20.4.2005 Úřední věstník Evropské unie L 100/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 605/2005 ze dne 19. dubna 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy a o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258[1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (!), a zejména na čl. 5 odst. 3 a čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: () V souladu s článkem 3 nařízení Komise (ES) č. 296/96 (?) je Komise pravidelně a trvale informována o výdajích uskutečněných  členskými = státy. S cílem  zabránit zbytečným sdělením, je třeba stanovit, aby tyto infor- mace byly předávány měsíčně, aniž je dotčena povinnost členských států vést pro potřebu Komise informace zpra- cované každý týden, aby se umožnil odpovídající dohled nad vývojem výdajů. Některé informace, které mají být sděleny členskými státy, se musí předávat elektronickou a digitální cestou, aby je mohla Komise přímo využít pro vedení účtů. V odůvodněných případech má však být i nadále možné předávat informace jinými způsoby. Z důvodu zjednodušení a ulehčení správních postupů se má vyžadovat současné předání jedné kopie informací v listinné podobě již pouze v případě měsíčních přehledů. V praxi uvedení některých množství nebo ploch v podrobném prohlášení předaném členskými státy nemá v rámci měsíčních záloh velký vliv. Tyto informace by tedy již neměly být požadovány. Platby. provedené Komisí z rozpočtu záruční sekce EZOZF se provádějí výhradně v eurech. Členské státy si (!) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103. () Uř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1655/2004 (Uř. věst. L 298, 23.9.2004, s. 3). zachovávají volbu provést platby příjemcům v eurech nebo ve své národní měně. Platební agentury členských států nezúčastněných na euru, které provádějí platby v národní měně a v eurech, musejí vést oddělené účet- nictví podle měny plateb. Ve snaze zabránit dvojímu převodu těchto plateb, je třeba zrušit možnost vykázat vyplacené částky v eurech v národní měně. Pokud na základě výkazů výdajů obdržených od člen- ských států předběžně schválená celková částka, která by mohla být povolena podle čl. 150 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (?), překročí polovinu součtu celkových odpovídajících položek současného rozpočtového roku, musí Komise tyto částky snížit. Z důvodu řádné správy musí být toto snížení rozděleno mezi všechny členské státy v poměru k výkazům výdajů obdrženým od těchto členských států. Není-li na začátku rozpočtového roku rozpočet Spole- čenství schválen, čl. 13 odst. 2 druhý pododstavec naří- zení (ES, Euratom) č. 1605/2002 stanoví, že platby Ize uskutečnit měsíčně podle kapitol do výše jedné dvanác- tiny položek schválených v dané kapitole pro předchozí rozpočtový rok. Za účelem stanovení spravedlivého rozdělení dostupných položek mezi členskými státy, je třeba stanovit, aby za tohoto předpokladu byly zálohy poskytnuty do výše procentní sazby, stanovené pro každou kapitolu, výkazů výdajů předložených každým členským státem a aby zůstatek nevyužitý během daného měsíce byl znovu přidělen během rozhodnutí Komise vztahujících se na pozdější měsíční platby. V rámci reformy SZP a zavedení režimu jednotné platby je dodržení platebních Ilhůt členskými státy prvořadé pro správné uplatňování pravidel finanční kázně. Je tedy třeba stanovit zvláštní pravidla, která by umožňovala co nejvíce zabránit rizikům překročení ročních položek dostupných v rozpočtu Společenství. (*) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.