07/sv. 7 Úřední věstník Evropské unie 409 32003D0627 29.8.2003 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 217/67 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. srpna 2003, kterým se členské státy opravňují podle směrnice 96/49/ES k přijetí určitých odchylek týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí (oznámeno pod číslem K(2003) 3026) (Text s významem pro EHP) (2003/627/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, součástí určitého průmyslového postupu, přičemž jde o přepravu nebezpečných věcí zakázanou přílohou uve- dené směrnice prováděnou za podmínek odlišných od podmínek stanovených v příloze uvedené směrnice, pokud je tato přeprava místní povahy a je důsledně kon- s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, trolována za jasně vymezených podmínek. Řada členských států oznámila Komisi své přání povolit tako- vou pravidelnou přepravu. Komise dospěla k závěru, že požadavky pro takové povolení jsou splněny. Je proto vhodné příslušným členským státům povolit přijetí s ohledem na směrnici Rady 96/49/JES ze dne 23. července těchto opatření. 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí (!); ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/62/ES (?), a zejména na čl. 6 odst. 9 a 11 uvedené směrnice, (3) — Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanovi- skem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí, zříze- ného článkem 9 směrnice 94/55/ES, s ohledem na oznámení obdržené od příslušných členských států, vzhledem k těmto důvodům: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: (1) — Podle směrnice 96/49/ES mohou členské státy na svém území přijmout méně přísná opatření, než jsou uvedena v příloze zmíněné směrnice, pro železniční přepravu malých množství určitých nebezpečných věcí, s výjim- kou látek se střední nebo vysokou radioaktivitou. Řada Článek 1 členských států oznámila Komisi své přání taková opa- tření přijmout. Komise přezkoumala tato opatření a dospěla k závěru, že potřebné podmínky jsou splněny. Je proto vhodné povolit přijetí těchto opatření. Členské státy uvedené v příloze I jsou oprávněny přijmout ve vztahu k železniční přepravě pouze malého množství určitých nebezpečných věcí na svém území ustanovení podle uvedené (2) : Podle směrnice 96/49/ES mohou členské státy povolit přílohy. na konkrétně vyznačených trasách svého území provo- zování pravidelné přepravy nebezpečných věcí, které je (!) Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25. (?) Uř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 44. Tato opatření se uplatňují bez diskriminace.