Uřední věstník Evropské unie 22.9.2006 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 24. července 2006 o uzavření Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňujícího UÚmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství, pokud jde o ustanovení protokolu, která spadají do oblasti působnosti článků 179 a 181a Smlouvy o založení Evropského společenství (2006/618/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 179 a 181a ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem a čl. 300 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise se souhlasem Rady sjednala jménem Společen- ství oblasti protokolu, které spadají do pravomoci Spole- čenství. (2) : Rada Komisi pověřila, aby sjednala přistoupení Společen- ství k uvedené mezinárodní dohodě. (3) — Jednání byla úspěšně uzavřena a Společenství podepsalo výsledný akt dne 12. prosince 2000 v souladu s rozhodnutím Rady 2001/87/ES ze dne 8. prosince 2000 (). (4) — Některé členské státy jsou smluvními stranami proto- kolu, zatímco v jiných členských státech probíhá proces ratifikace. (5) — Uzavření úmluvy bylo schváleno jménem Společenství rozhodnutím Rady 2004/579/ES ze dne 29. dubna 2004 (?), což je podmínkou pro to, aby se Společenství stalo smluvní stranou protokolu podle čl. 37 odst. 2 úmluvy. (6)  Byly splněny ostatní podmínky, které dovolují Společen- ství uložit listinu o schválení podle čl. 36 odst. 3 úmluvy a čl. 16 odst. 3 protokolu. (7) : V případě ustanovení protokolu spadajících do oblasti působnosti článků 179 a 181a Smlouvy by uzavření protokolu mělo být schváleno jménem Společenství. (8) V případě ustanovení protokolu spadajících do oblasti působnosti části třetí hlavy IV Smlouvy by uzavření protokolu jménem Společenství mělo být schváleno samostatným rozhodnutím Rady ('). Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. Uř. věst. L 30, 1.2.2001, s. 44. () () () Úř. věst. L 261, 6.8.2004, s. 11. (*) Viz strana 51 v tomto čísle Uředního věstníku. (9) : Společenství by při uložení listiny o schválení mělo rovněž uložit prohlášení o rozsahu pravomoci Společen- ství v záležitostech upravených protokolem podle čl. 16 odst. 3 protokolu o obchodování s lidmi, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu  organizovanému zločinu, uvedený v příloze I, se schvaluje jménem Evropského společenství. Listina Společenství o formálním potvrzení zahrnuje prohlášení o pravomoci podle čl. 16 odst. 3 protokolu, které je uvedeno v příloze II. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije v případě ustanovení protokolu, která spadají do oblasti působnosti článků 179 a 181a Smlouvy. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou uložit listinu o formálním potvrzení zavazující Společenství. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 24. července 2006. Za Radu předseda K. RAJAMÁKI