1.2.2005 Úřední věstník Evropské unie L 28/31 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 171/2005 ze dne 31. ledna 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 2193/2003 o zavedení dodatečných cel na dovoz určitých produktů pocházejících ze Spojených států amerických a pozastavuje jeho použitelnost RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1) © Dne 7. května 2003 bylo Společenství Orgánem pro řešení sporů Světové obchodní organizace (WTO) zmoc- něno uvalit protiopatření v podobě dodatečných 100% valorických cel na dovoz určitých produktů pocházejících ze Spojených států amerických, a to až do výše 4,043 milionů USD. V důsledku toho přijalo Společenství dne 8. prosince 2003 nařízení Rady (ES) č. 2193/2003(!) o zavedení dodatečných cel na dovoz určitých produktů pocházejících ze Spojených států amerických. (2) : Má se za to, že poté, co byl v roce 2004 přijat zákon American Jobs Creation Act, by mělo být uplatňování dodatečných cel pozastaveno a znovu zavedeno až 1. ledna 2006 nebo 60 dnů poté, co Orgán pro řešení sporů Světové obchodní organizace potvrdí neslučitelnost určitých aspektů uvedeného zákona s právními předpisy WTO, podle toho, co nastane později, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Použitelnost nařízení (ES) č. 2193/2003 se pozastavuje. (!) Úř. věst. L 328, 17.12.2003, s. 3. Článek 2 1. © Nařízení (ES) č. 2193/2003 se znovu použije s účinkem od 1. ledna 2006 nebo 60 dnů poté, co Orgán pro řešení sporů Světové obchodní organizace potvrdí neslučitelnost určitých aspektů zákona American Jobs Creation Act vydaného ve Spoje- ných státech amerických v roce 2004 s povinnostmi Spojených států amerických v rámci WTO, podle toho, co nastane později. 2. | Před uplynutím uvedené Ihůty zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropské unie oznámení, že takové potvrzení bylo vydáno. Článek 3 1. V nařízení (ES) č. 2193/2003 se v článku 2 nahrazuje odstavec 1 tímto: „l1. Na produkty pocházející ze Spojených států americ- kých, které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení, se ukládá dodatečné valorické clo ve výši 14% ke clu použitelnému podle nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.“ 2.  Příloha nařízení (ES) č. 2193/2003 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. S výjimkou článku 3 se použije s účinkem od dne 1. ledna 2005. Článek 3 se použije s účinkem ode dne, od kterého se znovu použije nařízení (ES) č. 2193/2003 v souladu s čl. 2 odst. 1.