L 112/14 Uřední věstník Evropské unie 24.4.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 364/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007, pokud jde o technický formát pro předávání statistik o zahraničních afilacích a odchylky, které mají být povoleny členským státům KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 ze dne 20. června 2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací (!), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 716/2007 stanovilo společný rámec pro systematické sestavování statistiky  Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací. (2) Je nezbytné určit technický formát a postup pro pře- dávání statistik o zahraničních afilacích uvedených v přílohách I, II a III nařízení (ES) č. 716/[2007, aby se © produkovaly | údaje | navzájem  srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy a aby se snížilo riziko výskytu chyb při předávání údajů a zvýšila rychlost zpracování shromážděných údajů a jejich poskytování uživateli. Měly by být tedy stanoveny prováděcí nástroje, doplněné o pokyny obsažené v pravidelně revidované Příručce Eurostatu s doporučeními týkajícími se vypraco- vání statistik o zahraničních afilacích. (3) : Je rovněž nezbytné povolit odchylky od ustanovení naří- zení (ES) č. 716/2007, aby členské státy mohly učinit nezbytné úpravy svých vnitrostátních | statistických systémů. To se zejména vztahuje na vývoj nových stati- stických registrů a metod pro sběr údajů. Zvláštním problémem vnější statistiky o zahraničních afilacích je, že se statistická jednotka analýzy liší od vykazující jednotky a nesídlí v členském státě. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, (!) Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 17. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Technický formát uvedený v čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 716/2007 pro společný modul pro vnitřní statistiku o zahraničních afilacích je stanoven v příloze I tohoto nařízení. Článek 2 Členské státy použijí formát uvedený v článku 1 pro údaje týkající se prvního sledovaného roku uvedeného v oddílu 4 odst. 1 přílohy I nařízení (ES) č. 716/2007 a následujících roků. Článek 3 Technický formát uvedený v čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 716/2007 pro společný modul pro vnější statistiku o zahraničních afilacích je stanoven v příloze II tohoto nařízení. Článek 4 Členské státy použijí formát uvedený v článku 3 pro údaje týkající se prvního referenčního roku uvedeného v oddílu 4 odst. 1 přílohy II nařízení (ES) č. 716/2007 a následujících roků. Článek 5 Údaje, které mají být podle nařízení (ES) č. 716/2007 předlo- ženy, předávají příslušné vnitrostátní orgány Komisi (Eurostatu) v elektronické formě. Formát předávání musí být v souladu s normami pro vzájemnou výměnu stanovenými Komisí (Euro- statem). Údaje se předávají nebo nahrávají elektronickými prostředky do jediného kontaktního místa pro údaje v Komisi (Eurostatu). Členské státy provedou normy a pokyny pro vzájemnou výměnu poskytnuté Komisí (Eurostatem) podle požadavků tohoto nařízení.