13/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 55 31989L0519 L 265/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 12.9.1989 SMĚRNICE KOMISE ze dne 1. srpna 1989, kterou se mění a doplňuje směrnice 77/535/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv (89/519/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv(');  naposledy | pozměněnou směrnicí | Rady 89[284/EHS (?), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 89/284/EHS mění a doplňuje směrnici 76[116/EHS, pokud jde o obsah vápníku, hořčíku, sodíku a síry v hnojivech; vzhledem k tomu, že směrnice 77/535/EHS (?), naposledy pozměněná směrnicí 87|/566/EHS (?), stanoví provádění úřední kontroly hnojiv EHS pro ověření, zda splňují požadavky stano- vené předpisy Společenství s ohledem na jakost a složení hnojiv; že je třeba uvedenou směrnici doplnit tak, aby mohla být úředně kontrolována i hnojiva uvedená ve směrnici Rady 89[284/EHS; že je nezbytné nahradit metody 5.1, 5.2, 5.3 a 5.4; že obecné poznámky v příloze II je třeba doplnit o obecná ustanovení týkající se metod analýzy hnojiv, která by byla použitelná pro všechny metody; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. ) Obecné poznámky v příloze II směrnice 77|[535/EHS se doplňují o obecná ustanovení týkající se metod analýzy hnojiv uvedená v příloze I této směrnice. Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. Úř. věst. L 111, 22.4.1989, s. 34. Úř. věst. L 213, 22.8.1977, s. 1. Úř. věst. L 342, 4.12.1987, s. 32. n ž lž m ( ( (3 ( 2. V příloze II směrnice 77/535/EHS se doplňují metody 8.1 až 8.10 uvedené v příloze II této směrnice. 3. V příloze II směrnice 77/535/EHS se zrušují metody 5.1 až 5.4. Článek 2 1. | Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. září 1990 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. V opatřeních přijatých podle prvního pododstavce bude uveden výslovný odkaz na tuto směrnici. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 1. srpna 1989. Za Komisi Martin BANGEMANN místopředseda