L 332/32 Úřední věstník Evropské unie 30.11.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. listopadu 2006, kterým se Maltě uděluje odchylka od některých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES (oznámeno pod číslem K(2006) 5642) (Pouze anglické znění je závazné) (2006/859/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/54/ES ze dne 26. června 2003 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 96/92/ES (!), a zejména na čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice, (4) s ohledem na žádost předloženou Maltou dne 15. listopadu 2005, poté, co se žádostí obeznámila členské státy, () vzhledem k těmto důvodům: (6) (1)  Dne 15. listopadu 2005 Malta předložila Komisi žádost o odchylku na dobu neurčitou od ustanovení kapitoly IV směrnice 2003/54/ES a od čl. 20 odst. 1 a čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice. Výslovné zmocnění k předložení takové žádosti je obsaženo v čl. 26 odst. 1 uvedené směrnice. Doklady přiložené k žádosti dostatečně prokazují, že vzhledem k velikosti a struktuře trhu s elektřinou na ostrově | je | dosažení cíle | konkurenčního | trhu s elektřinou prozatím nemožné nebo prakticky neusku- tečnitelné. Za těchto okolností by otevření trhu přineslo značné potíže související zejména s bezpečností dodávek elektřiny a mělo by za následek vyšší náklady pro spotře- bitele. Kromě toho neexistuje přenosová soustava, a proto nelze určit provozovatele; bez konkurence v dodávkách také ztrácejí opodstatnění požadavky směr- nice 2003/54/ES, pokud jde o přístup třetích osob k distribučním soustavám. Komise posoudila odůvodnění předložené na podporu žádosti Malty a dospěla k názoru, že odchylka ani podmínky pro její uplatnění nebudou mít vliv na konečné dosažení cílů směrnice 2003/54|/ES. Odchylka požadovaná Maltou by proto měla být udělena. Avšak přesto, že žádost Malty podává náležitý popis stávající situace, nebere v úvahu možný střednědobý a dlouhodobý technický vývoj, který může vést k podstatným změnám. Situace by proto měla být průběžně sledována, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: (2) : Malta se považuje za „malou izolovanou soustavu“ ve smyslu čl. 2 odst. 26 směrnice 2003/54/ES. Podle uvede- Článek 1 ného ustanovení se „malou izolovanou soustavou“ rozumí : každá soustava se spotřebou nižší než Maltě se uděluje odchylka od kapitoly IV směrnice 2003/54/ES 3000 GWh v roce 1996, která získává méně než 5% a od čl. 20 odst. 1 a čl. 21 odst. 1 uvedené směrnice. své roční spotřeby elektřiny propojením s jinými sousta- vami. V roce 1996 Malta spotřebovala 1 695 GWh. Malta představuje izolovanou nepropojenou energetickou soustavu a uvedené odchylky se požadují na dobu, po kterou zůstane izolovanou soustavou. Článek 2 (!) Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37. Směrnice ve znění směrnice Rady Pokud dojde v odvětví elektroenergetiky Malty k zásadním 2004/85/ES (Úř. věst. L 236, 7.7.2004, s. 10). změnám, Komise může odchylku zrušit nebo přezkoumat.