21.9.2005 Úřední věstník Evropské unie L 245/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1522/2005 ze dne 20. září 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1384/2005, pokud jde o množství, na které se vztahuje stálé nabídkové řízení na vývoz ječmene ze zásob maďarské intervenční agentury KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami ('), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízením Komise (ES) č. 1384/2005 (?) bylo zahájeno stálé nabídkové řízení na vývoz 94 608 tun ječmene ze zásob maďarské intervenční agentury. Maďarská intervenční agentura se v souladu s nařízením Komise (ES) č. 923/2005 (?) zavázala poskytnout portu- galské intervenční agentuře: 40000 tun ječmene v souvislosti s nedostatkem  krmiva pro dobytek v Portugalsku. Část těchto množství vzhledem k výše uvedenému závazku již není dostupná pro vývoz. Maďarsko proto informovalo Komisi o záměru své inter- venční agentury provést změnu množství zařazeného do nabídkového řízení za účelem vývozu. S ohledem na tuto žádost, dostupná množství a situaci na trhu je třeba změnit maximální množství, které je předmětem stálého nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 1384/2005. Nařízení (ES) č. 1384/2005 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 2 nařízení (ES) č. 1384/2005 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Nabídkové řízení se týká maximálního množství 60 323 tun ječmene určeného k vývozu do třetích zemí s výjimkou Albánie, Bulharska, Kanady, Chorvatska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Bosny a Hercegoviny, Spojených států amerických, Lichtenštejnska, Mexika, Rumunska, Srbska a Černé Hory (*) a Švýcarska. (*) Včetně Kosova, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpeč- nosti Spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 20. září 2005. () Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11). () Úř. věst. L 220, 25.8.2005, s. 27. () Úř. věst. L 156, 18.6.2005, s. 8. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise