94 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 31999D0278 29.4.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 112/1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. března 1999 o uzavření Protokolu, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu (1999/278/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že je třeba schválit protokol, kterým se upra- vují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými spole- čenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o země- dělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu; vzhledem k tomu, že je třeba, aby byla Komise oprávněna přijmout opatření k provádění protokolu, zejména pokud jde o základní a zpracovaný zemědělské produkty; vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 1595/97 (!) a nařízení (ES) č. 656/98 (?) vedla k provádění některých ustanovení protokolu týkajících se základních a zpracovaných zemědělských produktů; že je proto třeba přijmout vhodná opatření k zajištění hladkého přechodu mezi preferenčním režimem používaným podle těchto nařízení a režimem stanoveným protokolem; (!) Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 1. () Úř. věst. L 90, 25.3.1998, s. 1. vzhledem k tomu, že Dodatkový protokol k Evropské dohodě o obchodu s textilními výrobky uzavřený mezi Evropským spo- lečenstvím a Bulharskou republikou byl naposledy pozměněn rozhodnutím č. 96/225/ES (?), ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol, kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bulharskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimu se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Prováděcí pravidla pro používání tohoto rozhodnutí stanoví Komise v souladu s postupem stanoveným v článku 23 nařízení (EHS) č. 1766/92 (*) nebo případně v souladu s příslušnými (e) Úř. věst. L 81, 30.3.1996, s. 310. () Uř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 923/96 (Uř. věst. L 126, 24.5.1996, s. 37).