480 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 13 32003R1458 19.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 208/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1458/2003 ze dne 18. srpna 2003 o otevření a správě celní kvóty v odvětví vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!) naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1365/2000 (?), a zejména na čl. 8 odst. 2, čl. 11 odst. 1 a článek 22 druhý pod- odstavec uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (%), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Nařízení Komise (ES) č. 1486/95 ze dne 28. června 1995 o otevření a správě celní kvóty v odvětví vepřového masa (*) bylo několikrát podstatně změněno (*). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. (2) : V rámci mnohostranných obchodních jednání Uruguay- ského kola projednalo Společenství různé dohody, zejména dohodu o zemědělství. Dohoda mimo jiné umož- ňuje některým produktům v odvětví vepřového masa dováženým ze třetích zemí přístup na trh Společenství. Nyní je možné stanovit zvláštní prováděcí pravidla pro odvětví vepřového masa. (3) : Dohoda vyzývá k odstranění různých dovozních poplatků formou přeměny všech opatření omezujících dovoz země- dělských produktů na cla. (4) : Správa režimu by měla být založena na dovozních licen- cích. Za tímto účelem by měla být stanovena pravidla pro podávání žádostí a informací, které musí být uváděny v žádostech i licencích, odchylně od článku 8 nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná provádčěcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady () Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. () Úř. věst. L 156, 29.6.2000, s. 5. () Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1. (% UÚř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 58. (*): Viz příloha V. předem pro zemědělské produkty () naposledy pozměnčě- ného nařízením (ES) č. 325/2003 (?). Rovněž by mělo být stanoveno, že licence se mohou vydávat až po uplynutí lhůty pro zvážení žádosti, případně by měla být pro sta- novení přidělovaného množství ve vztahu ke každé žádosti použita jednotná procentní sazba. V zájmu hospodářských subjektů by mělo být vydáno ustanovení o možnosti sta- žení žádostí po stanovení koeficientu, který má být pou- žit. (5) = Z důvodů srozumitelnosti by mělo být stanoveno, že vše- chny dovozy v rámci celní kvóty podléhají předložení dovozní licence. Mělo by být stanoveno prahové množství, které hospodářským subjektům umožní stáhnout žádost o licenci po uplatnění jednotné procentní sazby. (6)  Aby se usnadnil obchod mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi, musí být umožněno dovážet produkty z vepřového masa bez povinnosti dovozu ze země původu, která však musí být nicméně uvedena ze statistických důvodů v kolonce 8 dovozní licence. (7) : Aby byla zajištěna pravidelnost dovozů, je třeba určit pro- dukty spadající do dovozního režimu a zajistit, aby množ- ství uvedená v příloze I byla rozložena v období od 1. čer- vence do 30. června. (8)  K zajištění řádné správy režimu by měla být pro dovozní licence stanovena jistota ve výši 20 EUR za 100 kg v rámci uvedeného režimu. Vzhledem k velkému nebezpečí speku- lace s vepřovým masem by měly být stanoveny jasné pod- mínky pro přístup hospodářských subjektů k tomuto režimu. (9) Je zapotřebí upozornit hospodářské subjekty na skuteč- nost, že licence mohou být použity pouze pro produkty, které splňují všechna veterinární pravidla platná ve Spole- čenství. (10) K zajištění řádné správy dovozních režimů potřebuje Komise přesné informace od členských států o skutečně dovezených množstvích. Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné použít jednotný vzor pro sdělování množství mezi členskými státy a Komisí. (11) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, () Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. () Úř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 21.