L 271/14 Uřední věstník Evropské unie 15.10.2005 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1687/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 2869/95 o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ohledně úpravy některých poplatků (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (!), a zejména na čl. 139 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Čl. 139 odst. 2 nařízení (ES) č. 40[94 stanoví, že výše poplatků placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen „úřad“), musí být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit vyrovnanost rozpočtu úřadu. (2) : Ve střednědobém výhledu se počítá s podstatným zvýšením příjmů úřadu zvláště v důsledku placení poplatků za obnovení ochranných známek Společenství. (3) : Přistoupení Evropského společenství k Protokolu k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek schválenému rozhodnutím 2003/793/ES (?) (dále jen „Madridský protokol“) a řízení zápisu elektronickou formou by měla usnadnit postup a umožnit úspory, pokud jde o náklady spojené se zápisem. Účinnost při správě úřadu vede také ke snížení výdajů. (4)  Snížení poplatků se proto ukazuje být vhodným opatřením k zajištění nezbytné rovnováhy rozpočtu a k podpoře přístupu uživatelů k systému. Je však vhodné poznamenat, že určitý přebytek je vždy odůvodněný, protože  umožňuje čelit  víceméně  nepředvídaným situacím a zabránit nežádoucímu schodku. (5)  Bylo by proto vhodné změnit poplatky, aby došlo k celkovému snížení o 35 až 40 milionů EUR za rok. (!) Úř. věst. L 11, 14.1.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 422/2004 (Úř. věst. L 70, 9.3.2004, s. 1). () Úř. věst. L 296, 14.11.2003, s. 20. Toto snížení by mělo být rozděleno jednak mezi poplatky za přihlášku a zápis a jednak mezi poplatky za obnovu ochranných známek. Navíc je třeba stanovit snížený poplatek za podání žádosti elektronickou formou. Vývoj hlavních ukazatelů bude průběžně sledován, aby se zaručila rovnováha mezi příjmy a výdaji. Nařízení Komise (ES) č. 2869/95 (?) by mělo být proto odpovídajícím způsobem změněno. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 2869/95 se mění takto: 1. Tabulka v článku 2 se mění takto: a) Bod 1 se nahrazuje tímto: „l. Základní poplatek za přihlášku individuální | 900“. ochranné známky [čl. 26 odst. 2 pravidlo 4 písm. a)] b) Vkládá se bod 1b): „1b. Základní poplatek za přihlášku individuální | 750“. ochranné známky elektronickou formou [čl. 26 odst. 2 pravidlo 4 písm. a)] (?) Úř. věst. L 303, 15.12.1995, s. 33. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1042/2005 (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 22).