14.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 315|27 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1766/2004 ze dne 13. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2199/2003, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. 1259/1999, pokud jde o režim jednotných plateb na plochu pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko pro rok 2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na první pododstavec článku 41 tohoto aktu, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 2199/2003 (!) stanoví přechodná opatření k provádění režimu jednotných plateb na plochu pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (dále jen „nové členské státy“) pro rok 2004. Ustanovení čl. 8 odst. 1 konkrétně stanoví, že se platby budou provádět jednou ročně v období od 1. prosince 2004 do 30. dubna 2005. (2) : Aby se zamezilo překážkám peněžního toku v období pro výsev v roce 2004, způsobeným přechodem z předvstupních režimů podpor, v jejichž rámci byly poskytovány různé typy podpor, mělo by se datum, od něhož budou moci nové členské státy, které používají režim jednotných plateb na plochu, zahájit platby země- dělcům pro rok 2004, stanovit na 16. října 2004. (3): — Nařízení (ES) č. 2199/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (4)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ustanovení čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 2199/2003 se nahra- zuje tímto: „l1.  Platby se budou provádět jednou ročně v období od 16. října 2004 do 30. dubna 2005.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 16. října 2004. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. října 2004. (!) Úř. věst. L 328, 17.12.2003, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1111/2004 (Uř. věst. L 213, 15.6.2004, s. 3). Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise