03/sv. 35 Úřední věstník Evropské unie 383 32002R0623 L 95/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.4.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 623/2002 ze dne 11. dubna 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2550/2001, pokud jde o oblasti způsobilé pro prémii na kozy KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem ('), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Oblasti způsobilé pro prémii ve prospěch producentů kozího masa jsou vyjmenovány v příloze I nařízení Komise (ES) č. 2550/2001 ze dne 21. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem, pokud jde o režimy prémií, a kterým se mění nařízení (ES) č. 2419/2001 (?), ve znění nařízení (ES) č. 263/2002 (?). Nové šetření ukázalo, že seznam zeměpisných oblastí je třeba aktuali- zovat. Bylo zjištěno, že kritéria stanovená v čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2529/2001 byla v případě Německa splněna v horských oblastech ve smyslu článku 18 naří- zení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zeměděl- ského orientačního a záručního fondu (EZOZP) a o změně a zrušení některých nařízení (*); (2) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro ovce a kozy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 2550/2001 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 11. dubna 2002. () Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3. () Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 105. () Úř. věst. L 43, 14.2.2002, s. 9. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.