3.2.2010 Úřední věstník Evropské unie L 31/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 91/2010 ze dne 2. února 2010, kterým se mění nařízení (ES) č. 1982/2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 o statistice Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy, pokud jde o seznam zboží vyňatého ze statistiky, předávání informací daňovými úřady a posuzování kvality EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 638[/2004 ze dne 31. března 2004 o statistice Společenství obchodu se zbožím mezi členskými státy a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3330/91 (!), a zejména na čl. 3 odst. 5, čl. 8 odst. 2 a čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (ES) č. 638/2004 bylo provedeno nařízením Komise (ES) č. 1982/2004 (%). Přístup vnitrostátních orgánů k údajům dostupným v souhrnných výkazech DPH uvedených v článku 6 naří- zení (ES) č. 1982/2004 by měl být rozšířen, aby byla zajištěna kvalita statistických údajů. Způsoby sestavování a struktura zprávy o kvalitě uvedené článku 26 nařízení (ES) č. 1982/2004 by se měly změnit, aby byl v souladu s Kodexem evropské statistiky (?) vytvořen společný rámec pro zajištění kvality. Seznam v příloze I nařízení (ES) č. 1982/2004 uvádějící zboží vyňaté ze statistiky obchodu se zbožím mezi člen- skými státy, která se předává Komisi (Eurostatu), by se měl upravit tak, aby byl ve větším | souladu s mezinárodními doporučeními přijatými Statistickou komisí OSN a aby upřesňoval rozsah shromážděných údajů. Nařízení (ES) č. 1982/2004 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím mezi členskými státy, (!) Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 1. (?) Úř. věst. L 343, 19.11.2004, s. 3. (*?) KOM(2005) 217 v konečném znění. PŘILALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1982/2004 se mění takto: 1) Články 5 a 6 se nahrazují tímto: „Článek 5 Údaje o daňových přiznáních k DPH 1. Za účelem identifikace osob, které pro daňové účely deklarovaly zboží, které bylo pořízeno a dodáno uvnitř EU, poskytují příslušné daňové úřady v každém členském státě vnitrostátním orgánům tyto údaje: a) celé jméno osoby povinné k dani; b) úplnou adresu včetně PSČ; c) identifikační číslo v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 638/2004. 2.  Příslušné daňové úřady v každém členském státě poskytují vnitrostátním orgánům u každé osoby povinné k dani: a) základ daně u pořízení a dodání zboží uvnitř EU uvedený v daňových přiznáních v souladu s článkem 251 směr- nice Rady 2006/112/ES (*); b) zdaňovací období. Článek 6 Údaje o souhrnných hlášeních pro účely DPH 1. U každé osoby povinné k dani poskytují příslušné daňové úřady v každém členském státě vnitrostátním orgánům alespoň: