9.5.2007 Úřední věstník Evropské unie L 119/31 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 23. dubna 2007 o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (2007/318/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 44 odst. 2, čl. 47 odst. 2 poslední větu, článek 55, čl. 57 odst. 2, článek 71, čl. 80 odst. 2 a články 93, 94, 133 a 1814 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem druhou větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy, s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy, s ohledem  na akt o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska, a zejména na čl. 6 odst. 2 tohoto aktu, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (i1) © Dne 23. října 2006 zmocnila Rada Komisi, aby jménem Společenství a jeho členských států sjednala s Ruskou federací protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společen- stvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé (!), s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii. (2) : Protokol by měl být podepsán jménem Evropských společenství a jejích členských států s výhradou možného pozdějšího uzavření. (!) Úř. věst. L 327, 28.11.1997, s. 3. (3) : Protokol by měl být prozatímně uplatňován ode dne podpisu až do skončení příslušných postupů vedoucích k jeho formálnímu uzavření, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc- něné podepsat jménem Evropských společenství a jejich člen- ských států Protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé, s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii, s výhradou jeho možného pozděj- šího uzavření. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Protokol je uplatňován prozatímně ode dne podpisu až do dne svého vstupu v platnost. V Lucemburku dne 23. dubna 2007. Za Radu předseda F.-W. STEINMEIER