240 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1563 21.7.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 203/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1563/|98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 956/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96 s ohledem na zvláštní opatření pro zpracovaný chřest KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů se zpracovanými produkty z ovoce a zeleniny ('); ve znění nařízení (ES) č. 2199/97 (?), a zejména na čl. 10 odst. 4 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 956/97 (?) stanoví, že reprezentativní sdružení předloží programy zvlášt- ních opatření do 30. června 1998; že na vytvoření těchto sdružení definovaných v čl. 1 písm. a) výše uvedeného naří- zení je zapotřebí delší lhůty, než jaká byla původně stanovena; že je proto nutné tuto lhůtu prodloužit o jeden rok, aby bylo možné uvedené nařízení provádět; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 20. července 1998. () Úř. věst. L 297, 22.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 1. () Úř. věst. L 139, 30.5.1997, s. 10. vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zpracované výrobky z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V ustanovení čl. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 956/97 se „30. červen 1998“ nahrazuje slovy „30. červen 1999“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmý den po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise