236 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 1 31993R0302 12.2.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 36/1 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 302/93 ze dne 8. února 1993 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že Evropská rada na svém zasedání v Dublinu 25. a 26. června 1990: — schválila „hlavní směry evropského plánu pro boj s drogami“ předložené Radě Evropským výborem pro boj s drogami (CELAD), a zejména doporučení, aby „byla vypracována stu- die odborníků o stávajících zdrojích informací, jejich spoleh- livosti a užitečnosti a o potřebě a možné oblasti působnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy (Drugs Moni- toring Centre) a o finančních dopadech zřízení takového cen- tra s tím, že údaje z tohoto centra by zahrnovaly nejen sociální a zdravotní hlediska, ale i další aspekty spojené s drogami, včetně obchodování s drogami a represe“, — zdůraznila, že je věcí každého členského státu vypracovat vhodný program na snížení poptávky po drogách, a dospěla k závěru, že jednou z priorit by v následujících letech měl být účinný postup každého členského státu podpořený společnou akcí „dvanáctky“ a Společenství; vzhledem k tomu, že je třeba brát v úvahu závěry studie týkající se proveditelnosti centra a evropského plánu pro boj s drogami předložených na zasedání Evropské rady v Římě ve dnech 13. a 14. prosince 1990; (!) Úř. věst. C 43, 18.2.1992, s. 2. (2) Úř. věst. C 150, 15.6.1992, s. 54. () Úř. věst. C 223, 31.8.1992, s. 26. vzhledem k tomu, že Evropská rada na svém zasedání v Lucem- burku ve dnech 28. a 29. června 1991 „schválila zřízení Evrop- ského monitorovacího centra pro drogy s tím, že praktické otázky jeho realizace, např. jeho velikost, vnitřní organizace a počítačové systémy, musí být ještě projednány, a pověřila CELAD, aby v tomto smyslu pokračoval v práci a ve spolupráci s Komisí a dal- šími příslušnými politickými orgány ji rychle dovedl k úspěšnému konci“; vzhledem k tomu, že Evropská rada na svém zasedání v Maast- richtu ve dnech 9. a 10. prosince 1991 „vyzvala orgány Spole- čenství, aby se všemi způsoby zasadily o přijetí aktu o zřízení Evropského drogového centra do 30. června 1992 vzhledem k tomu, že rozhodnutím 90/611/EHS (*) uzavřelo Spo- lečenství Úmluvu Organizace spojených národů proti nezákon- nému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, dále jen Vídeňská úmluva, a uložilo dokument o oficiálním potvrzení podle článku 27 uvedené úmluvy (*); vzhledem k tomu, že Rada schválila nařízení č. (EHS) 3677/90 o zavedení systému monitorování obchodu s určitými látkami v rámci Společenství podle článku 12 výše zmíněné Vídeňské úmluvy (6); vzhledem k tomu, že Rada schválila směrnici 91/308/EHS ze dne 10. června 1991 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz ("), zaměřenou zejména na boj proti obchodování s drogami; ( Úř. věst. L 326, 24.11.1990, s. 56. () Úř. věst. L 326, 24.11.1990, s. 57. () Úř. věst. L 357, 20.12.1990, s. 1. Nařízení ve znění nařízení č. (EHS) 900/92 (Úř. věst. L 96, 10.4.1992, s. 1). () Úř. věst. L 166, 28.6.1991, s 77.