15/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 41 32000R0331 L 48/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 19.2.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 331/2000 ze dne 17. prosince 1999, kterým se mění příloha V nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahu- jícím označování zemědělských produktů a potravin (!), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1804/[1999 (?), a zejména na čl. 13 třetí odrážku uvedeného nařízení, (1) | Vzhledem k tomu, že článek 10 nařízení (EHS) č. 2092/91 zavádí možnost používat logo stanovené v příloze V nařízení (EHS) č. 2092/91; že používání loga hospodářskými subjekty je dobrovolné za podmínek sta- novených v uvedeném článku. (2) : Vzhledem k tomu, že logo Společenství může být použí- váno spolu s označením stanoveným v článku 10 a v příloze V, že dané produkty jsou podrobeny kontrol- nímu systému. (3) : Vzhledem k tomu, že pro vnímání spotřebitelů je důležité zajistit  informativní označení obsahující minimum standardizovaných informací; že by se logo mělo používat jen v souladu s řádně definovanými technickými poža- davky stanovenými v grafické příručce. (!): Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) Úř. věst. L 222, 24.8.1999, s. 1. Vzhledem k tomu, že logo umožňuje hospodářským sub- jektům | zvýšit důvěryhodnost jejich | produktů u spotřebitelů v Evropské unii a také umožňuje lepší iden- tifikaci těchto produktů. Vzhledem k tomu, že logo implikuje skutečnost, že pro- dukty jím označené jsou ve všech stádiích produkce, přípravy a prodeje podrobeny kontrolnímu systému v člen- ských státech. Tento kontrolní systém zaručuje pravost produktů a dodržování specifikací týkajících se ekologické metody produkce. Vzhledem k tomu, že logo představuje pro hospodářské subjekty užitečný prostředek, který mohou používat při označování svých produktů, jestliže jsou splněny všechny podmínky pro takové používání. Vzhledem k tomu, že opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha V nařízení (EHS) č. 2092/91 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.