264 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 4 31992R0734 26.3.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 81/15 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 734/92 ze dne 25. března 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2290/83, kterým se provádějí články 50 až 59b a články 63a a 63b nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 918/83 ze dne 28. března 1983 o systému Společenství pro osvobození od cla (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3357/91 (?), a zejména na článek 143 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3357/91 mimo jiné revi- dovalo články 52 až 56 a články 63a a 63b nařízení (EHS) č. 918/83, aby byla odstraněna podmínka nerovnocennosti výrobků Společenství; vzhledem k tomu, že je proto nezbytné odpovídajícím způsobem upravit prováděcí ustanovení nařízení Komise  (EHS) č. 2290/83 (?); naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1843/89 (*), a odstranit všechny odkazy na podmínku nerov- nocennosti výrobků Společenství; vzhledem k tomu, že v souladu se zásadami revize nařízení (EHS) č. 918/83 se jeví nezbytným pokud možno odstranit nákladné a složité řízení, jež na některých úrovních zahrnují rozhodnutí Komise po konzultaci skupiny odborníků ze všech členských států, která se sejde v rámci Výboru pro osvobození od cla; vzhledem k tomu, že veškeré odkazy na rozhodnutí Komise by proto měly být zrušeny a veškerá rozhodnutí by měla být přijímána na vnitrostátní úrovni; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvobození od cla, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2290/83 se mění takto: 1. V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. Osvobození zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy (dále jen „zboží) uvedeného v článku 51, čl. 52 () Úř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 1. () Úř. věst. L 318, 20.11.1991, s. 3. () Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 20. (% Úř. věst. L 180, 27.6.1989, s. 22. odst. 1 a článku 53 základního nařízení od dovozního cla zahrnuje ze strany zařízení nebo subjektu, kterému je zboží určeno, tyto povinnosti: — odeslat dané zboží okamžitě na místo použití uvedené v celním prohlášení, — zapsat je do svého inventárního soupisu, — usnadnit provádění všech opatření dohledu, která příslušné orgány považují za nezbytná, aby se přesvědčily, že podmínky pro osvobození od dovozního cla jsou splněny nebo plněny. Kromě toho v případě zboží uvedeného v čl. 52 odst. 1 a článku 53 základního nařízení zahrnuje povinnost zařízení nebo subjektů, kterým je zboží určeno, povinnost používat uvedené zboží výhradně pro neobchodní účely ve smyslu článku 54 druhé odrážky základního nařízení.“ V čl. 3 odst. 2 se první pododstavec nahrazuje tímto: „2. Nachází-li se zařízení či subjekt, v jehož prospěch je zboží zapůjčováno, pronajímáno nebo převáděno, na území jiného členského státu, než ve kterém se nachází zařízení, které zboží zapůjčuje, pronajímá nebo převádí, vystaví příslušný celní úřad členského státu odeslání kontrolní výtisk T5 v souladu s pravidly stanovenými nařízením (EHS) č. 2823/87, aby zajistil, že zboží bude použito způsobem, který zakládá nárok na jeho osvobození od dovozního cla.“ Název hlavy III se nahrazuje tímto: „HLAVA III ZVLASTNI USTANOVENI o OSVOBOZENI VEDECKYCH NASTR(yU NEBO PRISTRO]U oD DOVOZNIHO CLA PODLE ČLÁNKŮ 52 A 54 ZÁKLADNÍHO NAŘÍZENÍ“ Článek 5 se nahrazuje tímto: „Článek 5 Pro účely čl. 54 první odrážky základního nařízení se „objektivními technickými parametry' vědeckého nástroje nebo přístroje rozumějí parametry, které vyplývají z konstrukce nástroje nebo přístroje nebo z přizpůsobení standardního nástroje nebo přístroje a které umožňují