290 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 51 32004D0579 6.8.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 261/69 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. dubna 2004 o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství (2004/579/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 47, 55, 95 a 179, ve spojení s čl. 300 odst. 2 první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Oblasti úmluvy, které spadají do pravomoci Společenství, sjednala se souhlasem Rady jménem Společenství Komise. (2) : Rada Komisi rovněž pověřila sjednáním přistoupení Spo- lečenství k uvedené úmluvě. (3): : Jednání byla úspěšně završena a Společenství podepsalo výsledný akt dne 12. prosince 2000 v souladu s rozhod- nutím Rady 2001/87/ES (?). (4) : Některé členské státy jsou smluvními stranami úmluvy, zatímco v jiných probíhá proces ratifikace. (5): : Byly splněny podmínky, které dovolují Společenství uložit schvalovací listinu podle čl. 36 odst. 3 úmluvy. (6) — Úmluva by měla být schválena, aby se Společenství mohlo stát její stranou v mezích svých pravomocí. (7)  Společenství při ukládání schvalovací listiny rovněž uloží prohlášení o rozsahu svých pravomocí ve věcech upravo- vaných úmluvou podle čl. 36 odst. 3 úmluvy, (*): Stanovisko ze dne 13. ledna 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 30, 1.2.2001, s. 44. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Umluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu se schvaluje jménem Společenství. Znění úmluvy je uvedeno v příloze I. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit listinu o formálním potvrzení zavazující Společenství. Listina o formálním potvrzení zahrnuje prohlášení o pravomoci podle čl. 36 odst. 3 úmluvy, uvedené v příloze II. Rovněž obsahuje prohlášení uvedené v příloze III. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Lucemburku dne 29. dubna 2004. Za Radu předseda M. McDOWELL