L 78/4 Uřední věstník Evropské unie 17.3.2014 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. března 2014 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru pro zemědělství zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty ke změně přílohy Dodatkové dohody mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím (2014/144/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (i) Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (!) (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. června 2002. (2) — Článkem 6 dohody se zřizuje smíšený výbor pro země- dělství (dále jen „výbor“) odpovědný za správu dohody a za zajišťování jejího řádného fungování. (3) : Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působ- nost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcar- skou konfederací o obchodu se zemědělskými produk- ty (?) (dále jen „dodatková dohoda“), vstoupila v platnost dne 27. září 2007. (4) — Podle čl. 2 odst. 2 dodatkové dohody může výbor měnit přílohu této dodatkové dohody v souladu s články 6 a 11 dohody. (5) Je nezbytné pozměnit přílohu dodatkové dohody, aby se zaktualizovaly kontaktní údaje příslušného veřejného subjektu Lichtenštejnska a aby se zohlednily změny přílohy 7 a 12 dohody. . věst. L 114, 30.4.2002, s. 132. . věst. L 270, 13.10.2007, s. 6. (6) — Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve výboru, by měl vycházet z návrhu rozhodnutí připojeného k tomuto rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru pro zemědělství vychází z návrhu rozhodnutí výboru připoje- ného k tomuto rozhodnutí. Zástupci Unie ve výboru mohou odsouhlasit technické změny návrhu rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady. Článek 2 Rozhodnutí výboru bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 11. března 2014 Za Radu předseda G. STOURNARÁS