20.2.2014 Uřední věstník Evropské unie L 50/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 153/2014 ze dne 17. února 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe a zrušuje nařízení (EU) č. 298/[2013 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy, s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 (!) provádí několik opatření = stanovených v rozhodnutí | Rady 2011/101/SZBP (?), | včetně | zmrazení | finančních prostředků a hospodářských zdrojů některých fyzických nebo právnických osob, subjektů a orgánů. (2) : Pozastavení omezení vstupu a opatření pro zmrazení aktiv vztahujících se na většinu osob a subjektů uvede- ných v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP by mělo být prodlouženo a rozšířeno na dalších osm osob. (3) : Některá z těchto opatření spadají do působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména s ohledem na nutnost zajištění jejich jednotného uplat- ňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech. (4) K nařízení (ES) č. 314/2004 by měla být připojena aktu- alizovaná příloha, aby bylo zahrnuto dalších osm osob, na které se má vztahovat pozastavení zákazů stanove- ných v jeho čl. 6 odst. 1 a 2, vedle 81 osob a 8 subjektů, (!) Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Uř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1). () Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezu- jících opatřeních vůči Zimbabwe (Uř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6). vůči nimž bylo uplatňování článku 6 pozastaveno již nařízením Rady (EU) č. 298/2013 (?). (5) — Nařízení (ES) č. 314/2004 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (6) : Doba prodloužení pozastavení stanoveného v nařízení (EU) č. 298/2013 má uplynout dne 20. února 2014 a toto prodloužení má být upraveno v tomto nařízení. V zájmu právní jasnosti by proto mělo být nařízení (EU) č. 298/2013 zrušeno. (7) : K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto naří- zením musí toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 314/2004 se mění takto: 1) V článku 6 se doplňuje nový odstavec, který zní: „4.  Opatření uvedená v odstavcích 1 a 2 se pozastavují ve vztahu k osobám a subjektům uvedeným v příloze IV.“ 2) Příloha tohoto nařízení se doplňuje jako příloha IV. Článek 2 Nařízení (EU) č. 298/2013 se zrušuje. () Nařízení Rady (EU) č. 298/2013 ze dne 27. března 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Uř. věst. L 90, 28.3.2013, s. 48).