19.3.2013 Úřední věstník Evropské unie L 75/35 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. března 2013, kterým se ukončuje šetření zahájené prováděcím rozhodnutím 2012/161/EU s ohledem na účinné provádění Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách v Bolívii (oznámeno pod číslem C(2013) 1422) (Pouze španělské znění je závazné) (2013/136/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 732/2008 ze dne 22. července 2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 a o změně nařízení (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nařízení Komise (ES) č. 1100/2006 a č. 964/2007 (!), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného nařízení, po konzultaci s Výborem pro všeobecné celní preference, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Zveřejněním prováděcího rozhodnutí 2012/161/EU (?) zahájila Komise dne 20. března 2012 šetření podle čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 732/2008 („nařízení o systému všeobecných celních preferencí“) s ohledem na účinné provádění Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omamných látkách v Mnohonárodním státě Bolívie (dále jen „Bolívie“). (2) : Cílem šetření bylo stanovit, zda by zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřej- ných poskytnutý Bolívii neměl být v souladu s ustanove- ními čl. 15 odst. 2 stávajícího nařízení o systému všeobecných celních preferencí vypovězen. (3) V souladu s čl. 18 odst. 1 nařízení o systému všeobec- ných celních preferencí bylo dne 20. března 2012 zveřej- něno v Uředním věstníku Evropské umnie () oznámení o zahájení šetření. (4)  Dne 3. dubna 2012 vyzvala Evropská komise vládu Bolí- vie, aby předložila veškeré informace a připomínky důle- žité pro účely šetření, a to ve lhůtě čtyř měsíců ode dne zveřejnění oznámení v Úředním věstníku. Komise vládě Úř. věst. L 211, 6.8.2008, s. 1. Úř. věst. L 80, 20.3.2012, s. 30. Úř. věst. C 81, 20.3.2012, s. 5. (10) Bolívie rovněž zaslala dotazník týkající se provádění Jednotné úmluvy Organizace spojených národů o omam- ných látkách (dále jen „Jednotná úmluva OSN'). Vláda Bolívie poskytla ve stanovené lhůtě své připomínky formou odpovědi na dotazník. Komise analyzovala obsah odpovědi na dotazník a vládě Bolívie zaslala požadavek, aby některé údaje dále vysvět- lila. Bolivijská strana na tuto žádost zavčas reagovala a poskytla požadovaná vysvětlení. Komise si rovněž vyžádala veškeré informace, které pova- žovala za nezbytné, včetně závěrů zprávy Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC) z roku 2012 týkající se pěstování koky v Bolívii. Při analýze odpovědi na dotazník a ostatních dostupných informací Komise zjistila; že od vypovězení Jednotné úmluvy OSN, jež nabylo účinku dne 1. ledna 2012, nedošlo v příslušných právních předpisech Bolívie k žádné zásadní změně. Z analýzy odpovědi na dotazník a dostupných informací vyplývá, že vláda Bolívie nezměnila v období následu- jícím po vypovězení Jednotné úmluvy OSN svůj přístup k řešení otázek výroby nedovolených drog, obchodování s nimi a jejich užívání. Podle informací uvedených v odpovědi na dotazník a veškerých informací, které má Komise k dispozici, má Bolívie soubor právních nástrojů jakož i instituce, jejichž účelem je boj proti výrobě nedovolených drog, obchodování s nimi a jejich užívání. Bolívie je smluvní stranou mezinárodních dohod, jejichž cílem je boj proti výrobě a dodávkám nedovolených drog. Proto byl učiněn závěr, že Komise nemá žádné infor- mace, jež by naznačovaly, že právní předpisy a praxe bolivijských orgánů brání provádění pravidel Jednotné úmluvy OSN.