5.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 152/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 512/2013 ze dne 4. června 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 88[97 o povolování osvobození dovozu některých součástí jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky od rozšíření antidumpingového cla uloženého nařízením Rady (EHS) č. 2474/93, stanoveného nařízením (ES) č. 71/97 EVROPSKÁ KOMISE, kol, dovážet čínské součásti jízdních kol bez antidumpin- gového cla tím, že budou osvobozeny od opatření rozší- řeného na dovoz součástí jízdních kol. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, aD : | (2) : Právní rámec pro fungování systému osvobození od cla s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- byl stanoven v nařízení Komise (ES) č. 88/97 (*) (dále jen padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, „pozměněné nařízení“). které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nalizen), (3) : Na základě přezkumu rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z ČLR noní p A na dovoz některých součástí jízdních kol z ČLR podle s ohledem Da nařizení Ižady (EĚJ)„C; ? 0%1201,3 ze drče 29. května čl. 11 odst. 3 a čl. 13 odst. 4 základního nařízení Rada 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 990/2011 nařízením (ES) č. 171/2008 () rozhodla zachovat o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu jízdních kol pocházejících z Čínské lidové republiky na základě prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009 (*), opatření proti obcházení. (44 Na základě šetření v rámci prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení Rada nařízením (ES) č. 1095/2005 (") rozhodla o zvýšení platného anti- s ohledem na rozšíření antidumpingového cla z jízdních kol : ; dumpingového cla na 48,5 %. uloženého nařízením Rady (EHS) č. 2474/93 (?) na součásti jízdních kol, stanovené nařízením Rady (ES) č. 71/97 (%), (5) — Zveřejněním oznámení v Úředním věstníku Evropské unie (8) po konzultaci s poradním výborem, (dále jen „oznámení“) Evropská komise (dále jen „Komi- se“) zahájila prozatímní přezkum  antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz jízdních kol pocháze- vzhledem k těmto důvodům: jících z ČLR. V bodě 4.4 oznámení byly zúčastněné strany vyzvány, aby se vyjádřily k fungování a možné budoucí podobě systému osvobození od cla. Připomínky (1) — Nařízením (ES) č. 71/97 Rada rozšířila antidumpingové ble, žádoucí především, pokud jde o fung?ván,í a správ31 clo uložené nařízením (EHS) č. 2474/|93 z dovozu jízd- systému osvž)bczzem 9d Ěla, V JĚhO současné p(?dobe, ních kol pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen včetně problémů, kterým čelí malé a střední podniky. „ČLR“) na dovozy některých součástí jízdních kol z této země (dále jen „rozšířené antidumpingové clo“). Nařízení (ES) č. 71/97 rovněž stanovilo, že by měl být zřízen (6) | Žádné relevantní připomínky však nebyly obdrženy. systém osvobození od cla na základě čl. 13 odst. 4 Nicméně na základě zkušeností, které Komise získala základního nařízení (dále jen „systém osvobození od při uplatňování systému osvobození od cla, se má za cla“) s cílem umožnit společnostem | provádějícím to, že je nezbytné provést některé změny, jež usnadní montáž, které neobcházejí opatření týkající se jízdních jeho uplatňování. () Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 17. () Úř. věst. L 153, 5.6.2013, s. 17. (6) Úř. věst. L 55, 28.2.2008, s. 1. (?) Uř. věst. L 228, 9.9.1993, s. 1. (?) Uř. věst. L 183, 14.7.2005, s. 1. () Uř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 55. () Uř. věst. C 71, 9.3.2012, s. 10.