444 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 35 32002D0337 L 116/58 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3.5.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. dubna 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/278/[ES, pokud jde o dovoz medu (oznámeno pro číslem K(2002) 1523) (Text s významem pro EHP) (2002/337/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/[118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství : uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89[662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS ("), naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 1999/724/ES (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Rozhodnutí Komise 94/[278[/ES' ze dne 18. břez- na 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých : členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice : Rady 92[118/EHS (?); naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/700/ES (?), stanoví třetí země, ze kterých členské povolují státy dovoz medu. (2) : Tanzanie poskytla Komisi potřebné záruky, pokud jde o sledování reziduí a kontaminujících látek uvedených ve směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85|/358/EHS a 86/469/EHS a roz- hodnutí 89/187[/EHS a 91/664/EHS (), a obdržela prozatímní schválení v souladu s rozhodnutím Komise 2000/159/ES ze dne 8. února 2000 o prozatímním schválení plánů třetích zemí týkajících se reziduí podle směrnice Rady 96/23/ES (“);, naposledy pozměněným () Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. () Úř. věst. L 290, 12.11.1999, s. 32. () Úř. věst. L 120, 11.5.1994, s. 44. () Úř. věst. L 256, 25.9.2001, s. 14. () Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. () Úř. věst. L 51, 24.2.2000, s. 30. rozhodnutím 336/2002/ES ("). Tanzanie by proto měla být zahrnuta do seznamu uvedeného v příloze rozhod- nutí 94/278/ES. (3) V důsledku rozhodnutí Komise 2002/69/ES ze dne 30. ledna 2002 o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny (*), by Čína měla být vypuštěna ze seznamu uvedeného v příloze rozhodnutí 94/278/ES. (44  Rozhodnutí 94/278/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovis- kem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 94/278/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 25. dubna 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise () Úř. věst. L 116, 3.5.2002, s. 51. Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 50.