10.8.2013 Úřední věstník Evropské unie L 215/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 770/2013 ze dne 8. srpna 2013 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2013 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech EVROPSKÁ KOMISE, — v nařízení Rady (EU) č. 43/2012 ze dne 17. ledna 2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU, pro některé popu- s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, lace ryb a skupiny populací ryb, na něž se nevztahují mezinárodní jednání nebo dohody (*), a s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listo- padu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajiš- tění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně — v nařízení Rady (EU) č. 44/2012 ze dne 17. ledna nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, 2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž dispo- č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) nují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o některé rybí populace a skupiny rybích populací, na zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody ($). č. 1966/2006 (!), a zejména na čl. 105 odst. 1, 2 a 3 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (2) : Rybolovné kvóty na rok 2013 byly stanoveny: (1) : Rybolovné kvóty na rok 2012 byly stanoveny: — v nařízení Rady (EU) č. 1262/2012 ze dne 20. prosince 2012, kterým se pro roky 2013 a 2014 stanoví rybolovná práva na některé populace — v nařízení Rady (EU) č. 1225/2010 ze dne hlubinných druhů ryb pro plavidla EU ()), 13. prosince 2010, kterým se pro roky 2011 a 2012 stanoví rybolovná práva na některé populace ryb hlubinných druhů pro plavidla EU (?), — v nařízení Rady (EU) č. 1088/2012 ze dne 20. listo- — v nařízení Rady (EU) č. 1256/2011 ze dne 30. listo- padu 2012, kterým se pro rok 2013 stanoví rybo- padu 2011, kterým se pro rok 2012 stanoví rybo- lovná práva pro nek/tere pgpulace ryb a skupiny lovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (?), populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) č. 1124/2010 (*), — v nařízení Rady (EU) č. 1261/2012 ze dne — v nařízení Iřady (EU) č. 5[/2012 ze dne 1,9- pfOSÍUCĚ 20. prosince 2012, kterým se pro rok 2013 stanoví 2011, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny práva pro některé populace ryb a skupiny populací populací ryb v Černém moři (%), ryb v Černém moři (%), u] . věst. L 25, 27.1.2012, s. 1. — () Úř (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. () Úř. věst. L 25, 27.1.2012, s. 55. () Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 1. () Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 22. () Úř. věst. L 320, 3.12.2011, s. 3. () Úř. věst. L 323, 22.11.2012, s. 2. () Úř. věst. L 3, 6.1.2012, s. 1. () Úř. věst. L 356, 22.12.2012, s. 19.