7.9.2013 Uřední věstník Evropské unie L 240/27 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 5. září 2013 o vnitrostátních prováděcích opatřeních pro přechodné bezplatné přidělování povolenek na emise skleníkových plynů v souladu s čl. 11 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (oznámeno pod číslem C(2013) 5666) (Text s významem pro EHP) (2013/448/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (!), a zejména na články 10a a 11 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou ener- gii () stanoví přechodná opatření týkající se Chorvatska, která jsou uvedena v příloze V tohoto Aktu. Podle oddílu 10 přílohy V Chorvatsko zajistí; aby provozovatelé splňovali požadavky směrnice 2003/87/ES během celého roku 2013. Provozovatelé způsobilých zařízení rovněž obdrží bezplatné povolenky na celý rok 2013, což jim umožní plný soulad se systémem EU ETS a jeho principy ročního monitorování, podávání zpráv, ověřování emisí a vyřazování povolenek. V souladu s uvedeným Chor- vatsko předložilo Komisi svá vnitrostátní prováděcí opatření podle čl. 11 odst. 1 směrnice 2003/87/ES a čl. 15 odst. 1 rozhodnutí 2011/278/EU. (4)  Vnitrostátní prováděcí opatření se předkládají v elektro- nické šabloně, kterou poskytla Komise, aby zajistila kvalitu a porovnatelnost údajů. Všechny členské státy (1) : Pro provozovatele zařízení v rámci systému Unie pro přĚquŽ,lly v tomto Íleb(_) Épdqbqen? ,forlr_natu seznam obchodování s emisemi (EU ETS) platí počínaje rokem zařzen), tabUIkl,l se všemi prlslusr.l.yml údaji ,ke. kazden",lu 2013 pravidlo přidělovat povolenky na emise dražením. zalzem a zprávu O Vm/etodo/logu,v Ve k,tere Je popšan Způsobilým provozovatelům se však budou v období let Zpusob„v ]Íakym příslušné orgány členského státu údaje 2013-2020 nadále přidělovat bezplatné povolenky. shromáždily. Množství povolenek, které jednotliví provozovatelé obdrží, je určeno na základě harmonizovaných pravidel platných v celé Unii, která jsou dána směrnicí 2003/87/ES a rozhodnutím Komise 2011/278/EU (?). (5) — Vzhledem ke značnému záběru předložených informací a údajů Komise nejprve prověřila úplnost všech vnitros- tátních prováděcích opatření. V případech, kdy Komise (2) — Členské státy byly vyzvány, aby Komisi do 30. září 2011 neshledala: předložené informace kompletní, požádala předložily svá vnitrostátní prováděcí opatření, která obsa- dotčený členský stát o dodatečné informace. Příslušné hují kromě dalších povinných informací seznam zařízení orgány v odpovědi na tyto žádosti předložily dodatečné na jejich území, která patří mezi zařízení v působnosti informace, aby vnitrostátní prováděcí opatření doplnily. směrnice 2003/87/ES, a předběžné množství bezplatných povolenek, které budou přiděleny v období 2013-2020, vypočítané na základě harmonizovaných pravidel plat- ných pro celou Unii. (6)  Vnitrostátní prováděcí opatření včetně předběžného (2) Článek 18 Aktu o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky a o úpravách Smlouvy o Evropské unii, (!) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. () Rozhodnutí Komise 2011/278/EU ze dne 27. dubna 2011, kterým celkového ročního množství povolenek na emise přidě- lených bezplatně na období 2013-2020 byla vyhodno- cena podle kritérií směrnice 2003/87/ES, zejména článku 10a, a podle rozhodnutí 2011/278/EU a s ohledem na pokyny Komise pro členské státy schválené Výborem pro změnu klimatu dne 14. dubna 2011. V odpovídajících případech se bral ohled na pokyny k výkladu přílohy se stanoví přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplat- ných povolenek na emise platná v celé Unii podle článku 10a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (Uř. věst. L 130, 17.5.2011, s. 1). I směrnice 2003/87/ES. () Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 21.