03/sv. 38 Úřední věstník Evropské unie 445 32003R0668 L 96/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 12.4.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 668/2003 ze dne 11. dubna 2003 o trvalém povolení doplňkové látky v krmivech (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/524JEHS ze dne 23. listo- padu 1970 o doplňkových látkách v krmivech ('), naposledy pozměněnou nařízením (ES) č. 1756/2002 (?), a zejména na články 3 a 9d této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 70/524/EHS stanoví, že žádná doplňková látka nesmí být uvedena do oběhu, pokud pro ni nebylo uděleno povolení Společenství. (2) : Pro doplňkovou látku, jejíž použití v krmivech již bylo povoleno, může být uděleno trvalé povolení, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 3a uvedené směr- nice. (3) — Enzymatický přípravek uvedený v tomto nařízení byl po příznivém stanovisku Vědeckého výboru pro výživu zvířat (SCAN), zejména s ohledem na bezpečnost výrobku, poprvé dočasně povolen nařízením Komise (ES) č. 1436/98 () v souladu se směrnicí  Rady 93[113/ES (). Dočasné povolení této doplňkové látky bylo v souladu se směrnicí 70[524/EHS prodlouženo do 30. června 2004 (*). (44  Výrobní společnost předložila nové údaje na podporu žádosti o trvalé povolení pro enzymatický přípravek uvedený v tomto nařízení. (5) — Dne 4. prosince 2002 Vědecký výbor pro výživu zvířat (SCAN) vydal příznivé stanovisko o účinnosti přípravku při splnění podmínek uvedených v příloze tohoto naří- zení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 11. dubna 2003. 1 () Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1. () Úř. věst. L 265, 3.10.2002, s. 1. () Úř. věst. L 191, 7.7.1998, s. 15. () Úř. věst. L 334, 31.12.1993, s. 17. () Povolení bylo naposledy prodlouženo nařízením Komise (ES) Y P č. 2200/2001 (Úř. věst. L. 299, 15.11.2001, s. 1). (6) | Z posouzení žádosti o povolení pro enzymatický přípravek, které bere v úvahu stanovisko Vědeckého výboru pro výživu zvířat (SCAN), vyplývá, že podmínky stanovené v čl. 3a směrnice 70/524/EHS jsou splněny. Uvedený přípravek by tedy měl být povolen bez časo- vého omezení. (7) : Hodnocení žádosti ukazuje, že by měly být vyžadovány určité postupy na ochranu pracovníků před expozicí doplňkové látce uvedené v příloze. Tato ochrana by však měla být zajištěna uplatněním směrnice Rady 89|/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (*). (8)  Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přípravek, který náleží do skupiny „enzymů“ a je uveden v pří- loze, se povoluje jako doplňková látka v krmivech za podmínek stanovených v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi David BYRNE člen Komise () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.