5.4.2013 Uřední věstník Evropské unie L 95/9 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 313/2013 ze dne 4. dubna 2013, x kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o konsolidovanou účetní závěrku, společná ujednání a zveřejnění podílů v jiných účetních jednotkách: přechodné pokyny (změny mezinárodních standardů účetního výkaznictví 10, 11, a 12) (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezi- národních účetních standardů (!), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Komise (ES) č. 1126/2008 (?) byly přijaty některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly ke dni 15. října 2008. (2) : Dne 28. června 2012 zveřejnila Rada pro mezinárodní účetní standardy (IASB) změny Mezinárodní standardu účetního výkaznictví (IFRS) 10 Konsolidovaná účetní závěrka, IFRS 11 Společná ujednání a IFRS 12 Zveřejnění podílů v jiných účetních jednotkách, dále jen „změny“) vyplý- vající z návrhů obsažených v jejím konzultačním dokumentu Přechodné pokyny, který byl zveřejněn v prosinci 2011. Cílem změn je vyjasnit záměr IASB sledovaný při prvotním vydání přechodných pokynů k IFRS 10. Změny také přinášejí přechodné zmírnění u IFRS 10, IFRS 11 a IFRS 12, když omezují požadavek na poskytnutí upravených srovnávacích informací pouze na předchozí srovnávací období. U zveřejnění souvisejí- cích s nekonsolidovaně strukturovanými účetními jedno- tkami změny odstraňují požadavek na předložení srov- návacích informací za období před prvním použitím IFRS 12. (3) : Změny IFRS 11 obsahují odkazy na IFRS 9, který v současné době nelze použít, neboť IFRS 9 Unie dosud nepřijala. Veškeré odkazy na IFRS 9 je proto, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení, třeba považovat za odkazy na Mezinárodní účetní standard 39 Finanční nástroje: účtování a oceňování. (!) Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) Úř. věst. L 320, 29.11.2008, s. 1. (4)  Výsledky konzultace skupiny technických odborníků (TEG) při Evropské poradní skupině pro účetní výkaz- nictví (EFRAG) potvrzují, že změny IFRS 10, IFRS 11 a IFRS 12 splňují technická kritéria pro přejímání stano- vená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1606/2002. (5) — Nařízení (ES) č. 1126/2008 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (6)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1.  Příloha nařízení (ES) č. 1126/2008 se mčění takto: a) Mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 10 Konso- lidovaná účetní závěrka se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. b) IFRS 11 Společná ujednání se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. c) IFRS 1 První přijetí Mezinárodních standardů účetního výkaznictví se mění v souladu s IFRS 11, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení. d) IFRS 12 Zveřejnění podílů v jiných účetních jednotkách se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. 2. | Veškeré odkazy na IFRS 9 je, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení, třeba považovat za odkazy na Mezinárodní účetní standard (IAS) 39 Finanční nástroje: účtování a oceňování. Článek 2 Změny uvedené v čl. 1 bodě 1 začnou jednotlivé společnosti uplatňovat nejpozději prvním dnem prvního účetního období začínajícího dne 1. ledna 2014 nebo začínajícího po 1. lednu 2014.