7.1.2014 Uřední věstník Evropské unie L 2/3 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 5/2014 ze dne 6. ledna 2014, kterým se mění směrnice 2008/38/ES, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, w oo a ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 767|[2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh používání krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu Rady (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směrnice Rady 79/373|EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic Rady 82|471|EHS, 83|228|EHS, 93|74JEHS, 93|113|ES a 96/25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (!), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: V souladu s čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 767/2009 bylo Komisi před 1. zářím 2010 předloženo několik žádostí o povolení aktualizace seznamu určených užití stanove- ného v článku 10 uvedeného nařízení. Některé z uvedených žádostí se týkají změn podmínek, které souvisejí se zvláštními účely výživy „nutriční obnova, regenerace“, pokud jde o psy, a „stabilizace fyzi- ologické využitelnosti“, pokud jde o krmiva, která mohou obsahovat doplňkové látky v koncentracích vyšších než stonásobek  příslušného stanoveného | maximálního obsahu v kompletním krmivu podle čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 767/2009. Ostatní žádosti se týkají nových zvlášt- ních účelů výživy s ohledem na požadavek stanovený v čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 767/2009. Kromě toho obdržela Komise v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 767/2009 žádost o doplnění zvláštního účelu výživy „snížení obsahu jódu v krmivu v případě hypertyreózy“, pokud jde o kočky. () Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1. (4) Specifickým způsobem krmení je zavedení bolusu. Aby se zaručilo vhodné a bezpečné použití bolusu jako krmiva pro zvláštní účely výživy, měly by být stanoveny obecné požadavky na podmínky, které souvisejí s někte- rými určenými užitími. Komise všechny žádosti včetně dokumentace zpřístupnila členským státům. Žádosti obsahovaly dokumentaci prokazující, že speci- fické složení příslušných krmiv vyhovuje zvláštním určeným účelům výživy „nutriční obnova, regenerace“, pokud jde o psy, „stabilizace fyziologické využitelnosti“, „snížení obsahu jódu v krmivu v případě hypertyreózy“, pokud jde o kočky, „podpora přípravy na sportovní výkony a následného zotavení“, pokud jde o koňovité, „kompenzace nedostatečné dostupnosti železa po naro- zení“, pokud jde o sající selata a telata, „podpora regene- race kopyt, nohou a pokožky“, pokud jde o koně, přežvýkavce a prasata, „podpora přípravy na říji a repro- dukci“, pokud jde o savce a ptáky, a „dlouhodobý zdroj stopových prvků a/nebo vitaminů pro pasená zvířata“, pokud jde o přežvýkavce s funkčním bachorem. Kromě toho hodnocení ukázalo, že dotčená krmiva nemají žádné nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví, životní prostředí ani na životní podmínky zvířat. Hodnocení dokumentace zahrnovalo ověření, že chara- kteristika „vysoký obsah určité doplňkové látky“ znamená významný obsah příslušné doplňkové látky, který se blíží příslušnému © stanovenému | maximálnímu | obsahu v kompletním krmivu, ale tento obsah nepřekračuje. Žádosti jsou tedy platné a tyto zvláštní účely výživy by měly být doplněny na seznam určených užití a podmínky, které souvisejí se zvláštními účely výživy „nutriční obnova, regenerace“ a „stabilizace fyziologické využitel- nosti“, by měly být změněny. Směrnice 2008/38/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.