03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 269 32003R0359 28.2.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 53/17 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 359/2003 ze dne 27. února 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2771/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255[1999, pokud jde o intervenční opatření na trhu s máslem a smetanou KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('); naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 509/2002 (?), a zejména na článek 10 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (iI) | Čl. 6 odst. 3 třetí pododstavec | nařízení | (ES) č. 1255/1999 stanoví, že částku podpory soukromého skladování másla lze zvýšit, pokud v době vyskladnění došlo na trhu k nepříznivé změně, kterou nebylo možné v době uskladnění předvídat. (2) : Za účelem provádění uvedeného ustanovení stanoví článek 38 nařízení Komise (ES) č. 2771/1999 (*) napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 1614/2001 (*), že za určitých podmínek se podpora zvýší nebo sníží, pokud maximální kupní cena stanovená prostřednictvím nabídkového řízení vyjádřená v eurech nebo v jednotli- vých národních měnách zemí, které nejsou členy měnové unie, není poslední den smluvního skladování stejná jako první den tohoto skladování. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 27. února 2003. „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 79, 22.3.2002, s. 15. „ věst. L 333, 24.12.1999,s. 11. . věst. L 214, 8.8.2001, s. 20. (3) S ohledem na skutečnost, že snížení intervenční ceny již byla stanovena až do roku 2007 v článku 4 nařízení (ES) č. 1255/1999, lze předvídat snížení maximální kupní ceny a tržní ceny. (4)  Aniž je dotčena pravomoc Komise zvýšit postupem podle článku 42 nařízení (ES) č. 1255/[1999' částku podpory soukromého skladování másla, jsou-li splněny podmínky stanovené v čl. 6 odst. 3 třetím pododstavci uvedeného nařízení, je nezbytné zrušit odstavce 2 a 3 článku 38 nařízení (ES) č. 2771/1999. (5) — Nařízení (ES) č. 2771/1999 musí být tedy pozměněno. (6) = Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nevydal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 38 nařízení (ES) č. 2771/1999 se zrušují odstavce 2 a 3. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise