L 61/2 Uřední věstník Evropské unie 5.3.2013 NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 182/2013 ze dne 1. března 2013, kterým se zavádí celní evidence dovozu krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní antidumpingové nařízení“); a zejména na čl. 10 odst. 4 a čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), a zejména na čl. 16 odst. 4 a čl. 24 odst. 5 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: (1) ) Dne 6. září 2012 oznámila Evropská komise (dále jen „Komise“) : prostřednictvím | oznámení | zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie (?), že zahajuje antidum- pingové řízení týkající se dovozu krystalických křemíko- vých fotovoltaických modulů a jejich klíčových kompo- nentů (tj. článků a destiček) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „dotčená země“) na základě podnětu podaného dne 25. července 2012 iniciativou EU ProSun (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících více než 25% celkové výroby krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) v Unii. (2) : Dne 8. listopadu 2012 oznámila Komise prostřednictvím oznámení zveřejněného v Uředním věstníku Evropské unie (*), že zahajuje antisubvenční řízení týkající se dovozu krystalických : křemíkových | fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a desti- ček) pocházejících z Čínské lidové republiky na základě podnětu podaného dne 25. září 2012 iniciativou EU ProSun jménem výrobců představujících více než 25% celkové výroby krystalických křemíkových fotovoltaic- kých modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) v Unii. . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 188, 18.7.2009, s. 93. . věst. C 269, 6.9.2012, s. 5. „ věst. C 340, 8.11.2012, s. 13. A. DOTČENÝ VÝROBEK Výrobek, který je předmětem celní evidence, jsou krysta- lické křemíkové fotovoltaické moduly nebo panely a články a destičky typů používaných v krystalických křemíkových fotovoltaických modulech nebo panelech, v současnosti kódů KN ex 3818 00 10, ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 a ex 8541 40 90, pochá— zející nebo odesílané z dotčené země. Tloušťka článků a destiček nepřesahuje 400 jim. Výrobek, který je předmětem celní evidence, nezahrnuje tyto typy výrobku: — přenosné solární nabíječky skládající se z méně než šesti článků a napájející přístroje elektřinou nebo sloužící k nabití baterií, — produkty z tenkého fotovoltaického filmu, — krystalické křemíkové fotovoltaické výrobky, jež jsou trvale zabudovány do elektrických spotřebičů, jež mají jinou funkci než výrobu elektrické energie a které spotřebovávají elektřinu vyrobenou zabudova- ným(i) : krystalickým(i) křemíkovým(i) fotovoltaic- kým(i) článkem (články). B. ŽÁDOST Žádosti o zavedení celní evidence podle čl. 14 odst. 5 základního antidumpingového nařízení a čl. 24 odst. 5 základního antisubvenčního nařízení byly předloženy žadatelem v rámci podnětů podaných na počátku řízení zahájených oznámeními zmíněnými v 1. a 2. bodě odůvodnění a byly zopakovány a doplněny v následných podáních. Žadatel požádal o zavedení celní evidence dovozu dotčeného výrobku, aby následně mohla být vůči dováženým výrobkům zavedena opatření ode dne celní evidence. C. DŮVODY PRO CELNÍ EVIDENCI Podle čl. 14 odst. 5 základního antidumpingového naří- zení a čl. 24 odst. 5 základního antisubvenčního nařízení může Komise po konzultaci s poradním výborem vyzvat celní orgány, aby přijaly vhodná opatření k zavedení takové celní evidence dovozu, aby následně mohla být vůči dováženým výrobkům zavedena opatření. Celní evidenci dovozu lze zavést na řádně odůvodněnou žádost výrobního odvětví Unie.