03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 349 31993D0053 L13/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.1.1993 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 1992 vnaní vždadláho vý Xaní nů ařoné Zoví Ažaní vání o zřízení vědeckého výboru pro označení původu, zeměpisná označení a osvědčení o zvláštní povaze (93/53/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, vzhledem k tomu, že v rámci ochrany ve Společenství ozna- čení původu a zeměpisných označení, jejichž zápis může zahrnovat zkoumání problémů týkajících na jedné straně druhové povahy názvu a faktorů, které se mají vzít v úvahu při definování označení původu a zeměpisného označení zemědělských produktů a potravin, a na straně druhé použí- vání kritérií týkajících se poctivé hospodářské soutěže při obchodních transakcích a nebezpečí uvádění spotřebitele v omyl ve smyslu článku 13 a 14 nařízení Rady (EHS) č.2081/92 () v případech, kdy dojde k rozporu mezi ozna- čením původu nebo zeměpisným označením a ochrannou známkou, totožnými označeními nebo stávajícími produkty, které jsou uváděny na trh v souladu s právem; vzhledem k tomu, že v rámci ochrany Společenství osvědčení o zvláštní povaze, jejichž zápis může zahrnovat zkoumání problémů týkajících se posouzení tradiční povahy zeměděl- ských produktů a potravin; vzhledem k tomu, že hledání řešení takových problémů vyža- duje spolupráci vysoce kvalifikovaných odborníků v oboru práv nebo zemědělství a zejména se znalostí práv duševního vlastnictví; vzhledem k tomu, že za tím účelem by měl být při Komisi zřízen vědecký výbor, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Tímto se zřizuje vědecký výbor, který je nápomocen Komisi, dále jen „výbor“. Článek 2 Úkolem výboru je na žádost Komise přezkoumávat veškeré technické problémy týkající se uplatňování nařízení (EHS) 2081/92 a nařízení Rady (EHS) 2082/92 (?) s ohledem na () Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. () Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 9. zápis názvů zemědělských produktů a potravin a. s. ohledem na případy, kdy dojde k rozporům mezi členskými státy, ze- jména: 1. faktory, které se mají vzít v úvahu při definování zeměpis- ných označení a označení původu a jejich  výjimky, obzvláště výjimečně dobrá pověst a proslulost; 2. druhová povaha; 3. posouzení tradiční povahy; 4. posouzení kritérií týkajících se korektní hospodářské soutěže při obchodních transakcích a nebezpečí uvádění spotřebitele v omyl v případech rozporu mezi označením původu nebo zeměpisným označením a ochrannou známkou, totožnými označeními nebo stávajícími produkty, které jsou legálně uváděny na trh. Článek 3 1. | Členy výboru jmenuje Komise z vysoce kvalifikovaných odborníků působících v oblastech uvedených v článku 2. 2. Výbor se skládá ze sedmi členů a sedmi zastupujících členů, kteří jsou oprávněni účastnit se zasedání. Článek 4 1. © Výbor volí z řad svých členů předsedu a místopředsedu. Jsou voleni prostou většinou členů. 2. | Komise poskytne výboru sekretariát. Článek 5 Výbor se usnáší platně, jsou-li přítomni všichni členové výboru. Výbor zaujme příznivé stanovisko, pokud hlasy ve prospěch převyšují hlasy proti. V případě rovnosti hlasů se zdržení se hlasování považuje za hlas ve prospěch.