03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 337 31999R2256 26.10.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 275/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2256/1999 ze dne 25. října 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1621/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o podporu pro pěstování vinných hroznů k produkci některých druhů sušených vinných hroznů KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. říj na 1996 o společné organizaci trhu s produkty z ovoce a zeleniny (') ve znění nařízení (ES) č. 2199/97 (?), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl. 13 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1621/1999 ze dne 22. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o podporu pro pěstování vinných hroznů k produkci některých druhů sušených vinných hroznů (), stanoví lhůtu pro uzavírání smluv na hospodářský rok 1999/2000 na 15. říjen 1999. Tato Ihůta se nyní jeví jako nedostatečná, zejména pro některé oblasti ve Spole- čenství, kde neexistují organizace producentů. Za těchto okolností je tedy nutné dotyčná Ilhůta prodloužit do 1. listopadu 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 25. října 1999. () Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29. () Úř. věst. L 303, 6.11.1997, s. 1. () Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21. (2) : Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Čl. 13 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1621/1999 se nahrazuje tímto: „c) smlouvy uvedené v článku 5 musí být podepsány mezi producenty nebo organizacemi producentů včetně těch, které jsou uvedeny v bodu a), a zpracovateli, kteří podali žádosti o zápis do databáze; smlouvy na hospo- dářské roky 1999/2000 a 2000/01 musí být uzavřeny v uvedeném pořadí nejpozději 1. listopadu 1999 a 1. září 2000.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise