L 352/50 Uřední věstník Evropské unie 21.12.2012 ROZHODNUTÍ RADY 2012/811/SZBP ze dne 20. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP (*) ukládající omezující opatření vůči Demokratické republice Kongo. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2078 (2012) ze dne 28. listopadu 2012 změnila kritéria pro určení osob a subjektů, na něž se mají vztahovat omezující opatření uvedená v odstavcích 9 a 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008). Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2078 (2012) rovněž stanovila další výjimku z opatření uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008). Ve dnech 12. a 30. listopadu 2012 doplnil Výbor pro sankce zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1533 (2004) na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, další osoby. Rozhodnutí 2010/788/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění takto: 1) Článek 3 se nahrazuje tímto: „Článek 3 Omezující opatření stanovená v čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 a 2 se použijí vůči následujícím osobám či subjektům určeným Výborem pro sankce: — osobám nebo subjektům, které porušují zbrojní embargo a související opatření ve smyslu článku 1, — vedoucím politickým a vojenským představitelům cizích ozbrojených skupin působících v DRK, kteří brání odzbrojení a dobrovolnému navracení nebo přesídlení bojovníků, již jsou členy těchto skupin, Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30. 2) Na — vedoucím politickým a vojenským představitelům konž- ských milic, kteří získávají podporu mimo DRK a kteří brání v účasti svých bojovníků na procesech odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, — vedoucím politickým a vojenským představitelům, kteří působí v DRK a kteří provádějí nábor dětí nebo je využí- vají v ozbrojených konfliktech, což je v rozporu s platným mezinárodním právem, — jednotlivcům nebo subjektům, kteří působí v DRK a kteří se dopustili závažných porušení práva, která se týkají dětí nebo žen v rámci ozbrojených konfliktů, včetně zabití a těžkého ublížení na zdraví, sexuálního násilí,;, únosu a nuceného vysídlení, — jednotlivcům  nebo subjektům, které brání přístupu k humanitární pomoci či její distribuci ve východní části DRK, — jednotlivcům | nebo subjektům, které protizákonně podporují ozbrojené skupiny ve východní části DRK prostřednictvím nedovoleného obchodu s přírodními zdroji včetně zlata, — jednotlivcům nebo subjektům, které jednají jménem nebo na příkaz určené osoby nebo subjektu vlastněného či ovládaného určenou osobou, — jednotlivcům nebo subjektům, které plánují či podporují útoky proti mírovým silám stabilizační mise Organizace spojených národů v DRK (MONUSCO) nebo se do tako- vých útoků zapojují. Dotyčné osoby a subjekty jsou uvedeny v příloze.“ V čl. 4 odst. 3 se za písmeno c) doplňuje nové závětí: „nebo pokud je takový vstup na jejich území nebo průjezd přes ně nezbytný pro uskutečnění soudního řízení.“ Článek 2 seznam | osob  obsažený v příloze | rozhodnutí 2010/788/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.