346 Úřední věstník Evropské unie 15/sv. 8 32004R0851 30.4.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 142/1 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 152 odst. 4 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, (4) s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ('), po konzultaci s Výborem regionů, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) | Společenství se prioritně zavazuje chránit a zlepšovat lid- ské zdraví prevencí lidských nemocí, zejména přenosných nemocí, a čelit možným ohrožením zdraví s cílem zajistit sokou úroveň ochrany zdraví evropských občanů. Učinná reakce na propuknutí nemocí vyžaduje na úrovni Společenství soudržný přístup členských států a spolupráci (6) zkušených odborníků oblasti veřejného zdraví. (2) : Společenství musí soudržně reagovat na obavy evropských občanů z ohrožení veřejného zdraví. Protože ochrana zdraví může zahrnovat různé akce od opatření zajišťujících připravenost a kontrolu až po prevenci lidských nemocí, musí být rozsah akcí udržován ve značné šíři. Nebezpečí úmyslného šíření choroboplodných zárodků rovněž vyža- duje promyšlenou reakci Společenství. (3) V souladu s článkem 4 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě (8) epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí () Úř. věst. C 32, 5.2.2004, s. 57. () Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. února 2004 (dosud nezveřejněné v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 30. břez- na 2004. ve Společenství (?) musí členské státy poskytovat infor- mace o přenosných nemocích prostřednictvím vhodně určených struktur nebo orgánů, což vyžaduje včasnou vědeckou analýzu, aby Společenství mohlo podniknout účinné kroky. Rozhodnutí č. 2119/98/ES výslovně požaduje zlepšení pokrytí a účinnosti stávajících specializovaných sítí epide- miologického dozoru a kontroly přenosných nemocí mezi členskými státy, na nichž by byly založeny akce Společen- ství, jakož i nutnost podporovat spolupráci s třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi působícími v oblasti veřejného zdraví, a zejména usilovat o užší spo- lupráci se Světovou zdravotnickou organizací (WHO). Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí proto musí vytvořit jasné postupy pro spolupráci se Světovou zdravot- nickou organizací. Nezávislý subjekt nazvaný Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí by měl ve Společenství sloužit jako zdroj nezávislého vědeckého poradenství, pomoci a odbor- ných znalostí, poskytovaných školenými lékaři, vědci a epi- demiology z jejich vlastních zdrojů nebo ze zdrojů přísluš- ných uznávaných subjektů jednajících jménem orgánů členských států odpovědných za lidské zdraví. Toto nařízení neuděluje středisku žádné normotvorné pra- vomoci. Posláním střediska by mělo být rozpoznávat, posuzovat a oznamovat stávající nebo vznikající ohrožení lidského zdraví přenosnými nemocemi a informovat o něm. V pří- padě vzplanutí nemoci neznámého původu, která se může šířit ve Společenství nebo do Společenství, by středisko mělo být zmocněno jednat z vlastního podnětu, dokud nebude znám zdroj nákazy, a potom ve spolupráci s pří- slušnými dotyčnými orgány na úrovni členského státu, pří- padně Společenství. Středisko tak zvýší objem odborných znalostí v Evropském společenství a podpoří plánování pohotovosti Společen- ství. Mělo by podporovat stávající činnosti, jako jsou akční programy Společenství v oblasti veřejného zdraví týkající () Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).