L 301/6 Uřední věstník Evropské unie 12.11.2013 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY ze dne 26. září 2013 o dodatečných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění (ECB/2013/35) (2013/645/EU) RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy, s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 12.1, 14.3 a 18.2 tohoto statutu, s ohledem na obecné zásady ECB/2011/14 ze dne 20. září 2011 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému (') a na rozhodnutí ECB/2013/6 ze dne 20. března 2013 o pravid- lech týkajících se používání vlastních nekrytých bankovních dluhopisů zaručených státem jako zajištění při operacích měnové politiky Eurosystému (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Podle článku 18.1 statutu Evropského systému centrál- ních bank a Evropské centrální banky mohou Evropská centrální banka (ECB) a národní centrální banky člen- ských států, jejichž měnou je euro (dále jen „národní centrální banky“), provádět úvěrové operace s úvěrovými institucemi a ostatními účastníky trhu s tím, že úvěry jsou dostatečně zajištěny. Standardní podmínky, za nichž jsou ECB a národní centrální banky připraveny provádět úvěrové operace, včetně kritérií; podle kterých se určuje způsobilost zajištění pro účely úvěrových operací Eurosystému, jsou stanoveny v příloze I obecných zásad ECB/2011/14 a rozhodnutí ECB/2013/6. (2) : Obecnými zásadami ECB/2013/4 ze dne 20. března 2013 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění a o změně obecných zásad ECB/2007/9 (?) a rozhodnutím ECB/2013/22 ze dne 5. července 2013 o dočasných opatřeních týkajících se způsobilosti obchodovatelných (!) Úř. věst. L 331, 14.12.2011, s. 1. () Úř. věst. L 95, 5.4.2013, s. 22. (*) Úř. věst. L 95, 5.4.2013, s. 23. dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených Kyperskou republikou (*) byla zavedena dodatečná dočasná opatření týkající se způsobilosti zajištění pro úvěrové operace Eurosystému. (3) — Podle oddílu 1.6 přílohy I obecných zásad ECB/2011/14 může Rada guvernérů kdykoli měnit nástroje, podmínky, kritéria a postupy provádění operací měnové politiky Eurosystému. (4)  Dne 17. července 2013 se Rada guvernérů rozhodla dále posílit svůj rámec kontroly rizik, a to tak, že upravila kritéria způsobilosti a srážky uplatňované na zajištění přijímané při operacích měnové politiky Eurosystému a přijala některá dodatečná opatření za účelem zlepšení celkové soudržnosti rámce a jeho praktického uplatňo- vání. (5) — Rozhodnutí uvedená ve 4. bodu odůvodnění by měla být zakotvena v rozhodnutí ECB, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Změny a doplnění některých ustanovení obecných zásad ECB/2011/14 1.  Pravidla pro provádění operací měnové politiky Eurosys- tému a kritéria způsobilosti zajištění stanovená v tomto rozhod- nutí se uplatňují ve spojení s ostatními právními akty Eurosys- tému, které se týkají nástrojů a postupů měnové politiky Euro- systému, a zejména s obecnými zásadami ECB/2011/14. 2. V případě rozporu mezi tímto rozhodnutím a obecnými zásadami ECB/2011/14 nebo opatřeními přijatými k jejich provedení na vnitrostátní úrovni má přednost toto rozhodnutí. Nestanoví-li toto rozhodnutí jinak, uplatňují národní centrální banky nadále všechna ustanovení obecných zásad ECB/2011/14 v nezměněné podobě. () Úř. věst. L 195, 18.7.2013, s. 27.