15/sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 21 32001D0068 L 23/31 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 25.1.2001 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. ledna 2001, kterým se stanoví dvě referenční měřicí metody pro určení obsahu PCB podle čl. 10 písm. a) směrnice Rady 96/|59/ES o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (PCB/PCT) (oznámeno pod číslem K(2001) 107) (2001/68/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 96/59/ES ze dne 16. září 1996 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (PCB/PCT) (*), a zejména na čl. 10 písm. a) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 10 písm. a) směrnice Rady 96/59/ES vyplývá Komisi povinnost stanovit referenční měřicí metody pro určení obsahu PCB v kontaminovaných materiálech. (2) : Vsoučasné době lze stanovit referenční metody pro určení obsahu PCB v ropných produktech a použitých olejích a referenční metodu pro určení obsahu PCB v izolačních tekutinách. (3) : Opatření předpokládaná tímto rozhodnutím jsou v sou- ladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 18 směr- nice Rady 75/442/EHS (?), (!) Úř. věst. L 243, 24.9.1996, s. 31. () 2 Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 32. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Evropská norma EN 12766-1 a prEN 12766-2 a jejich následu- jící aktualizované verze se použijí jako referenční metoda pro určení obsahu PCB v ropných produktech a v použitých olejích. Článek 2 Evropská norma IEC 61619 a následující aktualizované verze se použijí jako referenční metoda pro určení obsahu PCB v izolač- ních kapalinách. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třicátým dnem po zveřejnění v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 16. ledna 2001. Za Komisi Margot WALLSTRÓM členka Komise