03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 387 31990R2921 L 279/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.10.1990 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2921/90 ze dne 10. října 1990 o podpoře výroby kaseinu a kaseinátů z odstředěného mléka KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (!);  naposledy | pozměněné | nařízením | (EHS) č. 3879/89 (?), a zejména na čl. 11 odst. 3 a článek 28 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 987/[68 (?) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1435/[90 (*) stanovilo obecná pra- vidla pro poskytování podpory pro odstředěné mléko zpracované na kaseiny nebo kaseináty; že prováděcí pravidla byla stanovena nařízením Komise (EHS) č. 756/70 (?), naposledy pozměněným nařízením (EHS) č. 2832/90 (9); vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 756/70 obsahuje četná ustanovení o kontrole konečného použití kaseinu a kaseinátů podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EHS) č. 987/69; že podle článku 6 nařízení Rady (EHS) č. 2204/90 (7) se uvedené ustanovení nebude od 15. října 1990 používat; že je proto nutné zrušit od tohoto data příslušná ustanovení nařízení (EHS) č. 756/70; vzhledem k tomu, že s ohledem na získané zkušenosti je vhodné upřesnit kontrolní ustanovení, zejména pokud jde o četnost a způsob kontrol na místě, jakož i sankce pro případ nedodržení podmínek pro poskytování podpory; že s ohledem na uvedené změny v režimu podpor je z důvodu jasnosti vhodné shromáždit příslušné prováděcí pravidla v novém nařízení a zrušit nařízení (EHS) č. 756/70; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, (!) Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. () Úř. věst. L 378, 27.12.1989, s. 1. () Úř. věst. L 169, 18.7.1968, s. 6. (9 UÚř. věst. L 138, 31.5.1990, s. 8. () Úř. věst. L 91, 25.4.1970, s. 28. (6) Úř. věst. L 268, 29.9.1990, s. 85. () Úř. věst. L 201, 31.7.1990, s. 7. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Podpora je producentovi kaseinu a kaseinátů poskytnuta pouze pokud jeho produkty: — byly vyrobeny z odstředěného mléka nebo ze surového kaseinu pocházejícího z mléka vyprodukovaného ve Spole- čenství, — odpovídají požadavkům na složení stanoveným příloze I, II nebo III, — byly zabaleny podle požadavků článku 3. 2. Podpora se poskytuje na základě písemné žádosti, která byla podána u příslušného orgánu a která obsahuje tyto údaje: i) jméno a adresa producenta; ii) množství kaseinu a kaseinátů, pro které producent žádá o podporu, a údaje o jakosti produktů; iii) čísla výrobních šarží, pro které se žádost podává. 3. Pro účely tohoto nařízení musí být výrobní šarže složena z produktů stejné jakosti vyrobených ve stejný den. Pokud však celková výroba kaseinu a kaseinátů dotčeného zařízení nepřekročila v předcházejícím kalendářním roce 1 000 tun, může být výrobní šarže složena z produktů vyrobených ve stejném kalendářním týdnu. Článek 2 1. Podpora na 100 kg odstředěného mléka zpracovaného na kasein nebo na kaseináty podle odstavce 2 je stanovena na 7,94 ECU. 2. Pro výpočet podpory platí: a) jeden kilogram kyselého kaseinu definovaného v příloze I se vyrobí ze 32,17 kilogramů odstředěného mléka; b) jeden kilogram — kaseinátu definovaného v příloze I nebo — sladkého kaseinu definovaného v příloze I nebo — kyselého kaseinu definovaného v příloze II se vyrobí ze 33,97 kilogramů odstředěného mléka;