46 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 31 32002R2321 30.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 355/23 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2321/2002 ze dne 16. prosince 2002 o pravidlech pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol a pro šíření výsledků výzkumu XX k provádění šestého rámcového programu Evropského společenství (2002-2006) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 167 a čl. 172 druhý pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) Šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k ino- vacím (2002—2006) (dále jen „šestý rámcový program“) byl přijat rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1513/2002/ES (%). Pravidla finanční účasti Společenství stanovená v příloze III uvedeného rozhodnutí musí být doplněna dalšími ustanoveními. Tato ustanovení by měla zapadat do soudržného a prů- hledného rámce, který plně vezme v úvahu všechny cíle a charakteristiky nástrojů definovaných v příloze III šes- tého akčního programu za účelem zajištění co nejúčin- nějšího provádění, s přihlédnutím k potřebě snadného přístupu účastníků prostřednictvím  zjednodušených postupů. Toto bude platit zejména v případě malých a středních podniků z důvodu účasti seskupení podniků. Pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol vezmou v úvahu povahu činností v oblasti výzkumu a technického rozvoje, včetně demonstračních činností. Tato pravidla se mimoto mohou lišit v závislosti Úř. věst. C 332 E, 27.11.2001, s. 275, Úř. věst. C 103 E, 30.4.2002, s. 266 a Úř. věst. C 262 E, 29.10.2002, s. 489. Úř. věst. C 94, 18.4.2002, s. 1. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. července 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 5. lis- topadu 2002. Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1. na tom, zda účastník sídlí v členském státě, přidruženém státě, jedná-li se o kandidátskou zemi či nikoli, nebo ve třetí zemi, a na jeho právní struktuře, zejména na tom, jedná-li se o vnitrostátní či mezinárodní organizaci, je-li předmětem evropského zájmu či nikoliv, malým a středním podnikem, evropským hospodářským zájmovým sdružením nebo sdru- žením vytvořeným účastníky. V souladu s šestým rámcovým programem by měla být vzata v úvahu účast právních subjektů ze třetích zemí ve shodě s cíli mezinárodní spolupráce, uvedenými zej- ména v článcích 164 a 170 Smlouvy. Mezinárodní organizace, které jsou určeny k rozvoji spo- lupráce v oblasti evropského výzkumu a které jsou tvořeny převážně členskými státy nebo přidruženými zeměmi, přispívají k vytvoření Evropského výzkumného prostoru. Měly by tedy být podněcovány k účasti na šestém rám- covém programu. Společné výzkumné středisko se účastní nepřímých akcí v oblasti výzkumu a technického rozvoje na stejném základě jako právní subjekty usazené v členském státě. Činnosti šestého rámcového programu by měly být ve shodě s finančními zájmy Společenství a měly by tyto zájmy och- raňovat. Odpovědnost Komise za provádění rámcového programu a jeho specifických programů zahrnuje rovněž finanční aspekty vyplývající z těchto programů. Pravidla, kterými se řídí šíření výsledků výzkumu by měla podporovat ochranu duševního vlastnictví a využití a šíření těchto výsledků. Měla by zajišťovat vzájemný přístup účast- níků ke stávajícímu know-how a k poznatkům vyplývajícím z výzkumné práce, a to v rozsahu, který je nezbytný k provádění výzkumné práce či využití výsled- ných poznatků. Zároveň by měla zaručovat ochranu duševního vlastnictví účastníků. Měla by také vzít v úvahu prvky integrovaných projektů a sítí excelence, zejména tím, že účastníkům nabídnou vysokou míru pružnosti a umožní jim, aby se mezi sebou dohodli na nejvhod- nějších dohodách pro svou spolupráci a využití výsledných poznatků. Tyto dohody mohou být součástí konsorciální dohody.