24 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 33 31999R2793 30.12.1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 337/29 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 2793/1999 ze dne 17. prosince 1999 o některých postupech pro používání dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rada uzavřela dohodu o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a Jihoafrickou republikou (dále : jen „dohoda“) a stanovila rozhodnutím 1999/753/ES (!), že dohoda vstupuje prozatímně v plat- nost dnem 1. ledna 2000. Celní preference stanovené v dohodě jsou použitelné pro výrobky pocházející z Jihoafrické republiky v souladu s protokolem 1 dohody. Je nezbytné stanovit postupy pro používání některých ustanovení dohody. Celní preferenční sazby používané Společenstvím podle dohody se vypočítávají na základě smluvní celní sazby společného celního sazebníku pro příslušné výrobky; pokud ovšem pro příslušné výrobky smluvní celní sazba není určena nebo je vyšší než všeobecná celní sazba, vypo- čítávají se celní preferenční sazby ze všeobecné celní sazby; vzhledem k tomu, že do působnosti tohoto nařízení není nezbytné zahrnovat výrobky, pro které je celní sazba spo- lečného celního sazebníku nulová; výpočet nesmí v žád- ném případě vycházet z cel používaných podle smluvních nebo všeobecných celních kvót. Dohoda stanoví, že některé výrobky pocházející z Jihoafrické republiky mohou být do Společenství dová- ženy v rámci limitů celních kvót při snížené nebo nulové celní sazbě; dohoda uvádí výrobky přicházející v úvahu pro tato celní opatření, příslušná množství a celní sazby; nejvhodnější metoda uplatň3ování celní kvóty pro výrobky kódu KN ex 0406 je založena na dovozních licen- cích a měla by být prováděna Komisí; ostatní celní kvóty by měly být zpravidla uplatňovány podle zásady „kdo dřív přijde, dřív dostane“ v souladu s články 308a až 308c naří- zení (EHS) č. 2454[93 ze dne 2. července 1993, () Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 1. kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (?). Změny kombinované nomenklatury a kódů TARIC a úpravy v důsledku uzavření dohod, protokolů nebo výměny dopisů mezi Společenstvím a Jihoafrickou repub- likou nepřinášejí podstatné změny; v zájmu zjednodušení je třeba, aby Komise, které je nápomocen Výbor pro celní kodex, přijala opatření nezbytná pro provádění tohoto nařízení v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999, kterým se stanoví postupy pro výkon prováděcích pravomocí Komise (*). V zájmu boje proti podvodům je třeba, aby preferenční dovozy do Společenství podléhaly dohledu, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Pro používání preferenčních cel podle dohody se rozumí výra- zem „clo skutečně používané“ buď: nejnižší celní sazba ve sloupci 3 nebo 4 druhé části přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazeb- níku (*), s přihlédnutím k období používání, která jsou uve- dena v tomto sloupci nebo na které se v tomto sloupci odka- zuje, nebo sazba systému všeobecných celních preferencí podle článku 2 nařízení Rady (ES) č. 2820/[98 ze dne 21. prosince 1998 o víceletém systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. července 1999 do 31. prosince 2001 (*), podle toho, která je nižší. Výraz „clo skutečně používané“ se však nevztahuje na cla stanovená v rámci celních kvót podle článku 26 Smlouvy nebo podle přílohy 7 nařízení (ES) č. 2658/87. Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení aposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 502/1999 (Úř. věst. L 65, 12.3.1999, s. 1). Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2261/98 (Úř. věst. L 292, 30.10.1998, s. 1). Úř. věst. L 357, 30.12.1998, s. 1.