250 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 15 31993R3533 23.12.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 321/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3533/93 ze dne 21. prosince 1993, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3444/90, (EHS) č. 3445/|90 a (EHS) č. 3446|/90, kterými se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování vepřového, hovězího, telecího, skopového a kozího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) c. 2759[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (');  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 1249/[89 (?), a zejména na čl. 7 odst. 2 a článek 22 druhý pododstavec uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 747/[93 (?), a zejména na čl. 8 odst. 2 a článek 25 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (*); : naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 363/[93 (%), a zejména na čl. 7 odst. 5 a článek 28 druhý pododstavec uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3813/[92 ze dne 28. prosince 1992 o zúčtovací jednotce a přepočítacích koefi- cientech, které se mají uplaťnovat v rámci společné zemědělské politiky (?), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že ve stávajícím znění nařízení Komise (EHS) č. 3444/|90 (*) ve znění nařízení (EHS) č. 3792/90 (?), (EHS) č. 3445/[90 (% a (EHS) č. 3446/90 ("') ve znění nařízení (EHS) č. 1258/91 () je určitá dvojznačnost, pokud jde o sankce, které mají být uplatněny při překročení lhůty pro uskladnění; že je tudíž nutno v tomto bodě znění vyjasnit; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3813/[92 zavádí dnem 1. ledna 1993 nový agromonetární režim; že podle tohoto režimu nařízení Komise (EHS) č. 1068/93 ze dne 30. dubna 1993, kterým se stanoví pravidla pro určování a uplatňování zemědělských přepočítacích koeficientů ("), stanoví rozhodné skutečnosti pro zemědělské přepočítací kocfi- cienty; že je tudíž nutno stanovit rozhodnou skutečnost pro věst. L 282, 11.11.1975, s. 1. věst. L 129, 11.5.1989, s. 12. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. věst. L 77, 31.3.1993, s. 15. věst. L 289, 7.10.1989, s. 1. věst. L 42, 19.2.1993, s. 1. věst. L 387, 31.12.1992, s. 1. věst. L 333, 30.11.1990, s. 22. věst. L 365, 28.12.1990, s. 5. „ věst. L 333, 30.11.1990, s. 30. „ věst. L 333, 30.11.1990, s. 39. „ věst. L 120, 15.5.1991, s. 15. . věst. L 108, 1.5.1993, s. 106. CR TOTR = 2 o E t ] S L E B) PEC á é é k É E É É É EEE v loleleelelele nn m m soukromé skladování, které v odvětví vepřového masa upravuje nařízení (EHS) č. 3444/90, v odvětví hovězího a telecího masa nařízení (EHS) č. 3445/[90 a v odvětví skopového a kozího masa nařízení (EHS) č. 3446/90; vzhledem k tomu, že dosavadní zkušenosti ukazují, že za urči- tých okolností a zejména při nadměrném využívání režimu podpory soukromého skladování existuje riziko, že uvedený režim bude při uplatňování zneužíván; vzhledem k tomu, že je z uvedeného důvodu nutné, aby se rozhodnutí o návrzích na uzavření smlouvy oznamovala až po uplynutí lhůty na rozmyšlení; že tato lhůta musí umožnit, aby byla vyhodnocena situace na trhu a aby v případě potřeby byla stanovena zvláštní opatření pro posouzení již předlože- ných návrhů; že pro řízení tohoto režimu musí mít Komise k dispozici informace o množstvích produktů, na něž byly podány návrhy na uzavření smlouvy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, Řídícího výboru pro hovězí a telecí maso a Řídícího výboru pro skopové a kozí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3444/[90 se mění takto: 1. v článku 5 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5>. Pokud dojde k překročení lhůty k uskladnění ve smyslu čl. 4 odst. 1, jistota propadá podle článku 23 nařízení (EHS) č. 2220/85. S výhradou ustanovení čl. 6 odst. 3 se podpora nevyplatí, pokud je Ilhůta podle čl. 4 odst. 1 překročena o více než deset dní.“;