356 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32001R2535 22.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 341/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/[1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1670/2000 (); a zejména na čl 26 odst. 3 a čl 29 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © nařízení | Komise | (ES) č. 1374/98 ' ze  dne 29. června 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu a otevírají celní kvóty pro mléko a mléčné výrobky (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) : č. 594/2001 (), bylo  několikrát | podstatně změněno. S ohledem na nutnost provést nové změny a z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti je nezbytné uvedené nařízení přepracovat a začlenit do něj rovněž ustanovení nařízení Komise (EHS) č. 2967/79 ze dne 18. prosince 1979, kterým se stanoví podmínky zpra- cování některých sýrů, na něž se vztahuje preferenční dovozní režim (*), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1599/95(), ustanovení nařízení Komise (ES) č. 2508/97 ze dne 15. prosince 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimům v odvětví mléka a mléčných výrobků stanoveným v evropských doho- dách mezi Společenstvím a Maďarskou republikou, Polskou republikou, Českou republikou, Slovenskou republikou, Bulharskem, Rumunskem a Slovinskem a k režimu | stanovenému v dohodách o volném obchodu mezi Společenstvím a pobaltskými státy (), na- posledy pozměněného nařízením (ES) č. 2856/2000 (), jakož i ustanovení nařízení Komise (ES) č. 2414/[98 ze dne 9. listopadu 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu použitelnému na dovoz mléčných výrobků pocházejících z afrických, karibských a ticho- mořských zemí (AKT) a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1150/90 (); () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 10. () Úř. věst. L 185, 30.6.1998, s. 21. () Úř. věst. L 88, 28.3.2001, s. 7. (*) Úř. věst. L 336, 29.12.1979, s. 23 () Úř. věst. L 151, 1.7.1995, s. 10. () Úř. věst. L 345, 16.12.1997, s. 31. () Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 49. () Úř. věst. L 299, 10.11.1998, s. 7. (2) Úř. Úř. 1) Úř. podle ustanovení článků 26 a 29 nařízení (ES) č. 1255/1999 musí být dovozní licence vydány všem žadatelům bez ohledu na místo jejich usazení ve Spole- čenství a na základě příslušných předpisů je nutné zabránit jakékoliv diskriminaci mezi dovozci; vzhledem k některým zvláštním rysům dovozu mléč- ných výrobků je třeba přijmout doplňující předpisy, popřípadě rovněž stanovit odchylky k nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty ("), naposledy pozmě- něného nařízením (ES) č. 2299/2001 ("); je třeba přijmout zvláštní ustanovení pro dovoz mléč- ných výrobků do Společenství se sníženým clem v rámci celních koncesí stanovených v těchto textech: a) v seznamu koncesí CXL sestaveném na základě Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání a jednání vedených podle článku XXIV.6 GATT po přistoupení Finska, Rakouska a Švédska k Evropské unii (dále jen „seznam koncesí CXL“); b) v dohodě o clech se Švýcarskem týkající se někte- rých sýrů čísla ex 0404 společného celního sazeb- níku a uzavřené jménem Společenství rozhodnutím Rady 69/352/EHS (%, naposledy | pozměněném Dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím na jedné  straně a Švýcarskou konfederací na druhé straně o někte- rých zemědělských produktech, schválenou rozhod- nutím Rady 95/582/ES () (dále jen „dohoda se Švýcarskem“); c) v Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o některých zemědělských produktech, schválenou rozhodnutím 95[582/ES (dále jen „dohoda s Norskem“); d) v rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1[98 ze dne 25. února 1998 o obchodním režimu pro zemědělské produkty ("); (% Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. (5) Úř. () Úř. () ( věst. L 308, 27.11.2001, s. 19. věst. L 257, 13.10.1969, s. 3. věst. L 327, 30.12.1995, s. 17. věst. L 86, 20.3.1998, s. 1.