27.6.2013 Uřední věstník Evropské unie L 175/13 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 617/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign počítačů a počítačových serverů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (!), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice, po konzultaci s konzultačním fórem uvedeným v článku 18 směrnice 2009/125/ES, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle směrnice 2009/[125/ES má Komise stanovit poža- davky na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie, které mají významný objem prodeje, významný dopad na životní prostředí a významný potenciál ke zlepšení dopadu na životní prostředí bez nepřiměřeně vysokých nákladů. V čl. 16 odst. 2 písm. a) směrnice 2009/125/ES se stanoví, že postupem podle čl. 19 odst. 3 a v souladu s kritérii stanovenými v článku 15 a po konzultaci s konzultačním fórem Komise ve vhodných případech zavede prováděcí opatření týkající se kancelářské tech- niky. Komise vypracovala přípravnou studii, v níž analyzovala technické, environmentální a ekonomické aspekty počí- tačů. K vypracování studie přispěly zúčastněné a zaintere- sované strany z Unie i třetích zemí a výsledky byly zveřejněny. Z přípravné studie vyplývá, že potenciál nákladově efek- tivního zlepšení spotřeby elektrické energie u počítačů činí dle odhadu přibližně 93 TWh pro období od roku 2011 do roku 2020, což odpovídá 43 Mt emisí COy, a pro rok 2020 se tento odhad pohybuje mezi 12,5 TWh a 16,3 TWh, což odpovídá 5,0—6,5 Mt emisí CO,. Počí- tače tak představují skupinu výrobků, pro kterou by požadavky na ekodesign měly být stanoveny. Ustanovení tohoto nařízení týkající se účinnosti vnitřního napájecího zdroje by se měla vztahovat i na stolní počí- tače typu tenký klient, pracovní stanice, malé servery (!) Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10. (10) a počítačové servery, neboť velká část potenciálu v oblasti úspory energie u těchto zařízení souvisí s účinností jejich vnitřního napájecího zdroje a technické specifikace vnitřního  napájecího zdroje těchto výrobků  jsou podobné technickým specifikacím stolních počítačů a integrovaných stolních počítačů. Další aspekty týkající se výsledků v oblasti ochrany životního prostředí, kterých dosahují stolní počítač typu tenký klient, pracovní stanice, mobilní pracovní stanice, malé servery a počíta- čové servery, by však mohly být předmětem specifičtěj- šího opatření provádějícího směrnici 2009/[125/ES. Monitory se vyznačují odlišnými vlastnostmi, a proto by měly být z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučeny. S ohledem na významný dopad na životní prostředí a významný potenciál ke zlepšení by však mohly být předmětem jiného opatření provádějícího směrnici 2009/125/ES a/nebo směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ze dne 19. května 2010 o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizo- vaných informacích o výrobku (?). Požadavky na ekodesign by neměly mít významný nega- tivní dopad na funkčnost výrobku nebo na spotřebitele, a zejména co se týče cenové dostupnosti výrobku, ani na náklady na životní cyklus a na konkurenceschopnost odvětví. Kromě toho by požadavky neměly výrobcům ukládat povinnost využívat určitou chráněnou techno- logii nebo na ně klást nadměrnou administrativní zátěž a neměly by ani nepříznivě ovlivňovat zdraví, bezpečnost a životní prostředí. Zlepšení energetické účinnosti počítačů by mělo být dosaženo využitím stávajících volně dostupných, nechrá- něných a nákladově efektivních technologií, které mohou snížit celkové náklady na jejich pořízení i provoz. Požadavky na ekodesign by měly být zaváděny postupně, aby výrobci měli dostatek času na potřebné změny konstrukce výrobků, na které se toto nařízení vztahuje. Časový rozvrh by měl být stanoven tak, aby se zabránilo negativním dopadům na dodávky počítačů a aby při zajišťování včasného dosažení cílů tohoto nařízení byly zohledněny i náklady výrobců, především malých a střed- ních podniků. Přezkum tohoto nařízení se předpokládá nejpozději tři a půl roku poté, co vstoupí v platnost. () Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 1.