11/sv. 51 Úřední věstník Evropské unie 3 31993R2474 L 228/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9.9.1993 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2474/93 ze dne 8. září 1993 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky do Společenství a o konečném výběru prozatímního antidumpingového cla RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2423/[88 ze dne 11. čer- vence 1988 o ochraně před dumpingovými nebo subvencova- nými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského hospodář- ského společenství (!), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s porad- ním výborem, který byl zřízen podle výše uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: A. Prozatímní opatření (1) | Nařízením (EHS) č. 550/93 (?) uložila Komise prozatímní antidumpingové clo z dovozu jízdních kol kódu KN 8712 00 pocházejících z Čínské lidové republiky do Spo- lečenství. Nařízením (EHS) č. 1607/93 (?) prodloužila Rada platnost tohoto cla na dobu nepřesahující dva měsíce. B. Další postup (2) : Po uložení prozatímního antidumpingového cla zaujaly písemná stanoviska tyto strany: Vývozci v Čínské lidové republice — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corporation, — Shanghai Bicycle Group, — Oingdao Bicycle Industrial Corporation, — Ghangzhou Golden Lion Bicycle Manufacturing 8: Tra- ding Corp., — Xiamen Bicycle Company, — Anyang Bicycle Industry Company, — China Henan Light Industrial Products Imp., Exp., Corp., (!) Úř. věst. L 209, 2.8.1988, s. 1. () Úř. věst. L 58, 11.3.1993, s. 12. () Úř. věst. L 155, 26.6.1993, s. 1. — Tianijn Bicycle Imp., 8: Exp., Corporation, — Hubei Provincial International Trade Corporation, — China North Industry Corporation, — China Bicycles Company (Holdings) Limited, — Asia Bicycles Co., Ltd, — Catic Bicycle Co., Ltd, — Sino-Danish Enterprises Co., Ltd, — Hanji Town Waimanly Manufactory. Výrobci Společenství: — Hawk Cycles Ltd, — Derby Cycle Werke GmbH, — Cycleurope, — Raleigh Industries Limited, — Bicicletas de Alava SA, — Gazelle BV. Nezávislí dovozci a obchodníci: — Scott (Europe) SA, Švýcarsko, — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong, — Halfords Ltd, Spojené království. Stranám, které o to zažádaly, bylo umožněno slyšení před Komisí. Strany byly informovány o podstatných skutečnostech a úvahách, na jejichž základě bylo zamýšleno doporučit přijetí konečných antidumpingových opatření a konečný výběr částek zajištěných v podobě prozatímního cla. Byla jim také poskytnuta Ilhůta, ve které mohly k poskytnuté informaci zaujmout stanovisko.