2.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 283/17 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. srpna 2004, kterým se členským státům umožňuje prodloužit prozatímní povolení udělená pro nové aktivní látky etoxazol a carvon (oznámeno pod číslem K(2004) 3136) (Text s významem pro EHP) (2004/627/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o zavedení přípravků na ochranu rostlin na trh(!), a zejména na čl. 8 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s čl' 6 odst. 2 směrnice: 91/414/EHS, Španělsko v dubnu roku 1998 obdrželo žádost od společnosti Sumitomo Chemical Agro Europe SA o zařazení aktivního etoxazolu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutí Komise | 1999/43/ES(?) potvrdilo, že dokumentace byla kompletní a bylo možné ji považovat za principielně | uspokojující z hlediska požadavků na data a informace uvedených v příloze II a příloze III této směrnice. (2) V březnu roku 1997 obdrželo Holandsko žádost od název: L 91105D). Rozhodnutí Komise 1999/610/ES() potvrdilo, že dokumentace byla kompletní a bylo možné ji považovat za principielně uspokojující z hlediska poža- davků na data a informace uvedených v příloze II a příloze III této směrnice. (!) Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/71/ES (Uř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 104). () Úř. věst. L 14, 19.1.1999, s. 30. () Úř. věst. L 242, 14.9.1999, s. 29. Potvrzení kompletnosti dokumentace bylo nezbytné k tomu, aby bylo umožněno její podrobné prozkoumání, čímž je členským státům dána možnost udělit prozatímní povolení na období až tří let, týkající se přípravků na ochranu rostlin,  které | obsahují | uvedené | látky, s vyhověním podmínkám, které jsou stanoveny v čl. 8 odst. 1 směrnice 91/414/EHS a zejména podmínce týka- jící se detailního hodnocení aktivní látky a přípravků na ochranu rostlin ve světle požadavků, jež jsou stanoveny ve zmíněné směrnici. U aktivních látek byl vyhodnocen vliv na zdraví lidí a životní prostředí v souladu s opatřeními čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414JEHS pro použití navrhované příslušnými žadateli. Členské státy v roli zpravodaje před- ložily Komisi návrhy hodnotících zpráv dne 12. října 2001 (etoxazol) a 16. října 2000 (carvon). Po předložení návrhů hodnotících zpráv členskými státy v rolích zpravodajů bylo nezbytné si vyžádat doplňující informace od žadatelů a členské státy v rolích zpravodajů musely tyto informace prověřit a předložit jejich hodno- cení. Z tohoto důvodu prověřování dokumentace stále probíhá a nebude možné hodnocení dokončit v časovém rámci stanoveném ve směrnici 91/414/EHS. Protože během hodnocení dosud nevznikl žádný důvod k okamžitému řešení, měla by být členským státům dána možnost prodloužit prozatímní povolení udělená pro přípravky na ochranu rostlin, které obsahují uvedené aktivní látky na období 24 měsíců v souladu s opatřeními článku 8 směrnice 91/414/EHS, aby bylo umožněno pokračování prověřování dokumentace. Očekává se, že proces hodnocení a rozhodování s ohledem na rozhodnutí o možném zařazení každé ze dvou uvedených aktivních látek do přílohy I bude dokončen do 24 měsíců.