L 5414 Uřední věstník Evropské unie 22.2.2014 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 168/2014 ze dne 21. února 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o podávání zpráv a hodnocení programů podpory členských států EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (ÉHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (!), a zejména na čl. 54 písm. c) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) — Článek 35 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (?) stanoví podrobná pravidla pro provádění čl. 188a odst. 5 a 6 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (*?) o podávání zpráv a hodnocení programů podpory členských států v odvětví vína. Nařízení (ES) č. 1234/2007 bylo s platností od 1. ledna 2014 zrušeno a nahrazeno nařízením (EU) č. 1308/2013. (2) — Nařízení (EU) č. 1308/2013 neobsahuje ustanovení týka- jící se podávání zpráv a hodnocení programů podpory členských států, jak je uvedeno v čl. 188a odst. 5 a 6 nařízení (ES) č. 1234/2007, avšak zmocňuje Komisi, aby přijala opatření v tomto směru prostřednictvím provádě- cích aktů. Je proto nutné přizpůsobit článek 35 nařízení (ES) č. 555/2008. (3) — Nařízení (ES) č. 555/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Článek 35 nařízení (ES) č. 555/2008 se mění takto: 1) Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „l. — Členské státy předloží Komisi každoročně do 1. března 2013 zprávu o provádění opatření stanovených v jejich (!) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671. () Nařízení Komise (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Uř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1). (?) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). programech podpory podle části II hlavy I kapitoly II oddílu 4  nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (*) během předešlého rozpočtového roku. V těchto zprávách se uvádí a popisují opatření, na něž byla poskytnuta podpora Unie v rámci programů podpory. Tyto zprávy předloží členské státy Komisi prostřednictvím formulářů uvedených v přílohách V a VI tohoto nařízení. Informace obsažené v příslušných tabulkách uvádějí údaje o opatřeních programu podpory pro každý rok: a) výkaz výdajů podle rozpočtových roků již vzniklých v programovém období, které nesmí v žádném případě překročit rozpočtový strop pro dotyčný členský stát podle přílohy VI nařízení (EU) č. 1308/2013; b) odhady pro následné rozpočtové roky do konce pláno- vaného období provádění programu podpory až do rozpočtového stropu pro dotyčný členský stát podle přílohy VI nařízení (EU) č. 1308/2013 a v souladu s aktu- álními předloženými podklady podle článku 3 tohoto nařízení. - * cz Nařízení : Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).“ Odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4. — Členské státy předloží Komisi do 1. března 2014 a podruhé do 1. března 2017 hodnocení nákladů a přínosů programů podpory a uvedou, jak lze zvýšit jejich účinnost. Tato hodnocení předloží členské státy Komisi prostřednic- tvím formulářů uvedených v přílohách V a VI tohoto naří- zení. Kromě toho jsou v závěrech uvedeny tyto údaje: — C1: Hodnocení nákladů a přínosů programu podpory, — C2: Způsoby zvyšování účinnosti programu podpory.“