2.9.2009 Uřední věstník Evropské unie L 230/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 797/2009 ze dne 1. září 2009, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1580/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na články 103h a 127 ve spojení s článkem 4 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 (?) stanoví prováděcí pravidla, pokud jde o organizace producentů v odvětví ovoce a zeleniny. (2) V souladu s čl. 66 odst. 3 nařízení (ES) č. 1580/2007 přijme příslušný orgán rozhodnutí o změnách operač- ních : programů na' další roky  nejpozději do 15. prosince. V řádně zdůvodněných případech však mohou členské státy rozhodnutí odložit do 20. ledna následujícího roku. (3) : Podle čl. 57 odst. 1 nařízení (ES) č. 1580/2007 by členské státy měly stanovit celkovou strukturu a obsah své vnitrostátní strategie v souladu s podrobnými pokyny podle přílohy VII uvedeného nařízení. Před 1. lednem 2009 mohly členské státy stanovit celkovou strukturu a obsah svých strategií samy. (4) — Některé členské státy se při stanovení svých vnitrostát- ních strategií potýkaly se specifickými problémy, mimo jiné proto, že musely zapojit zúčastněné subjekty na regionální : úrovnií. Komplexní povaha  ustanovení týkajících se změn operačních programů rovněž způso- bila v některých členských státech při přijímání rozhod- nutí o žádostech o změny operačních programů zpož- dění. (5)  Aby měly členské státy při přijímání takových rozhod- nutí více času, mělo by jim být jako přechodné a výjimečné opatření povoleno odložit přijetí rozhodnutí o operačních programech prováděných v roce 2009 až do 15. října 2009, a to v případě, že takové operační programy byly předloženy ve lhůtě stanovené v čl. 66 odst. 1 nařízení (ES) č. 1580/2007. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Odchylně od čl. 66 odst. 3 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1580/2007 mohou členské státy v případě organizací produ- centů, které předložily žádost o změnu svých operačních programů ve lhůtě stanovené v čl. 66 odst. 1 uvedeného naří- zení, přijmout rozhodnutí o změnách operačních programů prováděných v roce 2009 nejpozději do 15. října 2009. Takové rozhodnutí bude přijato pouze v řádně odůvodněných přípa- dech. Rozhodnutí o schválení může stanovit, že výdaje jsou způsobilé od 1. ledna 2009. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Jeho použitelnost končí dnem 15. října 2009. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. září 2009. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1. Za Komisi Mariann FISCHER BOEL členka Komise