30 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 36 32000D0822 30.12.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 336/92 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. prosince 2000 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniska k Evropským společenstvím (2000/822/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 16 Evropsko-středomořské dohody zakládající při- družení mezi Evropskými společenstvími a jejich člen- skými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé (!), která vstoupila v platnost dne 1. bře- zna 1998, stanoví, že Společenství a Tunisko postupně liberalizují svůj vzájemný obchod se zemědělskými pro- dukty a produkty rybolovu. (2) — Článek 18 Evropsko-středomořské dohody stanoví, že ode dne 1. ledna 2000 Společenství a Tuniská republika zhod- notí situaci s cílem vymezit liberalizačních opatření, která budou obě smluvní strany uplatňovat ode dne 1. ledna 2001. (3) : Společenství a Tuniská republika souhlasily se změnou protokolů č. 1 a 3 k dohodě, a to dohodou ve formě výměny dopisů. Tato dohoda by měla být schválena. (4) : Opatření nezbytná pro provádění tohoto rozhodnutí by se měla upravit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pra- vomocí svěřených Komisi (?). ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Tuniskou republikou o vzájemných liberalizačních opatřeních (?) Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 1. () Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. a změnách zemědělských protokolů k dohodě o přidružení Tuniské republiky k Evropským společenstvím se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Komisi je nápomocen Řídicí výbor pro obiloviny, zřízený podle článku 23 nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (?), nebo případně výbory zřízené na základě ustanovení ostatních nařízení, které se týkají společné organizace trhu, nebo Výbor pro celní sazebník zřízený podle článku 248a nařízení (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se zakládá celní kodex Společenství (*). 2. V případě odkazů na tento odstavec se použijí články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES se stanoví na jeden měsíc. 3. Výbor přijme svůj jednací řád. Článek 3 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 22. prosince 2000. Za Radu předsedkyně D. VOYNET () Úř. věst. L 181,1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1666/2000 (Uř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 37). (9 Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.