03/sv. 15 Úřední věstník Evropské unie 67 31993L0070 17.9.1993 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 234/17 JEDENÁCTÁ SMĚRNICE KOMISE 93/70/EHS ze dne 28. července 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem | na směrnici : Rady 70/373|EHS ze  dne 20. července 1970 o zavedení metod odběru vzorků a analy- tických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv ('), na- posledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 (?), a zej- ména na článek 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice 70/373|EHS vyžaduje, aby se úřední kontroly krmiv pro účely kontroly, zda krmiva splňují požadavky vyplývající z ustanovení právních a správních před- pisů týkajících se jejich jakosti a složení, prováděly za použití metod odběru vzorků a analýzy platných ve Společenství; vzhledem k tomu, že by měla být v rámci Společenství stano- vena metoda analýzy pro přidaný halofuginon k použití při kontrole, zda vyhovuje podmínkám pro jeho použití ve výživě zvířat; vzhledem k tomu, že opatření podle této směrnice jsou v sou- ladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva, () Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2. () Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8. PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Členské státy vyžadují, aby se analýzy obsahu halofuginonu pro účely úřední kontroly krmiv prováděly za použití metody popsané v příloze této směrnice. Článek 2 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1994. Uvědomí o nich neprodleně Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 28. července 1993. Za Komisi René STEICHEN člen Komise