24.10.2007 Úřední věstník Evropské unie L 280/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1236/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1974/2006 pro účely uplatňování nařízení Rady (ES) č. 378/2007 o dobrovolném odlišení KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zeměděl- ského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (!), a zejména na článek 91 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavá- dějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/[71 a (ES) č. 2529/2001 (?), a zejména na článek 155 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 378/2007 ze dne 27. března 2007 o pravidlech pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/[2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné země- dělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 (?), a zejména na čl. 6 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) V článku 1 nařízení (ES) č. 378/2007 je stanoveno, že členské státy, které v okamžiku vstupu uvedeného naří- zení v platnost uplatňují systém dodatečného snížení přímých plateb podle článku 1 nařízení Komise (ES) č. 1655[2004 ze dne 22. září 2004 určujícího pravidla pro přechod z volitelného regulačního systému, zavede- ného článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 1259/1999, na povinný regulační systém, zavedený nařízením Rady (ES) č. 1782/2003 (), nebo kterým byla podle čl. 70 odst. 4a nařízení (ES) č. 1698/2005 udělena výjimka z povinnosti spolufinancovat podporu Společenství, mohou v průběhu let 2007—-2012 použít snížení, dále (!) Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2012/2006 (Uř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 8). (?) Uř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 552/2007 (Uř. věst. L 131, 23.5.2007, s. 10). (*) Úř. věst. L 95, 5.4.2007, s. 1. () Úř. věst. L 298, 23.9.2004, s. 3. „dobrovolné odlišení“, na všechny částky přímých plateb ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 poskytnutých na jejich území pro kalendářní rok daný ve smyslu čl. 2 písm. e) uvedeného nařízení. (2) — Čisté částky vyplývající z uplatnění dobrovolného odli- šení jsou v členských státech, kde byly vytvořeny, dostupné jako podpora Společenství pro opatření v rámci programů pro rozvoj venkova, a jsou tudíž určeny na financování programů pro rozvoj venkova v souladu s' nařízením | (ES) č.  1698/2005 a prováděcími nařízeními k němu, zejména nařízením Komise (ES) č. 1974/2006 ze dne 15. prosince 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) ()). (3) — Příloha II nařízení (ES) č. 1974/2006, v souladu s níž je sestaven obsah programů pro rozvoj venkova podle článku 16 nařízení (ES) č. 1698/2005, obsahuje v části A bodě 6 finanční plán obsahující dvě tabulky, které je nutné upravit, aby členské státy, které uplatňují dobro- volné odlišení, do nich mohly uvést příslušné částky. (44  Režim dobrovolného odlišení zavedený nařízením (ES) č. 378/2007 nahrazuje pravidla zavedená nařízením (ES) č. 1655/2004, které tudíž musí být zrušeno. (5) — Je však nezbytné nadále zajistit využití částek zadržených v souladu s režimem dobrovolného odlišení dříve zave- deného článkem 4 nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky ($). (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem  Výboru pro rozvoj venkova, Řídícího výboru pro přímé platby a Výboru zemědělských fondů, () Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 434/2007 (Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 8). ($) Uř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 113. Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1782/2003.