14.3.2014 Uřední věstník Evropské unie L 74/33 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 245/2014 ze dne 13. března 2014, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, cx vV ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení: (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES ('), a zejména na čl. 7 odst. 5 a 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 (?) stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví. Některé členské státy zjistily, že určité požadavky naří- zení (EU) č. 1178/2011 pro ně nebo pro zúčastněné strany představují zbytečnou a neúměrnou administra- tivní či ekonomickou zátěž a požádaly o odchylky od určitých požadavků v souladu s čl. 14 odst. 6 nařízení (ES) č. 216/2008. Evropská agentura pro bezpečnost letectví analyzovala žádosti o odchylky a následně vydala doporučení, aby Komise přijala určité odchylky. Členské státy rovněž v nařízení Komise  (EU) č. 1178/2011 nalezly řadu redakčních chyb, které vedou k nechtěným obtížím při provádění. Stávající požadavky by proto měly být změněny s cílem zavést odchylky, které vedou ke stanovení jasných pravi- del, a opravit redakční chyby. Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 mimoto v příloze I (část FCL) uvádí požadavky na výcvik a přezku- šování pro udělování přístrojové kvalifikace (IR). Tyto Jř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 76. ř. věst. L 311, 25.11.2011, s. 1. (10) (11) požadavky na přístrojovou kvalifikaci vycházely z býva- lých požadavků uvedených v předpisech JAR-FCL a bylo shledáno, že vyžadují přezkum. Měly by proto být zavedeny dodatečné kvalifikační poža- davky pro létání za meteorologických podmínek pro let podle přístrojů a specifické požadavky na provoz kluzáků při létání v oblačnosti. Aby bylo zajištěno, že pro účely získání těchto kvalifikací lze zohlednit přístrojový výcvik nebo praxi v létání podle přístrojů získané před datem použitelnosti tohoto naří- zení, měly by být stanoveny podmínky pro započtení tohoto výcviku nebo získané praxe v létání podle přístrojů. Členské státy by měly mít možnost započítávat praxi v létání podle přístrojů držitelům kvalifikace ze třetích zemí, pokud lze zaručit úroveň bezpečnosti rovnocennou úrovni stanovené nařízením (ES) č. 216/2008. Měly by být také stanoveny podmínky pro uznání této praxe. Aby byl zajištěn hladký přechod a vysoká a jednotná úroveň bezpečnosti civilního letectví v Evropské umnii, měla by prováděcí opatření odrážet současný stav tech- niky, včetně osvědčených postupů, a vědecký a technický pokrok v oblasti výcviku pilotů. Je tudíž třeba zvážit technické požadavky a správní postupy, které odsouhla- sila Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), a již vypracované požadavky v příloze I (část FCL) naří- zení (EU) č. 1178/2011, jakož i stávající vnitrostátní právní předpisy týkající se specifického vnitrostátního prostředí, a zohlednit je v tomto souboru pravidel s ohledem na specifické potřeby pilotů působících ve všeobecném letectví v Evropě. Agentura vypracovala návrh prováděcích pravidel a před- ložila ho ve formě stanoviska Komisi v souladu s čl. 19 odst. 1 nařízení (ES) č. 216/2008. Členským státům, které zřídily vnitrostátní systém udělo- vání povolení pilotům létat za meteorologických podmínek pro let podle přístrojů (IMC) s omezenými právy platnými jen ve vnitrostátním vzdušném prostoru dotyčného členského státu a které doloží, že systém je bezpečný a existuje zvláštní místní potřeba, by mělo být dovoleno po omezenou dobu pokračovat ve vydávání takových  povolení; pokud budou splněny  určité podmínky.