1.9.2009 Úřední věstník Evropské unie L 229/1 I (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv, o změně nařízení (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směrnice Rady 79|/373|EHS, směrnice Komise 80[511/EHS, směrnic Rady 82/471/EHS, 83|/228/EHS, 93|74/EHS, 93/[113/ES a 96/25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) : Vzhledem k tomu, že většina materiálů používaných s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 a čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem  na' stanovisko a sociálního výboru (!), Evropského | hospodářského 3) po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Zajišťování vysoké úrovně ochrany lidského zdraví (4) a zdraví zvířat je jedním ze základních cílů potravino- vého práva, jak stanoví nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (?). Uvedené nařízení rovněž zřídilo přístup založený na tom, že bezpečnost potravin musí být zajištěna od země- dělské produkce až po spotřebu, a označilo krmiva za citlivou fázi na začátku potravinového řetězce. Jedním ze základních cílů tohoto nařízení je zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví. EE (!) Úř. věst. C 77, 31.3.2009, s. 84. (?) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. února 2009 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 22. června 2009. () Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1. B) CÍ po n c CC xYe e e e Te 74 k výrobě krmiv jsou zemědělské produkty uvedené v příloze I Smlouvy, představuje výroba krmiv pro evropské zemědělské produkty významné odbytiště. Krmivo má navíc klíčový význam pro 5 milionů chova- telů hospodářských zvířat ve Společenství, protože se jedná o nejvýznamnější položku nákladů. Krmiva mohou být ve formě krmných surovin, krmných směsí, doplňkových látek, premixů nebo medikovaných krmiv. Pravidla pro uvádění doplňkových látek na trh jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (*) a pro medikovaná krmiva ve směrnici Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství (*). Stávající právní předpisy týkající se oběhu a používání krmných surovin a krmných směsí, které zahrnují krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, konkrétně směrnici Rady 79/373|JEHS ze dne 2. dubna 1979 o oběhu krmných směsí (9), směrnici Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy () („dietní krmiva“), směrnici Rady 96/25|[ES ze dne 29. dubna 1996 o občěhu a užití krmných surovin (*) a směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (?) („bioproteiny“), je třeba aktualizovat a nahradit jediným nařízením. Pro zajištění srozumitelnosti by měly být . věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. . věst. L 92, 7.4.1990, s. 42. . věst. L 86, 6.4.1979, s. 30. . věst. L 237, 22.9.1993, s. 23. „ věst. L 125, 23.5.1996, s. 35. „ věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.