L 42[24 Uřední věstník Evropské unie 14.2.2007 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 12. února 2007, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externí auditory Banco de Espaňa (2007/97/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrál- ních bank a Evropské centrální banky, připojený ke Smlouvě o založení Evropského společenství, a zejména na článek 27.1 tohoto protokolu, s ohledem na doporučení Evropské centrální banky ECB/2006/18 ze dne 13. listopadu 2006 Radě Evropské unie o externích auditorech Banco de Espaňa ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank mají ověřovat nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. (2) V souladu s čl. 4 odst. 2 zákona 13/1994 o nezávislosti Banco de Espaňa a s čl. 29 odst. 3 a článkem 31 jejího jednacího řádu jsou účty Banco de Espaňa prověřovány nezávislými externími auditory, jak je stanoveno v článku 27 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky a v souladu s podmínkami zákona 19/1988 o auditech účtů (?), pokud jde o způsobilost, pravomoci a střídání auditorů. (3) — Mandát stávajících externích auditorů Banco de Espaňa skončí po provedení auditu za rozpočtový rok 2005. Proto je nezbytné jmenovat externí auditory od počátku rozpočtového roku 2006. (4)  Banco de Espaňa si za svého externího auditora na roky 2006 až 2008 vybrala společnost Deloitte S.L., jejíž mandát lze poté každoročně obnovovat až do konce rozpočtového roku 2012. (5) | ECB má za to, že externí auditor vybraný Banco de Espaňa splňuje nezbytné požadavky na jmenování, a Rada guvernérů ECB proto doporučuje, aby společnost Deloitte S.L. byla jmenována na období let 2006 až 2008 a aby její mandát mohl být poté každoročně obno- vován až do konce rozpočtového roku 2012. (6) Je vhodné řídit se doporučením Rady guvernérů ECB a  odpovídajícím | způsobem  změnit | rozhodnutí 1999/70/ES (?), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 V článku 1 rozhodnutí 1999/70/ES se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3.  Deloitte, S.L. se schvaluje jako externí auditor Banco de Espaňa na rozpočtové roky 2006 až 2008. Tento mandát může být poté každoročně obnovován až do konce rozpočtového roku 2012.“ Článek 2 Toto rozhodnutí bude oznámeno Evropské centrální bance. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 12. února 2007. Za Radu předseda F.-W. STEINMEIER () Úř. věst. C 283, 21.11.2006, s. 16. (?) Ve znění zákona 44/2002 o opatřeních reformy finančního systému. (?) Úř. věst. L 22, 29.1.1999, s. 69. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/852/ES (Uř. věst. L 331, 29.11.2006, s. 19).