156 Úřední věstník Evropské unie 10/sv. 1 31998R2818 30.12.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 356/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (ES) č. 2818/98 ze dne 1. prosince 1998 o uplatňování minimálních rezerv (ECB/1998/15) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut“), a zejména na člá- nek 19.1 tohoto statutu, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2531/98 ze dne 23. listo- padu 1998 o uplatňování minimálních rezerv Evropskou cen- trální bankou ('), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2532/98 ze dne 23. listo- padu 1998 o pravomoci Evropské centrální banky uvalovat sankce (?), vzhledem k tomu, že článek 19.1 statutu stanoví, že jestliže se Evropská centrální banka (ECB) rozhodne požadovat na úvěrových institucích usazených ve zúčastněných členských státech, aby držely minimální rezervy, mají být tyto rezervy vedeny na účtech u ECB a u národních centrálních bank zúčastněných členských států (dále jen „zúčastněné národní centrální banky“); že se považuje za vhodné, aby tyto mini- mální rezervy byly vedeny na účtech u zúčastněných národních centrálních bank; vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit požadavky na výpočet a držení minimálních rezerv a pravidla pro vykazování a ověřování, aby byly minimální rezervy účinným nástrojem; vzhledem k tomu, že pro vyloučení mezibankovních závazků ze základu pro stanovení minimálních rezerv by každý stan- dardní odpočet závazků se splatností do dvou let v kategorii dluhových cenných papírů a cenných papírů peněžního trhu měl spočívat v poměru mezi stavem relevantních nástrojů emi- tovaných úvěrovými institucemi a držených jinými úvěrovými institucemi, ECB a zúčastněnými národními centrálními ban- kami na straně jedné a celkovou hodnotou zůstatku těchto nástrojů emitovaných úvěrovými institucemi na straně druhé, uplatňovaném pro eurozónu, () Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 1. (?) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 4. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Definice účely tohoto nařízení se: „zúčastněným členským státem“ rozumí členský stát, který přijal jednotnou měnu v souladu se Smlouvou, „zúčastněnou národní centrální bankou“ rozumí národní centrální banka zúčastněného členského státu, „institucí“ rozumí právní subjekt ve zúčastněném členském státě, kterému může ECB podle článku 19.1 statutu uložit povinnost držet minimální rezervy, „účtem | minimálních rezerv“ rozumí účet instituce u zúčastněné národní centrální banky, jehož denní konečný zůstatek je rozhodující pro plnění povinnosti minimálních rezerv instituce, „povinností minimálních rezerv“ rozumí povinnost insti- tuce držet minimální rezervy na účtech minimálních rezerv u zúčastněných národních centrálních bank, „sazbou minimálních rezerv“ rozumí procentní podíl, který může být určen podle článku 4 pro každou položku základu pro stanovení minimálních rezerv, „udržovacím obdobím“ rozumí období, pro něž se vypočí- tává dodržování povinnosti minimálních rezerv a po které musí být drženy minimální rezervy na účtech minimálních rezerv, „denním konečným zůstatkem“ rozumí zůstatek k časo- vému okamžiku, kdy byly uzavřeny všechny platby a účetní záznamy související s možným přístupem ke stálým facili- tám Evropského systému centrálních bank (ESCB), „obchodním dnem národní centrální banky“ rozumí každý den, kdy je zúčastněná národní centrální banka otevřena pro provádění operací měnové politiky ESCB,