26.3.2013 Uřední věstník Evropské unie L 86/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 285/2013 ze dne 21. března 2013, kterým se ukončuje částečné opětovné zahájení antidumpingového šetření týkajícího se dovozu ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických a kterým se zastavuje přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 a částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 2, čl. 11 odst. 2 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Stávající opatření (iI) Dne 2. února 1994 uložila Rada nařízením (ES) č. 229/94 (?) (dále jen „původní nařízení“) konečná anti- dumpingová cla na dovoz ethanolaminů (dále jen „dotčený výrobek“) pocházejících ze Spojených států amerických (dále jen „USA“). Dne 20. července 2000, po přezkumu před pozbytím platnosti, byla platnost těchto opatření nařízením Rady (ES) č. 1603/2000 (*) („nařízení o prvním přezkumu před pozbytím platnosti“) prodloužena na pět let. (2) : Dne 23. října 2006, po druhém přezkumu před pozbytím platnosti, byla platnost těchto opatření naří- zením Rady (ES) č. 1583/2006 (*) („nařízení o druhém přezkumu před pozbytím platnosti“) prodloužena na dalších pět let. . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 28, 2.2.1994, s. 40. . věst. L 185, 25.7.2000, s. 1. . věst. L 294, 25.10.2006, s. 2. (3) ) ) ) ) )) B) A c Dne 19. ledna 2010, po třetím přezkumu před pozbytím platnosti, byla antidumpingová cla na dovoz ethanola- minů pocházejících z USA prováděcím nařízením Rady (EU) č. 54/2010 (*) (dále jen „nařízení o třetím přezkumu před pozbytím platnosti“) uložena na další dva roky. Dne 9. dubna 2010 podala společnost The Dow Chemical Company (dále též „Dow Chemical“) žádost o částečné zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 54/2010. Dne 12. března 2011 zveřejnila Evropská Komise (dále jen „Komise“) v Uředním věstníku Evropské unie oznáme- ní () o nadcházejícím pozbytí platnosti opatření. Na základě žádosti podané společnostmi BASF AG, Ineos Europe AG a Sasol Germany GmbH (dále jen „výrobní odvětví Unie“) zahájila Komise dne 21. ledna 2012 přezkum před pozbytím platnosti („čtvrtý přezkum před pozbytím platnosti“) (?). Částečný prozatímní přezkum omezený na dumping, pokud jde o společnost Dow Chemical, byl zahájen dne 11. dubna 2012 ($). V návaznosti na návrh (?) podaný dne 9. dubna 2010 Tribunál svým rozsudkem ze dne 8. května 2012 ve věci T-158/10 (% (dále jen „rozsudek“) zrušil nařízení o třetím přezkumu před pozbytím platnosti v rozsahu, v němž se týkalo společnosti Dow Chemical. . věst. L 17, 22.1.2010, s. 1. „ věst. C 79, 12.3.2011, s. 20. . věst. C 18, 21.1.2012, s. 16. . věst. C 103, 11.4.2012, s. 8. . věst. C 161, 9.4.2010, s. 44. c T-158/10, The Dow Chemical Company v. Rada, Sb. rozh. 2012, s. II.