11/sv. 34 Úřední věstník Evropské unie 117 32000R2011 L 241/5 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.9.2000 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2011/2000 ze dne 18. září 2000 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kazivce pocházejícího z Čínské lidové republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. pro- since 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*), a zejména na článek 9, čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření v březnu 1994 byla uložena konečná antidumpingová opatření nařízením Rady (ES) č. 486/94 (?) ve formě varia- bilního cla spojeného s minimální cenou 113,50 ECU za tunu na dovozy kazivce pocházejícího z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“). Období původního šetření pokrývalo období od 1. ledna 1991 do 30. března 1992; 2. Zahájení přezkumu po zveřejnění oznámení o blížícím se pozbytí platnosti antidumpingových opatření týkajících se dovozů z ČLR (*?) v prosinci 1998 obdržela Komise žádost o pře- zkum těchto opatření podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/[96 (dále jen „základní nařízení“); žádost byla podána sdružením Eurometaux (dále jen „žada- tel“), které zastupuje výrobce Společenství představující více než 95 % veškeré výroby kazivce ve Společenství; žádost byla založena na předpokladu, že pozbytí platnosti opatření by pravděpodobně vyústilo v pokračování nebo Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, s. 18). Úř. věst. L 62, 5.3.1994, s. 1. Úř. věst. C 276, 4.9.1998, s. 2. () Úř Úř opakování dumpingu a újmy výrobnímu odvětví Spole- čenství. Po konzultaci s poradním výborem Komise roz- hodla, že existuje dostatek důkazů pro zahájení přezkumu podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení, a zahájila přezkum (*); zároveň Komise rozhodla zahájit přezkum ze své vlastní iniciativy podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení v roz- sahu omezeném na podobu cla. Toto rozhodnutí bylo založeno na předpokladu, že účinnost opatření k odstra- nění újmy byla zřejmě narušena vzhledem k pokračujícímu snižování tržního podílu výrobního odvětví Společenství po zavedení opatření a že vývozní ceny čínského kazivce zřejmě zůstaly pod úrovní minimální ceny; 3. Šetření Komise oficiálně informovala o zahájení přezkumu žáda- jící výrobce Společenství, vývozce a výrobce ve vyvážející zemi, dovozce a také jejich zastupitelská sdružení, kterých se problém týká, a rovněž zástupce vyvážející země. Komise zaslala dotazníky všem těmto stranám a také těm, kteří o sobě dali vědět ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení. Dále byl informován a obdržel dotazník výrobce v Jižní Africe, která byla vybrána jako obdobná země. Komise dala rovněž všem přímo zainteresovaným stranám možnost písemně zveřejnit jejich stanoviska a žádat slyšení; Všichni žádající výrobci Společenství na dotazník odpově- děli. Devět čínských vývozců/obchodníků, z nichž všichni jsou členy Čínské obchodní komory dovozců a vývozců železa, nerostů a chemikálií (,CCCMC“), odpovědělo na dotazník pro vývozcejobchodníky. Dotazník  pro vývozce/obchodníky vyplnil dále Cometals, New York, Spojené státy americké, nezávislý obchodník s čínským kazivcem, a CMC Trading AG, Zug, Švýcarsko; Komise vyhledala a ověřila všechny údaje, které považo- vala za nezbytné pro určení pravděpodobnosti pokračo- vání či opakování dumpingu a újmy a zhodnocení zájmu Společenství. Za účelem ověření byly navštíveny provo- zovny následujících společností: W věst. C 62, 4.3.1999, s. 3, ve znění . věst. C 120, 1.5.1999, s. 23.