14.5.2013 Úřední věstník Evropské unie L 129/15 NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 432/2013 ze dne 13. května 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 356[2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/231/SZBP ze dne 26. dubna 2010 o omezujících opatřeních vůči Somálsku ('), s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Rady (EU) č. 356/2010 (?) ukládá omezující opatření vůči osobám, subjektům a orgánům uvedeným v příloze I zmíněného nařízení podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1844 (2008). (2) : Dne 6. března 2013 přijala Rada bezpečnosti OSN rezo- luci 2093 (2013), která aktualizuje kritéria pro označení používaná Výborem pro sankce Rady bezpečnosti zřízeným na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN 751 (1992) o Somálsku. (3) : Dne 25. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí Rady 2013/201/SZBP (?), kterým se rozhodnutí 2010/231/SZBP mění a aktualizuje ve vztahu k rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2093 (2013). (44  Toto opatření spadá do oblasti působnosti Smlouvy, a proto je především z důvodu zajištění jeho jednotného uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech nezbytný k jeho provádění akt Unie. (5) — Nařízení (EU) č. 356/2010 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, (!) Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 17. (?) Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 1. () Úř. věst. L 116, 26.4.2013, s. 10. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 2 nařízení (EU) č. 356/2010 se odstavec 3 nahrazuje tímto: „2. Příloha I obsahuje seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů označených Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce za osoby, subjekty a orgány, které: a) jsou zapojeny do činností, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Somálska, či poskytují podporu pro tyto činnosti, včetně činností, jež ohrožují mírový proces a proces usmíření v Somálsku nebo hrozí federální vládě Somálska nebo misi AMISOM silou; porušily zbrojní embargo nebo omezení týkající se dalšího prodeje a převodu zbraní nebo zákaz poskytovat souvise- jící pomoc, jak je stanoveno v odstavci 34 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2093 (2013); brání dodávkám humanitární pomoci do Somálska nebo přístupu k humanitární pomoci či její distribuci v Somál- sku; jsou vedoucími politickými nebo vojenskými představiteli, kteří do ozbrojených konfliktů v Somálsku najímají děti nebo je při nich využívají, čímž porušují platné mezi- národní právo; jsou odpovědné za porušování platného mezinárodního práva v Somálsku v souvislosti s cílenými útoky na civilní obyvatelstvo včetně dětí a žen v rámci ozbrojených konfliktů, včetně zabití a těžkého ublížení na zdraví, sexuálního a genderového násilí, útoků na školy a nemoc- nice a únosu a nuceného vysídlení.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.