L 306/40 Uřední věstník Evropské unie 16.11.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. listopadu 2013, kterým se zamítá žádost o zrušení zápisu názvu zapsaného v rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Kotocz Slaski/kotacz slaski (CHZO)) (oznámeno pod číslem C(2013) 7626) (Pouze německé znění je závazné) (2013/663/EU) EVROPSKÁ KOMISE, 1 o< A ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) Ý 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle čl. 54 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 může Komise nejen na žádost producentů produktů uváděných na trh pod zapsaným názvem zrušit zápis chráněného zeměpisného označení, pokud není zajištěn soulad s podmínkami specifikace nebo pokud po dobu nejméně sedmi let není na trh uveden žádný produkt nesoucí dané chráněné zeměpisné označení. Komise přezkoumala žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Kolocz Šlaski/kolacz  Slaski“, kterou Německo podalo dne 15. února 2013 a která byla doručena dne 18. února 2013. Na tuto žádost o zrušení se nevztahuje ani jeden ze dvou případů uvedených v čl. 54 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (EU) č. 1151/2012, a žádost tedy nesplňuje podmínky stanovené tímto článkem. (4) Na základě těchto skutečností je třeba žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Kotocz $laski/ kotacz Slaski“ podanou Německem zamítnout. Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Žádost o zrušení zápisu chráněného zeměpisného označení „Kotlocz $laski/kotacz slaski“ se zamítá. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Spolkové republice Německo. V Bruselu dne 14. listopadu 2013. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise (!) Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.