02/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 473 31983R2882 L 283/13 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.10.1983 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2882/83 ze dne 13. října 1983 o zařazení zboží do položky 97.04 C společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*); naposledy pozměněné aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení elektronických her, které jsou tvořeny kovo- vou nebo plastovou skříňkou (o rozměrech 110 x 73,5 x 8 mm) s displejem z tekutých krystalů a které obsahují monolitický inte- grovaný obvod naprogramovaný pro hru (s displejem zobra- zujícím skóre hráčů), hodiny, zvukovou signalizaci a kalkulačku; vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 604/83 (?) zařazuje do čísla 97.04 hračky (mimo jiné) a do čísla 97.04 potřeby pro společenské hry (mimo jiné); že tyto dvě položky přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží; vzhledem k tomu, že na základě své koncepce a použití má toto zboží převážně povahu elektronické hry; vzhledem k tomu, že tyto hry, které umožňují zobrazení skóre hráčů na displeji, jsou navrženy za účelem soutěžení mezi jednot- livými hráči; že musí být považovány za zboží pro společenské hry a musí být proto zařazeny do položky 97.04 C společného celního sazebníku; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Elektronické hry, které jsou tvořeny kovovou a plastovou skříňkou (o rozměrech 110 x 73,5 x 8 mm) s displejem z tekutých krystalů a které obsahují monolitický integrovaný obvod naprog- ramovaný pro hru (s displejem zobrazujícím skóre hráčů), hodiny, zvukovou signalizaci a kalkulačku, se zařazují do položky společ- ného celního sazebníku: 97.04 Potřeby pro lunaparkové a společenské hry (včetně moto- rových nebo mechanických her, stolního tenisu, kulečníků a speciálních stolů pro herny); C. ostatní. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 13. října 1983. (!): Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. () Úř. věst. L 72, 18.3.1983, s. 3. Za Komisi Karl-Heinz NARJES člen Komise