L 172/28 Úřední věstník Evropské unie 12.6.2014 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 26. května 2014 o postoji, který se má zau]mout jménem Evropske unie na 103. zasedání Mezinárodní konference práce, pokud jde o změny kodexu Úmluvy o práci na moři (2014/346/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 ve spojení s čl. 153 odst. 1 písm. b) a čl. 153 odst. 2 písm. b) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Úmluva o práci na moři Mezinárodní organizace práce (MOP) z roku 2006 (dále jen „úmluva“) stanoví minimální standardy pro pracovní a životní podmínky pro všechny námořníky pracující na lodích plujících pod vlajkami ratifikujících zemí. (2) : Změny kodexu úmluvy (dále jen „změny“) přijal „zvláštní tripartitní výbor“ zřízený úmluvou (dále jen „výbor“) na zasedání konaném ve dnech 7. až 11. dubna 2014. Uvedené změny se předloží ke schválení na 103. zasedání Mezinárodní konference práce, které se uskuteční ve dnech 28. května až 12. června 2014. (3) — Změny se týkají odpovědnosti vlastníků lodí, pokud jde o odškodnění týkající se nároků v případě úmrtí a osob- ního zranění a také opuštění námořníků. (4) — Části pravidel podle úmluvy a změny spadají do pravomoci Unie a týkají se záležitostí, pro něž Unie přijala pravidla. Změny budou v interakci se stávajícím acguis, zejména v oblastech sociální politiky a dopravy. Většina ustanovení úmluvy byla predmetem ze]mena směrnice Rady 2009/13/ES ze dne 16. února 2009, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plav1del Evropského společenství (ECSA) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) a kterou se mění směrnice 1999/63/ES (*). Provedení úmluvy v Unii dále zajišťuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES ze dne 23. dubna 2009 o státní přístavní inspekci (*) ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/38/EU (*) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/54/EU () „o státu vlajky“, kterou se prosazuje příloha směrnice 2009/13/ES. (5) : Změny kodexu úmluvy schválené Mezinárodní konferencí práce vstoupí v platnost pro Vsechny smluvní strany v souladu s článkem XV úmluvy a za podmínek v něm stanovených. Z toho vyplývá, že změny kodexu Úmluvy o práci na moři budou představovat akt subjektu zřízeného na základě mezinárodní dohody, který bude mít právní účinky. () Úř. věst. L 124, 20.5.2009, s. 30. () Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57. () Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/38/EU ze dne 12. srpna 2013, kterou se mění směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci (Uř. věst. L 218, 14.8.2013, s. 1). () Směrnice Evropskeho parlamentu a Rady 2013/54/EU ze dne 20. listopadu 2013 o některých povinnostech státu vlajky ohledně souladu s Úmluvou o práci na moři z roku 2006 a jejího prosazování (Úř. věst. L 329, 10.12.2013, s. 1).