300 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 33 32000R1522 31.10.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L175/10 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1522/2000 ze dne 10. července 2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu syntetických střižových vláken polyesterů pocházejících z Austrálie, Indonésie a Thajska a o konečném výběru uloženého prozatímního cla RADA EVROPSKÉ UNIE, prostřednictvím prozatímního cla. Byla jim také poskyt- nuta Ilhůta, ve které měly vznést své námitky k těmto sdě- lením; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, (5): — ústní a písemné připomínky, které zainteresované strany předložily v rámci konečných termínů k tomuto účelu sta- novených, byly zváženy a případně zohledněny v koneč- ných výsledcích; s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním 1.3. Odmítnutí spolupráce výborem, (6) | po zavedení prozatímních opatření jeden nespolupracující indonéský vyvážející výrobce požádal Komisi o přezkumu jeho statutu nespolupracujícího subjektu. Námitkou bylo, že navzdory obtížím způsobeným konečnými termíny 1. POSTUP odpověděla tato společnost na dotazník Komise, což bylo znamením, že má v úmyslu spolupracovat; vzhledem k těmto důvodům: 1.1 Prozatímní opatření a konečná vyrovnávací cla : (7). — jak je vysvětleno v 18. bodu odůvodnění nařízení o pro- zatímním clu, tento vyvážející výrobce nedokázal předat (1) | nařízením Komise (ES) č. 124/2000 (?) (dále jen „nařízení kompletně vyplněný dotazník v rámci konečné Ilhůty, která o prozatímním clu“) byla uložena prozatímní antidumpin- byla několikrát prodloužena, aby bylo společnosti umož- gová cla na dovozy polyesterových střižových vláken (dále něno předložit rozumnou odpověď. Dočasné rozhodnutí jen „PSV“), kódu KN 5503 20 00, pocházejících z Austrá- o odmítnutí spolupráce by tedy mělo být potvrzeno; lie, Indonésie a Thajska do Společenství; 2. DOTYČNÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK (2) : vdůsledku souběžně prováděného antisubvenčního šetření byla uložena prozatímní vyrovnávací cla podle nařízení Komise (ES) č. 123/2000 (?) na dovozy PSV pocházejících (8)  dotyčným výrobkem jsou syntetická střížová vlákna z Austrálie a Tchaj-wanu do Společenství; polyesterů, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání, v současné době zařazená pod kódem KN 5503 20 00. Obecně se uvádějí jako polyesterová střížová (3): — vzhledem k výše uvedenému antisubvenčnímu šetření byla vlákna nebo PSV; nařízením Rady (ES) č. 978/2000 (*) přijata konečná vyrovnávací cla na dovozy z Austrálie, Tchaj-Wwanu a Indonésie; (9) — královská thajská vláda (dále jen „KTV“), indonéská vláda (dále jen „IV“), někteří vyvážející výrobci a sdružení uživa- telů (dále jen „Eurofibrefill“) namítali, že oznámení o zahá- 1.2 Následný postup jení současného procesu se nevztahuje na typy PSV určené pro jiné účely než spřádání a v tomto důsledku by tyto (4) : po uložení prozatímních antidumpingových cel několik typy PSV měly být z procesu vyloučeny; stran písemně předložilo své připomínky. V souladu s usta- noveními čl. 6 odst. 5 nařízení (ES) č. 384/96 (dále jen (10) bylo také argumentováno tím, že v každém případě by se „základní nařízení“) byla stranám, které o to požádaly, mělo rozlišovat mezi typy PSV používaných pro spřádání poskytnuta příležitost k projednání připomínek. Stranám (také nazývané tkaná, nebo „PSVS“) a PSV určených pro byla sdělena základní fakta a důvody, které vedly k dopo- jiné použití než je spřádání (také nazývané netkaná nebo ručení uložení konečného antidumpingového ' cla výplňová nebo „PSVNS“) vzhledem k odlišným fyzikálním, a konečný výběr, na úrovni tohoto cla, částek zajištěných technickým a chemickým vlastnostem a odlišnému využití. Kromě toho se tvrdilo, že případná vzájemná zaměnitel- () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- H?St m/eZl PSV% a P,SVNS JĚ Velmč Omvezeíla a tyka SČVBOI,IZF zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). některých typů vláken původně určených pro spřádání, () Úř. věst. L 16, 21.1.2000, s. 3. která mohou být použita jako PSVNS. Některé zaintereso- () Úř. věst. L 16, 21.1.2000, s. 30. vané strany dokonce naznačovaly, že rozlišení mezi typy () Úř. věst. L 113, 12.5.2000, s. 1. PSVS a PSVNS by měla odrážet tloušťka vlákna vyjádřená