2.8.2013 Uřední věstník Evropské unie L 206/9 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 31. července 2013, kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/195/EHS, pokud jde o vzor veterinárního osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Evropské unie po jejich dočasném vývozu na dobu maximálně 30 dní (oznámeno pod číslem C(2013) 4850) (Text s významem pro EHP) (2013/416/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí ('), a zejména na čl. 19 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (?) stanoví několik vzorů veterinárních osvědčení pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Unie po jejich dočasném vývozu do třetích zemí. (2) : Vzor veterinárního osvědčení pro zpětný dovoz evidova- ných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Evropské unie po jejich dočasném vývozu na dobu maximálně 30 dnů je stanoven v příloze II uvedeného rozhodnutí. (3) : Rozhodnutí Komise 2007/240/ES (?), kterým se stanoví nová veterinární osvědčení pro dovoz živých zvířat, sper- matu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Společenství v rámci mimo jiné rozhodnutí 93/195/EHS, stanoví jednotný vzor veterinárního osvědčení. (4) Je třeba upravit vzor veterinárního osvědčení v příloze II rozhodnutí 93/195/EHS, aby odpovídal vzoru stanove- nému v rozhodnutí 2007/[240/ES. (!) Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1. (?) Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. () Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 37. (5) V zájmu právní jasnosti je také třeba provést některé opravy v příloze II rozhodnutí 93[195/EHS ve znění rozhodnutí Komise 2010/266/EU ze dne 30. dubna 2010, kterým se mění rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/197J/EHS a 2004/211/ES, pokud jde o dovoz evidovaných koní z některých částí Číny a o úpravu některých názvů třetích zemí (*%). (6)  Rozhodnutí 93/195/EHS by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (7) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha II rozhodnutí 93/195/EHS se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Pro přechodné období do 1. října 2013 členské státy nadále povolí zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce do Unie po jejich dočasném vývozu do třetích zemí na dobu maximálně 30 dnů, pokud budou provázeni veterinárním osvědčením vydaným nejpozději 21. září 2013 v souladu se vzorem uvedeným v příloze II rozhodnutí 93/[195/EHS ve znění platném před zavedením změn na základě tohoto rozhodnutí. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 31. července 2013. Za Komisi Tonio BORG člen Komise () Úř. věst. L 117, 11.5.2010, s. 85.