L 346/42 Úřední věstník Evropské unie 20.12.2013 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1375/2013 ze dne 19. prosince 2013, x kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 39 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezi- národních účetních standardů (!), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením Komise (ES) č. 1126/2008 (?) byly přijaty některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly ke dni 15. října 2008. (2) : Dne 27. června 2013 zveřejnila Mezinárodní rada pro účetní standardy novelu mezinárodního účetního stan- dardu (IAS) 39 Finanční nástroje: účtování a oceňování s názvem Novace derivátů a další účtování o zajištění. Cílem novely je usnadnit situace, kdy je v důsledku práv- ních předpisů u derivátu, který byl označen jako zajišťo- vací nástroj, provedena novace jedné protistrany na centrální protistranu. Toto usnadnění spočívá v tom, že účtování o zajištění může pokračovat bez ohledu na novaci, což by bez novely nebylo povoleno. nahrazení své původní protistrany zajišťovací transakce centrální protistranou, která splňuje požadavky uvede- ného nařízení. S cílem vyhnout se zátěži spojené s účetním výkaznic- tvím vyplývající z novace OTC derivátů na centrální protistranu v důsledku právních předpisů nebo zavedení právních předpisů je nezbytné poskytnout výjimku ze stávajících požadavků na přerušení zajišťovacího účet- nictví podle IAS 39. Výsledky konzultace skupiny technických odborníků při Evropské poradní skupině pro účetní výkaznictví potvrzují, že změny IAS 39 splňují technická kritéria pro přejímání stanovená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1606/2002. Nařízení Komise (ES) č. 1126/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (3) : Nařízení : Evropského  parlamentu a Rady (EU) č. 648[/2012 (?) vyžaduje u určitých kategorií OTC deri- vátů centrální clearing. V důsledku toho by se měly proti- strany některých zajišťovacích nástrojů dohodnout na (!) Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1. Článek 1 () Úř. věst. L 320, 29.11.2008, s. 1. : D | O (?) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne V příloze nařízení (ES) b 11,26/ ;OO?V se I,nezmarvodrřl ,ucevtnli 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a regis- standard (IAS) 39 Finanční nástroje: účtovaní a oceňování mění trech obchodních údajů (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1). v souladu s přílohou tohoto nařízení.