30.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 284/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1273/2007 ze dne 29. října 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1914/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1405/2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1405/2006 ze dne 18. září 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch menších ostrovů v Egejském moři a mění nařízení (ES) č. 1782/2003 (!), a zejména na článek 14 uvedeného naří- zení, vzhledem k těmto důvodům: (1) S ohledem na zkušenosti získané při uplatňování nařízení Komise (ES) č. 1914/2006 (?) bylo zjištěno, že některá ustanovení uvedeného nařízení je třeba pozměnit. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem | pro | zemědělské produkty (?), stanoví vydávání a použití osvědčení za pomoci systémů elektronického zpracování dat. Odkazy na tuto možnost by měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 1914/2006. (3) : V čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1914/2006 není jasně stanoveno, že platby mají být prováděné během celého roku. Proto by měl být pozměněn, aby takový údaj obsa- hoval. Podobně by měl být pozměněn článek 35 uvede- ného nařízení, aby bylo umožněno provádění plateb během celého roku pro opatření stanovená v uvedeném článku. (4) Postupy pro změny programů stanovené v článku 34 nařízení (ES) č. 1914/2006 musejí být upřesněny. Je vhodné přesněji určit pravidla pro předkládání žádostí o změnu celkových programů a pro jejich schvalování Komisí, jakož i časový plán jejich uplatňování. Z důvodů rozpočtových pravidel by měly schválené změny být (!) Úř. věst. L 265, 26.9.2006, s. 1. ) Uř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 64. ) Uř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52). w provedeny od 1. ledna roku následujícího po podání žádosti o změnu. Kromě toho by se mělo rozlišovat mezi podstatnými změnami  vyžadujícími | schválení rozhodnutím Komise a nepodstatnými změnami, které jsou sdělovány Komisi pouze pro informaci. (5) — Lhůta 90 dnů, během níž musí být příslušnými orgány vyplacena podpora po předložení využitého osvědčení o podpoře podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1914/2006, je příliš dlouhá a vede k administrativním obtížím. Měla by proto být zkrácena na 60 dní. (6) — Nařízení (ES) č. 1914/2006 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1914/2006 se mčění takto: 1. Článek 4 se mění takto: a) Odstavec 1 se mění takto: i) ve třetím pododstavci se úvodní věta mění takto: „Podporu vyplatí příslušné orgány nejpozději do šede- sáti dnů ode dne, kdy bylo využité osvědčení o podpoře předloženo, s výjimkou jednoho z těchto případů:“; ii = následující text je vložen jako čtvrtý pododstavec: „Platby se provádějí během celého roku.“