L 363/152 Úřední věstník Evropské unie 18.12.2014 ROZHODNUTÍ RADY 2014/922/SZBP ze dne 17. prosince 2014, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům: 1 Dne 18. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/279/SZBP (') o policejní misi Evropské unie v Afoehánistánu přij p ) p g (EUPOL AFGHANISTAN). Platnost tohoto rozhodnutí končí dnem 31. prosince 2014. (2) V návaznosti na strategický přezkum provedený v roce 2014 by měla být mise EUPOL AFGHANISTAN prodlou- žena do 31. prosince 2016. (3) : Mise EUPOL AFGHANISTAN bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení vvvvvv PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/279/SZBP se mění takto: 1) v článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „l.  Policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (dále jen „EUPOL AFGHANISTAN' nebo „mise), zřízená společnou akcí 2007/369/SZBP, se prodlužuje na období od 31. května 2010 do 31. prosince 2016.; 2) článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Cíle EUPOL AFGHANISTAN podporuje afghánské orgány v dalším rozvoji směrem k účinné a odpovědné civilní policii, která rozvinula účinnou součinnost se širším odvětvím soudnictví a dodržování lidských práv včetně práv žen. EUPOL AFGHANISTAN usiluje o postupnou a udržitelnou transformaci, při níž zůstanou zachovány již dosažené výsledky.“; 3) článek 3 se mění takto: a) v odstavci 1 se písmeno a) nahrazuje tímto: „a) pomáhá afghánské vládě pokročit v institucionální reformě ministerstva vnitra a při vypracování a soudržném provádění politik a strategie vedoucích k zavedení udržitelných a účinných opatření v oblasti práce civilní policie, včetně rovných příležitostí žen a mužů, zejména pokud jde o afghánskou uniformovanou (civilní) policii a afgehánskou policii pro boj proti trestné činnosti;“, b) v odstavci 1 se písmeno b) nahrazuje tímto: „b) pomáhá afghánské vládě v další profesionalizaci afgehánské národní policie, zejména podporou udržitelného náboru, udržení a integrace policistek, infrastruktury pro odborný výcvik a posílením afghánských schop- ností tento odborný výcvik vypracovat a provádět;“, (*) Rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP ze dne 18. května 2010 o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (Úř. věst. L 123, 19.5.2010, s. 4).