30.12.2004 Úřední věstník Evropské unie L 389/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2257/2004 ze dne 20. prosince 2004, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3906/1989, (ES) č. 1267/1999, (ES) č. 1268/1999 a (ES) č. 2666/2000 s ohledem na kandidátský status Chorvatska RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 181a odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Evropská rada rozhodla na svém zasedání v Bruselu ve dnech 17. a 18. června 2004, že je Chorvatsko země kandidující na členství, a požádala Komisi, aby připravila předvstupní strategii pro Chorvatsko, včetně nezbytných finančních nástrojů. (2) — Za účelem poskytnutí předvstupní pomoci Chorvatsku je vhodné jej zahrnout jako příjemce podle nařízení Rady (EHS) č. 3906/1989 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci některým zemím střední a východní Evropy(') (Phare), nařízení Rady (ES) č. 1267/99 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje před- vstupních strukturálních politik (?) (ISPA) a nařízení Rady č. (ES) 1268/99 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zeměděl- ství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období (?) (SAPARD). (3) : Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Chorvatskou republikou, podepsaná dne 29. října 2001, žádá Chor- vatsko v hlavě III, aby aktivně podporovalo regionální spolupráci na západním Balkáně. (44  Regionálním rozměrem pomoci Společenství zemím západního Balkánu se zvlášť zabývá nařízení Rady (ES) (!) Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 769/2004 (Uř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 1). () Uř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 73. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 769/2004. (?) Uř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 87. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 769/2004. () Úř. 2415/2001 (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 3). Úř. Úř. „ věst. L 258, 5.8.2004, s. 11. , věst. L 72, 11.3.2004, s. 64. č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci Albánii; Bosně a Hercegovině, Chorvatsku, Federální republice Jugoslávii a bývalé jugoslávské republice Make- donii (*) (CARDS) s cílem podporovat regionální spolu- práci a Chorvatsko by mělo zůstat způsobilé pro projekty a programy s regionálním rozměrem. Rozhodnutí 2004/648/ES () stanoví zásady, priority a podmínky evropského partnerství s Chorvatskem. Memoranda o porozumění pro rozvoj důležitých regio- nálních dopravních sítí v jihovýchodní Evropě by mělo usnadnit proces výběru prioritních opatření pro rozvoj panevropské dopravní sítě během předvstupního období. Vstup nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských  společenství () v platnost vyžaduje některé úpravy uvedených nařízení pro sjednocení terminologie a současné praxe s výše uvedeným nařízením. I když v tomto nařízení nejsou uvedeny nové členské státy, článek 33 aktu o přistoupení z roku 2003 stanoví použití nařízení (ES) č. 3906/1989 a (ES) č. 1267/[1999 pro tyto členské státy během přechodného období. Komise přijala nařízení (ES) č. 1419/2004(") a nařízení (ES) č. 447/2004(8), která vytvářejí právní základ pro financování opatření podle SAPARD podle závazků, které ještě nebyly ke dni přistoupení ukončeny. Veškerá rozhodnutí Komise, která by mohla být nezbytná do ukončení těchto závazků a která nemohou být založena na dvou výše uvedených nařízeních, mohou být stále založena na nařízení (ES) č. 1268/[1999 ve znění platném před změnou uvedeného nařízení tímto nařízením. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. věst. L 297, 22.9.2004, s. 19. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.