03/sv. 29 Úřední věstník Evropské unie 373 32000R1473 11.7.2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 171/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1473/2000 ze dne 10. července 2000, kterým se stanoví snížené zemědělské složky a dodatečná cla použitelné od 1. července 2000 pro dovoz zboží, které podle evropských dohod spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. 3448|93, do Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3448/93 ze dne 6. prosince 1993 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů ('), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 2491/98 (?), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Rady (ES) č. 27/1999 ze dne 21. pro- since 1998 o přijetí samostatných a přechodných opatření pro preferenční obchodní dohody s Polskem, Maďarskem, Slovenskem, Českou republikou, Rumun- skem a Bulharskem o některých zpracovaných zeměděl- ských produktech () stanoví v příloze II základní částky, které je třeba vzít v úvahu při výpočtu snížených zemčě- dělských složek používaných zejména na dovozy z Polska od 1. července 2000. (2) : Cla vyplývající z těchto opatření nemohou být vyšší než cla vyplývající z používání společného celního sazeb- níku. (3) Nařízení Komise (ES) č. 1460/96 (*) ve znění nařízení (ES) č. 2495/|97 (*) stanoví prováděcí pravidla pro prefe- renční právní úpravu obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů podle článku 7 nařízení (ES) č. 3448/93, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví snížené zemědělské složky použitelné od 1. července 2000 pro dovoz zboží, které spadá do působnosti nařízení (ES) č. 3448/93, pro něž je v preferenčních dohodách uzavřených s uvedenými zemčěmi stanoveno snížení země- dělské složky, jakož i odpovídající snížená dodatečná cla. Článek 2 Částky uvedené v přílohách I a II se použijí na dovozy pochá- zející z Polské republiky za podmínek stanovených na základě Protokolu 3 k Dohodě o obchodu a opatřeních s obchodem souvisejících uzavřené s Polskou republikou. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se od dne 1. července 2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. července 2000. () Úř. věst. L 318, 20.12.1993, s. 18. () Úř. věst. L 309, 19.11.1998, s. 28. () Úř. věst. L 5, 9.1.1999, s. 7. () Úř. věst. L 187, 26.7.1996, s. 18. () Úř. věst. L 343, 13.12.1997, s. 18. Za Komisi Erkki LIKANEN člen Komise