L 145/36 Uřední věstník Evropské unie 10.6.2009 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2009/55/ES ze dne 25. května 2009 o osvobození od daní, které se vztahuje na trvalé přemístění osobního majetku soukromých osob z členského státu (kodifikované znění) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), s ohledem na' stanovisko | Evropského | hospodářského a sociálního výboru (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 83/183/EHS ze dne 28. března 1983 o osvobození od daní, které se vztahuje na trvalý dovoz osobního majetku jednotlivců z členského státu (*) : byla několikrát | podstatně | změněna (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována. (2) : Měla by být zachována další opatření ve prospěch soukromých osob, aby si obyvatelé členských států lépe uvědomili činnost Společenství a aby byly ve Společen- ství zajištěny podmínky vnitřního trhu. (3) : Daňové překážky bránící tomu, aby si soukromé osoby přemístily z jednoho členského státu svůj osobní majetek nacházející se v jiném členské státě, mohou zejména bránit volnému pohybu osob uvnitř Společenství. Tyto překážky by proto měly být pokud možno odstraněny osvobozením od daní. oto osvobození od daní se může vztahovat pouze na 4) - Tot b d d tahovat p přemisťování zboží, které není obchodní nebo spekula- (!) Stanovisko ze dne 16. prosince 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). , (?) Stanovisko ze dne 17. září 2008 (Uř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 148). (?) Uř. věst. L 105, 23.4.1983, s. 64. () Viz příloha I část A. tivní povahy. Proto by měly být stanovena omezení a podmínky uplatňování osvobození od daní. (5) V důsledku harmonizačních | ustanovení  přijatých v oblastech spotřebních daní a daně z přidané hodnoty pozbyly předpisy o osvobozeních a úlevách od těchto daní při přemístění opodstatnění. (6) — Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti člen- ských států týkající se lhůt pro provedení zmíněných směrnic ve vnitrostátním právu a pro jejich použitelnost uvedených v části B přílohy I, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Oblast působnosti 1. | Každý členský stát za podmínek a v případech níže stano- vených osvobodí trvalé přemístění osobního  majetku soukromou osobou z jiného členského státu od daní ze spotřeby, které se na toto přemístění obvykle vztahují. 2. © Tato směrnice se nevztahuje na a) daň z přidané hodnoty; b) spotřební daně; c) zvláštní nebo periodické poplatky a daně ukládané na použí- vání majetku uvedeného v odstavci 1 v určité zemi, jako jsou například poplatky za registraci motorových vozidel, silniční daně a televizní poplatky.