13|sv. 28 Úřední věstník Evropské unie 3 32001L0059 21.8.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 225/1 SMĚRNICE KOMISE 2001/59/ES ze dne 6. srpna 2001, kterou se po dvacáté osmé přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifi- kace, balení a označování nebezpečných látek (*), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2000/33/ES (?), a zejména na článek 28 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha I směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam nebez- pečných látek společně s podrobnými údaji o klasifikaci a označování každé látky. Současné vědecké a technické poznatky ukazují, že by měl být seznam nebezpečných látek ve výše uvedené příloze přizpůsoben technickému pokroku. Zejména je nezbytné zařadit do tabulky A a B předmluvy k příloze I finské a švédské názvy. Některé jazy- kové verze směrnice vyžadují technické změny určitých částí předmluvy k příloze I. Je účelné zveřejnit aktualizo- vanou a přepracovanou verzi předmluvy k příloze I. Kromě toho musí být aktualizován samotný seznam, aby zahrno- val nové oznámené látky a další existující látky; identifi- kace, názvy, klasifikace, označování a/nebo koncentrační limity určitých látek by měly být změněny tak, aby odrážely nové technické poznatky; položky pro tři látky by měly být ze seznamu vyňaty, protože se na ně vztahují jiné položky. Příloha II směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam symbo- lů a označení nebezpečnosti nebezpečných  látek a přípravků. Příloha III směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam standardních vět udávajících povahu zvláštních rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravky. Příloha IV směrnice 67|/548/EHS obsahuje seznam stan- dardních vět udávajících bezpečnostní pokyny týkající se „ věst. 196, 16.8.1967, s. 1. . věst. L 136, 8.6.2000, s. 90. nebezpečných látek a přípravků. Do příloh II, III a IV je nezbytné zařadit finská a švédská znění. Některé jazykové verze směrnice vyžadují provést technické opravy někte- rých oddílů příloh II, III a IV. Je účelné zveřejnit aktualizo- vané a přepracované verze příloh II, III a IV. V článku 1' směrnice  Evropského | parlamentu a Rady 1999/33/ES (?) bylo Švédsku povoleno požadovat od 1. ledna 1999 do 31. prosince 2000 použití doplňkové R-věty R 340, která není uvedena v příloze III, pro látky klasifikované jako karcinogenní, kategorie 3, namísto R-věty R 40. Odborníci členských států se shodli na tom, že by mělo být znění R-věty R 40 změněno, aby se vzta- hovalo na látky klasifikované jako karcinogenní, katego- rie 3. K příloze III by měla být připojena nová R-věta R 68 obsahující původní text R-věty R 40 pro klasifikaci a ozna- čování látek uvedených v příloze I a klasifikovaných jako mutagenní, kategorie 3, a zdraví škodlivé. Odkazy na kla- sifikaci, označování a koncentrační limity v příloze I, které obsahují větu R 40, by tedy měly být pro tyto látky klasi- fikované jako mutagenní, kategorie 3, a jako zdraví škod- livé přepracovány. V příloze V směrnice 67[548/EHS se stanoví metody sta- novení fyzikálně-chemických vlastností látek, toxicity a ekotoxicity látek a přípravků. Je nezbytné tuto přílohu přizpůsobit technickému pokroku. Je vhodné omezit počet zvířat používaných k experimentálním účelům na mini- mum v souladu se směrnicí Rady 86/609/EHS (*). Kapi- tola B.1 by tedy měla být zrušena, protože jsou dostupné alternativní metody používající méně zvířat. Měly by být patřičně zohledněny metody uznávané a doporučené příslušnými mezinárodními organizacemi. Metody pro sta- novení subchronické orální toxicity v kapi- tolách B.26 a B.27 by měly být odpovídajícím způsobem přepracovány a kapitoly C.14 až C.20o toxicitě pro životní „ věst. L 199, 30.7.1999, s. 57. . věst. L 358, 18.12.1986, s. 1.