27.6.2008 Úřední věstník Evropské unie L 166/31 SMĚRNICE SMĚRNICE RADY 2008/59/ES ze dne 12. června 2008, kterou se v důsledku přistoupení Bulharské republiky a Rumunska upravuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005, a zejména na článek 56 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: Podle článku 56 aktu o přistoupení z roku 2005 platí, že jestliže akt Rady přijatý před přistoupením vyžaduje v důsledku přistoupení úpravy a jestliže tyto nezbytné úpravy nejsou stanoveny aktem o přistoupení ani jeho přílohami, přijme akty nezbytné k tomuto účelu Rada. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické poža- davky pro plavidla vnitrozemské plavby ('), byla přijata před přistoupením Bulharska a Rumunska k Evropské unii, a v důsledku tohoto přistoupení vyžaduje úpravy. Směrnice 2006/87/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů (?) jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Společenství sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily, () Úř. věst. L 389, 30.12.2006, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 2006/137/ES (Úř. věst. L 389, 30.12.2006, s. 261). () Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2006/87/ES se mění takto: 1) Příloha I se mění takto: a) v kapitole 2 zóně 3 se i) mezi položky týkající se Belgického království a České republiky vkládá nová položka, která zní: „Bulharská republika Dunaj: od říčního km 845,650 do říčního km 374,100“, ii) mezi položky týkající se Polské republiky a Slovenské republiky vkládá nová položka, která zní: „Rumunsko Dunaj: Od srbsko-rumunské hranice (1075 km) k Černému moři přes kanál Sulina. Dunajsko-černomořský kanál (o délce 64,410 km): od napojení na řeku Dunaj na 299,300 km Dunaje u obce Cernavodá (64,410 km kanálu) po přístav Konstanca Jih-Agigea (,0* km kanálu). Kanál Poarta  Albá-Midia : Návodari (o  délce 34,600 km): od napojení na dunajsko-černomořský kanál na 29,410 km v Poarta Albá (27,500 km kanálu) po přístav Midia (,0' km kanálu)“; b) v kapitole 3 zóně 4 se mezi položky týkající se Polské republiky a Slovenské republiky vkládá nová položka, která zní: