L 175/16 Uřední věstník Evropské unie 8.7.2005 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. července 2005, kterým se přiznávají odchylky za účelem uvedení statistických systémů členských států do souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (oznámeno pod číslem K(2005) 1861) (Pouze anglické, české, dánské, estonské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, německé, polské, řecké, slovenské, slovinské a španělské znění je závazné) (2005/488/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 ze dne 10. března 2004 o čtvrtletních finančních účtech vládních institucí (!), a zejména na čl. 6 odst. 3 a 4 uvedeného nařízení, s ohledem na žádosti České republiky, Dánského království, Spolkové republiky Německo, Estonské republiky, Řecké repu- bliky, Španělského království, Francouzské republiky, Irska, Italské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Lucemburského velkovévodství, Republiky Malta, Rakouské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Účelem nařízení (ES) č. 501/2004 je stanovení seznamu a vymezení hlavních charakteristik kategorií Evropského systému účtů (ESA 95) pro finanční transakce a finanční aktiva a závazky pro sektor vládních institucí a každý (*) Úř. věst. L 81, 19.3.2004, s. 1. z jeho subsektorů. Členské státy musí čtvrtletně předávat údaje : Komisi (Eurostatu) na základě postupného přechodu. Podle čl. 6 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 501/2004 však může Komise členským státům přiznat jednu nebo více odchylek od Ihůty pro předání čtvrtletních údajů stano- vené nařízením. Tyto odchylky se přiznávají pro různé účely a podléhají různým podmínkám. V souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 501/2004 několik orgánů členských států dopisem  požádalo o přiznání odchylek, které by jim umožnily uvést vnitro- státní statistické systémy do souladu s požadavky naří- zení. Podle informací poskytnutých Eurostatu jsou žádosti členských států o odchylku důsledkem potřeby provést větší změny vnitrostátních statistických systémů, aby bylo dosaženo úplné shody s nařízením (ES) č. 501/2004. Žádané odchylky by proto měly být přiznány v plném rozsahu,