614 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 41 32003R2338 L 346/28 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 31.12.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2338/2003 ze dne 30. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/[1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem ('), a zejména na čl. 68 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 883/2001 (?) obsahuje některé odchylky, podle kterých mohou Austrálie a Spojené státy americké do 31. prosince 2003 používat zjedno- dušený postup pro vydávání licencí. (2) : Protože probíhající dvoustranná jednání s těmito dvěmi zeměmi neskončí před koncem roku, je třeba vzhledem k pokroku v jednání prodloužit platnost | těchto odchylek na omezenou dobu, aby bylo zabráněno narušení obchodu. (3) — Nařízení (ES) č. 883/2001 by tedy mělo být aktualizo- váno, aby byla zohledněna skutečnost, že nařízení Komise (ES) č. 753/2002 ze dne 29. dubna 2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493[1999 pro popis, označování, obchodní úpravu a ochranu některých | vinařských produktů (*), se použije ode dne 1. srpna 2003. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a V Bruselu dne 30. prosince 2003. () Uř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1795/2003 (Uř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) Uř. věst. L 128, 10.5.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1220/2003 (Uř. věst. L 170, 9.7.2003, s. 3). () Uř. věst. L 118, 4.5.2002, s, 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 1205/2003 (Uř. věst. L 168, 5.7.2003, s. 13). (4) — Nařízení (ES) č. 883/2001 by proto mělo být změněno. (5) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 883/2001 se mčění takto: 1. v článku 27 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2.  Ustanovení čl. 24 odst. 2 a článku 26 se použijí do 31. prosince 2005.“ 2. v příloze VIII části B se odstavec 3 nahrazuje tímto: „3.  Označení produktu v kolonce 6 formuláře VI 1 a v kolonce 5 výpisu V[ 2 se provádí v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 753/2002.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise