18|/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 125 32003D0461 L 154/116 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 21.6.2003 ROZHODNUTÍ RADY 2003/461/SZBP ze dne 20. června 2003, kterým se provádí společný postoj 2003/297/SZBP k Barmě/Myanmaru RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na společný postoj 2003/297/SZBP ze dne 28. dubna 2003 k Barmě/Myanmaru ('), a zejména na články 8 a 9 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o založení Evropské unie, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle článku 9 společného postoje 2003/297/SZBP se rozšíření některých sankcí uvedených ve společném postoji i zákaz uvedený v čl. 2 odst. 2 společného postoje pozastavují až do dne 29. října 2003, nerozhodne-li Rada jinak. (2) S ohledem na další zhoršení politické situace v Barmě/Myanmaru, zejména na zatčení Aung San Suu Kyi a dalších vysokých členů NLD (Národní ligy pro demokra- cii) a uzavření kanceláří NLD, rozhodla Rada o rozšíření rozsahu zákazu udělování víz a zmrazení aktiv tak, aby se vztahoval na další členy vojenského režimu, vojenských a bezpečnostních sil, ekonomických zájmů vojenského režimu a jiných jednotlivců, skupin, podniků nebo skupin spojených s vojenským režimem, kteří vytvářejí, provádějí nebo využívají politiky, které brání přechodu Barmy/Myanmaru k demokracii, i na jejich rodiny a spo- lečníky. Rada také rozhodla o posílení zákazu technického školení nebo pomoci související s dodáváním, výrobou, údržbou nebo používáním zbraní, střeliva a vojenské výz- broje a výstroje. (!) Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 36. ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Seznam osob uvedených v příloze ke společnému postoji 2003/297/SZBP se nahrazuje seznamem obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Pozastavení uplatňování čl. 2 odst. 2 společného postoje 2003/297/SZBP stanovené v čl. 9 písm. b) uvedeného společného postoje se zrušuje. Článek 3 Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 20. června 2003. Za Radu předseda G. PAPANDREOU