03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 283 31985R3788 L 367/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.1985 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3788/85 ze dne 20. prosince 1985, kterým se v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska mění některá nařízení v odvětví olejů a tuků RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na Akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na čl. 396 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Španělska a Portu- galska je třeba provést některé technické úpravy v odvětví olejů a tuků v dále uvedených nařízeních, — nařízení Rady (EHS) č. 2164/70 ze dne 27. října 1970 o dovozu olivového oleje ze Španělska (!), ve znění nařízení (EHS) č. 2277/71 ()), — nařízení Rady (EHS) č. 154/[75 ze dne 21.ledna 1975 o zřízení registru pěstitelů oliv v členských státech produkujících oli- vový olej(?); naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3453/80 (*, — nařízení Rady (EHS) č. 3089/78 ze dne 19. prosince 1978, kterým se stanoví obecná pravidla pro podporu spotřeby oli- vového oleje (*), ve znění nařízení (EHS) č. 2762/80 (%), — nařízení Rady (EHS) č. 591/79 ze dne 26. března 1979, kte- rým se stanoví obecná pravidla pro produkční náhrady pro olivový olej používaný při výrobě některých konzervovaných potravin (?),  naposledy | pozměněné nařízením (EHS) č. 3176/84 (), — nařízení Rady (EHS) č. 1590/83 ze dne 14. června 1983, kte- rým se stanovují plochy osázené olivovníky, na které se vzta- huje podpora produkce olivového oleje (?), (!) Úř. věst. L 238, 29.10.1970, s. 3. () Úř. věst. L 241, 27.10.1971, s. 2. () Úř. věst. L 19, 24.1.1975, s. 1. (9 UÚř. věst. L 360, 31.12.1980, s. 15. () Úř. věst. L 369, 29.12.1978, s. 12. (6) Úř. věst. L 287, 30.10.1980, s. 2. () Úř. věst. L 78, 30.3.1979, s. 2. (8) Úř. věst. L 298, 16.11.1984, s. 4. () Úř. věst. L 163, 22.6.1983, s. 39. — nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a pro organizace producentů olivo- vého oleje (*9), — nařízení Rady (EHS) č. 2262/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví olivového ole- je (); vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 Smlouvy o přistoupení Španělska a Portugalska mohou orgány Společenství před přistoupením přijmout opatření uvedená v článku 396 aktu o přistoupení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2164/70 se od 1. března 1986 zrušuje. Článek 2 Nařízení (EHS) č. 154/75 se mění takto: 1. Včl. 1 odst. 2 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: „Období uváděná v písmenech a) a b) začínají dnem: — 1.listopadu 1982, pokud jde o zřízení registru pěstitelů oliv v Řecku, — 1. listopadu 1986, pokud jde o zřízení registru pěstitelů oliv ve Španělsku a v Portugalsku.“ 2. V článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní: „2b. Orgány odpovědné ve Španělsku a v Portugalsku za vyplácení podpory produkce podle článku 5 nařízení č. 136/66/EHS sníží při výplatách částku takové podpory 0 0,96 ECU na 100 kg. Tento odečet se vztahuje na pod- poru v hospodářských letech 1986/87 až 1989/90.“ (:9) Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. (!1) Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 11.