16.11.2013 Úřední věstník Evropské unie L 307/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1138/2013 ze dne 8. listopadu 2013, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bitertanol, chlorfenvinfos, dodin a vinklozolin v některých produktech a na jejich povrchu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, nařízení (ES) č. 396/2005 a že je nezbytné MLR zvýšit, aby nedošlo ke vzniku obchodních překážek pro dovoz banánů. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, (44 V souladu s článkem 8 nařízení (ES) č. 396/2005 dotčené členské státy tyto žádosti vyhodnotily a hodnotící zprávy byly předloženy Komisi. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočiš- ného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady (5) — Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) 91/414/EHS (!), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a), čl. 18 žádosti a hodnotící zprávy posoudil, přičemž zkoumal odst. 1 písm b) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení, zejména rizika pro spotřebitele a případně pro zvířata, a k navrhovaným MLR vydal odůvodněná stanoviska (?). Tato stanoviska předal Komisi a členským státům a zpřís- tupnil je veřejnosti. vzhledem k těmto důvodům: (6) — Spojené království podalo úřadu podle článku 43 naří- zení (ES) č. 396/2005 žádost o posouzení rizik, která 1) I\/.Iaximálnlí limity .rezíduí (MLR) pro bitertanol, chlorfen- mohou představovat stávající MLR' pro bitertanol v1nf(,)s a mGVI,OZOl,m bylž' stanoveny V PTHOZŠ II a příloze k ošetření banánů s ohledem na akutní referenční III části B nařízení (ES) č. 396/2005. Pro dodin byly MLR dávku (ARfD) pro bitertanol stanovenou v říjnu 2010 (%). stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. (7) : Pokud jde o dodin, dospěl úřad k závěru, že všechny (2) : V rámci postupu za účelem povolení použití přípravku POŽada,VIŽY na uvd,ajř byly sÉněny,a že změny MLR, na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku dodin o které žadatel žádá, jsou přijatelné z hlediska bezpeč- k ošetření jádrového ovoce, broskví, meruněk, třešní nosti spotřebitele, na základě hodnocení expozice spotře- stolních oliv a oliv na olej byla podle čl. 6 odst. 1 bitelů u 27 konkrétních evropských skupin spotřebitelů. nařízení (ES) č. 396/2005 podána žádost o změnu stáva- Uřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických jících MLR. vlastnostech dané látky. Ani celoživotní expozice této () Vědecké zprávy EFSA jsou k dispozici na internetové adrese: http:// www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for (3) V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 dodine in various fruit crops. EFSA Journal 2013;11(1):3077 [31 s.]. byla podána žádost pro použití dodinu k ošetření doi:10.2903/j.efsa.2013.3077. banánů. Žadatel tvrdí; že povolené použití dodinu Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for k ošetření této plodiny v Severní, Střední a Jižní Americe dodine in pome fruit, apricots: and olives. EFSA  Journal 2013;11(2):3112 [25 s.]. doi:10.2903|j.efsa.2013.3112. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the — active substance bitertanol. EFSA Journal 2010;8(10):1850 [63 s.]. (!) Uř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850. vede ke vzniku reziduí přesahujících MLR povolený podle w =