286 Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 12 31993L10112 L 314/38 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.12.1993 SMĚRNICE KOMISE 93/[112/ES ze dne 10. prosince 1993, kterou se mění směrnice Komise 91/155/EHS, kterou se k provedení článku 10 směrnice 88|/379|EHS vymezují a stanoví podrobná opatření k systému specifických informací pro nebezpečné přípravky KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 88/379/EHS ze dne 7. června 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků ("); : naposledy | pozměněnou směrnicí | Komise 93/[18/EHS (?), a zejména na čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že čl. 10 odst. 2 směrnice 88/379/|EHS vyžaduje, : aby  Komise stanovila | podrobná | opatření k uplatňování informačního systému ve formě bezpečnostních listů vztahujících se na nebezpečné přípravky; že směrnice Komise 91/155/EHS (?) stanoví z tohoto důvodu taková pod- robná opatření; vzhledem k tomu, že směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (*), naposledy pozměněná směrnicí Komise 92/21/EHS (), a zejména článek 27 uvedené směrnice vyžadují, aby Komise stanovila obecná pravidla pro vypracování, distribuci, obsah a rozsah bezpečnostního listu vztahující se na nebezpečné látky; vzhledem k tomu, že je vhodné, aby opatření týkající se bez- pečnostních listů byla stejná pro látky i pro přípravky; že takový přístup byl předvídán ve směrnici 91/155/EHS; že je proto nezbytné pozměnit v tomto  smyslu | směrnici 91/155/EHS; vzhledem k tomu, že je nutné provést určité změny přílohy z důvodu zabezpečení ochrany životního prostředí; vzhledem k tomu, že v důsledku změn směrnice 91/155|EHS musí být zrušen článek 4 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že ustanovení této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic o odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků, () Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 14. () Úř. věst. L 104, 29.4.1993, s. 46. () Úř. věst. L 76, 22.3.1991, s. 35. () Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1. () Úř. věst. L 110, 4.5.1993, s. 20. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 91/155/EHS se mění takto: 1. Zrušuje se článek 4. 2. Příloha se nahrazuje přílohou této směrnice. Článek 2 1. | Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní před- pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 1. ledna 1995. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2.  Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 1995. Informační systémy typu bezpečnostních listů, které se použí- vají v některých členských státech, se však mohou používat až do 1. července 1995. 3.  Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 10. prosince 1993. Za Komisi Yannis PALEOKRASSAS člen Komise