11.12.2012 Uřední věstník Evropské unie L 337/37 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1180/2012 ze dne 10. prosince 2012, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (*) (dále jen „kodex“), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Turecká republika přistoupila jako smluvní strana k úmluvě ze dne 20. května 1987 mezi Evropským hospodářským společenstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfe- derací o společném tranzitním režimu (dále jen „úmluva“) dne 1. prosince 2012. Rozhodnutím Smíšeného výboru EU-ESVO pro společný tranzitní režim č. 4/2012 ze dne 26. června 2012 (?) byla úmluva pozměněna s cílem přizpůsobit záruční listiny pro společný tranzit, aby bylo zohledněno přistoupení Turecka k úmluvě. Odpoví- dající záruční listiny pro tranzitní režim Společenství podle nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (*?) by měly být patřičně upraveny. (2) : Jelikož podle rozhodnutí č. 4/2012 se požaduje, aby se záruční listiny přizpůsobené přistoupení Turecka použí- valy od 1. prosince 2012, odpovídající záruční listiny požadované podle nařízení (EHS) č. 2454/93 by měly být rovněž upraveny s účinností od uvedeného data. Nicméně by měla být stanovena pravidla, aby v přechodném období bylo možné používat záruční listiny v souladu se vzorem  použitelným | před 1. prosincem 2012 s podmínkou nezbytných úprav. (3): — Nařízení (EHS) č. 2454/93 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 2454/[93 se mění takto: 1. Příloha 48 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze I tohoto nařízení. 2. Příloha 49 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení. 3. Příloha 50 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení. 4. V příloze 51, v kolonce 7 se mezi slova „Švýcarsko“ a „Andorra“ vkládá slovo „Turecko“. 5. V příloze 51a, v kolonce 6 se mezi slova „Švýcarsko“ a „Andorra“ vkládá slovo „Turecko“. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. prosince 2012. Hospodářské subjekty však mohou do 30. listopadu 2013 používat vzorový formulář uvedený v příloze 48, 49, 50, 51 nebo 51a nařízení (EHS) č. 2454/[93 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1159/2012 (*) s podmínkou nezbyt- ných geografických úprav a úprav týkajících se služební adresy nebo oprávněného zástupce. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. prosince 2012. (!) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 34. (?) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda () Úř. věst. L 336, 8.12.2012, s. 1.