15.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 273/37 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 11. října 2013, kterým se mění rozhodnutí 2005/7/ES, kterým se schvaluje metoda třídění jatečně upravených těl prasat na Kypru, pokud jde o alternativní obchodní úpravu těchto jatečně upravených těl (oznámeno pod číslem C(2013) 6583) (Pouze řecké znění je závazné) (2013/502/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jed- notné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na čl. 43 písm. m) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) () () Rozhodnutím Komise 2005/7/ES (?) bylo povoleno používat na Kypru alternativní obchodní úpravu jatečně upravených těl prasat. Kypr požádal Komisi, aby směl stanovit obchodní úpravu jatečně upravených těl prasat odlišnou od alternativní obchodní úpravy povolené v článku 2 rozhodnutí 2005/7/ES a odlišnou od standardní obchodní úpravy vymezené v příloze V části B bodě III prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1234/2007. V souladu s přílohou V částí B bodem III druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1234/2007 Ilze členským státům povolit, aby stanovily obchodní úpravu jatečně upravených těl prasat odlišnou od standardní obchodní úpravy vymezené v prvním pododstavci uvedeného bodu, jestliže se běžná obchodní praxe na jejich území liší od dané standardní obchodní úpravy. Kypr v žádosti uvedl, že na jeho území je obchodní praxí, že jatečně upravená těla mohou mít obchodní úpravu s jazykem, ledvinami a plstním sádlem. Tato obchodní úprava, která se liší od standardní obchodní úpravy, by proto měla být na Kypru povolena. Za účelem vytvoření cenové nabídky pro jatečně upra- vená těla prasat na porovnatelném základě je třeba zohlednit tuto odlišnou obchodní úpravu tak, že se přizpůsobí hmotnost zaznamenaná v těchto případech oproti hmotnosti u standardní obchodní úpravy. Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. Rozhodnutí Komise 2005/7/ES ze dne 27. prosince 2004, kterým se schvaluje metoda třídění jatečně upravených těl prasat na Kypru (Uř. věst. L 2, 2.1.2005, s. 19). () (6) Rozhodnutí 2005/7/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Článek 2 rozhodnutí 2005/7/ES se nahrazuje tímto: „Článek 2 Bez ohledu na standardní obchodní úpravu stanovenou v příloze V části B bodě III prvním pododstavci nařízení (ES) č. 1234/2007 mohou mít na Kypru jatečně upravená těla prasat obchodní úpravu bez odstranění jazyka, ledvin a plstního sádla před vážením a klasifikací jatečně uprave- ného těla. V případě této obchodní úpravy se zaznamenaná hmotnost jatečně upraveného těla za tepla přizpůsobí podle tohoto vzorce: hmotnost jatečně upraveného těla za tepla = hmotnost jatečně upraveného těla za tepla s jazykem, ledvinami a plstním sádlem — 2,6 %.“ Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno Kyperské republice. V Bruselu dne 11. října 2013. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise