L 255/152 Uřední věstník Evropské unie 30.9.2005 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2005/44/ES ze dne 7. září 2005 o harmonizovaných říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 71 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru ('), Evropského | hospodářského po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ()), vzhledem k těmto důvodům: Zavedení informačních a komunikačních technologií na vnitrozemských vodních cestách pomáhá výrazně zvýšit bezpečnost a efektivitu dopravy po vnitrozemských vodních cestách. (1) V některých členských státech se již na různých vodních cestách zavádějí vnitrostátní aplikace  informačních služeb. Pro zajištění harmonizovaných, interoperabilních a otevřených systémů na podporu plavby a informačních systémů na síti vnitrozemských vodních cest Společen- ství by měly být zavedeny společné požadavky a technické specifikace. Z bezpečnostních důvodů a v zájmu celoevropské harmonizace by měl obsah takových společných poža- davků a technických specifikací vycházet z výsledků práce, kterou v této oblasti vykonaly příslušné meziná- rodní organizace, např. Mezinárodní plavební sdružení (PIANC), Ústřední komise pro plavbu na Rýně (CCNR) a Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (EHK OSN). (10) Říční informační služby (RIS) by měly vycházet z interoperabilních systémů, které by měly být založeny na otevřených a veřejných normách, které by byly na nediskriminačním základě přístupné všem poskytova- telům a uživatelům těchto systémů. Na vnitrostátních splavných vnitrozemských vodních cestách, jež nejsou napojeny na síť splavných vodních cest jiného členského státu, nemusejí být tyto požadavky a technické specifikace povinné. Doporučuje se však, aby na uvedených vodních cestách byly zavedeny RIS, jež () Úř. věst. C 157, 28.6.2005, s. 56. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. února 2005 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 27. června 2005. č. () Úř. odpovídají definici v této směrnici, a aby s nimi byly stávající systémy interoperabilní. Rozvoj RIS by měl být zaměřen zejména na bezpečnost a efektivitu vnitrozemské plavby a její Šetrnost k životnímu prostředí, přičemž by těchto cílů mělo být dosaženo například řízením provozu a dopravy, ochranou životního | prostředí : a | infrastruktury a prosazováním zvláštních pravidel. Požadavky na RIS by se měly týkat alespoň těch infor- mačních služeb, které mají poskytovat členské státy. Měly by být také stanoveny technické specifikace pro systémy jako elektronické plavební mapy, systém elek- tronických zpráv pro plavbu, včetně jednotného evrop- ského systému značení lodí, zprávy vůdcům plavidel a systémy sledování polohy a pohybu plavidel. Tech- nická slučitelnost zařízení, které je k používání RIS nezbytné, by měla být zajištěna výborem. Mělo by být povinností členských států, aby ve spolu- práci se Společenstvím vybízely uživatele k dodržování požadavků na postupy a zařízení při zohlednění malých a středních podniků působících v odvětví vnitrozemské vodní dopravy. Se zavedením RIS souvisí zpracování osobních údajů. Na toto zpracování by se měla vztahovat pravidla Společen- ství, která jsou mimo jiné stanovena ve směrnici Evrop- ského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpraco- váním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (*) a ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronic- kých komunikací ().. Zavedení RIS by nemělo vést k nekontrolovanému zpracování ekonomicky citlivých údajů o účastnících trhu. Pro účely RIS, které vyžadují přesné zjišťování polohy, by mělo být doporučeno používání technologií družico- vého zjišťování polohy. Tyto technologie by měly být pokud možno interoperabilní s ostatními důležitými systémy a měly by do nich být zapojeny v souladu s příslušnými rozhodnutími v této oblasti. () Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31. Směrnice ve znění nařízení (ES) 1882/2003 (Uř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). věst. L 201, 31.7.2002, s. 37.