12.2.2014 Uřední věstník Evropské unie L 41/3 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 131/2014 ze dne 11. února 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan : kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý,  monohydrát, síran : kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) Č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 601/2013 (?) byly povoleny látky octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, bis(uhličitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, mono- hydrát, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný  bis(uhličitan)tris(hydroxid) — kobaltnatý, monohydrát jako doplňkové látky náležející do kategorie „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“. Pro objasnění identifikace doplňkové látky uhličitan kobaltnatý by měl být vymazán chemický vzorec hydro- xidu kobaltnatého ze seznamu účinných látek. V zájmu lepší srozumitelnosti, a aby se zabránilo záměně s identifikačními čísly sloučenin selenu povolených jako doplňkové látky, je třeba technicky změnit identifikační čísla sloučenin kobaltu. Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 12. června 2012 (?), (*) a 22. května 2012 () k závěru, že by měla být stanovena konkrétní opatření na ochranu uživatelů. Příslušný požadavek, podle něhož musí být sloučeniny (!) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 601/2013 ze dne 24. června 2013 o povolení látek octan kobaltnatý, tetrahydrát, uhličitan kobaltnatý, síran kobaltnatý, heptahydrát a potahovaný granulovaný bis(uhliči- tan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát jako doplňkových látek (Uř. věst. L 172, 25.6.2013, s. 14). bis(uhličitan)tris(hydroxid) : kobaltnatý,  monohydrát, (?) EFSA Journal 2012; 10(7):2791. (*) EFSA Journal 2012; 10(7):2782. (*) EFSA Journal 2012; 10(6):2727. (10) s vysokými protiprašnými vlastnostmi uváděny na trh v podobě pelet, lze rozšířit na sloučeniny v jiné než práškové podobě, aniž by se zvýšilo riziko pro uživatele. Žadatel, který podal žádost týkající se potahovaného granulovaného bis(uhličitanu)tris(hydroxidu)  kobaltna- tého, monohydrátu, poskytl údaje, aby prokázal, že pota- hovanou látkou je uhličitan kobaltnatý a nikoli bis(uhli- čitan)tris(hydroxid) kobaltnatý, monohydrát. Po ověření dokumentace k žádosti, na níž se zakládá výše uvedené stanovisko | úřadu (9), je nezbytné | odpovídajícím způsobem změnit podmínky pro povolení tohoto produktu. V důsledku udělení nových povolení podle prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013 jsou ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 () týkající se octanu kobalt- natého, tetrahydrátu, bis (uhličitanu) tris (hydroxidu) kobaltnatého, monohydrátu a síranu kobaltnatého, hepta- hydrátu zastaralá a měla by být zrušena. V důsledku těchto změn by přechodné období stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 601/2013 mělo být prodlouženo, aby se zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění požadavků vyplývajících ze změn. Pokud jde o krmiva určená pro zvířata v zájmovém chovu, trh se skládá z velkého množství různých produktů se specifickým systémem označování. Je proto třeba prodloužit toto přechodné období, aby byl dotčeným | provozovatelům | krmivářských | podniků umožněn hladký přechod k novým pravidlům. Prováděcí nařízení (EU) č. 601/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Kromě toho by mělo být stanoveno přechodné období pro provozovatele, kteří uplatnili ustanovení prováděcího nařízení (EU) č. 601/2013. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, (6) EFSA Journal 2012; 10(7):2782. () Nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 ze dne 25. července 2003, kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových Játek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků (Uř. věst. L 187, 26.7.2003, s. 11).