L 22[12 Uřední věstník Evropské unie 31.1.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 93/2007 ze dne 30. ledna 2007 o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a kterým se mění nařízení o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí (*), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízením (ES) č. 2099/2002 byl zřízen Výbor pro námořní bezpečnost a zabránční znečištění z lodí (COSS). Úlohou COSS je soustřeďovat úkoly výborů zřízených v oblasti právních předpisů Společenství o námořní bezpečnosti, zabránění znečištění z lodí a ochraně život- ních a pracovních podmínek na lodích. Veškeré nové právní předpisy Společenství přijaté v oblasti námořní bezpečnosti by měly stanovit součin- nost COSS. Článek 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 789[/2004 ze dne 21. dubna 2004 o přeregistrování nákladních a osobních lodí v rámci Společenství a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 613/91 (?), článek 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/35/ES ze dne 7. září 2005 o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání (*) a článek 12 nařízení () Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 415/2004 (Úř. věst. L 68, 6.3.2004, s. 10). () Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 19. (?) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 11. Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 ze dne 15. února 2006 o provádění Mezinárodního předpisu pro řízení bezpečnosti ve Společenství a o zrušení naří- zení Rady (ES) č. 3051/95 (*) stanoví, že Komisi je při provádění uvedených nařízení nápomocen COSS. Nařízení (ES) č. 2099/2002 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem | Výboru pro' námořní | bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: V čl. Článek 1 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 2099/2002 se doplňují nová písmena, která znějí: „t) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 789/2004 ze dne 21. dubna 2004 o přeregistrování nákladních a osobních lodí v rámci Společenství a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 613/91 (*); směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/35/ES ze dne 7. září 2005 o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání (*); nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 ze dne 15. února 2006 o provádění Mezinárodního před- pisu pro řízení bezpečnosti ve Společenství a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 3051/95 (**). (*) Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 19. (*) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 11. (***) Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 1.“ () Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 1.