48 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32002D0621 26.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 197/56 ROZHODNUTÍ GENERÁLNÍCH TAJEMNÍKŮ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE, TAJEMNÍKA SOUDNÍHO DVORA, GENERÁLNÍCH TAJEMNÍKŮ ÚČETNÍHO DVORA, HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO VYBORU VYBORU REGIONŮ A ZÁSTUPCE VERE]NEHO OCHRÁNCE PRÁV ze dne 25. července 2002 o organizaci a způsobu práce Úřadu pro výběr personálu Evropských společenství (2002/621/ES) GENERÁLNÍ TAJEMNÍCI EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY, KOMISE, TAJEMNÍK SOUDNÍHO DVORA, GENERÁLNÍ TAJEMNÍCI ÚČETNÍHO DVORA, HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO VÝBORU, VÝBORU REGIONŮ A ZÁSTUPCE VEŘEJNÉHO OCHRÁNCE PRÁV, s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců těchto Společenství, stano- vené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 ('), s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Hospodarskeho a sociálního výboru, Vyboru reglonu aveřejného ochránce práv ze dne 25. čer- vence 2002 o zřízení Úřadu pro výběr personálu Evropských spo- lečenství (?), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Na základě článku 27 služebního řádu orgány usilují o zajištění toho, aby přijímání směřovalo k zajištění slu- žeb úřednlků s nejvyšší úrovní způsobilosti, Výkonnosti základě ze státních příslušníků členských států Společen- ství a bez ohledu na rasu, politické, filozofické a nábožen- ské přesvědčení, pohlaví nebo sexuální orientaci a nezá- visle na rodinném stavu nebo rodinné situaci. (2) : Včl. 1 bodě 1 třetím pododstavci přílohy III služebního řádu jsou stanoveny úkoly společného smíšeného výboru a v čl. 3 druhém pododstavci je stanoven způsob jmeno- vání členů výběrových komisí pro účely pořádání otevřených výběrových řízení, ROZHODLI TAKTO: Článek 1 Povinnosti úřadu 1. Úkolem úřadu je pořádat otevřená výběrová řízení s cílem zajistit za optimálních odborných a finančních podmínek (!) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1. () Úř. věst. L 197, 26.7.2002, s. 53. úředníky pro orgány Evropských společenství. Úřad sestavuje sez- namy vhodných kandidátů, které orgánům umožňují přijímat vysoce kvalifikované pracovníky, kteří odpovídají jejich potřebám. 2. Úřad konkrétně plní tyto úkoly: a) na žádost jednotlivého orgánu pořádá otevřená výběrová řízení za účelem sestavení seznamů vhodných kandidátů pro jmenování na místa úředníků. Výběrová řízení se pořádají v souladu se služebním řádem na základě harmonizovaných kritérií stanovených podle čl. 6 písm. c) a v souladu s pracov- ním programem schváleným správní radou; b) úzce spolupracuje s orgány za účelem posuzování budoucí potřeby zaměstnanců, kterou orgány nahlašují, a za účelem přípravy a provádění programu výběrových řízení, aby tuto potřebu bylo možno včas uspokojit; c) na základě nejlepší praxe vyvíjí metody a techniky pro výběr podle profilů kvalifikace pro různé kategorie zaměstnanců orgánů; d) spravuje a kontroluje využívání seznamů vhodných kandidátů sestavených na základě interinstitucionálních výběrových řízení; e) předkládá orgánům výroční zprávy o své činnosti. Článek 2 Příslušnost jednotlivých orgánů Orgán oprávněný ke jmenování u každého jednotlivého orgánu poskytne úřadu k dispozici dostatečný počet členů výběrové komise, korektorů a členů dozoru na základě „kvóty“ stanovené správní radou podle čl. 6 písm. i), aby umožnil řádný průběh výběrových řízení ve smyslu článku 3 přílohy III služebního řádu.