380 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 1 31981R0551 3.3.1981 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 56/20 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 551/81 ze dne 25. února 1981 o zařazení zboží do položky 90.07 A společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*), naposledy pozměněčné nařízením (EHS) č. 280/77 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení přístroje pro přenos informací zazname- naných na magnetické pásce na mikrofilmy, který se skládá z: — přehrávače magnetické pásky; — procesoru, který přepisuje data zaznamenaná na pásce do čitelných znaků zobrazujících se na obrazovce a který řídí práci fotoaparátu s elektronickým bleskem, kterým se tyto znaky fotografují. Tuto část operace lze z tohoto procesoru, který je součástí tohoto přístroje, převést na základní jednotku zařízení pro automatizované zpracování dat; — obrazovky, na níž se zobrazují znaky; — elektronického blesku; — fotoaparátu pro fotografování znaků na mikrofilm; — jednotky pro vyvolávání a tisk filmů ve formě mikrofiší; vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) naposledy pozměněného nařízením Rady (EHS) č. 3324/80 (*) zařazuje do čísla 84.53 zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky a jiné přístroje ke zpracování dat, do čísla 84.54 ostatní kancelářské přístroje, do čísla 90.07 fotografické přístroje a do () Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 40, 11.2.1977, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. (% Úř. věst. L 349, 23.12.1980, s. 8. čísla 90.10 přístroje a vybavení pro fotografické laboratoře, jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté; vzhledem k tomu, že tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného přístroje zajišťujícího tři funkce: zpracování dat, fotografování a vyvolávání filmů; vzhledem k tomu, že číslo 84.53 nezahrnuje přístroje, jejichž sou- částí je zařízení pro automatizované zpracování dat, nebo přístroje, které lze s tímto zařízením propojit, a které vykonávají specifickou funkci; že procesor ve výše uvedeném přístroji nemůže být považován za základní prvek přístroje, protože se nemusí při provozu používat a lze jej nahradit základní jednot- kou zařízení pro automatizované zpracování dat; vzhledem k tomu, že třída XVI, pod kterou patří čísla 84.53 a 84.54, nezahrnuje v žádném případě zboží kapitoly 90; vzhledem k tomu, že číslo 90.07 zahrnuje fotografické přístroje pro reprodukci dokumentů, včetně přístrojů pro záznam na mik- rofilm a přístrojů, u kterých se vyvolávání a tisk provádějí auto- maticky; že fotografické přístroje pro reprodukci dat a zazna- menávání na mikrofilm musí být rovněž zařazeny do čísla 90.07; že uvedený přístroj obsahuje fotografický přístroj, který mu dává jeho podstatné rysy; vzhledem k tomu, že podle všeobecného pravidla 3 písm. b) pro výklad nomenklatury musí být výše uvedený přístroj zařazen do čísla 90.07, protože se jedná zejména o fotografický přístroj; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přístroj pro přenos informací zaznamenaných na magnetické pásce na mikrofilmy, který se skládá z: — přehrávače magnetické pásky;