10/sv. 3 Úřední věstník Evropské unie 187 32002R2174 6.12.2002 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 330/29 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (ES) č. 2174/2002 ze dne 21. listopadu 2002, kterým se mění nařízení ECB/2001/13 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/2002/8) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533[/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (!), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13) ze dne 22. listopadu 2001 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí (?), opravené nařízením (ES) č. 993/2002 (ECB/2002/4) (?), vyžaduje vykazování statistických : údajů o konsolidovaných | rozvahách měnových finančních institucí podle sídla protistrany, aby bylo možno sestavit měnové agregáty a jiné ukaza- tele likvidity a úvěru s možností vyloučení aktiv a pasiv měnových finančních institucí, která jsou držena nerezi- denty zúčastněných členských států. Nařízení (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13) vyžaduje, aby údaje týkající se položky pasiv „akcie/podílové jednotky fondů peněžního trhu“ byly vykazovány pouze jako cel- ková částka, a nikoli podle sídla protistrany. K sestavení měnových agregátů nicméně potřebuje Evropská centrální banka členění údajů podle sídla drži- telů akcií/podílových jednotek fondů peněžního trhu. Je proto nezbytné zavést postup, podle kterého budou zpravodajské jednotky poskytovat národním centrálním bankám odpovídající statistické informace. Není nutné shromažďovat údaje o změnách ocenční akcií/podí- lových jednotek fondů peněžního trhu, neboť pro účely měnové a bankovní statistiky jsou změny hodnoty těchto nástrojů považovány úrok reinvestovaný do téhož nástroje. Za účelem získání úplných informací o rozvahách měnových finančních institucí je nezbytné zavést určité zpravodajské povinnosti pro ostatní finanční zprostřed- kovatele s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (dále jen „OFZ“) (S. 123), kteří se zabývají finanční činností týkající se akcií/podílových jednotek fondů peněžního trhu. Aby mohla být pro účely tohoto nařízení zavedena . věst. L 318, 27.11.1998, s. 8. ř. věst. L 333, 17.12.2001, s. 1. . věst. L 151, 11.6.2002, s. 11. statistická zpravodajská povinnost pro tyto subjekty, je třeba vypracovat seznam zpravodajských ostatních finančních zprostředkovatelů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2423/2001 (ECB/2001/13) se mění takto: 1) Článek 2 se mění takto: Doplňuje se odstavec 3, který zní: „3.  Pro účely přílohy I části 1 oddílu III pododdílu vi) patří do skutečného souboru zpravodajských jednotek také ostatní finanční zprostředkovatelé s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (dále jen ,OFZ)), jak je uvedeno v čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 2533/98. Národní centrální banky mohou těmto subjektům udělit výjimky za předpo- kladu, že budou požadované statistické informace shro- mážděny z jiných dosažitelných zdrojů v souladu s přílohou I částí 1 oddílem III pododdílem vi). Národní centrální banky včas kontrolují plnění této podmínky, aby mohly udělit nebo případně zrušit tuto výjimku po dohodě s ECB od počátku každého roku. Pro účely tohoto nařízení mohou národní centrální banky vytvořit a udržovat seznam zpravodajských OFZ v souladu se zásadami uve- denými v příloze I části 1 oddílu III pododdílu vi).“ Příloha I část 1 úvod se mění takto: a) Před poslední pododstavec se vkládá nový pododstavec, který zní: „Za účelem získání úplných informací o rozvahách měnových finančních institucí je nezbytné zavést určité zpravodajské povinnosti pro ostatní finanční zprostřed- kovatele, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (dále jen ,OFZ), kteří se zabývají finanční činností týkající se akcií/podílových jednotek fondů peněžního trhu.“ b) Poslední pododstavec se nahrazuje tímto: „Tyto statistické informace shromažďují národní cen- trální banky (NCB) od měnových finančních institucí a OFZ v rámci stanoveném v oddíle I odst. 6 podle vni- trostátních postupů při dodržení harmonizovaných definic a třídění stanovených v této příloze.“