22.2.2008 Úřední věstník Evropské unie L 48/65 KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. listopadu 2007 Státní podpora C 37/2006 (ex NN 91/2005) — Režim modernizace rybářského plavidla prováděný ve Spojeném království (oznámeno pod číslem K(2007) 5395) (Pouze anglické znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2008/1 53/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES('), a zejména na čl. 6 odst. 1 a článek 14 uvedeného nařízení, poté, co v souladu s výše uvedenými ustanoveními vyzvala zúčastněné třetí strany, aby předložily své připomínky (?), vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (i) ) Dopisem ze dne 15. června 2004 informoval občan Spojeného království Komisi, že Rada Shetlandských ostrovů, která je orgánem veřejné moci na Shetlandských ostrovech : Spojeného království, poskytla podporu v odvětví rybolovu, která mohla představovat protiprávní státní podporu. Dopisy ze dne 24. srpna 2004, 4. února 2005, 11. května 2005 a 16. prosince 2005 Komise požádala Spojené království o poskytnutí informací o této podpoře. Spojené království poskytlo: Komisi další informace dopisy ze dne 10. prosince 2004, 6. dubna 2005, 8. září 2005 a 31. ledna 2006. (2) : Dopisem ze dne 13. září 2006 informovala Komise Spojené království, že se rozhodla zahájit ve věci výše (!) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Uř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) Úř. věst. C 293, 2.12.2006, s. 9. uvedené podpory řízení stanovené v čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES. Spojené království předložilo své připo- mínky k podpoře dopisy ze dne 16. října 2006 a 6. února 2007. (3) : Rozhodnutí Komise zahájit řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (*). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby předložily své připomínky k podpoře. (44  Od zúčastněných stran neobdržela Komise žádné připo- mínky. II. PODROBNÝ POPIS (5)  Rada Shetlandských  ostrovů  prováděla platby ve prospěch odvětví rybolovu v rámci působnosti dvou obecných opatření podpory s názvem Podpora pro odvětví lovu a zpracování ryb a Podpora pro odvětví chovu ryb, která byla ve skutečnosti tvořena několika různými druhy režimů podpor uplatňovaných od 70. let. Jedním z takových režimů byl Režim modernizace rybářského plavidla (dále jen „režim“). Podle tohoto režimu, který byl uplatňován přinejmenším od 80. let do 14. ledna 2005, mohla být podpora poskytnuta na modernizaci rybářských plavidel, jestliže se týkala výraz- ných zlepšení, jako je například lepší uskladnění úlovků, výměna motoru, zlepšení pracovních podmínek nebo bezpečnosti posádky. (6)  Podpora byla poskytována do výše 10% celkových nákladů na modernizační projekt, s maximální částkou 40 000 GBP na jedno plavidlo. Zvažována mohla být jen jedna žádost ročně. Modernizační projekty, které překro- čily 50 % nákladů na nové plavidlo stejného typu, nebyly způsobilé stejně jako modernizační práce na plavidlech mladších než pět let. Práce musely splňovat všechny požadované normy stanovené Shetlandskou kontrolou jakosti potravin mořského původu. () Úř. věst. C 293, 2.12.2006, s. 9.