13/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 325 31994L0068 31.12.1994 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 354/1 SMĚRNICE KOMISE 94/68/ES ze dne 16. prosince 1994, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 78/318/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů stírání a ostřikování čelních skel motorových vozidel KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozi- del (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/81/EHS (?), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 78/318|/EHS ze dne 21. pro- since 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů stírání a ostřikování čelních skel motoro- vých vozidel (?), a zejména na článek 5 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 78/318|/EHS je jednou ze samostatných směrnic týkajících se postupu EHS schválení typu zavedeného směrnicí Rady 70/156/EHS; že se proto ustanovení směrnice 70/156/EHS týkající se systémů, kon- strukčních částí a samostatných technických celků vztahují i na směrnici 78/318/EHS; vzhledem k tomu, že podle čl. 3 odst. 4 a čl. 4 odst. 3 směrnice 70/156/EHS je zejména nutné, aby byl ke každé zvláštní směrnici připojen informační dokument obsahující od- povídající body přílohy I a certifikát schválení typu podle přílohy VI uvedené směrnice, aby schválení typu mohlo být zpracováno výpočetní technikou; vzhledem k tomu, že směrnice Komise 77[649/EHS ze dne 27. září 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu řidičů motorových vozidel (*), na- posledy pozměněná směrnicí Komise 90/630/EHS (*), stanovila postup stanovení určitých vlastností vozidel, které je třeba zachovat; () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 264, 23.10.1993, s. 49. () Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 49. () Úř. věst. L 267, 19.10.1977, s. 1. () Úř. věst. L 341, 6.12.1990, s. 20. vzhledem k tomu, že na základě technického pokroku je možné přizpůsobit směrnici 78/318/EHS tak, aby se požadavky a postupy zkoušek přiblížily skutečným provozním podmín- kám těchto systémů; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 78|/318/EHS se mění takto: 1. V článku 1 se slova v závorkách „podle definice v příloze I směrnice 70/156/EHS“ nahrazují slovy „podle definice v příloze II části A směrnice 70/156/EHS“. 2. Článek 2 se mění takto: a) v první odrážce se slova „příloh I až V“ nahrazují slovy „odpovídajících příloh“; b) ve druhé a třetí odrážce se slova „podle článku 9a směrnice 70[156/EHS“ nahrazují slovy „podle článku 2 směrnice 70/156/EHS“. 3. Článek 3 se mění takto: a) odstavec 1 se mění takto: i) v první odrážce se slova „v přílohách I až V“ na- hrazují slovy „v odpovídajících přílohách“;