6.8.2008 Uřední věstník Evropské unie L 211/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a ze- jména na článek 133 této smlouvy, až 2015“ stanoví pokyny pro uplatňování systému všeo- becných celních preferencí pro období 2006 až 2015. (4) — Nařízením Rady (ES) č. 980/2005 (?) se uplatňuje systém všeobecných celních preferencí do 31. prosince 2008. Poté s ohledem na návrh Komise se má v souladu s příslušnými pokyny systém všeobecných í celních | preferencí | nadále | uplatňovat : až | do 31. prosince 2011. s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (*), (5) — Systém všeobecných celních preferencí (dále jen „systém“) vzhledem k těmto důvodům: by měl sestávat z obecného režimu poskytovaného všem zvýhodněným zemím a územím a ze dvou zvláštních re- žimů, které zohledňují různé rozvojové potřeby zemí, je- (1) Od roku 1971 poskytuje Společenství obchodní preferen- jichž hospodářství se nacházejí v podobné situaci. ce rozvojovým zemím v rámci svého systému všeobecných celních preferencí. (6) : Obecný režim by se měl vztahovat na všechny zvýhodněné (2) Je třeba, aby společná obchodní politika Společenství byla zeMO, které 1? „) s.ouvšvetovítl b,ankou .FICÍSIÉktOYaIÉYdJ ako v souladu s cíli rozvojové politiky a tyto cíle upevňovala, z.efríl(e 5 VYSOk m přjmy a kleré nemaji costatecné dlver A ; ní p zifikovaný vývoz. zejména pokud jde o vymýcení chudoby, podporu udrži- telného rozvoje a řádnou správu věcí veřejných v rozvojo- vých zemích. Je třeba, aby splňovala požadavky Světové obchodní organizace (WTO), a zejména „zmocňovací usta- (7) : Zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou novení“ dohody GATT z roku 1979, podle které mohou členové WTO vůči rozvojovým zemím zvolit diferenco- vaný a zvýhodňující přístup. Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropské- mu hospodářskému a sociálnímu výboru ze dne 7. čer- vence 2004 nazvané „Rozvojové země, mezinárodní obchod a udržitelný rozvoj: funkce systému všeobecných celních preferencí Společenství na období deseti let 2006 správu věcí veřejných je založen na jednotném pojetí udr- žitelného rozvoje, jak je uznáváno mezinárodními úmlu- vami a nástroji, jako jsou Deklarace OSN o právu na rozvoj z roku 1986, Deklarace z Ria o životním prostředí a roz- voji z roku 1992, Deklarace MOP o základních principech a právech v práci z roku 1998, Deklarace tisíciletí OSN z roku 2000 a Deklarace z Johannesburgu o udržitelném rozvoji z roku 2002. (?) Nařízení Rady (ES) č. 980/2005 ze dne 27. června 20050 uplatňování systému všeobecných celních preferencí (Úř. věst. L 169, 30.6.2005, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 55/2008 (Úř. věst. L 20, 24.1.2008, s. 1). (*) Stanovisko vydané dne 5. června 2008 po nepovinné konzultaci (do- sud nezveřejněné v Uředním věstníku).