L 57/18 Uřední věstník Evropské unie 1.3.2008 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. prosince 2005 o státní podpoře stanovené Itálií (autonomní provincie Trento) v odvětví dopravy (oznámeno pod číslem K(2005) 5315) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/174/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými ustanoveními ('), vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP Dopisem ze dne 27. listopadu 2001, který byl zaevi- dován generálním sekretariátem dne 3. prosince 2001, uvědomily italské orgány v souladu s čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES Komisi o zvláštních ustanoveních pro odvětví dopravy přijatých na základě zákona autonomní provincie Trento č. 6 ze dne 13. prosince 1999 (dále jen „provinciální zákon č. 6/99“%). Generální sekretariát Evropské komise oznámení zaevidoval pod číslem N 833/01. Jelikož oznámení bylo neúplné, požádala Komise o doplnění informací dopisem D(02) 1665 ze dne 1. února 2002, na nějž bylo odpovězeno dopisem zaevi- dovaným dne 5. dubna 2002. Dne 11. března 2002 se uskutečnilo setkání zástupců Komise a autonomní provincie Trento. Dne 12. dubna 2002 požádala Komise dopisem italské orgány o další informace. Odpověď na tuto žádost byla zaslána dopisem s datem 17. května 2002 a zaevidována dne 28. května 2002 pod číslem SG A|[5459. K druhému setkání zástupců Komise a autonomní provincie Trento došlo dne 30. května 2002. Dne 24. července 2002 přijala Komise kladné rozhod- nutí ?) týkající  se  většiny opatření | obsažených v provinciálním zákoně č. 6[99 „Zvláštní ustanovení () Úř. věst. C 242, 8.10.2002, s. 8. (?) Viz pozn. pod čarou 1. pro odvětví dopravy“ (?), jejichž cílem je podpořit převe- dení přepravy zboží ze silniční na jiné způsoby dopravy. Bylo však zahájeno vyšetřovací řízení ohledně jednoho z opatření uvedených v režimu, a sice investiční podpory pro železniční vagony a nová nebo opravená kolejová vozidla; řízení bylo zaevidováno pod jednacím číslem c 52/02. Rozhodnutí Komise ze dne 24. července 2002 o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby k předmětnému opatření předložily svoje připomínky. Dopisem ze dne 4. září 2002 předložila Itálie své připo- mínky. Komise neobdržela od zúčastněných stran žádné připomínky. Dne 7. února 2003 oznámily italské orgány nový režim podpory s názvem „Režim podpory na rozvoj kombino- vané dopravy“, jehož cílem je podpora kombinované dopravy v autonomní provincii Trento. Tento režim podpory byl zaevidován  pod číslem N 64/03 a schválen rozhodnutím Komise ze dne 1. října 2003 (*). Další vysvětlení poslala autonomní provincie Trento dne 8. dubna 2005 a následně také stálé zastoupení Itálie při Evropské unii dopisem zaevidovaným dne 13. června 2005. 2. PODROBNÝ POPIS PODPORY 2.1 Druh podpory Předmětný režim podpory, jenž byl důvodem k zahájení vyšetřovacího řízení, se týkal investiční podpory pro žele- zniční vagony a nová nebo opravená kolejová vozidla, zatímco vůči ostatním opatřením obsaženým v obecném režimu zaměřeném na podporu převedení přepravy zboží ze silniční na jiné způsoby dopravy nebyly vzneseny žádné námitky. (?) Státní podpora N 833/01 - Itálie (autonomní provincie Trento) provinciální zákon č. 6/99 „Zvláštní ustanovení pro odvětví dopravy“. (*) Viz pozn. pod čarou 1. () Úř. věst. C 284, 27.11.2003, s. 2.