L 353/16 Úřední věstník Evropské unie 13.12.2006 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. června 2005 o opatřeních, která Itálie stanovila pro profesionální sportovní kluby — (Decreto „salva calcio“) (oznámeno pod číslem K(2005) 1794) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2006/898/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, poté, co vyzvala (!) zúčastněné strany, aby v souladu s uvedeným článkem podaly připomínky, vzhledem k těmto důvodům: L POSTUP (1) : Na základě tiskových zpráv se Komise dozvěděla, že vládní nařízení č. 282 ze dne 24. prosince 2002 bylo změněno na zákon, a italská vláda přijala opatření v oblasti rozpočtů profesionálních sportovních klubů. Dopisem D/51643 ze dne 12. března 2003 si Komise vyžádala informace o předmětném opatření. Dopisem ze dne 22. dubna 2003, zaevidovaným pod č. 5243, požádaly italské orgány o prodloužení lhůty na podání informací na 14. května. Jelikož do uvedeného termínu Komise neobdržela žádnou odpověď, zaslala dopisem ze dne 22. května 2003 výzvu, aby byly poskytnuty informace. Při této příležitosti rovněž připomněla, že podle čl. 88 odst. 3 Smlouvy o ES nelze podpůrná opatření provádět, dokud Komise nepodá k dané věci své připomínky. Odpověď italských orgánů došla dne 26. června 2003. (2) : Dopisem ze dne 11. listopadu 2003 informovala Komise Itálii o svém rozhodnutí zahájit ohledně opatření řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy. (3) : Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčastněné strany, aby k předmětnému opatření podaly připomínky. () Úř. věst. C 308, 18.12.2003, s. 9. () Viz poznámka pod čarou 1. () 0) Komise obdržela ohledně předmětného opatření připomín- ky od italských orgánů v dopise ze dne 13. února 2004 a od třetích zúčastněných stran v dopisech ze dne 19. ledna 2004 a ze dne 16. února 2004. Prostřednictvím dopisu D/51415 ze dne 25. února 2004 předala Komise Itálii připomínky třetích stran a poskytla jí příležitost, aby se k nim vyjádřila. Dopisem ze dne 10. března 2004, zaevidovaným pod č. 08/ RB/04 se italské orgány zavázaly, že předmětná opatření změní s cílem vyloučit jakýkoli dopad daňové povahy, který by mohla znamenat. Poté, co vzala Komise na vědomí zmíněný závazek učinit opatření slučitelnými s pravidly Společenství v oblasti hospodářské soutěže a vzhledem k tomu, že opatření nemají okamžitý dopad z hlediska státních podpor, pozastavila řízení do té doby, než předmětná opatření budou skutečně změněna. Dopisem č. 13346 ze dne 11. listopadu 2004 předaly italské orgány Komisi znění pozměňovacího návrhu zákona „Legge Comunitaria 2004“, který italský parlament právě projednával. Oznámené změny byly s konečnou platností zapracovány prostřednictvím článku 28 zákona č. 62 ze dne 18. dubna 2005 Disposizioni per ladempimento di obblighi derivanti dallappartenenza dell'Italia alle Comu- nitá europee. „Legge comunitaria 2004“ (dále jen zákon č. 62/2005) (). II POPIS OPATŘENÍ Opatření, které bylo zavedeno na základě čl. 3 odst. 1a vládního nařízení č. 282 ze dne 24. prosince 2002, kterým se stanoví naléhavá opatření týkající se splnění právních předpisů Společenství a předpisů v daňové oblasti, výběru finančních prostředků a účetních postupů, jež bylo změněno na zákon č. 27 ze dne 21. února 2003 (dále jen „zákon č. 27/2003“). Opatření se použije na sportovní kluby, jež jsou vymezeny v zákoně č. 91 ze dne 23. března 1981 (dále jen „zákon č. 91/1981). () Zveřejněno v Úředním věstníku Italské republiky č. 96 ze dne 27. dubna 2005 — Pravidelná příloha č. 76.