L 307/62 Úřední věstník Evropské unie 7.11.2012 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1020/2012 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2013 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob v Evropské unii a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EU) č. 807/2010 EVROPSKÁ KOMISE, (5) — Členské státy, které si přejí podílet se na distribučním plánu na rozpočtový rok 2013, sdělily Komisi informace požadované podle článku 1 nařízení (EU) č. 807/2010. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (6) — Pro účely přidělení zdrojů musí být vzaty v úvahu co s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října nejpřesnější odhady počtu nejchudších osob v dotčených 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů členských státech a rozsahu, v jakém členské státy a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen využily zdroje, které jim byly přiděleny v předchozích „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na letech. čl. 43 písm. f) a g) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, (7) : Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 807/2010 lze mezi s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince členskými státy přesunout produkty nedostupné v inter- 1998 o agrom(,)netární, úpĚavě pro euro (?), a zejména na čl. 3 venčních zásobách členského státu, ve kterém jsou tyto odst. 2 uvedeného nařízení, produkty pro provádění ročního distribučního plánu žádány. Proto by měl být za podmínek stanovených v článku 8 nařízení (EU) č. 807/2010 povolen přesun vzhledem k těmto důvodům: uvnitř EU nezbytný k provádění uvedeného plánu na rok 2013. (i)  Článkem 27 nařízení (ES) č. 1234/2007 ve znění naří- zení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 121/2012 (?) (8) byl zřízen režim, v jehož rámci mohou být potravinářské produkty rozdělovány nejchudším osobám v Unii. Za tímto účelem mohou být použity produkty z intervenč- ních zásob, nebo pokud intervenční zásoby vhodné pro režim rozdělování potravin nejsou k dispozici, nakoupí se potravinářské produkty na trhu. V zájmu prosazení ročního rozpočtového stropu by měly být náklady na přesun v rámci Unie zahrnuty do celko- vých přidělených finančních prostředků poskytnutých každému členskému státu na provádění distribučního plánu na rok 2013. Kromě toho by měly být upraveny lhůty stanovené v čl. 3 odst. 3 a článku 9 nařízení (EU) č. 807/2010, které se týkají dokončení platebních operací za produkty mobilizované na trhu, žádostí o platby a provádění plateb příslušnými orgány, aby bylo zajiš- (2) — Pro TOIĚ 2013 je tento režím zařazen na seznam ovpatř/ení těno, že zdroje přidělené v rámci distribučního plánu ZE)qu)bllych pro financování z EVÉopskeřle) Ze,medelskeho na rok 2013 budou způsobilé k přijetí podpory Unie záručního fondu (EZZPF) uvedený v nařízení Rady (ES) pouze tehdy, pokud budou tyto platby provedeny č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování v rozpočtovém roce 2013. společné zemědělské politiky (*), s ročním stropem 500 milionů EUR. (9) — Podle čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 807/2010 končí provádění plánu dne 31. prosince. Aby členské státy mohly uvedené prováděcí období účinně využít a zároveň dodržet termíny týkající se plateb, je nutné povolit poskytování záloh na přepravu produktů do skladů dobročinných organizací a na náklady na přepravu, správní poplatky a náklady na skladování, které vzniknou dobročinným organizacím pověřeným rozdělováním (3) V souladu s čl. 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 má Komise přijmout roční plán. (4) V souladu s článkem 2 nařízení Komise (EU) č. 807/2010 ze dne 14. září 2010, kterým se stanoví prováděcí pravídvla pro.dodávv,ky potravin z .i_ntserven/čních ZáŽOb ve produktů. V zájmu účinného provádění ročního plánu prospegh ,nĚJChUdISICh, osob V Unuv( )„ ma ÉYĚdenY p!an by v řádně odůvodněných případech mělo stejné povo- pro každý členský stát, který opatření používá, zejména lení existovat i pro dodávku produktů. Z téhož důvodu stanovit maximální dostupné finanční zdroje k uskuteč- by využívání záloh mělo být omezeno. Kromě toho je nění jeho části plápu, /jakož i množství ,každého typu třeba stanovit, jakým způsobem a kdy bude vyžadována produktu, které má být odebráno ze zásob držených jistota. intervenčními agenturami. . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. ĚZŠ gí věst. L 349 24121998 s 1 (10) : S ohledem na neziskovost určených organizací vyplýva- (3) Úř VČSt: L 44 ,16.2.2612 S., 1: : ]ÍCÍ z Čl 27 OdSt. 1 nařízení (ES) Č 1234/2007 by () Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. příslušné orgány členských států měly být oprávněny Uř. věst. L 242, 15.9.2010, s. 9. ovolit použití alternativních záruk v připadech, 5 0 povolit použití al ivních záruk v případech, kdy