204 Úřední věstník Evropské unie 04/sv. 2 31995R0685 31.3.1995 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 71/5 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 685/95 ze dne 27. března 1995 o řízení intenzity rybolovu některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (!), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru (?%), vzhledem k tomu, že článek 4 nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 z 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu (*) stanoví, že Rada přijme opatření Společenství, kterými se stanoví podmínky přístupu do oblastí a ke zdrojům a podmínky provozování rybolovných činností; vzhledem k tomu, že ve snaze upravit a zapracovat do opatření Společenství režimy přístupu do vod a ke zdrojům stanovené Aktem o přistoupení Španělska a Portugalska nařízení (ES) č. 1275/[94 (*) stanoví, že Rada rozhodne do 1. ledna 1995 o opatřeních, která je nutné přijmout v souladu se článkem 3; vzhledem k tomu, že je nezbytné zachovat stávající rovnováhu a acguis communautaire, a to zejména zásadu relativní stability; vzhledem k tomu, že je nezbytné zaručit, aby se nezvýšila sou- časná intenzita rybolovu v oblastech a u zdrojů, na které se vzta- huje Akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a stanovit snížení této intenzity, pokud vývoj zdrojů vyžaduje obecné snížení mož- ností rybolovu; vzhledem k tomu, že je nezbytné zohlednit různorodost rybolov- ných činností a biologické, zeměpisné a geomorfologické znaky zdrojů; že je zejména nutné zohlednit nutnost zachování rovno- váhy uvedených zdrojů ve vysoce citlivých oblastech; vzhledem k tomu, že provádění regulace intenzity rybolovu je úkolem členských států vlajky; že je proto nezbytné zaručit tran- sparentnost a rovnost způsobů řízení a kontroly; () Úř. věst. C 247, 3.9.1994, s. 4. () Úř. věst. C 18, 23.1.1995. () Úř. věst. C 397, 31.12.1994. (% UÚř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1. () Úř. věst. L 140, 3.6.1994, s. 1. vzhledem k tomu, že zavedení režimu řízení intenzity rybolovu vyžaduje některá doprovodná opatření Společenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V souladu s ustanoveními společné rybářské politiky toto nařízení stanoví s účinkem od 1. ledna 1996 kritéria a postupy pro zave- dení režimu řízení intenzity rybolovu v oblastech ICES V b, VI, VII, VIII, IX, X a v oblastech CECAF 34.1.1., 34.1.2. a 34.2.0. Článek 2 1. Členské státy vytvoří jmenovité seznamy rybářských plavidel plujících pod jejich vlajkou, která jsou oprávněna provozovat rybolovné činnosti v lovištích vymezených v příloze I. 2. Členské státy mohou později doplnit do seznamů další plavi- dla za podmínky, že tato plavidla mají právo rybolovu v době vytváření jmenovitých seznamů. 3. Členské státy mohou později nahradit plavidla uvedená na jmenovitých seznamech. 4. V případě jakékoli změny jmenovitých seznamů se použijí kritéria a postupy uvedené ve článcích 3 a 5. HLAVA I ... Opatření pro lov druhů žijících při dně Článek 3 1. Pro každé loviště uvedené v příloze I, kde se loví druhy žijící při dně, členské státy vyhodnotí nezbytnou intenzitu rybolovu, a to na základě kritérií Společenství pro vyhodnocení intenzity rybolovu uvedených v příloze II. 2. Při vyhodnocení intenzity rybolovu se zohlední tyto pod- mínky: i) úroveň intenzity rybolovu umožňuje každému členskému státu plně využít svá rybolovná práva pro jednotlivá loviště, tzn. jak druhy, na něž se vztahuje celkový přípustný odlov (TAC), přidělený nebo nepřidělený, tak druhy, na než se taková omezení nevztahují;