22.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 248/21 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 868/2009 ze dne 21. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 748/2008 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz zmrazených hovězích okruží kódu KN 0206 29 91 a nařízení (ES) č. 810/2008 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (!), a zejména na čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení Komise (ES) č. 748/2008 (?) musí být osvědčení o pravosti masa z Argentiny vydána před dovozem hovězího a telecího masa do Společenství. Seznam subjektů v Argentině oprávněných vydávat tato osvědčení je uveden v příloze III uvedeného nařízení. (2) : Podle nařízení Komise (ES) č. 810/2008 (?) musí být osvědčení o pravosti vydána před dovozem hovězího a telecího masa do Společenství. Seznam subjektů ve vyvážejících zemích oprávněných vydávat tato osvědčení je uveden v příloze II uvedeného nařízení. (3) — Argentina změnila název subjektu vydávajícího osvědčení o pravosti podle nařízení (ES) č. 748/2008 a (ES) č. 810/2008. (4) — Nařízení (ES) č. 748/2008 a nařízení (ES) č. 810/2008 by měla být odpovídajícím způsobem pozměněna. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 21. září 2009. (!) Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. ?) Úř. věst. L 202, 31.7.2008, s. 28. ) Úř. věst. L 219, 14.8.2008, s. 3. (5) : Aby se zabránilo tomu, že název subjektu uvedený v nedávno vydaných osvědčeních o pravosti nebude odpovídat názvu subjektu uvedenému v nařízeních (ES) č. 748[2008 a (ES) č. 810/2008, mělo by se toto naří- zení použít ode dne 22. července 2009, tedy data, ke kterému Argentina oznámila Komisi nový název. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha III nařízení (ES) č. 748/2008 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha II nařízení (ES) č. 810/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 22. července 2009. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise