12.10.2004 Úřední věstník Evropské unie L 313/23 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. října 2004, kterým se stanoví orientační finanční příspěvky členským státům podle počtu hektarů pro potřeby restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na hospodářský rok 2004/05 (oznámeno pod číslem K(2004) 3661) (2004/687/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem(!), a zejména čl. 14 odst. 1 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Pravidla týkající se restrukturalizace a přeměny vinic jsou stanovena nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (?). (2) — Pravidla týkající se finančního plánování a podílu na financování režimu  restrukturalizace a | přeměn a uvedená v nařízení (ES) č. 1227/2000, stanoví, že refe- rence za dané finanční období se vztahují na platby, které členské státy skutečně provedly mezi 16. říjnem a 15. říjnem následujícího roku. (3) : Podle čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 se finanční příspěvky přidělují mezi členské státy důsledně () Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1795/2003 (Uř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) Uř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1389/2004 (Uř. věst. L 255, 31.7.2004, s. 7). vždy s ohledem na podíl vinic Společenství, které jsou v daném členském státě. (44  Pro použití čl. 14 odst. 4 nařízení (ES) č. 1493/1999 je třeba, aby se finanční příspěvky přidělily podle počtu hektarů. (5) — Podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 je podíl Společenství na financování nákladů na restrukturalizaci a přeměnu vyšší v regionech spadajících pod cíl 1 podle nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999, kterým se  stanoví obecná  ustanovení o Strukturálních fondech (?). (6) Je třeba vzít v úvahu náhradu ztrát na příjmech vinařů během období, kdy vinice ještě neplodí. (7) = Podle čl. 17 odst. 5 nařízení (ES) č. 1227/2000, jsou-li skutečně vzniklé výlohy členského státu za daný hospo- dářský rok nižší než 75% částky prvotního příspěvku, výdaje, které se přiznají pro následující hospodářské období, a celková odpovídající plocha se snižují o třetinu rozdílu mezi uvedenou prahovou částkou a skutečně vzniklými výlohami za dotyčný hospodářský rok. Toto ustanovení se použije pro hospodářský rok 2004/05 v Řecku, kde vzniklé výlohy za hospodářský rok 2004 představují 71,47 % prvotního příspěvku. (?) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1105/2003 (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 3).