02/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 227 32000R2235 10.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 256/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2235/2000 ze dne 9. října 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 1839/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska, a nařízení (ES) č. 1249|96, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní cla v odvětví KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1766/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1666/2000 (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 a čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1839/95 ze dne 26. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k celním kvótám pro dovozy kukuřice a čiroku do Španělska a pro dovozy kukuřice do Portugalska (?), ve znění nařízení (ES) č. 1963/95 (*), stanoví opatření pro správu těchto dovozů. (2) : Období stanovené pro dovoz kukuřice a čiroku do Španěl- ska je podle celních kvót hospodářský rok, přestože zku- šenost ukazuje, že by období založené na roce kalendářním bylo pro dovozy náhradních produktů do Španělska vhod- nější. Při dovozech kukuřice do Portugalska neovlivňuje dovoz náhradních produktů správu kvót. Není proto nutné období stanovené pro tyto dovozy podle čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1839/95 měnit. (3) : Protože je množství kukuřice a čiroku dovezené do Špa- nělska v daném roce sníženo o množství některých obilo- vinových náhražek dovezených do Španělska ve stejném roce, není možné stanovit celkové množství kukuřice a čiroku, které zbývá v daném roce dovézt. Proto je třeba prodloužit dobu, během níž mohou být dovozy kukuřice a čiroku každoročně započítány. (4) : Ustanovení čl. 2 odst. 5 nařízení Komise (ES) č. 1249/96 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2519/98 () (!) Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 1. () Úř. věst. L 177, 28.7.1995, s. 4. (% UÚř. věst. L 189, 10.8.1995, s. 22. () Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 125. (6) Úř. věst. L 315, 25.11.1998, s. 7. obilovin stanoví snížení dovozního cla pro kukuřici tvrdou. Za těchto okolností by se mělo zamezit nesrovnalostem vzniklým v důsledku současných úprav obchodu s tímto druhem kukuřice uvnitř Společenství a měly by být dodr- ženy mezinárodní závazky, a proto by mělo být stano- veno, že kukuřice dovezená v rámci těchto kvót nesmí být použita k výrobě kukuřičné krupičky určené pro zpraco- vání ve snídaňových obilovinách. Vzhledem k tomu, že kukuřice o obsahu skelných zrn vyšším než 60 % je pro výrobu snídaňových obilovin vhodná, měly by být stano- veny metody ověřování takových dovozů a jejich koneč- ného použití. Nejvhodnějším způsobem ověřování jsou analýzy dovezeného zboží a jeho sledování až do oka- mžiku konečného použití produktů o obsahu skelných zrn vyšším než 55 %. Měly by být zohledněny rozdíly ve vý- sledcích analýz kukuřice při odjezdu a při příjezdu do místa určení, a proto je v obsahu skelných zrn povolena odchylka 5 %. Ustanovení čl. 2 odst. 5 nařízení (ES) č. 1249/[96 stanoví za určitých podmínek snížení dovozního cla pro kukuřici tvr- dou o 14 EUR/t. S ohledem na vývoj cen kukuřice seté tvr- dozrnné na světovém trhu by mělo být clo stanovené nařízením (ES) č. 1249/96 dále sníženo. Jistoty podle nařízení (ES) č. 1249/96 by měly být odpovídajícím způ- sobem upraveny. Je-li v rámci těchto kvót stanoveno zvláštní snížení dovoz- ního cla, které je dostatečné pro splnění závazků Společen- ství vůči Světové obchodní organizaci (WTO), snížení dovozního cla pro kukuřici tvrdou podle čl. 2 odst. 5 nařízení (ES) č. 1249/96 se v rámci těchto kvót nepoužije. Opatření tohoto nařízení by měla být zkušebně přijata, aby byly vyřešeny stávající problémy se správou kvót stano- vených nařízením (ES) č. 1839/95. Aniž jsou dotčeny jakékoliv další opravy a rozsáhlejší reformy režimu kvót, opatření uvedená v předchozích třech bodech by měla být přijata na zkušební období jednoho roku od vstupu tohoto nařízení v platnost. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,