03/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 333 32001R2464 15.12.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 331/25 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2464/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/[2000 (?), a zejména na články 26, 33, 36 a 37 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (I) : Články 52 až 57 nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 () naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2047/2001 () stanoví pravidla pro víno získané z hroznů odrůd zatříděných současně jako moštové odrůdy a jako odrůdy k produkci hroznů k jiným účelům. Je žádoucí přizpůsobit tento režim současnému stavu na trhu a modernizovat jej. (2) : Podle nařízení (ES) č. 1493/1999 by se část těchto vín, která se nepovažují za běžně vinifikovaná, měla desti- lovat. Aby se vyloučila jakákoliv pochybnost ohledně používání tohoto nařízení, je třeba výslovně stanovit definici tohoto množství. (3) : Pokud jde o víno získané z hroznů odrůd zatříděných současně jako moštové odrůdy a jako odrůdy k výrobě vínovice s označením původu, je třeba v některých ob- lastech upravit množství takového vína považovaného za běžně vinifikované, aby se bralo v úvahu citelné snížení produkce vínovice v těchto oblastech. Tato úprava je však omezena na dva hospodářské roky, protože se plánuje podrobná studie fungování tohoto systému v dotyčných oblastech. (44 V oblastech se zvýšenou produkcí těchto vín, a v dů- sledku toho i pravděpodobností destilace velkého množ- ství vína, je třeba pro usnadnění průběhu systému a kontroly na úrovnií Společenství určit množství vína, které se má v oblasti destilovat, a podrobnosti vlastního uplatnění destilační povinnosti pro jednotlivé produ- centy ponechat na členských státech. V takovém případě je na jedné straně zapotřebí, aby se k destilaci přistou- pilo teprve tehdy, až celková produkce určená k vinifi- kaci v oblasti překročí celkové běžně vinifikované množství této oblasti, a na druhé straně, v zájmu zajiš- () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. () Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. () Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. () Úř. věst. L 276, 19.10.2001, s. 15. tění uplatňování tohoto odlišného systému členskými státy, je žádoucí umožnit rozdíl mezi souhrnem jednot- livých povinností a celkovým množstvím vína z oblasti, které se má destilovat. Ukazuje se jako nezbytné redakčně přepracovat některé články. Předpokládaná opatření nemají vliv na práva zúčastně- ných hospodářských subjektů a musí se vztahovat na celý hospodářský rok, a proto je žádoucí je zavést již od počátku probíhajícího hospodářského roku. Řídící výbor pro víno nezaujal stanovisko ve lhůtě stano- vené předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Články 52 až 57 nařízení (ES) č. 1623/2000 se nahrazují tímto: „Článek 52 Určení běžně vinifikovaného množství 1. V případě vína získaného z hroznů odrůd zatřídě- ných současně jako moštové odrůdy a jako odrůdy k jiným účelům podle článku 28' nařízení (ES) č. 1493/1999 se celkové běžně vinifikované množství defi- nuje pro každou danou oblast. Celkové běžně vinifikované množství zahrnuje: — vinařské produkty určené k výrobě stolních vín a vína vhodná k získávání stolních vín, — mošty určené k výrobě zahuštěných hroznových moštů a rektifikovaných moštových koncentrátů pro účely obohacování, — mošty určené k výrobě likérových vín s označením původu, — vinařské produkty určené k výrobě vínovice s ozna- čením původu.