03/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 147 31996L0032 L 144/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.6.1996 SMĚRNICE RADY 96/32/ES ze dne 21. května 1996, kterou se mění příloha II směrnice 76[/895/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu a příloha II směrnice 90/642/EHS o stanovení maximál- ních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu a na nich, včetně ovoce a zeleniny, a kterou se stanoví seznam maximálních limitů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76[895[|EHS ze dne 23. listo- padu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu(');, a zejména na článek 5 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/642[/EHS ze dne 27. listo- padu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (?), a zejména na článek 1 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že mají-li být stanoveny závazné maximální limity reziduí pesticidů na úrovni Společenství, je nezbytné převést ustanovení týkající se pesticidů chlormekvat, diazinon, dikofol, endosulfan, fentin a propoxur ze  směrnice 76[895/EHS do směrnice 90/642/EHS; že některá z těchto ustanovení musejí být ve světle technického a vědeckého pokroku změněna; vzhledem k tomu že Komise obdržela v rámci směrnice 90/642/EHS mandát vypracovat seznam reziduí pesticidů a jejich maximálních limitů ke schválení Radou; vzhledem k tomu, že směrnice 90/642/EHS předpokládá stanovení seznamu maximálních limitů pro určitá rezidua pesti- cidů, včetně maximálních limitů reziduí pesticidů pro herbicid lyfosát v sójových bobech () a na jejich povrchu a pro ungicid fenarimol v banánech () a na jejich povrchu; že je vhodné změnit maximální limity reziduí pesticidů v sójových bobech a banánech, aby byla zohledněna povolená použití (") Uř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 26. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994. () Uř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/61/ES (Uř. věst. L 292, 7.12.1995, s. 27). () Úř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6. () Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 70. v některých třetích zemích; že nově stanovené limity jsou přijatelné z hlediska dietárního příjmu; že by tyto limity měly usnadnit mezinárodní obchod; vzhledem k tomu, že směrnice 90/642/EHS' předpokládá stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů pro iprodion v reveni: rebarboře a na jejím povrchu a pro: benomyl v reveni rebarboře a v cuketách a na jejich povrchu; že pro tuto kombinaci pesticidu a produktu jsou k dispozici nové údaje; že vzhledem k těmto údajům je nyní vhodné změnit maximální limity reziduí pesticidů pro reveň rebarboru a cuketu; že nově stanovené limity jsou přijatelné z hlediska dietárního příjmu; vzhledem k tomu, že rezidua pesticidů se mohou nacházet v produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, v důsledku zemědělské praxe; že je nezbytné zohlednit důležité údaje jak z použití povolených pesticidů, tak z kontrolních pokusů; vzhledem k tomu, že má-li být lépe odhadnut dietární příjem reziduí pesticidů, je prozíravé stanovit, pokud možno současně, maximální limity reziduí pro jednotlivé pesticidy ve všech hlav- ních složkách stravy; že tyto limit odpovíd);jí minimálním použitým množstvím pesticidů potřešným pro dosažení přimě- řené regulace, aplikovaným takovým způsobem, že množství reziduí je co nejmenší a je toxikologicky přijatelné; vhledem k tomu, že je nyní vhodné, aby byly stanoveny maxi- mální limity pro určitá rezidua pesticidů v produktech rostlin- ného původu, jmenovitě pro látky disulfoton, fenbutatin oxid, mekar%am, forát, propyzamid, triazofos a triforin; že však není možné stanovit maximální limity reziduí pesticidů pro všechny kombinace rezidua pesticidu a produktu pro nedostatek údajů;