542 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 39 32003D0623 L 216/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 28.8.2003 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. srpna 2003 o vývoji integrovaného počítačového veterinárního systému TRACES (oznámeno pod číslem K(2003) 2983) (2003/623/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 90/425[EHS ze  dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontro- lách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!);, naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (?), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na rozhodnutí Rady 92/438J/EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift, o změně směrnic 90[67 5/EHS, 91/496/EHS a 91/628/EHS a rozhodnutí | 90/424/EHS a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003(');, a zejména na článek 12 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424JEHS ze  dne 26. června 1990 o některých výdajích ve  veterinární oblasti (*);, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003, a zejména na čl. 37 odst. 2 a čl. 37a odst. 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) — rozhodnutí Komise 91/398/EHS ze dne 19. července 1991 o počítačové síti spojující veteri- nární orgány (Animo) (*) vymezuje zásady, jimiž se řídí komunikační síť spojující veterinární jednotky; (2) : rozhodnutí Komise 92/563/|EHS ze dne 19. listo- padu 1992 o databázi týkající se dovozních podmínek Společenství,  kterou předpokládá projekt  Shift (), stanoví, že Komise musí vyvíjet příslušné databáze; (3) — směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy (*) má zaručit bezpečnost a důvěr- nost v elektronických | komunikačních | prostředcích a usnadnit jejich : využívání vnitrostátními orgány a orgány Společenství jak ke vzájemné komunikaci, tak ke komunikaci s občany a hospodářskými subjekty; 224, 18.8.1990, s. 29. „ věst. L 315, 19.11.2002, s. 14. „ věst. L 243, 25.8.1992, s. 27. . věst. L L L . věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. L L L L PES . věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. „ věst. L 221, 9.8.1991, s. 30. „ věst. L 361, 10.12.1992, s. 45. . věst. L 13, 19.1.2000, s. 12. B) WB-AMBB—=—BMWB7 GcGcGcGcCGcGcGC k k H5 H5 H5 H5 e < O (44 : bod 123 zprávy Evropského parlamentu A5-0405/2002 o opatřeních k tlumení | slintavky | a kulhavky v Evropské unii v roce 2001 a budoucích opatřeních k prevenci a tlumení nákaz zvířat v Evropské unii stanoví, že Komise musí neprodleně přijmout opatření ke zlepšení stávajícího systému pro monitorování přesunů živých zvířat na území EU (systém Animo); (5) — rozhodnutí Komise 2003/24/ES ze dne 30. pro- since 2002 o vývoji integrovaného počítačového veteri- nárního systému () stanoví, že ve druhé fázi Komise vyvine nový systém Animo; (6) v zájmu optimalizace funkcí a uživatelských rozhraní musí být členské státy úzce zapojeny do vývoje integro- vaného počítačového veterinárního systému; (7) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V souvislosti se zavedením systému zavedeného rozhodnutím 2003/24/ES, pojmenovaného Traces, který slučuje funkce systémů Animo a Shift, vyvine Komise nový systém Animo a dájej k dispozici členským státům. Článek 2 Pro vývoj nového systému Animo uvedeného v článku 1 má Komise k dispozici rozpočet ve výši 300 000 eur. Článek 3 Generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele je oprávněn podepsat jménem Komise smlouvy nezbytné k provedení tohoto rozhodnutí. () Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 44.