L 353/26 Úřední věstník Evropské unie 28.12.2013 NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1417/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví vzor průkazu vydávaného Evropskou unií RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie připojený ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungo- vání Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společen- ství pro atomovou energii; a zejména na čl. 6 první pododstavec tohoto protokolu, vzhledem k těmto důvodům: (i1) : Podle čl. 6 prvního pododstavce Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie (dále jen „pro- tokol“) stanoví Rada formu průkazu, který úřady člen- ských států uznávají za platný cestovní doklad. (2) : Připomíná se, že čl. 6 první pododstavec protokolu se vztahuje na členy orgánů Unie a zaměstnance Unie, na něž se vztahuje služební řád úředníků nebo pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie ('). (3) — Článek 23 služebního řádu a články 11 a 81 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie stanoví podmínky, za nichž se průkazy zaměstnancům Unie vydávají. (44 V zájmu Unie a za účelem dodržení řádné péče mohou být výhody spojené s průkazem ve výjimečných a řádně odůvodněných případech rozšířeny na zvláštní žadatele. (5) — Průkaz v žádném případě neposkytuje svému držiteli výsady ani imunity. (6) — Úřady členských států mají průkaz uznávat za platný cestovní doklad. Komise by měla využít možnosti, kterou čl. 6 druhý pododstavec protokolu poskytuje, a uzavřít () Služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie, stanovený nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/[68 (Uř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1). (10) nezbytné dohody se třetími zeměmi za účelem uznání průkazu za cestovní doklad platný při překračování hranice i na území třetích zemí. Vývoj na úrovni Unie, a zejména zřízení Evropské služby vvvvvv přístupu na mezinárodní a unijní úrovni. Forma průkazu by měla být aktualizována, aby vyhovo- vala přísnějším bezpečnostním normám a přispěla k nále- žité úrovni ochrany před paděláním, pozměňováním a falšováním. Do průkazu by se měly zabudovat prvky společných bezpečnostních norem a interoperabilní biometrické identifikační prvky, aby bylo zaručeno důvě- ryhodné zjištění totožnosti oprávněného držitele průkazu pomocí dokladu, což také významně přispěje k předchá- zení jeho zneužívání. Forma průkazu by konkrétně měla odpovídat bezpeč- nostním normám a technickým specifikacím platným pro vnitrostátní cestovní doklady vydávané členskými státy v souladu s nařízením Rady (ES) č. 2252/2004 (?). Tím se dosáhne souladu se specifikacemi Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), zejména specifika- cemi uvedenými v dokumentu ICAO 9303 o strojově čitelných cestovních dokladech, což přispěje k ochraně průkazu před jeho zneužitím a k jeho mezinárodnímu uznání za platný cestovní doklad. S cílem usnadnit celo- světové uznání platnosti průkazů by se Unie měla rovněž zapojit do adresáře veřejných klíčů ICAO a dodržovat platné normy ICAO a doporučené postupy. Aby se zajistilo, že jednotné podmínky pro budoucí bezpečnostní normy a technické specifikace použitelné na pasy a cestovní doklady vydávané členskými státy se případně uplatní též na průkazy Unie, měly by být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. Kromě toho by Komisi měly být svěřeny prováděcí pravomoci ke stano- vení pravidel pro orgány, agentury či jiné subjekty Unie, „orgány“) pro případ ztráty, odcizení, vydání duplikátu a vracení průkazu. Tyto pravomoci by měly být vykoná- vány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ()). () Nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 ze dne 13. prosince 2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy (Uř. věst. L 385, 29.12.2004, s. 1). (?) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu provádě- cích pravomocí (Uř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).