25.6.2014 Úřední věstník Evropské unie L 184/11 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 20 14/82/EU ze dne 24. června 2014, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES, pokud jde o všeobecné odborné znalosti, zdravotní požadavky a požadavky týkající se licence (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. října 2007 o vydávání osvědčení strojve- doucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství (!), a zejména na článek 31 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha II směrnice 2007/59/ES obsahuje ustanovení, podle kterého vidění oběma očima nemusí být efektivní v případě osob s odpovídající adaptací a dostatečnými zkušenostmi s kompenzací, a to pouze v případě ztráty binokulárního vidění po nástupu osoby do zaměstnání. Toto ustanovení je v rozporu s ostatními požadavky přílohy II směrnice 2007/59/ES týkajícími se zraku a mohlo by ohrozit vysokou úroveň bezpečnosti železniční dopravy. (2) : Kromě toho některé požadavky v přílohách IV a VI směrnice 2007/59/ES týkající se licence a osvědčení jsou nejasné a vedou k rozdílnému uplatňování v členských státech, což v konečném důsledku ohrožuje zavedení harmonizovaného systému licencí strojvedoucích v Unii. (3)  Dne 7. května 2012 předložila Evropská agentura pro železnice Evropské komisi rady, pokud jde o změnu příloh II, IV a VI směrnice 2007/59/ES. V souladu s článkem 31 uvedené směrnice byly konzultovány subjekty zastoupené v Evropském výboru pro sociální dialog. (4)  Měla by být stanovena přechodná opatření ve vztahu k strojvedoucím, kteří obdrželi nebo obdrží licenci v souladu se směrnicí 2007/|59/ES před datem použitelnosti této směrnice. (5): : Směrnice 2007/59/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. (6)  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru, který je nápomocen Komisi podle čl. 32 odst. 1 směrnice 2007/59/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice 2007/59/ES se mění takto: 1) Příloha II se mění takto: v bodě „1.2 Zrak“ se sedmá odrážka nahrazuje tímto: „— vidění oběma očima: efektivní,“. 2) Příloha IV se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I této směrnice. 3) Příloha VI se mění způsobem uvedeným v příloze II této směrnice. () Úř. věst. L 315, 3.12.2007,s. 51.