8.3.2006 Uřední věstník Evropské unie L 68/15 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 367/2006 ze dne 27. února 2006, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení (ES) č. 2026/97 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!) (dále jen „základní naří- zení“), zejména na článek 18 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ 1. PLATNÁ OPATŘENÍ A UKONČENÁ ŠETŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE STEJNÉHO VÝROBKU Nařízením (ES) č. 2597/[1999 (?) uložila Rada konečné vy- rovnávací clo z dovozu polyethylentereftalátového (dále jen „PET“) filmu kódů KN ex 3920 62 19aex 3920 62 90 pocházejícího z Indie (dále jen „konečná vyrovnávací opa- tření“). Tato opatření byla přijata ve formě valorického cla v sazbě od 3,8 % do 19,1 % uloženého z dovozu dotyčné- ho výrobku od jednotlivě jmenovaných výrobců, se sazbou zbytkového cla ve výši 19,1 % uloženou z dovozu dotyč- ného výrobku od všech ostatních společností. Nařízením (ES) č. 1676/2001 (?) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu PET filmu pocházejícího z Indie a Korejské republiky. Tato opatření byla přijata ve formě valorického cla v sazbě od 0 % do 62,6 % uloženého z dovozu PET filmu pocházejícího z Indie (dále jen „koneč- ná antidumpingová opatření“), s výjimkou dovozů od pěti indických společností (Ester Industries Limited (dále jen „Ester“), Flex Industries Limited (dále jen „Flex“), Garware Polyester Limited (dále jen „Garware“), MTZ Polyesters Li- mited (dále jen „MTZ“) a Polyplex Corporation Limited (dále jen „Polyplex“)), od kterých byl rozhodnutím Komise 2001/645/ES (*) přijat závazek. (*) Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné na- řízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12). . věst. L 316, 10.12.1999, s. 1. „ věst. L 227, 23.8.2001, s. 1. . věst. L 227, 23.8.2001, s. 56. ( — 3) ) )) Připomíná se, že společnost dříve známá jako MTZ Polye- sters Limited změnila název. Nyní se jmenuje MTZ Poly- films Limited. Tato změna v žádném případě neovlivnila zjištění nařízení (ES) č. 2597/[1999 a právo společnosti vy- užívat individuální celní sazby, která se na tuto společnost vztahovala pod jejím předchozím názvem. Komise dne 17. února 2005 oznámila změnu názvu MTZ oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie (*). Dále se poukazuje na to, že MTZ změnila s účinností od července 2005 svou adresu, nedošlo však k žádným dalším změnám ve vlastnictví společnosti, její struktuře či fungování. Ad- resu společnosti je proto třeba změnit. Nařízeními (ES) č. 1975/2004 (6) a (ES) č. 1976/2004 () rozšířila Rada konečná vyrovnávací a antidumpingová opatření uložená z dovozu PET filmu pocházejícího z In- die na dovozy stejného výrobku dodávaného z Brazílie a Izraele, bez ohledu na to, zda byly tyto výrobky dekla- rovány jako výrobky pocházející z Brazílie nebo Izraele, či nikoli. Dne 28. června 2002 (š) zahájila Komise částečný proza- tímní přezkum, jehož rozsah byl omezen na konečná vy- rovnávací opatření, a zejména prošetření přijatelnosti závazku nabídnutého jedním indickým vyvážejícím výrob- cem podle článku 19 základního nařízení. Toto šetření bylo ukončeno nařízením Rady (ES) č. 365/2006 (?). Dne 22. listopadu 2003 (*9) zahájila Komise částečný pro- zatímní přezkum, jehož rozsah byl omezen na konečná antidumpingová opatření. Toto šetření bylo ukončeno nařízením Rady (ES) č. 365/2006. Dne 4. ledna 2005 (*!) zahájila Komise částečný prozatím- ní přezkum, jehož rozsah byl omezen na konečná antidumpingová opatření. Toto šetření bylo ukončeno nařízením Rady (ES) č. 365/2006, kterým se změnila výše konečných antidumpingových opatření. Úř. věst. C 40, 17.2.2005, s. 8. Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 101/2006 (Uř. věst. L 17, 21.1.2006, s. 1). Úř. věst. L 342, 18.11.2004, s. 8. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 101/2006. Úř. věst. C 154, 28.6.2002, s. 2. Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku. 10) Úř. věst. C 281, 22.11.2003, s. 4. 11) Úř. věst. C 1, 4.1.2005, s. 5.