03/sv. 25 Úřední věstník Evropské unie 319 31999R1308 23.6.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 156/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1308/1999 ze dne 15. června 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu RADA Evropské unie, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (), s ohledem | na' stanovisko | Hospodářského a sociálního výboru (), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Od přijetí nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 (*) se právní rámec pro veterinární léčivé přípravky radikálně změnil, zejména v důsledku vstupu v platnost nařízení Rady (ES) č. 2309/[93 ze dne 22. července 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci a dozor nad humánními a veterinárními | léčivými | přípravky a kterým se zakládá Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků (*), a dále v důsledku změn provede- ných směrnicí : 93/40/EHS () ve směrnici : Rady 81/851/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování práv- ních předpisů členských států týkajících se veterinárních léčivých přípravků () a ve směrnici Rady 81/852/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se analytických, farmakolo- gicko-toxikologických a klinických kritérií a protokolů s ohledem | na' zkoušení  veterinárních | léčivých přípravků (*). () Úř. věst. C 131, 12.5.1999, s. 14. j () Stanovisko ze dne 4. května 1999 (dosud nezveřejněno v Uředním věstníku). () Stanovisko : ze  dne 28. dubna 1999 (dosud  nezveřejněno v Uředním věstníku). () Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2728/98 (Uř. věst. L 343, 18.12.1998, s. 8). () Úř. věst. L 214, 24.8.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (EHS) č. 649/98 (Úř. věst. L. 88, 24.3.1998, s. 7). %) Uř. věst. L 214, 24.8.1993, s. 31. ) Uř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 1. %) Uř. věst. L 317, 6.11.1981, s. 16. (2) : Výbor pro veterinární léčivé přípravky je nadále odpo- vědný Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků a této agentuře přináleží prostřednictvím tohoto výboru vydávat stanoviska týkající se maximál- ních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků, které jsou přípustné v potravinách živočišného původu v souladu s nařízením (EHS) č. 2377/90. (3) — Nařízení Rady (ES) č. 297/95 ze dne 10. února 1995 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků (*), stanoví poplatky agen- tury za posouzení žádostí o stanovení, změnu a pro- dloužení platnosti maximálních limitů reziduí. (4) Je tedy nezbytné změnit nařízení (EHS) č. 2377/90 tím, že se agentura pověří úkolem projednávat žádosti o sta- novení, změnu a prodloužení platnosti maximálních limitů reziduí a sladěním procesu přijímání rozhodnutí ve vztahu k registraci a dozoru nad veterinárními léči- vými přípravky s procesem zavedeným nařízením (EHS) č. 2309/93. (5) | Dohoda o používání hygienických a rostlinolékařských opatření, | která vzešla z mnohostranných  jednání Uruguayského kola, schválená jménem  Společenství rozhodnutím Rady 94/800JES ze dne 22. pro- since 1994 o uzavření dohod v rámci mnohostranných jednání Uruguayského kola (1986-1994) jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho působnosti ('% stanoví povinnost transparentnosti v otázkách opatření na ochranu zdraví; nařízení (EHS) č. 2377/90 musí být proto přizpůsobeno, aby umožnilo Společenství plnit jeho závazky vyplývající z uvedené dohody. () Uř. věst. L 35, 15.2.1995, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2743/|98 (Uř. věst. L 345, 19.12.1998, s. 3). (% Uř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1.