03/sv. 10 Úřední věstník Evropské unie 107 31990D0432 L 223/19 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18.8.1990 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (90/432/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 72/462[|EHS ze dne 12. pro- since 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (*), naposledy pozměněnou směrnicí 89[/662/[EHS (?), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že zařízením ve třetích zemích nelze povolit vývoz čerstvého masa do Společenství, pokud nesplňují obecné a zvláštní podmínky, které jsou stanoveny ve směrnici 72|/462|EHS; vzhledem k tomu, že Namibie získala nezávislost, je nezbytné vytvořit seznam zařízení v uvedené zemi schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství; vzhledem k tomu, že tato zařízení jsou pravidelně kontrolována v rámci kontrol Společenství na jihu Afriky v souladu s člán kem 5 směrnice 72/462/EHS a čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Komise 86|/474|EHS o provádění veterinárních kontrol na místě při dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí (?); vzhledem k tomu, že hygienickou úroveň zařízení v Namibii lze považovat za uspokojivou a za těchto okolností mohou být tato zařízení zahrnuta do seznamu zařízení schválených k vývozu do Společenství; vzhledem k tomu, že na dovoz čerstvého masa ze zařízení uve- dených v příloze se i nadále vztahují ustanovení Společenství sta- novená v jiných předpisech, zejména pokud jde o zdraví zvířat, vyšetření na výskyt reziduí v čerstvém mase a zákazu používání (!): Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. () Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. () Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 55. některých : látek s >hormonálním účinkem při chovu hospodářských zvířat; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Zařízení v Namibii uvedená v příloze se schvalují pro dovoz čerstvého masa do Společenství ve smyslu uvedené přílohy. 2. Na zboží dovážené ze zařízení uvedených v příloze se i nadále vztahují veterinární ustanovení Společenství stanovená v jiných předpisech. Článek 2 Členské státy zakáží dovoz čerstvého masa ze zařízení, která nejsou uvedena v příloze. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 30. července 1990. Za Komisi Ray MAC SHARRY člen Komise