182 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 5 31982D0814 4.12.1982 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 343/24 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. listopadu 1982 o seznamu zařízení Svazijského království schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (82/814/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (!), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 písm. a) a b) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nesmí být povoleno vyvážet čerstvé maso do Společenství, pokud nevyho- vují obecným a zvláštním podmínkám stanoveným ve směrnici 72|/462]JEHS; vzhledem k tomu, že Svazijsko v souladu s čl. 4 odst. 3 směrnice 72|462/EHS navrhlo zařízení schválené pro vývoz do Společenství; vzhledem k tomu, že při kontrole zástupců Společenství na místě bylo zjištěno, že hygienická úroveň tohoto zařízení je dostatečná a že tedy může být uvedeno v prvním seznamu zařízení sesta- veném podle čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice, z nichž může být dovoz čerstvého masa schválen; vzhledem k tomu, že je třeba připomenout, že na dovozy čer- stvého masa se rovněž vztahují jinde přijaté veterinární předpisy Společenství, zejména pokud jde o požadavky na ochranu zdraví, včetně zvláštních ustanovení pro Dánsko, Irsko a Spojené králov- ství; vzhledem k tomu, že podmínky dovozu čerstvého masa ze zařízení uvedeného v příloze tohoto rozhodnutí nadále podléhají ustanovení jinde stanovených předpisů a obecných ustanovení Smlouvy; že zejména dovoz ze třetích zemí a opětovný vývoz do jiných členských států určitých druhů masa, jako je maso o hmot- nosti nižší než tři kilogramy nebo maso obsahující rezidua někte- rých látek, které nejsou dosud uvedeny v harmonizovaných předpisech Společenství, nadále podléhají hygienickým právním předpisům dovážejícího členského státu; () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Svazijské zařízení uvedené v příloze se schvaluje pro dovoz čerstvého masa do Společenství podle uvedené přílohy. 2. Dovoz ze zařízení uvedeného v odstavci 1 nadále podléhá jinde stanoveným veterinárním předpisům Společenství, zejména pokud jde o hygienické požadavky. Článek 2 Členské státy zakážou dovozy čerstvého masa pocházejícího ze zařízení, která nejsou uvedena v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1983. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 17. listopadu 1982. Za Komisi Poul DALSAGER člen Komise