8.6.2005 Úřední věstník Evropské unie L 144/1 I (Akty, jejichž zveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 860/2005 ze dne 30. května 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 27/2005, pokud jde o rybolovná práva ve vodách Grónska, Faerských ostrovů a Islandu a rybolov tresky obecné v Severním moři, a nařízení (ES) č. 2270/2004, pokud jde o rybolovná práva na hlubinné druhy žraloka a hlavouna tuponosého RADA EVROPSKÉ UNIE, společenstvím a Islandskou republikou (*) projednávalo Společenství s Islandskou republikou rybolovná práva na rok 2005. Výsledek těchto jednání musí být zapra- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, cován do nařízení (ES) č. 27/2005. s ohledem na nařízení RafiX (ES) č. 2,371/200,2, ze dne (5) — Orgány Grónska oznámily Komisi, že Společenství může 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybo- odlovit ve vodách Grónska 1 000 tun krabů rodu Chio- IOVÍŽÝ,Ch zdrojů v rámci SPOIĚĚHÉ foářSké politiky (*), a zejména noecetes. Dále bylo s grónskými orgány dohodnuto, že na článek 20 uvedeného nařízení, celá kvóta okouníků rodu Sebastes v oblastech V a XIV může být lovena pomocí pelagických vlečných sítí. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 423/2004 ze dne 26. února 2004, kterým se stanoví opatření pro obnovení populací tresky obecné (2), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, (6) Zdálo se, že přidělení více dnů rybolovu na kalendářní měsíc v Severním moři plavidlům lovícím ryby s vlečnými zařízeními s okny se čtvercovými oky o velikosti 120 mm by mohlo ohrozit obnovu tresky obecné a nebylo v souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 423/[2004 ze dne 26. února 2004. Severní moře by proto mělo být vyřazeno ze seznamu oblastí, na které se vztahuje přidělení dodatečných dnů. Stejně žádoucí je vyjasnění technické specifikace okna se čtvercovými oky o velikosti 120 mm. s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 27/2005 (?) stanoví pro rok 2005 rybolovná práva a související podmínky pro určité popu- lace ryb a skupiny populací ryb platné ve vodách Spole- čenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhají- (7) : Rybolovná práva na hlubinné druhy žraloků v podoblasti cích omezením odlovů. ICES X (vody Společenství a mezinárodní vody) by měla být zvýšena na 120 tun, čímž se umožní, aby hlubinné druhy žraloků, které jsou odloveny jako nevyhnutelné vedlejší úlovky v rámci jiných odlovů, mohly být vylo- (2) : Je nutné opravit některé početní chyby, ke kterým došlo M ) ženy na pevninu. při přidělování kvót členským státům pro některé druhy. (3) — Stejné podmíqky by za účelem Zlepšerří ÉOZhOdOV&quo (8)  Pravidla  vzájemného působení při rybolovu mezi procesu, který je založen na racionálním odborném oblastmi definovaná v příloze IVa a příloze IVc nařízení doporučení a na nejlepších dostupných informacích, (ES) č. 27/2005 by neměla plavidlu bránit, aby využívalo měly platit v případě plavidel ES vykazujících druhy, na maximální počet dnů, které má k dispozici podle přílohy které se nevztahují kvóty, ulovené ve vodách ES IVa. Tato pravidla by proto měla být změněna. s rozdělením na druhy a oblasti. (44 V souladu s postupem stanoveným v Dohodě o rybolovu (9) — Nařízení (ES) č. 2279/ 2004 stanoví pro roky 2005 a mořském prostředí mezi Evropským hospodářským a 2006 rybolovná práva pro populace hlubinných ryb pro rybářská plavidla Společenství (*). (!) Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59. () Úř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 8. () Úř. věst. L 161, 2.7.1993, s. 2. (?) Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1. (?) Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 4.