25.9.2012 Úřední věstník Evropské unie L 257/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 867/2012 ze dne 24. září 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii RADA EVROPSKÉ UNIE, státním příslušníkům, kteří se účastní vzdělávání či odborné přípravy nebo jsou zapojeni do akademického výzkumu v Unii. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, é (5)  Měla by být pozměněna ustanovení o výjimce ze zmra- zení finančních prostředků a hospodářských zdrojů s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP ze dne centrální banky Sýrie. 1. prosince 2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (!), (6) — Některá z těchto opatření spadají do působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provádění je tedy nezbytné přijmout regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo možné zajistit jejich jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech. s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (7) : Ze stejného důvodu je nezbytné pozměnit nařízení (EU) (1) : Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012 č. 36[2012, aby byla vyjasněna jeho oblast působnosti. o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (?) s cílem provést většinu opatření uvedených v rozhodnutí 2011/782/SZBP. (8) — Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, (23 : Rozhodnutím Rady 2012/420/SZBP ze dne 23. července 2012, kterým se mění rozhodnutí 2011/782/SZBP (?) se — PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: členským státům ukládá dodatečná povinnost kontro- lovat všechna plavidla a letadla směřující do Sýrie, jestliže Článek 1 mají k dispozici informace, na jejichž základě se lze oprávněně domnívat, že náklad obsahuje věci, jichž Ize Nařízení (EU) č. 36/2012 se mění takto: využít k vnitřním represím a jejichž dodávky, prodej, převod či vývoz jsou zakázány či podléhají povolení. 1) V článku 1 se vkládá nový bod, který zní: (2) Ohledfřě uvedeného opatření ĚOZhOdUUÍí 201 2/ 4,20/5231) „r) „celním územím Unie“ území, jak je definováno v článku stanoví, že na letadla a plavidla přepravující náklad do 3 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, Sýrie se vztahuje povinnost poskytnout před příjezdem kterým se vydává celní kodex Společenství (*). a před odjezdem doplňující informace o veškerém zboží, které je přiváženo do některého členského státu nebo je z něj vyváženo. — — (*) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.“ (44  Rozhodnutí 2012/420/SZBP dále zavádí výjimku ze zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů ve vztahu k převodu finančních prostředků splatných „Článek 2c v souvislosti s poskytováním finanční podpory syrským 2) Vkládá se nový článek, který zní: 1. Pro veškeré zboží opouštějící celní území Unie do () Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 56. Sýrie platí pravidla upravující povinnost poskytnout předem (?) Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1. informace, která jsou uvedena v příslušných ustanoveních (?) Uř. věst. L 196, 24.7.2012, s. 59. o souhrnných prohlášeních, jakož i o celních prohlášeních