14]sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 3 32004R0448 L 72/66 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 11.3.2004 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 448/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1685/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/[1999 týkající se způsobilosti výdajů na činnosti spolufinancované strukturálními fondy, a zrušuje nařízení (ES) č. 1145/2003 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/[1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fon- dech (!), a zejména na čl. 30 odst. 3 a čl. 53 odst. 2 uvedeného nařízení, po konzultaci s výborem zřízeným podle článku 147 Smlouvy, Výborem pro zemědělské struktury a rozvoj venkova a Výborem pro struktury rybolovu a akvakultury, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze nařízení Komise (ES) č. 1685/2000 (?) je stano- ven společný soubor pravidel způsobilosti. Uvedené nařízení vstoupilo v platnost dne 5. srpna 2000. Zkušenost však ukázala, že je nutné pravidla způsobilosti v několika ohledech změnit. Zejména je vhodné uznat způsobilost nákladů na nadná- rodní finanční operace v rámci podpory z programu Peace II a iniciativ Společenství, po odečtení úroků z poskyt- nutých záloh. Mělo by se rovněž vyjasnit, že platby do rizikových kapi- tálových fondů, úvěrových fondů a záručních fondů představují skutečně vzniklé výdaje. Je třeba zdůraznit, že způsobilost DPH ke spolufinancování nezávisí na skutečnosti, zda je konečný příjemce veřejnoprávní nebo soukromoprávní povahy. V oblasti rozvoje venkova je třeba ujasnit, že by mělo pla- tit pravidlo, podle kterého se mohou k prokázání výdajů používat potvrzené faktury, aniž jsou však dotčena zvláštní pravidla stanovená nařízením Komise (ES) č. 445/2002 ze dne 26. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/[1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZP) (?), pokud mají být určeny standardní jednotkové náklady pro některé investice v les- nictví. Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1105/2003 (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 3). Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 39. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1145/2003 (Úř. věst. L 160, 28.6.2003, s. 48). Úř. věst. L 74, 15.3.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 963/2003 (Úř. věst. L 138, 5.6.2003, s. 32). () (10) (11) Z důvodů jasnosti a vhodnosti by měla být příloha nařízení (ES) č. 1685/2000 nahrazena jako celek. Právní ustanovení, která upravují platby do rizikových kapitálových fondů, úvěrových a záručních fondů a způ- sobilost DPH, vedla při výkladu k nejasnostem. S ohledem na zásadu rovného zacházení a pro účely zohlednění nákladů spojených s nadnárodními finančními operacemi by se odpovídající pravidla měla použít se zpět- nou působností. Nařízení (ES) č. 1685/2000 bylo následně změněno nařízením (ES) č. 1145/2003. Při přijímání uvedeného nařízení však nebyly plně dodrženy požadavky týkající se postupu projednávání ve výboru, a proto by mělo být nařízení (ES) č. 1145/2003 zrušeno. Toto nařízení by se tedy mělo použít ode dne vstupu v platnost nařízení (ES) č. 1145/2003. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozvoj a přeměnu regionů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Zrušuje se nařízení (ES) č. 1145/2003. Článek 2 Příloha nařízení (ES) č. 1685/2000 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 5. července 2003. Následující body přílohy se použijí ode dne 5. srpna 2000: a) v pravidle 1 body 1.3, 2.1, 2.2 a 2.3; b) v pravidle 3 bod 1; c) v pravidle 7 body 1 až 5.