03/sv. 20 Úřední věstník Evropské unie 109 31996D0658 L 302/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.11.1996 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. listopadu 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro schválení zařízení, která se nacházejí ve velkoobchodech (Text s významem pro EHP) (96/658/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 64/433|EHS ze  dne 26. června 1964 o hygienických otázkách produkce čerstvého masa a jeho uvádění na trh ('), naposledy pozměněnou smčěr- nicí 95/23/ES (?), a zejména na čl. 13 třetí odrážku uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 71/118/EHS ze dne 15. úno- ra 1971 o hygienických : otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem (*), naposledy pozměněnou Aktem o přistou- pení Rakouska, Finska a Švédska z roku 1994, a zejména na čl. 20 první odrážku uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 77/99/EHS ze dne 21. pro- since 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství (*), naposledy pozměněnou směr- nicí 95[68/ES (*), a zejména na čl. 17 první odrážku uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že ve Společenství existuje dlouhá tradice velkoobchodů s masem a masnými výrobky; vzhledem k tomu, že zařízení ve velkoobchodech, na něž se vztahují směrnice 64/433/EHS, 71[118/EHS a 77/99/EHS mají zvláštní technické vlastnosti; že tato zařízení společně využívají některé místnosti, například místnosti pro bourání masa; () Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7. () Úř. věst. L 55, 8.3.1971, s. 23. () Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. () Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10. vzhledem k tomu, že je nutné vzít v úvahu tyto technické okolnosti při stanovení podmínek pro schválení těchto zařízení ve velkoobchodech; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí stanoví zvláštní podmínky pro schválení zařízení, na něž se vztahují směrnice Rady 64/433/|EHS, 71/118/EHS a 77/99/[EHS, a která se nacházejí ve velkoobcho- dech. Článek 2 Pro účely tohoto rozhodnutí se „velkoobchodem“ rozumí obchod, který se skládá z určitého počtu oddělených zařízení, která mohou společně využívat některá vybavení, včetně společných prostor, v nichž se bourá, skladuje, nabízí k pro- deji a uvádí na trh čerstvé maso a čerstvé drůbeží maso nebo v nichž se vyrábějí, skladují, nabízejí k prodeji a uvádějí na trh masné výrobky. Velkoobchod může být připojen k jiným schváleným zařízením.