15/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 3 31997L0062 L 305/42 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 8.1.1997 SMĚRNICE RADY 97/62/ES ze dne 27. října 1997, kterou se přizpůsobuje směrnice 92/43JEHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin technickému a vědeckému pokroku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici 92/[43/EHS (*), a zejména na první odsta- vec článku 19 této směrnice, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že určité typy přírodních stanovišť a druhy uvedené v příloze I a II směrnice 92/43/EHS je nutno přizpůsobit technickému a vědeckému pokroku; vzhledem k tomu, že Interpretační příručka stanovišť Evropské unie (ve znění EUR 15 z dubna 1996) obsahuje nové kódy sítě NATURA 2000, které jednoznačně popisují každý typ přírodního stanoviště; že v příloze I směrnice 92/43/EHS je nutno nahradit kódování CORINE kódem sítě NATURA 2000, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy I a II směrnice 92/43/EHS se nahrazují přílohou této směrnice. () Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 1994. Článek 2 Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 27. října 1997. Za Radu předseda R. GOEBBELS