07/sv. 5 Úřední věstník Evropské unie 453 32001R1324 L 177/56 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 30.6.2001 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1324/2001 ze dne 29. června 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1617/93, pokud jde o konzultace o tarifech letecké osobní dopravy a přidělování letištních časů na letištích KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, (3) : Důvody panující v roce 1993 pro udělení blokové s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3976[87 ze dne 14. pro- since 1987 o použití čl. 85 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví letecké dopravy ('), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakou- ska, Finska a Švédska, a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, po zveřejnění návrhu tohoto nařízení (?), po konzultaci s Poradním výborem pro restriktivní praktiky a dominantní postavení v letecké dopravě, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Komise (EHS) č. 1617/93 (?), naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1083/1999 (*), Komise udělila blokovou výjimku mimo jiné týkající se konzul- tace o tarifech pro přepravu cestujících a jejich zavaza- del pravidelnou leteckou dopravou a rovněž přidělování letištních časů a plánování letových řádů na letištích. Toto nařízení je použitelné do 30. června 2001. (2) : Komise zahájila konzultace o tom, zda má být bloková výjimka pro konzultace týkající se tarifů osobní letecké dopravy zachována ve své současné podobě. Uvedené konzultace budou dokončeny koncem roku 2001. Na jejich základě může Komise podat návrhy na novou blo- kovou výjimku nebo zahájit individuální postup. Stá- vající bloková výjimka pro konzultace týkající se tarifů osobní letecké dopravy by proto měla být prodloužena o jeden rok. výjimky pro dohody a jednání ve shodě při přidělování letištních časů a plánování letových řádů mezi letišti uvnitř Společenství zůstávají dnes v plné platnosti. Je proto účelné uvedenou blokovou výjimku prodloužit. Toto prodloužení by mělo být uděleno na dobu tří let, aby se bylo možné přizpůsobit této blokové výjimce, jakmile budou přijaty zamýšlené změny nařízení Rady (EHS) č. 95[93 ze dne 18. ledna 1993 o společných pra- vidlech pro přidělování letištních časů na letištích Spole- čenství (?). (4) — Nařízení (EHS) č. 1617/93 by proto mělo být změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 7 nařízení (EHS) č. 1617/93 se druhý odstavec nahra- zuje tímto: „je použitelné do 30. června 2002, pokud jde o výjimku týkající se konzultací o tarifech pro přepravu cestujících a jejich zavazadel, a do 30. června 2004, pokud jde o výjimku pro přidělování letištních časů a plánování letových řádů na letištích.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. června 2001. , věst. L 374, 31.12.1987, s. 9. . věst. C 107, 7.4.2001, s. 4. . věst. L 155, 26.6.1993, s. 18. „ věst. L 131, 27.5.1999, s. 27. Za Komisi Mario MONTI člen Komise (?) Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1.