L 311/54 Úřední věstník Evropské unie 31.10.2014 ROZHODNUTÍ RADY 2014/75 l/SZBP ze dne 30. října 2014, kterým se mění rozhodnutí 2010/573/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Dne 27. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/573/SZBP ('). (2) : Na základě přezkumu rozhodnutí 2010/573/SZBP by měla být platnost omezujících opatření vůči vedení Podně- sterské oblasti Moldavské republiky prodloužena do 31. října 2015. (3) — Rozhodnutí 2010/573/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 4 rozhodnutí 2010/573/SZBP se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. © Toto rozhodnutí se použije do dne 31. října 2015. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, podle potřeby je prodlouží nebo změní.“ Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 30. října 2014. Za Radu předseda S. GOZI (*) Rozhodnutí Rady 2010/573/SZBP ze dne 27. září 2010 o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky (Úř. věst. L 253, 28.9.2010, s. 54).