03/sv. 21 Úřední věstník Evropské unie 269 31997D0480 1.8.1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 207/1 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. července 1997, kterým se mění rozhodnutí Komise 97/252/ES, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (Text s významem pro EHP) (97/480/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 95/[408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže('), ve znění rozhodnutí 97/34/[ES (?), a zejména na čl. 2 odst. 1 a článek 7 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 95/340/EHS (*), na- posledy pozměněné rozhodnutím 96/584/ES (*), stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků; vzhledem k tomu, rozhodnutí Komise 95[343/EHS (*), napo- sledy pozměněné rozhodnutím 97/[115/ES (), stanoví pro třetí země uvedené v seznamu požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz mléka a mléčných výrobků; „ věst. L 243, 11.10.1995,s. 17. „ věst. L 13, 16.1.1997,s. 33. . věst. L 200, 24.8.1995, s. 38. . věst. L 255, 9.10.1996, s. 20. „ věst. L 200, 24.8.1995, s. 52. „ věst. L 42, 13.2.1997, s. 16. vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97[252/ES () stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků urče- ných k lidské spotřebě; vzhledem k tomu, že Komise od Kanady a Izraele obdržela seznamy zařízení, které tyto země doplnily zárukami, že zaří- zení vyhovují náležitým hygienickým požadavkům Společenství a že v opačném případě budou vývozní aktivity tohoto zaří- zení do Evropského společenství pozastaveny; vzhledem k tomu, že pro Českou republiku byl seznam zaří- zení stanoven v rozhodnutí Komise 97/299/ES (*); Vzhlgdem k tomu, že Argentina, Austrálie; Nový Zéland a Švýcarsko změnily | seznamy | zařízení | rozhodnutím 97/[252/ES; že by tyto změny měly být zveřejněny; vzhledem k tomu, že ve třetích zemích, jejichž zařízení nejsou uvedena v rozhodnutí 97/[252/ES, nebyla Komise schopna přesvědčit se zejména kontrolami na místě o tom, že jejich zařízení splňují požadavky Společenství, a o platnosti záruk poskytnutých příslušsnými orgány; že je proto nezbytné prodloužit období, které jim bylo poskytnuto; vzhledem k tomu, že je nezbytné zajistit soudržnost rozhod- nutí, kterými se stanoví seznamy zařízení; že by proto mělo být rozhodnutí 97/252/ES změněno; () Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 46. () U Ť ř. věst. L 124, 16.5.1997, s. 50.