13/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 263 31995R2236 23.9.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 228/1 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2236/95 ze dne 18. září 1995, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 129d třetí pododstavec této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (*), v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že podle čl. 3 písm. n) Smlouvy mají činnosti Společenství zahrnovat podporu zřizování a rozvoje transevropských sítí; vzhledem k tomu, že článek 129b Smlouvy konstatuje, že za účelem dosažení cílů uvedených v článcích 7a a 130a Smlouvy Společenství přispívá ke zřizování a rozvoji transevropských sítí v oblastech dopravních, telekomunikačních a energetických in- frastruktur; vzhledem k tomu, že podle čl. 129b odst. 2 Smlouvy bude činnost : Společenství : zaměřena na podporu  propojení a interoperability vnitrostátních sítí, jakož i přístupu k nim. Zejména přihlédne k potřebě propojit ostrovní, špatně pří- stupné a okrajové oblasti s ústředními regiony Společenství; vzhledem k tomu, že článek 129c Smlouvy stanoví, že Spole- čenství vymezí soubor hlavních směrů zahrnující cíle, priority a hlavní rysy opatření předpokládaných v oblasti transevrop- () Úř. věst. C 89, 26.3.1994, s. 8. () Úř. věst. C 195, 18.7.1994, s. 74. () Úř. věst. C 217, 6.8.1994, s. 36. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 30. listopadu 1994 (Úř. věst. C 363, 19.12.1994, s. 23). Společný postoj Rady ze dne 31. března 1995 (Úř. věst. C 130, 29.5.1995, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. července 1995 (dosud nezveřej- něné v Úředním věstníku). ských sítí a že může podporovat finanční úsilí členských států při vytváření transevropských sítí; vzhledem k tomu, že mají být stanovena obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenstvím v oblasti tran- sevropských sítí, což by umožnilo provádění tohoto článku; vzhledem k tomu, že podle článku 129c Smlouvy může Společenství podporovat projekty společného zájmu, které jsou uvedeny v rámci hlavních smčěrů; vzhledem k tomu, že hlavní směry uvedené v čl. 129c odst. 1 Smlouvy, navržené Komisí, v současnosti posuzuje Evropský parlament a Rada; že kdyby rozhodnutí přijímající tyto hlavní směry nevstoupila v platnost před vstupem v platnost tohoto nařízení, je žádoucí, aby bylo přechodně počítáno s možností příspěvku Společenství na zvláštní prioritní projekty v mezích rozpočtových položek dostupných pro rozpočtový rok 1995, a to nejpozději do 31. prosince 1995; vzhledem k tomu, že by se měla zvýšit účast soukromého kapitálu na financování transevropských sítí a rozvíjet partner- ství mezi veřejným a soukromým sektorem; vzhledem k tomu, že pomoc Společenství může mít formu především studií proveditelnosti, záruk za úvěry nebo úroko- vých příspěvků; že tyto příspěvky a záruky se vztahují zejména na finanční podporu poskytovanou Evropskou investiční ban- kou nebo jinými veřejnými či soukromými finančními institu- cemi; že v některých řádně odůvodněných případech lze zva- žovat přímé dotace investic;