15.1.2013 Uřední věstník Evropské unie L 10/1 (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 3. prosince 2012 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (2013/7/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) bodem v) a odst. 7 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Komise jménem Unie sjednala Dohodu mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (dále jen „dohoda“). (2) : Dohoda umožní vzájemnou ochranu zeměpisných ozna- čení Unie a Moldavské republiky a přispěje ke sblížení právních předpisů mezi zeměmi sousedícími s Unií. (3) V souladu s rozhodnutím Rady 2012/292/EU ze dne 31. května 2012(') byla dohoda podepsána dne 26. června 2012 s výhradou uzavření. (44  Některé úkoly spojené s prováděním dohody byly svěřeny smíšenému výboru zřízenému článkem 11 dohody, včetně pravomoci měnit některé technické aspekty dohody a některé její přílohy. () Úř. věst. L 147, 7.6.2012, s. 1. (5) - Měl by být definován vnitřní postup, kterým se stanoví postoj Unie ve smíšeném výboru v záležitostech týkají- cích se dohody. (6)  Dohoda by měla být schválena, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (dále jen „dohoda“) a prohlášení k ní připojené se schvalují jménem Unie. Článek 2 Ve smíšeném výboru zřízeném článkem 11 dohody zastupuje Unii Komise. Změny dohody vyplývající z rozhodnutí smíšeného výboru schvaluje jménem Unie Komise. Pokud zúčastněné strany nemohou dosáhnout společného postoje po vznesení námitek týkajících se zeměpisných ozna- čení, přijme Komise tento postoj přezkumným postupem stano- veným v článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (?). Komisi je přitom nápo- mocen jeden z těchto výborů, v závislosti na produktu, jehož se dotyčné zeměpisné označení týká: () Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.