03/sv. 13 Úřední věstník Evropské unie 305 31992R3890 31.12.1992 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 391/51 NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 3890/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se mění opatření týkající se použití společné organizace trhu se skopovým a kozím masem v důsledku změn některých kódů KN KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 234/|79 ze dne 5. úno- ra 1979 o postupu při přizpůsobování nomenklatury společ- ného celního sazebníku používané pro zemědělské produkty (') ve znění nařízení (EHS) č. 3208/89 (?), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že v důsledku nařízení Komise (EHS) č. 2505[92 ze dne 14. července 1992, kterým se mění přílohy I a II nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statis- tické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*), došlo k některým změnám v nomenklatuře týkající se trhu se skopovým a kozím masem; že je proto vhodné upravit naří- zení Rady (EHS) č. 3013/89 ze dne 25. září 1989 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2069/92 (*), a řadu dalších opatření ovlivňujících toto odvětví; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro skopové a kozí maso, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 1 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 2641/80 ze dne 14. října 1980, kterým se stanoví odchylka od některých pravidel dovozu podle nařízení (EHS) č. 1837/80 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem (*), naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 3939/87 ('), se první odrážka nahrazuje tímto: — „vydávání dovozních licencí pro produkty podpoložek 01041030, 01041080 a 01042090 a čísla 0204 kombinované nomenklatury pocházející ze třetí země, která se zavázala omezit své vývozy do Společenství, nesmí překročit v žádném kalendářním roce celkové množství vyplývající z dohody o dobrovolném omezení uzavřené se Společenstvím;“. () UÚř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2. () Úř. věst. L 312, 27. 10. 1989. s. 5. () Úř. věst. L 267, 14.9.1992, s. 1. () Úř. věst. L 289, 7.10.1289, s. 1. () Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 59. (9 Úř. věst. L 275, 18.10.1980, s. 2. (?) Úř. věst. L 373, 31.12.1987, s. 1. Článek 2 Nařízení Komise (EHS) č. 2668/80 ze dne 17. října 1980, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro uplatňování dávek v odvětví skopového a kozího masa8, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3937/87, se mění takto: 1. V článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l1. © Nabídková cena s dodáním na hranice Společenství uvedená v čl. 11 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3013/89 se vypočítá na základě nabídkových cen s dodáním na hranice Společenství pro produkty uvedené v oddíle a) přílohy I uvedeného nařízení a pro živá zvířata podpoložek 010410 30, 01041080 a 01042090 kombinované nomenklatury.“ 2. Přílohy I a II se nahrazují přílohou I tohoto nařízení. Článek 3 Nařízení Komise (EHS) č. 20[82 ze dne 6. ledna 1982, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví skopového a kozího masa (*), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3937/87, se mění takto: 1. Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Toto nařízení stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EHS) č. 3013/89. () Úř. věst. L 276, 20.10.1980, s. 39.