108 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 7 32002D0844 L 289/30 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 26.10.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. října 2002, kterým se mění směrnice 2001/14/ES s ohledem na datum změny jízdního řádu železniční dopravy (oznámeno pod číslem K(2002) 3997) (Text s významem pro EHP) (2002/844/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/ 14/[ES ze dne 26. února 2001 o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydá- vání osvědčení o bezpečnosti ('), a zejména na čl. 34 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Příloha III směrnice 2001/14/ES stanoví časový rozvrh procesu přidělování kapacity železniční infrastruktury a určuje, že změna jízdního řádu se uskutečňuje každý rok o půlnoci poslední sobotu v květnu. Provozovatelé železniční infrastruktury a dopravci navrhují, aby vzhledem k provozním důvodům bylo datum změn jízdního řádu přesunuto na prosinec každého roku. Příloha III směrnice 2001/14/ES by proto měla být změněna. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem výboru zřízeného směrnicí 2001/14/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Bod 2 přílohy III směrnice 2001/14/ES se nahrazuje tímto: (!) Úř. věst. L 75, 15.3.2001, s. 29. „2. Změna jízdního řádu se uskutečňuje o půlnoci druhou sobotu v prosinci. Je-li změna nebo úprava provedena po skončení zimy, zejména s ohledem na případné změny v jízdních řádech regionální osobní dopravy, uskuteční se tato změna o půlnoci druhou sobotu v červnu a podle potřeby též v jiných okamžicích mezi těmito daty. Provo- zovatelé železniční infrastruktury se mohou dohodnout na jiných datech, a v tom případě, pokud by to ovlivnilo mezinárodní dopravu, informují Komisi.“ Článek 2 Toto rozhodnutí se vztahuje na jízdní řády roku 2003, které vstoupí v platnost dne 14. prosince 2002. Vzhledem k specifickému systému regulace ve Velké Britanií smí Spo- jené království toto rozhodnutí používat od jízdního řádu 2004, který vstoupí v platnost v prosinci 2003, nebudou-li tím ovlivněna ostatní ustanovení směrnice a zejména ta, která se vztahují k mezinárodní spolupráci. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 23. října 2002. Za Komisi Loyola DE PALACIO místopředsedkyně