38 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 31995R2810 6.12.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 291/24 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2810/95 ze dne 5. prosince 1995 o sazebním zařazení vepřových jatečně upravených těl a jatečně upravených půlek, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (?), a zejména s ohledem na čl. 11 odst. 4 tohoto nařízení, vzhledem k tomu, že bylo zjištěno, že třídění vepřových jatečně upravených těl a půlek je spojeno s problémy vyplývajícími ze skutečnosti, že definice půlení jatečně upravených těl na půlky uvedená v celní a statistické nomenklatuře v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (?) naposledy pozměněném nařízením Komise (ES) č. 2588/95 (*) nesouhlasí přesně s technickou a obchodní praxí; že jednotné uplatňování cel společného celního sazebníku v oblasti vepřového masa vyžaduje úpravu této definice; vzhledem k tomu, že podle článku 9 nařízení (EHS) č. 2759/[75 se celní sazby společného celního sazebníku mají uplatňovat na výrobky, které jsou předmětem společné organizace trhu s vepřovým masem; vzhledem k tomu, že podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2759/75 je celní zařazení z tohoto nařízení převzato do spo- lečného celního sazebníku; že by toto nařízení mělo být proto změněno; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru po vepřové maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Při uplatňování cel v sektoru vepřového masa: () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. () UÚř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. ( Úř. věst. L 264, 7.11.1995, s. 4. se „jatečně upravenými těly nebo půlkami“ u podpoložek 0203 11 10 a 0203 21 10 rozumí jatečně upravená těla prasete domácího, která byla odkrvena a vykolena a z nichž byly odstraněny štětiny a nožky. Jatečně upravené půlky se získávají z jatečně upravených těl rozdělením každého krčního, hřbetního, bederního a křížového obratle, rozdělením nebo řezem podél kosti hrudní a rozdělením symfýzy kosti sedací a stydké. Tato jatečně upravená těla nebo půlky mohou být bez hlavy, nohou, světlého tuku, ledvin, ocasu nebo bránice nebo s nimi. Jatečně upravené půlky mohou být bez míchy, mozku nebo jazyka nebo s nimi. Jatečně upravená těla a půlky prasnic mohou být bez vemen (prsních žláz) nebo s nimi. Článek 2 Dodatečná poznámka 2. A. písm. a) v příloze I kapitole 2 nařízení (EHS) č. 2658/87 se nahrazuje takto: „2. A. Platí, že a) „jatečně upravenými těly nebo půlkami“ se u pod- položek 0203 11 10 a 0203 21 10 rozumí jatečně upravená těla prasete domácího, která byla odkr- vena a vykolena a z nichž byly odstraněny štětiny a nožky. Jatečně upravené půlky se získávají z jatečně upravených těl rozdělením každého krč- ního, hřbetního, bederního a křížového obratle, rozdělením nebo řezem podél kosti hrudní a rozdě- lením symfýzy kosti sedací a stydké. Tato jatečně upravená těla nebo půlky mohou být bez hlavy, nohou, světlého tuku, ledvin, ocasu nebo bránice nebo s nimi. Jatečně upravené půlky mohou být bez míchy, mozku nebo jazyka nebo s nimi. Jatečně upravená těla a půlky prasnic mohou být bez vemen (prsních žláz) nebo s nimi;“. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1996.