8 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 30 31998D0626 11.11.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 301/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 5. října 1998 o uzavření Protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu (98/626/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu že protokol, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (dále jen „protokol“), by měl být schválen s ohledem na při- stoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry jednání Uru- guayského kola o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího prefe- renčního režimu; vzhledem k tomu, že Komise by měla být zmocněna k přijetí pro- váděcích pravidel k protokolu, zejména pokud jde o základní a zpracované zemědělské produkty; vzhledem k tomu, že prostřednictvím nařízení (ES) č. 1595/97 () a nařízení (ES) č. 656/98 (?) již byla stanovena některá prováděcí (!) Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 1. () Úř. věst. L 90, 25.3.1998, s. 1. pravidla k protokolu týkající se základních a zpracovaných zemčě- dělských produktů; že by proto měla být přijata příslušná opa- tření k zajištění hladkého přechodu z preferenčního režimu uplatňovaného na základě uvedeného nařízení na režim, který stanoví protokol; vzhledem k tomu, že Dodatečný protokol k Evropské dohodě o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a Rumunskem byl naposledy pozměněn rozhodnutím 96/224|ES ()), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Finska, Rakouské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu (dále jen „protokol“), se schvaluje jménem Společenství. () Úř. věst. L 81, 30. 3. 1996. s. 264.