390 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 30 32000R2287 L 260/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 14.10.2000 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2287/2000 ze dne 13. října 2000, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3846/87, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady, a nařízení (ES) č. 174[1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky ('), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1670/2000 (?), a zejména na čl. 31 odst. 14 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EHS) č. 3846/[87 (*) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1000/2000 () zavádí na základě kombinované nomenklatury nomenklaturu zeměděl- ských produktů pro vývozní náhrady. (23 : Nomenklatura náhrad v současné době stanoví pouze minimální obsah tuku. Vzhledem k tomu, že Komise pro Codex Alimentarius přijala na svém zasedání ve dnech 28. června až 3. července 1999 minimální obsah mléč- ných bílkovin u některých mléčných výrobků, který bude v mezinárodním obchodě obecně uznáván a pou- žíván, je vhodné v případě dotyčných produktů uvedenou nomenklaturu pozměnit vložením téhož mini- málního obsahu bílkovin a maximálního obsahu vody. (3) : V zájmu zjednodušení je třeba zrušit kódy těch produktů, pro které se náhrady již neposkytují a pro které nebyly nejméně od července 1995 podány žádosti o licenci. Kromě toho je nezbytné zrušit náhradu posky- tovanou pro sušené odstředěné mléko obsažené v někte- rých krmných směsích, jakož i příslušné kódy, protože tyto produkty, pokud obsahují sušené odstředěné mléko, mají nárok na získání podpory. (4) — Nařízení Komise (ES) č. 174/1999 (*) naposledy pozmě- něné nařízením (ES) č. 1961/2000 () stanoví v příloze II skupiny produktů, u nichž je za určitých podmínek „ věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. „ věst. L 193, 29.7.2000, s. 10. „ věst. L 366, 24.12.1987, s. 1. „ věst. L 114, 13.5.2000, s. 10. „ věst. L 20, 27.1.1999, s. 8. . věst. L 234, 16.9.2000, s. 10. y] |B|BEOBWMB= cGcccGcGccG k k H5 H< H < B) poskytována náhrada pro produkt jiný než produkt, pro který byla náhrada stanovena předem. Tuto přílohu je třeba upravit, aby odpovídala navrhovaným změnám. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze I nařízení (EHS) č. 3846/87 se oddíl 9 mění takto: 1. údaje týkající se kódů KN 0401 až 0405 se nahrazují údaji uvedenými v příloze tohoto nařízení; 2. údaje týkající se kódu KN 2309 se zrušují; 3. poznámka pod čarou 8 se nahrazuje tímto: „(€) Pokud u produktů tohoto kódu je obsah mléčných bílkovin (obsah dusíku x 6,38) v tukuprosté mléčné sušině nižší než 34 %, neposkytuje se žádná náhrada. Pokud u sušených produktů tohoto kódu je obsah vody vyšší než 5 % hmotnostních, nepo- skytuje se žádná náhrada.“; 4. poznámky pod čarou 2 a 9 se zrušují. Článek 2 Příloha II nařízení (ES) č. 174/[1999 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství.