L 316/50 Úřední věstník Evropské unie 27.11.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. listopadu 2013, kterým se mění rozhodnutí 2009/861/ES o přechodných opatřeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 týkajících se zpracovávání nevyhovujícího syrového mléka v určitých zařízeních na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem C(2013) 8031) (Text s významem pro EHP) (2013/686/EU) EVROPSKÁ KOMISE, 0412010 „Bi Si Si Handel“ OOD), č. 4 (BG 2012020 „Yotovi“ OOD) a č. 5 (BG 2512020 „Mizia-Milk“ 00D) z této tabulky odstraněna, neboť nyní mají povolení s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, zpracovávat pouze vyhovující mléko uváděné na trh Unie. s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 85 3/_ 2004 ze d.ne 29. dubna 2004, kÉŠrýffl_vse,Stanoňí ZVIášt?í (6)  Další čtyři zařízení, která jsou v současnosti uvedena na hyglf:m,cka PÍÉVIdIa pro potraviny ZIV?,CISnĚhO původu (!), seznamu v příloze II rozhodnutí 2009/861/ES, byla a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, z uvedené přílohy odstraněna, jelikož používají pouze vyhovující mléko a mají povolení uvádět mléčné výrobky na trh v Unii. Zmíněná zařízení byla uvedena v tabulce vzhledem k těmto důvodům: v příloze II rozhodnutí 2009/861/ES pod č. 8 (1312023 „Inter-D“ OOD), č. 71 (BG 2512001 „Mladost-2002“ O0OD), č. 91 (BG 2012019 „Hemus-Milk: komers“ (1) — Nařízení (ES) č. 853/2004 stanoví pro provozovatele OOD) a č. 95 (2712005 „Nadezhda“ OOD). potravinářských podniků zvláštní pravidla pro hygienu potravin živočišného původu. Tato pravidla zahrnují hygienické požadavky na syrové mléko a mléčné (7) : Bulharsko dále informovalo Komisi, že od vstupu výrobky. rozhodnutí 2009/861/ES v platnost se u syrového mléka dodávaného do zařízení na zpracování mléka v tomto členském státě značně zvýšil podíl, který je (2) : Rozhodnutí Komise 2009/861/ES () stanoví určité v souladu s požadavky nařízení (ES) č. 853/2004. odchylky od požadavků stanovených v oddíle IX kapitole V zájmu zajištění souladu s pravidly EU Bulharsko I podkapitolách H a III přílohy II nařízení (ES) rovněž zavedlo akční plán zaměřený na celý řetězec č. 853/2004 pro zařízení na zpracování mléka produkce mléka v tomto členském státě. v Bulharsku uvedená ve zmíněném rozhodnutí. Uvedené rozhodnutí se použije do 31. prosince 2013. (8)  Podle zpráv, které Bulharsko předložilo na základě (3) : Odchylně od příslušných ustanovení nařízení (ES) článku 5 rozhodnutí 2009/861/ES, a podle informací, č. 853/2004 tak mohou určitá zařízení na zpracování jež tento členský stát poskytl Komisi dne 1. srpna mléka uvedená v příloze I rozhodnutí 2009/861|/ES zpra- 2013, však stále není situace v odvětví mléka v Bulharsku covávat vyhovující a nevyhovující mléko za podmínky, plně v souladu s požadavky stanovenými v nařízení (ES) že toto zpracování vyhovujícího a nevyhovujícího mléka č. 853|2004. probíhá na oddělených výrobních linkách. Kromě toho mohou určitá zařízení na zpracování mléka uvedená v příloze II zmíněného rozhodnutí zpracovávat nevyho- vující mléko bez oddělených výrobních linek. (9) | Vzhledem k tomu, že Bulharsko od roku 2009 vyvíjí značné úsilí k dosažení toho, aby bylo odvětví mléka v souladu s pravidly Unie, a neustále snižuje počet země- REE dělských podniků produkujících nevyhovující mléko, je u Dne 12. srpna 2013 zaslalo Bulharsko Komisi revido- vhodné rozšířit dobu použitelnosti opatření stanovených vaný a aktualizovaný seznam těchto zařízení na zpraco- v rozhodnutí 2009/861/ES až do 31. prosince 2015. vání mléka. (5) — Podle tohoto seznamu byla zařízení uvedená v tabulce (10) : Bulharsko by mělo Komisi zasílat pravidelné aktuální v příloze I rozhodnutí 2009/861/ES pod č. 1 (BG informace o učiněném pokroku, aby prokázalo, že souladu s kritérii Unie bude možno dosáhnout před (!) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55. koncem doby použitelnosti rozhodnutí 2009/861/ES, (?) Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 83. která se tímto rozhodnutím prodlužuje.