L 24/740 Úřední věstník Evropské unie 26.1.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 16. listopadu 2012, kterým se přijímá první aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti (oznámeno pod číslem C(2012) 8234) (2013/30/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (!), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Černomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie v Bulharsku a Rumunsku v souladu s biogeogra- fickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“. (2) V rámci procesu zahájeného v roce 1995 je nutné dosáh- nout dalšího pokroku při konkrétním vytváření sítě Natura 2000, která má velký význam pro ochranu biologické rozmanitosti v Unii. (3) : Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl ' přijat — rozhodnutím — Komise 2009/92/ES (?). Na základě čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43|EHS vyhlásí příslušný členský stát co nejdříve a nejpozději do šesti let lokality uvedené na seznamu lokalit významných pro Společenství v černo- mořské biogeografické oblasti jako zvláštní oblasti ochrany a stanoví priority pro uchování, jakož i nezbytná ochranná opatření. (44 V rámci dynamického přizpůsobení sítě Natura 2000 jsou přezkoumávány seznamy lokalit významných pro Společenství. Seznam lokalit významných pro Společen- ství v černomořské biogeografické oblasti je proto nutné aktualizovat. (5) — Na jedné straně je aktualizace seznamu lokalit význam- ných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti nezbytná pro zařazení dalších lokalit, které členské státy od roku 2010 navrhly jako lokality významné pro Společenství v černomořské biogeogra- fické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43|EHS. Povinnosti vyplývající z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 . věst. L 206, 22.7.1992, s. 7. . věst. L 43, 13.2.2009, s. 59. (10) směrnice 92/43/EHS je třeba u těchto doplněných lokalit uplatňovat co nejdříve a nejpozději do šesti let od přijetí tohoto rozhodnutí. Na druhé straně je aktualizace seznamu lokalit význam- ných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti nezbytná, aby bylo možné do něj promítnout změny informací o lokalitách, které členské státy poskytly po přijetí prvotního seznamu Společenství. V tomto smyslu představuje aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeogra- fické oblasti konsolidované znění seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeogra- fické oblasti. Je však třeba zdůraznit, že povinnosti vyplý- vající z čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43|EHS je třeba u všech lokalit uvedených v tomto rozhodnutí splnit co nejdříve a nejpozději do šesti let po přijetí seznamu lokalit významných pro Společenství, v němž byla lokalita uvedena poprvé. Pokud jde o černomořskou biogeografickou oblast, v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 92/43/EHS byly Komisi v období od března 2007 do října 2011 předány seznamy lokalit navrhovaných jako lokality významné pro Společenství ve smyslu článku 1 uvedené směrnice. K seznamům navrhovaných lokalit byly přiloženy infor- mace o každé lokalitě dodané v úpravě, jež byla stano- vena rozhodnutím Komise 97/266/ES ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000 (?). Tyto informace zahrnují mapu lokality předanou přísluš- nými členskými státy, název lokality, umístění, rozlohu a údaje poskytnuté podle kritérií uvedených v příloze III směrnice 92/43/EHS. Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako loka- lity významné pro Společenství v černomořské biogeo- grafické oblasti. Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směr- nice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež jsou v současné době k dispozici. (?) Úř. věst. L 107, 24.4.1997, s. 1.