144 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32002D0985 18.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 343/31 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 10. prosince 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/368/ES, Euratom o úpravě příspěvků poskytovaných členům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru (2002/985/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 258 čtvrtý pododstavec této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 166 čtvrtý pododstavec této smlouvy, s ohledem na žádost předloženou Hospodářským a sociálním výborem dne 8. července 2002, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dne 8. července 2002 předložil Hospodářský a sociální výbor memorandum o uplatňování rozhodnutí Rady 2001/368/ES, Euratom ze dne 7. května 2001 o úpravě příspěvků poskytovaných členmům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru (!), ve kterém vyzývá k zachování stávajícího systému. 2 I když připouští, že náhrady výdajů ve formě denních yž přip y výdaj příspěvků by mohly vycházet ze skutečně vzniklých () Úř. věst. L 130, 12.5.2001, s. 39. nákladů, nikoli z paušálně sjednané částky, Rada se přesto domnívá, že z praktických důvodů by měl současný systém zůstat zachován, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 V článku 3 rozhodnutí 2001/368/ES, Euroatom se zrušuje druhý pododstavec. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. ledna 2003. V Bruselu dne 10. prosince 2002. Za Radu předseda P. S. MOLLER