L 193/18 Uřední věstník Evropské unie 25.7.2007 ROZHODNUTÍ PŘIJATÁ SPOLEČNĚ EVROPSKÝM PARLAMENTEM A RADOU ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 878/|2007/ES ze dne 23. července 2007, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí č. 804/2004/ES o zavedení akčního programu Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program „Hercule II“) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 280 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Účetního dvora (!), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (2) Společenství a členské státy si stanovily cíl bojovat proti podvodům a jiným protiprávním činnostem ohrožujícím finanční zájmy Společenství, což zahrnuje i boj proti pašování a padělání cigaret. K dosažení tohoto cíle musí být nasazeny všechny dostupné prostředky při zachování současné dělby a rovnováhy odpovědností mezi členské státy a Společenství. Akce, jejichž účelem je zlepšit poskytování informací, vypracovávat studie a poskytovat vzdělávání nebo tech- nickou pomoc, významně napomáhají ke zlepšení ochrany finančních zájmů Společenství. Podpora takových iniciativ prostřednictvím poskytování grantů umožnila v minulosti posílit akce Společenství (!) Úř. věst. C 302, 12.12.2006, s. 41. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. února 2007 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 28. června 2007. a členských států, pokud jde o boj proti podvodům a ochranu finančních zájmů Společenství, a dosáhnout cílů stanovených v programu Hercule na období 2004—2006. Podle čl. 7 písm. a) rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 804/2004/ES (?) má Komise předložit Evrop- skému parlamentu a Radě zprávu Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAPF) o provádění programu Hercule a účelnosti jeho pokračování. Závěry této zprávy konstatují dosažení cílů stanovených v programu Hercule. Zpráva obsahuje také doporučení, aby byl program prodloužen na období 2007—2013. Nový program by měl za účelem posílení akcí Společen- ství a členských států v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství, včetně boje proti pašování a padělání cigaret, pokrýt všechny provozní výdaje související s obecnými akcemi v rámci boje proti podvodům, které Komise (OLAP) provádí, do jediného základního práv- ního aktu. Udělování grantů a zadávání veřejných zakázek, jež mají za cíl podporu a provádění programu, musí být prová- děno v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (*), a jeho prováděcími pravidly. Jelikož v minulosti nebyla využívána podpora iniciativ prostřed- nictvím grantů na provozní náklady, je vhodné granty na provozní náklady z programu vyjmout. Přistupující a kandidátské země by měly mít možnost účastnit se programu Hercule II na základě memoranda o porozumění vypracovaného v souladu s příslušnými rámcovými dohodami. () Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 9. (*) Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).