16/sv. 1 Úřední věstník Evropské unie 97 32000D0508 L 63/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 10.3.2000 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 508/2000/ES ze dne 14. února 2000 o programu Kultura 2000 EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 151 odst. 5 první odrážku této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy, na základě společného návrhu schváleného dohodovacím výborem dne 9. prosince 1999 (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) AAA wN(S Kultura má důležitou vnitřní hodnotu pro všechny lidi v Evropě, je podstatným prvkem evropské integrace a přispívá k potvrzení a životaschopnosti evropského modelu společnosti a vlivu Společenství na mezinárodním poli. Kultura je jak hospodářským faktorem, tak faktorem sociální integrace a občanství; proto hraje významnou roli při střetávání s novými výzvami, kterým čelí Společenství, jako je globalizace, informační společnost, sociální soudrž- nost a tvorba zaměstnanosti. S úmyslem plnit potřeby kulturního rozměru v Evropské unii musí Společenství při své akci podle jiných ustanovení Smlouvy než článku 151 brát v úvahu kulturní hlediska, zejména za účelem respektování a podpory rozmanitosti jeho kultur; v této souvislosti by Komise měla podporovat šíření informací týkajících se příležitostí pro kulturní prů- mysl ve strukturálních fondech, v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1260/[1999 ze dne 21. června 1999 o obec- ných ustanoveních o strukturálních fondech (*), a provést s tímto cílem studie. Úř. věst. C 211, 7.7.1998, s. 18. Uř. věst. C 51, 22.2.1999, s. 68. , Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 5. listopadu 1998 (Uř. věst. C 359, 23.11.1998, s. 28), společný postoj Rady ze dne 28. června 1999 (Úř. věst. C 232, 13.8.1999, s. 25) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. října 1999 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 24. ledna 2000 a roz- hodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. února 2000. (9 Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1. Z důvodu narůstajícího významu kultury pro evropskou společnost a výzev, kterým čelí Společenství na počátku 21. století, je důležité zvýšit účinnost a soudržnost opatření Společenství v oblasti kultury navržením jednotného rámce pro zaměření a vypracování programu pro období 2000 až 2004, s ohledem na nutnost více přihlédnout ke kultuře v politikách; v tomto smyslu rozhodnutí Rady ze dne 22. září 1997 o budoucnosti evropské kulturní akce (*) vyzývá Komisi k vypracování návrhů, za účelem zavedení jednotného nástroje pro vypracování programu a financo- vání zaměřeného na provádění článku 151 Smlouvy. Pokud občané plně podpoří evropskou integraci a plně se jí účastní, je třeba více zdůraznit jejich společné hodnoty a kořeny jako klíčový prvek jejich identity a jejich členství ve společnosti založené na svobodě, demokracii, toleranci a solidaritě; je třeba dosáhnout větší vyváženosti mezi hospodářskými a kulturními hledisky Společenství tak, aby se tato hlediska mohla navzájem doplňovat a podpírat. Smlouva potvrzuje odpovědnost Evropské unie za vytváření stále užšího svazku mezi národy Evropy a za přispívání k rozkvětu kultur členských států, za součas- ného respektování jejich národní a regionální rozmani- tosti, a zároveň k upřednostňování společného kulturního dědictví; zvláštní pozornost by měla být věnována ochraně postavení malých evropských kultur a méně rozšířených jazyků. Společenství je proto zavázáno k práci směřující k rozvoji kulturní oblasti společné pro evropské národy, která je otevřená, různorodá a založená na zásadě subsidiarity, na spolupráci všech zúčastněných v oblasti kultury, na podpoře právního rámce přispívajícího k rozvoji kultur- ních činností a zajištění respektu ke kulturní rozmanitosti a propojení kulturního rozměru do politik Společenství, v souladu s čl. 151 odst. 4 Smlouvy. (5) Úř. věst. C 305, 7.10.1997, s. 1.