03/sv. 14 Úřední věstník Evropské unie 229 31993D0352 16.6.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 144/25 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. června 1993 o odchylkách od podmínek schvalování stanovišť hraniční kontroly umístěných v přístavech, kde se vykládají ryby z třetích zemí (93/352/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/675|EHS ze dne 10. pro- since 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí (!); naposledy pozměněnou směrnicí 92/118/EHS ()), a zejména na čl. 18 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že stanoviště hraniční kontroly musejí splňovat obecné požadavky stanovené směrnicí 90[67 5/EHS; že rozhodnutím Komise 92/525/EHS (?) byly stanoveny doda- tečné podmínky nezbytné k tomu, aby bylo možné schválit tato stanoviště; vzhledem k tomu, že pokud jde o vykládku ryb v přístavech, je nutné brát v úvahu zvláštní povahu tohoto produktu a učinit proto odchylku od některých ustanovení o stanoviš- tích hraniční kontroly a pracovnících, odpovědných za organi- zaci kontrol; vzhledem k tomu, že v této souvislosti je vhodné, aby v pří- padě podmínek schvalování stanovišť hraničních kontrol nachá- zejících se v přístavech, kde se vykládají ryby, byly zohledňo- vány hygienické podmínky produkce a uvádění produktů rybo- lovu na trh stanovené směrnicí Rady 91/493/EHS ()); vzhledem k tomu, že příslušné orgány členských států musejí mít možnost jmenovat úřední zmocněnce odpovědné za kontrolu ryb, kteří musejí mít potřebné schopnosti pro kontroly tohoto druhu; „ věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. „ věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. „ věst. L 331, 17.11.1992, s. 16. „ věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příslušný úřad každého členského státu jmenuje odborně vyškoleného úředního zmocněnce, který bude odpovídat za provádění veterinárních kontrol ryb na stanovištích hraničních ko,ntrol j qmístěných v přístavech, lžde se Vy/kládají ryby. Příslušný úřad o tom informuje ostatní členské státy a Komisi. Článek 2 Odchylně od bodu 2 přílohy rozhodnutí 92[/525/EHS musejí být vylodění a vykládka ryb prováděny v souladu s kapitolou II bodem 2 přílohy směrnice 91/493/EHS. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 1. června 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise