22.5.2013 Úřední věstník Evropské unie L 135/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 465[2013 ze dne 16. května 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 192/2007, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovozy některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie, Indonésie, Malajsie, Korejské republiky, Thajska a Tchaj-wanu. RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. PŘEDCHOZÍ POSTUP (1) : Na základě přezkumu před pozbytím platnosti a částeč- ného prozatímního přezkumu Rada nařízením (ES) č. 192/2007 (?) uložila konečné antidumpingové clo na dovoz některých polyethylentereftalátů pocházejících z Indie, Indonésie, Malajsie, Korejské republiky, Thajska a Tchaj-wanu. Tato opatření byla původně uložena v srpnu 2000 (?). V současnosti jsou předmětem dalšího přezkumu před pozbytím platnosti (*). (23 : Rozhodnutím 2000/745/ES () přijala Komise cenový závazek nabídnutý mimo jiné indonéskou společností P.T. Polypet Karyapersada (dále jen „Polypet“). Na základě (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 59, 27.2.2007, s. 1. () Úř. věst. L 199, 5.8.2000, s. 48. () Úř. věst. C 55, 24.2.2012, s. 4. () Úř. věst. L 301, 30.11.2000, s. 88. zjištění a závěrů přezkumu pro „nového vývozce“ () Komise rozhodnutím 2002/232/ES (") přijala: závazek indické společnosti Futura Polymers Ltd, které se posléze přejmenovala na Futura Polyesters Ltd („dále jen Futu- ra“) (*). B. ZRUŠENÍ ZÁVAZKŮ A ZMĚNA NAŘÍZENÍ (ES) č. 192/2007 Komise rozhodnutím 2013/223/EU () zrušila  přijetí cenových závazků týkajících se společností Polypet a Futura. Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 192/2007 by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V nařízení (ES) č. 192/2007 se tabulka v čl. 2 odst. 3 nahrazuje touto tabulkou: x « Doplňkový kód Země Společnost TARIC „Indie Reliance Industries Ltd A181 Indie Pearl Engineering Polymers Ltd A182 Indie Dhunseri Petrochem 8: Tea Ltd A585“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uře dním věstníku Evropské unie. . věst. L 78, 21.3.2002, s. 4. . věst. L 78, 21.3.2002, s. 12. . věst. C 116, 16.5.2003, s. 2. Viz strana 19 v tomto čísle Úředního věstníku.