560 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 21 31995R0356 23.2.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 41/3 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 356/95 ze dne 20. února 1995, kterým se mění nařízení (ES) č. 3286/94, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že Rada přijala prostřednictvím nařízení (ES) č. 3286/94 (*) postupy Společenství k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchodních pravidel; vzhledem k tomu, že čl. 15 odst. 2 nařízení (ES) č. 3286/94 zrušil nařízení Rady (EHS) č. 2641/84 ze dne 17. září 1984 o posílení společné obchodní politiky, a zejména ochrany proti nedovo- leným obchodním praktikám (?); vzhledem k tomu, že podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 3286/94 se uvedené nařízení použije na řízení zahájená po 1. lednu 1995; vzhledem k tomu, že je tudíž vhodné změnit čl. 15 odst. 2 ačl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 3286/94, aby bylo jasně stanoveno, že se nařízení (ES) č. 3286/94 rovněž vztahuje na řízení, která ke dni 1. ledna 1995 stále probíhají, avšak vzhledem k nimž bylo pře- zkumné řízení Společenství již ukončeno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 3286/94 se mění takto: 1. V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Nařízení (EHS) č. 2641/84 se zrušuje. Odkazy na zrušené nařízení se případně považují za odkazy na toto nařízení.“; 2. Článek 16 se nahrazuje tímto: „Článek 16 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1995. Použije se na řízení zahájená po tomto dni, jakož i na řízení, která k uvedenému dni stále probíhají a vzhledem k nimž bylo přezkumné řízení Společenství již ukončeno.“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 1995. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. února 1995. (!) Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 71. () Uř. věst. L 252, 29.9.1984, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 522/94 (Úř. věst. L 66, 10.3.1994, s. 10). Za Radu předseda E. ALPHANDÉRY