14.2.2015 Úřední věstník Evropské unie L 39/5 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/231 ze dne 11. února 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 720/2014 o přidělení dovozních práv pro žádosti podané pro období od 1. července 2014 do 30. června 2015 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 431/2008 pro zmrazené hovězí maso a kterým se stanoví dodatečná množství, která se mají přidělit EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ('), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 720/2014 (?) je stanoven koeficient přidělení, který se použije pro množství, pro která byla předložena žádost o dovozní práva pro období od 1. července 2014 do 30. června 2015 v rámci celní kvóty otevřené nařízením Komise (ES) č. 431/2008 () pro zmrazené hovězí maso. (2) : Po zveřejnění prováděcího nařízení (EU) č. 720/2014 informovalo Spojené království Komisi o administrativní chybě, která vedla k tomu, že bylo oznámeno větší množství, než o které bylo ve skutečnosti požádáno. Ze zohlednění skutečného požadovaného množství vyplývá, že koeficient přidělení a dovozní práva, jež mají být přidělena všem dotčeným hospodářským subjektům, musí být zvýšeny. (3): — Prováděcí nařízení (EU) č. 720/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4) — Měla by se stanovit pravidla přidělení vyplývajících dodatečných dovozních práv hospodářským subjektům. (5) : Vzhledem k nutnosti přidělit dodatečná dovozní práva co nejdříve by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 720/2014 se údaj „27,09851 %“ nahrazuje údajem „28,237983 %“. Článek 2 Nejpozději do 9. března 2015 členské státy přidělí dodatečná dovozní práva vyplývající ze změny stanovené v článku 1 („dodatečná dovozní práva“) hospodářským subjektům, které požádaly o dovozní práva podle nařízení (ES) č. 431/2008 pro dovozní celní kvótové období od 1. července 2014 do 30. června 2015 a kterým byla tato práva udělena. Dodatečná dovozní práva, která mají být přidělena těmto hospodářským subjektům, přestavují 1,139473 % množství, o něž bylo požádáno. () Úř. věst. L 347, 20.12.2013,s. 671. () Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 720/2014 ze dne 27. června 2014 o přidělení dovozních práv pro žádosti podané pro období od 1. července 2014 do 30. června 2015 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 431/2008 pro zmrazené hovězí maso (Úř. věst. L 190, 28.6.2014, s. 65). (*) Nařízení Komise (ES) č. 431/2008 ze dne 19. května 2008 o otevření a správě dovozní celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 0206 29 91 (Úř. věst. L 130, 20.5.2008, s. 3).