21.8.2004 Úřední věstník Evropské unie L 273/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1486/2004 ze dne 20. srpna 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu některých názvů do „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“ (Farinheira de Estremoz e Borba, Domíront, Kiwi Latina, Valle del Belice a Noix du Périgord) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin(!), a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s článkem 5 nařízení (EHS) č. 2081/92 podalo Portugalsko u Komise žádost o zápis názvu „Farinheira de Estremoz e Borba“ jako zeměpisné označení, Itálie podala u Komise žádost o zápis názvu „Kiwi Latina“ jako zeměpisného označení a názvu „Valle del Belice“ jako označení původu, Francie podala u Komise dvě žádosti o zápis názvů „Domfront“ a „Noix du Périgord“ jako označení původu. (2) : V souladu s čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo zjištěno, že tyto názvy vyhovují tomuto nařízení a že obsahují všechny prvky stanovené v článku 4 tohoto nařízení. (3) Žádná námitka proti názvům uvedeným v příloze tohoto nařízení podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92 nebyla Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. srpna 2004. (!) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1215/2004 (Uř. věst. L 232, 1.7.2004, s. 21). u Komise vznesena po jejich zveřejanění v Uředním věstníku Evropské umnie (?). (44  Těchto pět názvů může být následně zapsáno do „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“, a být tak chráněno v rámci Společenství : jako chráněná  zeměpisná  označení a chráněná označení původu. (5) — Příloha nařízení (ES) č. 2400/96 (?) se doplňuje přílohou tohoto nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pět názvů uvedených v příloze tohoto nařízení doplňuje přílohu nařízení (ES) č. 2400/96 a tyto názvy jsou zapsány jako chrá- něná zeměpisná označení (CHZO) nebo chráněná označení původu (CHOP) v „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“ stanoveném v čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2081/92. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise (?) Úř. věst. C 168, 13.7.2002, s. 1 Uř. věst. C 261, 30.10.2003, s. Uř. věst. C 262, 31.10.2003, s. 7 (Kiwi Latina). Uř. věst. C 277, 18.11.2003, s. (Valle del Belice). Uř. věst. C 277, 18.11.2003, s. 12 (Noix du Périgord). (?) Uř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11. Nařízení naposledy pozměněné nařízením č. 1258/2004 (Uř. věst. L 239, 9.7.2004, s. 5). 0 (Farinheira de Estremoz e Borba). 6 (Domífront). 7 9