L 16/34 Úřední věstník Evropské unie 21.1.2014 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. ledna 2014 o oznámení předloženém Slovenskou republikou o přechodném národním plánu podle článku 32 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75[EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) ('), a zejména na čl. 32 odst. 5 druhý pododstavec uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 32 odst. 5 prvním pododstavcem směr- nice 2010/75/EU sdělila Slovenská republika Komisi svůj přechodný národní plán dne 8. ledna 2013 (?). (23 : Během posuzování úplnosti přechodného národního plánu Komise zjistila určité nesrovnalosti v seznamu zařízení uvedeném v přechodném národním plánu oproti zařízením, která Slovenská republika uvedla ve své inven- tuře emisí pro rok 2009 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES (?). (3) : Dopisem ze dne 12. června 2013 (*) Komise vyzvala slovenské orgány, aby potvrdily, že agregační pravidla stanovená v článku 29 směrnice 2010/75/EU a definice „provozních hodin“ podle čl. 3 odst. 27 směrnice 2010/75/EU byly použity správně. Komise si rovněž (!) Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17. () Oznámení podané Slovenskou republikou obdržela Komise e- mailem dne 9. ledna 2013 a téhož dne jej evidovala pod regis- tračním číslem Ares(2013) 25811. Dopisem ze dne 9. ledna 2013 (zaevidovaným pod registračním číslem Ares(2013) 40113) Komise obdržela vysvětlení slovenských orgánů, podle něhož kvůli technické závadě IT systému na konci roku 2012 nemohla být elektronická verze přechodného národního plánu dodána Komisi do 1. ledna 2013, byla však znovu odeslána hned, jakmile byl IT systém opět funkční. w = s. 1). () Ares(2013) 1636798. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Uř. věst. L 309, 27.11.2001, res(2013 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (oznámeno pod číslem C(2014) 59) (Pouze slovenské znění je závazné) (2014/25/EU) vyžádala dodatečné údaje, zejména objasnění nesrovna- lostí mezi přechodným národním plánem a inventurou emisí podle směrnice 2001/80/ES. (44 — Slovenská republika předložila dodatečné informace v dopise ze dne 27. června 2013 (?). (5) = Na základě analýzy aktualizovaných informací Komise dopisem ze dne 23. července 2013 ($) vyzvala slovenské orgány, aby potvrdily, že v přechodném národním plánu není zahrnuto žádné ze zařízení, jež využila odchylky podle čl. 4 odst. 4 směrnice 2001/80/ES. Komise také vyzvala slovenské orgány, aby ověřily počet mezních hodnot emisí, které byly při výpočtech použity, a aby doložily splnění kritérií opravňujících k jejich použití. (6) | Dopisem ze dne 16. srpna 2013 (?) Slovenská republika informovala Komisi, že z přechodného národního plánu byla vyškrtnuta dvě zařízení. V případě zařízení „U.S. Steel Košice, spol. s r. o., kotle K1—K5“ Slovenská repub- lika objasnila, že část zařízení sice několik let spadala pod odchylku podle čl. 4 odst. 4 směrnice 2001/80/ES, avšak tato část byla v roce 2010 přestavěna. Slovenská repub- lika uvedla, že toto zařízení proto lze zahrnout do přechodného národního plánu. Kromě toho předložila řadu opravených mezních hodnot emisí, avšak u dvou zařízení odůvodněnost uplatňování specifických mezních hodnot nedoložila. (7) : Komise dopisem ze dne 27. září 2013 (*) Slovenské republice oznámila, že podle čl. 32 odst. 1 písm. d) směrnice 2010/75/EU a na základě poskytnutých infor- mací zařízení „U.S. Steel Košice, spol. s r. o., kotle K1-K5“, na část něhož se vztahovala odchylka podle čl. 4 odst. 4 směrnice 2001/80/ES, nelze do přechodného národního plánu zahrnout. Komise také slovenské orgány vyzvala, aby předložily další informace týkající se obsahu popela v kapalném palivu spalovaném ve dvou zaříze- ních, u nichž se uplatňovala mezní hodnota emisí tuhých znečišťujících látek 100 mg/Nm?. 2533608. 2741492. 3001466. 3122053. ) Ares( ) Ares(2013 ) Ares(2013 ) Ares(2013 z>