24.7.2013 Uřední věstník Evropské unie L 199/3 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 702/2013 ze dne 22. července 2013 o přechodných opatřeních k uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o akreditaci úředních laboratoří provád x*0 00 ějícíc h úřední testy na trichinely, a o změně nařízení Komise (ES) č. 1162/2009 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (!); a zejména na čl. 63 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) (4) Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví podstatné změny týka- jící se pravidel a postupů pro úřední kontroly. Je použi- telné ode dne 1. ledna 2006. Používání některých pravidel a postupů s okamžitým účinkem od uvedeného data by však v některých případech působilo praktické potíže. Nařízení (ES) č. 882/2004 vyžaduje, aby byly laboratoře provádějící analýzy vzorků odebraných při úředních kontrolách akreditovány v souladu s určitými evropskými normami, které jsou uvedeny v dotčeném nařízení. Naří- zení Komise (ES) č. 1162/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví přechodná opatření pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004 (?), nicméně stanoví některá přechodná opatření, včetně odchylky od zmíněného požadavku týkajícího se labora- toří, s cílem umožnit bezproblémový přechod na plné uplatňování nových pravidel a postupů. Nařízení (ES) č. 1162/2009 se použije do 31. prosince 2013. Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o zkuše- nostech získaných při uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně (?) vydaná dne 28. července 2009 (dále jen „zpráva“) „má za cíl faktograficky prezentovat zkušenosti — včetně potíží, kterým bylo nutno čelit — získané v letech 2006, 2007 a 2008 při provádění balíčku předpisů o hygieně všemi zainteresovanými stranami“. Zpráva zahrnuje zkušenosti týkající se přechodných opatření, včetně opatření stanovených v nařízení (ES) (!) Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. (?) Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 10. (*?) KOM(2009) 403 v konečném znění. č. 882/2004. Ve zprávě se uvádí, že stále přetrvávají určité potíže v souvislosti s akreditací laboratoří umístě- ných na jatkách. Tyto potíže je třeba řešit prostřednictvím přezkumu naří- zení (ES) č. 882/2004. Proto bylo bezprostředně po zveřejnění zprávy zahájeno posouzení dopadů, které takový přezkum doprovází. Dne 6. května 2013 přijala Komise návrh nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplat- ňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího mate- riálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin (*). Uvedený návrh předpokládá zrušení nařízení (ES) č. 882/2004 a stanoví možnou odchylku týkající se akreditace úřed- ních laboratoří, jejichž jedinou činností je zjišťování trichinel v mase. Kromě toho ze zkušeností vyplývá, že laboratoře provádějící úřední testy na trichinely a umístěné na jatkách nebo v zařízeních na zpracování zvěře potřebují k získání úplné akreditace více času, neboť se jedná o složitý a pracný proces. Toto nařízení by proto mělo stanovit další přechodná opatření platná do přijetí výše uvedeného nového nařízení Evropského parlamentu a Rady. Mělo by proto být stanoveno další přechodné období, během něhož by měla nadále platit přechodná opatření v současnosti stanovená nařízením (ES) č. 1162/2009. V zájmu přehlednosti je proto třeba nařízení (ES) č. 1162/2009 odpovídajícím způsobem změnit. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Toto nařízení stanoví přechodná opatření k uplatňování naří- zení (ES) č. 882/2004 během přechodného období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016. () COM(2013) 265 final.