96 Úřední věstník Evropské unie 12/sv. 2 32000L0055 1.11.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 279/33 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2000/55/ES ze dne 18. září 2000 o požadavcích na energetickou účinnost předřadníků k zářivkám EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Je důležité podporovat opatření, která mají zajistit řádné fungování vnitřního trhu a zároveň přispívají k úspoře energie, ochraně životního prostředí: a ochraně spotřebitele. (2) = Na zářivkové osvětlení připadá ve Společenství významný podíl spotřeby elektrické energie, a tedy i celkové spotřeby energie. Různé modely předřadníků k zářivkám dostupné na trhu Společenství mají u stejného typu světelného zdroje velmi rozdílnou spotřebu, tj. velice odlišnou ener- getickou účinnost. (3) : Cílem této směrnice je snížit spotřebu energie u předřadníků k zářivkám postupným přechodem od méně účinných předřadníků k účinnějším, které mohou přinést značnou úsporu energie. (4) — Některé členské státy mají v úmyslu vydat vlastní předpisy týkající se účinnosti předřadníků k zářivkám, které by mohly vytvářet překážky obchodu s těmito výrobky v rámci Společenství. (5): : Je žádoucí, aby návrhy na sblížení právních a správních předpisů členských států týkajících se ochrany zdraví, bez- pečnosti, ochrany životního prostředí a ochrany spotřebitele byly založeny na vysoké úrovnií této ochrany. Tato směrnice zajišťuje vysokou úroveň ochrany životního prostředí i ochrany spotřebitele tím, že usiluje o podstatné zvýšení energetické účinnosti předřadníků. (6) V souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality sta- novenými v článku 5 Smlouvy nelze cílů těchto opatření uspokojivě dosáhnout na úrovni členských států; s (!) Úř. věst. C 274 E, 28. 9. 1999, s. 10. () Úř. věst. C 368, 20.12.1999, s. 11. (*?): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. ledna 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 30. května 2000 (Uř. věst. C 208, 20.7.2000, s. 9) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 5. července 2000 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). ohledem na rozsah a účinky navržených opatření může být těchto cílů lépe dosaženo na úrovni Společenství. Usta- novení této směrnice nesahají mimo rámec opatření nut- ných k jejich dosažení. (7) K zajištění řádného provádění této směrnice je nezbytný účinný prováděcí systém, který by výrobcům zaručoval korektní podmínky hospodářské soutěže a chránil práva spotřebitelů. (8)  Uplatňuje se rozhodnutí Rady 93/465/EHS ze dne 22. čer- vence 1993 o modulech pro různé fáze postupů posuzo- vání shody a o pravidlech pro připojování a používání označení shody CE, které jsou určeny k použití ve směr- nicích technické harmonizace (*), s výjimkou týkající se označování a stažení z trhu, kde určitá odchylka od uve- deného rozhodnutí je oprávněna druhem výrobku a zvláštní situací na trhu. (9) V zájmu mezinárodního obchodu je třeba všude, kde to je možné, používat mezinárodní normy. Spotřeba elektrické energie v předřadnících je stanovena normou EN 50294 z prosince 1998, vydanou na základě mezinárodních norem Evropským výborem pro normalizaci v elektrotech- nice. (10) Předřadníky k zářivkám, které splňují požadavky této směrnice na spotřebu elektrické energie, musí být opatřeny označením CE a provázeny příslušnými technickými infor- macemi, aby byl umožněn jejich volný pohyb. (11) Tato směrnice se vztahuje pouze na předřadníky k zářivkám napájené z elektrické sítě, PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Tato směrnice se vztahuje na předřadníky k zářivkám napájené z elektrické sítě definované v bodu 3.4 evropské normy EN 50294 z prosince 1998 (dále jen „předřadníky“). 2. Z oblasti působnosti této směrnice jsou vyňaty: — předřadníky, které tvoří nedílnou součást světelného zdroje, — předřadníky, které jsou určeny zvláště pro svítidla zabudo- vaná do nábytku, a předřadníky, které tvoří nevyměnitelnou součást svítidla a nemohou být odděleně od něj zkoušeny (podle bodu 2.1.3 evropské normy EN 60920), a (% Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 23.