L 245/14 Uřední věstník Evropské unie 14.9.2013 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. července 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví (2013/455/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/885/ES ze dne 17. listo- padu 2003 o uzavření Dohody o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví (!), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) ) Dohoda mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví (?) (dále jen „dohoda“) vstou- pila v platnost dne 1. května 2004. (2) : V čl. 1 odst. 1 dohody se stanoví, že smíšený výbor zřízený dohodou mčění přílohu dohody, aby se zajistilo, že se akty Unie spadající do působnosti dohody použijí na území Monackého knížectví. (3) — Unie od vstupu dohody v platnost přijala řadu aktů, které spadají do její působnosti, a některé akty uvedené v příloze byly zrušeny. Je tedy nutné přílohu aktualizovat a zahrnout do ní nové akty a vypustit z ní akty zrušené. Dále je nutné zahrnout akty, které spadají do oblasti působnosti dohody, avšak v současnosti nejsou v příloze uvedeny, včetně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/98/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek (?);, a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/23/ES ze dne 31. března 2004 o stanovení jakost- (!) Úř. věst. L 332, 19.12.2003, s. 41. () Úř. věst. L 332, 19.12.2003, s. 42. (*) Úř. věst. L 33, 8.2.2003, s. 30. ních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distri- buci lidských tkání a buněk (*), jelikož některá její usta- novení se uplatňují na výrobu léčivých přípravků. (4) — Postoj Unie ve smíšeném výboru by měl vycházet z připo- jené předlohy rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj Evropské unie v rámci smíšeného výboru zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Monackým knížec- tvím o používání některých aktů Společenství na území Monac- kého knížectví vychází z předlohy rozhodnutí smíšeného výboru připojené k tomuto rozhodnutí. Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou odsouhlasit tech- nické změny předlohy rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady. Článek 2 Rozhodnutí smíšeného výboru bude zveřejněno v Uředním věst- níku Evropské unie. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 9. července 2013. Za Radu předseda R. ŠADŽIUS () Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 48.