430 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 1 31992R2410 L 240/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24.8.1992 NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 2410/92 ze dne 23. července 1992, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3975/[87, kterým se stanoví postup pro použití pravidel hospodářské soutěže pro podniky v odvětví letecké dopravy RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 87 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a  sociálního výboru (*), vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3975/87 (*) je součástí vzájemně propojených opatření přijatých Radou jako první krok k dotvoření vnitřního trhu v dopravě; že jeho oblast působnosti byla tedy dosud omezena na mezinárodní leteckou dopravu mezi letišti Společenství; vzhledem k tomu, že Komise nemá v současné době pro- středky pro přímé šetření případů předpokládaných porušení článků 85 a 86 Smlouvy a chybí jí pravomoc rozhodnout nebo uložit takové sankce, které jsou nezbytné pro schválení dohod podle čl. 85 odst. 3, a ukončit porušování, které zjistí, pokud jde o dopravu v rámci členského státu; vzhledem k tomu, že letecká doprava uskutečňovaná v rámci členského státu je nyní předmětem liberalizačních opatření Společenství; že je proto žádoucí stanovit pravidla, podle kterých může Komise v úzkém a stálém spojení s příslušnými orgány členských států přijmout opatření pro použití článků 85 a 86 Smlouvy v této oblasti letecké dopravy za situace, kdy by mohl být dotčen obchod mezi členskými státy; vzhledem k tomu, že je třeba vytvořit bezpečný a jasný právní rámec pro leteckou dopravu v rámci členského státu a přitom zajistit jednotné používání pravidel hospodářské soutěže; že je proto třeba rozšířit oblast působnosti nařízení (EHS) č. 3975/87 na tuto oblast letecké dopravy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3975/87 se zrušuje slovo „mezinárodní“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. července 1992. „ věst. C 255, 30.8.1991, s. 9. . věst. C 125, 18.5.1992, s. 130. . věst. C 169, 6.7.1992, s. 13. „ věst. L 374, 31.12.1987, s. 1. Za Radu předseda J. COPE