344 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 3 32001D0692 15.9.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 246/28 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 3. května 2001 o úpravě finančního výhledu s ohledem na plnění rozpočtu (2001/692/ES) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na body 16 a 18 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu (!), s ohledem na návrh Komise (?), v souladu s pravidly hlasování stanovenými v čl. 272 odst. 9 pátém pododstavci Smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Finanční výhled na léta 2000/06 je nutno přizpůsobit s ohledem na plnění rozpočtu v roce 2000. (2) : Vdůsledku opožděného přijetí určitých programů týkajících se opatření strukturální politiky nebylo možné částku 6152,3 milionů EUR přidělenou na strukturální fondy využít v roce 2000 ani přenést do roku 2001. Podle odstavce 17 interinstitucionální dohody musí být tato částka přenesena do následujících finančních roků zvýšením odpovídajících výdajových stropů pro položky závazků. (3) : Plnění rozpočtu na rok 2000 nevykazuje v této etapě potřebu přizpůsobovat celkový strop pro položky plateb. Situace v tomto ohledu bude vždy znovu posouzena při každém dalším přizpůsobení finančního výhledu, PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Roční stropy položek plateb v podpoložce Strukturální fondy v řádce 2 finančního výhledu se zvyšují o následující částky vyjádřené v milionech eur při současných cenách. 2002 2003 2004 2005 2006 870 1178 1 642 1 396 1067 Článek 2 Finanční výhled pro EU-15 a finanční rámec pro EU-21 po technické úpravě pro rok 2002 v souladu s vývojem HNP a cen a úpravách, jichž se týká toto rozhodnutí, jsou obsaženy v příloze. Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. května 2001. Za Evropský parlament Za Radu předsedkyně předsedkyně N. FONTÁINE A. LINDH (!) Úř. věst. C 172, 18.6.1999, s. 1. () Úř. věst. C 180 E, 26.6.2001, s. 244.