17.7.2007 Úřední věstník Evropské unie L 185/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 830/2007 ze dne 16. července 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 817/2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy, s ohledem na společný postoj Rady 2006/318/SZBP ze dne 27. dubna 2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/[Myanmaru ('), s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Je vhodné změnit nařízení Rady (ES) č. 817/2006 (?), aby bylo v souladu s nedávno zavedeným postupem Rady týkajícím se určení příslušných orgánů a výměny informací mezi nimi, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 817/2006 se mění takto: a) V čl. 4 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto: „1.  Odchylně od článků 2 a 3 mohou příslušné orgány, na něž odkazují internetové stránky uvedené na seznamu v příloze II, za podmínek, které považují za vhodné, povolit:“; (!) Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 77. Společný postoj ve znění společ- ného postoje 2007/248/SZBP (Uř. věst. L 107, 25.4.2007, s. 8). () Uř. věst. L 148, 2.6.2006, s. 1. Nařízení naposledy. pozměněné nařízením (ES) č. 481/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 50). b) V článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Příslušný  orgán, na' nějž  odkazuje  jedna z internetových stránek uvedených na seznamu v příloze II, může za podmínek, které považuje za vhodné, povolit uvolnění některých zmrazených finančních  prostředků nebo hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, pokud rozhodne, že dotyčné finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou: a) nezbytné pro uspokojení základních potřeb osob uvede- ných v příloze III a na nich závislých rodinných přísluš- níků, včetně úhrad za potraviny, nájemného nebo hypo- téky, plateb za léky a lékařskou péči, daní, pojistného a poplatků za veřejné služby; b) určené výlučně k úhradě přiměřených poplatků za odborné výkony a k náhradě výdajů  vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb; c) určené výlučně k hrazení poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů; d) nezbytné pro úhradu mimořádných výdajů, pokud dotyčný členský stát oznámí alespoň dva týdny před udělením povolení ostatním členským státům a Komisi důvody, na základě kterých se domnívá, že by mělo být dané povolení uděleno. Členské státy uvědomí ostatní členské státy a Komisi o jakémkoli povolení uděleném podle tohoto odstavce.“;