03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 73 31984R1764 L 166/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.6.1984 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 1764/84 ze dne 19. června 1984 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Barbadosem, Belize, Konžskou lidovou republikou, Fidži, Guayanskou kooperativní republikou, Jamajkou, Keňskou republikou, Madagaskarskou demokratickou republikou, Malawskou republikou, Mauriciem, Surinamskou republikou, Svazijským královstvím, Tanzanskou sjednocenou republikou, vx Trinidadem a Tobagem, Ugandskou republikou, Zimbabwskou republikou a Republikou Pobřeží slonoviny o přistoupení posledně jmenované země k Protokolu č. 7 o cukru ze států AKT, připojenému k Druhé úmluvě mezi AKT a EHS RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Společné prohlášení v příloze k Protokolu č. 7 o cukru ze států AKT, připojenému k Druhé úmluvě mezi AKT a EHS (!), uvádí, že bude přezkoumána každá žádost ohledně podílení se na ustanoveních uvedeného protokolu předložená státem AKT, který je smluvní stranou uvedené úmluvy, a který není výslovně uveden v tomto protokolu; vzhledem k tomu, že Republika Pobřeží slonoviny je jedním ze států AKT a smluvní stranou uvedené úmluvy; že Pobřeží slono- viny požádalo o umožnění podílení se na ustanoveních zmíně- ného protokolu; vzhledem k tomu, že dotčené státy AKT podpořily žádost Pobřeží slonoviny o přistoupení ke zmíněnému protokolu; vzhledem k tomu, že je vhodné schválit Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím, státy uve- denými v Protokolu č. 7 a Republikou Pobřeží slonoviny o přis- toupení Pobřeží slonoviny ke zmíněnému protokolu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospo- dářským společenstvím a Barbadosem, Belize, Konžskou lidovou republikou, Fidži, Guayanskou kooperativní republikou, Jama- jkou, Keňskou republikou, Madagaskarskou demokratickou republikou, Malawskou republikou, Mauriciem, Surinamskou republikou, Svazijským královstvím, Tanzanskou sjednocenou republikou, Trinidadem a Tobagem, Ugandskou republikou, Zim- babwskou republikou a Republikou Pobřeží slonoviny o přis- toupení posledně jmenované země k Protokolu č. 7 o cukru ze států AKT, připojenému k Druhé úmluvě mezi AKT a EHS, se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Lucemburku dne 19. června 1984. (!) Úř. věst. L 347, 22.12.1980, s. 2. Za Radu předseda C. CHEYSSON