138 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 31999R1459 3.7.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 168/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1459/1999 ze dne 24. června 1999, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 850/98 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (*), vzhledem k těmto důvodům: (1) čl. 47 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 850/98 ze dne 30. dubna 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů (*) stanoví, že nejpozději jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost, musí Rada na základě návrhu Komise rozhodnout o stanovení pravidel pro užívání kom- binací ok sítí, která začnou být uplatňována ke stejnému datu jako uvedené nařízení; (2)  pro zajištění účinné kontroly, sledování a dodržování těchto pravidel pro použití kombinací velikostí ok sítí a pro rybářské výpravy do více než jednoho regionu či zeměpisné oblasti, bude povinné vedení lodního deníku rozšířeno i na rybářská plavidla, která byla dosud od této povinnosti osvobozena; (3) : články 4 a 15 nařízení (ES) č. 850/98 by proto měly být pozměněny; (4) — nařízení (ES) č. 850/98 by mělo být příslušsným způsobem pozměněno, () Úř. věst. C 11, 15.1.1999, s. 9. () Úř. věst. C 177, 22. 6. 1999. () Úř. věst. C 138, 18.5.1999, s. 23. ( UÚř. věst. L 125, 27.4.1998, s. 1. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 850/98 se mění takto: 1. Článek 4 se nahrazuje tímto: „Článek 4 1. Pro každý region a zeměpisnou oblast uvedenou v příloze l až V a případně pro každé vymezení velikosti ok v závislosti na období, cílových druzích jsou tato vymezení stanovena v příslušné příloze. 2. a) Je zakázáno během rybářské výpravy používat veškeré kombinace tažených sítí o velikosti ok ve více než jed- nom rozmezí: — na celém území regionů 1 a 2 s výjimkou Ska- gerraku a Kattegatu, a případně také v závislosti na časovém období, nevyhovuje-li velikost ok používaných sítí pouze jedné z povolených kombi- nací velikostí ok sítě uvedených v příloze VIII, a v regionu 3 s výjimkou divize ICES IXa východně od 7* 23' 48" záp. délky, nevyhovuje-li velikost ok používaných sítí pouze jedné z povolených kombi- nací velikostí ok sítě uvedených v příloze IX. V každém z regionů nebo zeměpisných oblastí uvede- ných v přílohách III, IV a V, a případně také v závislosti na časovém období, je během rybářské výpravy povo- leno používání jakékoli kombinace tažených sítí o veli- kosti ok stanovených v příslušné příloze.