14.6.2014 Úřední věstník Evropské unie L 176/1 II (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 3. září 2013 Státní podpora SA.32554 (09/C) Podpora Rakouska na restrukturalizaci podniku Hypo Group Alpe Adria (oznámeno pod číslem C(2013) 5648) (Pouze německé znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2014/341/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co členské státy a další zúčastněné subjekty byly vyzvány na základě výše uvedených ustanovení k vyjádření stanoviska (!), vzhledem k těmto důvodům: 1. ŘÍZENÍ (1) V prosinci 2008 obdržel podnik Hypo Group Alpe Adria (dále jen „HGAA“ nebo „banka“) od Rakouské republiky na základě rakouského režimu mimořádné podpory určené bankám (?) (dále jen „režim mimořádné podpory určené bankám“) částku ve výši 900 milionů EUR jako majetkovou účast tier 1 (?). (2) : Dne 29. dubna 2009 předložilo Rakousko Komisi plán na oživení podniku HGAA. (3) : Svým rozhodnutím ze dne 12. května 2009 ve věci podpory N 254/2009 („úvodní rozhodnutí z roku 2009 (*) zahájila Komise formální vyšetřovací řízení podle článku 16 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 Smlouvy o fungování Evropské unie (?), jelikož měla pochybnosti o tom, zda podpora na restrukturalizaci, kterou Německo poskytlo v prosinci 2008 společnosti BayernLB, většinovému akcionáři podniku HGAA, byla slučitelná s vnitřním trhem. V témže rozhodnutí položila Komise otázku, zda se v případě podniku HGAA jedná o banku, která je v zásadě zdravá. (!) Úř. věst. C 85, 31.3.2010, s. 21. Úř. věst. C 266, 1.10.2010, s. 5. Úř. věst. C 59, 28.2.2013, s. 34. (?) Tento režim podpory byl schválen rozhodnutím Komise ze dne 9. prosince 2008 ve věci podpory N 557/2008, Mafnahmen nach dem Finanzmarktstabilitáts- und dem Interbankmarktstárkungsgesetz fiir Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Ósterreich (Opatření podle zákona o stabilitě finančního trhu a posílení mezibankovního trhu pro úvěrové instituce a pojišťovny v Rakousku) (Uř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 2). (?) Majitelé podílových listů nedisponují hlasovacími právy. () Uř. věst. C 134, 13.6.2009, s. 31. () Uř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.