13/sv. 18 Úřední věstník Evropské unie 119 31997R0058 17.1.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 14/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES, EURATOM) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na návrh nařízení předložený Komisí ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), (1) () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. () Úř. vzhledem k tomu, že v usnesení ze dne 14. listopadu 1989 o vnitřním obchodu v rámci vnitřního trhu (') požádala Rada Komisi zejména o zlepšení statistik ob- chodu tím, že tyto statistiky budou  slučitelné s definicemi Společenství a v nezbytném rozsahu budou předávány Statistickému úřadu Evropských společenství ve větším počtu; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 92/326/EHS (*) při- jala Rada dvouletý program rozvoje evropské statistiky služeb v letech 1992 a 1993; že tento program zahrnuje vypracovávání harmonizovaných statistik  na  státní a regionální úrovni, zejména o obchodní činnosti; vzhledem k tomu, že směrnicí 78[/660/EHS (*) přijala Rada opatření ke zlepšení koordinace předpisů jednotli- vých členských států týkajících se předkládání, obsahu a uveřejňování ročních účetních závěrek a výročních zpráv, jakož i metodiky hodnocení u některých forem společností; vzhledem k tomu, že Společenství mezitím dosáhlo významného pokroku směrem k integraci; že nové politiky a hlavní směry v oblasti hospodářství, hospo- dářské soutěže, sociální politiky, životního prostředí a podnikání vyžadují iniciativy a rozhodnutí založené na relevantních statistických údajích; že informace po- skytované podle stávajících právních předpisů Společen- ství nebo dostupné v jednotlivých členských státech nejsou vyhovující nebo dostatečně srovnatelné na to, aby mohly sloužit jako spolehlivý základ činnosti Ko- mise; věst. C 146, 13.6.1995, s. 6. věst. C 96, 1.4.1996, s. 236. věst. C 236, 11.9.1995, s. 61. věst. C 297, 25.11.1989, s. 2. věst. L 179, 1.7.1992, s. 131. věst. L 222, 14.8.1978, s. 11. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/8/ES (Úř. věst. L 82, 25.3.1994, s. 33). ( ( (5) ) Úř. 9 Úř. ) Úř. vzhledem k tomu, že rozhodnutím 93/379/EHS () Rada přijala víceletý akční program opatření Společenství na podporu stěžejních oblastí a k zabezpečení kontinuity a sjednocení podnikatelské politiky ve Společenství, ze- jména u malých a středních podniků; že statistiky jsou potřebné pro vyhodnocování dopadů opatření podni- knutých pro dosažení cílů uvedených v tomto rozhod- nutí, zejména pro získávání srovnatelných statistických údajů o podnicích ve všech odvětvích, statistických údajů o vnitrostátních a zahraničních dodavatelsko-od- běratelských vztazích mezi podniky a pro získávání hodnotnějších statistik o malých a středních podnicích; že zpravodajská povinnost spojená s předkládáním těchto údajů nesmí malým a středním podnikům způ- sobovat nadměrné zatížení; vzhledem k tomu, že rozhodnutím 93/464/EHS (*) při- jala Rada rámcový program prioritních činností v oblasti statistických informací v letech 1993 až 1997; vzhledem k tomu, že existuje potřeba statistických údajů o chování podniků, a to především v oblasti výzkumu, vývoje a inovací, ochrany životního prostředí, investic, ekologických odvětví, cestovního ruchu a odvětví špič- kových  technologií; že vývoj ve' Společenství a fungování vnitřního trhu způsobí zvýšenou potřebu srovnatelných údajů o struktuře mezd, o nákladech práce a o vzdělávání a odborné přípravě; vzhledem k tomu, že správné uplatňování směrnice Rady 89/130/EHS, Euratom ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách (?) vyžaduje úplné a spolehlivé zdroje statistických informací; ( . věst. L 161, 2.7.1993, s. 68. . věst. L 219, 28.8.1993, s. 1. . věst. L 49, 21.2.1989, s. 26.