196 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004L0030 L 77/50 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 13.3.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/30/ES ze dne 10. března 2004, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek kyseliny benzoové, flazasulfuronu a pyraklostrobinu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 91/414J/EHS ze  dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice : 91/414/EHS obdrželo Německo dne 25. května 1998 od společnosti Menno Chemie Vertriebs-Ges. žádost o zařazení účinné látky kyseliny benzoové do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 98/676/ES (?) bylo potvrzeno, že dokumentace je „úplná“, tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stano- veným v příloze II a III směrnice 91/414/EHS. (2) : Španělsko obdrželo dne 16. prosince 1996 od společ- nosti ISK Biosciences Europe SA žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS týkající se flazasulfuronu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 97/865/ES ()). (3) : Německo obdrželo dne 28. února 2000 od společnosti BASFAG  žádost podle čl 6 odst. 2  směrnice 91/414/EHS týkající se pyraklostrobinu (dřívější název: BAS 500P). Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 2000/540/ES (*). (44 — Účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navržená žadateli. Jmenované členské státy zpravodajové předlo- žily Komisi návrhy hodnotících zpráv týkajících se těchto | látek | dne  22. listopadu 2000 ' (kyselina benzoová), 1. srpna 1999 (flazasulfuron) a 23. listopadu 2001 (pyraklostrobin). (5)  Návrhy hodnotících zpráv byly posouzeny členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Posouzení byla dokončena dne 3. října 2003 formou zpráv Komise o posouzení kyse- liny benzoové, flazasulfuronu a pyraklostrobinu. (6) — Posouzení kyseliny benzoové, flazasulfuronu a pyraklo- strobinu neodhalilo žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny. () Uř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2003/119/ES (Uř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 41). () Úř. věst. L 317, 26.11.1998, s. 47. )) Uř. věst. L 351, 23.12.1997, s. 67. ) Uř. věst. L 230, 12.9.2000, s. 14. (7) Z různých zkoumání, která byla provedena, vyplynulo, že lze očekávat, že přípravky na ochranu rostlin obsahu- jící dotyčné účinné látky obecně vyhoví požadavkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávách Komise o posouzení. Je tedy vhodné zařadit kyselinu benzoovou, flazasulfuron a pyraklostrobin do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsa- hujících tyto účinné látky udělována v souladu s usta- noveními uvedené směrnice. (8) Po zařazení je třeba členským státům poskytnout přimě- řené období, ve kterém provedou ustanovení směrnice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující kyselinu benzoovou, flazasulfuron a pyraklo- strobin, a zejména přezkoumají stávající dočasná povo- lení a nejpozději do konce tohoto období nahradí tato povolení konečnými povoleními nebo je v souladu s ustanoveními | směrnice : 91/414/EHS změní  či odejmou. (9) — Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (10) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění způsobem uvedeným v příloze této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 30. listopadu 2004. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.