03/sv. 8 Úřední věstník Evropské unie 147 31988R3498 L 306/32 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 11.11.1988 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3498/|88 ze dne 9. listopadu 1988, kterým se mění nařízení (EHS) č. 391/68 a č. 1092/80, pokud jde o podmínky, které je třeba splnit při intervenčních nákupech a poskytování podpory soukromého skladování v odvětví vepřového masa KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/[75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (!), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3906/87 (?), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že cílem intervence a soukromého skladování je umožnit dočasné stažení produktů z trhu narušeného nerov- nováhou tak, aby je bylo možné znovu prodat, jakmile se situace na trhu zlepší; že je tudíž nezbytné, aby jednotlivé produkty nabízené pro intervenci nebo skladované byly vhodné k výživě lidí nebo zvířat; vzhledem k tomu, že nařízení Rady (Euratom) č. 3954/87 ze dne 22. prosince 1987, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (*), stanoví postup, který je nutno dodržovat v případech radiační mimořádné situace pro stanovení úrovně radioaktivní kontaminace, kterou potraviny a krmiva nesmí překročit, pokud mají být nabízeny k prodeji; že tudíž není přípustné vykupovat nebo zahrnovat do smluv o skladování zemědělské produkty, u nichž jsou takové úrovně radioaktivní kontaminace překročeny; vzhledem k tomu, že článek 3 nařízení Rady (EHS) č. 1707/86 ze dne 30. května 1986 o podmínkách dovozu zemědělských pro- duktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu (4), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 624/[87 (?), stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivity; že po uplynutí platnosti nařízení (EHS) č. 1707/86 byly tyto nejvyšší přípustné úrovně uvedeny v článku 3 nařízení Rady (EHS) č. 3955/87 (9), které je nahrazuje; že zemědělské produkty překračující nejvyšší přípustné úrovně radioaktivity není možné považovat za řádnou a uspokojivou obchodní jakost; (!) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) Úř. věst. L 370, 30.12.1987, s. 11. () Úř. věst. L 371, 30.12.1987, s. 11. (9 UÚř. věst. L 146, 31.5.1986, s. 88. () Úř. věst. L 58, 28.2.1987, s. 101. (6) Úř. věst. L 371, 30.12.1987, s. 14. vzhledem k tomu, že bylo zjištěno, že v důsledku výše uvedené havárie byla část zemědělské produkce Společenství více či méně radioaktivně kontaminována; že se musí jasně stanovit, že země- dělské produkty pocházející ze Společenství překračující úrovně stanovené v článku 3 nařízení (EHS) č. 3955/[87 není přípustné vykupovat nebo zahrnovat do smluv o skladování; vzhledem k tomu, že článek 5 nařízení Komise (EHS) č. 391/[68 (?), naposledy pozměněného nařízením Komise (EHS) č. 4160/87 (8), stanoví podmínky, za nichž je možné vykupovat vepřové maso; že článek 2 nařízení (EHS) č. 1092/80 Komise (?), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 201/85 (*9), stanoví podmínky pro uzavírání smluv o skladování pro tento produkt; že tyto podmínky je třeba vyjasnit; že uvedená nařízení je tudíž třeba náležitě změnit; vzhledem k tomu, že radioaktivní kontaminace potravin je v důsledku radiační mimořádné situace rozdílná podle zvláštností havárie a podle druhu produktu; že rozhodnutí o nutnosti pro- vádění monitorování, jakož i případných kontrolních opatření musí být přizpůsobeno příslušné situaci a v úvahu musí být vzaty například zvláštnosti dotyčných oblastí, produktů a charakteris- tiky radionuklidů; vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro vepřové maso nezaujal sta- novisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 391/68 se doplňuje nové pís- meno d), které zní: „d) překračují nejvyšší přípustné úrovně radioaktivity povo- lené podle pravidel Společenství. Nejvyššími přípustnými úrovněmi, které se použijí u produktů s původem ve Spo- lečenství kontaminovaných v důsledku havárie v jaderné elektrárně Černobyl, jsou úrovně stanovené článkem 3 ) Úř. věst. L 80, 2.4.1968, s. 5. 8) Úř. věst. L 392, 31.12.1987, s. 46. ) Úř. věst. L 114, 3.5.1980, s. 22. 0) Úř. věst. L 23, 26.1.1985, s. 19.