18.5.2013 Úřední věstník Evropské unie L 134/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 463/2013 ze dne 17. května 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem přizpůsobení příloh I, II a IV technickému pokroku (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (!), a zejména na čl. 31 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: dodávat živiny hořčík či vápník, popř. obě z nich. Výrobci materiálů k vápnění půd se setkávají s rozdílnými vnitrostátními předpisy, což vede k narušení vnitřního trhu. Materiály k vápnění půd by proto měly být zařazeny mezi typy hnojiv popsané v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003, aby se umožnil jejich volný oběh na vnitřním trhu. Kromě toho Evropský výbor pro norma- lizaci (CEN) vypracoval normy EN pro metody analýzy materiálů k vápnění půd. S cílem zavést jejich povinné dodržování by tyto normy měly být zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 2003/2003, která stanoví metody odběru vzorků a analýzy. (44  Mělo by být stanoveno přechodné období s cílem posky- tnout výrobcům materiálů k vápnění půd dostatek času (i1) V tabulce A.3 v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003 byl pro přizpůsobení se novým normám EN. použit výraz „kainit“ jako označení typu hnojiv pro surovou draselnou sůl. Výraz „kainit“ se nyní spojuje pouze s jedním specifickým druhem surové draselné soli, což může vést k obchodním omezením pro výrobce, (5)  Příloha II nařízení (ES) č. 2003/2003 stanoví odchylky kteří chtějí uvádět na trh jiné zdroje draselných solí. Aby od deklarovaného obsahu živin. Příloha II by měla být se zamezilo tomuto omezení, a pro zemědělce ze všech změněna tak, aby zahrnovala odchylky pro materiály členských států se tak usnadnil přístup k širšímu sorti- k vápnění půd. mentu draselných solí, mělo by být použito obecnější označení typu u položek vztahujících se k tomuto typu hnojiv a odkazy na kainit by měly být odpovídajícím způsobem změněny. Výrobcům surových draselných (6) — Nařízení (ES) č. 2003/2003 požaduje kontrolu hnojiv ES solí bX moelo byt pOSka'[Iilu,tO prÉ:chodne. OĚdObl na to, metodami odběru vzorků a analýzy popsanými v příloze aby přizpůsobili označování novým pravidlům. IV uvedeného nařízení. Některé z těchto metod ale nejsou mezinárodně uznávány a měly by být nahrazeny normami EN, které nedávno vypracoval Evropský výbor (2) : Lignosulfonová kyselina je komplexní materiál získávaný pro normalizaci. z různých zdrojů dřeva. Jelikož se na trhu vyskytuje v různých stupních jakosti, je třeba přizpůsobit technic- kému pokroku požadavky na jakost, které musí výrobky nB , , splňovat, aby mohly být uváděny na trh jako hnojivo ES. (7?) — Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (3) : Materiály k vápnění půd, známé také jako vápenná hnojiva, snižují kyselost půdy a mohou tak rovněž (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se (!) Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1. stanoviskem výboru zřízeného článkem 32 nařízení (ES) č. 2003/2003,