15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 627 32003R1804 L 265/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 16.10.2003 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1804/2003 ze dne 22. září 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2037/2000, pokud jde o regulaci halonů vyvážených pro kritická použití, vývoz výrobků a zařízení obsahujících chlorfluoruhlovodíky a regulaci bromchlormethanu EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Při použití nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (*), vznikla řada otázek, na které je třeba reagovat změnami uvedeného nařízení. Tyto otázky, které se týkají efektivity a bezpečnosti provádění uvedeného nařízení, byly prodiskutovány s členskými státy v řídícím výboru podle uvedeného nařízení. Toto nařízení se týká čtyř změn nařízení (ES) č. 2037/2000. Podle čl. 4 odst. 4 bodu iv) nařízení (ES) č. 2037/2000 je Komise pověřena přezkoumávat každoročně kritická pou- žití halonů vyjmenovaná v příloze VII uvedeného nařízení. Uvedené nařízení však nestanoví v rámci těchto přezkumů lhůty pro případné postupné zastavení těchto kritických použití v důsledku objevení a využití odpovídajících alter- nativ. První změna uvedeného nařízení předpokládá Úř. věst. C 45 E, 25.2.2003, s. 297. Úř. věst. C 95, 23.4.2003, s. 27. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. června 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26. června 2003. Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné roz- hodnutím Komise 2003/160/ES (Úř. věst. L 65, 8.3.2003, s. 29). možnost stanovit při přezkumu přílohy VII uvedeného nařízení lhůty pro snížení kritických použití halonů s při- hlédnutím k dostupnosti technicky a ekonomicky reálných náhradních výrobků nebo technologií, které jsou přijatelné z hlediska životního prostředí a zdraví. To by mělo zajis- tit, že se bude stále více snižovat množství halonů pro kri- tická použití, a tím se urychlí obnova ozonové vrstvy. Druhá změna se týká vývozu halonů pro kritická použití uvedená na seznamu v příloze VII nařízení (ES) č. 2037/2000. Uvedené nařízení stanoví, že od 1. ledna 2004 mohou zůstat v protipožárních zařízeních Evropského společenství pouze halony používané pro účely uvedené v příloze VII uvedeného nařízení. Tato pou- žití se nazývají „kritická“, protože k nim v současnosti neexistují žádné technicky a ekonomicky přijatelné alter- nativy. Jakékoliv použití halonů v zařízeních, která nejsou uvedena na seznamu v příloze VII, se tudíž nepovažuje za kritické. Veškerá zařízení tohoto typu by měla být vyřa- zena z provozu do 31. prosince 2003. Mělo by být umož- něno, aby halony ze zařízení vyřazených z provozu byly skladovány za účelem kritického použití, byly vyvezeny ze skladu pro kritická použití nebo byly zneškodněny. Ustanovení čl. 11 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 2037/2000 povoluje vývozy „výrobků a zařízení obsa- hujících halony pro kritická použití uvedená v příloze VII“. Uvedený článek by se měl změnit tak, aby bylo možno hromadně vyvážet halony pro kritická použití až do 31. prosince 2009 za podmínky, že se jedná o znovuzí- skané, recyklované a regenerované halony pocházející ze skladovacích zařízení schválených nebo provozovaných příslušným orgánem. Je třeba požadovat přezkum hro- madných vývozů halonů tak, aby je bylo ve vhodných pří- padech možno zakázat dříve než 31. prosince 2009. Je třeba zakázat vývozy halonů pro kritická použití po dni 31. prosince 2003, pokud tyto halony nepocházejí ze zaří- zení schválených nebo provozovaných příslušným orgá- nem pro skladování halonů pro kritická použití.