L 62/22 Úřední věstník Evropské unie 6.3.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 191/2013 ze dne 5. března 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, (ES) č. 119/2009, (EU) č. 206/2010 a rozhodnutí 2000/572/ES, pokud jde o potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat ve vzorech veterinárních osvědčení (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na čl. 9 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (?) stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení. (2) : Nařízení Komise (ES) č. 119/2009 (?) stanoví seznam třetích zemí nebo jejich území pro účely dovozu masa suchozemských savců a králíků ve farmovém chovu do Unie nebo jeho tranzitu přes území Unie a požadavky týkající se veterinárního osvědčení. (3) — Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (*) stanoví požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek obsahujících živá zvířata nebo čerstvé maso na území Unie. Stanoví rovněž seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, které splňují určitá kritéria, a z nichž je tudíž povoleno propustit zásilky do Unie, a požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek čerstvého masa kopytníků ve smyslu směrnice Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se stanoví veterinární předpisy pro dovoz některých živých kopyt- níků do Společenství a pro jejich tranzit, mění směrnice 90/426/EHS a 92/65/EHS a zrušuje | směrnice 72|462]EHS (). (44 — Rozhodnutí Komise 2000/572/ES () stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz masných polotovarů ze třetích zemí. . věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. . věst. L 226, 23.8.2008, s. 1. . věst. L 39, 10.2.2009, s. 12. . věst. L 73, 20.3.2010, s. 1. . věst. L 139, 30.4.2004, s. 321. . věst. L 240, 23.9.2000, s. 19. wON u] RHHR CG CC CC C B) B B>h (5) (10) Nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 () stanoví pravidla pro ochranu zvířat při usmrcování, která se použijí ode dne 1. ledna 2013. Článek 12 uvedeného nařízení stanoví, že zdravotní osvědčení, které doprovází maso pocházející ze třetích zemí, musí být doplněno osvědčením potvrzujícím, že byly dodrženy požadavky alespoň srovnatelné s těmi, které jsou stanoveny v kapitolách II a III uvedeného nařízení. V zájmu jasnosti by měla být aktualizována prohlášení týkající se dobrých životních podmínek zvířat ve vzoro- vých veterinárních osvědčeních „POU“ a „RAT“ uvede- ných v příloze I části 2 nařízení (ES) č. 798/2008, ve vzoru veterinárního osvědčení „RM“ uvedeném v příloze II nařízení (ES) č. 119/2009, ve vzorech veterinárních osvědčení „BOV“, „OVI“, „POR“, „EOU“ a „SUF“ uvede- ných v příloze II části 2 nařízení (EU) č. 206/2010 a ve vzoru veterinárního osvědčení „MP-PREP“ uvedeném v příloze II rozhodnutí 2000/572/ES. Takové prohlášení by mělo být rovněž doplněno do vzoru veterinárního osvědčení „RUF“ uvedeného v příloze II části 2 nařízení (EU) č. 206/2010, aby bylo možné vystavit nezbytné osvědčení pouze v případě, že zvěř ve farmovém chovu byla poražena nebo usmrcena na jatkách. Je vhodné zavést přechodné období, aby se třetí země mohly přizpůsobit změněným vzorům veterinárních osvědčení. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny nařízení (ES) č. 798/2008 V příloze I části 2 nařízení (ES) č. 798/2008 se bod II.3 vzoro- vých veterinárních osvědčení „POU“ a „RAT“ nahrazuje tímto: (?) Úř. věst. L 303, 18.11.2009, s. 1.