13/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 507 32002D1376 L 200/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.7.2002 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1376/2002/ES ze dne 12. července 2002, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1336/97/ES, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 156 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 14 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1336/97/ES (*) požaduje, aby Komise každé tři roky předkládala zprávu o provádění rozhodnutí Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů. (2) : Komise předložila tuto zprávu dne 10. prosince 2001. (3) : Uvedený článek 14 požaduje, aby Komise na základě tech- nického rozvoje a získaných zkušeností předložila vhodné návrhy na přepracování přílohy I rozhodnutí. (4) — Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 9/2000 uvádí doporu- čení, kterými se zpráva Komise zabývala. (5) : Ve svém sdělení o iniciativě Komise pro zvláštní zasedání Evropské rady konané v Lisabonu ve dnech 23. a 24. března 2000, Komise vytyčila iniciativu eEurope zdůrazňující sociální rozměr informační společnosti. 6 Dne 28. ledna 2002 přijala Rada usnesení o společném přij p přístupu a zvláštních opatřeních v oblasti bezpečnosti sítí a informací (*). (!) Úř. věst. C 103 E, 30.4.2002, s. 23. () Stanovisko ze dne 29. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 18. června 2002. (9 Úř. věst. L 183, 11.7.1997, s. 12. () Úř. věst. C 43, 16.2.2002, s. 2. (7) - Přílohu I rozhodnutí č. 1336/97/ES je proto třeba pozmě- nit. (8)  Opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí by měla být přijata podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pra- vomocí svěřených Komisi (%), PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí č. 1336/[97/ES se mění takto: 1. V článku 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Pro účely tohoto rozhodnutí se telekomunikační infrastruk- turou' rozumějí sítě pro elektronický přenos dat a služby využívající tyto sítě.“ 2. Článek 8 se nahrazuje tímto: „Článek 8 1. Komisi je nápomocen výbor (dále jen „výbor). 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí. Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 3. Výbor přijme svůj jednací řád.“ 3. Článek 14 se mění takto: a) odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l1. Do 31. ledna 2005 Komise předloží Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů zprávu o provádění tohoto rozhodnutí v období od července 2000 do června 2004.“ 6) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. —