13/sv. 11 Úřední věstník Evropské unie 95 31992L0023 14.5.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L129/95 SMĚRNICE RADY 92/23/EHS ze dne 31. března 1992 o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy, s ohledem na návrh Komise ('), ve spolupráci s Evropským parlamentem (?), s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního vý- boru (*), vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření k postupnému zřízení vnitřního trhu v období do 31. prosince 1992; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; vzhledem k tomu, že pro dosažení jednotného trhu je nutný postup plné harmonizace; vzhledem k tomu, že tato metoda bude použita při revizi celého postupu EHS schvalování typu ve smyslu usnesení Rady ze dne 7. května 1985 o novém přístupu k technické harmonizaci a normalizaci; vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí moto- rová vozidla podle vnitrostátních právních předpisů splňovat, se mimo jiné vztahují na pneumatiky; vzhledem k tomu, že se tyto požadavky v jednotlivých člen- ských státech liší; že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možné použít u všech typů vozidel postup EHS schvalování typu, který je předmětem směrnice Rady 70/[156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (*), na- posledy pozměněné směrnicí 87/403/EHS (*); vzhledem k tomu, že předpisy pro pneumatiky by měly za- hrnovat společné požadavky týkající se nejen jejich vlastností, ale i požadavků na vybavení vozidel a jejich přípojných vozidel z hlediska jejich pneumatik; () Úř. věst. C 95, 12.4.1990, s. 101. 0) Úř. věst. C 284, 12.11.1990, s. 81 a rozhodnutí ze dne 12.2.1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). () Úř. věst. C 225, 10.9.1990, s. 9. () Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. () Úř. věst. L 220, 8.8.1987, s. 44. vzhledem k tomu, že by měl být v důsledku toho zaveden jednotný postup pro udělení značky EHS pro každý typ pneumatiky, který splňuje společné požadavky na vlastnosti a zkoušky; že k zabezpečení volného pohybu pneumatik na úrovni Společenství je soulad pneumatik se společnými poža- davky zajištěn opatřením každé pneumatiky EHS značkou udělenou výrobci zmíněným postupem; že všechny členské státy mohou pro ověření souladu pneumatik se společnými požadavky kdykoli provést kontroly; že v případě zjištění nesouladu: musí členské státy přijmout opatření nezbytná k zajištění souladu pneumatik s těmito požadavky, jež mohou vést až k odejmutí výše uvedené EHS značky; vzhledem k tomu, že je žádoucí vzít v úvahu technické požadavky přijaté Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů v jejím předpisu č. 30 („Jednotná ustanovení pro schvalování typu pneumatik pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla“) (*)ve znění předpisu č. 54 („Jednotná ustano- vení pro schvalování typu pneumatik užitkových vozidel a jejich přípojných vozidel“) )a předpisu č. 64 (Jednotná ustanovení pro schvalování typu vozidel vybavených koly nebo pneumatikami pro dočasné užití“) (*), které jsou přílohou Dohody ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných pod- mínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel; vzhledem k tomu, že sbližování vnitrostátních právních před- pisů týkajících se motorových vozidel předpokládá, že členské státy budou vzájemně uznávat kontroly provedené kterýmkoli z nich podle společných požadavků, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Pro účely této směrnice se rozumí: — „pneumatikou“ nová pneumatika určená pro vybavení vozi- del, na něž se vztahuje směrnice Rady 70/156/EHS; () Dokument Evropské hospodářské komise E/[ECE/324 - E/ECE|- TRANS/505/Rev. 1/Dopl. 29, 1.4.1975 a jeho změny 01 a 02 a doplňky. () Dokument Evropské hospodářské komise E/[ECE/324 - E/ECE|- TRANS/505/Rev. 1/Dopl. 53 a doplňky. (*) Dokument Evropské hospodářské komise E/[ECE/324 - E/ECE|- TRANS/505/Rev. 1/Dopl. 63 a doplňky.