8.3.2013 Uřední věstník Evropské unie L 65/15 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 197/2013 ze dne 7. března 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 80/2012, kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listo- padu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (!), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012 (?) stanoví seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1186/2009. (2) : Prováděcí nařízení (EU) č. 80/2012 by mělo být změněno s cílem zařadit do seznamu dvě látky, pro které na celním území Unie v současnosti neexistuje rovnocenná výroba. (3) : Kromě toho již není nezbytné ponechávat v seznamu látku, která je v současnosti uvedena v příloze 3 třetí části přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 7. března 2013. (!) Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23. (?) Úř. věst. L 29, 1.2.2012, s. 33. 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (?), jež se týká farmaceutic- kých látek, které jsou osvobozeny od cla. (4) — Prováděcí nařízení (EU) č. 80/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 80/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda () Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.