L 46/54 Úřední věstník Evropské unie 16.2.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. února 2007, kterým se mění rozhodnutí 2005/731/ES a 2005/734/ES, pokud jde o prodloužení doby jejich použitelnosti (oznámeno pod číslem K(2007) 420) (Text s významem pro EHP) (2007/105/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (!), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Dne 31. prosince 2006 končí platnost rozhodnutí Komise 2005/731/ES ze dne 17. října 2005, kterým se stanoví dodatečné požadavky pro dozor nad influenzou ptáků u volně žijících ptáků (?), a rozhodnutí Komise 2005/734/ES ze dne 19. října 2005, kterým se stanoví opatření biologické bezpečnosti, jež mají snížit riziko přenosu vysoce patogenní influenzy ptáků způsobované virem influenzy typu A podtypu H5N1 z volně žijících ptáků na drůbež a jiné ptáky chované v zajetí, a kterým se stanoví systém včasného odhalení v mimořádně ohro- žených oblastech (?). (2) — Jelikož se však ve třetích zemích nadále vyskytují ohniska asijského kmene viru influenzy ptáků a hrozba pro Společenství se tudíž nezmenšila, je vhodné platnost uvedených rozhodnutí prodloužit. (3) : Rozhodnutí 2005/[731/ES a 2005/734/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 4 rozhodnutí 2005/731/ES se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „31. prosince 2007“. Článek 2 V článku 4 rozhodnutí 2005/734/ES se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „31. prosince 2007“. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 15. února 2007. Za Komisi Markos KYPRIANOU člen: Komise (!) Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Uř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14). () Uř. věst. L 274, 20.10.2005, s. 93. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí %006/52/ES (Uř. věst. L 27, 1.2.2006, s. 17). (?) Uř. věst. L 274, 20.10.2005, s. 105. Rozhodnutí naposledy pozmě- něné rozhodnutím 2006/574/ES (Uř. věst. L 228, 22.8.2006, s. 24).