25.10.2006 Úřední věstník Evropské unie L 294/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1582/2006 ze dne 24. října 2006, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1907/90, pokud jde o odchylku pro mytí vajec RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci (!), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ustanovení čl. 6 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 1907/90 ze dne 26. června 1990 o některých obchodních normách pro vejce (?) stanoví kritéria pro odchylku, která umožňuje třídímám, aby až do 31. prosince 2006 nadále myly vejce. Odchylka byla povolena devíti třídírnám ve Švédsku a jedné třídírně v Nizozemsku. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Lucemburku dne 24. října 2006. (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006 (Uř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1). () Uř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1039/2005 (Uř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 1). (2) : Nařízení (EHS) č. 1907/90 bylo zrušeno s účinkem ode dne 1. července 2007 nařízením Rady (ES) č. 1028/2006 ze dne 19. června 2006 o obchodních normách pro vejce (?). Je třeba, aby se přechodné období pro mytí vajec rozšířilo odpovídajícím způsobem až do uvedeného data. (3): — Nařízení (EHS) č. 1907/90 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (EHS) č. 1907/90 se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „30. června 2007“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda J. KORKEAOJA (?) Úř. věst. L 186, 7.7.2006, s. 1.