352 Uřední věstník Evropské unie 20.12.2006 SMĚRNICE RADY 2006/104/ES ze dne 20. listopadu 2006, kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti země- dělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska ('), a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) V článku 56 aktu o přistoupení se stanoví, že u právních aktů orgánů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistou- pení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme tyto nezbytné úpravy Rada s výjimkou případů, kdy původní právní akt přijala Komise. (2) : V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistou- pením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie. (3) — Směrnice 64/[432/EHS (?), 90/539/EHS (9, — 91/68/EHS () 91/414/EHS (), 92/35/EHS (* 92|66/EHS (% — 92/119/EHS ( 90/426/EHS (), 91/496/EHS (), Ý m , 92/40/EHS ()), ), - 93/53/EHS (), „ věst. L 157, 21.6.2005, s. 11. „ věst. L 121, 29.7.1964, s. 1977. , věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. . věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. „ věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. , věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. „ věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. „ věst. L 157, 10.6.1992, s. 19. „ věst. L 167, 22.6.1992, s. 1. Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. 12) Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23. PBT aa E CG CC CC CC m m S -E S E E - 95/70/ES (*), 96/23|JES (), 97/78|ES (), 2000/75/ES('%, | 2001/89/ES(7), | 2002/60/ES (), 2003/85/ES (% a 2003/99/ES () by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 64/432JEHS, 90/426/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/EHS, 91/414/EHS, 92/35/EHS, 92/40/EHS, 92/66/EHS, 92|119/EHS, 93/53/EHS, 95/70JES, 96/23/ES, 97|78|ES, 2000/75/ES, | 2001/89/ES, | 2002/60/ES, | 2003/85/ES a 2003/99/ES se mění v souladu s přílohou. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dni přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii. Nepro- dleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice. Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2. | Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. "] . věst. L 332, 30.12.1995, s. 33. . věst. L 125, 23.5.1996, s. 10. . věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. . věst. L 327, 22.12.2000, s. 74. . věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. . věst. L 192, 20.7.2002, s. 27. . věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. . věst. L 325, 12.12.2003, s. 31. Ky CG GC C m DU RS Š 0 So-o-o-o-—--— o] 222222200