188 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 19 31994R0500 8.3.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 64/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 500/94 ze dne 21. února 1994 o uzavření Protokolu o prozatímním uplatňování Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku jménem Evropského společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 235 ve spojení s čl. 228 odst. 2 druhou větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (!), vzhledem k tomu, že uzavření Protokolu Evropským společen- stvím pomůže v době než vstoupí v platnost Dohoda o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku podepsaná dne 27. listopadu 1992 dosahovat cílů Společenství; vzhledem k tomu, že Smlouva nestanoví pro přijetí tohoto naří- zení jiné pravomoci než pravomoci uvedené v článku 235, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol o prozatímním uplatňování Dohody o zřízení Mezinárodního střediska pro vědu a techniku se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady provede jménem Evropského společenství oznámení stanovené v článku I protokolu. Článek 3 Použijí se články 3 a 4 nařízení (EHS) č. 3955/[92 (?). Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. února 1994. () Úř. věst. C 61, 28. 2. 1994. Za Radu předseda Th. PANGALOS () Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 1.