332 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 31998R0624 20.3.1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 85/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 624/98 ze dne 19. března 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 1423/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz výrobků v odvětví cukru jiných než melasa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1785/81 ze dne 30. června 1981 o společné organizaci trhů v odvětví cukru ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1599/96 (?), a zejména na čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1423/95 (*) : naposledy | pozměněného nařízením | (ES) č. 1143/95 () se reprezentativní ceny na světovém trhu, na jejichž základě se stanovují dodatečná cla, stanovují na každý hospodářský rok postupem podle článku 41 nařízení (EHS) č. 1785/81 a mohou být pozměněny, jestliže kolísání jednot- livých složek výpočtu způsobuje nárůst nebo pokles o 0,5 ECU na 100 kilogramů nebo více; vzhledem k tomu, že v důsledku neustálého kolísání reprezen- tativních cen na světovém trhu dochází v rámci stávajícího platného systému k častým úpravám dodatečných cel; že tyto časté změny reprezentativních cen a dodatečných cel, jež se často týkají velmi malých částek, znamenají pro daný systém Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 19. března 1998. „ věst. L 177, 1.7.1981, s. 4. . věst. L 206, 16.8.1996, s. 43. „ věst. L 141, 24.6.1995, s. 16. „ věst. L 165, 24.6.1997,s. 11. komplikaci; že za účelem zjednodušení, zajištění právní jistoty hospodářských subjektů a racionalizace postupu Komise je nezbytné zvýšit prahovou hodnotou pro změnu reprezentativ- ních cen na světovém trhu, na jejímž základě musí být změněna dodatečná cla, na 1,20 ECU na kilogram; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1423/95 se ve druhém pododstavci slova „0,5 ECU na 100 kilogramů“ nahrazují slovy „1,20 ECU na 100 kilogramů“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise