L 167/26 Úřední věstník Evropské unie 19.6.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 565/2013 ze dne 18. června 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1731/2006, (ES) č. 273/2008, (ES) č. 566/2008, (ES) č. 867/2008, (ES) č. 606/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 a (EU) č. 1333/2011, pokud jde o oznamovací povinnosti v rámci společné organizace zemědělských trhů, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 491/2007 EVROPSKÁ KOMISE, analýzy a hodnocení jakosti mléka a mléčných výrob- ků (), nařízením (ES) č. 566/2008 ze dne 18. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o uvádění masa dvanáctiměsíčního nebo mladšího skotu na trh (?), naří- zením (ES) č. 867/2008 ze dne 3. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října č. 1234/2007, pokud jde o organizace hospodářských 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů subjektů v odvětví oliv, jejich pracovní programy a finan- a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jed- cování (), nařízením (ES) č. 606/2009 ze dne notné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), a zejména na 10. července 2009, kterým se stanoví některá prováděcí čl. 192 odst. 2 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení, pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické postupy a omezení, která se na ně použijí ("), a prováděcím naří- zením Komise (EU) č. 543/[2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (*). vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení Komise (ES) č. 792/2009 ze dne 31. srpna 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro před- ávání informací a dokumentů členskými státy Komisi v rámci provádění společné organizace trhů, režimu (44 V zájmu účinné správy a s přihlédnutím k získaným přímých plateb, propagace zemědělských | produktů zkušenostem by některá oznámení měla být zjednodu- a režimů platných pro nejvzdálenější regiony a menší šena, upřesněna nebo zrušena. ostrovy v Egejském moři (?), stanoví společná pravidla pro předávání informací a dokumentů členskými státy Komisi. Uvedená pravidla se vztahují zejména na povin- nost členských států používat informační systémy zpřís- (5) — Nařízení Komise (ES) č. 491/2007 ze dne 3. května tupňované Komisí a na ověření přístupových práv 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení orgánů či jednotlivců oprávněných k zasílání oznámení. Rady (ES) č. 1947/2005, pokud jde o sdělování údajů Nařízení (ES) č. 792/2009 rovněž stanoví společné v odvětví osiv (?), se vztahuje pouze na oznámení, zásady platné pro informační systémy, aby bylo možno která po ukončení zvláštní podpory na určité druhy zaručit pravost, neporušenost a čitelnost dokumentů po osiv již nejsou užitečná. celé období, během něhož mají být uchovávány, a rovněž stanoví ochranu osobních údajů. Povinnost používat tyto informační systémy musí být stanovena v každém naří- zení zavádějícím zvláštní oznamovací povinnost. (6) — Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví v článku 135 oznámení obvyklých tržních dnů na reprezentativ- ních trzích. Vzhledem k tomu, že elektronický oznamo- vací systém umožňuje oznamovat ceny denně, není již (23 — Komise .Vypracoval,a informační systém, kteryc umožňuje oznamování obvyklých tržních dnů nutné. elektronickou správu dokumentů a postupů v rámci jejích interních pracovních postupů a jejích vztahů s orgány podílejícími se na společné zemědělské politice. (7) — Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1333/2011 () stanoví v článku 9 povinnost oznámit Komisi seznam obchod- (3) — Prostřednictvím tohoto systému Ilze splnit několik ozna- níků uvádějících na trh barřar?y, kteří jsou osYobozenl Qd movacích povinností, zejména povinnosti stanovené naří- kontrol sbody,s ob,chodmmlwní)rr,naml. Ukázalo se, e zením Komise (ES) č. 1731/2006 ze dne 23. listopadu toto oznámení není pro zajíšťěmí SÍ,IOŠY 5 u ežienyfn | 2006 o zvláštních prováděcích pravidlech pro vývozní obchodmml/ normami v odvětví banánů užitečné. Mělo náhrady v případě některých konzerv z hovězího a tele- by proto být zrušeno. cího masa (?), nařízením (ES) č. 273/2008 ze dne 5. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla Ž4Š Bf VĚSŽ— Ě ÍŽOZÝŠŽ%ŠSS 1-22 ) / x ; ? ř. Věst. ; .6. „ S. . k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o metody () Úř. věst. L 237, 4.9.2008, s. 5. — — (?) Uř. věst. L 193, 24.7.2009, s. 1. (!) Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Uř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1. () Úř. věst. L 228, 1.9.2009, s. 3. () Úř. věst. L 116, 4.5.2007, s. 3. () Uř. věst. L 325, 24.11.2006, s. 12. (!0) Uř. věst. L 336, 20.12.2011, s. 23.