12 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 8 31985L0205 29.3.1985 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 90/1 SMĚRNICE KOMISE ze dne 18. února 1985, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 71/127/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zpětných zrcátek motorových vozidel (85/205/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (*), ve znění směrnice 80/1267/EHS (?), a zejména na článek 11 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 71/127/EHS ze dne 1. března 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zpětných zrcátek motorových vozidel (*), ve znění směrnice Komise 79/795/EHS ()), vzhledem k tomu, že na základě získaných zkušeností a současného stavu techniky je nyní možné nejen rozšířit některé požadavky směrnice 71/127/EHS a lépe je přizpůsobit skutečným podmínkám zkoušení, ale též je zpřísnit v zájmu zvýšení bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích; vzhledem k tomu, že vnější zpětná zrcátka na straně spolu- jezdce u vozidel kategorie M; (osobní automobily) a N,; (lehké Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Úř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 34. Úř. věst. L 68, 22.3.1971, s. 1. Úř. věst. L 239, 22.9.1979, s. 1. n ž lž m ( ( (3 ( nákladní automobily), ač nejsou povinná, nezbytně vyžadují úpravu konstrukce zrcátka i jeho ochranného pouzdra, aby rozměry těchto zařízení minimalizovaly vibrace a čelní odpor při zajištění optimálního pole výhledu; vzhledem k tomu, že v případě tahačů návěsů kategorie N, (vozidel pro dopravu těžkých nákladů) se stávající požadavky ukazují nedostatečné, pokud se týká pole výhledu podél vozid- la na straně spolujezdce a za vozidlem, a že k odstranění tohoto nedostatku je nezbytná montáž přídavného „širokoú- hlého“ zpětného zrcátka; vzhledem k tomu, že v případě všech vozidel kategorie N, (nákladní automobily s přívěsem nebo bez přívěsu a tahače návěsů) se stávající požadavky ukazují nedostatečné, pokud se týká pole výhledu v oblasti přiléhající k boku kabiny řidiče na straně spolujezdce, a že k odstranění tohoto nedostatku je nezbytná montáž „blízkopohledového“ zpětného zrcátka; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem | Výboru © pro ' přizpůsobování | směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti moto- rových vozidel technickému pokroku,