25.1.2013 Uřední věstník Evropské unie L 22/25 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 24. ledna 2013, kterým se přijímají pokyny pro provádění zvláštních podmínek pro zdravotní tvrzení stanovených v článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 (Text s významem pro EHP) (2013/63/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdra- votních tvrzeních při označování potravin (!), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovení čl. 10 odst. 4 nařízení (ES) č. 1924/2006 uvádí možnost přijmout pokyny pro provádění uvede- ného článku týkajícího se zvláštních podmínek pro zdra- votní tvrzení. (2) : Vnitrostátní kontrolní orgány i provozovatelé potravinář- ských podniků vznesli dotazy ohledně provádění čl. 10 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1924/2006. V zájmu konzis- tence při používání uvedených ustanovení, jakož i usnad- nění činnosti kontrolních orgánů a zajištění větší srozu- mitelnosti a jistoty pro hospodářské subjekty je vhodné vydat příslušné pokyny. (3) : Tyto pokyny jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí a vnitrostátní kontrolní orgány a provozovatelé potravi- nářských podniků by je měli zohledňovat. Konzultace se () Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9. zúčastněnými stranami, zejména provozovateli potravi- nářských podniků a skupinami spotřebitelů, proběhly dne 12. října 2012. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat (?), PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pokyny pro provádění článku 10 nařízení (ES) č. 1924/2006 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřej- nění v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 24. ledna 2013. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda () http:/[ec.europa.eu/food/committees/regulatory/scfcah/general food/ index en.htm.