454 Úřední věstník Evropské unie 13|sv. 26 32001L0090 27.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 283/41 SMĚRNICE KOMISE 2001/90/ES ze dne 26. října 2001, kterou se posedmé přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (kreosot) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. čer- vence 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (!), naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/41/ES (?), a zejména na článek 2a uvedené směrnice, vložený směrnicí Rady 89/678/EHS ()), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/60/ES ze dne 20. prosince 1994, kterou se počtrnácté mění směrnice 76|[769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a pou- žívání některých nebezpečných látek a přípravků na trh (*), stanoví určitá omezení pro uvádění kreosotu na trh a jeho používání. Z nedávné studie (*) vyplývá, že kreosot má větší potenciál vyvolávat rakovinu, než se soudilo dříve. Tato studie byla předložena Vědeckému výboru pro toxi- citu, ekotoxicitu a životní prostředí (CSTEE) k odbornému přezkoumání ($). CSTEE dospěl k závěru, že studie byla dobře navržena a poskytuje vědecký důkaz na podporu stanoviska, že existuje riziko rakoviny, které pro spotřebitele představuje kreosot s obsahem benzo[a]py- renu (B[a]P) nižším než 0,005 % hmot. nebo dřevem obsa- hujícím takový kreosot, a že velikost tohoto rizika je zřejmým důvodem k obavám. Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 24. Úř. věst. L 194, 18.7.2001, s. 36. Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24. Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 1. Dermal carcinogenicity study of two coal tar products (CTP) by chronic epi- cutateous application in male CD-1 mice (78 weeks), závěrečná zpráva Fraunhoferova ústavu pro toxikologii a výzkum aerosolů (Hannover, Německo). Opinion on cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such creosote and esti- mation of respective magnitude, expressed at the eighth CSTEE plenary mee- ting, plenární zasedání CSTEE, Brusel, 4. březen 1999. Internet: http:/Jeuropa.eu.int/comm|/food/fs/sc/sct/out29-en.html] Analýza předností a nevýhod dalšího omezování uvádění kreosotu na trh a jeho používání (?) vedla kromě jiného k závěru, že většina průmyslově používaného kreo- sotu ve Společenství již obsahuje méně než 0,005 % hmot. B[a]P, a ukázala, že zdravotní rizika představovaná tako- vým kreosotem nebo dřevem obsahujícím takový kreosot jsou při průmyslovém použití pravděpodobně nízká. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (8) harmonizuje povolování biocidů na evropské úrovni a nařízení Komise (ES) č. 1896/2000 ze dne 7. září 2000 o první etapě programu podle čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o biocidních přípravcích (?) požaduje, aby byly prostředky na ochranu dřeva hodnoceny v programu přezkoumání stanoveném směrnicí 98/8/ES jako prioritní. Omezení pro kreosot je nutno přizpůsobit technickému pokroku během harmoni- zace předpisů podle směrnice 98/8/ES. Tato směrnice platí aniž je dotčena směrnice Rady 89|391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (% stanovující minimální požadavky pro ochranu pracovníků a jednotlivých směrnic, které z ní vycházejí, podle čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice, zejména směrnice Rady 90/394/[EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům při práci (*") a směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměst- nanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (*?). Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků, Analysis on the advantages and drawbacks of restrictions on the marketing and use of creosote, Risk and Policy Analysts Limited, (Norfolk, Spojené království). Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1. Úř. věst. L 228, 8.9.2000, s. 6. Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. . věst. L 196, 26.7.1990, s. 1. „ věst. L 131, 5.5.1998,s. 11.