108 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 16 31994D0274 7.5.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 117/40 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. dubna 1994, kterým se stanoví systém označování psů a koček uváděných na trh ve Spojeném království a Irsku a nepocházejících z těchto zemí (94/274/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společen- ství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (*), a zejména na čl. 10 odst. 3 písm. a) bod iii) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit systém označování psů a koček uváděných na trh ve Spojeném království a Irsku a nepo- cházejících z těchto zemí; vzhledem k tomu, že technologie elektronického označování psů a koček tvoří levný, proti zneužití odolný a relativně bezbolestný systém; že za těchto podmínek je třeba pro označování psů a koček stanovit použití elektronického systému; vzhledem k tomu, že z důvodu velkého počtu používaných elek- tronických systémů je na majiteli nebo obchodníkovi, aby pro- kázal ke spokojenosti úředního veterinárního lékaře, že pes nebo kočka je řádně označena; vzhledem k tomu, že v očekávání vývoje mezinárodní normy je jako dočasné opatření třeba stanovit, že používané elektronické systémy jsou systémy používané v členských státech, z nichž zvířata pocházejí; že tato situace bude přezkoumána na základě pokroku v harmonizaci normy pro elektronické označování psů a koček; vzhledem k tomu, že tímto rozhodnutím není dotčeno jakékoli budoucí rozhodnutí, které může být přijato, pokud jde o pohyb () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. zvířat v zájmovém chovu uvnitř Společenství, jelikož obtíže ply- noucí z označování zvířat v zájmovém chovu jsou odlišné povahy; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Metodou označování případě psů a koček uváděných na trh ve Spojeném království a Irsku a nepocházejících z těchto zemí, je systém elektronického označování. Článek 2 1. Elektronický systém uvedený v článku 1 tvoří implantabilní radiolokační odpovídač a musí být jedním ze systémů používaných v členském státě, z něhož psi a kočky pocházejí. 2. Členské státy uvědomí Komisi a ostatní členské státy o elekt- ronických systémech označování psů a koček používaných na jejich území. 3. Je na majiteli nebo obchodníku, aby prokázal ke spokojenosti úředního veterinárního lékaře, že pes nebo kočka jsou řádně označeni. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. dubna 1994. Za Komisi René STEICHEN člen Komise