28.1.2014 Uřední věstník Evropské unie L 23/31 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 72/2014 ze dne 27. ledna 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 770/2013, pokud jde o odpočty z portugalské kvóty pro rok 2013 pro okouníka v oblasti NAFO 3LN EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listo- padu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajiš- tění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388|2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 ('), a zejména na čl. 105 odst. 1, 2 a 3 uvede- ného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Po zveřejnění prováděcího nařízení Komise  (EU) č. 770/2013 (?) portugalské odvětví rybolovu shledalo pochybení ve zveřejněných číselných údajích o úlovcích okouníka v oblasti NAFO (Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku) 3LN za rok 2012. (2) : Portugalské orgány pro rybolov zjistily, že hlášení o úlov- cích, na nichž jsou založeny číselné údaje o úlovcích za rok 2012, nebyla správně předána Komisi. To potvrdil nezávislý audit. (3) : Na základě opravených údajů předaných Portugalskem dne 14. listopadu 2013 se zdá, že portugalská kvóta pro okouníka v oblasti NAFO 3LN (RED/N3LN) byla přečerpána o nižší množství, než které bylo zohledněno pro účel prováděcího nařízení (EU) č. 770/2013. (44  Odpočet z portugalské kvóty pro rok 2013 pro okou- níka v oblasti NAFO 3LN by měl být proto opraven, pokud jde o údaje týkající se přečerpání uvedené kvóty. (5)  Vzhledem k tomu, že toto prováděcí nařízení mění odpočty, které již byly v případě kvóty pro okouníka pro rok 2013 v oblasti NAFO 3LN provedeny, měla by jeho ustanovení platit zpětně ode dne vstupu provádě- cího nařízení (EU) č. 770/2013 v platnost. (6) — Prováděcí nařízení (EU) č. 770/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 770[2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se však ode dne 15. srpna 2013. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. ledna 2014. (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 770/2013 ze dne 8. srpna 2013 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2013 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech (Uř. věst. L 215, 10.8.2013, s. 1). Za Komisi José Manuel BARROSO předseda