L 307/34 Úřední věstník Evropské unie 28.10.2014 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1139/2014 ze dne 27. října 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011, pokud jde o spouštěcí objemy pro dodatečná cla na artyčoky, cukety, pomeranče, klementinky, mandarinky a satsumy, citrony, jablka a hrušky EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ('), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 () stanoví dohled nad dovozem produktů uvedených v příloze XVIII uvedeného nařízení. Tento dohled se vykonává v souladu s pravidly stanovenými v článku 308d nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (). Pro účely čl. 5 odst. 4 dohody o zemědělství (*) uzavřené během Uruguayského kola mnohostranných obchod- ních jednání a vzhledem k nejnovějším údajům za roky 2011, 2012 a 2013 je třeba přizpůsobit spouštěcí objemy pro účely uplatnění dodatečných cel na artyčoky, klementinky, mandarinky a satsumy od 1. listopadu 2014, na pomeranče od 1. prosince 2014 a na cukety, citrony, jablka a hrušky od 1. ledna 2015. Prováděcí nařízení (EU) č. 543[/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Z důvodů přehled- nosti by měla být nahrazena celá příloha XVIII uvedeného nařízení. Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktuali- zované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze XVIII prováděcího nařízení (EU) č. 543[2011 se spouštěcí hodnoty pro artyčoky, cukety, pomeranče, klemen- tinky, mandarinky a satsumy, citrony, jablka a hrušky nahrazují hodnotami uvedenými v příslušném sloupci uvedené přílohy ve znění přílohy tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. října 2014. Za Komisi předseda José Manuel BARROSO () Úř. věst. L 347, 20.12.2013,s. 671. (?) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Uř. věst. L 157, 15.6.2011,s. 1). (*) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1). () Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22.