03/sv. 36 Úřední věstník Evropské unie 281 32002L0053 20.7.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 193/1 SMĚRNICE RADY 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 70/457[|EHS ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd zemědělských rostlin (*) byla opakovaně a podstatně pozměněna (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by tato směrnice měla být kodifikována. Produkce zemědělského osiva a sadby zaujímá v zemčě- dělství Společenství významné místo. Rada proto přijala směrnice o uvádění osiva řepy (2002/54/ES) (*), osiva pícnín (66/401/EHS) (), osiva obilovin (66/402/EHS) (*), sadby brambor (2002/56/ ES)(') a osiva olejnin a přadných rostlin (2002/57/ ES) (*) na trh. Je třeba sestavit společný katalog odrůd druhů zeměděl- ských rostlin. Tento katalog je možné sestavit pouze na základě vnitrostátních katalogů. Všechny členské státy by měly sestavit jeden nebo více vnitrostátních katalogů odrůd povolenych pro uznávání a uvádění na trh na jejich území. (*) Stanovisko ze dne 9. dubna 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Uř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 98/96/ES (Uř. věst. L 25, 1.2.1999, s. 27). (?) Viz příloha I část A. () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2001/64/ES (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 60). () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozmě- něná směrnicí 2001/64/ES. () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 60. () Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. (6) (10) (12) (13) (14) Tyto katalogy musí být vypracovány podle jednotných pravidel, aby povolené odrůdy byly odlišné, stálé a dostatečně uniformní a aby vykazovaly uspokojivou krajinnou a užitnou hodnotu. Pro některá ustanovení týkající se uznávání odrůd na vnitrostátní úrovni je vhodné vzít v úvahu mezinárodně zavedená pravidla. Ke zkouškám nezbytným k povolení určité odrůdy musí být stanovena řada jednotných kritérií a minimálních požadavků. Je třeba sjednotit předpisy o době, po kterou zůstává povolení odrůdy v platnosti, o důvodech, pro které lze povolení zrušit, jakož i o metodách  udržovacího šlechtění a členské státy by se měly vzájemně infor- movat o povolení odrůdy a jeho případném zrušení. Je žádoucí stanovit pravidla o vhodnosti názvů odrůd a o výměně údajů mezi členskými státy. Je důležité, aby osivo a sadba, na které se vztahuje tato směrnice, mohly být po zveřejnění ve společném kata- logu volně uváděny na trh v celém Společenství. Členské státy by však měly mít právo vyjádřit prostřed- nictvím zvláštního postupu případné námitky vůči odrůdě. Komise by měla zveřejňovat odrůdy zapsané do Společ- ného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin v Úředním věstníku Evropských společenství řady C. Mělo by být upraveno uznávání rovnocennosti zkoušek a kontrol odrůd prováděných ve třetích zemích.