598 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2322 L 345/20 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 31.12.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2322/2003 ze dne 17. prosince 2003 o odchylce od nařízení (ES) č. 1251/1999, pokud jde o podmínku vynětí z produkce pro hospo- dářský rok 2004/2005 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 36 a 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Režim podpor pro producenty některých plodin na orné půdě zavedený nařízením (ES) č. 1251/1991 (') stanoví, že nárok producentů na platby na plochu je podmíněn vynětím určité části jejich orné půdy z produkce. (2) : Trh s obilovinami ve Společenství se v hospodářském roce 2003/2004 vyznačuje nízkou produkcí způsobenou nepříznivým suchem v hlavních produkčních regionech Společenství. Předpokládá se, že tato situace způsobí významné snížení konečných zásob pro rok 2003/2004 na trhu Společenství. Nepředpokládá se, že by běžná sklizeň roku 2004 způsobila významné zvýšení zásob. Nízká sklizeň by mohla způsobit případné vážné ohro- žení vnitřního trhu. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 17. prosince 2003. (") Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1). (3) : Proto by se pro hospodářský rok 2004/2005 měla stanovit nižší sazba pro vynětí z produkce, než je přede- psáno v čl. 6 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 1251/1999, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 6 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1251/1999 je základní sazba pro povinné vynětí z pro- dukce stanovena ve výši 5 % pro hospodářský rok 2004/2005. Článek 2 1. Toto nařízení vstupuje v platnost dnem  vyhlášení v Uředním věstníku Evropské Unie. 2.  Použije se pro vynětí z produkce pro hospodářský rok 2004/2005. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu Předseda G. ALEMANNO