14.12.2013 Uřední věstník Evropské unie L 335/45 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 9. prosince 2013 o jmenování jednoho německého člena a jednoho německého náhradníka Výboru regionů (2013/757/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy, s ohledem na návrh německé vlády, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (*) a 2010/29/EU (?) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015. (2) : Po skončení mandátu paní Martiny MICHELSOVÉ se uvol- nilo jedno místo člena Výboru regionů. (3) : Po jmenování pana Franka ZIMMERMANNA členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru, (!) Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22. (?) Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11. PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni: a) jako člen: — pan Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, a b) jako náhradník: — pan Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 9. prosince 2013. Za Radu předsedkyně A. PABEDINSKIENÉ