28.11.2012 Uřední věstník Evropské unie L 328/7 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 ze dne 6. května 2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1172/95('), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 ze dne 13. prosince 2006 o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahranič- ního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými | státy (?) stanovilo klasifikaci platnou od 1. ledna 2007. (2) | Jižní Súdán se stal nezávislým státem. (3) — Nizozemské Antily zanikly. unie. (5): — Je třeba stanovit kód pro transakce týkající se zařízení na volném moři (ropné plošiny, větrné elektrárny, transoce- ánské kabely). Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 27. listopadu 2012. (!) Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 23. (?) Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19. (6)  Alfabetické kódování zemí a území musí odrážet aktuální verzi normy ISO alfa 2 v té míře, v jaké je slučitelné s požadavky právních předpisů Unie a statistickými poža- davky Unie. (7) : Je proto třeba vypracovat novou verzi klasifikace, která zohlední tyto nové skutečnosti a změny, ke kterým došlo ve vztahu k některým kódům. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Klasifikace zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie a statistiku obchodu mezi členskými státy platná ode dne 1. ledna 2013 je uvedena v příloze. Článek 2 Nařízení (ES) č. 1833/2006 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2013. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2013. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda