L 314/6 Uřední věstník Evropské unie 23.11.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1192/2013 ze dne 22. listopadu 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka tembotrion a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 a čl. 78 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i) V souladu s čl. 80 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1107/2009 se směrnice Rady 91/414/EHS (?) použije na postupy a podmínky schvalování účinných látek, o nichž bylo přijato rozhodnutí podle čl. 6 odst. 3 uvedené směrnice před 14. červnem 2011. U tembotrionu byly podmínky čl. 80 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1107/2009 ' splněny | rozhodnutím | Komise 2006/586/ES ()). (2) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Rakousko dne 25. listopadu 2005 od společnosti Bayer CropScience AG žádost o zařazení účinné látky tembo- trion do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím 2006/586/ES bylo potvrzeno, že je příslušná dokumen- tace „úplná“, tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III směr- nice 91/414/EHS. (3) — Účinky této účinné látky na zdraví lidí a zvířat a na životní prostředí byly zhodnoceny v souladu s ustanove- ními čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navrhovaná žadatelem. Členský stát určený  jako zpravodaj předložil dne 7. února 2007 návrh zprávy (!) Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1. (?) Směrnice Rady 91/414/JEHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Uř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1). (?) Rozhodnutí Komise 2006/586/ES ze dne 25. srpna 2006, kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení chromafenozidu, halosul- furonu, tembotrionu, valifenalu a slabého kmenu viru žluté mozaiky cukety do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (Uř. věst. L 236, 31.8.2006, s. 31). o hodnocení. V souladu s čl. 11 odst. 6 nařízení Komise (EU) č. 188/2011 () byly dne 14. května 2012 od žadatele: vyžádány dodatečné informace. Hodnocení dodatečných údajů ze strany Rakouska bylo předloženo ve formátu aktualizovaného návrhu zprávy o hodnocení v září 2012. (44  Uvedený návrh zprávy o hodnocení byl přezkoumán členskými státy a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“). Úřad předložil Komisi svůj závěr o přezkumu hodnocení rizik účinné látky tembo- trionu (*) z hlediska pesticidů dne 6. března 2013. Návrh zprávy o hodnocení a závěr úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 3. října 2013 v podobě zprávy Komise o přezkoumání tembotrionu. (5) Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tembotrion mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Proto je vhodné tembotrion schválit. (6) — Před schválením je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze schválení vyplynou. (7) — Aniž jsou v důsledku schválení dotčeny povinnosti stano- vené nařízením (ES) č. 1107/2009, mělo by vzhledem k specifické situaci vzniklé přechodem od směrnice 91/414/EHS k nařízení (ES) č. 1107/2009 platit následu- jící. Členským státům by po schválení mělo být posky- tnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povo- lení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tembo- trion. Členské státy by případně měly povolení změnit, (*) Nařízení Komise (EU) č. 188/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o postup posuzování účinných látek, které nebyly uvedeny na trh do dvou let ode dne oznámení uvedené směrnice (Uř. věst. L 53, 26.2.2011, s. 51). (*) EFSA Journal 2013; 11(3):3131. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu