13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 35 32004L0034 L 89/35 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 26.3.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/ 34/ES ze dne 23. března 2004, kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES o názvech textilií za účelem přizpůsobení technickému pokroku (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES ze dne 16. prosince 1996 o názvech textilií (!), a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice 96[74/ES stanoví pravidla pro označování etike- tou nebo označování výrobků pokud jde o obsah textilních vláken, aby bylo zajištěno, že zájmy spotřebitele budou chráněny. Textilní výrobky mohou být uváděny na trh ve Společenství pouze tehdy, pokud budou vyhovovat ustanovením uvedené směrnice. (2) : Sohledem na nejnovější poznatky technické pracovní sku- piny je nezbytné pro účely přizpůsobení směrnice 96/[74/ES technickému pokroku doplnit vlákno polylaktid na seznam vláken stanoveného v přílohách I a II uvedené směrnice. (3) : Směrnice 96/74/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna. (4) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií eti- ketami, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 96/74/[ES se mění takto: 1. V příloze I se vkládá nový řádek, který zní: vlákno z lineárních makromole- kul, které mají v řetězci nejméně 85 % hmot. esterových jednotek kyseliny mléčné a jsou odvozeny od přírodních cukrů, jehož teplota tání je nejméně 135 *C.“ „33a | Polylaktid () Úř. věst. L 3,2, 3.2.1997, s. 38. Směrnice ve znění směrnice Komise 97/37|ES (Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 74). 2. V příloze II se vkládá nová položka, která zní: „33a | Polylaktid 1,50.“ Článek 2 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do dne 1. bře- zna 2005. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srov- návací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této smčěr- nice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úřed- ním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitros- tátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 23. března 2004. Za Komisi Erkki LIUKANEN člen Komise