29.6.2007 Úřední věstník Evropské unie L171/17 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 716/2007 ze dne 20. června 2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) — Informace poskytované podle stávajících právních před- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Pravidelné a kvalitní statistiky Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací ve všech oblastech hospo- dářství jsou zásadní pro odpovídající hodnocení vlivu pod- niků pod zahraniční kontrolou na ekonomiku Evropské unie. To by také mělo usnadnit sledování efektivity vnitř- ního trhu a postupnou integraci ekonomik v souvislosti s globalizací. V tomto kontextu hrají vedoucí úlohu nad- národní společnosti, avšak zahraniční kontrolou mohou být dotčeny i malé a středně velké podniky. (2) : Provádění a přehodnocování GATS a Dohody o obchod- ních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPs), jakož i současná a budoucí jednání o dalších smlouvách vyža- dují zpřístupnění důležitých statistických informací pro tato jednání. (3) — Při vytváření politik v oblasti hospodářství, hospodářské soutěže, podnikání, výzkumu, technologického rozvoje a zaměstnanosti v kontextu procesu liberalizace jsou sta- tistiky o zahraničních afilacích potřebné za účelem posou- zení přímých a nepřímých vlivů zahraniční kontroly na zaměstnanost, mzdy a produktivitu v jednotlivých zemích a odvětvích. (!) Úř. věst. C 144, 14.6.2005, s. 14. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 25. května 2007. pisů Společenství nebo přístupné v členských státech nejsou dostatečné, adekvátní nebo dostatečně srovnatelné k tomu, aby sloužily jako spolehlivý základ pro práci Komise. (5) — Nařízení (ES) č. 184/2005 (?) stanoví společný rámec pro systematické pořizování statistik Společenství o platební bilanci; mezinárodním obchodu službami a přímých zahraničních investicích. Protože statistiky platební bilance pokrývají údaje obsažené ve Všeobecné dohodě o obchodu službami(GATS) jen částečně, je nutné, aby byly pravi- delně vypracovávány podrobné statistiky o zahraničních afilacích. (6) — Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58[97 ze dne 20. pro- since 1996 o strukturální statistice podnikání (*) a naří- zení Rady (EHS) č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických jednotkách pro účely statistického zjišťo- vání a analýzy hospodářství ve Společenství (*) zavedla společný rámec pro pořizování, sestavování, předávání a vyhodnocování statistik Společenství o struktuře a čin- nosti podniků ve Společenství. (7) = Sestavování národních účtů podle nařízení Rady (ES) č. 2223/[96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství () vyžaduje srovnatelnou, úplnou a spolehlivou statistiku podnikání o zahraničních afilacích. (8)  Příručka Organizace spojených národů pro statistiku mezi- národního obchodu službami, příručka pro platební bilanci (5. vydání) Mezinárodního měnového fondu, srov- návací definice přímých zahraničních investic a příručka pro indikátory hospodářské globalizace Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj společně formulují obecná pravidla pro vypracování mezinárodně srovnatel- ných statistik o zahraničních afilacích. () Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 602/2006 (Úř. věst. L 106, 19.4.2006, s. 10). ( Úř. věst. L 14, 17.1.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1). (ě) Úř. věst. L 76, 30.3.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1). (6) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 (Úř. věst. L 180, 18.7.2003, s. 1).