L 164/14 Uřední věstník Evropské unie 25.6.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 598/2008 ze dne 24. června 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 589/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchodní normy pro vejce KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 121 písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) (4) () 0) V důsledku zjednodušení obchodních norem pro vejce by členské státy měly udělit výjimky z požadavku na ozna- čování pouze na žádost podniků. Aby však správní orgány členských států mohly provést nová pravidla, bylo v čl. 11 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 557/2007 ze dne 23. května 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla : k nařízení Rady (ES) č. 1028/2006 o obchodních normách pro vejce (?), pro označování vajec určených pro zpracování a pocházejících ze Spole- čenství nebo ze třetích zemí stanoveno přiměřené přechodné období jednoho roku od 1. července 2007 do 30. června 2008. Ode dne 1. července 2008 mohou být vejce pocházející ze Společenství a určená ke zpracování osvobozena příslušsnými orgány členských států od požadavku na označování. Pro vejce dovezená ze třetích zemí nejsou podobná opatření stanovena. S ohledem na zásadu národního zacházení stanovenou v článku 2.1 dohody o technických překážkách obchodu by tato možná výjimka z označování měla být nerozdílně uplatňována také na vejce dovážená ze třetích zemí. Pokud je taková výjimka z označování udělena, měla by být pro potravinářský průmysl stanovena pravidla pro kontrolu skutečného konečného místa určení těchto neoznačených vajec. Nařízení Komise (ES) č. 589/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změnčěno. Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 510/2008 (Uř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 61). Uř. věst. L 132, 24.5.2007, s. 5. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1336/2007 (Úř. věst. L 298, 16.11.2007, s. 3). Nařízení (ES) č. 557/2007 bude nahrazeno nařízením (ES) č. 589/2008 (Uř. věst. L 163, 24.6.2008, s. 6) ode dne 1. července 2008. () Aby se zamezilo nerovnému zacházení mezi vejci pochá- zejícími ze Společenství a vejci dovezenými po uplynutí přechodného období, toto nařízení by se mělo použít od 1. července 2008. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 11 nařízení (ES) č. 589/2008 se nahrazuje tímto: „Článek 11 Označování vajec dodávaných přímo potravinářskému průmyslu 1. | Nestanoví-li právní a správní předpisy v oblasti hygieny jinak, členské státy mohou pro hospodářské subjekty na jejich žádost stanovit výjimku z povinnosti označovat vejce podle přílohy XIV části A hlavy III bodu 1 a přílohy XIV části A hlavy IV bodu 3 nařízení (ES) č. 1234/2007, jestliže jsou vejce dodávána potravinářskému průmyslu přímo z místa produkce. 2. V případech uvedených v odstavci 1: a) členské státy, na jejichž území se nachází místo produkce, před zahájením dodávek odpovídajícím způsobem infor- mují příslušné orgány dotyčného členského státu o udělení odchylky od označování; b) pokud se odchylka týká dodavatele usazeného ve třetí zemi, vejce se dodávají potravinářskému  průmyslu pouze pod podmínkou, že jejich konečné místo určení s ohledem na zpracování je zkontrolováno příslušnými orgány členského státu, který výjimku uděluje; c) plnou zodpovědnost za dodávku nese provozovatel potravinářského podniku, který tudíž zodpovídá i za to, že vejce budou použita pouze ke zpracování.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. července 2008.