56 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996R0829 7.5.1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 112/5 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 829/96 ze dne 6. května 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1727/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin na Azory a Madeiru a příslušné předběžné odhady dodávek, a nařízení (ES) č. 2883/94 o stanovení předběžného odhadu dodávek na Kanárské ostrovy pro zemědělské produkty, na které se vztahují zvláštní opatření upravená v článcích 2, 3, 4 a 5 naří- zení Rady (EHS) č. 1601/92 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1600/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních | opatřeních | pro | Azory a Madeiru týkajících se některých zemědělských produktů ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2537/95 (), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 o zvláštních  opatřeních  pro  Kanárské ostrovy týkajících se některých zemědělských produktů (*), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2537/[95, a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že předběžné odhady dodávek obilovin na Azory a Madeiru stanoví nařízení Komise (EHS) č. 1727/92 (), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2270/95(), a na Kanárské ostrovy nařízení Komise (ES) č. 2883/94 (*), napo- sledy pozměněné nařízením (ES) č. 2931/95 ('); že s ohledem na dosavadní zkušenosti by se pro uspokojení potřeb těchto regionů měly tyto předběžné odhady dodávek upravit; Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 6. května 1996. věst. L 173, 27.6.1992, s. 1. věst. L 260, 31.10.1995, s. 10. věst. L 173, 27.6.1992, s. 13. věst. L 179, 1.7.1992, s. 101. věst. L 231, 28.9.1995, s. 21. věst. L 304, 29.11.1994, s. 18. věst. L 307, 20.12.1995, s. 10. PjeEy) B) AB=B:BB0BT cccccccG é é m m é vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 1727/[92 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Příloha VI nařízení (ES) č. 2883/94 se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. května 1996. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise