80 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 40 32003R1710 L 243/98 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 27.9.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1710/2003 ze dne 26. září 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (?), a zejména na článek 33 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Hlava III kapitola II nařízení Komise (ES) č. 1623/ 2000 (?);  naposledy | pozměněného nařízením (ES) č. 1411/2003 (), upravuje používání režimu podpor pro destilaci konzumního alkoholu z vína. (2) : V uvedené kapitole se mimo jiné stanoví období, po které je destilace zavedena, a množství vína, na které byly uzavřeny smlouvy o destilaci a které může být destilováno před datem konečného schválení. Na základě zkušeností získaných během předcházejícího hospodář- ského roku bylo zjištěno, že je nutné změnit uvedené období a množství vína. (3) : V uvedené kapitole se rovněž stanoví určení procenta produkce, kterým se producent může podílet na uvedené destilaci. Je třeba stanovit procento pro hospodářský rok 2003/2004. (44  Nařízení (ES) č. 1623/2000 by proto mělo být změněno. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 26. září 2003. „ věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. . věst. L 122, 16.5.2003, s. 1. „ věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. . věst. L 201, 8.8.2003, s. 12. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 63a nařízení (ES) č. 1623/2000 se mění takto: 1. odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l1. V každém hospodářském roce se destilace stolního vína a vína vhodného k získávání stolního vína podle článku 29 nařízení (ES) č. 1493/1999 zavádí od 1. října do 31. prosince.“ 2. v odstavci 2 se první pododstavec nahrazuje tímto: „Množství stolního vína a vína vhodného k získávání stol- ního vína, na které může každý producent uzavřít smlouvy, je omezeno procentem stanoveným z jeho vinařské produkce nahlášené v jednom z posledních tří hospodář- ských let, včetně produkce za běžný rok, pokud hlášení již proběhlo. V daném roce nesmí producent měnit produkční rok zvolený jako rozhodný pro výpočet zmíněného procenta. Pro hospodářský rok 2003/2004 se procento stanoví ve výši 25 %.“ 3. odstavec 7 se nahrazuje tímto: „/.  Odchylně od odstavce 5 mohou členské státy před 25. lednem schválit smlouvy nebo prohlášení týkající se množství nepřesahujícího 40 % množství uvedeného ve smlouvách nebo prohlášeních.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. října 2003. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise