356 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 4 32000R2814 22.12.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 326/34 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2814/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování překlenovací podpory pro některé produkty rybolovu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. pro- since 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (!), a zejména na čl. 23 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že: (1) — Nařízení (ES) č. 104/2000, kterým se od 1. ledna 2001 zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3759/92 (?), stanoví, že pro stabilizaci nebo transformaci a skladování produktů uve- dených v příloze nařízení (ES) č. 104/2000, které byly sta- ženy z trhu, se za určitých podmínek poskytuje překlenovací podpora. Úloha mechanismu překlenovací podpory ve společné organizaci trhu, jak je stanoveno v nařízení (EHS) č. 3759/92 a nařízení Komise (EHS) č. 3901/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k poskytování překlenovací podpory pro některé produkty rybolovu (?), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1337/95 (*), byla přehodnocena, což vedlo k nárůstu množství, která mají na tuto podporu nárok. Je proto vhodné zjednodušit postupy požadované v rámci mechanismu překlenovací podpory a nahradit nařízení (EHS) č. 3901/92 tímto nařízením. (2) : Čl. 6 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 2406/96 ze dne 26. lis- topadu 1996 o stanovení společných obchodních norem pro některé produkty rybolovu (*), ve znění nařízení (ES) č. 2578/2000 (9), stanoví, že některé produkty zařazené do kategorie „B“ nemají nárok na finanční pomoc poskytova- nou na základě intervenčních mechanismů společné orga- nizace trhu. Vzhledem k tomu, že pouze produkty katego- rie čerstvosti „Extra“ a „A“ mají nárok na překlenovací podporu stanovenou v článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000, množství, která mají nárok na podporu, se vypočítají výhradně na základě těchto kategoriích pro- duktů. (3) — Za účelem maximálně podpořit snahy o stabilizaci trhu je vhodné vyloučit z nároku na překlenovací podporu orga- nizace producentů, které neuplatňují cenu Společenství za stažení po celý rybářský hospodářský rok. () Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. () Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 392, 31.12.1992, s. 29. (% UÚř. věst. L 129, 14.6.1995, s. 5. () Úř. věst. L 334, 23.12.1996, s. 1. (6) Úř. věst. L 298, 25.11.2000, s. 1. Systematické dodržování společných obchodních norem podle článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000 představuje roz- hodující faktor pro stanovení ceny a přispívá ke stabilizaci trhu. Proto je vhodné spojit poskytnutí překlenovací pod- pory pro množství, která na ní mají nárok, s podmínkou, že veškeré množství daného produktu, které organizace producentů nebo její členové uváděli do prodeje po celý rybářský hospodářský rok, musí být v souladu s uvede- nými normami. Mechanismy překlenovací podpory a finančního vyrov- nání za stažení jsou paralelní a doplňkové, pokud jde o jejich fungování, a sledují stejný cíl, pokud jde o stabili- zaci trhu s příslušnými produkty. Je proto vhodné, aby podmínky, při nichž mají příslušná množství nárok na překlenovací podporu, a podmínky týkající se využití tole- rančního rozpětí a dokladu, který se má použít v případě stažení produktů v jiném členském státě, byly shodné s podmínkami uvedenými v nařízení Komise (ES) č. 2509/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se sta- noví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytovaní finančního vyrovnání za stažení některých produktů rybolovu (?). S cílem zajistit jakost produktů a usnadnit jejich odbyt na trhu je vhodné stanovit minimální požadavky, které by měly splňovat operace, jež mají nárok na podporu, jakož i požadavky týkající se skladování a znovuuvedení příslušných produktů na trh. Organizace producentů by měly přispívat na náklady spo- jené s prováděním mechanismů překlenovací podpory a proto by měla být částka podpory stanovena na základě skutečných technických nákladů a finančních nákladů na stabilizaci a skladování. Technické náklady je nutné stano- vit na základě bezprostředních nákladů vzniklých v rámci tohoto mechanismu. S cílem ušetřit průmysl nákladných požadavků na poskytování informací a vyloučit složité roční výpočty by finanční náklady měly odpovídat pau- šální částce, která se upraví na základě úrokové sazby sta- novené v souladu s článkem 5 nařízení Rady (EHS) č. 1883/78 ze dne 2. srpna 1978 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (8), napo- sledy pozměněného nařízením (ES) č. 1259/96 (?)). ř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 11. . věst. L 216, 5.8.1978, s. 1. . věst. L 163, 2.7.1996, s. 10.