378 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 43 32004R0633 L 100/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.4.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 633/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2777[/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem ('),; naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 493/2002 (?), a zejména na čl. 3 odst. 2, čl. 8 odst. 12 a článek 15 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3290/94 ze dne 22. pro- since 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání (*), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1340/98(), a zej- ména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Nařízení | Komise | (ES) č. 1372/95 ' ze ' dne 16. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu vývozních licencí v odvětví drůbežího masa (*), bylo opakovaně a podstatně změněno ('). Z důvodu jasnosti a účelnosti by mělo být toto nařízení kodifikováno. (2) : Nařízení (EHS) č. 2777|[75 stanoví, že veškerý vývoz produktů, u nichž je požadována vývozní náhrada, s výjimkou vývozu jednodenních kuřat, podléhá povin- nosti předložení vývozní licence s předem stanovenou náhradou. Proto je třeba stanovit zvláštní prováděcí pravidla k tomuto režimu v odvětví drůbežího masa, která by měla zejména vymezit způsoby podávání žádostí a údaje, které musí být uvedeny v žádostech a licencích, jako doplnění pravidel obsažených v naří- zení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty ("), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 325/2003 ()). „ věst. L 282, 1.11.1975, s. 77. . věst. L 77, 20.3.2002, s. 7. „ věst. L 349, 31.12.1994, s. 105. . věst. L 184, 27.6.1998, s. 1. „ věst. L 133, 17.6.1995, s. 26. viz příloha V. r věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. ř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 21. BOSTB BB B) m E CC<CCCCC (3) S ohledem na zajištění účinné správy režimu je třeba stanovit výši jistoty pro vývozní licence v rámci tohoto režimu. Vzhledem k nebezpečí spekulací spojenému s tímto režimem v odvětví drůbežího masa by vývozní licence neměly být převoditelné a měly by být přesně stanoveny podmínky přístupu hospodářských subjektů k uvedenému režimu. Je nutné stanovit zvláštní podmínky přístupu u vývozních licencí na některé tradiční trhy, aby se omezily spekulativní žádosti, jež by mohly ohrozit produkci určenou výhradně pro tyto trhy v přechodném období. Nařízení (EHS) č. 2777|[75 v čl. 8 odst. 11 stanoví, že dodržování závazků vyplývajících z dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchod- ních jednání a týkajících se objemu vývozu je zajištěno prostřednictvím vývozních licencí. Je proto nezbytné stanovit podrobný plán pro podávání žádostí a vydávání licencí. Kromě toho je vhodné, aby rozhodnutí týkající se žádostí o vydání vývozní licence nebyla sdělována dříve, než uplyne určitá doba nutná pro posouzení žádostí. Tato doba musí Komisi umožnit, aby vyhodnotila poža- dovaná množství, jakož i související výdaje, a aby případně přijala zvláštní opatření použitelná zejména na žádosti, které dosud nejsou vyřízeny. V zájmu hospodář- ských subjektů je nutné umožnit, aby po stanovení koeficientu pro přijetí mohla být žádost o licenci vzata zpět. V případě žádostí týkajících se množství do 25 tun včetně by vývozní licence měly být vydávány okamžitě, pokud o to hospodářský subjekt požádá. Tyto licence by však měly být omezeny na krátkodobé obchodní tran- sakce, aby se zabránilo obcházení mechanismu stanove- ného v tomto nařízení. S cílem zajistit přesné sledování vyvážených množství je nezbytné stanovit výjimku z pravidel o přípustných odchylkách uvedených v nařízení (ES) č. 1291/2000.