20.8.2005 Úřední věstník Evropské unie L 216/11 (Akty, jejichž zveřejnění není povinné) KOMISE ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. srpna 2005, kterým se mění příloha II rozhodnutí Rady 79/[542/EHS, pokud jde o dovoz čerstvého masa z Argentiny a Ruska (oznámeno pod číslem K(2005) 3147) (Text s významem pro EHP) (2005/620/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na čl. 8 odst. 1 a odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Část 1 přílohy II rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1979, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a z nich získaného čerstvého masa (?), stanoví seznam třetích zemí a částí třetích zemí, z nichž je členským státům povoleno dovážet některá živá zvířata a z nich získané čerstvé maso. Území kódu AR-4 v Argentině je i bez očkování prosto slintavky a kulhavky. Tuto skutečnost řádně odrážejí zvláštní podmínky uvedené v části 1 přílohy II rozhod- nutí 79/542/EHS, jimiž se na uvedeném území povoluje (!) Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) Uř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2005/234/ES (Uř. věst. L 72, 18.3.2005, s. 35). (2) (4) používání veterinárních osvědčení podle vzorů BOV, OVI, RUW a RUF. To však není v souladu s řádkem pro území kódu AR-4 v seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí v části 1 přílohy II uvedeného rozhod- nutí. Do uvedeného řádku by měly být z důvodu jasnosti a soudržnosti vloženy vzory RUW a RUF. Datum použití bylo u zeměpisných a časových omezení pro území kódu AR-8 nesprávně uvedeno a může vést k nejasnostem. Z důvodu jasnosti by mělo být v tabulce zvláštních podmínek datum použití na časové období, ke kterému je dovoz nepovolen, opraveno na 17. března 2005. Regionu Murmansk se povoluje do Společenství dovoz masa z farmových nezdomácnělých zvířat jiných než prasatovitých a lichokopytníků. Rusko požádalo Komisi, aby zařadila Jamalsko-něnecký autonomní okruh do seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí, odkud se do Společenství povoluje dovoz čerstvého masa z farmových sobů. Na základě uvedené žádosti uskutečnil Potravinový a veterinární úřad (FVO) ve dnech 22. až 26. listopadu 2004 v Jamalsko-něneckém | autonomním | okruhu kontrolní návštěvu. Návštěva vedla k závěru, že v okruhu je uspokojivá veterinární situace a že příslušný veterinární orgán poskytuje odpovídající záruky, pokud jde o soulad s právem Společenství, zejména s body uvedenými v čl. 8 odst. 1 směrnice 2002/99/ES. Rusko poskytlo navíc akční plán, jenž uspokojivým způsobem vyhovuje : všem doporučením zprávy o kontrolní návštěvě.