L 27432 Úřední věstník Evropské unie 20.10.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. října 2009 o harmonizaci kmitočtových pásem 900 MHz a 1800 MHz pro zemské systémy schopné poskytovat celoevropské služby elektronických komunikací ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2009) 7801) (Text s významem pro EHP) (2009/766/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru)(!)) a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Kmitočtová pásma 890-915 a 935-960 MHz byla vyhrazena pro veřejný celoevropský buňkový digitální mobilní komunikační systém, k poskytování služby, která je v každém členském státě zajišťována podle společné | specifikace | stanovené | směrnicí | Rady 87|[372|EHS ze dne 25. června 1987 o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřej- ných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství (?) doplněné doporučením Rady ze dne 25. června 1987 o koordinovaném zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikač- ních systémů ve Společenství ?) a usnesením Rady ze dne 14. prosince 1990 o konečném stadiu koordinova- ného zavádění celoevropských veřejných buňkových digi- tálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství (GSM) (*). (2)  Směrnice | Evropského | parlamentu | a Rady 2009/114/ES (*) mění směrnici 87/372/EHS a otevírá kmitočtová pásma 880-915 a 925-960 MHz (pásmo 900 MHz) pro univerzální mobilní telekomunikační systém (UMTS) a pro ostatní zemské systémy schopné poskytovat služby elektronických komunikací, které mohou existovat vedle sebe s globálním systémem mobilních komunikací (GSM) v souladu s technickými prováděcími opatřeními přijatými podle rozhodnutí č. . věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. . věst. L 196, 17.7.1987, s. 85. . věst. L 196, 17.7.1987, s. 81. „ věst. C 329, 31.12.1990„5. 25. Viz strana 25 v tomto čísle Uředního věstníku. (2) 676/2002/ES (dále jen „rozhodnutí o rádiovém spektru“). Měla by proto být přijata technická opatření, aby umožnila současnou existenci GSM a dalších systémů v pásmu 900 MHz. Kmitočtová pásma 1 710—-1 785 a 1 805—-1 880 MHz (pásmo 1800 MHz) se uvolnila pro provoz GSM a jsou nyní používána systémy GSM v celé Evropě. Pásmo 1 800 MHz by se mělo rovněž otevřít pro ostatní zemské systémy schopné poskytovat služby elektronic- kých komunikací, které mohou existovat vedle sebe se systémy GSM, za stejných podmínek jako pásmo 900 MHz. Stávající používání GSM v pásmu 1 800 MHz by mělo být v celém Společenství chráněno, dokud existuje dosta- tečná poptávka po této službě, v souladu s koncepcí ochrany používání GSM v pásmu 900 MHz podle směr- nice 87/372/EHS. Na základě čl. 4 odst. 2 rozhodnutí o rádiovém spektru vydala Komise dne 5. července 2006 pověření Evropské konferenci správ pošt a telekomunikací (dále jen „CEPT“), aby vypracovala co nejméně restriktivní technické podmínky pro kmitočtová pásma v rámci politiky WAPECS (politika bezdrátového přístupu ke službám elektronických komunikací) zahrnující pásma 900 MHz a 1 800 MHz. Technologická neutralita a neutralita služeb jsou cíle poli- tiky, které podpořily členské státy ve stanovisku Skupiny pro politiku rádiového spektra (dále jen „RSPG“) o WAPECS ze dne 23. listopadu 2005 pro dosažení pružnějšího využívání spektra. Podle stanoviska RSPG o WAPECS by tyto cíle politiky měly být zavedeny raději postupně než najednou, aby se předešlo narušení trhu. svém sdělení o „rychlém přístupu služeb bezdrátové elektronické komunikace ke spektru prostřednictvím větší pružnosti“ (*),; ve kterém mimo jiné zdůraznila potřebu jednotného a účinného řešení, které se týká mobilních pásem druhé a třetí generace v rámci zavádění pružného využívání spektra pro služby elektronických komunikací. () KOM(2007) 50.