L 33/6 Uřední věstník Evropské unie 7.2.2008 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 114/2008 ze dne 6. února 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o vedení účtů platebních agentur, výkazy výdajů a příjmů a podmínky následné úhrady výdajů v rámci EZZF a EZFRV KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (!), a zejména na čl. 42 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: V čl. 16 odst. 2 třetím pododstavci nařízení Komise (ES) č. 883/[2006 (?) je stanoveno, že platby předem prove- dené členskými státy na vlastní odpovědnost během období před přijetím programu rozvoje venkova na období let 2007 až 2013 se oznamují celkově v prvním výkazu výdajů po přijetí programu. Toto pravidlo bylo stanoveno pro programy, které nebyly schváleny do 31. března 2007. Článek 23 nařízení (ES) č. 1290/2005 stanoví, že rozpočtové závazky Společenství týkající se programů rozvoje venkova se uskutečňují v ročních splátkách a že pro každý program následuje rozpočtový závazek na první splátku po přijetí programu Komisí. Podle čl. 9 odst. 1 druhého pododstavce nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství *); může Komise u položek, které nebyly použity do konce rozpočtového (!) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1437/2007 (Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 1). (?) Uř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1305/2007 (Úř. věst. L 290, 8.11.2007, s. 17). (?) Uř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9). roku, rozhodnout nejpozději do 15. února o přesunu výlučně do následujícího rozpočtového roku. Vzhledem k tomuto rámci a položkám dostupným na rok 2007 může být značný počet programů schválen až po přesunu nevyužitých položek z tohoto rozpočto- vého období. V důsledku toho v případě roku 2007, prvního roku programového období, část plateb předem učiněných členskými státy zřejmě nebude moci být před- mětem výkazu výdajů ve lhůtě do 31. ledna 2008 stano- vené v čl. 16 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 883/2006. Aby se usnadnilo finanční řízení programů rozvoje venkova a neprodlužovala Ilhůta pro úhradu výdajů provedených členskými státy, měla by být stanovena nová Ihůta, která odchylně od čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 883/2006 umožní členským státům vyhotovit doplňkový, zvláštní výkaz výdajů pro platby předem, které provedly v roce 2007 na základě programů schválených Komisí mezi dnem rozhodnutí Komise o přesunu položek z roku 2007 a 29. únorem 2008. Nařízení (ES) č. 883/2006 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2006 se třetí pododstavec nahrazuje tímto: