216 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 4 32002R2343 31.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 357|72 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství HLAVA I PŘEDMĚT ...oooo ooo v v nn nnn rerere nn nnn nenene e nnn nnn zn nnn n nnn nenene nnn ni cch HLAVA II ROZPOČTOVÉ ZÁSADY '000 ve nn eve n r n r n nsns n r n s n s n s n r n s ná n r nrániinécé Kapitola 1 Zásady jednotnosti a správnosti rozpočtu .......0000 ccc r rr e v e e e rre nnn nnn nn Kapitola 2 Zásada ročního rozpočtu ......000 ooo cc r r cc e e e e aa á rr e e eve e e re nnn nee á reeeeeeeeeánccé Kapitola 3 Zásada vyrovnanosti 0000000 k rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rrácd Kapitola 4 Zásada zúčtovací jednotky........00 ccc o e r r e e nnn e aa ss nnn e e e á rereeeeneeánccé Kapitola 5 Zásada obecnosti 000 rr rr k rr rr rr rr rr rr rr k k rr áácd Kapitola 6 Zásada specifikace .....00 ooo rr e e nn e e n aa s eeeeveee á reeeevee á reeeeeeeeeácé Kapitola 7 Zásada řádného finančního řízení ........0000000 000n Kapitola 8 Zásada průhlednosti ooo r rr e e e e e n aa s eeeeee e e se nnn eeeááreeeeeeeeeáncé HLAVA III SESTAVOVÁNÍ A SKLADBA ROZPOČTU 9000 oo ooo e nn nn nenrn r nrnrnnininicncé Kapitola 1 Sestavování rozpočtu (0 ooo r r v v r r e aa rr e e a r e v aa t eee r tee t eee e treetreetnnnccné Kapitola 2 Skladba a předkládání rozpočtu .........0000 ooo ooo c e rr e e e e aa r r nnn v e e aa rrre nnn n ee á c HLAVA IV PLNĚNÍ ROZPOČTU ..0o ooo ooo e e n na nn r n nn ná nn ná aa náknnáknáná a ná n ná n ná aa nááni ní Kapitola 1 Obecná ustanoVení .......000 ooo r e e e e e e aa rr e e e e v e aa asss eeveee á reeeeeeeááreeeeeeeeeá ccc Kapitola 2 Účastníci finančních operací ........00 0000 ooo v nn nnn nnn nnn a n rá a nnn nn nn aa nnn Část 1 Zásada oddělení funkcí (0 oo rr e e e e e e e aa rr e aa e v n e á seeeeeeeáireeeeeveeá nnn Část 2 Schvalující OSOba ooo r e e e e e e e aa rr e e ee e e aa eeeeeevee á teeeeeeeáireeeeeeeeá nnnh Část 3 ÚČEtní sievrvv v v nn v nnn nnn nernenernenesnenes nnn nnn n neá n nnn ne n nnn nnn nnn nennnnennnnn Část 4 Správce zálohových účtů ooo r rr e e e e e aa rr nn evv e e á seeeeeeeárreeeeeveeá nnnh Kapitola 3 Odpovědnost účastníků finančních operací ........0.00000 ooo ccc kccl Část 1 Obecná pravidla ooo v v aa r rr e aa e e aa e eeeeevee aa reeeeevecááteeeeeeeeireeeeeeeeá nnn Část 2 Pravidla vztahující se na pověřené a díle pověřené schvalující osoby..........0.00 ooo Část 3 Pravidla vztahující se na účetní a správce zálohových účtů G vrrrrccv Kapitola 4 Příjmové operace........000 00 ooo rr v r r e aa rr e v a r nn e seeeáree e reneteeereen nnn etneeennné Část 1 Obecná ustanovVení......000 00 ooo v aa r r e e e e e e aa ss e e eee e aa s eeeeeeecáeeeeeeeeeieeeeeeeeeá nnn Část 2 Odhady pohledávek ooo e e e e e r e e e e e e e aa ss nnn vee e á teeeeeeeá rr reeeeeeeeá nnn Část 3 Zjištění pohledávek 00000 k k k rr rr k rr rr rr rr rr k rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr nnn Část 4 Schválení inkaSa ooo aa rr e e e aa e e aa ss eeeee e e á s eeeeeveeáteeeeeeeeiieeeeeeeeá nnn Část 5 Inkaso 11 r e e e eve e e revenes nnn rr áevereá nn e e senverrá n e e re v e e ave aa v e ta nnn aa nn k e rá nn nnáánncé Část 6 Zvláštní ustanovení o poplatcích ooo r e e e e nn e aa rre nn e n aa rreeeeeeeen nnn Kapitola 5 Výdajové operace..........000 aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa ae aa e áaeeeeenááeeánennnnnncé Část 1 Závazek výdajů 0000000 ooo e e e e nnn ve nnn ve nn ve e vee e n e e e a nee nn nnn ta n nnn nven nnn nncné Část 2 Potvrzení Výdajů.....00 0 oo v ez r rr e e e e e aa rreeeev e aa á reeeeevee aa eeeeeeeeárereeeeeeeárrnenncch Část 3 Schválení výdajů......0 ooo ooo v v k rr rr rr rr rr rr rr rr rr k rr rr k k rr k k k k k k rr tt k rr k rr k k k k nnn Část 4 Platby výdajů ooo rr e v e v aa r rr e e e e e aa reeeeeveeaáreeeeevee aa eeeeeeeeáreteeeeeeeireeennccé Část 5 Lhůty pro výdajové Operace v e e n e e e e e e nn e e e n v e e e e e e e e e e n e e e e v e v e ve e n v v e vvvevnnnnn Kapitola 6 Informační SYStémy......00 oo e e e aa r rr e e e e e aa á rr eeeeveeáásee e nn ne e teeeeeeeeerinnnncch Kapitola 7 Interní auditoOr 0000 oo v v v e e v e rr rr e e n rr nn ez nn e e e e e nn e e e e e e e e e ez e e e e e e e e e e v e nn v e e nn vennnnnn 218 219 219 219 220 221 221 221 222 222 222 222 223 224 224 224 224 224 225 226 226 226 226 227 227 227 227 227 228 228 228 229 229 229 230 230 230 230 230