5.10.2013 | cS | Uřední věstník Evropské unie L 263/15 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. září 2013 o uplatňování předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 41 o jednotných ustanoveních pro schvalování motocyklů z hlediska hluku (Text s významem pro EHP) (2013/483/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) Rozhodnutím Rady 97/836/ES(') přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (?) (dále jen „revi- dovaná dohoda z roku 1958%). Cílem harmonizovaných požadavků předpisu č. 41 Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) — Jedno- tných ustanovení pro schvalování motocyklů z hlediska hluku (?) (dále jen „předpis EHK OSN č. 41") je odstranit technické překážky obchodu s motorovými vozidly mezi smluvními stranami revidované dohody z roku 1958 a zajistit u těchto vozidel vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES (*) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/24/ES (?) (!) Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistou- pení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technic- kých pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (revidovaná dohoda z roku 1958) (Uř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78). (?) Uř. věst L 346, 17.12.1997, s. 81. () Uř. věst. L 317, 14.11.2012, s. 1. (*) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24JES ze dne 18. března 2002 o schvalování typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel a o zrušení směrnice Rady 92/[61/EHS (Uř. věst. L 124, 9.5.2002, s. 1). (*) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/24/ES ze dne 17. června 1997 o některých konstrukčních částech a vlastnostech dvoukolo- vých a tříkolových motorových vozidel (Uř. věst. L 226, 18.8.1997, s. 1). a prováděcí opatření k nim umožňují přijetí přípustných hladin akustického tlaku, požadavky na výfukové systémy a zkušební postupy pro dvoukolová a tříkolová moto- rová vozidla. Příloha III kapitoly 9 směrnice 97/24/ES obsahuje poža- davky na schvalování typu vozidel kategorie L s ohledem na jejich přípustnou hladinu akustického tlaku a výfukový systém. Vozidla kategorie L je označení pro rodinu lehkých vozidel, například motokola, dvoukolové nebo tříkolové mopedy, motocykly s postranním vozíkem i bez něj, tříkolky a čtyřkolky. Dnem svého přistoupení k revidované dohodě z roku 1958 přistoupila Unie k omezenému počtu předpisů EHK OSN, které jsou uvedeny v příloze II rozhodnutí 97[836/ES; předpis EHK OSN č. 41 mezi ně nebyl zahrnut. Jak je stanoveno v čl. 3 odst. 3 rozhodnutí 97[836/ES, a podle čl. 1 odst. 7 revidované dohody z roku 1958, může se Unie rozhodnout uplatňovat jeden, několik či všechny předpisy EHK OSN, k nimž nepřistoupila v okamžiku svého přistoupení k revidované dohodě z roku 1958. V zájmu vytvoření společných harmonizovaných poža- davků na mezinárodní úrovni je nyní vhodné, aby Unie uplatňovala předpis EHK OSN č. 41, čímž se usnadní mezinárodní obchod a budou nahrazeny stávající poža- davky na schválení typu stanovené v příloze III kapitoly 9 směrnice 97/24/[ES. Evropské společnosti se tak budou moci řídit jedním souborem požadavků uznávaným po celém světě, zejména ve smluvních stranách revidované dohody z roku 1958, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Evropská unie uplatňuje předpis Evropské hospodářské komise OSN č. 41 o jednotných ustanoveních pro schvalování moto- cyklů z hlediska hluku.