18 Úřední věstník Evropské unie 01/sv. 1 31964D0350 11.6.1964 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 093/1484 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. února 1964 o použití některých ustanovení Smlouvy týkajících se práva usazování a plateb na francouzské zámořské departementy (64/350/EHS) RADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 227 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že podle čl. 227 odst. 2 druhého pododstavce má Rada určit podmínky, za kterých se na francouzské zámořské departementy použijí ustanovení Smlouvy, která nejsou vyjme- nována v odst. 2 prvním pododstavci uvedeného článku, a zejména články 52 až 58 a 106 Smlouvy; vzhledem k tomu, že zvláštní hospodářské podmínky těchto departementů a požadavky jejich hospodářského a sociálního vývoje činí vhodným použití článků 52 až 58 a některých usta- novení článku 106 Smlouvy, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Články 52 až 58 Smlouvy se použijí na francouzské zámořské departementy za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí. Poté, co budou přijaty směrnice o obecném programu pro odstranění omezení svobody usazování, může Rada výjimečně přijímat, bude-li to nezbytné, zvláštní směrnice o usazování osob a společností ve francouzských zámořských departementech. Článek 2 Aniž je dotčeno provádění opatření přijatých na základě ustanovení Smlouvy a prováděcí úmluvy ze dne 25. března 1957 a opatření, která budou přijata k provedení článku 1, rozšíří se právo usazování ve francouzských zámořských departementech postupně i na společnosti a státní příslušníky jiných členských států než Francie tak, že veškerá diskriminace zmizí nejpozději tři roky po provedení tohoto rozhodnutí. Rada přijímá na návrh Komise kvalifikovanou většinou směrnice nezbytné k provedení tohoto postupného rozšíření. Nicméně státní příslušníci a společnosti určitého členského státu mohou využít v určitém francouzském zámořském departementu pro určitou činnost ustanovení prvního pododstavce jen tehdy, pokud stát, z něhož pocházejí, poskytuje pro tutéž činnost obdobné výhody pro francouzské státní příslušníky a společnosti. Článek 3 Ustanovení článku 106 Smlouvy, pokud nejsou předmětem rozhodnutí Rady o použití ustanovení Smlouvy týkajících se pohybu kapitálu na Alžírsko a francouzské zámořské departementy, se použijí na francouzské zámořské departementy. Článek 4 Toto rozhodnutí uvedou členské státy v účinnost ve stejný den jako rozhodnutí Rady o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému hospodářskému společenství. Tento den bude zveřejněn v UÚředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 25. února 1964. Za Radu předseda H. FAYAT