23.6.2005 Uřední věstník Evropské unie L 162/1 (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 930/2005 ze dne 6. června 2005, kterým se mění přílohy I, II, III, V, VII a VIII nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních vý- robků pocházejících ze třetích zemí (*), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí by měla být aktualizována, aby se zohled- nil nedávný vývoj. (2) : Rozhodnutím (2005/272/ES) ?) Rada schválila uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o obchodu s textilními výrobky. (3) : Rozhodnutím (2005/244/ES) (?) Rada schválila uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Vietnam- ské socialistické republiky o přístupu na trh. Podle člán- ku 1 této dohody budou stávající kvóty pro Vietnam pozastaveny; v důsledku toho by rovněž měla být pozas- tavena dvojitá kontrola všech textilních kategorií. (4) — Nařízením Komise (ES) č. 1810/2004 (*) byly provedeny změny kombinované nomenklatury ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (*), které jsou platné od 1. ledna 2005. Tyto změny se také týkají některých kódů přílohy I nařízení (EHS) č. 3030/93. (5) = Nařízení (EHS) č. 3030/93 by proto mělo být od- povídajícím způsobem změněno. (6) : Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil zřízeného podle článku 17 nařízení (ÉHS) č. 3030/93, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II, II, V, VII a VIII nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Ustanovení týkající se Republiky Srbsko se použijí ode dne 1. čer- vence 2005. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. června 2005. () Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2200/2004 (Uř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) Úř. věst. L 90, 8.4.2005, s. 35. (3) Úř. věst. L 75, 22.3.2005, s. 35. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise (% Úř. věst. L 327, 30.10.2004, s. 1. (5) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 493/2005 (Uř. věst. L 82, 31.3.2005, s. 1).