13/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 123 32004R0753 L 118/23 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 23.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 753/2004 ze dne 22. dubna 2004, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES, pokud jde o statistiku v oblasti vědy a techniky (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES ze dne 22. července 2003 o tvorbě a rozvoji sta- tistiky Společenství v oblasti vědy a techniky ('), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Jenezbytné přijmout prováděcí opatření k jednotlivým sta- tistickým opatřením podle článku 2' rozhodnutí č. 1608/2003/ES. Tato opatření jsou nezbytná k tvorbě statistiky Společenství v oblasti vědy, techniky a inovací. (2) — Statistický program Společenství představuje rámec pro tvorbu veškeré statistiky Společenství a rozhodnutí Evrop- ského parlamentu a Rady č. 2367/[2002/ES ze dne 16. pro- since 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003 až 2007 (?) zvláště určilo pracovní program pro tvorbu a zdokonalení statistiky v oblasti vědy a tech- niky v období 2003 až 2007. (3) : Je nutné zajistit soulad statistiky Společenství v oblasti vědy a techniky s ostatními mezinárodními standardy při zohlednění práce, kterou provedly Organizace pro hospo- dářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a jiné mezinárodní organizace. (4) V případě ustanovení o přístupu k administrativním zdro- jům a o statistické důvěrnosti by při provádění rozhodnutí č. 1608/2003/ES měl být zohledněn rámec stanovený naří- zením Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o sta- tistice Společenství (*). (5) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví prováděcí opatření k rozhodnutí č. 1608/2003/ES o statistice v oblasti vědy a techniky. Úř. věst. L 230, 16.9.2003, s. 1. Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1. Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). --- XDMN- Článek 2 1. Toto nařízení upravuje tyto oblasti: a) statistiku výzkumu a vývoje; b) statistiku přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (GBAORD); c) statistika lidských zdrojů v oblasti vědy a techniky, včetně sta- tistiky mobility a statistiky podle pohlaví (HRST), statistiky patentů, statistiky průmyslu špičkových technologií a služeb založených na znalostech a jiných statistik v oblasti vědy a techniky. U oblastí uvedených v písmenech a) a b) stanoví seznamy statis- tických proměnných, zahrnované činnosti a sektory, členění výsledků, četnost, lhůty pro předávání údajů, pilotní studie, mimo jiné pro zpracování nových proměnných, a jiné konkrétní prová- děné činnosti a přechodné období oddíly 1 a 2 přílohy. U oblastí uvedených v písmenu c) se nutné údaje získávají převá- žně ze stávajících statistických nebo jiných zdrojů údajů v sou- ladu s oddílem 3 přílohy. 2. Na základě závěrů zpráv předložených Evropskému parla- mentu a Radě podle článku 5 rozhodnutí č. 1608/2003/ES budou seznamy statistických  proměnných, zahrnované činnosti a sektory, členění výsledků, četnost, lhůty pro předávání údajů, seznam pilotních studií a další charakteristiky uvedené v příloze tohoto nařízení podle potřeby pravidelně přezkoumávány postu- pem stanoveným v článku 4 uvedeného rozhodnutí. Článek 3 Členské státy získávají nezbytné údaje pomocí kombinace různých zdrojů, například výběrových šetření, administrativních zdrojů údajů či jiných zdrojů údajů. Svou kvalitou nebo postupy statistických odhadů musí být jiné zdroje údajů alespoň rovnocenné výběrovým šetřením nebo administrativním zdrojům údajů.