330 Úřední věstník Evropské unie 07/sv. 8 32004D0636 30.9.2004 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE L 304/209 ROZNODNUTÍ RADY ze dne 29. dubna 2004, kterým Evropské společenství uzavírá protokol o přistoupení Evropského společenství k Evropské organizaci pro bezpečnost letového provozu (2004/636/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu ('), vzhledem k těmto důvodům: (1)  Přetížení vzdušného prostoru a nadcházející zavedení jednotného evropského nebe vyžadují uskutečnění nalé- havých opatření na úrovni Společenství a v rámci Evropské organizace pro bezpečnost letového provozu (dále jen „Eurocontrol“). (2) : Společenství má výlučnou pravomoc nebo sdílí pravo- moc s členskými státy v určitých oblastech, na které se vztahuje Mezinárodní úmluva o spolupráci pro bezpeč- nost letového | provozu (Eurocontrol) ze  dne 13. prosince 1960, ve znění dodatků a po úpravě proto- kolem otevřeným k podpisu dne 27. června 1997 (dále jen „revidovaná úmluva“). Přistoupení Společenství k Eurocontrolu za účelem vykonávání této pravomoci umožňuje článek 40 revidované úmluvy. (3) : Komise jménem Evropského společenství sjednala se smluvními stranami Eurocontrolu protokol o přistoupení Evropského společenství k Eurocontrolu (dále jen „pro- tokol“). (4) — Protokol byl podepsán v Bruselu dne 8. října 2002 jmé- nem Společenství s výhradou uzavření. (5)  Ve smyslu povinností vzájemné spolupráce mezi Spole- čenstvím a členskými státy by měly Společenství a členské státy, které jsou členy Eurocontrolu, ratifikovat (!) Stanovisko ze dne 20. dubna 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). protokol a revidovanou úmluvu současně, aby bylo zajištěno jednotné a úplné uplatňování těchto doku- mentů ve Společenství. (6) — Uvedený protokol by měl být schválen, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Protokol o přistoupení Evropského společenství k Evropské organizaci pro bezpečnost letového provozu se schvaluje jmé- nem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit u vlády Belgického království ratifikační listinu jménem Společenství v souladu s čl. 9 odst. 2 protokolu spolu s prohlášením o pravomoci připojeným k tomuto roz- hodnutí. Ratifikační listina k protokolu Společenstvím bude uložena současně s ratifikačními listinami k protokolu a revidované úmluvě všemi členskými státy. V Lucemburku dne 29. dubna 2004. Za Radu předseda M. McDOWELL