28.3.2009 Úřední věstník Evropské unie L 82/9 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. března 2009, kterým se ustavuje skupina odborníků na vysoké úrovni pro digitální knihovny (2009/301/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Článek 157 Smlouvy o založení Evropského společenství uložil Společenství a členským státům úkol zajistit, aby existovaly podmínky nezbytné pro konkurenceschopnost průmyslu Společenství. Článek 151 stanoví, že Společen- ství přispívá k rozkvětu kultur členských států a přitom respektuje jejich národní a regionální různorodosti a zároveň zdůrazňuje společné kulturní dědictví. Sdělení Komise s názvem „i2010 — evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“ (!) ohlásilo inicia- tivu, jež je „vlajkovou lodí“ pro oblast digitálních knihoven. Sdělení Komise s názvem „i2010: digitální knihovny“ (?) ohlásilo vytvoření skupiny odborníků na vysoké úrovni pro digitální knihovny, která bude Komisi nápomocna v otázce, jak nejlépe řešit organizační,  právní a technické problémy na evropské úrovni. Tato skupina odborníků byla zřízena rozhodnutím Komise 2006/178/ES (?), jehož použitelnost skončila dne 31. prosince 2008. Vzhledem k dalším potřebám by se tímto rozhodnutím mělo umožnit dané skupině pokračovat v činnosti v roce 2009. Skupina by měla přispět ke sdílené strategické vizi evrop- ských digitálních knihoven. Skupina by měla sestávat z vysoce kvalifikovaných odborníků kompetentních v oblasti digitálních knihoven, kteří budou jmenováni za svou osobu. V roce 2009 by se skupina měla zabývat otázkami autor- ského práva a uchovávání v souvislosti s digitálními knihovnami a přístupem k vědeckým informacím. K těmto otázkám patří zejména výjimky a omezení, dobrovolné dohody pro zlepšení online dostupnosti obsahu chráněného autorským právem, obsah vytvářený uživatelem, volný přístup k vědeckým informacím a přístup k údajům z výzkumu a jejich uchovávání. (2005) 229 v konečném znění. KOM KOM(2005) 465 v konečném znění. (?) Úř. věst. L 63, 4.3.2006, s. 25. (8) : Skupina by měla rovněž sledovat, jak jsou využívána řešení, která byla představena ve zprávách přijatých v minulosti, zejména pak v oblasti osiřelých děl a děl již nedostupných na trhu. (9) | Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací ze strany členů skupiny, aniž budou dotčena bezpečnostní pravidla Komise stanovená v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (*). (10) : Osobní údaje týkající se členů skupiny by se měly zpra- covávat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (?). (11) : Je vhodné stanovit období použitelnosti tohoto rozhod- nutí, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Skupina odborníků na vysoké úrovni pro digitální knihovny Ustavuje se skupina odborníků s názvem „Skupina odborníků na vysoké úrovni pro digitální knihovny“, dále jen „skupina“. Článek 2 Úkol skupiny Úkolem skupiny je: a) poskytovat Komisi poradenství v otázce, jak nejlépe řešit organizační, právní a technické problémy na evropské úrovni; b) přispívat ke sdílené strategické vizi evropských digitálních knihoven. Článek 3 Konzultace Komise může se skupinou konzultovat jakékoli záležitosti týka- jící se iniciativy v oblasti digitálních knihoven. Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1. Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.