L 32/56 Úřední věstník Evropské unie 6.2.2007 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 7. června 2006 o státní podpoře, kterou Německo poskytlo na nákup podílů vinařských družstev (oznámeno pod číslem K(2006) 2070) (Pouze německé znění je závazné) (2007/57/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 88 odst. 2 této smlouvy, po výzvě adresované zúčastněným stranám, aby se k věci vyjádřily v souladu s výše uvedeným článkem ('), a s ohledem na jejich stanovisko, vzhledem k těmto důvodům: L POSTUP (1)  Opatření bylo oznámeno Komisi dopisem ze dne 19. dubna 2001 na základě písemného dotazu útvarů Komise. Protože v tu dobu bylo opatření již provedeno, byla podpora převedena do seznamu neoznámených podpor (podpora č. NN 32/01). (2) : Dodatečné informace byly předloženy v dopise ze dne 13. února 2002, přijatém dne 18. února 2002, v dopise ze dne 5. července 2002, přijatém dne 9. července 2002, a v dopise ze dne 5. prosince 2002, přijatém dne 10. prosince 2002. Mimo to se dne 25. června 2002 konalo jednání v úřadu generálního ředitelství pro zemědělství. (3): Dopisem ze dne 2. října 2003, SG (2003) D/232035, informovala Komise Německo o svém rozhodnutí zahájit s ohledem na toto opatření řízení v souladu s čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES (podpora č. C 60/2003). (4) : Rozhodnutí Komise o zahájení řízení bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (?). Komise vyzvala zúčast- něné strany, aby se vyjádřily k podpoře, jež je předmětem tohoto řízení. (5) : Komise obdržela stanoviska zúčastněných stran, případně německých regionálních orgánů, které podporu poskytují, v dopise ze dne 18. listopadu 2003, přijatém dne 25. () Úř. věst. C 267, 6.11.2003, s. 2. () Viz pozn. pod čarou 1. listopadu 2003, v dopise ze dne 23. prosince 2003, přijatém dne 5. ledna 2004, a v dopise ze dne 12. února 2004, přijatém dne 17. února 2004. (6) : Německo oznámilo Komisi své stanovisko v dopise ze dne 5. listopadu 2003, přijatém dne 6. listopadu 2003. (7) : Dopisem ze dne 7. března 2005, přijatém dne 9. března 2005, oznámilo Německo Komisi doplňující stanovisko, ve kterém požádalo o posouzení opatření podle článku 5 nařízení Komise (ES) č. 1860/2004 ze dne 6. října 2004 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podporu de minimis v zemědělském odvětví a v odvětví rybolovu (?). II POPIS PODPORY II.1. Název opatření (8) : Dotace vinařům ve spolkové zemi Porýní-Falc určené na nákup podílů II.2. Právní základ (9) : Opatření je prováděno na základě následujících čtyř směrnic: směrnice pro udělování dotací z prostředků okresu Bernkastel-Wittlich na podporu vinařů, kteří vstoupí do vinařského družstva; směrnice pro udělování dotací z prostředků okresu Cochem- Zell na podporu vinařů, kteří vstoupí do vinařského družstva/seskupení producentů; směrnice pro udělování dotací z prostředků okresu Trier- Saarburg na podporu vinařů, kteří vstoupí do vinařského družstva/seskupení producentů; sdělení obce Schweich o zvýšení dotací z prostředků okresu Trier-Saarburg na podporu vinařů, kteří vstoupí do vinař- ského družstva/seskupení producentů; () Úř. věst. L 325, 28.10.2004, s. 4.