07/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 401 32001L0013 L 75/26 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 15.3.2001 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2001/13/ES ze dne 26. února 2001, kterou se mění směrnice Rady 95/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Aby bylo zajištěno, že se práva přístupu k železniční s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 71 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a  sociálního ) výboru (?), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (*), s přihlédnutím ke společnému návrhu schválenému dne 22. listopadu 2000 dohodovacím výborem, (5) vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice Rady 91/440/EHS ze dne 29. července 1991 o rozvoji železnic Společenství (*) stanoví v mezinárodní železniční dopravě určitá přístupová práva pro želez- niční podniky a pro mezinárodní seskupení železničních (6) podniků. (2) : K zabezpečení spolehlivých a přiměřených služeb je nezbytný společný systém vydávání licencí, jenž zajistí, aby všechny železniční podniky vždy splňovaly určité požadavky v souvislosti s bezúhonností a finanční () i odbornou způsobilostí; a to v zájmu ochrany zákazníků a třetích osob a nabízely služby s vysokým standardem bezpečnosti. (!) Úř. věst. C 321, 20.10.1998, s. 8 a Úř. věst. C 116 E, 26.4.2000, s. 38. (?) Úř. věst. C 209, 22.7.1999, s. 22. (?) Úř. věst. C 57, 29.2.2000, s. 40. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. března 1999 (Úř. věst. C 175, 21.6.1999, s. 119) potvrzené dne 16. září 1999 (Úř. věst. C 54, 25.2.2000, s. 56), společný postoj Rady ze dne 28. břez- na 2000 (Úř. věst. C 178, 27.6.2000, s. 23) a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu ze dne 5. července 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 1. února 2001 a rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2000. (8) Úř. věst. L 237, 24.8.1991, s. 25. Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/12/ES (Úř. věst. L 75, 15.3.2001, s. 1). — ez] infrastruktuře uplatňují v celém Společenství jednotně a bez diskriminace, zavedla směrnice Rady 95/18/ES () licenci pro železniční podniky poskytující služby uve- dené v článku 10 směrnice 91/440/EHS. Tato licence je povinná pro provozování těchto služeb a platná v celém Společenství. Jelikož některé členské státy rozšířily přístupová práva nad rámec směrnice 91/440/EHS, jeví se jako nezbytné rozšířením zásad pro vydávání licencí stanovených ve směrnici 95/18/ES na všechny společnosti v tomto odvětví zajistit všem železničním podnikům, které mohou provozovat činnost na tomto trhu, nestranné, průhledné a nediskriminační podmínky. V zájmu lepšího plnění informačních povinností by členské státy a Komise měly zajistit lepší informovanost všech členských států a Komise. Podle obvyklé praxe a logického výkladu směrnice 95/[18/ES by informace poskytované členskými státy a Komisí měly také zahrno- vat informace o vydaných licencích. Je žádoucí zajistit, aby železniční podniky držící licenci a provozující mezinárodní přepravu zboží dodržovaly použitelné celní a daňové předpisy, zejména předpisy týkající se celního tranzitu. V souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality sta- novenými v článku 5 Smlouvy, nelze cílů této směrnice, zejména stanovení všeobecných zásad pro vydávání licencí železničním podnikům a vzájemné uznávání těchto licencí v celém Společenství, plně dosáhnout na úrovní členských států, vzhledem ke zjevně mezinárodní povaze vydávání těchto licencí, a může jich proto být vzhledem k jejich mezinárodním dopadům  lépe dosaženo na úrovníi Společenství. Tato směrnice nepře- kračuje rámec toho, co je pro dosažení těchto cílů nezbytné. Směrnice 95/[18/ES by proto měla být změněna, () Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 70.