L 149/74 Uřední věstník Evropské unie 12.6.2009 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. června 2009 o zastavení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu kovového sodíku pocházejícího ze Spojených států amerických (2009/452/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 ze dne 6. října 1997 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 14 uvede- ného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ 1.1 Zahájení (1) | Zveřejněním oznámení v Úředním věstníku Evropské unie (?) (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) Komise dne 23. července 2008 zahájila antisubvenční řízení týkající se dovozu volně loženého sodíku pocházejícího ze Spoje- ných států amerických (dále jen „USA“), obvykle deklaro- vaného pod kódem KN ex 2805 11 00 (dále jen „dotčený výrobek“), do Společenství. (2) — Řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který podal dne 10. června 2008 jediný výrobce ve Společenství, společnost Métaux Spéciaux (MSSA SAS) (dále jen „žadatel“). (3) : Dne 23. července 2008 Komise zahájila antidumpingové šetření ohledně dovozu téhož výrobku pocházejícího z USA(*). Toto šetření bylo zastaveno rozhodnutím Komise 2009/453/ES (%. 1.2 Dotčené strany a inspekce na místě (4)  Před zahájením řízení a v souladu s čl. 10 odst. 9 naří- zení (ES) č. 2026/97 Komise oznámila zástupcům USA, že obdržela řádně zdokumentovaný podnět, v němž se uvádí, že subvencovaný dovoz volně loženého sodíku pocházejícího z USA působí výrobnímu odvětví Spole- čenství podstatnou újmu. Zástupci USA byli vyzváni ke konzultacím s cílem vyjasnit situaci, pokud jde o obsah stížnosti, a nalézt ve vzájemné shodě její řešení. Zástupci USA nabídku konzultací přijali a konzultace se následně Úř. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Uř. věst. C 186, 23.7.2008, s. 35. Uř. věst. C 186, 2?.7.2008, s. 32. Viz s. 76 tohoto Uředního věstníku. uskutečnily dne 11. července 2008. V průběhu konzul- tací se nepodařilo dospět k vzájemné shodě na řešení. Byly nicméně řádně zohledněny připomínky vznesené zástupci USA týkající se tvrzení obsažených v žádosti, pokud jde o možnost zavedení vyrovnávacích opatření vůči údajným subvencím. Komise o zahájení řízení oficiálně informovala žadatele, jediného známého vývozcejvýrobce v USA, dovozce a uživatele, o nichž bylo známo, že se jich záležitost týká, jakož i představitele USA. Zúčastněné strany dostaly možnost, aby písemně sdělily svá stanoviska a aby požá- daly o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení. Komise zaslala dotazníky všem stranám, o nichž bylo známo, že se jich záležitost týká, a dostala odpověď od zástupců USA, jediného vyvážejícího výrobce v USA (dále jen „spolupracující vyvážející výrobce“), žadatele a tří uživatelů ve Společenství. Komise si zjistila a ověřila všechny informace, které pova- žovala za nezbytné ke stanovení výše subvencí, újmy z nich vyplývající a zájmu Společenství. V prostorách následujícího zástupce USA byly provedeny inspekce na místě: — New York Power Authority (NYPA), White Plains, New York. Inspekce na místě se rovněž uskutečnily v prostorách těchto společností: výrobce ve Společenství: — Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Francie, vyvážející výrobce v USA: — DuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York a E. I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware, uživatelé ve Společenství: — Rohm and Haas Europe Sárl, Morges, Švýcarsko, — Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Německo.