03/sv. 11 Úřední věstník Evropské unie 297 31991R1605 L 149/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.6.1991 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1605/91 ze dne 10. června 1991, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1784/77 o vydávání ověřovacích listin původu pro chmel RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, 2. V článku 8 se odstavec 3 nahrazuje tímto: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, „3. Pro výrobu chmelf)vého prášku a chmelo/vých extraktů se H: ň ň může smíchat ověřený chmel vyprodukovaný ve Společenství s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. čer- a z něj upravené ověřené výrobky pocházející ze stejné sklizně, vence 1971 o společné organizaci trhu s chmelem ('), naposledy ale z různých odrůd a pěstitelských oblastí, pokud jeho pozměněné nařízením (EHS) č. 3577/90 (?), a zejména na čl. 2 ověřovací lístina původu obsahuje tyto údaje: odst. 4 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, a) vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1784/77 (?) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2039/85 (*) stanoví podmínky, za kterých může být chmel zpracován na chmelové výrobky; použité odrůdy, chmelařskou oblast a sklizňový rok; b) hmotnostní podíl jednotlivých odrůd obsažených ve směsi; pokud byly při zpracování chmelových výrobků použity vzhledem k tomu, že se v praxi na základě technického vývoje chmelové výrobky v kombinaci s chmelovými hlávkami používají při zpracování nejenom chmelové hlávky, ale také nebo pokud byly použity různé chmelové výrobky, hmot- chmelové výrobky; že je za účelem zohlednění technického nostní podíl jednotlivých odrůd vycházející z množství vývoje a uplatňovaného řízení podniku nutné změnit předpisy chmelových hlávek, které bylo použito pro zpracování o zpracování chmele v nařízení (EHS) č. 1784/77 takovým způ- použitých produktů; sobem, aby mohly být chmelové výrobky podrobeny dalšímu zpracovaní, c) referenční čísla ověřovacích listin původu použitého chmele a chmelových výrobků.“ PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 1784/77 se mění takto: Článek 2 1. V článku 7 se slova „chmel ověřený ve Společenství“ nahra- zují slovy „chmel ověřený ve Společenství, z něj upravené Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení ověřené chmelové výrobky“. v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne. Za Radu předseda J.-C. JUNCKER () Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. () Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23. () Úř. věst. L 200, 8.8.1977, s. 1. (9 UÚř. věst. L 193, 25. 7. 1985,s. 1.