11/sv. 43 Úřední věstník Evropské unie 55 32002D0761 L 262/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.9.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 22. července 2002 o uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé (2002/761/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pod- odstavcem první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dovstupu v platnost Evropsko-středomořské dohody, kte- rou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, podepsané jménem Společen- ství v Lucemburku dne 17. června 2002, je třeba schválit Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanon- skou republikou na straně druhé. (2) : Prozatímní dohoda nahradí příslušné části Dohody o spo- lupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (!) a Dohodu mezi členskými státy Evropského společenství uhlí a oceli a Libanonem (?) podepsanou v Bruselu dne 3. května 1997. (3) : Prozatímní dohoda by proto měla být schválena jménem Společenství. (*) Úř. věst. L 267, 27.9.1978, s. 2. () Úř. věst. L 316, 12.12.1979, s. 24. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé, přílohy a protokoly k dohodě, jakož i společná prohlášení a prohlášení Evropského společenství při- pojená k závěrečnému aktu se schvalují jménem Společenství. 2. Znění dokumentů uvedených v odstavci 1 se připojují k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné k tomu, aby jménem Společenství učinily oznámení stanovené v čl. 42 odst. 2 dohody. V Bruselu dne 22. července 2002. Za Radu předseda P. S. MOLLER