25.2.2009 Úřední věstník Evropské unie L 52/3 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné) ROZHODNUTÍ KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. listopadu 2008 týkající se úvěru ve výši 300 milionů EUR, který schválila Itálie společnosti Alitalia, č. C 26/08 (ex NN 31/08) (oznámeno pod číslem K(2008) 6743) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2009/1 55/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s uvedenými články (!), a s ohledem na tyto připo- mínky, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP (i1) V průběhu schůzky konané dne 23. dubna 2008 ozná- mily italské orgány Komisi, že italská rada ministrů přijala dne 22. dubna 2008 výnosem č. 80 ze dne 23. dubna 2008 (?) poskytnutí úvěru ve výši 300 milionů EUR společnosti Alitalia. (2) : Jelikož Komise neobdržela oznámení italských orgánů před rozhodnutím o poskytnutí uvedeného úvěru, vyzvala dopisem ze dne 24. dubna 2008 (D/422119) (!) Úř. věst. C 184, 22.7.2008, s. 34. () Decreto-legge n? 80, Misure urgenti per assicurare il pubblico servizio di trasporto aereo (úřední věstník č. 97 ze dne 24.4.2008). italské orgány, aby potvrdily existenci takového úvěru a aby v tomto smyslu poskytly veškeré užitečné infor- mace, které by umožnily posoudit slučitelnost tohoto opatření s články 87 a 88 Smlouvy, pozastavily poskyt- nutí zmíněného úvěru a sdělily Komisi opatření přijatá s cílem podrobit se této povinnosti na základě čl. 88 odst. 2 Smlouvy. (3) S ohledem na uvedený dopis připomněla rovněž Komise italským orgánům jejich povinnost oznámit každý záměr poskytnout nebo upravit podpory a neprovést zamýšlené opatření, dokud Komise ve vyšetřovacím řízení ohledně tohoto opatření nepřijme konečné rozhodnutí. (44  Dopisem ze dne 7. května 2008 požádaly italské orgány o prodloužení lhůty na odpověď na dopis Komise ze dne 24. dubna 2008, která jim byla původně poskytnuta. Na tuto žádost reagovala Komise dopisem  ze dne 8. května 2008 (D/423186) a požádala italské orgány o odpověď do 30. května 2008. (5) | Dopisem ze dne 30. května 2008 italské orgány odpo- věděly na dopis Komise ze dne 24. dubna 2008. V tomto dopise italské orgány Komisi informovaly zejména o skutečnosti, že dne 27. května 2008 byl přijat výnos č. 93 (?), který společnosti Alitalia umožňuje převést úvěr o výše uvedené částce na svůj vlastní kapitál. (?) Decreto-legge n? 93, Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acguisto delle famiglie (úřední věstník č. 127 ze dne 28.5.2008).