25.3.2014 Úřední věstník Evropské unie L 89/7 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 11. února 2014 o uzavření jménem Evropské unie Protokolu proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Umluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (2014/164/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) uvedené smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ty části Protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárod- nímu organizovanému zločinu (dále jen „protokol“), jež spadají do pravomoci Unie, sjednala: Komise se souhlasem Rady jménem Unie. (2) : V souladu s rozhodnutím Rady 2001/748/ES (!) byl protokol podepsán dne 16. ledna 2002, s výhradou jeho uzavření k pozdějšímu datu. (3) — Uzavření Úmluvy Organizace spojených národů proti (8) nadnárodnímu organizovanému zločinu () bylo schvá- leno jménem Unie rozhodnutím Rady 2004/579/ES (?), což je podmínkou pro to, aby se Unie stala smluvní stranou protokolu podle čl. 37 odst. 2 uvedené úmluvy. (!) Rozhodnutí Rady 2001/748/ES ze dne 16. října 2001 o podpisu jménem Evropského společenství Protokolu o nedovolené výrobě a distribuci střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva, připoje- (9) nému k Umluvě Organizace spojených národů o boji proti mezi- národnímu organizovanému zločinu (Uř. věst. L 280, 24.10.2001, s. 5). () Úmluva přetištěná v příloze I rozhodnutí 2004/579/ES (Úř. věst. Protokol stanoví opatření, která spadají do působnosti společné obchodní politiky Unie. Bylo přijato několik právních aktů Unie, jejichž cílem je usnadnit transfer konvenčních zbraní a odstranit překážky v rámci vnitřního trhu nebo regulovat vývoz konvenčních zbraní do třetích zemí. Právně závazný nástroj s nejpřísnějšími společnými mezi- národními normami pro transfer a kontrolu zbraní se týká záležitostí, jež spadají do výlučné pravomoci Unie, protože buď spadají do působnosti společné obchodní politiky Unie, nebo Unie přijala společná pravidla, jejichž působnost by uzavření protokolu mohlo ovlivnit či změnit. V míře, ve které ustanovení protokolu spadají do působ- nosti pravomocí svěřených Unii, by měl být schválen jménem Unie. V souladu s čl. 17 odst. 3 protokolu má Unie při uklá- dání listiny o schválení zároveň uložit prohlášení o rozsahu své pravomoci ve vztahu k záležitostem upra- veným v protokolu. Kontrolu nabývání a držení střelných zbraní v Unii a formální náležitosti pro pohyb střelných zbraní v člen- ských státech upravuje směrnice Rady 91/477/EHS (%). Pravidla a postupy, které se týkají transferu produktů pro obranné účely uvnitř Unie, upravuje směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2009/43/ES (*), L 261, 6.8.2004, s. 69). () Směrnice Rady 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole () Rozhodnutí Rady 2004/579/ES ze dne 29. dubna 2004 o uzavření nabývání a držení zbraní (Uř. věst. L 256, 13.9.1991, s. 51). Umluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organi- () Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne zovanému zločinu jménem Evropského společenství (Uř. věst. L 261, 6.8.2004, s. 69). 6. května 2009 o zjednodušení podmínek transferů produktů pro obranné účely uvnitř Společenství (Uř. věst. L 146, 10.6.2009, s. 1).