L 79/42 Úřední věstník Evropské unie 18.3.2014 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/147/SZBP ze dne 17. března 2014, kterým se mění rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo RADA EVROPSKÉ UNIE, 2) Článek 3 se nahrazuje tímto: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, „Článek 3 Omezující opatření stanovená v čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 a 2 se použijí vůči následujícím osobám a případně vzhledem k těmto důvodům: subjektům určeným Výborem pro sankce: (i) Dne 20. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/788/SZBP (). — osobám nebo subjektům, které porušují zbrojní embargo (2) : Dne 30. ledna 2014 přijala Rada bezpečnosti OSN rezo- luci č. 2136 (2014) o Demokratické republice Kongo (DRK). Tato rezoluce stanoví jednu další výjimku z opatření týkajícího se zbraní a souvisejícího materiálu a mění kritéria určování, pokud jde o omezení cestování a zmrazení majetku, které byly stanoveny rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1807 (2008) ze dne 31. března 2008. a související opatření podle článku 1, — vedoucím politickým a vojenským představitelům cizích ozbrojených skupin působících v DRK, kteří brání odzbrojení a dobrovolnému navracení nebo přesídlení bojovníků, již jsou členy těchto skupin, — vedoucím politickým a vojenským představitelům konž- (3) : K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. (44  Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/788/SZBP se mění takto: 1) V čl. 2 odst. 1 se vkládá nové písmeno, které zní: „d) dodávky, prodej nebo převod zbraní a jakéhokoliv souvi- — sejícího materiálu nebo poskytování související finanční či technické pomoci nebo výcviku určené výhradně na podporu regionálních jednotek Africké unie nebo pro použití těmito jednotkami.“ (*) Rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo a o zrušení společného postoje 2008/369/SZBP (Uř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30). ských milic, včetně těch, kteří získávají podporu mimo DRK, kteří brání v účasti svých bojovníků na procesech odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění, osobám nebo subjektům, které působí v DRK a provádějí nábor dětí nebo je využívají v ozbrojeném konfliktu, čímž porušují platné mezinárodní právo, osobám nebo subjektům, které působí v DRK a jsou zapojeny do plánování či řízení akcí dotýkajících se dětí nebo žen v rámci ozbrojeného konfliktu nebo se takových akcí účastní, včetně zabití a těžkého ublížení na zdraví, znásilnění a jiného sexuálního násilí, únosu, nuceného vysídlení a útoků na školy a nemocnice, osobám nebo subjektům, které brání přístupu k humani- tární pomoci či její distribuci v DRK, osobám nebo subjektům, které podporují ozbrojené skupiny v DRK prostřednictvím nedovoleného obchodu druhů a planě rostoucích rostlin a produktů z nich vyrobených,