L 290/12 Uřední věstník Evropské unie 31.10.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1069/2008 ze dne 30. října 2008, kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Veau d'Aveyron et du Ségala (CHZO)) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (!); a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení Rady (ES) č. 510/2006 a čl. 17 odst. 2 uvedeného naří- zení Komise přezkoumala žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Veau ďd'Aveyron et du Ségala“ zapsaného nařízením Komise (ES) č. 1107/1996 (2. (2) : Cílem žádosti je změnit specifikaci;  pokud  jde o maximální hmotnost jatečně upravených těl telat samčího pohlaví z 250 na 270 kg a jatečně upravených těl telat samičího pohlaví z 220 na 250 kg. Touto změnou se opraví chyba při určování maximální hmot- nosti jatečně upraveného těla, ke které došlo při vyhoto- vení původní žádosti, vzhledem k tehdejšímu špatnému odhadu jateční výtěžnosti. (3) : Komise prozkoumala danou změnu a rozhodla, že je odůvodněná. Jelikož se jedná o změnu menšího rozsahu ve smyslu článku 9 nařízení (ES) č. 510/2006, může ji Komise schválit bez postupu uvedeného v článcích 5, 6 a 7 uvedeného nařízení, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 30. října 2008. . věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. . věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. (44 V souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1898/2006 (?) a podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 je třeba zveřejnit přehled hlavních bodů speci- fikace. (5) | Komise bere také na vědomí, že správné označení je „Veau d'Aveyron et du Ségala“ a ne „Veau de l'Aveyron et du Ségala“, jak bylo zapsáno původně. Je tedy třeba změnit zapsané označení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Specifikace chráněného zeměpisného označení „Veau d'Aveyron et du Ségala“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Přehled obsahující hlavní body specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 V příloze nařízení Komise (ES) č. 1107/96, v části A na straně 4: místo: : „Veau de PAveyron et du Ségala“, má být: „Veau dAveyron et du Ségala“. Článek 4 Tato nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise (?) Úř. věst. L 369, 23.12.2006, s. 1.