21.3.2014 Úřední věstník Evropské unie L 85/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 285/2014 ze dne 13. února 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648[/2012, pokud jde o regulační technické normy týkající se smluv s přímým, podstatným a předvídatelným vlivem v Unii a předcházení vyhýbání se pravidlům a povinnostem (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a vynucovací předpisy dosud nebyly prohlášeny za rovnocenné požadavkům stanoveným v uvedeném naří- zení. (3) : Určité informace o smlouvách uzavřených subjekty ze třetích zemí by byly nadále přístupné pouze příslušným orgánům třetí země. Proto by příslušné orgány Unie měly D , s těmito orgány úzce spolupracovat, aby bylo zajištěno, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) že příslušná ustanovení jsou uplatňována a vymáhána. č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústřed- ních protistranách a registrech obchodních údajů (!), a zejména na čl. 4 odst. 4 a čl. 11 odst. 14 písm. e) uvedeného nařízení, (44  Protože pro úplné pochopení příslušných technických norem je zapotřebí technický pojem, měl by být tento pojem definován. vzhledem k těmto důvodům: (5) — OTC derivátové smlouvy uzavřené subjekty usazenými ve třetích zemích kryté zárukou poskytnutou subjekty (i) — Aby bylo možné určit, kdy lze OTC derivátovou smlouvu usazenými v Unii vytvářejí pro ručitele usazeného považovat za smlouvu s přímým, podstatným a předvída- v Unii finanční riziko. Vzhledem k tomu, že toto riziko te]ným vlivem v Unii, jakož i stanovit případy, kdy je závisí na velikosti Záruky poskytnuté finančními smluv- nutné či vhodné předcházet vyhýbání se pravidlům ními stranami na krytí OTC derivátových  smluv, a povinnos[em Vyplýva]ícím Z ]akéhOkOII ustanovení a vzhledem k propojením mezi finančními smluvními nařízení (EU) č. 648/2012, měl by být vzhledem k široké stranami ve srovnání s nefinančními smluvními stranami škále OTC derivátových smluv přijat přístup založený na by se za smlouvy s přímým, podstatným a předvída- kritériích. telným vlivem v Unii měly považovat pouze OTC deri- vátové smlouvy uzavřené subjekty usazenými ve třetích zemích, které jsou kryté zárukou, jež přesahuje určité kvantitativní limity a je poskytnuta finanční smluvní stranou usazenou v Unii. (2) : Vzhledem k tomu, že podle čl. 13 odst. 3 nařízení (EU) č. 648/[2012 se ustanovení uvedeného nařízení považují za splněná, pokud je alespoň jedna smluvní strana usazena v zemi, pro niž Komise přijala prováděcí akt (6) — Finanční smluvní strany usazené ve třetích zemích o rovnocennosti v souladu s čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 648/2012, by se tyto regulační technické normy měly vztahovat na smlouvy, jejichž obě smluvní strany jsou usazeny ve třetí zemi, jejíž právní, dohledové () Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1. mohou uzavírat OTC derivátové smlouvy prostřednic- tvím svých poboček v Unii. Vzhledem k dopadu, jaký má činnost těchto poboček na trhu Unie, by se OTC derivátové smlouvy uzavřené mezi těmito pobočkami v Unii měly považovat za smlouvy s přímým, podstatným a předvídatelným vlivem v Unii.