L 46/10 Uřední věstník Evropské unie 16.2.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 147/2007 ze dne 15. února 2007, kterým se upravují určité rybolovné kvóty v letech 2007 až 2012 podle čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolov- ných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (!), a zejména na čl. 23 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (4) Rada přijala nařízení, která pro roky 2001, 2002, 2003, 2004 a 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Společenství a pro plavidla Spole- čenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (?). Poté, co Spojené království provedlo v letech 2005 a 2006 vnitrostátní šetření, oznámilo spolu s Irskem Komisi, že obě země překročily v určitých pásmech jim přidělená rybolovná práva na odlovy makrely obecné (Spojené království a Irsko) a sledě obecného (Spojené království) v období 2001 až 2004. V roce 2006 po vyhlášení nařízení (?), kterým se upravují určité rybolovné kvóty na rok 2006 v souladu s nařízením Rady (ES) č. 847/96 (*), Spojené království rovněž oznámilo Komisi dodatečná překročená množství odlovu makrely obecné v roce 2005. Ustanovení čl. 23 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 stanoví, že Komise provede odpočty od (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) Nařízení Rady (ES) č. 2848/2000 (Uř. věst. L 334, 30.12.2000, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2555/2001 (Uř. věst. L 347, 31.12.2001, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 2341/2002 (Úř. věst. L 356, 31.12.2002, ÝŽ 12); nařízení Rady (ES) č. ) 31.12.2003, s. 1); nařízení Rady (ES) č. 27/2005 (Uř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1). 2287[/2003 (Uř. věst. L 344, (?): Nařízení Komise (ES) č. 742/2006 (Úř. věst. L 130, 18.5.2006, s. 7). () Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3. (10) (11) budoucích rybolovných práv členských států, pokud zjistí, že překročily jim přidělená rybolovná práva. Podle článku 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 společná rybářská politika zajistí takové využívání živých vodních zdrojů, které umožní udržitelné hospodářské, environ- mentální a sociální podmínky. Vzhledem k tomu, že k překročení odlovu došlo v průběhu několika let a že je třeba zohlednit hospo- dářský a sociální stav odvětví rybolovu dotčených člen- ských států a co nejvíce zmírnit negativní dopad na tato odvětví, je vhodné odečíst překročená odlovená množství během delšího období, než je jeden rok. Kvóty na makrelu obecnou měly v letech 2001 až 2004 klesající tendenci. Je nezbytné uplatnit opravný faktor na množství, která mají být odečtena od kvót na makrelu obecnou za překročená množství v letech 2001 až 2004, aby tyto odpočty neměly nepřiměřený účinek. Dodatečná překročená množství makrely obecné, která Spojené království odlovilo v roce 2005, by měla být odečtena od kvóty Spojeného království na rok 2007. Režim odpočtů bude slučitelný s vědeckým doporu- čením, protože celkové přípustné odlovy makrely obecné a sledě obecného v příštích letech budou založeny na vědeckém doporučení, jež zohlední přizpůsobené odlovy vyplývající ze snížených kvót. Opravný faktor by měl odpovídat celkovým přípustným odlovům na rok 2006 pro makrelu obecnou vyjádřeným jako procentní podíl průměrných celkových přípustných odlovů v letech 2001 až 2004. Kromě toho by neměla být odpočtená množství v jednom roce vyšší než určitý procentní podíl roční kvóty, aby nedošlo k nepříznivým sociálním nebo hospo- dářským následkům. Je vhodné stanovit tento procentní podíl ve výši 15 %.