248 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 4 31980L1100 L 325/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.12.1980 SMĚRNICE RADY ze dne 11. listopadu 1980, kterou se mění směrnice 80/215/EHS, pokud jde o vezikulární chorobu prasat a klasický mor prasat (80/1100/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), a sociálního s ohledem stanovisko výboru (), na Hospodářského vzhledem k tomu, že směrnice 80/21 5/EHS () stanovila veteri- nární požadavky, jež musí masné výrobky určené pro obchod uvnitř Společenství splňovat; vzhledem k tomu, že existence vezikulární choroby prasat ve Společenství představuje nebezpečí pro stádo prasat Společen- ství; že z toho důvodu je třeba přijmout taková opatření, aby se zajistilo, že se tato choroba nebude šířit při obchodu s ně- kterými výrobky z vepřového masa; vzhledem k tomu, že výskyt klasického moru prasat v někte- rých částech Společenství představuje nebezpečí pro stádo prasat v členských státech, které jsou této choroby prosté; že je z toho důvodu třeba do doby, než se klasický mor prasat odstraní i v oblastech, kde se ještě vyskytuje, povolit těmto členským státům, aby přijaly veškerá dodatečná opatření, a předešly tak jakékoli kontaminaci v průběhu obchodu, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Od 1. listopadu 1980 se směrnice 80/215/EHS mění takto: a) v čl. 4 odst. 1 písm. b) se v bodě ii) na začátek vkládá nová část věty, která zní: „pokud dotyčná choroba není veziku- lární choroba prasat“; b) v čl. 7 odst. 1 písm. a) se slova „vezikulární choroby prasat“ vkládají mezi slova „klasického moru prasat“ a „nebo těšínské choroby prasat“; „ věst. C 130, 31.5.1980, s. 9. „ věst. C 175, 14.7.1980, s. 79. . věst. C 300, 18.11.1980, s. 20. „ věst. L 47, 21.2.1980, s. 4. c) článek 10 se nahrazuje tímto: „Článek 10 Pokud se jedná o mor prasat, členské státy, které využily povolení stanovené směrnicí 80/218/EHS a jež jsou úředně prosté moru prasat, se nesmějí stavět proti dovozu masných výrobků na své území, které, i když nebyly ošetřeny žádným ze způsobů uvedených v čl. 4 odst. 1, byly zcela nebo částečně připraveny z čerstvého vepřového masa vyhovujícího | požadavkům | článku | 13a ' směrnice 72/[461/EHS nebo z čerstvého masa pocházejícího z prasat, u nichž bylo nejméně tři měsíce před porážkou provedeno očkování proti moru prasat.“ Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1981 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Do doby, kdy členské státy musí dosáhnout souladu s touto směrnicí, nejpozději však do 1. července 1981, se Dánsku, Irsku a Spojenému království povoluje, aby zachovaly při dovozu výrobků z vepřového masa na své území vlastní vnitrostátní právní a správní předpisy týkající se ochrany proti moru prasat, pokud dodrží obecná ustanovení Smlouvy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 11. listopadu 1980. Za Radu předseda G. NEY