24.7.2008 Uřední věstník Evropské unie L 196/1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 156 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: Cílem evropské politiky družicové navigace je poskytnout Společenství dva systémy družicové navigace (dále jen „systémy“). Tyto systémy jsou uskutečňovány v rámci programů EGNOS a Galileo (dále jen „programy“). Obě infrastruktury sestávají ze satelitů a sítě pozemních stanic. Cílem programu Galileo je vytvořit první globální infra- strukturu družicové navigace a určování polohy, která je zvláště navržena pro civilní účely. Systém vytvořený v rámci programu Galileo je plně nezávislý na ostatních stávajících či budoucích systémech. Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 28. Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 3. července 2008. (2) Cílem programu EGNOS je zlepšit kvalitu signálu stávají- cích globálních systémů družicové navigace (dále jen „GNSS. Evropský parlament, Rada a Evropský hospodářský a sociální výbor programy trvale podporovaly. Vývoj družicové navigace je plně v souladu s lisabonskou strategií a dalšími politikami Společenství jako dopravní politikou, jak je formulována v bílé knize Komise ze dne 12. září 2001 nazvané „Evropská dopravní politika pro rok 2010: čas rozhodnout“. Bude-li to vhodné, měla by Komise ve svém pracovním programu věnovat zvláštní pozornost vývoji aplikací a služeb GNSS. Programy představují prioritní projekty zahrnuté do Lisabonského akčního programu pro růst a zaměstnanost, který navrhla Komise a schválila Evropská rada. Jsou rovněž považovány za jeden z hlavních pilířů budoucího evrop- ského vesmírného programu, jak je uveden ve sdělení Komise ze dne 26. dubna 2007 o evropské vesmírné politice. Program Galileo zahrnuje definiční fázi, fázi vývoje a ověření, zaváděcí fázi a fázi využití. Zaváděcí fáze by měla začít v roce 2008 a skončit v roce 2013. Systém by měl být funkční do roku 2013. Definiční fáze a fáze vývoje a ověření programu Galileo, které tvoří fáze programu věnované výzkumu, byly vý- znamně financovány z rozpočtu Společenství na trans- evropské sítě a Evropskou kosmickou agenturou (European Space Agency, dále jen „ESA“). Zaváděcí fáze by v zásadě měla být plně financována Společenstvím. Je možné, že později bude rozhodnuto, že pro provoz, údržbu, zdoko- nalování a obnovu systému po roce 2013 je vhodné partnerství veřejného a soukromého sektoru či jiná forma smluv se soukromým sektorem.