23.9.2004 Úřední věstník Evropské unie L 298/25 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. září 2004, kterým se mění rozhodnutí 2001/376/ES týkající se vývozu masokostní moučky savčího původu a příbuzných produktů z Portugalska (oznámeno pod číslem K(2004) 3463) (Text s významem pro EHP) (2004/653/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v rámci obchodu uvnitř Spole- čenství s ohledem na dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/425|/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách, které se týkají obchodu uvnitř Společenství s určitými živými zvířaty a produkty s ohledem na dotvoření vnitřního trhu 0), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Rozhodnutí Komise 2001/376/ES ze dne 18. dubna 2001  týkající se opatření, která jsou  nezbytná z důvodu výskytu bovinní spongiformní encefalopatie v Portugalsku a k provedení časově daného plánu vývozu(?), obsahuje určité předpisy, jež jsou přijaty k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) v důsledku propuknutí této choroby v Portugalsku. (2) : Toto rozhodnutí stanovuje specifická pravidla, která jsou nezbytná v důsledku výskytu BSE v Portugalsku, včetně zákazu vývozu masové moučky, kostní moučky a masokostní moučky savčího původu a živočišných (!) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33, tisková oprava Uř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). () Úř. věst. L 132, 15.5.2001, s. 17. krmiv a hnojiv, jež obsahují tyto produkty („masokostní moučka a příbuzné produkty“) z daného členského státu do ostatních členských států nebo třetích zemí. (3) — Nicméně rozhodnutí 2001/376/ES umožňuje, aby Portu- galsko za určitých podmínek povolilo vývoz masokostní moučky a příbuzných produktů do ostatních členských států, které k tomu vydaly povolení. (44 — Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/[2002 ze dne 3. října 2002, kterým se stanovují zdravotní pravidla týkající se vedlejších produktů živočiš- ného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (*), stanovuje podmínky pro kategorizaci, sběr, přepravu, likvidaci, zpracování, použití a přechodné uskladnění vedlejších produktů živočišného původu. Podle tohoto nařízení masokostní moučka a příbuzné produkty, které obsahují materiál ze zvířat, u nichž je podezření na BSE nebo je prokázáno nakažení BSE, nebo ze zvířat, která byla utracena v rámci opatření na vymýcení BSE, musí být zlikvidovány jako odpad spalo- váním nebo spoluspalováním ve schváleném spalovacím nebo spoluspalovacím zařízení. (5) — Portugalsko nemá dostatečnou kapacitu pro spalování nebo spoluspalování masokostní moučky a příbuzných produktů, které pocházejí ze zvířat, u kterých je pode- zření na BSE nebo bylo prokázáno BSE, nebo ze zvířat, která byla utracena v rámci opatření na vymýcení BSE. Nahromadění zásob takového materiálu by mohlo ohrozit zdraví lidí i zvířat. (6) Je nezbytné změnit podmínky stanovené v rozhodnutí 2001/376/ES o vývozu © masokostní | moučky a příbuzných produktů z Portugalska. Toto rozhodnutí by tudíž mělo být patřičně upraveno. () Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 668/2004 (Uř. věst. L 112, 19.4.2004, s. 1).