L 282/50 Uřední věstník Evropské unie 24.10.2013 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. října 2013 o postoll ktery má byt zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim k přijetí rozhodnutí, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, pokud jde o změnu kódů HS a kódů nákladového kusu (2013/524/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 15 této Úmluvy o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (') (dále jen „úmluva“) zmocňuje Smíšený výbor EU-ESVO pro společný tranzitní režim zřízený touto úmluvou, aby vyslovoval doporučení a formou rozhodnutí přijímal změny úmluvy a jejích dodatků. (2) : Rada pro celní spolupráci dne 26. června 2009 přijala doporučení pozměňující nomenklaturu harmonizova- ného systému. V důsledku uvedeného doporučení vstou- pilo dne 1. ledna 2012 v platnost prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 (?) a nahradilo kód HS 1701 11 dvěma novými kódy HS, a to 170113 a 1701 14, a rovněž nahradilo kód HS 2403 10 dvěma novými kódy HS, a to 2403 11 a 2403 19. (3)  Vzhledem k nahrazení kódů HS 1701 11 a 240310 prováděcím nařízením (EU) č. 1006/2011 by tyto kódy měly být také změněny v příloze I (Zboží představující vyšší nebezpečí podvodu) dodatku I úmluvy. (!) Úř. věst. L 226, 13.8.1987, s. 2. (?) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1006/2011 ze dne 27. září 2011, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 282, 28.10.2011, s. 1). (4)  Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů vydala revizi 8.1 doporučení č. 21 týkající se mimo jiné kódů nákladového kusu. Je tedy třeba upravit seznam kódů nákladového kusu v příloze A2 dodatku III úmluvy v souladu s uvedenou revizí. (5) — Jelikož se formát kódů nákladového kusu změnil z dvou- místného alfabetického (a2) na dvoumístný alfanume- rický (an2), je rovněž třeba odpovídajícím způsobem změnit v příloze A1 dodatku III úmluvy položku Typ/ délka u atributu Druh nákladových kusů (kolonka 31). (6) Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie k navrhované změně, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim k přijetí rozhod- nutl Smíšeného výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim č. 2|2013, kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, vychází z návrhu rozhodnutí připojeného k tomuto rozhodnutí. Zástupci Unie ve Smíšeném výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim mohou odsouhlasit drobné změny předlohy rozhodnutí poté, co řádně informují Radu. Článek 2 Jakmile bude rozhodnutí Smíšeného výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim uvedené v článku 1 přijato, zveřejní ho Komise v UÚředním věstníku Evropské unie.