15.8.2013 Úřední věstník Evropské unie L 219/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 780/2013 ze dne 14. srpna 2013, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 206/2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se stanoví veterinární předpisy pro dovoz někte- rých živých kopytníků do Společenství a pro jejich tranzit, mění směrnice 90/426/EHS a 92/65/EHS a zrušuje směrnice 72|462|EHS (!), a zejména na čl. 3 odst. 1 první a druhý pododstavec, čl. 6 odst. 1 první pododstavec, čl. 7 písm. e), čl. 8 písm. c) a čl. 13 odst. 1 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (?) stanoví požadavky na vstup na území Unie mimo jiné pro některé kopyt- níky. Uvedené nařízení se nepoužije na nezdomácnělá zvířata určená pro schválené organizace, schválené insti- tuty nebo schválená střediska, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 písm. c) směrnice 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní : veterinární  předpisy Společenství  uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425[EHS (?). (2) : Nedostatek zvláštních veterinárních požadavků pro vstup kopytníků určených pro schválené organizace, schválené (!) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321. (?) Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1. () Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. instituty nebo schválená střediska do Unie způsobuje těmto strukturám praktické problémy a velmi omezuje jejich činnosti, jelikož potřebují uvedená zvířata dovážet. Je vhodné stanovit veterinární předpisy pro vstup kopyt- níků určených pro schválené organizace, schválené insti- tuty nebo schválená střediska do Unie, které by přihlížely ke zvláštní situaci těchto zvířat. V zájmu zjednodušení právních předpisů Unie je vhodné, aby tato pravidla byla stanovena v nařízení (EU) č. 206/2010. Oblast působ- nosti uvedeného nařízení by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněna. Nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví, že zásilky kopytníků smějí být propuštěny do Unie pouze tehdy, pokud pocházejí ze třetích zemí, území nebo jejich částí uvede- ných v části 1 přílohy I uvedeného nařízení. Směrnice Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (*), stanoví, že Komise přijme seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu. Směrnice Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (*) stanoví, že dovoz koňovitých do Unie je povolen jen ze třetích zemí uvedených na seznamu sestaveném nebo změněném postupem stano- veným v uvedené směrnici. . věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. . věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.