4.9.2013 Úřední věstník Evropské unie L 236/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 815/2013 ze dne 27. srpna 2013 kterým se s ohledem na přistoupení Chorvatska k Evropské unii mění nařízení (ES) č. 748/2009 o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (!), a zejména na čl. 18a odst. 3 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice | Evropského | parlamentu = a Rady 2008/101/ES (?) pozměnila směrnici 2003/87/ES za účelem začlenění činností v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii. (2) : Nařízením Komise (ES) č. 748/2009 (?) byl vytvořen seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví podle přílohy I směrnice 2003/87/ES. (3) : Cílem seznamu je snížit administrativní zátěž provozo- vatelů letadel poskytnutím informací o tom, který členský stát bude příslušný pro konkrétního provozova- tele letadel. (!) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. () Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 3. (?) Úř. věst. L 219, 22.8.2009, s. 1. (4) Začlenění provozovatele letadel do systému Unie pro obchodování s emisemi závisí na výkonu činností v oblasti letectví uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES a nezávisí na zařazení na seznam provozo- vatelů letadel vytvořený Komisí na základě čl. 18a odst. 3 uvedené směrnice. Přistoupení Chorvatska k Evropské unii dne 1. července 2013 a kritéria pro určování členského státu správy pro provozovatele letadel uvedená v čl. 18a odst. 1 směrnice 2003/87/ES znamenají, že by někteří provozovatelé letadel měli být spravováni Chorvatskem. Nařízení (ES) č. 748/2009 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (ES) č. 748/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.