4 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 30 31998R2390 6.11.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 297/7 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2390/98 ze dne 5. listopadu 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1706/98, pokud jde o opatření pro dovoz některých obilných náhrad a zpracovaných obilovin a výrobků z rýže pocházejících z afrických, karibských a tichomořských států nebo ze zámořských zemí a území, a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 2245/90 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1706/98 ze dne 20. čer- vence 1998, kterým se stanoví režim pro zemědělské produkty a zboží vyrobené jejich zpracováním, pocházející z afrických, karibských a tichomořských států (státy AKT) a kterým se zrušuje nařízení (EHS) (!), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle článku 15 nařízení (ES) č. 1706/98 se některé produkty uvedené v příloze A nařízení Rady (EHS) č. 1766/[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu s obilovinami (?), naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 923/[96 (?), dovážejí do Společenství bezcelně; že ostatní pro- dukty uvedené ve výše zmíněné příloze a v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 3072/[95 ze dne 22. prosince 1995 o spo- lečné organizaci trhu s rýží (*), naposledy pozměněného naříze- ním (ES) č. 2072/98 (*), se dovážejí do Společenství se sníženou celní sazbou za předpokladu, že pocházejí ze států AKT; vzhledem k tomu, že prováděcí pravidla k takovým opatřením u produktů kódů KN 071410 91 a 071490 11 by měla být omezena na uložení povinnosti dovážet produkt ze státu AKT uvedeného v dovozní licenci bezcelně nebo se sníženou celní saz- bou a vytvořit systém pravidelných hlášení; vzhledem k tomu, že podle čl. 27 odst. 5 nařízení (ES) č. 1706/98 se cla nevztahují na přímé dovozy produktů kódů KN 0714 10 91 a 0714 90 11 a pocházejících ze států AKT a zámořských zemí a území do francouzských zámořských departementů v roční kvótě 2 000 tun; že prováděcí pravidla k takovým opatřením musejí upravovat podávání žádostí o dovozní licence a vydávání těchto licencí a musejí zaručovat přímý dovoz do francouzských zámořských  departementů a dodržování stanoveného () Úř. věst. L 215, 1.8.1998, s. 12. () Úř. věst. L 181, 1.7.1996, s. 21. () Úř. věst. L 126, 24.5.1996, s. 37. (% UÚř. věst. L 329, 30.12.1995, s. 18. () Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 4. maximálního množství; že v zájmu vyhovění cíli opatření a zajiš- tění správy celní kvóty a dozoru nad ní by mělo být používání licencí k propuštění do volného oběhu ve výše uvedených úze- mích přísně omezeno; vzhledem k tomu, že tato prováděcí pravidla jsou doplněním, nebo odchylkou od nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu 1988, kterým se stanoví společná prováděcí pravi- dla k režimu dovozních a vývozních licencí a licenci o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty (6), naposledy pozmě- něného nařízením (ES) č. 1044/98 (?), nebo nařízení Komise (ES) č. 1162/95 ze dne 23. května 1995, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži (9), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 444/98 (Y); vzhledem k tomu, že za účelem lepšího sledování skutečného využití licencí by mělo být používáno ustanovení nařízení (EHS) č. 3719/88 o včasném předložení důkazu o propuštění do vol- ného občěhu; vzhledem k tomu, že je třeba v důsledku snížení cel použitelného od 1. ledna 1996 provádět částečné vracení dovozních cel v sou- ladu s nařízením Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*%), naposledy pozmčě- něným nařízením (ES) č. 82/97 (*'), a s nařízením Komise (EHS) č. 2454/|93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společen- ství (*2), naposledy pozměněným nařízením (ES) č. 1677/98 (!3); BY věst. L 331, 2.12.1988, s. 1. věst. L 149, 20.5.1998, s. 11. věst. L 117, 24.5.1995, s. 2. věst. L 56, 26.2.1998, s. 12. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. věst. L 212, 30.7.1998, s. 18. S o 09 o d) = CG CC CCCT m m TT TÉ TÉ TÉ T m - w