L 210/30 Uřední věstník Evropské unie 6.8.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 1. srpna 2013 o změně prováděcího rozhodnutí 2012/782/EU, kterým se stanovují množstevní limity a přidělují kvóty na období od 1. ledna do 31. prosince 2013 pro látky regulované nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (oznámeno pod číslem C(2013) 4922) (Pouze anglické, francouzské, chorvatské, italské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské a španělské znění je závazné) (2013/425/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 ze dne 16. září 2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu ('), a zejména na čl. 10 odst. 2 a čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Chorvatsko se dne 1. července 2013 stalo členem Unie. (2) : Chorvatské společnosti by proto měly být brány v úvahu při stanovení množstevních limitů a rozdělení kvót pro látky regulované nařízením (ES) č. 1005/2009. (3) : Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/782/EU ze dne 11. prosince 2012, kterým se stanovují množstevní limity a přidělují kvóty na období od 1. ledna do 31. prosince 2013 pro látky regulované nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (?), by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (4)  Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 1005/2009, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Prováděcí rozhodnutí 2012/[782/EU se mění takto: 1) V článku 1 se v tabulce řádek „Skupina III (halony) 18 222 010,00“ nahrazuje tímto: „Skupina III (halony) 18 376 510,00“ 2) Přílohy II a X se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhod- nutí. 3) Přílohy IX a XI se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno těmto podnikům: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH £ Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Německo 2 Aesica Oueenborough Ltd. North Street Oucenborough Kent, ME11 5EL Spojené království 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 40D Spojené království 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Francie . věst. L 286, 31.10.2009, s. 1. . věst. L 347, 15.12.2012, s. 20.