80 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 2 31986R1030 10.4.1986 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 95/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1030/86 ze dne 8. dubna 1986 o zařazení zboží do položky 73.40 B společného celního sazebníku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 97/69 ze dne 16. ledna 1969 o opatřeních k jednotnému uplatňování nomenklatury společ- ného celního sazebníku (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2055/[84 (?), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomen- klatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení přívěsku na klíče složeného z řetízku z ponik- lované oceli o délce přibližně 3 cm, na jehož jednom konci je kroužek ze stejného kovu opatřený otevíracím a uzavíracím systémem a na druhém konci je malé plastové pouzdro (přibližně 5 cm x 2,5 cm) s miniaturním adresářem, na jehož obalu je umís- těna reklama; vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení Rady (EHS) č. 950/68 (?) naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3679/85 (*) zařazuje ostatní výrobky ze železa nebo oceli do čísla 73.40 a rejstříky, sešity, bloky (poznámkové, bloky stvrzenek apod.), poznámkové notesy a diáře do čísla 48.18; že tyto položky mohou být brány v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží; vzhledem k tomu, že tento přívěsek na klíče je složeným výrob- kem; že adresář je příliš malý na to, aby mohl mít praktické využití; že kroužek a řetízek z poniklované oceli určují z hlediska jeho běžného využití podstatný rys výrobku ve smyslu všeobec- ného pravidla 3 písm. b) pro výklad nomenklatury společného celního sazebníku; že tento přívěsek na klíče by proto měl být zařazen do položky 73.40 B společného celního sazebníku; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu společného celního sazebníku, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přívěsek na klíče složený z řetízku z poniklované oceli o délce přibližně 3 cm, na jehož jednom konci je kroužek ze stejného kovu opatřený otevíracím a uzavíracím systémem a na druhém konci je malé plastové pouzdro (přibližně 5 cm x 2,5 cm) s minia- turním adresářem, na jehož obalu je umístěna reklama, se zařazuje do položky společného celního sazebníku: 73.40 Ostatní ze železa nebo oceli: B. Ostatní. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. dubna 1986. () Úř. věst. L 14, 21.1.1969, s. 1. () Úř. věst. L 191, 19.7.1984, s. 1. () Úř. věst. L 172, 22.7.1968, s. 1. (% UÚř. věst. L 351, 28.12.1985, s. 2. Za Komisi COCKHFHELD místopředseda