13.9.2013 Uřední věstník Evropské unie L 244/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 875/2013 ze dne 2. září 2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska v návaznosti na přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 291 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství () (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 2 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1) : Rada na základě antidumpingového šetření (dále jen „původní šetření“) uložila nařízením (ES) č. 682/2007 (?) konečné antidumpingové clo na dovoz některých připra- vených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové v současnosti kódů KN ex 2001 90 30 a ex 2005 80 00, pocházejících z Thajska (dále jen „konečná antidumpin- gová opatření“). Opatření měla formu valorického cla v rozsahu mezi 3,1 % až 12,9 %. (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Nařízení Rady (ES) č. 682/2007 ze dne 18. června 2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska (Uř. věst. L 159, 20.6.2007, s. 14). (2) : Nařízením Rady (ES) č. 954/2008 (?) bylo změněno naří- zení (ES) č. 682/2007, pokud jde o celní sazbu stano- venou pro jednu společnost a pro „všechny ostatní společnosti“. Pozměněné celní sazby se pohybují v rozpětí od 31%  do 143% Rozhodnutím  Komise 2007/424/ES (*) byl od cla osvobozen dovoz dvou thaj- ských vyvážejících výrobců, jejichž závazky Komise přijala. (3) V nařízení (ES) č. 847/2009 (*) Rada usoudila, že cenové závazky s pevně stanovenými dovozními cenami již nejsou : vhodné pro vyrovnání škodlivých : účinků dumpingu. Přijaté závazky byly zrušeny a nabídky závazků 10 jiných thajských vyvážejících výrobců byly zamítnuty. 2. Žádost o přezkum před pozbytím platnosti (44 V návaznosti na zveřejnění oznámení o nadcházejícím konci platnosti () konečných antidumpingových opatření obdržela Komise dne 19. března 2012 žádost o zahájení přezkumu před pozbytím platnosti těchto opatření podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Žádost podalo Evropské sdružení zpracovatelů kukuřice cukrové (Asso- ciation Européenne des Transformateurs de Mais Doux, () Nařízení Rady (ES) č. 954/2008 ze dne 25. září 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 682/2007, kterým se ukládá konečné antidum- pingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska (Uř. věst. L 260, 30.9.2008, s. 1). (*) Rozhodnutí Komise 2007/424/ES ze dne 18. června 2007, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozů některých připravených nebo konzer- vovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska (Uř. věst. L 159, 20.6.2007, s. 42). Nařízení Rady (ES) č. 847/2009 ze dne 15. září 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 682/2007, kterým se ukládá konečné antidum- pingové clo na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska (Uř. věst. L 246, 18.9.2009, s. 1). (6) Uř. věst. C 258, 2.9.2011, s. 11. u] =