01/sv. 4 Úřední věstník Evropské unie 145 32002R2342 L 357/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 31.12.2002 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES, EURATOM) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství OBSAH ČÁST PRVNÍ SPOLEČNÁ USTANOVENÍ '000 ooo o e rr nne r nns nn ss nesenns s nn ss nn s nná á nnn t nnntnné 151 HLAVA I PŘEDMĚT ..0oooooo ooo ooo e nnn neneeereennni nnn renern n nnn nenene e nnn nnn nenernininch 151 HLAVA II ROZPOČTOVÉ ZÁSADY ...00o ooo e v e nnn n ka n ka n á nn ná aa ná aa ná n ná n nánánáné 151 Kapitola 1 Zásada jednotnosti a správnosti rozpočtu 0000000 ooo ooo v v e rr rr rr rr rr rr nn nnn nnn 151 Kapitola 2 Zásada ročního rozpočtu 000000 v v e e k e e rr rr rr rr e k e e e n rr e e rr e e e e nn e e e nn nnn nnn nnnnné 152 Kapitola 3 (Kapitola 4 finančního nařízení) Zásada zúčtovací jednotky .........0.0.0.0.00000 0í 152 Kapitola 4 (Kapitola 5 finančního nařízení) Zásada obecnosti ........0.0.00000 ooo 153 Kapitola 5 (Kapitola 6 finančního nařízení) Zásada specifikace 000000000 154 Kapitola 6 (Kapitola 7 finančního nařízení) Zásada řádného finančního řízení ..............0..0.000000. 155 Kapitola 7 (Kapitola 8 finančního nařízení) Zásada průhlednosti 000000000 156 HLAVA III SESTAVOVÁNÍ A SKLADBA ROZPOČTU .....0 ooo ek n kn rr nnn ná nn nánánécé 156 Kapitola 1 Sestavování rozpočtu 0000 oo e e v e a aa c r e e e e e e aa á rr r e e nn e aa ttt nnn n e tt eteeen nnn tinnnnné 156 Kapitola 2 Skladba a předkládání rozpočtu 000 ooo ooo c oo rr r k rr rr rr rr e nn k k e e nn rr nnn nn nn nnn 157 HLAVA IV PLNĚNÍ ROZPOČTU ..0 ooo ooo nn ne v ne nn á n naná aa náná á náknáná aa ná aa ná n ná n ná aa náné 157 Kapitola 1 Obecná ustanovení .....000 00 ooo ooo e ooo e k r e e rr k e e k e e e aa e e e e e e k e k e e e k e e e e e e e e e e e e e e e e nnn nnn nnn 157 Kapitola 2 Způsoby plnění 000000 v oo e e rr e rr k k rr rr e e e e e a e e e e e e e k e k e aa k aa e e e e e e e e e e e e e nnn nn nn nnnh 158 Oddíl 1 Obecná ustanovVení....... 0 ooo rr r e e a re n a eee e eee e seeeereeeeceeeeceeeeiieeeeeeeerreeecné 158 Ooddíl 2 Zvláštní ustanoVení (v rr e e e e e e aa reeeee v e e aa r eeeeeeeeereeeeeeeeáreeeeeeeeeirecncné 159 Kapitola 3 Účastníci finančních operací ........00 00 ooo r n n rá nnn nnn nnn a aa nn á nnn n nnn nnanánaé 160 Oddíl 1 Práva a povinnosti účastníků finančních operací........0 000 ccc rr r e eee nn e rncnnné 160 Ooddíl 2 Schvalující OSOba (v e e e e e e e e aa reeeee e e aa reeeeeeee á t eeeeeeee t eeeeeeeeerrccncné 161 Oddíl 3 ÚČEtní sieoen nnn ne nnn ne n na n ána n áná n aa n á aa nánáá n á aa náká á ná k á ná k n á ná aa á ná a n á náná n ánánánáné 162 Ooddíl 4 Správce zálohových účtů 000 v r e e e e e e aa reeeeee e aa teeeeeee e reeeeeeeeerrncncné 164 Kapitola 4 Odpovědnost účastníků finančních operací 00000 ooo oo r rr rr r rr nn rr nnn 166 Oddíl 1 Obecná pravidla 0000 r r e e e e e e aa eeeeee e e e aa r eeeeeeeeáeeeeeeeee r eeeeeeeeerrccncné 166 Ooddíl 2 Pravidla pro pověřené a dále pověřené schvalující osoby (v rcccc 166 Kapitola 5 Příjmové operace.........000 ooo e cc e e e e e a aa k rr e ee e e aa r rr e ee n e e t r e ee nn e tt e teeev nnn trnnnnné 167 Oddíl 1 Vlastní Zdroje (1 ea e eae e aa nn eeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeenenncé 167 Ooddíl 2 Odhad pohledávek (0 ooo ooo k k k k k k k k k e e e e e k e e e e e e e e k e k e e e k e aa e e e e e k nn e e nnn k nnn nn nnnh 167 Ooddíl 3 Zjištění pohledávek ooo k k k k e k k rr e e e e e nn e e k k e k k aa k aa rr e e e e e e e e e e nnn nnn nn nnnh 167 Ooddíl 4 Schválení inkaSa 000 rr e e e aa e e aa eeeee e e e e aa r eeeeeeee e teeeeeeee r eeeeeeeeerrecncné 168 Oddíl 5 Inkaso 1111 ooo v v v e e e e r e e ee e e eeeeee nn eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneeeeeeeeeneeneneeeeeeeneeeennnené 168