16.11.2013 Úřední věstník Evropské unie L 306/21 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. října 2013, kterým se mění rozhodnutí 2009/767/ES, co se týče zřízení, údržby a zveřejnění důvěryhodných seznamů ověřovatelů, nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni členskými státy (oznámeno pod číslem C(2013) 6543) (Text s významem pro EHP) (2013/662/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (!), a zejména na čl. 8 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Komise 2009/767/ES ze dne 16. října 2009, kterým se stanovují opatření pro usnadnění užití postupů s využitím elektronických prostředků prostřednictvím „jednotných kontaktních míst“ podle směrnice Evrop- ského parlamentu a Rady 2006/123/ES o službách na vnitřním trhu (?), ukládá členským státům dát k dispozici informace nezbytné pro validaci zaručených elektronic- kých podpisů podporovaných kvalifikovaným osvědče- ním. Tyto informace musí být uspořádány jednotně za použití takzvaných „důvěryhodných seznamů“ s informa- cemi o ověřovatelích, kteří vydávají kvalifikovaná osvěd- čení pro veřejnost v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/93|ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro  elektronické podpisy (?) a nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni členskými státy. (2) — Praktické | zkušenosti s prováděním  rozhodnutí 2009/767/ES členskými státy ukázaly, že pro maximali- zaci přínosu důvěryhodných seznamů je třeba určitých zlepšení. Kromě toho Evropský ústav pro telekomuni- kační normy (ETSI) zveřejnil nové technické specifikace pro důvěryhodné seznamy (TS 119 612), které jsou založeny na požadavcích, které jsou v současné době uvedeny v příloze rozhodnutí, ale které zároveň přinášejí do stávajících specifikací četná zlepšení. (3) : Rozhodnutí 2009/[767/ES by proto mělo být změněno tak, aby odkazovalo na technické specifikace ETSI 119 612 a začlenilo změny, které jsou považovány za nezbytné ke zlepšení a usnadnění realizace a používání důvěryhodných seznamů. (!) Úř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 36. (?) Úř. věst. L 274, 20.10.2009, s. 36. () Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12. (4) Aby se členským státům umožnilo provést do stávajících důvěryhodných seznamů požadované technické změny, je třeba, aby toto rozhodnutí bylo použitelné od 1. února 2014. Opatření stanovené tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru pro směrnici o službách, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Změny rozhodnutí 2009/767/ES Rozhodnutí 2009/767/ES se mění takto: 1) Článek 2 se mění takto: a) Odstavce 1, 2 a 2a se nahrazují tímto: „l1. © Každý členský stát v souladu s technickými speci- fikacemi stanovenými v příloze zřizuje, udržuje a zveřej- ňuje „důvěryhodný seznam“, jenž obsahuje přinejmenším informace související s ověřovateli, kteří vydávají kvalifi- kovaná osvědčení pro veřejnost a nad nimiž vykonává dohled nebo jež akreditoval.“ „2.  Členské státy zřídí a zveřejní důvěryhodný seznam ve strojově zpracovatelné podobě, a to v souladu se specifikacemi stanovenými v příloze. Pokud se členský stát rozhodne zveřejnit důvěryhodný seznam v podobě čitelné okem, musí být uvedená podoba důvěryhodného seznamu v souladu se specifikacemi stanovenými v přílo- “ ze. „2a. © členské státy elektronicky strojově zpracovatelnou podobu svého důvěryhodného seznamu podepíší tak, aby byla zajištěna jeho pravost a neporušenost. Pokud členský stát vydává podobu důvěryhodného seznamu čitelnou okem, zajistí, aby tato podoba důvěryhodného seznamu obsahovala stejné údaje jako strojově zpracovatelná podoba, a podepíše ji elektronicky se stejným osvědče- ním, jaké se používá pro strojově čitelnou podobu.“