9.7.2009 Uřední věstník Evropské unie L 178/17 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 8. července 2009, kterým se mění rozhodnutí 2008/820/ES, pokud jde o prodloužení dočasné odchylky od pravidel původu stanovených v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 s ohledem na zvláštní situaci Svazijska, pokud jde o jádrové nitě (oznámeno pod číslem K(2009) 5310) (2009/529/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedou- cích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které | jsou | součástí skupiny  afrických, | karibských a tichomořských států (AKT) (!), a zejména na čl. 36 odst. 4 přílohy II uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Dne 27. října 2008 bylo přijato rozhodnutí Komise 2008/820/ES (?), kterým se přiznává dočasná odchylka od pravidel původu stanovených v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 s ohledem na zvláštní situaci Svazijska, pokud jde o jádrové nitě. Dne 2. února 2009 Svazijsko požádalo podle článku 36 přílohy II nařízení (ES) č. 1528/2007 o novou odchylku od pravidel původu stanovených v uvedené příloze. Podle informací získaných od svazijských orgánů Svazijsko není schopno dodržet pravidla o kumulaci původu stano- vená v příloze II nařízení (ES) č. 1528/2007, neboť si ke zhotovení konečného výrobku musí obstarávat nepů- vodní syntetická vlákna v Jižní Africe. Konečný výrobek tedy není v souladu s pravidly, která uvedená příloha stanoví. Jelikož  Svazijsko potřebuje : na  přípravu k dosažení souladu s pravidly původu více času, měla by mu být udělena nová odchylka s účinkem ode dne 1. ledna 2009. (!) Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 285, 29.10.2008, s. 17. (2) : Rozhodnutí 2008/820/ES platilo do dne 31. prosince 2008, protože se předpokládalo, že před uvedeným datem vejde v platnost nebo bude prozatímně uplatňo- vána prozatímní dohoda o hospodářském partnerství s regionem států EPA v SADC. (3) V souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1528/2007 mají být pravidla původu stanovená v příloze II uvedeného nařízení a odchylky od těchto pravidel nahrazeny pravidly uvedenými v prozatímní dohodě o partnerství SADC-EU, která by podle předpokladů měla vstoupit v platnost nebo se začít prozatímně uplatňovat v roce 2009. (4) Je nezbytné zajistit nepřerušený dovoz do Společenství ze zemí AKT, jakož i hladký přechod k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství. Rozhodnutí 2008/820/ES by proto mělo být prodlouženo s účinkem ode dne 1. ledna 2009. (5) — Rozhodnutí 2008/820/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2008/820/ES se mění takto: 1) Článek 2 se nahrazuje tímto: