L 192/40 Uřední věstník Evropské unie 1.7.2014 kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 499/96, pokud jde o nové celní kvóty Unie pro některé ryby EVROPSKÁ KOMISE, PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 725/2014 ze dne 30. června 2014, a produkty rybolovu pocházející z Islandu s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 499/96 ze dne 19. března 1996 o otevření a správě celních kvót Unie pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Islandu ('), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Rozhodnutím Rady 2014/343/EU (?) byly v důsledku přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii schváleny podpis a prozatímní provádění dodatkového protokolu k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandem. (2) : Dodatkový protokol stanovuje dvě nové celní kvóty za účelem propuštění do volného oběhu v Evropské unii pro zmrazeného humra severského a čerstvé nebo chlazené filety z okouníka pocházející z Islandu. (3) — Za účelem provedení nových celních kvót je třeba změnit nařízení (ES) č. 499/96. (4) — Nové celní kvóty by se měly používat po dobu dvanácti měsíců. V souladu s rozhodnutím 2014/343/EU se použijí ode dne, kdy se začne provádět prozatímní dodatkový protokol. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data. (5) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (ES) č. 499/96 se doplňují tyto řádky: „09.0813 | 0304 49 50 Filety z okouníků (Sebastes spp), Od 1.8.2014 do 100 čerstvé nebo chlazené 31.7.2015 09.0814 | 0306 15 90 Humr severský (Nephrops norvegicus), Od 1.8.2014 do 60 zmrazený 31.7.2015 Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. srpna 2014. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. června 2014. () Úř. věst. L 75, 23.3.1996, s. 8. () Úř. věst. L 170, 11.6.2014,s. 3. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda