31.5.2005 Úřední věstník Evropské unie L 137/31 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. května 2005, kterým se jménem Evropského společenství schvalují změny v přílohách Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (oznámeno pod číslem K(2005) 1369) (Text s významem pro EHP) (2005/405/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 98/258/ES ze dne 16. března 1998 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty (!), a zejména čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Standardní způsob Společenství pro testování bakterie Enterobakteriaceae : a celkového počtu živých buněk v mase byla uznána jako rovnocenný způsobu testování bakterie Escherichia coli v USA. (2) : Společenství a USA vedly jednání o dodatečném souboru pokynů pro provádění auditu, včetně pokynů pro vyše- třování zdraví zvířat. Tato jednání vyústila ve vytvoření znění těchto pokynů, na kterém se obě strany shodly. (3) : Smíšený řídící výbor pro otázky dohody (dále jen „výbor“) vydal doporučení týkající se určení rovnocen- nosti obou způsobů testování a přijetí dodatečných (!) Úř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2003/833/ES (Úř. věst. L 316, 29.11.2003, s. 20). pokynů pro provádění auditů. V důsledku těchto dopo- ručení je vhodné změnit přílohy V a VI a poznámku pod čarou 1 dohody. (44  Tyto změny je třeba schválit jménem Společenství. (5) Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V souladu s doporučením Smíšeného řídícího výboru zřízeného článkem | 14 Dohody ' mezi Evropským | společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu se živými zvířaty a živočišnými produkty se jménem Evropského společenství schvalují změny bodu 6 přílohy V, změny přílohy VI a poznámky pod čarou 1 uvedené dohody. Znění dohody ve formě výměny dopisů, včetně změn bodu 6 přílohy V, poznámky pod čarou 1 a přílohy VI dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí. Článek 2 K podpisu dohody ve formě výměny dopisů za účelem zavázání Společenství se opravňuje generální ředitel pro zdraví a ochranu spotřebitelů.