20.12.2013 Uřední věstník Evropské unie L 346/65 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. prosince 2013, kterým se povoluje odchylka požadovaná Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska ve vztahu k Anglii, Skotsku a Walesu podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (oznámeno pod číslem C(2013) 9167) (Pouze anglické znění je závazné) (2013/781/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zeměděl- ských zdrojů (!), a zejména na přílohu III odstavec 2 třetí pododstavec uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Pokud se množství statkových hnojiv, které členský stát zamýšlí použít na hektar za rok, liší od množství stano- veného v první větě druhého pododstavce odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS a v písm. a) uvedeného pododstavce, musí být určeno tak, aby neohrozilo dosažení cílů uvedených v článku 1 uvedené směrnice, a musí být zdůvodněno na základě objektivních kritérií, jakými jsou v tomto případě např. dlouhé vegetační období a plodiny s vysokou spotřebou dusíku. Dne 29. května 2009 přijala Komise rozhodnutí 2009/431/ES, kterým se povoluje odchylka požadovaná Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska ve vztahu k Anglii, Skotsku a Walesu podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (?), umožňující za určitých podmínek používání statkových hnojiv do množství 250 kg dusíku na hektar za rok v rámci akčního programu v Anglii (Regulation 2008 č. 2349), ve Skotsku (Regulation 2008 č. 298 ve znění pozdějších předpisů) a ve Walesu (Regulation 2008 č. 3143); platnost uvede- ného rozhodnutí skončí dne 31. prosince 2012. Odchylka povolená rozhodnutím 2009/431/ES se v roce 2010 týkala 433 zemědělských podniků (425 v Anglii, 6 ve Skotsku a 2 ve Walesu), v roce 2011 počtu 404 zemědělských podniků (396 v Anglii, 7 ve Skotsku a 1 ve Walesu) a v roce 2012 počtu 390 zemědělských podniků (385 v Anglii, 4 ve Skotsku a 1 ve Walesu). Odchylka povolená rozhodnutím 2009/431/ES se ve Velké Británii v letech 2009-2012 týkala přibližně 110000 velkých dobytčích jednotek (což odpovídá ř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1. ř. věst. L 141, 6.6.2009, s. 48. (6) 0,9 % z celkového počtu), 45000 hektarů travních porostů (což odpovídá 0,4% z celkového počtu) a 5 000 hektarů orné půdy (což odpovídá 0,1 % z celkové rozlohy). Dne 20. prosince 2012 předložilo Spojené království Komisi žádost o prodloužení platnosti odchylky podle třetího pododstavce odstavce 2 přílohy III směrnice 91/[676/EHS za stejných podmínek, jako jsou podmínky stanovené v rozhodnutí 2009/431/ES. Spojené království vypracovalo v souladu s článkem 5 směrnice  91/676/EHS akční programy na období 2013—2016, a to prostřednictvím těchto právních před- pisů: Nitrate Pollution Prevention Regulations z roku 2008 (SI 2008/2349) a pozměňujících předpisů SI 2009/3160, SI 2012/1849, SI 2013/1001 a SI 2013/2619 v Anglii; Action Programme for Nitrate Vulnerable Zones Regulations z roku 2008 (Scottish SI 2008/298) a pozměňujících předpisů Scottish SI 2013/123 ve Skotsku; Nitrate Pollu- tion Prevention (Wales) Regulations z roku 2013 (SI 2013/2506 (W. 245)) ve Walesu. Vymezené zranitelné oblasti, na něž se vztahují akční programy podle Regulation SI 2013/2619 pro Anglii, Scottish SI 2002 č. 276 a SI 2002 č. 546 pro Skotsko a Regulation SI 2013/[2506 (W. 245) pro Wales, zaujímají 58% celkové rozlohy Anglie, 14% celkové rozlohy Skotska a 2,3 % celkové rozlohy Walesu. Z předaných údajů o jakosti vody vyplývá, že 85% útvarů podzemních vod v Anglii má průměrnou koncen- traci dusičnanů nižší než 50 mg/l, přičemž v 60% případů je koncentrace nižší než 25 mg|/l. Ve Walesu má 95% útvarů podzemních vod průměrnou koncen- traci dusičnanů nižší než 50 mg/l a 87 % má koncentraci nižší než 25 mg/l. Ve Skotsku má přes 87% útvarů podzemních vod průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/|l a 62% má koncentraci nižší než 25 mg/l. U povrchových vod v Anglii má 59 % monito- rovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 25 mg/l a 8% má koncentraci vyšší než 50 mg|l. Ve Skotsku a Walesu má více než 95 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 25 mg/l. Ve Skotsku nemá žádné monitorovací místo průměrnou koncentraci dusičnanů vyšší než 50 mgjl a ve Walesu má 1% monitorovacích míst koncentraci vyšší než 50 mg|l.