L 300/44 Uřední věstník Evropské unie 17.11.2007 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (ES) č. 1348/2007 ze dne 9. listopadu 2007 o přechodných ustanoveních pro uplatňování minimálních rezerv Evropskou centrální bankou po zavedení eura na Kypru a na Maltě (ECB/2007/11) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 19.1 a čl. 47.2 první odrážku tohoto statutu, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2531/98 ze dne 23. listo- padu 1998 o uplatňování minimálních rezerv Evropskou centrální bankou ('), s ohledem  na nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 1745/[2003 ze dne 12. září 2003 o uplatňování minimálních rezerv (?), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2532/98 ze dne 23. listo- padu 1998 o pravomoci Evropské centrální banky uvalovat sankce (*), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listo- padu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (*), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 tohoto nařízení, s ohledem  na nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 2423/2001 ze dne 22. listopadu 2001 o konsolidované rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/2001/13) ()), vzhledem k těmto důvodům: (1) V důsledku přijetí eura Kyprem a Maltou k 1. lednu 2008 se na úvěrové instituce a pobočky úvěrových institucí, () Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) Č;134/2002 (Uř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 1). () Úř. věst. L 250, 2.10.2003, s. 10. () Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 4. () Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8. (*) Uř. věst. L 333, 17.12.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 4/2007 (ECB/2006/20) (Úř. věst. L 2, 5.1.2007, s. 3). které se nacházejí na Kypru nebo na Maltě, bude od tohoto data vztahovat povinnost minimálních rezerv. (2) — Začlenění těchto subjektů do systému minimálních rezerv Evropské centrální banky (ECB) vyžaduje přijetí přechod- ných ustanovení, aby se zajistila jejich hladká integrace a nedošlo k neúměrnému zatížení úvěrových institucí v zúčastněných členských státech včetně Kypru a Malty. (3) : Z článku 5 statutu ve spojení s článkem 10 Smlouvy o založení Evropského společenství vyplývá pro členské státy povinnost přijmout a provést na vnitrostátní úrovni veškerá vhodná opatření pro shromaždování statistických informací nezbytných ke splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB a k zajištění včasné přípravy na přijetí eura v oblasti statistiky. (4) S ohledem na článek 3.5 a 4.7 jednacího řádu Evropské centrální banky byli guvernéři Central Bank of Cyprus a Bank Centrali ta' Malta/Central Bank of Malta přizváni k účasti na jednáních, která vedla k přijetí tohoto naří- zení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Definice Pro účely tohoto nařízení mají pojmy „instituce“, „povinnost minimálních rezerv“, „udržovací období“, „základ pro stanovení minimálních rezerv“ a „zúčastněný členský stát“ stejný význam jako v nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003|/9). Článek 2 Přechodná ustanovení pro instituce, které se nacházejí na Kypru nebo na Maltě 1.  Odchylně od článku 7 nařízení (ES) č. 1745/2003 (ECB/2003/9) začíná přechodné udržovací období pro instituce, které se nacházejí na Kypru nebo na Maltě, 1. ledna 2008 a končí 15. ledna 2008.