07/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 405 31992L0062 18.7.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 199/33 SMĚRNICE KOMISE 92/62/EHS ze dne 2. července 1992, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 70/311/EHS o mechanismu řízení motorových vozidel a jejich přípojných vozidel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/311/EHS ze dne 8. června 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se mechanismu řízení motorových vozidel a jejich přípojných vozidel ("), a zejména na článek 3 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že důkladné vyhodnocení směrnice 70/311/ EHS ukázalo, že je možné dále zdokonalovat bezpečnost sil- ničního provozu využitím praktické zkušenosti a technického vývoje a tím, že se vezme v úvahu pokrok, který učinila Evrop- ská hospodářská komise Organizace spojených  národů, zejména v předpisu č. 79 a jeho dodatcích 1 a 2; že těchto zdokonalení lze dosáhnout snížením použité síly na ovládacím prvku řízení, včleněním požadavků na mechanismy řízení s posilovačem používající tentýž zdroj energie jako brzdové zařízení, zavedením zkoušky mechanismu řízení při vyšších rychlostech, zavedením požadavků na pomocný mechanismus řízení a zavedením jednotné formy informačního dokumentu a certifikát EHS schválení typu, aby se usnadnilo žadatelům a schvalovacím orgánům ukládání a předávání dat pomocí výpočetní techniky; vzhledem k tomu, že je také nutné přizpůsobit technickému pokroku stávající definice a požadavky; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic technickému pokroku týkajícím se odstraňování technických překážek v obchodu s motorovými vozidly zřízeného čl. 12 odst. 1 směrnice 70/156/EHS (), (!) Úř. věst. L 133, 18.6.1970, s. 10. (?) Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Směrnice 70/311/EHS se mění takto: V článku 2 se slova „v příloze“ nahrazují slovy „v přílohách“. 2. Příloha se nahrazuje přílohami této směrnice. Článek 2 1. Od 1. ledna 1993 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se mechanismu řízení: — odmítnout udělit EHS schválení typu pro typ vozidla nebo vydat certifikát podle čl. 10 odst. 1 poslední odrážky směrnice Rady 70/156/EHS nebo udělit vnitrostátní schvá- lení typu nebo — zakázat uvedení vozidel do provozu, pokud jejich mechanismus řízení vyhovuje požadavkům směrnice 70/311/EHS ve znění této směrnice. 2.  Od 1. října 1993 členské státy — již nesmějí vydat certifikát podle čl. 10 odst. 1 poslední odrážky směrnice 70/156/EHS pro typ vozidla, — mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení pro typ vozidla, jehož mechanismus řízení nesplňuje požadavky směrnice 70/ 311/EHS ve znění této směrnice.