03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 97 32002D0061 26.1.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 24[59 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. ledna 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/634/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Guineje (oznámeno pod číslem K(2001) 4868) (Text s významem pro EHP) (2002/61/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/493|EHS ze  dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh('), naposledy pozmě- něnou směrnicí 97/79/ES(), a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — podle rozhodnutí Komise 2001/634/ES ze dne 16. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu z Guineje (?), je „Direction nationale des pěches maritimes (DNPM) du ministěre de la péche et de Paguaculture“ příslušným úřadem v Gui- neji, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS; (2) — po restrukturalizaci guinejské veřejné správy byly pravo- moci v oblasti osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu převedeny na „Service industries et assurance gualité des produits de la péche et de lagua- culture (SIAOPPA)“. Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů; (3) - měl by být mimo jiné upraven zákaz zpracovávání stanovený v čl. 2 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, aby byly povoleny činnosti, které nezpůsobují kontaminaci produktů rybolovu, tedy oddělení hlavy od těla a odstra- nění vnitřností; (4) — dále bude postupem podle článku 5 rozhodnutí Rady 95/[408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů provozoven třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské () Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. () Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31. () Úř. věst. L 221, 17.8.2001, s. 50. — státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (*), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 2001/4/ES (*), schválena změna, aby bylo možno ze seznamu odstraňovat provo- zovny nebo plavidla nebo měnit jejich názvy, avšak nikoliv přidávat nové provozovny nebo plavidla; nařízení 2001/634/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno; opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2001/634/ES se mění takto: . Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Příslušným úřadem v Guineji, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směr- nice 91/493/EHS, je „Service industries et assurance gualité des produits de la pěche et de Faguaculture (SIAOPPA).“ .Š Ustanovení čl. 2 odst. 1 se nahrazuje tímto: „l1. Produkty nesměly být podrobeny jiným postupům zpra- cování nebo zacházení, než jsou oddělení hlavy od těla, odstranění vnitřností, chlazení nebo mrazení.“ .Ě Ustanovení čl. 3 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2. V osvědčení se uvede jméno, kvalifikace a podpis zástupce SIAOPPA a úřední razítko téhož úřadu v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.“ Uř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. *) Uř. věst. L 2, 5.1.2001, s. 21.