202 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997D0036 17.1.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 14/57 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. prosince 1996, kterým se mění rozhodnutí 93[196/EHS a 93/[197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Islandu (Text s významem pro EHP) (97/36/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem | na' směrnici : Rady 94/426/EHS  ze  dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí ('), naposledy pozmě- něnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a ze- jména na čl. 15 odst. a) a článek 16 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že veterinární orgánu Islandu poskytly Komisi záruky, že na jejich území se nevyskytuje nakažlivá chudokrevnost koní; vzhledem k tomu, že by se proto měl zrušit sérologický test na tuto chorobu („test dle Cogginse“) při dovozu koňovitých z Islandu; že veterinární orgány na Islandu by nicméně měly potvrdit, že Island je oficiálně prostý této choroby; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/196/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých (?), naposledy pozměněné | rozhodnutím | 96/279/ES(), a rozhodnutí 93[197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmín- kách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových (*), naposledy pozmě- něné rozhodnutím 96/[279/ES, by se proto měla pozměnit; . věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. . věst. L 86, 6.4.1993, s. 7. „ věst. L 107, 30.4.1996, s. 1. . věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. © Rozhodnutí 93/196/EHS se mění takto: a) V příloze I se v oddíle III písm. j) první odrážka nahrazuje tímto: „— i) test dle Cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní (*), nebo ii) v případě koňovitých, kteří pobývali na Islandu od narození, se potvrzuje, že Island je úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní ()“; b) V příloze II se oddíle III písm. j) první odrážka nahrazuje tímto: „— i) test dle Cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní (*), nebo ii) v případě koňovitých, kteří pobývali na Islandu od narození, se potvrzuje, že Island je úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní ()“.