L 70/16 Úřední věstník Evropské unie 11.3.2014 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 228/2014 ze dne 10. března 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 601/2006, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde o formát a postup pro předávání údajů EVROPSKÁ KOMISE, proto nezbytné zavést širší definici datových formátů vyhovujících standardu SDMX a nově definovat datovou strukturu tak, aby tomuto standardu odpovídala. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (4) — Nařízení (ES) č. 601/2006, podle něhož bylo používání datového | formátu „Gesmes“  jediným | možným s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) prostředkem pro předávání údajů ze strany členských č. 184/2005 ze dne 12. ledna 2005 o statistice Společenství států Komisi (Eurostatu), by mělo být změněno, aby týkající se platební bilance, mezinárodního obchodu službami obsahovalo rovněž odkaz na SDMX a přímých zahraničních investic (!), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, (5) — Technické specifikace pro datovou strukturu by neměly být právně závazné. Namísto toho by technické specifi- vzhledem k těmto důvodům: kace doporučené Komisí měly být uvedeny v příručce Eurostatu „Balance of Payments Vademecum“ (*), jež je každoročně aktualizována. Nařízení (ES) č. 601/2006 (1) — Nařízení Komise (ES) č. 601/2006 (?) stanovilo prováděcí by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. pravidla, pokud jde o formát a postup pro předávání požadovaných údajů Komisi (Eurostatu) o platební bilanci; mezinárodním obchodu službami a přímých (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se zahraničních investicích, a vymezilo technické specifikace stanoviskem Výboru pro platební bilanci, pro datovou strukturu. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: (2) : Nařízení Komise (EU) č. 555/2012 (?) aktualizovalo požadavky na údaje a definice vymezené v nařízení (ES) č. 184/2005, aby byly v souladu s novými mezi- národními normami, které stanoví obecná pravidla pro sestavování uvedených statistik, například manuálem Nařízení (ES) č. 601/2006 se mění takto Mezinárodního měnového fondu o platební bilanci a investiční pozici vůči zahraničí, srovnávacími defini- cemi přímých zahraničních investic podle Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a příručkou o statistice mezinárodního obchodu službami Organizace spojených národů. Článek 1 (1) Článek 2 se nahrazuje tímto: „Článek 2 Datový formát (3) — Podle mezinárodních norem je jednotným formátem pro p n: eeo: , , n podávání zpráv při elektronické výměně údajů a metadat Členské státy používají datove,formežty vyhovující standardu standard SDMX pro přenos statistických údajů a metadat SDMX. Komise (EUTOSÍV&Í)_ZPřlStuPÍ,H podrobnou dokumen- („Statistical Data and Metadata eXchange“), který byl nebo tac1 v S(I)UVISIOStl, s těmito forfnaty a poskytne pokyny má být přijat mnoha vnitrostátními orgány, které k tomu, jak provádět tyto formáty v souladu s požadavky produkují údaje, a mezinárodními organizacemi. Je tohoto nařízení. (!) Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 23. () Nařízení Komise (ES) č. 601/2006 ze dne 18. dubna 2006, kterým (2) Článek 3 se zrušuje. se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005, pokud jde o formát a postup pro předávání údajů (Uř. věst. L 106, 19.4.2006, s. 7). Nařízení Komise (EU) č. 555/2012 ze dne 22. června 2012, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o statistice Společenství týkající se platební bilance, mezinárodního — obchodu službami a přímých zahraničních investic, pokud jde () K dispozici na stránkách Střediska komunikačních a informačních o aktualizaci požadavků na údaje a definic (Uř. věst. L 166, zdrojů pro správní orgány, podniky a občany Evropské komise 27.6.2012, s. 22). (CIRCABC): link w = (3) Příloha se zrušuje.