03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 149 31988D0566 L 310/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 16.11.1988 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 28. října 1988, kterým se stanoví seznam produktů uvedených v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení Rady (EHS) č. 1898|/87 (88/566/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 ze dne 2. čer- vence 1987 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trh('); ve znění nařízení (EHS) č. 222/[88 (?), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1898/87 stanoví zásadu, že označení „mléko“ a „mléčné výrobky“ mohou být používána pouze pro produkty uvedené v článku 2 uvedeného nařízení; že výjimečně se tato zásada nepoužije pro označení produktů, jejichž povaha vyplývá z tradičního používání a/nebo pokud se označení jasně používá pro popis charakteristické vlastnosti produktu; vzhledem k tomu, že členské státy musí oznámit Komisi předběžný seznam produktů, které považují za takové, že na jejich území odpovídají kritériím pro uvedenou výjimku; že v sou- ladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení má být vypra- cován seznam těchto produktů na základě předběžných seznamů, které zaslaly členské státy; že seznam Společenství by měl zahr- novat označení příslušných produktů podle jejich tradičního pou- žívání v různých jazycích Společenství, aby bylo možné používat tato označení ve všech členských státech, pokud jsou v souladu se směrnicí Rady 79/112/EHS ze dne 18. prosince 1978 o sbli- žování právních předpisů členských států týkajících se označo- vání potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy (?), naposledy pozměněné směrnicí 86[197/EHS (*); ) Úř. věst. L 182, 3.7.1987, s. 36. Úř. věst. L 28, 1.2.1988, s. 1. ,\,.\ N( vzhledem k tomu, že tento seznam není vyčerpávající a může být doplněn v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EHS) č. 1898/87; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Produkty, které na území Společenství odpovídají produktům uvedeným v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 1898/87, jsou uvedeny v seznamu přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 28. října 1988. Za Komisi Frans ANDRIESSEN místopředseda (e): Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 2. () Úř. věst. L 144, 29.5.1986, s. 38.