19.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 99/15 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 2005 o prodloužení omezeného uznání „RINAVE - Registro Internacional Naval, SA“ (oznámeno pod číslem K(2005) 1156) (Pouze portugalské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2005/311/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 94[57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (!), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na dopisy ze dne 25. března 2003 a 8. května 2003, jimiž portugalské orgány podle čl. 4 odst. 2 a 3 uvedené směr- nice žádají o prodloužení omezeného uznání společnosti „RINAVE - Registro Internacional Naval, SA“ (dále jen „RINAVE“) na neomezenou dobu, vzhledem k těmto důvodům: (i1) | Omezené uznání podle čl. 4 odst. 3 směrnice 94/57/ES je uznání udělované subjektům (klasifikační společnosti), které splňují všechna kritéria, kromě kritérií stanovených v bodech 2 a 3 oddílu „Všeobecné podmínky“ přílohy, je však omezené časově a rozsahem s cílem umožnit dotče- nému subjektu získání dalších zkušeností. (23 : Rozhodnutím Komise 2000/481/ES ze dne 14. července 2000 (?) Komise podle čl. 4 odst. 3 uznala RINAVE pro oblast Portugalska na období tří let. (3) : Komise ověřila, že společnost RINAVE splňuje všechna kritéria přílohy uvedené směrnice, kromě kritérií stano- vených v bodech 2 a 3 oddílu „Všeobecné podmínky“ přílohy, včetně nových ustanovení uvedených v čl. 4 odst. 5. (!) Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/84/ES (Uř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 53). () Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 91. (44 Z hodnocení provedeného Komisí dále vyplynulo, že subjekt je závislý na technických pravidlech jiného uzna- ného subjektu. (5) — Výsledky činnosti společnosti RINAVE v oblasti bezpeč- nosti a zabránění znečištění, zveřejněné v Pařížském memorandu, byly v období let 2000—-2003 dlouhodobě na nejvyšší úrovni. (6) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru uvedeného v článku 7 směrnice 94/57/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Omezené uznání „RINAVE - Registro Internacional Naval, SA“ se v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 94/[57/ES prodlužuje na období tří let ode dne přijetí tohoto rozhodnutí. Článek 2 Účinnost tohoto prodlouženého uznání je omezena na Portu- galsko. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Portugalské republice. V Bruselu dne 18. dubna 2005. Za Komisi Jacgues BARROT místopředseda