11.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 271/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 936/2013 ze dne 12. září 2013, kterým se na rok 2013 stanoví „seznam Prodcom“ průmyslových výrobků zavedený nařízením Rady (EHS) č. 3924/91 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení statistického zjišťování průmys- lové výroby ve Společenství (!), a zejména na čl. 2 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (EHS) č. 3924/91 požaduje, aby členské státy prováděly statistická zjišťování průmyslové výroby ve Společenství. (2) — Statistické zjišťování průmyslové výroby musí být založeno na seznamu výrobků, podle kterého se stanoví, která průmyslová výroba má být předmětem zjišťování. (3) : Seznam výrobků je nezbytný, aby bylo umožněno srov- nání statistických údajů o výrobě a o zahraničním obchodu a aby bylo možné získat porovnání s klasifikací produkce ve Společenství (CPA). Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 12. září 2013. (!) Úř. věst. L 374, 31.12.1991, s. 1. (44  Seznam  výrobků požadovaný  nařízením | (EHS) č. 3924/[91, označovaný „seznam Prodcom“, je jednotný pro všechny členské státy a je nezbytný pro účely porov- nání údajů mezi jednotlivými členskými státy. (5) Seznam Prodcom je nutno aktualizovat, a tudíž je nezbytné stanovit tento seznam na rok 2013. (6) — Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Seznam Prodcom na rok 2013 je uveden v příloze. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se od 1. ledna 2013. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda