15.11.2014 Úřední věstník Evropské unie L 330/37 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1223/2014 ze dne 14. listopadu 2014, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, pokud jde o zjednodušené vyřízení režimu aktivního zušlechťovacího styku (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství ('), a ze- jména na článek 247 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Článek 544 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (*) stanoví zjednodušení vyřízení režimu aktivního zušlechťovacího styku. V rámci tohoto zjednodušení je některé dovážené zboží považováno za zpětně vyvezené nebo vyvezené, ačkoli ve skutečnosti bylo uvedeno na trh Unie bez následného celního prohlášení a platby dovozního cla. (2) : Ustanovení čl. 544 písm. c) nařízení (EHS) č. 2454/[93 zahrnuje dodání civilních letadel. Zjednodušením vyřízení režimu aktivního zušlechťovacího styku pro civilní letadla se posiluje konkurenceschopnost odvětví letectví na mezinárodní úrovni a přispívá se k vytváření přidané hodnoty v Unii. (3) — Oblast působnosti čl. 544 písm. c) nařízení (EHS) č. 2454/[93 by měla být rozšířena na vojenská letadla, aby tato letadla mohla využívat zjednodušeného vyřízení režimu aktivního zušlechťovacího styku stejným způsobem jako civilní letadla. (4) — Nařízení (EHS) č. 2454/[93 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 544 nařízení (ES) č. 2454/[93 se písmeno c) nahrazuje tímto: „c) dodání letadel; celní úřad vykonávající dohled však umožní, aby byl režim vyřízen v okamžiku prvního použití dovozového zboží při výrobě, opravě, úpravě nebo přebudování letadel nebo jejich částí, pokud záznamy držitele umožňují ověřit uplatňování a řádné provádění režimu;“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 14. listopadu 2014. Za Komisi předseda Jean-Claude JUNCKER () Úř. věst. L 302, 19.10.1992,s. 1. (?) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).