04|sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 31 31992R3899 L 392/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1992 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3899/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3510/82, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na tuňá KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3759/92 ze dne 17. pro- since 1992 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3510/82 (?) napo- sledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3971/89 (?) stanoví vyrov- návací koeficienty vztahující se na různé druhy, velikosti a způ- soby úpravy tuňáků; vzhledem k tomu, že vývoj situace na trhu s tuňáky od doby sta- novení vyrovnávacích koeficientů způsobil změnu v poměru běž- ných obchodních cen produktů k pilotnímu produktu; že tato situace opravňuje k přezkoumání dotčených koeficientů, jakož i produktů, pro které jsou výslovně určeny; vzhledem k tomu, že by se proto měla pozměnit příloha k nařízení (EHS) č. 3510/82; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybo- lovu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha k nařízení (EHS) č. 3510/82 se nahrazuje přílohou k tomuto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1993. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1992. (!): Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 368, 28.12.1982, s. 27. () Úř. věst. L 385, 30.12.1989, s. 35. Za Komisi Manuel MARÍN místopředseda