03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 145 31997R1068 L 156/10 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.6.1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1068/97 ze dne 12. června 1997, kterým se mění příloha II nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!)) pozměněné nařízením (ES) č. 535/97 (), a zejména na čl. 1 odst. 1 pododstavec 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že by košenila a korek měly být zahrnuty do přílohy II nařízení (EHS) č. 2081/92, aby byla splněna očekávání určitých zemědělských producentů, pro které jsou tyto produkty jedním z jejich hlavních zdrojů příjmu; že na základě skutečnosti, že se jedná o zemědělské produkty, by takoví producenti měli předložit případně žádosti o zápis tako- vých produktů podle nařízení (EHS) č. 2081/92 se zřetelem na spojení, které takové produkty mohou mít s určitými zeměpis- nými oblastmi; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zeměpisná označení a označení původu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze II nařízení (EHS) č. 2081/92 se vkládají tyto produkty: „— korek — košenila (surový výrobek živočišného původu).“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. června 1997. () Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. () Úř. věst. L 83, 25.3.1997, s. 3. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise