L 296/6 Úřední věstník Evropské unie 7.11.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1103/2013 ze dne 6. listopadu 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o uznávání rovnocennosti bezpečnostních norem třetích zemí (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, 1 o< A ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, oh ledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech < oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 ('), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise v souladu s nařízením Komise (ES) č. 272/2009 ze dne 2. dubna 2009, kterým se doplňují společné základní normy ochrany civilního letectví před protipráv- ními činy stanovené v příloze nařízení Evropského parla- mentu a Rady (ES) č. 300/2008 (?), uznává rovnocennost norem letecké bezpečnosti ve třetích zemích, pokud jsou splněna kritéria stanovená v uvedeném nařízení. Komise ověřila, že letiště Vagar na Faerských ostrovech a letiště Kangerlussuag v Grónsku splňují kritéria uvedená v části E přílohy nařízení (ES) č. 272/2009. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 6. listopadu 2013. . věst. L 97, 9.4.2008, s. 72. . věst. L 91, 3.4.2009, s. 7. (3) : Nařízení Komise (EU) č. 185/2010 (?) uvádí ve své příloze třetí země, které jsou uznány jako země uplatňu- jící : bezpečnostní  normy  rovnocenné  společným základním normám, jež  stanoví nařízení (ES) č. 272/2009. (4) — Nařízení (EU) č. 185/2010 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranu civilního letectví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EU) č. 185/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda (?) Nařízení Komise (EU) č. 185/2010 ze dne 4. března 2010, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Uř. věst. L 55, 5.3.2010, s. 1).