L 107/56 Úřední věstník Evropské unie 10.4.2014 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 362/2014 ze dne 9. dubna 2014, kterým se opravuje španělské znění nařízení (ES) č. 1881/2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 31 5[93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy Společenství pro kontrolu kontaminujících látek v potravinách ('), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 1258/2011 ze dne 2. prosince 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity dusičnanů v potravinách (?), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Ve španělském znění nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 () a jeho změně nařízením (EU) č. 1258/2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity dusičnanů v potravinách, se vyskytla chyba. Z toho důvodu je nutná oprava textu tabulky v příloze španělského znění nařízení (ES) č. 1881/2006. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění. (2) — Nařízení (ES) č. 1881/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a ani Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 (Týká se pouze španělského znění). Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. dubna 2014. Za Komisi předseda José Manuel BARROSO () Úř. věst. L 37, 13.2.1993,s. 1. () Úř. věst. L 320, 3.12.2011,s. 15. () Nařízení Komise (ES) č. 1881/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (Uř. věst. L 364, 20.12.2006, s. 5).