27.12.2006 Úřední věstník Evropské unie L 378/41 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006 kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) — Společenství provádí politiku spolupráce, která podporuje s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 179 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Pro zlepšení účinnosti vnější pomoci Společenství se navrhuje nový rámec plánování a poskytování pomoci. Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 () zřizuje nástroj před- vstupní pomoci (NPP) pro pomoc Společenství poskyto- vanou kandidátským a možným kandidátským zemím. Nařízení (ES) č. 1638/2006 () stanoví obecná ustanovení o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství. Nařízení Rady (ES) č. 1934/2006 () zřizuje finanční nástroj pro průmyslové a jiné země a území s vysokými příjmy. Nařízení (ES) č. 1717/2006 () zřizuje nástroj stability. Nařízení (ES) č. .../2007 (*)zřizuje nástroj pro (6) spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti. Nařízení (ES) č. 1889/2006 (“) zřizuje finanční nástroj pro podporu demokracie a lidských práv na celém světě. Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 (") se týká humanitární pomoci. Tímto nařízením se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci, který přímo podporuje politiku Evropského společenství v oblasti rozvojové spolupráce. (2) : Společenství provádí politiku rozvojové spolupráce, jejímž cílem je uskutečnění cílů snížení chudoby, udržitel- ného hospodářského a sociálního rozvoje a hladkého a postupného zapojování rozvojových zemí do světového hospodářství. (8) () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 18. května 2006 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 23. října 2006 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a postoj Evrop- ského parlamentu ze dne 12. prosince 2006. () Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82. () Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1. () Úř. věst. L 405, 30.12.2006, s. 40. () Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1. (*) Toto nařízení bude přijato později. (6 ( ) Uř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 1. ") Uř. věst.L 163,2.7.1996,s. 1. spolupráci, partnerství a společné projekty hospodářských subjektů ve Společenství a v partnerských zemích a regionech, jakož i dialog mezi politickými, hospodář- skými a sociálními partnery v příslušných odvětvích. Politika rozvojové spolupráce Společenství a jeho opatření v mezinárodním měřítku se řídí rozvojovými cíli tisíciletí, jako je vymýcení extrémní chudoby a hladu, přijatými Valným shromážděním Organizace spojených národů dne 8. září 2000, a hlavními rozvojovými cíli a zásadami, které v oblasti rozvojové spolupráce schválilo Společenství a jeho členské státy v rámci Organizace spojených národů (OSN) a jiných příslušných mezinárod- ních organizací. S ohledem na soudržnost politik ve prospěch rozvoje je důležité, aby politiky Společenství jiné než politika rozvoje pomáhaly rozvojovým zemím v jejich úsilí při dosahování rozvojových cílů  tisíciletí v souladu s článkem 178 Smlouvy o založení Evropského společen- ství. Základní podmínkou pro dlouhodobý rozvoj je politické prostředí zaručující mír, bezpečnost a stabilitu, dodržo- vání lidských práv, základních svobod a demokratických zásad, právní stát, řádnou správu věcí veřejných a rovnost žen a mužů. Nezbytným | předpokladem | rozvoje | jsou | vhodné a udržitelné hospodářské politiky. Členové Světové obchodní organizace (WTO) se na 4. ministerské konferenci v Dohá zavázali k začlenění otázek spojených s obchodem do rozvojových strategií a k poskytování technické pomoci v oblasti obchodu a pomoci při budování kapacit, jakož i k nezbytným opatřením ve snaze usnadnit přenos technologií prostřed- nictvím obchodu a pro potřeby obchodu, posílit vztahy mezi přímými zahraničími investicemi a obchodem a vzájemné vazby mezi obchodem a životním prostředím a pomoci rozvojovým zemím účastnit se nových obchod- ních jednání a provádět výsledky těchto jednání.