03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 115 32000D0476 26.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 187/55 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. července 2000, kterým se členské státy opravňují dočasně povolit uvádění osiva některých druhů nesplňujícího požadavky směrnice Rady 66/401/EHS na trh (oznámeno pod číslem K(2000) 1782) (2000/476/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 66/401/EHS ze  dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 98/[96/ES (?), a zejména na článek 17 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Množství dostupného osiva jarních odrůd krmného hrachu (Pisum sativum) ve Švédsku, které splňuje poža- davky uvedené směrnice, pokud jde o klíčivost, je nedo- statečné a nedovoluje tudíž pokrýt potřeby této země. (2) : Tuto poptávku není možné uspokojivě pokrýt osivem z jiných členských států nebo ze třetích zemí, které by splňovalo veškeré požadavky stanovené ve směrnici. (3) — Švédsko by proto mělo být oprávněno povolit na období, které skončí dnem 30. června 2000, uvádět na trh osivo krmného hrachu odrůdy „Carneval“, které splňuje méně přísné požadavky. (44  Kromě toho by ostatní členské státy, které jsou schopny dodávat Švédsku osivo výše uvedené odrůdy, měly být oprávněny povolit uvádění takového osiva na trh. (5) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Švédsko je oprávněno povolit na období, které skončí dnem 30. června 2000, uvést na svém území na trh 50 tun certifi- kovaného osiva jarních odrůd hrachu krmného (Pisum sativum) () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () Úř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27. odrůdy „Carneval“, které nesplňuje požadavky směrnice 66/401/EHS, pokud jde o minimální klíčivost, jsou-li splněny tyto podmínky: a) klíčivost je nejméně 72 %; b) na úřední návěsce je uvedena klíčivost zjištěná ve zprávě o úředním testování osiva. Článek 2 1. | Ostatní členské státy, které nejsou žadateli, jsou rovněž oprávněny za podmínek stanovených v článku 1 a pro účely sledované žadatelským členským státem povolit na svém území uvést na trh osivo, které je podle tohoto rozhodnutí povoleno uvádět na trh. 2. Pro účely použití odstavce 1 si dotčené členské státy poskytují v administrativních otázkách vzájemnou pomoc. Dříve než může být uděleno jakékoli oprávnění, informují ostatní členské státy žadatelský členský stát o jejich úmyslu povolit uvádění takového osiva na trh. Žadatelský členský stát může vznést námitku pouze tehdy, bylo-li celkové množství stanovené v tomto rozhodnutí již přiděleno. Článek 3 Členské státy oznámí neprodleně Komisi a ostatním členským státům množství označeného osiva, povoleného k uvedení na trh na jejich území podle tohoto rozhodnutí. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. července 2000. Za Komisi David BYRNE člen Komise