03/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 381 31987R4056 31.12.1987 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 379/29 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 4056/87 ze dne 22. prosince 1987 o analytických metodách a jiných technických ustanoveních nezbytných k provádění nařízení (EHS) č. 3035/80, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro ně- které zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha II Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše takových náhrad KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658[/87 ze dne 23. července 1987 ' o celní a statistické | nomenklatuře a o společném celním sazebníku ('), ve znění nařízení (EHS) č. 3985/87 (?), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného zacházení při vývozu zboží podléhajícího nařízení Rady (EHS) č. 3035/80 () naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 4055/87 (*) ze Společenství je třeba vymezit analytické metody a jiná ustano- vení technické povahy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví analytické metody nezbytné k provádění nařízení (EHS) č. 3033/80 (*) ve znění nařízení (EHS) č. 3743/87 (*), nebo, neexistuje-li analytická metoda, analytický postup nebo metodický princip, které mají být použity. Článek 2 V souladu s poznámkami k příloze D nařízení (EHS) č. 3035/80 jsou „výsledky analýzy“ uvedené ve sloupci 3 pro účely provádění uvedené přílohy získávány pomocí metod, postupů a vzorců uvedených v tomto článku: () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Úř. věst. L 376, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 27. () Úř. věst. L 379, 31.12.1987, s. 1. () Úř. věst. L 323, 29.11.1980, s. 1. () Úř. věst. L 352, 15.12.1987, s. 29. 1. Cukry K určení jednotlivých druhů cukru se použije vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC). A. Obsah sacharosy uvedený ve sloupci 3 přílohy D je roven: a) S + (2P) x 0,95, pokud je obsah glukosy větší nebo roven obsahu fruktosy, nebo b) S + (G + P) x 0,95, pokud je obsah glukosy menší než obsah fruktosy, kde: S je obsah sacharosy určený metodou HPLC, F je obsah fruktosy určený metodou HPLC, G je obsah glukosy určený metodou HPLC. V případě hlášené přítomnosti hydrolyzátu laktosy ajnebo zjištěné přítomnosti laktosy a galaktosy se od obsahu glukosy (G) před provedením dalších výpočtů odečte obsah glukosy, který je roven obsahu galaktosy (určenému metodou HPLC). B. Obsah glukosy uvedený ve sloupci 3 přílohy D je roven: a) G-E pokud je obsah glukosy větší než obsah fruktosy, a