L 306/22 Uřední věstník Evropské unie 15.11.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1130/2008 ze dne 14. listopadu 2008 o uložení prozatímního antidumpingového cla z dovozu některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, () vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Zahájení řízení (i) © Oznámením zveřejněným v UÚředním věstníku Evropské unie (?), (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) Komise (6) dne 16. února 2008 informovala o zahájení antidumpin- gového řízení, pokud jde o dovoz některých svíček, svící a obdobných výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „dotčená země“) do Spole- čenství. (2) — Řízení bylo zahájeno na základě podnětu podaného dne 3. ledna 2008 určitými výrobci některých svíček, svící a obdobných výrobků, kteří představují významný podíl, v tomto případě přibližně 60 %, celkové výroby některých svíček, svící a obdobných výrobků ve Spole- čenství. Podnět obsahoval jasné důkazy o dumpingu (7) uvedeného výrobku a o podstatné újmě z něj vyplývající, což bylo považováno za dostačující pro zahájení šetření. 1.2 Strany dotčené řízením (3) O zahájení řízení Komise oficiálně informovala žadatele, vyvážející výrobce, dovozce, další strany, o nichž bylo (8) známo, že se jich záležitost týká, a představitele ČLR. . věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. . věst. C 43, 16.2.2008, s. 14. Zúčastněné strany dostaly možnost, aby písemně před- ložily svá stanoviska a požádaly o slyšení ve lhůtě stano- vené v oznámení o zahájení řízení. Svá stanoviska předložili žadatelé, další výrobci ve Spole- čenství, vyvážející výrobci v ČLR, dovozci včetně velkých maloobchodních skupin a dodavatelé surovin. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslyšeny. V oznámení o zahájení řízení Komise uvedla, že pro stanovení dumpingu a újmy podle článku 17 základního nařízení lze použít výběr vzorku. Aby mohla Komise rozhodnout, zda je výběr vzorku nutný, byli všichni vyvážející výrobci v ČLR, dovozci ve Společenství a výrobci ve Společenství vyzváni, aby se Komisi přihlá- sili a poskytli, jak je uvedeno v oznámení o zahájení řízení, základní informace o svých činnostech vztahují- cích se k dotčeným výrobkům v průběhu období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007. Jak je vysvětleno v 33. až 40. bodě odůvodnění, čtyřicet jedna vyvážejících výrobců v ČLR předložilo požadované informace a souhlasilo se zařazením do vzorku. Na základě informací obdržených od spolupracujících vyvá- žejících výrobců vybrala Komise vzorek osmi výrobců v ČLR nebo skupin společností ve spojení, které vykazo- valy největší objem vývozu do Společenství. Výběr vzorku byl konzultován a odsouhlasen se všemi dotče- nými vyvážejícími výrobci, jejich sdruženími a orgány CLR. Aby bylo vyvážejícím výrobcům v ČIR, kteří o to projeví zájem, umožněno předložit žádost o tržní zacházení nebo o individuální zacházení, zaslala Komise formuláře žádosti vyvážejícím výrobcům v ČLR, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, a orgánům ČIR. Komise dotčeným vyvážejícím výrobcům v ČIR, orgánům ČLR a žadatelům oficiálně sdělila výsledky zjištění týkající se tržního zacházení. Byla jim též dána možnost písemně se vyjádřit a požádat o slyšení, mají-li ke slyšení konkrétní důvody.