18|/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 93 32003D0222 L 82/45 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 29.3.2003 ROZHODNUTÍ RADY 2003/222/SZBP ze dne 21. března 2003 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy, s ohledem na doporučení předsednictví, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 27. ledna 2003 Rada přijala: společnou akci 2003/92/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii (*). (2) : Článek 12 uvedené společné akce stanoví, že postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugos- lávské republice Makedonii bude předmětem dohody s vládou Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, která bude uzavřena na základě článku 24 Smlouvy o Evropské unii. (3) : Na základě rozhodnutí Rady ze dne 27. února 2003, kte- rým se pověřuje předsednictví k zahájení jednání, uzavřelo předsednictví dohodu s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii. (4) : Tato dohoda by měla být schválena, (!) Úř. věst. L 34, 11.2.2003, s. 26. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o postavení ozbrojených sil pod vedením Evropské unie na území Bývalé jugoslávské republiky Makedonie se schvaluje jménem Evropské unie. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Evropskou unii. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. V Bruselu dne 21. března 2003. Za Radu předseda G. PAPANDREOU