13/sv. 19 Úřední věstník Evropské unie 355 31997L0063 6.12.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 335/15 SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 97/[63/ES ze dne 24. listopadu 1997, kterou se mění směrnice 76/116/EHS, 80/876/EHS, 89|/284JEHS a 89|530/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru ()), v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy (*), vzhledem k tomu, že podle článku G Smlouvy o Evropské unii se název „Evropské hospodářské společenství“ nahrazuje ná- zvem „Evropské společenství“; že by tedy zkratka „EHS“ měla být nahrazena zkratkou „ES“; vzhledem k tomu, že výraz „hnojivo EHS“ se vyskytuje v některých ustanoveních směrnice Rady 76[116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv (*), směrnice Rady 80/876/EHS ze dne 15. července 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednosložkových hnojiv typu dusičnanu amonného s vysokým obsahem dusíku (*?); směrnice Rady 89/284/EHS ze dne 13. dubna 1989, kterou se doplňuje a mění směrnice 76/116/EHS s ohledem na obsah vápníku, hořčíku, sodíku a síry v hnojivech (*) a směrnice Rady 89|530/EHS ze dne 18. září 1989, kterou se doplňuje a mění směrnice 76[116/EHS s ohledem na stopové živiny bór, kobalt, měď, železo,  mangan, molybden a zinek obsažené v hnojivech (?); že v důsledku toho by měl být v těchto před- pisech výraz „hnojivo EHS“ nahrazen výrazem „hnojivo ES“; vzhledem k tomu, že však výrobci obvykle mají velkou zásobu obalů, etiket a průvodní dokumentace a že pokud by taková změna byla provedena s okamžitým účinkem, mohly by jim vzniknout dodatečné náklady; že by tedy měla být stanovena doba, po kterou lze nadále používat obaly, etikety a průvodní dokumentaci s označením „hnojivo EHS“, () Úř. věst. C 19, 18.1.1997, s. 6. () Úř. věst. C 89, 19.3.1997, s. 17. (*): Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 11. března 1997 (Úř. věst. C 115, 14.4. 1997, s. 24), společný postoj Rady ze dne 17. června 1997 (Úř. věst. C 237, 4.8.1997, s. 14) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. září 1997 (Úř. věst. C 304, 6.10.1997, s. 79). Rozhodnutí Rady ze dne 27. října 1997. () Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 96/28/ES (Úř. věst. L 140, 13.6.1996, s. 30). Úř. věst. L 250, 23.9.1980, s. 7. Úř. věst. L 111, 22.4.1989, s. 34. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 93/69/EHS (Úř. věst. L 185, 28.7.1993, s. 30). () Úř. věst. L 281, 30.9.1989, s. 116. PŘIJALY TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. | Směrnice 76[116/EHS se mění takto: a) v článku 1 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; b) v článku 2 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; c) v článku 7 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; d) v čl. 8 odst. 1 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; e) v bodě 1 písm. a) přílohy II se slova „HNOJIVO EHS“ nahrazují slovy „HNOJIVO ES“; 2. | Směrnice 80/876/EHS se mění takto: a) v článku 2 se slova „hnojivo EHS“ v obou případech na- hrazují slovy „hnojivo ES“; b) v článku 4 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; c) v článku 6 se slova „hnojivo EHS“ nahrazují slovy „hnojivo ES“; d) v čl. 7 odst. 1 se slova „hnojiv EHS“ nahrazují slovy „hnojiv ES“; e) v čl. 7 odst. 3 se slova „Hnojivo EHS“ nahrazují slovy „Hnojivo ES“. 3.  Směrnice 89/284/EHS se mění takto: a) v článku 1 se slova „hnojiv EHS“ nahrazují slovy „hnojiv ES“; b) v článku 2 se slova „hnojiv EHS“ nahrazují slovy „hnojiv ES“;