18.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 246/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 850/2009 ze dne 17. září 2009, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 164 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle čl. 162 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 může být rozdíl na světovém trhu a ve Společenství mezi cenami produktů uvedených v části XVI přílohy I uvedeného nařízení pokryt vývozní náhradou. (2) : Vzhledem k současné situaci na trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků musí být vývozní náhrady stano- veny v souladu s pravidly a některými kritérii stanove- nými v článcích 162, 163, 164, 167, 169 a 170 nařízení (ÉS) č. 1234/2007. (3) : Podle čl. 164 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 lze náhradu rozlišit podle místa určení, zejména pokud je to nezbytné vzhledem k situaci na světovém trhu, konkrétním požadavkům některých trhů nebo závazkům vyplývajícím z dohod uzavřených podle článku 300 Smlouvy. (44  Vývozní náhrady pro Dominikánskou republiku byly rozlišeny s cílem zohlednit snížená cla na dovozy v rámci dovozní celní kvóty podle Memoranda o  porozumění mezi Evropským | společenstvím a Dominikánskou republikou o ochraně dovozu suše- ného mléka v Dominikánské republice (?), schváleného rozhodnutím Rady 98/486/ES (?). Vzhledem k tomu, že se tržní situace v Dominikánské republice změnila, přede- vším tím, že se zvýšila hospodářská soutěž v oblasti sušeného mléka, kvóta již není plně využita. Aby se využití kvóty maximalizovalo, rozlišení vývozních náhrad pro Dominikánskou republiku by mělo být zrušeno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Produkty, pro něž se poskytují vývozní náhrady podle článku 164 nařízení (ES) č. 1234/2007, a částky těchto náhrad jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1282/2006 (*). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 18. září 2009. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. září 2009. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. Za Komisi Jean-Luc DEMARTY generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova (?) Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 46. ()) Úř. věst. L 218, 6.8.1998, s. 45. () Úř. věst. L 234, 29.8.2006, s. 4.