03/sv. 30 Úřední věstník Evropské unie 113 32000R1639 26.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 187/39 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1639/2000 ze dne 25. července 2000, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 2636/[1999 o sdělování údajů v odvětví tabáku od roku 2000 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075/[92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (*); | naposledy | pozměněné ' nařízením | (ES) č. 1336/2000 (?), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha I nařízení Komise (ES) č. 2636/1999 ze dne 14. prosince 1999 o sdělování údajů v odvětví suro- vého tabáku od sklizně 2000 (*) stanoví údaje, které mají členské státy sdělit Komisi nejpozději do 31. čer- vence příslušného sklizňového roku. Mimo jiné se podle bodu 1.2 uvedené přílohy musí sdělit množství tabáku (v tunách) uvedené ve smlouvách, jehož vlhkost odpo- vídá příloze IV nařízení Komise (ES) č. 2848/|98 ze dne 22. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2075/92, pokud jde o režim prémií, produkční kvóty a zvláštní podporu pro sesku- pení producentů v odvětví surového tabáku (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1249/2000 (*). (2) : Čl. 9 odst. 5 nařízení (ES) č. 2848/98 stanoví, že smluvní strany vázané smlouvou o pěstování mohou podle čl. 10 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2075/92 zvýšit původní smluvně stanovená množství formou písem- ného dodatku smlouvy. Tento případ může nastat na základě aktuálně platných pravidel Společenství i po 31. červenci sklizňového roku. Proto je členským státům dovoleno dodatečně měnit požadované údaje až do 30. června roku následujícího po sklizňovém roce, aby se zohlednila množství surového tabáku, která jsou uvedena v dodatcích ke smlouvám. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 2636/1999 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. července 2000. „ věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. věst. L 154, 27.6.2000, s. 2. věst. L 323, 15.12.1999, s. 4. věst. L 358, 31.12.1998, s. 17. věst. L 142, 16.6.2000, s. 3. y] S y AAA mE k e t cGcccGcc m mimím m Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise