L 65/10 Uřední věstník Evropské unie 5.3.2014 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 205/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1260/2013 o evropské demografické statistice, pokud jde o členění údajů, lhůty a revize údajů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1260/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o evropské demogra- fické statistice (!), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 1260/2013 stanoví společný právní rámec pro vývoj, tvorbu a šíření evropských statistik týkajících se obyvatelstva a událostí přirozené měny. (2) : Aby byla zajištěna kvalita, srovnatelnost a konzistentnost údajů týkajících se obyvatelstva a událostí přirozené měny, které poskytují členské státy v souladu s nařízením (EU) č. 1260/2013, a aby mohly být vypracovávány spolehlivé přehledy na úrovni Unie, měly by být tyto údaje náležitě členěny. (3) : Uvedené údaje by proto měly být Komisi předkládány v členění podle zeměpisných jednotek v souladu s naří- zením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (?). (4)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět Toto nařízení stanoví jednotné podmínky pro členění údajů požadovaných nařízením (EU) č. 1260/2013 a pro lhůty a revize těchto údajů. Článek 2 Definice Použijí se definice stanovené nařízením (ES) č. 1260/2013. Pro účely tohoto nařízení se dále rozumí: ! Uř věst. L 330, 10.12.2013, s. 39. Uř. () (?) Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1. a) „věkem“ k určitému datu (buď referenční doba nebo datum události) časový interval mezi datem narození a určitým datem, vyjádřený v dokončených letech; b) „zemí narození“ jednotlivce země obvyklého pobytu (v rámci stávajících hranic, je-li tato informace k dispozici) matky v okamžiku porodu, nebo, není-li, země (v rámci stávajících hranic, je-li tato informace k dispozici), ve které došlo k porodu; c) „zemí narození matky“ „země narození“ matky; d) „státním občanstvím“ zvláštní právní vazba mezi jedno- tlivcem a jeho státem, která vzniká narozením nebo natura- lizací, ať už na základě prohlášení, volby, sňatku nebo jinak, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy; e) „pořadím živě narozeného dítěte“ číselné pořadí živě naro- zeného dítěte zaznamenané v souvislosti se všemi předcho- zími živě narozenými dětmi matky; f) „měsícem události“ kalendářní měsíc výskytu události; g) „rokem narození“ kalendářní rok narození; h) „členským státem“ země, která je na konci referenčního roku členem Evropské unie. Článek 3 Členění údajů a statistické tabulky Údaje, které mají být poskytnuty Komisi (Eurostatu) podle naří- zení (EU) č. 1260/2013, se člení podle kritérií stanovených v příloze I. Statistické tabulky, které mají být poskytnuty Komisi (Eurosta- tu), jsou uvedeny v příloze II. Článek 4 Lhůty 1. | Členské státy každoročně poskytují Komisi (Eurostatu) předběžné údaje o celkovém počtu obyvatel, celkovém počtu živě narozených dětí a celkovém počtu úmrtí na národní úrovni, jak je uvedeno v bodě 1 přílohy II, do šesti měsíců od skončení referenčního roku.