266 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31983D0234 17.5.1983 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 127/20 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 29. dubna 1983 o zařízeních v Turecké republice, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz čerstvého masa (83/234/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (*), naposledy pozměněnou směr- nicí 83|91/EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nesmí být povoleno vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nevyho- vují obecným a zvláštním podmínkám stanoveným ve směrnici 72|/462]JEHS; vzhledem k tomu, že Turecko zaslalo v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72[462/EHS seznam zařízení schválených pro vývoz do Evropského hospodářského společenství; vzhledem k tomu, že při kontrole zástupců Společenství na místě bylo zjištěno, že by případ uvedených zařízení měl být znovu přezkoumán na základě dodatečných informací o jejich hygienic- kých normách a možnostech rychle se přizpůsobit právním předpisům Společenství; vzhledem k tomu, že za tím účelem, aby se zabránilo náhlému přerušení stávajících obchodních toků, mohou být mezitím tato zařízení dočasně oprávněna pokračovat v dovozech čerstvého masa do členských států, které jsou schopny je přijmout; vzhledem k tomu, že by proto mělo být toto rozhodnutí znovu přezkoumáno a případně změněno s ohledem na opatření přijatá za tímto účelem a na provedená zlepšení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, (!) Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 59, 5.3.1983, s. 34. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. S výhradou odstavce 2 zakážou členské státy dovoz čerstvého masa pocházejícího ze zařízení v Turecku. 2. Členské státy mohou do 30. listopadu 1983 nadále povolovat dovoz čerstvého masa pocházejícího ze zařízení, která byla úředně navržena tureckými orgány dne 14. března 1983 v sou- ladu čl. 4 odst. 3 směrnice 72/462/EHS, nebude-li v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice do 1. prosince 1983 přijato opačné roz- hodnutí. Komise zašle seznam uvedených zařízení členským státům. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. května 1983. Článek 3 Toto rozhodnutí se do 1. října 1983 přezkoumá a případně změní. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 29. dubna 1983. Za Komisi Poul DALSAGER člen Komise