03/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 321 31999R2162 13.10.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 265/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2162/1999 ze dne 12. října 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2848[|98 v odvětví surového tabáku a kterým se stanoví přechodná ustanovení pro využívaní zvláštní podpory a poměr mezi proměnlivou částí prémie a prémií pro skupinu VII (Katerini) v Itálii pro sklizně 1999, 2000 a 2001 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (!);, | naposledy | pozměněné ' nařízením | (ES) č. 660/1999 (), a zejména na články 7, 14a a 27 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Článek 3 nařízení Komise (ES) č. 2848/98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075/92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro sesku- pení producentů v odvětví surového tabáku (?), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1373/1999 (), stanoví požadavky, které musí seskupení producentů splňovat, aby byla uznána. Za účelem lepšího porovnání jakosti tabáku vypěstovaného seskupením producentů a za účelem zajištění technické pomoci pro své členy by se mělo omezit pole působnosti seskupení producentů na uznané pěstitelské oblasti. (2) : Za účelem zajištění řádného fungování proměnlivé části prémie a za účelem zaručení účinného provádění kontrol je třeba upřesnit, že kupní cena, která se použije pro výpočet proměnlivé části prémie, se stanoví v okamžiku dodávky a že tabák musí být vysazen do 15. června každého sklizňového roku, přičemž každé porušení tohoto ustanovení se trestá. (3) : První pododstavec čl. 19 odst. 5' nařízení (ES) č. 2848/|98 stanoví vyplácení zálohy na prémii ve výši 50 % prémie, která má být producentovi vyplacena. Za účelem zjednodušení administrativních postupů v člen- ských státech by se měla maximální částka zálohy rovnat pevné části prémie. (44  Druhý pododstavec čl. 19 odst. 5 nařízení (ES) č. 2848/|98 stanoví, že se záloha vyplácí od 16. října sklizňového roku a musí být vyplacena nejpozději do 30 dnů po předložení žádosti s výjimkou případu, kdy byla žádost podána před 16. zářím a kdy se lhůta () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. () Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 10. () Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 17. () Úř. věst. L 162, 26.6.1999, s. 47. prodlužuje na 60 dní. Protože v některých členských státech začíná sklizeň až 1. srpna, měla by se tato Ilhůta prodloužit na 77 dní. Čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 2848/98 stanoví, že pokud je podnik produkující tabák převeden z jakých- koli důvodu na třetí osobu, získává nový majitel nárok na osvědčení o produkčních kvótách, a to od data převodu na celé referenční období. Za účelem zvýšení účinnosti kontrolních postupů a zabránění obcházení platných předpisů by měly mít členské státy možnost, v případě převodu a s výjimkou případu smrti, stanovit nový termín, aby nový majitel získal nárok na osvědčení o produkčních kvótách pro běžný sklizňový rok. Podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 2848/98 se smlouva o pěstování uzavírá mezi prvním zpracovatelem tabáku na straně jedné a seskupením producentů nebo samo- statným producentem, který není členem žádného sesku- pení, na straně druhé a tato smlouva obsahuje mimo jiné údaje o přesném místě pěstování tabáku a o veli- kosti příslušného pozemku. Čl. 40 odst. 2 uvedeného nařízení v páté odrážce stanoví, že seskupení produ- centů mohou využít zvláštní podporu k zajištění dodržování právních předpisů Společenství. Na samo- statné producenty by měly být uvaleny sankce, pokud se pozemek, na kterém je tabák pěstován, liší od pozemku uvedeném ve smlouvě o pěstování, a tyto sankce jsou zpřísněny a zároveň uvaleny i na seskupení producentů, jehož je samostatný producent členem. Podle čl. 40 odst. 3 nařízení (ES) č. 2848/98 musí sesku- pení producentů použít nejméně polovinu částky zvláštní podpory na výdaje uvedené v první, druhé a třetí odrážce čl. 40 odst. 2 uvedeného nařízení. Vzhledem ke změněným podmínkám pro uznání sesku- pení producentů, které platí od sklizně 1999, by se mělo stanovit dvouleté přechodné období, během kterého by využívání zvláštní podpory bylo pružnější, aby se sesku- pení producentů mohla zreorganizovat a tím zajistit lepší zhodnocení produktů dodaných  producenty a dodržování právních předpisů Společenství svými členy.