9.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 206/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1298/2005 ze dne 8. srpna 2005, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1065/2005, pokud je o množství, na které se vztahuje stálé nabídkové řízení pro vývoz ječmene ze zásob německé intervenční agentury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (5) — Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, ' tooví PŘIJALA TOTO NAŘIZENÍ: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září Článek 1 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, Nařízení (ES) č. 1065/2005 se mčění takto: « o 10 Článek 2 se nahrazuje tímto: vzhledem k těmto důvodům: ) p „Článek 2 (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 2131/93 (?) stanoví postupy a podmínky pro uvedení do prodeje obilovin ze zásob Nabídkové řízení se vztahuje na maximální množství intervenčních agentur. 430 000 tun ječmene, jež má být vyvezeno do třetích zemí kromě Albánie, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Bývalé AD | | ; . jugoslávské republiky Makedonie, Chorvatska, Kanady, (2)  Nařízením Komise (ES) č. 1065/2005 () bylo zahájeno Lichtenštejnska, Mexika, Rumunska, Spojených států americ- stálé nabídkové řízení pro vývoz 300 000 tun ječmene kých, Srbska a Černé Hory (*) a Švýcarska. ze zásob německé intervenční agentury. (*) Včetně Kosova, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpeč- (3) : Německo informovalo Komisi o záměru své intervenční nosti Spojených národů č. 1244 ze dne 10. června agentury zvýšit o 130 000 tun množství zařazené do 1999.“ nabídkového řízení za účelem vývozu. S ohledem na situaci na trhu by žádosti Německa mělo být vyhověno. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním (4) — Nařízení (ES) č. 1065/2005 by proto mělo být změněno. věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. srpna 2005. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) Uř. věst. L 191, 31.7.1993, s. 76. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 749/2005 (Uř. věst. L 126, 19.5.2005, s. 10). () Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 48.