274 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 6 32001D0744 23.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 278/35 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. října 2001, ..... *0 a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší (oznámeno pod číslem K(2001) 3091) (Text s významem pro EHP) (2001/744/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 1999/30/ES ze dne 22. června 1999 Článek 1 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy p : m | dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší ('), a zejména na čl. 7 Ovddll II přílohy V směrnice 1999/30/ES se nahrazuje textem odst. 7 uvedené směrnice, přílohy tohoto rozhodnutí. vzhledem k těmto důvodům: < Článek 2 (1)  Mezní hodnoty pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo v ovzduší jsou stanoveny ve směr- Toto rozhodnutí je určeno členským státům. nici 1999/30/ES. (2) : Metoda určení horních a dolních prahů posouzení těchto znečišťujících látek, stanovená v uvedené směrnici, by měla V Bruselu dne 17. října 2001. být v zájmu zjednodušení výpočetního postupu pozmě- něna. Za Komisi (3) : Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se Margot WALLSTRÓM stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 12 odst. 2 směr- nice Rady 96/62/ES (?), členka Komise (!) Úř. věst. L 163, 29.6.1999, s. 41. () Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 55.