13|/sv. 26 Úřední věstník Evropské unie 457 32001L0091 30.10.2001 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 286/27 SMĚRNICE KOMISE 2001/91/ES ze dne 29. října 2001, kterou se poosmé přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (hexachlorethan) (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. čer- vence 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (!), naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2001/90/ES (?), a zejména na článek 2a uvedené směrnice, vložený směrnicí Rady 89/678/EHS (?), a směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/[16/ES ze dne 10. dubna 1997, kterou se popatnácté mění směrnice 76/769/EHS o omezení uvá- dění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (*%), vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 97[16/ES zakazuje používání hexachlo- rethanu ve výrobě a zpracování neželezných kovů, přičemž se členským státům na jejich území povoluje odchylně pokračovat v jeho používání za zvláštních podmínek v neintegrovaných slévárnách hliníku a ve výrobě někte- rých hořčíkových slitin. (2) : Odchylky již nejsou nutné a přílohu směrnice 76/769/EHS je nutno přizpůsobit technickému pokroku pro hexachlo- rethan zrušením odchylek. (3) : Omezení pro používání hexachlorethanu stanovené touto směrnicí bere v úvahu současný stav znalostí a technik týkajících se vhodných náhrad. (4) : Touto směrnicí nejsou dotčeny právní předpisy Společen- ství stanovující minimální požadavky pro ochranu pracov- níků, které jsou uvedeny ve směrnici Rady 89/391/EHS (?) a v jednotlivých směrnicích, které z ní vycházejí, zejména směrnice Rady 90/394/EHS (9) naposledy pozměněná směrnicí 1999/38/ES (?). (!) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 24. () Úř. věst. L 283, 27.10.2001, s. 41. () Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24. (9 UÚř. věst. L 116, 6.5.1997, s. 31. () Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. (6) Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1. () Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 66. (5) : Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 76/769/EHS se přizpůsobuje technickému pokroku podle přílohy této směrnice. Článek 2 Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení - souladu s touto  směrnicí  nejpozději : do 31. prosince 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 30. června 2003. Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropských společenství. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 29. října 2001. Za Komisi Erkki LIUKANEN člen Komise