12/sv. 2 Úřední věstník Evropské unie 13 31997D0559 L 230/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 21.8.1997 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. července 1997, kterým se mění rozhodnutí 92/167/EHS o zřízení Výboru odborníků pro přenos elektřiny elektrizačními soustavami (97/559/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k tomu, že z důvodů kontinuity činnosti Výboru odborníků pro přenos elektřiny elektrizačními soustavami, zřízeného rozhodnutím Komise 92/167/EHS (*), ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, je nezbytné, aby členové mohli být jmenováni opakovaně; vzhledem k tomu, že z důvodů právní jistoty je také vhodné zrušit některá ustanovení, která jsou již zastaralá; vzhledem k tomu, že je proto třeba změnit rozhodnutí 92/167/EHS, ROZHODLA TAKTO: Jediný článek Článek 6 rozhodnutí 92/167/EHS se mění takto: a) odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Mohou být zvoleni dvakrát po sobě.“; b) odstavec 3 se zrušuje. V Bruselu dne 24. července 1997. Za Komisi Christos PAPOUTSIS člen Komise (!) Úř. věst. L 74, 20.3.1992, s. 43.