23.11.2012 Uřední věstník Evropské unie L 325/13 SMĚRNICE PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2012/37/EU ze dne 22. listopadu 2012, kterou se mění některé přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokud jde o podmínky, které musí splňovat osivo Galega orientalis Lam., maximální hmotnost partií osiv některých druhů pícnin a velikost vzorku Sorghum spp. (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (!), a zejména na článek 21a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (?), a zejména na článek 21a uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Tvrdosemennost je typickou vlastností Galega orientalis Lam. Proto by kvalitativní požadavky na druhy, pokud jde o minimální klíčivost, měly být doplněny některými údaji týkajícími se uvedené vlastnosti. (2) : Směrnice 66/401/EHS stanoví maximální hmotnost partie osiva, aby se při testování osiva předešlo hetero- genitě v partiích. (3) : Jelikož změny v produkci osiva a postupech uvádění na trh, zejména zvýšený objem produkce množitelských porostů a způsoby dopravy osiva, naznačily, že by mohlo být žádoucí zvýšit maximální předepsanou hmot- nost partie pro osivo travin, byl v souladu s rozhodnutím Komise 2007/66/ES (?) uspořádán časově omezený test. (4) — Tento test prokázal, že za nových podmínek jsou pěsti- telské podniky schopny produkovat dostatečně homo- genní partie osiva větších velikostí. Proto by členským státům mělo být umožněno povolit zvýšení maximální hmotnosti partií osiva druhů travin. (5) | Podmínky pro produkci osiva, přehlídky porostu, odběr vzorků a zkoušení stanovené ve směrnici 66/402/EHS jsou založeny na mezinárodně uznávaných metodách a normách, jako jsou ty, které stanoví Mezinárodní asociace pro testování osiv (ISTA). (!) Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (?) Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 161. (6) — Kvalitativní požadavky stanovené pro druhy Sorghum spp. jsou převážně založeny na druhu Sorghum bicolor (L.) Moench. V důsledku nově rozvinutého trhu pro produkci píce a biomasy se zvýšila poptávka po ostatních poddru- zích a hybridech Sorghum spp. s menší velikostí zrna a štíhlejšího a ploššího tvaru. V důsledku toho by měly být dále rozvinuty požadavky na samostatné poddruhy, aby byly zohledněny vlastnosti jejich osiva. (7) : Druhy Sorghum spp. by měly být rozlišeny na Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf a jejich hybridy a velikosti jejich vzorků by měly být přizpůso- beny normám ISTA. (8) | Směrnice 66/401/EHS a 66/402/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. (9) : Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zeměděl- ství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Změny směrnice 66/401/EHS Směrnice 66/401/EHS se mění takto: 1) V příloze II oddíle I bodě 2 tabulce A se v položce pro Galega orientalis Lam. ve sloupci 2 číslo „60“ nahrazuje tímto: „60 (a)(b)“. 2) V příloze III sloupci 1 se položka pro „Poaceae (Gramineae)“ nahrazuje tímto: „Poaceae (Gramineae) (*) (*) Maximální hmotnost partie lze zvýšit na 25 tun, jestliže k tomu dodavatel obdržel povolení od příslušného orgánu.“