15.8.2013 Úřední věstník Evropské unie L 219/33 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. srpna 2013, kterým se mění rozhodnutí 2011/207/EU, kterým se stanoví zvláštní kontrolní a inspekční program týkající se obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři (oznámeno pod číslem C(2013) 5224) (2013/432/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listo- padu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajiš- tění dodržování pravidel společné rybářské politiky (!), a zejména na článek 95 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) V roce 2006 přijala Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) víceletý plán obnovy popu- lace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Stře- dozemním moři. Na výročním zasedání v roce 2008 ICCAT tento víceletý plán obnovy pozměnila. Pozmě- něný plán byl v právních předpisech Unie proveden naří- zením Rady (ES) č. 302/2009 ze dne 6. dubna 2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním  moři (?). Tento plán byl dále pozměněn a schválen na výročním zasedání ICCAT v roce 2010 přijetím doporučení ICCAT č. 10-04 a v právních předpisech Unie byl proveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 500/2012 ze dne 13. června 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 302/2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlan- tiku a Středozemním moři (?). (2) : V zájmu zajištění úspěšného provádění pozměněného plánu obnovy bylo přijato  rozhodnutí Komise 2009/296/ES (*), kterým se stanoví zvláštní kontrolní a inspekční program, na období dvou let, a sice od 15. března 2009 do 15. března 2011. (3) : Zvláštní kontrolní a inspekční program týkající se obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlan- . věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. . věst. L 96, 15.4.2009, s. 1. . věst. L 157, 16.6.2012, s. 1. . věst. L 80, 26.3.2009, s. 18. tiku a ve Středozemním moři zavedený rozhodnutím Komise 2011/207/EU (*) byl přijat za účelem zajištění kontinuity = programu © zavedeného | rozhodnutím 2009/296/ES a okamžitého provedení některých ustano- vení doporučení ICCAT č. 10-04. Rozhodnutí 2011/207/EU pokrývá období od 15. března 2011 do 15. března 2014. S ohledem na diskuse na výročním zasedání ICCAT v roce 2011 a s cílem dosáhnout plného provedení opatření, která požaduje ICCAT, je při chybějícím provedení uvedených požadavků v právu EU žádoucí pozměnit rozhodnutí 2011/207/EU a zavést požadavky týkající se odebírání vzorků a pilotních operací uvedené v bodě 87 doporučení ICCAT č. 10-04 o zavedení více- letého plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři. Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/246/EU ze dne 2. května 2012, kterým se mění rozhodnutí 2011/207/EU, kterým se stanoví zvláštní kontrolní a inspekční program týkající se obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a ve Středozemním moři, tedy bylo zveřejně- no (*). Na svém výročním zasedání v roce 2012 přijala ICCAT doporučení č. 12-03 o změně víceletého plánu obnovy populace tuňáka obecného. V zájmu zajištění kontinuity programu stanoveného v rozhodnutí 2011/207/EU a okamžitého provádění některých ustanovení obsaže- ných v doporučení ICCAT č. 12-03 je vhodné aktuali- zovat a opravit některé zastaralé nebo chybné odkazy, které se vyskytovaly v rozhodnutí 2011/207/EU. Rozhodnutí 2011/207/EU by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, Jř. věst. L 87, 2.4.2011, s. 9. „ věst. L 121, 8.5.2012, s. 25.