68 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004L0029 L 71/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 10.3.2004 SMĚRNICE KOMISE 2004/29/ES ze dne 4. března 2004 o stanovení charakteristických znaků a minimálních požadavků pro zkoušení odrůd révy vinné KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 68/193|EHS ze  dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitel- ského materiálu na trh ('), naposledy pozměněnou směrnicí 2003/61/ES (?), a zejména na čl. 5d odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Směrnice Komise 72/169/EHS ze dne 14. dubna 1972 o stanovení charakteristických znaků a minimálních požadavků pro zkoušení odrůd révy vinné () byla podstatným způsobem měněna (). Z důvodů srozumi- telnosti a přehlednosti by měla být tato směrnice kodifi- kována. (2) : Podle směrnice 68/[193/EHS jsou členské státy povinny vytvořit katalog odrůd, které jsou na jejich území povo- leny za účelem uznávání a kontroly standardního množitelského materiálu. (3) : Odrůdy jsou povolovány na základě požadavků Spole- čenství, jejichž splnění je stanoveno na základě úředních zkoušek, zejména pěstitelských zkoušek. (44  Tyto zkoušky se musí vztahovat na dostatečné množství charakteristických znaků umožňujících odrůdy popsat. (5) Je žádoucí stanovit na úrovni Společenství charakteris- tické znaky, na něž by se minimálně měly zkoušky vzta- hovat. (6) — Mimo to musí být stanoveny minimální požadavky pro provádění těchto zkoušek. (7) — Charakteristické znaky a minimální požadavky se stanoví s přihlédnutím k vědeckých a technických poznatkům. (8)  Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví. () Úř. věst. L 93, 17.4.1968, s. 15. () Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23. () Úř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 25. () ) Viz příloha III část A. y] (9) | Touto směrnicí nejsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení směrnic stanovených v příloze III části B ve vnitrostátním právním řádu, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy vyžadují, aby se úřední zkoušky při povolování odrůdy révy vinné vztahovaly alespoň na charakteristické znaky uvedené v příloze I. Dbají o to, aby při provádění zkoušek byly splněny minimální požadavky uvedené v příloze II. Článek 2 Směrnice 72/[169/EHS ve znění směrnice uvedené v příloze III části A se zrušuje, aniž jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení směrnic stanovených v příloze III části B ve vnitrostátním právním řádu. Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v pří- loze IV. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 4. března 2004. Za Komisi David BYRNE člen Komise