15.3.2014 Úřední věstník Evropské unie L 76/1 I (Legislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/137/EU ze dne 14. března 2014 o vztazích mezi Evropskou unií na jedné straně a Grónskem a Dánským královstvím na straně druhé RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 203 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, paby o o otátní a) po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ('), () v souladu se zvláštním legislativním postupem, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle Smlouvy pozměňující smlouvy o založení Evrop- ských společenství ?) s ohledem na Grónsko (dále jen „smlouva o Grónsku“) se Smlouva o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) na Grónsko již nevztahuje., Grónsko je spíše jako součást členského státu přidružena k Evropské unii jako jedna ze zámoř- ských zemí a území. (2) : Smlouva o Grónsku v preambuli uvádí, že by měla být zavedena úprava, která umožní zachování úzkého a trva- (6) lého svazku mezi Unií a Grónskem a bude zohledňovat vzájemné zájmy, zejména rozvojové potřeby Grónska, a že úprava vztahující se na zámořské země a území obsažená v části čtvrté Smlouvy o fungování EU posky- tuje pro tyto vztahy vhodný rámec. zámořských zemí a území a navazovat úzké hospodářské vztahy mezi nimi a Evropskou unií jako celkem. Podle článku 204 Smlouvy o fungování EU se články 198 až 203 Smlouvy o fungování EU vztahují na Grónsko, nestanoví-li | jinak | zvláštní | ustanovení | obsažená v Protokolu (č. 34) o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko připojeném ke Smlouvě o fungování EU. Ustanovení týkající se uplatňování zásad stanovených v článcích 198 až 202 Smlouvy o fungování EU jsou obsažena v rozhodnutí Rady 2013/755/EU (?). Rada Evropské unie, vědoma si geostrategického významu Grónska pro Unii a uznávajíc ducha spolupráce vyplývajícího z rozhodnutí Unie o udělení statusu zámoř- ského území Grónsku, ve svých závěrech ze dne 24. února 2003 o přezkumu čtvrtého protokolu o rybo- lovu mezi Evropským společenstvím, vládou Dánska a autonomní vládou Grónska v polovině období se usnesla na tom, že je nutné rozšířit a posílit budoucí vztahy mezi Unií a Grónskem s ohledem na důležitost rybolovu a na potřebu strukturálně a odvětvově zaměře- ných reforem v Grónsku. Rada dále vyjádřila svůj závazek založit budoucí vztah mezi Unií a Grónskem po roce 2006 na komplexním partnerství pro udržitelný rozvoj, které bude zahrnovat zvláštní dohodu o rybolovu sjednanou podle obecných pravidel a zásad platných pro takové dohody. V Dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé o partnerství v odvětví rybolovu (*), uzavřené nařízením Rady (ES) č. 753/2007 (?), se připo- míná duch spolupráce vyplývající z rozhodnutí o udělení statusu zámořského území Grónsku. () Rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidru- 3) Podle článku 198 Smlouvy o fungování EU je účelem žení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí přidružení podporovat hospodářský a sociální rozvoj o přidružení zámoří“) (Uř. věst. L 344, 19.12.2013, s. 1). () Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 4. — , (*) Nařízení Rady (ES) č. 753/2007 ze dne 28. června 2007 o uzavření (!) Stanovisko ze dne 5. února 2014 (dosud nezveřejněné v Uředním Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou věstníku). Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé o partnerství (?) Uř. věst. L 29, 1.2.1985, s. 1. v odvětví rybolovu (Uř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 1).