330 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 34 32001R2429 L 328/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 13.12.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2429/2001 ze dne 12. prosince 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 442/2001, kterým se zavádí nouzová destilace podle článku 30 nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro stolní vína v Portugalsku KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2826/[2000 (?), a zejména na článek 33 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku zavedení nouzové destilace v Portugalsku během hospodářského roku 2000/01 jsou třeba další veřejné skladovací prostory pro alkohol dodávaný inter- venční agentuře. To si vyžádalo velké množství práce související s jejich zřizováním a tyto práce nemohly být včas dokončeny. Uvedený stav znemožňuje palírnám dodržení Ilhůty pro dodání alkoholu stanovené na 30. listopadu 2001. Je tedy třeba tuto lhůtu o měsíc prodloužit a tato změna by měla nabýt účinnosti dnem 1. prosince 2001. (2)  Podle čl' 62 odst. 1' nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 (*) naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2047/2001 (*) se uvedená Ilhůta vztahuje na vedlejší produkty. Podle čl. 4 odst. 3 nařízení Komise (ES) : č. 442/2001 ) : ve  znění nařízení (ES) č. 1233/2001 () se uvedený termín týká alkoholu vyro- beného v rámci uvedené destilace. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 12. prosince 2001. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45. věst. L 276, 19.10.2001, s. 15. věst. L 63, 3.3.2001, s. 52. věst. L 168, 23.6.2001, s. 11. PjEy) B) BB=|XBB0B= cccccc é é mé é m (3) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl 62 odst. 1 nařízení (ES) č. 1623/2000 se vkládá nový pododstavec, který zní: „Odchylně od prvního pododstavce může palírna v případě Portugalska a hospodářského roku 2000/01 dodat inter- venční agentuře produkt, který vykazuje obsah alkoholu nejméně 92% objemových, nejpozději 31. prosince po příslušném hospodářském roce.“ 2. V článku 4 nařízení (ES) č. 442/2001 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3. Víno je dodáváno do palíren nejpozději : do 20. července 2001. Vyrobený alkohol musí být intervenční agentuře dodán nejpozději do 31. prosince 2001.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. prosince 2001. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise