174 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 10 31990L0396 27.6.1990 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 196/15 SMĚRNICE RADY ze dne 29. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se spotřebičů plynných paliv (90/396/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že členské státy jsou na svém územích odpovědné za zajištění bezpečnosti a zdraví osob, a případně domácích zvířat a majetku, před nebezpečím plynoucím z používání spotřebičů plynných paliv; vzhledem k tomu, že v určitých členských státech je v závazných předpisech definována zejména úroveň bezpeč- nosti spotřebičů plynných paliv specifikováním konstrukce, provozních charakteristik a inspekčních postupů; že tyto zá- vazné předpisy nemusí nutně vést k různým úrovním bez- pečnosti v jednotlivých členských státech, ale že jejich rozdíl- nost může bránit obchodu uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že v členských státech platí různé pod- mínky, pokud jde o druhy plynných paliv a vstupní tlaky; že tyýto podmínky nejsou harmonizovány, protože  situace v dodávce a rozvodech energie je pro každý členský stát odlišná; vzhledem k tomu, že články 65 a 68 Bílé knihy o dotvoření vnitřního trhu, která byla schválena Evropskou radou v červnu 1985, pojednávají o novém přístupu k harmonizaci právních předpisů; vzhledem k tomu, že odchylně od jednoho ze základních pravidel Společenství, jmenovitě pravidla volného pohybu zboží, jsou podle současných právních předpisů Společenství překážky pohybu uvnitř Společenství vyplývající z rozdílů vni- trostátních právních předpisů pro uvádění výrobků na trh přijatelné, pokud tyto překážky lze uznat jako nezbytné k zajištění základních požadavků; že harmonizace právních () Úř. věst. C 42, 21.2.1989, s. 5 a Úř. věst. C 260, 13.10.1989, s. 3. () Úř. věst. C 158, 26.6.1989, s. 218 a Úř. věst. C 175, 16.7.1990 () Úř. věst. C 194, 31.7.1989, s. 18. předpisů musí být v tomto případě omezena na předpisy, které jsou nezbytné pro splnění základních požadavků na bezpeč- nost, ochranu zdraví a úsporu energie týkající se spotřebičů plynných paliv; že tyto požadavky, protože jsou základní, musí nahradit odpovídající vnitrostátní právní předpisy; vzhledem k tomu, že udržování nebo zvyšování úrovně bez- pečnosti dosažené v členských státech tvoří jeden ze základ- ních cílů této směrnice a bezpečnosti, jak je definována v základních požadavcích; vzhledem k tomu, že musí být zachovány základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, aby byla zajištěna bezpečnost spotřebičů plynných paliv; že úspora energie se považuje za nezbytnou; že tyto požadavky musí být uplatňovány rozumně s ohledem na stav techniky v době konstrukce; vzhledem k tomu, že tato směrnice obsahuje pouze základní požadavky; že pro usnadnění posuzování shody se základními požadavky je nezbytné mít harmonizované normy na evropské úrovni, zvláště pokud jde o výrobu, fungování a instalaci spotřebičů plynných paliv tak, aby výrobky vyhovující těmto harmonizovaným normám bylo možno považovat za výrobky vyhovující základním požadavkům; že tyto normy, harmonizo- vané na evropské úrovni, jsou zpracovávány soukromopráv- ními subjekty a musí si zachovat charakter nezávazných znění; že pro tento účel jsou Evropský výbor pro normalizaci (CEN) a Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (CENELEC) uznány za subjekty oprávněné k přijímání harmonizovaných norem v souladu s obecnými řídícími zásadami pro spolupráci mezi Komisí a těmito dvěma subjekty, které byly podepsány dne 13. listopadu 1984; že ve smyslu této směrnice je harmo- nizovaná norma technickou specifikací (evropská norma nebo harmonizační dokument) přijatou jedním nebo oběma uvede- nými subjekty na základě pověření Komise v souladu se směrnicí Rady 83/189/EHS ze dne 28. března 1983 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů (*), ve znění směrnice 88/182/EHS (), a v souladu s výše uvedenými obecnými řídícími zásadami; () Úř. věst. L 109, 26.4.1983, s. 8. () Úř. věst. L 81, 26.3. 1988, s. 75.