162 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31982D0495 28.7.1982 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 219/52 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 19. července 1982 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním (82/495/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na doporučení Komise, vzhledem k tomu, že uzavření Dohody o spolupráci mezi Evrop- ským hospodářským společenstvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním je v jejich oboustranném zájmu, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společen- stvím a Thajským královstvím při produkci manioku, jeho uvádění na trh a obchodu s ním se schvaluje jménem Společen- ství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 19. července 1982. Za Radu předseda K. OLESEN