19/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 237 32002D0348 L 121/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.5.2002 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru (2002/348/SVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. a) a b) a čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy, s ohledem na podnět Belgického království, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 29 uvedené Smlouvy si Evropská unie klade za cíl poskytovat svým občanům v prostoru svobody, bez- pečnosti a práva vysokou úroveň ochrany tím, že rozvíjí společný postup členských států v oblasti policejní spolu- práce. (2) V důsledku pořádání různých mezinárodních a evropských soutěží a vysokého počtu cestujících příznivců nabývá fot- bal vysoce mezinárodních rozměrů. Tento mezinárodní rozměr vyvolává nutnost zabývat se bezpečností v souvis- losti s fotbalovými zápasy způsobem, který přesahuje hra- nice jednotlivých států. (3) — Fotbal je třeba považovat nejenom za možný zdroj potíží spojených s porušováním veřejného pořádku, klidu a bez- pečnosti, ale také za jev, se kterým je třeba se i přes možná rizika vypořádat účinným způsobem. (4)  Zejména pro účely předcházení násilí spojenému s fotba- lem a boje proti němu hraje významnou úlohu výměna informací tak, aby se příslušné policejní orgány a orgány členských států mohly vhodně připravit a Zzajistit přiměřenou reakci. (5) : Pro výměnu informací ve vztahu k určitému fotbalovému zápasu nebo soutěži a za účelem nezbytné mezinárodní policejní spolupráce v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru je nezbytné zřídit v každém člen- ském státě národní fotbalové informační středisko poli- cejní povahy. () Stanovisko ze dne 9. dubna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (6) V rámci Rady Evropy byly přijaty tyto akty: úmluva ze dne 28. ledna 1981 o ochraně osob s ohledem na automatizo- vané zpracování osobních údajů, doporučení Výboru ministrů č. R(87)15 ze dne 17. září 1987 o používání osobních údajů v policejní oblasti a Evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech. (7) : Dne 26. května 1997 přijala Rada společnou akci 97[339/SVV o spolupráci v oblasti veřejného pořádku a bezpečnosti ?) a dne 9. června 1997 usnesení o předcházení a zabránění výtržnictví při fotbale výměnou zkušeností, zákazem přístupu na stadiony a mediální poli- tikou (*). (8) - Navíc přijala Rada dne 6. prosince 2001 usnesení o příručce s doporučeními pro mezinárodní policejní spo- lupráci a opatřeními k předcházení násilí a výtržností a boji proti nim v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárod- ního rozměru, které se týkají alespoň jednoho členského státu (*), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Zřízení národního fotbalového informačního střediska 1. Každý členský stát zřídí nebo určí národní fotbalové infor- mační středisko policejní povahy. 2. Každý členský stát oznámí podle tohoto rozhodnutí generál- nímu sekretariátu Rady písemně bližší údaje o svém národním fotbalovém informačním středisku a veškeré pozdější změny. Generální sekretariát Rady je zveřejní v Úředním věstníku. 3. Národní fotbalové informační středisko je přímé ústřední kon- taktní místo pro výměnu důležitých informací a pro usnadnění mezinárodní policejní spolupráce v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozmčěru. () Úř. věst. L 147, 5.6.1997, s. 1. () Úř. věst. C 193, 24.6.1997, s. 1. ( Úř. věst. C 22, 24.1.2002, s. 1.