L 97/30 Úřední věstník Evropské unie 12.4.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (7) — Je třeba zajistit, aby finance Společenství, které jsou pro s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (!), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise financuje činnost členských států v oblasti kontroly a prosazování práva v odvětví rybolovu od roku 1990 v souladu s cíli stanovenými v nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 (%). (2) : Dosáhnout zlepšení v zájmu účinnějšího kontrolního systému v rámci Společenství bude bez pobídek obtížné, zejména pokud se v případě potřeby budou ověřovat a zavádět nové technologie. (3) : Ukazuje se, že členské státy stále nemají dostatečné prostředky ke splnění svých závazků podle nařízení (ES) č. 2371/2002. Podpora Společenství na pomoc člen- ským státům je nutná zejména k překonání stávajících rozdílů v oblasti kontroly rybolovu a možností sledování. (4)  Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 mimo jiné stanoví finanční opatření Společenství pro výdaje na kontrolu rybolovu, inspekci a sledování na období 2007—2013. (5) : Ustanovení čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví seznam opatření členských států v oblasti kontroly rybolovu a prosazování práva, která jsou pova- žována za způsobilá pro finanční pomoc Společenství. (6) S ohledem na zásadu řádného finančního řízení musí mít členské státy jasně stanovená pravidla, podle nichž mají postupovat, aby mohly využívat finanční pomoc Spole- čenství: na výdaje v oblasti kontroly | rybolovu a prosazování práva. . věst. L 160, 14.6.2006, s. 1. . věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. taková opatření k dispozici, byly rozdělovány účinně s ohledem na odstraňování zjištěných slabin tak, aby kontroly bylo možné provádět na vysoké úrovni. (8)  Členské státy by měly své programy a dopad svých výdajů na kontrolu, inspekci a sledování hodnotit každo- ročně po celé období 2007—-2013. (9) S cílem zjednodušit postupy se od 1. ledna 2007 žádosti o úhradu týkající se výdajů schválených na základě rozhodnutí Rady 1995[527/ES (?), 2001/431/ES () a 2004/465/ES () podávají podle příloh VI a VII tohoto nařízení. (10) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 861/2006, pokud jde o příspěvek na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku na období 2007—2013. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: a) „ročním kontrolním programem v odvětví rybolovu“ se rozumí roční program vypracovaný členským státem podle článku 20 nařízení (ES) č. 861/2006; (e) Úř. věst. L 301, 14.12.1995, s. 30. 4) Uř. věst. L 154, 9.6.2001, s. 22. ?) Uř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 114. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/2/ES (Úř. věst. L 2, 5.1.2006, s. 4).