L 194/6 Uřední věstník Evropské unie 17.7.2013 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. července 2013, kterým se prodlužuje doba použitelnosti vhodných opatření stanovených v rozhodnutí 2011/492/EU o Guineji-Bissau a kterým se uvedené rozhodnutí mění (2013/385/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afric- kých, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evrop- ským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (!) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“) a naposledy: pozměněnou v Ouagadougou v Burkině Faso dne 22. června 2010 ()), a zejména na článek 96 této dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES (?), a zejména na článek 3 této dohody, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Rozhodnutím Rady 2011/492/EU () byly uzavřeny konzultace s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU a byla přijata vhodná opatření upřesněná v příloze uvedeného rozhodnutí. (2) : Rozhodnutím Rady 2012/387/EU (?) byla doba použitel- nosti rozhodnutí 2011/492/EU prodloužena o 12 měsíců do 19. července 2013. (3) — Podstatné prvky uvedené v článku 9 dohody o partnerství AKT-EU jsou i nadále porušovány a současné podmínky v Guineji-Bissau nezajišťují dodržování lidských práv, demokratických principů a zásad právního státu. Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. Uř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3. Uř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. Rozhodnutí Rady 2011/492/EU ze dne 18. července 2011 o uzavření konzultací s Republikou Guinea-Bissau podle článku 96 Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Uř. věst. L 203, 6.8.2011, s. 2). () Úř. věst. L 387, 17.7.2012, s. 1. () () () () (44 — Rozhodnutí 2011/492/EU by proto mělo být změněno, aby byla opět prodloužena doba použitelnosti vhodných opatření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Článek 3 rozhodnutí 2011/492/EU se nahrazuje tímto: „Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Pozbývá platnosti dne 19. července 2014. Toto rozhodnutí se pravidelně přezkoumává alespoň každých šest měsíců pokud možno na základě společných kontrolních vvvvvv a Komisí.“ Článek 2 Dopis v příloze tohoto rozhodnutí bude oznámen orgánům Guiney-Bissau. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 15. července 2013. Za Radu předseda V. JUKNA