L 298/24 Úřední věstník Evropské unie 23.9.2004 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 13. září 2004 o jmenování nového člena Komise Evropských společenství (2004/652/ES, Euratom) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 215 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 128 druhý pododstavec této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: Dopisem ze dne 30. srpna 2004, upřesněným dopisem ze dne 7. září 2004, Philippe BUSOUIN odstoupil ze své funkce člena Komise s účinkem od 12. září 2004 o půlnoci. Je třeba jej nahradit pro zbývající část funkčního období, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Louis MICHEL je jmenován členem Komise na období od 13. září 2004 do 31. října 2004. Článek 2 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 13. září 2004. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 13. září 2004. Za Radu B. R. BOT předseda