4.12.2013 Úřední věstník Evropské unie L 323/35 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. prosince 2013, kterým se mění rozhodnutí 2012/757/EU o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „provoz a řízení dopravy“ železničního systému v Evropské unii (oznámeno pod číslem C(2013) 8377) (Text s významem pro EHP) (2013/710/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě želez- ničního systému ve Společenství (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 12 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 ze dne 29. dubna 2004 o zřízení Evropské agentury pro železnice (?) vyžaduje, aby Evropská agen- tura pro železnice (dále jen „agentura“) zajistila přizpůso- bování technických specifikací pro interoperabilitu (TSI) technickému pokroku, vývoji trhu a sociálním poža- davkům a navrhovala Komisi změny TSI, které považuje za nezbytné. (2) : Rozhodnutím K(2007) 3371 ze dne 13. července 2007 udělila Komise agentuře rámcové pověření pro výkon některých činností podle směrnice Rady 96/48/ES ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevrop- ského  vysokorychlostního železničního | systému (?) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/16/ES ze dne 19. března 2001 o interoperabilitě transevrop- ského konvenčního železničního systému (*). Na základě podmínek tohoto rámcového pověření byla agentura požádána, aby provedla revizi TSI pro provoz a řízení dopravy. (3) : Dodatek A současných TSI pro provoz a řízení dopravy vychází z verze 2 provozních pravidel pro evropský systém řízení železničního provozu (ERTMS) vytvořených na základě verze 2.3.0.d specifikací systémových poža- davků (SRS) na evropský vlakový zabezpečovací systém (ETCS). (!) Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1. () Úř. věst. L 164, 30.4.2004, s. 1. () Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 6. () Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 1. (4) () Současnými verzemi specifikací systému ERTMS/ETCS jsou „základní norma 2“ a „základní norma 3“. Verzí „Provozních zásad a pravidel ERTMS“ odpovídající „základní normě 3 systému ERTMS/|ETCS“ je verze 3. Tuto skutečnost je třeba zohlednit v TSI pro provoz a řízení dopravy. Dne 5. července 2012 vydala agentura doporučení (ERA/ REC/05-2012/INT-ERTMS) s cílem aktualizovat verzi „Provozních zásad a pravidel ERTMS“ uvedenou v rozhod- nutí Komise 2012/757/EU ze dne 14. listopadu 2012 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se subsystému „provoz a řízení dopravy“ železničního systému v Evropské unii a o změně rozhodnutí 2007/756/ES (). Rozhodnutí 2012/757/[EU je proto třeba změnit. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 29 odst. 1 směr- nice 2008/57/ES, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Dodatek A k příloze I rozhodnutí 2012/757/EU (OPE TSI) se nahrazuje tímto: „Dodatek A Provozní pravidla ERTMS/[ETCS a ERTMS/GSM-R Provozní pravidla ERTMS/ETCS a ERTMS/[GSM-R jsou uvedena v tech- nickém dokumentu „Provozní zásady a pravidla ERTMS - verze 3“ zveřejněném na stránkách Evropské agentury pro železnice (www.era.europa.eu).“ Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2014. () Úř. věst. L 345, 15.12.2012, s. 1.