166 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31982L0528 9.8.1982 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 234/1 SMĚRNICE RADY ze dne 19. července 1982, kterou se mění příloha II směrnice 76/895/EHS o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu (82/528/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/895/EHS ze dne 23. listo- padu 1976 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v ovoci a zelenině a na jejich povrchu (!), naposledy pozměně- nou směrnicí 81/36/EHS (?), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise (?), vzhledem k tomu, že podle článku 5 směrnice 76/895/EHS jsou přílohy pravidelně měněny a při provádění těchto změn se zohledňuje technický a vědecký pokrok i zdravotní a zemědělské požadavky; vzhledem k tomu, že je dostatečné identifikovat rezidua pesticidů jejich obecnými názvy a chemickými vzorci, jeví se proto žádoucím zjednodušit podobu přílohy II výše uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že pesticidy aramit a chlorfenson již pozbyly hospodářského významu a výskyt jejich reziduí v potravinách je (!) Úř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 26. (e) Úř. věst. L 46, 19.2.1981, s. 33. () Úř. věst. C 95, 16.4.1982, s. 6. nepravděpodobný; že je tedy vhodné je z výše uvedené přílohy II vypustit; vzhledem k tomu, že ve světle vývoje technických a vědeckých poznatků je nezbytné změnit ustanovení přílohy II, zejména maximální limity týkající se látek atrazin, azinfos-ethyl, azinfos- methyl, barban, binapakryl, karbaryl, chlorbenzilát, diallát, endo- sulfan, lindan, parathion včetně paraoxonu a folpet; vzhledem k tomu, že se ze stejného důvodu jeví žádoucím aktu- alizovat směrnici doplněním ustanovení týkajících se následují- cích pesticidů, jejichž rezidua se mohou vyskytovat v ovoci a zele- nině, jmenovitě látek bromofos-ethyl, bromopropylát, kaptafol, chlorprofam, chlorbufam, chlorfenvinfos, chlormekvat, DDT, dia- zinon, dichlofluanid, dichlorvos, dikofol, dioxathion, dikvat, fen- tin, heptachlor, methylbromid, parakvat, pyrethriny, triallát, vamidothion a chinomethionát; vzhledem k tomu, že se rovněž jeví žádoucím nahradit v souladu se současnou mezinárodní praxí maximální limity u látek amit- rol, endrin a TEPP, dosud vyjádřené hodnotou „nula“, konečnými limity stanovenými při dolní mezi stanovitelnosti; vzhledem k tomu, že tyto maximální limity by měly být vyjádřeny na vhodný počet platných číslic s ohledem na chyby, ke kterým nutně dochází při kontrole maximálních limitů, zejména při odběru vzorků a analýze; že by měly tedy být limity týkající se látek chlorbenzid a parathion-methyl, včetně látky paraoxon- methyl, změněny,