15/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 255 32002D0916 L 319/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 23.11.2002 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 21. listopadu 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/652/ES, pokud jde o aktualizaci seznamu úkolů, jimiž se mají v rámci spolupráce zabývat členské státy při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin (oznámeno pod číslem K(2002) 4447) (Text s významem pro EHP) (2002/916/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 93/5/EHS ze dne 25. února 1993 o pomoci členských států Komisi a o jejich spolupráci při vědec- kém zkoumání otázek týkajících se potravin (*), a zejména čl. 3 odst. 2 čtvrtou odrážku uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Úř Úř Úř Úř Rozhodnutí Komise 94/458/ES ze dne 29. června 1994 (?) stanoví pravidla správního řízení spolupráce při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potravin. Rozhodnutí Komise 94/652/ES (?), naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/773/ES (*) stanoví seznam a rozdělení úkolů, jimiž se mají v rámci spolupráce zabývat členské státy při vědeckém zkoumání otázek týkajících se potra- vin. Aktualizace seznamu úkolů by měla přihlédnout k potřebě ochrany veřejného zdraví ve Společenství a k požadavkům právních předpisů Společenství v oblasti potravin. Úkoly mají být rozdělovány s ohledem na vědecké znalosti a možnosti, které mají členské státy, a zejména instituce, které se budou na vědecké spolupráci podílet. „ věst. L 52, 4.3.1993, s. 18. „ věst. L 189, 23.7.1994, s. 84. „ věst. L 253, 29.9.1994, s. 29. „ věst. L 290, 7.11.2001, s. 9. () (6) Rozhodnutí 94/[652/ES by se proto mělo odpovídajícím způsobem změnit. Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 94/[652/ES se nahrazuje textem v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 21. listopadu 2002. Za Komisi David BYRNE člen Komise