306 Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 38 32003R0456 L 69/18 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÉ UNIE 13.3.2003 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 456/2003 ze dne 12. března 2003, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro předběžné financování vývozních náhrad pro některé produkty z odvětví hovězího a telecího masa propuštěné do celního režimu uskladnění nebo umístěné svobodného celního pásma KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem ('), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2345/[2001 (?), a zejména na čl. 33 odst. 12 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Kapitola 3 hlavy II nařízení Komise (ES) č. 800/[1999 ze dne 15. dubna 1999, kterým se stanoví společná prová- děcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemčě- dělské produkty (?), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 253/2002 (*), stanoví podmínky pro předběžné financování náhrad pro produkty a zboží propuštěného do celního režimu uskladnění nebo umístěného do svobodného celního pásma. (2) : Jednak s ohledem na podmínky produkce některých druhů vykostěného hovězího a telecího masa a na propuštění do režimu platby náhrady předem prostřed- nictvím jejich skladování, a jednak s ohledem na způsob vývozu těchto produktů je nutné doplnit kontrolní ustanovení podle článku 27 nařízení (ES) č. 800/1999 o zvláštní ustanovení. Tato dodatečná ustanovení se týkají zejména vytvoření počítačové data- báze těmi hospodářskými subjekty, které si přejí podílet se na tomto režimu, schválené celními orgány zodpověd- nými za kontrolu, k níž musí mít tyto orgány přímý přístup. (3) : Pro některé produkty z odvětví hovězího a telecího masa je nutné stanovit odchylku od Ihůty, během níž mohou produkty zůstat v celním režimu uskladnění nebo svobodného pásma podle čl. 29 odst. 5 nařízení (ES) č. 800/1999. Za účelem bezproblémového použí- vání režimu s ohledem na zvláštní podmínky v odvětví hovězího a telecího masa je nutné stanovit lhůtu na čtyři měsíce. (44 V zájmu zlepšení transparentnosti operací, zrychlení kontrol a zajištění jejich vyšší účinnosti je nutné omezit počet operací každé fáze postupu. () Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. () Úř. věst. L 315, 1.12.2001, s. 29. (?) Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11. () Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 12. (5) V zájmu hladkého fungování tohoto režimu je nutné stanovit kritéria a četnost kontrol a důsledky, které se vyvodí v případě zjištění nesrovnalosti mezi skutečnými zásobami a databází. Kromě toho je nutné stanovit odchylku od čl. 26 odst. 7 nařízení (ES) č. 800/1999. (6) — Řídící výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stano- visko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Aniž jsou dotčena ustanovení nařízení (ES) č. 800/1999, pro produkty kódů 0201 30 00 9100 a 0201 30 00 9120 nomen- klatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady, která byla stanovena nařízením Komise (EHS) č. 3846/87 (), podléhá předběžné financování vývozních náhrad předem v rámci režimu propuštění do celního režimu uskladnění nebo umístění svobodného celního pásma podmínkám tohoto naří- zení. Článek 2 1. Pro produkty uvedené v článku 1 je přijetí do režimu předběžného financování náhrad v rámci režimu skladování podmíněno písemným povolením celního orgánu odpovědného za správu a kontrolu režimu. 2.  Povolení uvedené v odstavci 1 se vydává pouze hospo- dářským subjektům, které se písemně zaváží vést počítačovou databázi produktů propuštěných do režimu předběžného finan- cování (dále jen „databáze“). Pokud jsou produkty skladovány na více místech, povolení může být uděleno pro databázi každého skladu. Pokud veškeré zboží nebo jeho část skladuje třetí strana jedna- jící jménem hospodářského subjektu, může být databáze vedena touto třetí stranou na zodpovědnost hospodářského subjektu, který je odpovědný za její správnost. Příslušný celní orgán předběžně ověří, zda databáze, ke které musí mít přímý přístup bez předběžného oznámení, byla zřízena a prozkoumají její fungování. Způsob přístupu k data- bázi je upřesněn v povolení podle článku 1. () Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1.