L 270/6 Úřední věstník Evropské unie 11.9.2014 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. září 2014, kterým se přijímá návrh předložený skupinou vyvážejících výrobců společně s čínskou obchodní komorou pro dovoz a vývoz strojírenských a elektronických výrobků, jenž se týká upřesnění ohledně plnění závazku uvedeného v prováděcím rozhodnutí 2013/707/EU (2014/657/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva“), s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (') (dále jen „základní antidumpingové nařízení“), a zejména na článek 8 tohoto nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (?) (dále jen „základní antisubvenční nařízení“), a zejména na článek 13 tohoto nařízení, po konzultaci s poradním výborem zřízeným v souladu s čl. 15 odst. 1 základního antidumpingového nařízení a člán- kem 25 základního antisubvenčního nařízení, vzhledem k těmto důvodům: A. ŘÍZENÍ (1) © Dne 6. září 2012 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové řízení týkající se dovozu krystalic- kých křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) do Unie (*). Dne 8. listopadu 2012 zahájila Komise antisubvenční řízení týkající se tohoto dovozu (). (2) — Nařízením (EU) č. 513/2013 () uložila Komise prozatímní antidumpingové clo na dovoz krystalických křemíko- vých fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z ČLR do Unie. (3) — Rozhodnutím 2013/423/EU (*) přijala Komise cenový závazek, který s ohledem na prozatímní antidumpingové clo nabídla skupina vyvážejících výrobců společně s čínskou obchodní komorou pro dovoz a vývoz strojíren- ských a elektronických výrobků (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Elec- tronic Products, dále jen „CCCME“). Nařízením (EU) č. 748/2013 () pozměnila Komise nařízení (EU) č. 513/2013 za účelem zavedení technických změn, které si vyžádalo přijetí závazku s ohledem na prozatímní antidumpin- gové clo. (4) V návaznosti na oznámení závazku v jeho novém znění, pozměněném skupinou vyvážejících výrobců společně s CCCME, prováděcím rozhodnutím 2013/707/EU (*) potvrdila, že tento závazek v jeho pozměněném znění (dále jen „závazek“) pro období uplatňování konečných opatření přijala. „ věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. „Úvěst. L 188, 18.7.2009, s. 93. „ věst. C 269, 6.9.2012, s. 5. „ věst. C 340, 8.11.2012,s. 13. „věst. L 152, 5.6.2013, s. 5. . věst. L 209, 3.8.2013, s. 26. „ věst. L 209, 3.8.2013, s. 1. „věst. L 325, 5.12.2013, s. 214.