v příloze I. Článek 2 1. Žádosti o finanční pomoc na shromažďování souboru infor- mací uvedeného v čl. 1 odst. 1, zdokonalování tohoto sběru nebo jeho rozšíření na oblasti, které dosud nejsou pokryté, musejí obsa- hovat údaje a doklady uvedené v příloze II. 2. K žádostem, které nesplňují podmínky stanovené v odstavci 1, se nepřihlíží. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.