03|sv. 6 Úřední věstník Evropské unie 87 31984L0336 L 177/22 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4.7.1984 SMĚRNICE RADY ze dne 19. června 1984, kterou se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se slintavky a kulhavky a vezikulární choroby prasat (84/336/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (*), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (?), vzhledem k tomu, že směrnice 64/432/EHS (?) naposledy pozmě- něná směrnicí 83/646/EHS (*) stanoví veterinární podmínky, kte- rým musí odpovídat živý skot a prasata určené pro obchod uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že směrnice 72/461/EHS (?) naposledy pozmě- něná směrnicí 83|646/EHS stanoví veterinární podmínky, kterým musí odpovídat zvířata, jejichž maso je určeno pro obchod uvnitř Společenství; vzhledem k tomu, že až do zavedení definitivního režimu Spole- čenství pro zdolávání slintavky a kulhavky a aniž je tím dotčeno závěrečné řešení, které má být přijato, je třeba, aby opatření Spo- lečenství podle článků 4a a 4b směrnice 64/432/EHS a článku 13 směrnice 72/461/EHS byla zachována po další období jako pro- zatímní ochranné opatření pro udržení tradičních obchodních toků, (!) Úř. věst. C 249, 23.9.1982, s. 6 a Úř. věst. C 121, 5.5.1984, s. 7 () Úř.věst. C 13, 17.1.1983, s. 211 a Úř. věst. C 172, 2.7.1984, s. 185 () Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (9 UÚř. věst. L 360, 23.12.1983, s. 44 () Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24 PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 64/432/EHS se mění takto: 1. V článku 4a se v prvním pododstavci slova „30. června 1984“ nahrazují slovy „31. prosince 1984“. 2. V článku 4b se v prvním a druhém pododstavci slova „30. června 1984“ nahrazují slovy „31. prosince 1984“. Článek 2 V článku 13 směrnice 72/461/EHS se slova „30. června 1984“ nahrazují slovy „31. prosince 1984“. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 1984. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 19. června 1984. Za Radu předseda M. ROCARD