11/sv. 46 Úřední věstník Evropské unie 275 32003R0964 L 139/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 6.6.2003 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 964/2003 ze dne 2. června 2003 o uložení konečných antidumpingových cel z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli z Čínské lidové republiky a Thajska a potrubních tvarovek odesílaných z Tchaj-wanu, ať už jsou prohlášené za pocházející z Tchaj-wanu či nikoliv RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského spoelčenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Komise, po konzultacích s poradním výbo- rem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ ŠETŘENÍ (1) | Rada nařízením (ES) č. 584/96 (?) uložila konečné anti- dumpingové clo z dovozu některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové repub- liky (dále jen „Čína“), Chorvatska a Thajska. Opatření platná pro tyto dovozy byla tvořena valorickým clem, s výjimkou tří thajských vyvážejících výrobců, od nichž Komise roz- hodnutím 96/[252/ES (?) přijala závazek. V červenci roku 2000 bylo antidumpingové opatření použitelné na dovozy (4) jedné z uvedených tří společností zrušeno, v důsledku předběžného přezkumu vyžádaného touto společností podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, který ukázal absenci dumpingu (%). (2) : Podle čl. 13 odst. 3 základního nařízení byla antidumpin- gová opatření proti dovozům z Číny na základě závěrů šetření o obcházení rozšířena  nařízením (ES) () Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1972/2002 (Úř. věst. L 305, 7.11.2002, s. 1). () () Úř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 1. () Úř. věst. L 84, 3.4.1996, s. 46. (6) ( Rozhodnutí Komise 2000/453/ES (Úř. věst. L 182, 21.7.2000, s. 25). () č. 763/2000 (*) tak, aby zahrnula některé dovozy dotyč- ného výrobku, které jsou odesílány z Tchaj-wanu. B. SOUČASNÉ ŠETŘENÍ Po zveřejnění oznámení ($), v září 2000, o blížícím se pozbytí platnosti antidumpingových opatření, obdržela Komise žádost o přezkum tohoto ukončení předloženou Obranným výborem průmyslu EU vyrábějícího ocelové tvarovky pro svařování na tupo, jménem výrobců předsta- vujících větší část celkové výroby Společenství některých potrubních tvarovek ze železa nebo oceli. Žádost uváděla, že škodlivý dumping dovozů pocházejících z Číny a Thaj- ska („dotyčné země“) se nejspíše znovu projeví, pokud budou opatření ukončena. Žádající výrobci Společenství nepožadovali zahájení přezkumu ukončení opatření ve vztahu k dovozům pocházejícím z Chorvatska, neboť dostupné statistiky ukazují velice nízké vývozy po celém světě a nepředstavují tudíž spolehlivý důkaz o pravděpo- dobnosti opětovného výskytu škodlivého dumpingu. Plat- nost opatření proti dovozům pocházejícím z Chorvatska tudíž skončila 4. dubna 2001. Jakmile Komise po konzultaci s Poradním výborem stano- vila, že existují dostatečné důkazy k zahájení přezkumu, zahájila šetření (7) podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Komise, rovněž po konzultaci s Poradím výborem, zahájila zároveň z úřední povinnosti předběžný přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, aby prošetřila vhodnost formy opatření proti dovozům pocházejícím z Thajska. Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2314/2000 (Úř. věst. L 267, 20.10.2000, s. 15). Úř. věst. C 271, 22.9.2000, s. 4. Úř. věst. C 103, 3.4.2001, s. 5.