L 4/10 Uřední věstník Evropské unie 6.1.2005 lI (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. června 2004 týkající se prováděcího rozhodnutí k článku 81 Smlouvy o ES ve věci COMP/A.38549 — Belgická komora architektů (oznámeno pod číslem K(2004) 2180) (Pouze holandské znění je závazné) (2005/8/ES) Komise (FR, EN, DE). 24. června 2004 Komise přijala prováděcí rozhodnutí k článku 81 Smlouvy o ES. V souladu s ustanoveními článku 30 nařízení 1/2003 zveřejňuje Komise tímto stručným výtahem označení stran a podstatnou část rozhodnutí, včetně uložených sankcí. Tímto bere v úvahu oprávněný zájem podniků na tom, aby nebylo vyzrazeno jejich obchodní tajemství. Nedůvěrná verze plného znění rozhodnutí je dostupná na stránkách GŘ pro hospo- dářskou soutěž http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html v jednací řeči (NL) a v pracovních jazycích SOUVISLOSTI Evropská rada, která se sešla v Lisabonu v březnu 2000, přijala program hospodářské reformy s cílem učinit do roku | 2010 ' z EU ' nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější ekonomiku světa založenou na znalo- stech. Svobodná povolání jsou vyzvána k tomu, aby hrála důležitou roli ve zlepšování konkurenceschopnosti evropského hospodářství. Rozhodnutí o ceníku minimálních honorářů Belgické komory architektů je součástí komplexní politiky Komise týkající se služeb obecně a zejména svobodných povolání. S ohledem na to se přihlíží k návrhům směrnic o službách (!) a o odborných kvalifikacích (?) (!) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu, KOM(2004) 2. (?) Pozměněný návrh Evropského parlamentu a Rady o uznání odbor- ných kvalifikací (předložený Komisí v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES), KOM(2004) 317. () KOM(2004) o hospodářské soutěži v oblasti svobodných povolání. a ke sdělení Komise pro hospodářskou soutěž v oblasti svobodných povolání(?). Komise v tomto sdělení uznává, že část pravidel používaných v oblasti svobod- ných povolání je například opodstatněna  snahou zmenšit rozdíly v informovanosti mezi spotřebiteli a poskytovateli služeb. Domnívá se však, že v některých případech by mohly a měly být přijaty mechanismy, které napomáhají hospodářské soutěži lépe než stávající pravidla. Oblast svobodných povolání je obecně charakterizována vysokou úrovní regulace ze strany státu nebo odborných organizací. Mezi pět hlavních kategorií potenciálně restriktivních pravidel v oblasti svobodných povolání v EU patří: i) předepsané ceny, ii) doporučené ceny, iii) pravidla : pro reklamu, iv) podmínky | přístupu a vyhrazená práva a v) pravidla pro strukturu podniků a mezioborové vztahy. 83 konečné znění z 9. února 2004, Zpráva