5.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 153/1 II (Nelegislativní akty) PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 501/2013 ze dne 29. května 2013, kterým se konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením (EU) č. 990/2011 na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky rozšiřuje na dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska, bezv ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) : Na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) („základní naříze- ní“), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí („Komise“) po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Stávající opatření (1) : Nařízením (EHS) č. 2474/93 (?) uložila Rada konečné antidumpingové clo na dovoz jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) ve výši 30,6 %. Na základě šetření týkajícího se obcházení antidumpin- gových opatření podle článku 13 základního nařízení (6) bylo toto clo nařízením Rady (ES) č. 71/97 (?) rozšířeno na dovoz některých dílů jízdních kol pocházejících z ČLR. Mimoto bylo rozhodnuto o vytvoření „režimu osvobození od cla“ na základě čl. 13 odst. 2 základního nařízení. Podrobné údaje o tomto režimu byly uvedeny v nařízení Komise (ES) č. 88/97 (%). — () „ věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. (% „ věst. L 228, 9.9.1993, s. 1. () „ věst. L 16, 18.1.1997, s. 55. (8) „ věst. L 17, 21.1.1997, s. 17. () 11 odst. 2 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 1524/2000 () rozhodla, že by výše uvedená opatření měla být zachována. Na základě prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 1095/2005 () zvýšila platné antidumpingové clo na 48,5 %. Na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení Rada v říjnu 2011 rozhodla prováděcím nařízením (EU) č. 990/2011 ("), že by výše uvedená opatření („stávající opatření“) měla být zachována. V březnu 2012 informovala Komise oznámením zveřej- něným v UÚředním věstníku Evropské unie (8) o zahájení prozatímního přezkumu antidumpingových  opatření vztahujících se na dovoz jízdních kol pocházejících z ČLR do Unie podle čl. 11 odst. 3 a čl. 13 odst. 4 antidumpingového základního nařízení. V květnu 2013 Rada nařízením (EU) č. 502/2013 () změnila prováděcí nařízení (EU) č. 990/2011 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky na základě prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009. Jř. věst. L 175, 14.7.2000, s. 39. . věst. L 183, 14.7.2005, s. 1. Jř. věst. L 261, 6.10.2011, s. 2. „ věst. C 71, 9.3.2012, s. 1/0. iz strana 17 v tomto čísle Uředního věstníku.