7.11.2007 Úřední věstník Evropské unie L 289/59 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. listopadu 2007, kterým se stanoví na hospodářský rok 2007/08 orientační finanční příděly členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů (oznámeno pod číslem K(2007) 5293) (Pouze bulharské, české, francouzské, italské, maďarské, maltské, německé, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské a španělské znění je závazné) (2007/719/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s' vínem ('), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (5) Podle článku 1 nařízení Komise (ES) č. 968/2007 ze dne 17. srpna 2007, pokud jde o příspěvek Společenství na náklady restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999' pro hospodářský rok 2007/08 (?), se ustanovení čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/[1999 vztahují na hospodářský rok 2007/08 a s určitými výjimkami na regiony zařazené jako konver- genční regiony v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných usta- noveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (*). Příspěvek Spole- čenství na náklady restrukturalizace a přeměny vinic může tudíž být v konvergenčních regionech vyšší. Měla by být vzata v úvahu náhrada za ztrátu příjmů vynaložených pěstiteli během období, kdy vinice ještě (1)  Pravidla pro restrukturalizaci a přeměnu vinic jsou stano- ! vena nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise nenesly úrodu. (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (?). (7?) V souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1227/[2000 se v případě, že skutečné výdaje některého členského státu v daném rozpočtovém roce nedosahují 75 % částek počá- (2) — Předpisy pro finanční plánování a účast na financování tečního přídělu, krátí výdaje účtovatelné v následujícím systému restrukturalizace a přeměny stanovené v nařízení rozpočtovém roce a odpovídající celková plocha o jednu (ES) č. 1227/2000 stanoví, že odkazy na určitý rozpoč- třetinu : rozdílu - mezi touto prahovou hodnotou tový rok jsou považovány za odkazy na uskutečněné a skutečnými výdaji příslušsného rozpočtového roku. platby členských států mezi 16. říjnem daného roku Toto ustanovení se pro hospodářský rok 2007/08 a 15. říjnem roku následujícího. použije u Německa a Řecka, jejichž skutečné výdaje pro rozpočtový rok 2007 představují 74 % jejich počátečního přídělu, u Lucemburska, jehož skutečné výdaje pro rozpočtový rok 2007 představují 71 % jeho počátečního p e p řídělu, u Malty, jejíž skutečné výdaje pro rozpočtový rok 0) V s lad,u j d; 14„Od5t' .3V NAHZení ,(ES) - V1_4V93/ 1999 I;007 představ)llljž J40 % jejího Všočžítegnůlo ;I))říděh\;,y a u rozdělení prostředků mezi členské státy náležitě zohled- Slovenska, iehož skutečné výdaj čtový rok p u , n X „ jehož skutečné výdaje pro rozpočtový ro ňuje podíl Plochy, vinic členských států na celkové ploše 2007 představují 27 % jeho počátečního přídělu. Podle vinic Společenství. čl. 1 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 922/2007 ze dne 1. srpna 2007, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1227/2000, pokud jde o přechodné opatření týkající se finančních přídělů pro Bulharsko a Rumunsko na (44  Pro účely provádění čl. 14 odst. 4 nařízení (ES) č. restrukturalizaci a přeměnu vinic (), se toto snížení 1493/1999 by měly být finanční příděly poskytovány na určitý počet hektarů. (!) Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nevztahuje pro hospodářský rok 2007/08 na Bulharsko a Rumunsko. (?) Úř. věst. L 215, 18.8.2007, s. 4. nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) Uř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1216/2005 (Uř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 32). (*) Uř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1989/2006 (Uř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 6). () Úř. věst. L 201, 2.8.2007, s. 7.