L 82/10 Úřední věstník Evropské unie 22.3.2013 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 260/2013 ze dne 18. března 2013, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 1458/2007 z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů zasílaných z Vietnamské socialistické republiky bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu či nikoli RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: 1. POSTUP 1.1 Souvislosti (1) ) Vroce 1991 uložila Rada nařízením (EHS) č. 3433/91 (?) konečné antidumpingové clo ve výši 16,9 % z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalo- vačů („výrobek, který je předmětem šetření“) pocházejí- cích mimo jiné z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „Čína“). (2) : V roce 1995 bylo nařízením Rady (ES) č. 1006/95 (?) původní valorické clo nahrazeno zvláštním clem ve výši 0,065 ECU za každý zapalovač. (3) V důsledku šetření provedeného podle článku 13 nařízení (ES) č. 1225/2009 (dále jen „základní nařízení“) Rada nařízením (ES) č. 192/1999 () rozšířila výše uvedená opatření na 1) dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu a 2) dovoz některých plnitelných . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. L 326, 28.11.1991, s. 1. „ věst. L 101, 4.5.1995, s. 38. . věst. L 22, 29.1.1999, s. 1. zapalovačů pocházejících z Číny nebo odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu, s hodnotou s dodáním na hranice Společenství před zaplacením cla nižší než 0,15 EUR za kus. V roce 2001 Rada nařízením (ES) č. 1824/2001 () potvrdila konečná antidumpingová cla uložená nařízením (ES) č. 1006/95 a rozšířená nařízením (ES) č. 192/1999 („stávající opatření“) podle čl. 11 odst. 2 základního naří- zení. V roce 2007 Rada nařízením (ES) č. 1458/2007 () („pů- vodní nařízení“) potvrdila konečná antidumpingová cla uložená nařízením (ES) č. 1824/2001 v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení. Uvedená opatření budou dále uváděna jako „původní opatření“ a šetření, na jehož základě byla původním nařízením uložena opatření, bude dále uváděno jako „původní šetření“. Komise dne 12. prosince 2012 (") zveřejnila oznámení o uplynutí platnosti antidumpingových opatření. S uplynutím platnosti nařízení dne 13. prosince 2012 byla proto nařízením Komise (EU) č. 1192/2012 (*) od stejného data (viz 14. bod odůvodnění) ukončena evidence neplnitelných plynových kapesních kamínko- vých zapalovačů zasílaných z Vietnamu, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu či nikoli. 1.2 Žádost Dne 17. dubna 2012 Komise obdržela žádost podle čl. 13 odst. 3 a čl. 14 odst. 5 základního nařízení (dále jen „žádost“), aby prošetřila možné obcházení antidumpingo- vých opatření uložených na dovoz neplnitelných plyno- vých kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících Jř. věst. L 248, 18.9.2001, s. 1. Jř. věst. L 326, 12.12.2007, s. 1. Jř. věst. C 382, 12.12.2012, s. 12. , věst. L 340, 13.12.2012, s. 37.