L 201/36 Úřední věstník Evropské unie 30.7.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 740/2008 ze dne 29. července 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007, pokud jde o postupy, jež je třeba uplatňovat při vývozu odpadů do některých zemí (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (!), a zejména na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec uvedeného naří- zení, po konzultaci s dotčenými zeměmi, vzhledem k těmto důvodům: (2) (4) Vláda Lichtenštejnska poukázala na to, že Lichtenštejnsko by mělo být považováno za zemi, na níž se vztahuje rozhodnutí OECD. Ustanovení čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 1013/2006 se na tuto zemi tudíž nevztahují, a Lichtenštejnsko by mělo být z přílohy nařízení (ES) č. 1418/2007 odstraněno. Nařízení (ES) č. 1418/2007 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 (i1)  Měly by být odstraněny jakékoli nejasnosti, pokud jde Nařízení (ES) č. 1418/2007 se mění takto: o uplatňování článku 18 nařízení (ES) č. 1013/2006 na Z n: B přepravu odpadů, jestliže některá země ve své odpovědi 1) Vkládá se nový článek 1a, který zní: na žádost Komise v souladu s čl. 37 odst. 1 prvním Článek 1a pododstavcem nařízení (ES) č. 1013/2006 uvedla, že " uvedenou přepravu nezakáže, ani neuplatní postup před- Jestliže některá země ve své odpovědi na písemnou žádost chozího písemného oznámení a souhlasu podle článku Komise v souladu s čl. 37 odst. 1 prvním pododstavcem 35 uvedeného nařízení. nařízení (ES) č. 1013/2006 uvede, že některou přepravu í ď PA ; odpadů nezakáže, ani neuplatní postup předchozího písem- () IŠ(?mlse obdržela odpoved1, od Bosrč)í da Hercegowny/, ného oznámení a souhlasu podle článku 35 uvedeného naří- Iránu a Toga na svou písemnou Žádost o písemné zení, použije se na takovou přepravu obdobně článek 18 potvrzení, že odpady uvedené v příloze III nebo MA uvedeného nařízení.“ nařízení (ES) č. 1013/2006, jejichž vývoz není podle | článku 36 uvedeného nařízení zakázán, je možno 2) Příloha nařízení (ES) č. 1418/2007 se mční v souladu vyvážet ze Společenství k využití v těchto zemích, a o uvedení případného kontrolního postupu, který budou uvedené země uplatňovat. Komise rovněž obdržela další informace týkající se Malajsie, Moldavska (?), Pobřeží slonoviny, Ruska a Ukrajiny. Aby byly výše uvedené skutečnosti zohledněny, měla by být příloha nařízení s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost čtrnáctým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Komise (ES) č. 1418/2007 (*) změněna. Použije se ode dne vstupu v platnost. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. července 2008. (!) Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 669/2008 (Uř. věst. L 188, 16.7.2008, s. 7). (?) Zkrácený název „Moldavsko“ označuje Moldavskou republiku. () Úř. věst. L 316, 4.12.2007, s. 6. Za Komisi Peter MANDELSON člen Komise