68 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31981L0680 29.8.1981 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 246/32 SMĚRNICE KOMISE ze dne 30. července 1981, kterou se mění směrnice 71/250/EHS, 71/393/EHS, 72/199/EHS, 73|46/EHS, 74/203/EHS, 75|84/EHS, 76/372/EHS a 78/633/EHS týkající se stanovení analytických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv (81/680/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/373|[EHS ze dne 20. čer- vence 1970, kterou se zavádí metody odběru vzorků a analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv ('), naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Řecka, a zejména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že příloha první směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. června 1971, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (?), stanoví obecná pravidla pro používání analytických metod popsaných v uvedené směrnici a ve směrnicích Komise 71/393/EHS (?), 72/[199/EHS (%), 73/46/EHS (%), 74/203/EHS (), 75/84/EHS (?), 76/372/EHS () a 78[633/EHS (?), kterými se stanoví analytické metody Společen- ství pro úřední kontrolu krmiv; že však některé z výše uvedených směrnic stanoví, že se tato obecná pravidla nevztahují na analy- tické metody týkající se doplňkových látek v krmivech; vzhledem k tomu, že vznikla potřeba přizpůsobit tato obecná pravidla tak, aby se bez rozdílu vztahovala na analýzu všech slo- žek krmiv; že ustanovení dotyčných směrnic by měla být proto pozměněna; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se sta- noviskem Stálého výboru pro krmiva, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 První směrnice Komise 71/250/EHS se mění takto: () Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. () Úř. věst. L 155, 12.7.1971, s. 13. () Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7. (% UÚř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6. () Úř. věst. L 83, 30.3.1973, s. 21. () Úř. věst. L 108, 22.4.1974, s. 7. () Úř. věst. L 32, 5.2.1975, s. 26. (8) Úř. věst. L 102, 15.4.1976, s. 8. () Úř. věst. L 206, 29.7.1978, s. 43. 1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní: „Obecná pravidla obsažená v části 1 přílohy se vztahují na analytické metody přijaté na základě směrnice Rady 70/373|EHS.“ 2. V příloze se část I „Úvod“ nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 V článku 1 druhé směrnice Komise 71/393/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 3 V článcích 1 a 2 třetí směrnice Komise 72/199/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 4 V článcích 1 a 2 čtvrté směrnice Komise 73/46/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 5 V článcích 1 a 2 páté směrnice Komise 74/203/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 6 V článku 1 šesté směrnice Komise 75/84/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 7 V článku 1 sedmé směrnice Komise 76[372/EHS se zrušuje druhý odstavec. Článek 8 V článku 1 osmé směrnice Komise 78[/633/EHS se zrušuje druhý odstavec.