17.10.2013 Úřední věstník Evropské unie L 276|5 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. října 2013 o finančním příspěvku Evropské unie na národní programy devíti členských států (Belgie, Estonska, Irska, Řecka Francie, Kypru, Nizozemska, Polska a Portugalska) pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu v roce 2013 (oznámeno pod číslem C(2013) 6255) (Pouze francouzské, estonské, anglické, řecké, nizozemské, polské a portugalské znění je závazné) (2013/506/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (!), a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky pro získání finančního příspěvku Evropské unie na výdaje vynalo- žené členskými státy na jejich národní programy shro- mažďování a správy údajů. (2) : Uvedené programy mají být vypracovány podle nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvo- ření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politi- ku (?) a nařízení Komise (ES) č. 665/2008 (?). (3) Bulharsko, Dánsko, Německo, Itálie, Lotyšsko, Litva, Malta, Rumunsko, Slovinsko, Finsko a Švédsko své národní programy na období 2011-2013 pro rok 2013 nezměnily. Komise rozhodne o příspěvku na uvedené národní programy pro rok 2013 prováděcím rozhodnutím Komise, které je právě přijímáno. (4) Belgie, Estonsko, Irsko, Řecko Francie, Kypr, Nizozemsko, Polsko a Portugalsko předložily své národní programy (!) Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1. (?) Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1. () Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3. pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu na období 2011—2013, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008. Uvedené programy byly schváleny v roce 2011 v souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 199/2008. Irsko předložilo změny svého národního programu pro rok 2013 v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 199/2008. Uvedené změny schválila Komise v roce 2013 v souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 199/2008. Uvedené členské státy předložily roční rozpočtový výhled na rok 2013 podle čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, kterým se stanoví finanční opatření Spole- čenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva(“). Komise vyhodnotila roční rozpočtové výhledy členských států podle článku 4 naří- zení (ES) č. 1078/2008 a zohlednila přitom schválené národní programy. Článek 5 nařízení (ES) č. 1078/2008 stanoví, že Komise má schválit roční rozpočtový výhled a rozhodnout o ročním finančním příspěvku Unie na každý národní program postupem podle článku 24 nařízení (ES) č. 861/2006 a na základě výsledku hodnocení ročních rozpočtových výhledů podle článku 4 nařízení (ES) č. 1078/2008. Ustanovení čl. 24 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 861/2006 uvádí, že Komise má rozhodnutím stanovit sazbu finančního příspěvku. Článek 16 uvedeného naří- zení stanoví, že finanční opatření Unie v oblasti shro- mažďování základních údajů nemají přesáhnout 50% nákladů vynaložených členskými státy při provádění programu shromažďování, správy a využívání údajů v odvětví rybolovu. () Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24.