20.2.2013 Uřední věstník Evropské unie L 47/63 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 145/2013 ze dne 19. února 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (!), a zejména na čl. 11 písm. a) a b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení. (23 : Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (?) ozna- čuje fyzické a právnické osoby, na které se mají vzta- hovat omezení stanovená v článku 5 uvedeného rozhod- nutí, a nařízení (ES) č. 314/2004 uvedené rozhodnutí naplňuje, pokud je vyžadováno opatření na úrovni Unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 19. února 2013. (!) Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1. () Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6—23. (3) : Dne 18. února 2013 rozhodla Rada o vymazání někte- rých záznamů ze seznamu osob a subjektů, na něž se omezení mají vztahovat. Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by měla být změněna, aby se zajistil soulad s uvedeným rozhodnutím Rady. (4) — Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 by měla být aktuali- zována na základě informací, které členské státy nejnověji poskytly, pokud jde o označení příslušných orgánů. (5) — Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 by proto mělo být odpo- vídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 314/2004 se mění takto: 1) Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení. 2) Příloha III se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi, jménem předsedy, vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky