7.8.2013 Úřední věstník Evropské unie L 212/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 750/2013 ze dne 29. července 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi EVROPSKÁ KOMISE, (7) : Do přílohy II úmluvy byly zařazeny tyto druhy: Naultinus spp. (dříve vyjmenovaný v příloze III), Trimeresurus mangs- nn: p hanensis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, terrapin, Cyclemys spp., Geoemyda japonica, Geoemyda spen- gleri (dříve vyjmenovaný v příloze III), Hardella thurjii, ED | : Mauremys japonica, Mauremys nigricans (dříve vyjmenovaný s ohledem na nalizení Radyv(EvSl), Č 3%8/ 97 ze dne 9. prosince v příloze III), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia 1?96 o (?chrane drfůl,u volně 21]1c1ch. ZI_V(ÍCIChu a Rlane rostou- bealei (dříve vyjmenovaný v příloze III), Sacalia guadriocel- cích rostlin regtžlovamgq ob/chodu s nimi (!), a zejména na čl. 19 lata (dříve vyjmenovaný v příloze IIl), Vijayachelys silvatica, odst. 5 uvedeného nařízení, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leithii, Palea steindachneri (dříve vyjmenovaný v příloze III), Pelodiscus p MEEPPOU axenaria (dříve vyjmenovaný v příloze III), Pelodiscus vzhledem k těmto důvodům: maackii (dříve vyjmenovaný v příloze III), Pelodiscus parvi- formis (dříve vyjmenovaný v příloze III), Rafetus swinhoei (1) — Nařízení (ES) č. 338/97 zahrnuje seznamy druhů živo- (dříve Z YJDEDAVÍBY V p říloze I„H)Ž Fpipedobates machqll.lla, : 10 : Maoném ; Carcharhinus longimanus (s vysvětlivkou), Sphyrna lewini (s čichů a rostlin, s nimiž je omezen nebo regulován l: > . p M .. A vysvětlivkou; dříve vyjmenovaný v příloze III), Sphyrna obchod. Tyto seznamy zahrnují seznamy stanovené 1 1 A obásk 17 y A % mokarran (s vysvětlivkou), Sphyrna zygaena (s vysvětliv- v přílohách Umluvy o mezinárodním obchodu ohrože- : 6m ; , émi druhy volně žijících živočichů a polaně rostoucích kou), Lamna nasus (s vysvětlivkou; dříve vyjmenovaný P Č e ) p v příloze IIIl), Manta spp. (s vysvětlivkou), Yucca guereta- rostlin — CITES (dále jen „úmluva“). při e PP. 1S v ) A roensis, Operculicarya decaryi, Diospyros spp. (s vysvětlivkou; populace na Madagaskaru; většina těchto druhů byla (2) : Na šestnáctém zasedání konference stran úmluvy, které dříve vyjmenována v přůgze m0), Dfllbergia cochitlcř_u'nensis se konalo v březnu 2013 v thajském Bangkoku, byly (s. vysvětlivkou), D “lbe':gl_a granadillo (s vysvětlivkou), provedeny některé změny příloh úmluvy. Dalbergia retusa (s Vysx./ethvkočl; populace v Guatemalle a Panamě byly dříve vyjmenovány v příloze III), Dalbergia stevensonii: (s vysvětlivkou; populace v Guatemale byly (3) — Čeleď Platysternidae spp. byla zařazena do přílohy c!říve vyjmenovány v příloze IIl), Dalbergia spp. (S_ ÝYSVĚ_Í“ I úmluvy (jediný druh čeledi Platysternon: megacephalum livkou; populace na Madagaskaru), Senna meridionalis, byl dříve vyjmenován v příloze II). Adenia firingalavensis, Adenia subsessilifolia, Uncarina gran- didieri, Uncarina stellulifera, Osyris lanceolata (s vysvětlivkou; populace v Burundi, Etiopii, Keni, ve Rwandě, v Ugandě (4) Z přílohy I úmluvy byly vyřazeny tyto druhy: Thylacinus a ve Sjednocené republice Tanzanie) a Cyphostemma laza. cynocephalus, Onychogalea lunata, Caloprymnus campestris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura imperialis a Campephilus imperialis. (8) Z přílohy II úmluvy byly vyřazeny tyto druhy: Pteropus a a p p brunneus, Caracara lutosa, Sceloglaux albifacies, Rheobatrachus 0) m príl.oh)ll II do přílohy Ilumluvy byly přesunuty tyto silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kautskyi, Tillandsia druhy: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra liana, Tillandsi ; Dudl Joni Dudl chitra, Chitra vandijki a Pristis microdon. ŽÉŠŽ;ŽŽ iana, Tillandsia sucrei, Dudleya stolonifera a Dudleya (6) Z přílohy I do přílohy II úmluvy byly přesunuty tyto taxony: Vicugna vicugna (populace v Ekvádoru; s vysvětliv- kou) a Tympanuchus cupido attwateri. () Z přílohy I do přílohy II úmluvy byly přesunuty taxony () Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1. Rupicapra pyrenaica ornata a Papilio hospiton. Tyto taxony jsou zařazeny v příloze II (druhy živočichů a rostlin