26.6.2009 Úřední věstník Evropské unie L 164/45 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2008/54/ES ze dne 18. června 2009 o využívání a prodeji přírodních minerálních vod (Přepracované znění) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, přírodní minerální vody vyhovět, a stanovením s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 80/[777/EHS ze dne 15. července 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se využívání a prodeje přírodních minerálních vod (?) byla několikrát podstatně změněna (*). Jelikož má být znovu zmčěněna, měla by být v zájmu jasnosti přepracována. Právní předpisy členských států vymezují přírodní mine- rální vody. Uvedené právní předpisy stanoví podmínky, za kterých jsou přírodní minerální vody uznány jako takové, a upravují podmínky využívání jejich zřídel. Dále stanoví zvláštní pravidla pro prodej těchto vod. Rozdíly mezi těmito právními předpisy jsou překážkou volnému pohybu přírodních minerálních vod, neboť vytvářejí rozdílné podmínky soutěže, a mají tak přímý vliv na fungování vnitřního trhu. V tomto případě mohou být tyto překážky odstraněny stanovením povinnosti každého členského státu umožnit na svém území uvádění na trh přírodních minerálních vod uznaných jako takové všemi ostatními členskými státy a stanovením společných pravidel týkajících se zejména mikrobiologických požadavků, kterým musí (10) () Úř. věst. C 162, 25.6.2008, s. 87. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 28. května 2009. () Úř. věst. L 229, 30.8.1980, s. 1. () () Viz příloha IV část A. () podmínek, za kterých musí určitá minerální voda nést zvláštní název. Prvořadým cílem veškerých pravidel týkajících se přírod- ních minerálních vod by mělo být chránit zdraví spotře- bitelů, předcházet uvádění spotřebitelů v omyl a zajistit korektní podmínky obchodu. Až do uzavření dohod o vzájemném uznávání přírodních minerálních vod mezi Společenstvím a třetími zeměmi by měly být stanoveny podmínky, za kterých mohou být do okamžiku provedení uvedených dohod podobné výrobky dováženy ze třetích zemí do Společenství jako přírodní minerální vody. Měla by být věnována pozornost tomu, aby si přírodní minerální vody až do okamžiku prodeje zachovaly vlast- nosti, díky kterým byly uznány jako takové. Proto by nádoby, ve kterých jsou baleny, měly mít vhodné uzávěry. Na označování přírodních minerálních vod se vztahují obecná pravidla stanovená směrnicí Evropského parla- mentu a Rady 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin, jejich obchodní úpravy a související reklamy (*?). Tato směrnice se tedy může omezit na stanovení nezbytných doplňků k těmto obecným pravidlům a odchylek od nich. Z důvodu informování spotřebitele by měl být povinný údaj o analytickém složení přírodní minerální vody. Opatření nezbytná k provedení této směrnice by měla být přijata podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ($). . věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. . věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.