15.3.2008 Uřední věstník Evropské unie L 74J1 (Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 213/2008 ze dne 28. listopadu 2007, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES o postupech při zadávání zakázek, pokud jde o přezkum CPV (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (!), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (?), a zejména na čl. 70 písm. d) a e) uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (*), a zejména na čl. 79 písm. f) a g) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 2195/2002 stanovilo společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) — jednotný klasifikační systém pro veřejné zakázky — za účelem sjednocení údajů užívaných zadavateli k popisu předmětu smluv. (2) : Struktura, kódy a popisy CPV by měly být upraveny nebo pozměněny s ohledem na vývoj na trzích a na požadavky uživatelů. Měly by se zohlednit některé konkrétní návrhy na () Úř. věst. L 340, 16.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 2151/2003 (Úř. věst. L 329, 17.12.2003, s. 1). () Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 2006/97/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 107). () Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/97/ES. (4) vylepšení znění CPV předložené zúčastněnými stranami a uživateli CPV. Struktura, kódy a popisy CPV by měly být aktualizovány také proto, aby se z CPV stal účinný nástroj pro elektronické zadávání veřejných zakázek. Aby CPV lépe vycházel vstříc uživatelům, měl by se méně zaměřovat na materiály a více na produkty. Proto by se měly vlastnosti produktů z hlavního slovníku uvedeného v současné příloze I nařízení (ES) č. 2195/2005 přesunout do doplňkového slovníku uvedeného v téže příloze a oddíly zaměřené v současném slovníku zejména na materiál by se měly přerozdělit do jiných oddílů. Hierarchicky by měly být položky CPV racionálně seřazeny tak, aby se seskupily a přerozdělily oddíly s omezeným počtem kódů, které by měly být zčásti posuzovány společně, a rovněž oddíly, u nichž by mohlo dojít k záměně; díky tomuto koherentnímu a logickému uspořádání by se mělo používání názvosloví zjednodušit. Měla by se zlepšit klasifikace vybavení a služeb v oblasti obrany přeskupením stávajících a rozptýlených kódů do nových skupin a tříd, což umožní koherentnější uspořá- dání, a přidáním nových kódů, jako je např. vojenský výzkum a technologie. Struktura doplňkového slovníku by měla být zcela revidována a měla by být vytvořena logická struktura s oddíly rozdělenými do skupin, které budou doplňovat