164 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 3 31977R2182 L 251/60 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1.10.1977 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 2182/77 ze dne 30. září 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího masa z intervenčních zásob určeného ke zpracování ve Společenství a kterým se mění nařízení (EHS) č. 1687/76 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805[68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 425/[77 (?), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 98/69 ze dne 16. ledna 1969, kterým se stanoví obecná pravidla pro odbyt zmrazeného hovězího a telecího masa ze strany intervenčních agentur (*), ve znění nařízení (EHS) č. 429/77 (*), stanoví, že takové maso může být prodáno ke zvláštnímu použití; že je nezbytné stanovit prováděcí pravidla pro prodej takového masa, které je určeno ke zpravování ve Společenství; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 597[77 ze dne 18. března 1977, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro zvláštní dovozní režim pro určité druhy zmrazeného hovězího masa určeného ke zpracování (*); ve znění nařízení (EHS) č. 1384/77 (*), stanoví produkty, které mohou ze zpracování vzniknout; že za účelem usnadnit kontrolu tohoto zpracování je vhodné, aby byly produkty prodávané v souladu s tímto nařízením zpracovány na produkty shodné s těmi, které jsou definované v nařízení (EHS) č. 597[77 nebo v položce 02.06 C I a) 2 společného celního sazebníku; vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 597[77 navíc stanoví příznivější režim pro maso určené k výrobě konzerv, aby se zlepšila pozice těchto konzerv v hospodářské soutěži; že je vhodné stanovit, že maso prodávané v souladu s tímto naří- zením by mělo být uvedeno do prodeje za ceny, které se liší podle jeho místa určení; Uř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24. ?) Uř. věst. L 61, 5.3.1977, s. 1. ) Uř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 2. ) Uř. věst. L 61, 5.3.1977, s. 18. )) Uř Ť ) Uř. věst. L 76, 24.3.1977, s. 1. ) 6) Uř. věst. L 157, 28.6.1977, s. 16. d vzhledem k tomu, že je vhodné, aby se na prodeje uskutečněné v rámci tohoto nařízení vztahovalo nařízení Komise (EHS) č. 216/[69 ze dne 4. února 1969, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro prodej zmrazeného hovězího a telecího masa nakoupeného intervenčními agenturami ('), pokud jde o pro- deje za předem stanovené paušální ceny, přičemž se stanoví určité zvláštní odchylky, zejména z důvodu zvláštního místa určení příslušných produktů; vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit kromě jistoty uvedené v článku 4 nařízení (EHS) č. 216/[69 i složení jistoty, která zaručí, že produktům prodaným v rámci tohoto nařízení místo určení; že se tato jistota liší podle konečného použití masa; vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1687/76 ze dne 30. června 1976 (*) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1723/77 () stanovilo společná prováděcí pravidla pro ověřo- vání použití a/nebo místa určení produktů z intervenčních zásob; že je vhodné přizpůsobit některá z těchto pravidel prodejům uskutečněným v rámci tohoto nařízení; vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1134/68 ze dne 30. července 1968, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 653/68 o podmínkách pro změnu hodnoty zúčtovací jednotky používané pro společnou zemědělskou politiku (% stanoví, že za transakce prováděné podle ustanovení týkajících se společné zemědělské politiky platí členský stát nebo řádně zmocněný subjekt částky vyjádřené v národní měně, jež odpovídají částkám vyjádřeným v zúčtovacích jednotkách podle poměru mezi zúčtovací jednotkou a národní měnou k datu, kdy se transakce nebo její část uskutečnila; vzhledem k tomu, že článek 6 nařízení (EHS) č. 1134/68 stanoví, že za den uskutečnění transakce se považuje den, kdy nastala rozhodná skutečnost podle definice obsažené v předpi- sech Společenství, nebo, pokud takové předpisy neexistují a až do doby přijetí takových předpisů podle definice: obsažené v předpisech příslušného členského státu, rozhodná skutečnost, při které se příslušná částka související s transakcí stala splatnou; () Úř. věst. L 28, 5.2.1969, s. 10. () Úř. věst. L 190, 14.7.1976, s. 1. () Úř. věst. L 189, 29.7.1977, s. 39. (0