8.4.2009 Uřední věstník Evropské unie L 94/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 282/2009 ze dne 6. dubna 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1212/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), s ohledem na čl. 1 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1212/2005 ze dne 25. července 2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých odlitků pocházejících z Čínské lidové republiky (?), s ohledem na návrh, který předložila Komise po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PLATNÁ OPATŘENÍ (1) : Rada nařízením (ES) č. 1212/2005 uložila konečné anti- dumpingové clo z dovozu odlitků z nekujné (netvárné) litiny používaných k zakrytí nebo k umožnění přístupu k podzemním nebo podpovrchovým systémům a jejich částí, strojově nebo jinak zpracovaných, natřených nebo lakovaných nebo pokrytých jinými materiály, s výjimkou požárních hydrantů, pocházejících z Čínské lidové repu- bliky (dále jen „ČLR“) (dále jen „dotčený výrobek“) do Společenství, = obvykle : kódů  KN' 732510 50, 7325 10 92 a ex 7325 10 99 (kód Taric 7325 10 99 10). Vzhledem k vysokému počtu spolupra- cujících stran byl v průběhu šetření, které vedlo k uložení opatření, vybrán vzorek čínských vyvážejících výrobců. (2) : Společnostem zařazeným do vzorku byly v průběhu šetření stanoveny individuální celní sazby. Spolupracu- jícím společnostem, které nebyly zařazeny do vzorku a jimž byl přiznán status tržního hospodářství podle čl. (!) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 1. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, bylo přiznáno antidumpingové clo ve výši 0%, jež bylo stanoveno pro jedinou společnost ve vzorku, jíž byl přiznán status tržního hospodářství. Spolupracujícím  společnostem, které nebyly zařazeny do vzorku a jimž bylo přiznáno individuální zacházení podle čl. 9 odst. 5 základního nařízení, bylo přiznáno vážené průměrné clo ve výši 28,6 % stanovené pro společnosti zařazené do vzorku, jimž  bylo přiznáno individuální zacházení. Všem ostatním společnostem bylo uloženo celostátní clo ve výši 47,8 %. Podle čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 1212/2005 lze čínským vyvážejícím výrobcům, kteří splňují čtyři kritéria stanovená ve zmíněném článku, přiznat stejné zacházení, jak je uvedeno ve 2. bodě odůvodnění pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku (dále jen „status nového vyvážejícího výrobce“). B. ŽÁDOSTI NOVÝCH VYVÁŽEJÍCÍCH VÝROBCŮ O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požá- dalo šest společností. Jedna společnost posléze vzala v průběhu šetření svou žádost zpět. Bylo provedeno šetření s cílem určit, zda jednotliví žada- telé splňují kritéria pro udělení statusu nového vyvážejí- cího výrobce stanovená v čl. 1 odst. 4 nařízení (ES) č. 1212/2005, a to na základě ověření těchto skutečností: 1) během období šetření (od 1. dubna 2003 do 31. března 2004), na jehož základě byla opatření uložena, nevyvezli do Společenství dotčený výrobek (první kritérium); 2) nejsou ve spojení s jakýmkoli vývozcem nebo výrobcem v Čínské lidové republice, na kterého se vztahují antidumpingová opatření uložená uvedeným nařízením (druhé kritérium); 3) po skončení období šetření, na jehož základě byla opatření uložena, skutečně vyvezli dotčený výrobek do Společenství nebo se smluvně neodvolatelně zavá- zali k vývozu podstatného množství dotčeného výrobku do Společenství (třetí kritérium);