04Jsv. 5 Úřední věstník Evropské unie 25 32001R0215 L31/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 2.2.2001 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 215/2001 ze dne 29. ledna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2791/1999 o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním Atlantiku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 30 nařízení (ES) č. 2791/1999 (?) stanoví, že určité články zůstávají v platnosti na ad hoc základě do dne 31. prosince 2000 s tím, že Komise požaduje, aby byly nej- později do dne 30. září 2000 předloženy návrhy stano- vující konečný režim. (2) : Zatímco je očekáván návrh stanovující konečný režim, mělo by být ad hoc používání čl. 6 odst. 3, článků 8, 10 a 11 prodlouženo až do dne 31. prosince 2002. (3): — Nařízení (ES) č. 2791/1999 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2791/1999 se mění takto: 1. Poznámky pod čarou k čl. 6 odst. 3, článkům 8, 10 a 11 se zrušují. 2. V článku 30 se datum „31. prosince 2000“ nahrazuje vždy datem „31. prosince 2002“ a datum „30. září 2000“ se nahra- zuje datem „30. září 2002“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. ledna 2001. () Návrh ze dne 31. října 2000 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). () Stanovisko vydané dne 17. ledna 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 1. Za Radu předsedkyně M. WINBERG