L 265/[22 Úřední věstník Evropské unie 11.10.2007 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1186/2007 ze dne 10. října 2007, kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků, pokud jde o rozdělení na přímý prodej a dodávky pro Rumunsko a Bulharsko KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 šestý pododstavec uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1788/2003 Rumunsko a Bulharsko předložily Komisi čísla za rok 2006 pro dodávky a přímé prodeje. Podle uvedených čísel a po přezkoumání Komisí je vhodné upravit rozdělení na dodávky a přímý prodej, jak je stanoveno v tabulce v příloze I písm. f) nařízení (ES) č. 1788/2003 pro Rumunsko a Bulharsko. Nařízení (ES) č. 1788/2003 by tedy mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 10. října 2007. (!) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 123. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 336/2007 (Uř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 43). PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Tabulka v příloze I písm. f) nařízení Rady (ES) č. 1788/2003 se mění takto: 1. Řádek pro Bulharsko se nahrazuje tímto: Referenční množství pro dodávky, v tunách Referenční množství pro přímé prodeje, v tunách „Bulharsko 889 000 90 000“ 2. Řádek pro Rumunsko se nahrazuje tímto: Referenční množství pro dodávky, v tunách Referenční množství pro přímé prodeje, v tunách „Rumunsko 1 251 000 1 806 000“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise