L 343/2 Uřední věstník Evropské unie 19.12.2013 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1360/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví dávky z výroby v odvětví cukru pro hospodářské roky 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 a 2005/06, koeficient nezbytný k výpočtu doplňkové dávky pro hospodářské roky 2001/02 a 2004/05 a částky, jež mají hradit výrobci cukru prodejcům cukrové řepy z důvodu rozdílu mezi maximální dávkou a dávkou, jež má být účtována za hospodářské roky 2002/03, 2003/04 a 2005/06 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Podle nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 (!), a zejména podle čl. 15 odst. 8 první odrážky, čl. 16 odst. 5 a čl. 18 odst. 5 uvedeného nařízení, má Komise pravomoc přijmout prováděcí pravidla týkající se základní výrobní dávky, která má být vybírána od držitelů kvóty působí- cích v rámci společné organizace trhů v odvětví cukru, koeficientu pro výpočet doplňkové dávky a úhrady nebo částečného proplacení dávky prodejcům cukrové řepy. (2) : Komise stanovila dávky z výroby pro hospodářské roky 2001/02 (), 2002/03()), 2003/04(4, 2004/05 () a 2005/06 (%). (*) Nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Uř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1). () Nařízení Komise (ES) č, 1837/2002 (Uř. věst. L 278, 16.10.2002, s. 13). () Nařízení Komise (ES) č. 1762/2003 (Uř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 4). (*) Nařízení Komise (ES) č. 1775/[2004 (Uř. věst. L 316, 15.10.2004, s. 64). (*) Nařízení Komise (ES) č. 1686/2005 (Uř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 12). () Nařízení Komise (ES) č. 164/2007 (Uř. věst. L 51, 20.2.2007, s. 17). (3) — Článek 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 stanoví, že pokud je dávka ze základní výroby nižší než maximální částka podle čl. 15 odst. 3, nebo pokud je dávka B uvedená v tomto článku nižší než maximální částka podle čl. 15 odst. 4 uvedeného nařízení, v případě potřeby upravená podle čl. 15 odst. 5, mají výrobci cukru uhradit prodejcům cukrové řepy 60% rozdílu mezi maximální částkou příslušné dávky a dávkou, jež má být účtována. (4) — Podle čl. 9 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 314/2002 (*), byla stanovena pro hospodářské roky 2002/03 (), 2003/04 (?) a 2005/06 () částka, kterou byli výrobci cukru povinni platit prodejcům cukrové řepy z důvodu rozdílu mezi maximální základní dávkou z výroby a dávkou B a dávkou, jež má být účtována. (5) V rámci reformy společné organizace trhů v odvětví cukru bylo nařízením Rady (ES) č. 318/2006 ('!) nařízení (ES) č. 1260/2001 zrušeno a nahrazeno s účinností od hospodářského roku 2006/07. Nařízení (ES) č. 318/2006, jež bylo následně zrušeno a začleněno do nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ("?), nahradilo variabilní mechanismus dávek z výroby cukru, jenž spočíval v samofinancovaném režimu produkčních kvót, novou výrobní dávkou, jež () Nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru (Uř. věst. L 50, 21.2.2002, s. 40). ) Uř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 5. ) Uř. věst. L 316, 15.10.2004, s. 65. 9) Uř. věst. L 51, 20.2.2007, s. 16. ) Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Uř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1). (!?) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustano- vení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). 8