07/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 91 31980L0049 24.1.1980 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 18/23 SMĚRNICE RADY ze dne 20. prosince 1979, kterou se mění první směrnice Rady o zavedení společných pravidel pro určité druhy silniční přepravy zboží mezi členskými státy (80/49/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 75 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem  na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (?), vzhledem k tomu, že by v rámci první směrnice Rady ze dne 23. července 1962 o stanovení společných pravidel pro určité druhy silniční přepravy zboží mezi členskými státy (?), napo- sledy pozměněné směrnicí Rady 78/175/EHS (*), měly být určité druhy přepravy pro vlastní potřebu podniků osvobozeny od kvót a povinnosti mít povolení, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I první směrnice Rady ze dne 23. července 1962 se mění takto: 1. Vkládá se nový bod, který zní: „11. Přeprava zboží motorovými vozidly, pokud jsou spl- něny tyto podmínky: a) přepravované zboží musí být majetkem podniku nebo být podnikem prodáno, koupeno, pronajato nebo najato, vyrobeno, získáno, zpracováno nebo opraveno; , věst. C 293, 13.12.1976, s. 50. „ věst. C 281, 27.11.1976, s. 2. . věst. 70, 6.8.1962, s. 2005/62. . věst. L 54, 25.2.1978, s. 18. b) účelem přepravy je převézt zboží z podniku nebo do podniku, jeho přeprava uvnitř podniku nebo mimo podnik, jde-li o přepravu pro vlastní potřebu; c) motorová vozidla pro takovou přepravu musí být řízena zaměstnanci podniku; d) vozidla přepravující zboží musí být majetkem podniku nebo jím být koupena na splátky. Toto ustanovení se nevztahuje na použití náhradního vozidla během krátkého výpadku běžně používaného vozidla; e) přeprava je pouze doplňkovou činností v rámci celkové činnosti podniku.“ 2. Dosavadní body 11 a 12 se označují jako body 12 a 13. Článek 2 Členské státy přijmou opatření nezbytná k liberalizaci druhů přepravy uvedených v článku 1 nejpozději do 1. července 1980. Do tří měsíců od oznámení této směrnice a v každém případě do 1. července 1980 uvědomí členské státy Komisi o opatřeních přijatých k jejímu provedení. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. prosince 1979. Za Radu předseda J. TUNNEY