10.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 234/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1471/2005 ze dne 9. září 2005, kterým se stanoví dodatečná částka, která má být vyplacena za hrušky v Maďarsku podle nařízení (ES) č. 416/2004 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na smlouvu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 416/2004 ze dne 5. března 2004, kterým se stanoví přechodná opatření k provádění nařízení Rady (ES) č. 2201/96 a nařízení (ES) č. 1535/2003 z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii (!), a zejména na čl. 3 odst. 2, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Množství hrušek, která byla sdělena členskými státy a na která se vztahují žádosti o podporu na hospodářský rok 2004/05 podle čl. 39 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1535/2003 ze dne 29. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny (?), překračují horní limit Společenství o 11946 tun. Proto je třeba, aby byla po skončení Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 9. září 2005. (!) Úř. věst. L 68, 6.3.2004, s. 12. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 550/2005 (Úř. věst. L 93, 12.4.2005, s. 3). (?) Uř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 180/2005 (Úř. věst. L 30, 3.2.2005, s. 7). hospodářského roku 2004/05 vyplacena dodatečná částka v členských státech, které přistoupily k Evropské unii dne 1. května 2004, a jejichž vnitrostátní horní limit nebyl překročen nebo byl překročen o méně než 25 %. (2) : Vnitrostátní | horní limit v Maďarsku | nebyl v hospodářském roce 2004/05 překročen. Je proto třeba vyplatit v tomto členském státu celkovou doda- tečnou částku ve výši 40,42 EUR za tunu. (3) — Producenti z České republiky nepředložili na hospo- dářský rok 2004/05 žádnou žádost o podporu, pokud jde o hrušky určené ke zpracování. Proto by se dodatečná částka na hospodářsky rok 2004/05 v tomto členském státu neměla vyplatit, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Po skončení hospodářského roku 2004/05 se v Maďarsku vyplatí dodatečná částka 40,42 EUR za tunu hrušek určených ke zpracování uvedená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 416/2004. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise