2.7.2014 Úřední věstník Evropské unie L195/1 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. června 2014, kterým se členským státům povolují odchylky ohledně předávání statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (oznámeno pod číslem C(2014) 4164) (Pouze anglické, bulharské, dánské, estonské, finské, francouzské, chorvatské, irské, italské, litevské, lotyšské, maďarské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, španělské a švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2014/403/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (!), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na žádosti Belgického království, Bulharské republiky, Dánského království; Spolkové republiky Německo, Estonské republiky, Řecké republiky, Španělského království, Francouzské republiky, Irska, Italské repu- bliky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Lucemburského velkovévodství, Maďarské repu- bliky, Maltské republiky, Nizozemského království, Rakouské republiky, Polské republiky, Portugalské republiky, Rumunska, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky, Finské republiky, Švédského království a Spojeného králov- ství Velké Británie a Severního Irska, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 549/2013 by Komise měla povolit členským státům dočasné odchylky v případě, že jsou pro uplatňování uvedeného nařízení nutné větší úpravy národních statistických systémů. Odchylky by měly být povoleny pouze na základě řádného zdůvodnění. (2) : Z informací poskytnutých Komisi vyplývá, že žádosti členských států o odchylky jsou odůvodněny potřebou provést větší úpravy vnitrostátních správních a statistických systémů pro dosažení úplného souladu s nařízením (EU) č. 549/[2013. (3) : Tyto odchylky by měly být na základě jejich žádosti povoleny Belgii; Bulharsku, Dánsku, Německu, Estonsku, Irsku, Řecku, Španělsku, Francii; Chorvatsku, Itálii; Kypru, Lotyšsku, Litvě, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Nizozemsku, Rakousku, Polsku, Portugalsku, Rumunsku, Slovinsku, Slovensku, Finsku, Švédsku a Spojenému království. (4) : Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, (!) Úř. věst. L 174, 26.6.2013, s. 1.