03/sv. 16 Úřední věstník Evropské unie 117 31994R1091 L 125/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.5.1994 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1091/94 ze dne 29. dubna 1994, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3528/[86 o ochraně lesů Společenství před důsledky znečištění ovzduší KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3528/[86 ze dne 17. listo- padu 1986 o ochraně lesů Společenství před důsledky znečištění ovzduší (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2157/92 (?), a zejména na čl. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na usnesení první konference ministrů o ochraně lesů v Evropě (*) a její pokračování, vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 1 třetí a čtvrté odrážky nařízení (EHS) č. 3528/86 je cílem programu Společenství pomoc členským státům při: — provádění intenzívního a trvalého dohledu nad lesními eko- systémy, — zřizování nebo koordinovaném a vzájemně sladěném rozšiřování sítě trvalých zkusných ploch nezbytných pro pro- vádění tohoto trvalého a intenzívního dohledu; vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3528/86 členské státy postoupí Komisi data shromážděná sítí pozoro- vacích zkusných ploch a sítí bodů s intenzívním a trvalým dohle- dem; vzhledem k tomu, že síť pozorovacích zkusných ploch je zřízena pro sběr podrobných dat o vývoji lesních ekosystémů ve Spole- čenství; že tento přístup umožňuje stanovit vzájemný vztah mezi (*) Úř. věst. L 326, 21.11.1986, s. 2. () Úř. věst. L 217, 31.7.1992, s. 1. (*): Prosinec 1990, Štrasburk. změnou environmentálních faktorů, zejména znečištěním ovzduší a reakcí lesních ekosystémů; že takto získané údaje umož- ňují lepší interpretaci výsledků vyplývajících ze systematické sítě pozorovacích zkusných ploch uvedené v nařízení Komise (EHS) č. 1696/87 (*); naposledy pozměněném nařízením  (ES) . 836/94 (*); ox vzhledem k tomu, že žádosti o pomoc předložené na základě nařízení (EHS) č. 3528/86 na provádění intenzivního a trvalého dohledu podle čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení musejí obsahovat všechny informace nezbytné pro přezkoumání těchto opatření ve světle cílů a kritérií stanovených v tomto nařízení; že tyto informace musejí být předloženy ve standardizované formě, aby bylo usnadněno přezkoumání a porovnání žádostí; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého lesnického výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Členské státy zřídí síť trvalých pozorovacích zkusných ploch. Do 30. června 1994 bude ukončen výběr zkusných ploch a bude zřízeno více než 50 % zkusných ploch v souladu se společnými metodami pro zřizování sítětrvalých pozorovacích zkusných () Úř. věst. L 161, 10.6.1987, s. 1. () Úř. věst. L 97, 15.4.1994, s. 4.