224 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 1 31987R1382 21.5.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 132/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1382/87 ze dne 20. května 1987, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro inspekce rybářských plavidel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2057/82 ze dne 29. června 1982 o některých kontrolních opatřeních vztahujících se na rybolovné činnosti plavidel členských států (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 4027/86 (?), a zejména na článek 13 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že článek 4 nařízení (EHS) č. 2057/82 stanoví přijetí prováděcích pravidel pro inspekce rybářských plavidel; vzhledem k tomu, že je nezbytné definovat plavidla a jejich čin- nosti, na které se vztahují inspekce; vzhledem k tomu, že inspekční plavidlech by měla být příslušně označena; vzhledem k tomu, že by měly být vymezeny povinnosti plavidla, které je podrobeno inspekci; vzhledem k tomu, že by měly být vymezeny povinnosti pobřežních států, pokud jde o některá protiprávní jednání; vzhledem k tomu, že návrhy učiněné Komisí usnadní koordinaci kontrolních činností; vzhledem k tomu, že podle článku 14 nařízení (EHS) č. 2057/82 mohou členské státy přijmou vnitrostátní kontrolní opatření překračující požadavky Společenství, za předpokladu, že jsou v souladu s právními předpisy Společenství, jakož i se společnou rybářskou politikou; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Inspekce prováděná příslušnými orgány členského státu na moři a v přístavu se týká těchto plavidel: (!) Úř. věst. L 220, 29.7.1982, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1986, s. 4. — plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněno, — plavidel přijímajících ryby nebo produkty rybolovu za účelem zpracování, přepravy nebo skladování. 2. Pro účely tohoto nařízení se výrazem „ryby“ rozumějí všechny druhy ryb, korýši a měkkýši. Článek 2 Každé plavidlo provádějící inspekci musí mít viditelným způsobem vyvěšenou trojúhelníkovou vlajku nebo znak uvedené v příloze I. Článek 3 1. Velitel plavidla, které je podrobeno inspekci, může být zástup- cem příslušného orgánu členského státu požádán, aby zastavil, manévroval nebo prováděl jiné akce v zájmu usnadnit nalodění. 2. Je-li k bezpečnému a pohodlnému výstupu na palubu plavidla nutné překonat výšku přesahující 1,5 metru, musí být toto plavi- dla vybaveno žebříkem podle přílohy II. 3. Velitel plavidla, které je podrobeno inspekci, na požádání umožní přístup ke komunikačnímu vybavení plavidla a poskytne pracovníka k vysílání nebo přijímání zpráv pro účely inspekce. Článek 4 Jestliže je v členském státě zjištěno údajné protiprávní jednání týkající se plavidla jiného členského státu, potom prvně jmenovaný členský stát informuje příslušné orgány státu vlajky o této skutečnosti a o všech následně učiněných správních nebo právních krocích. Článek 5 Komise může dát členským státům návrhy na koordinaci jejich kontrolních činností v souladu s čl. 1 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2057/82. Článek 6 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. října 1987.