L 177/20 Uřední věstník Evropské unie 28.6.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 623/2013 ze dne 27. června 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1238/95, pokud jde o výši ročního poplatku, který je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (!) („základní naříze- ní“), a zejména na článek 113 uvedeného nařízení, po konzultaci se správní radou Odrůdového úřadu Společenství, vzhledem k těmto důvodům: (i) : Čl 9 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1238/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společen- ství ?), stanoví výši poplatku, který je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství (dále jen „Úřad“) za každý rok trvání odrůdového práva Společenství v souladu s čl. 113 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 2100/94. (2) — Finanční rezerva Úřadu přesáhla úroveň nezbytnou pro zachování vyrovnaného rozpočtu a zajištění kontinuity jeho činnosti. Z tohoto důvodu by měl být roční poplatek počínaje rokem 2014 snížen. (3) — Nařízení (ES) č. 1238/95 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva Spole- čenství, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V článku 9 nařízení (ES) č. 1238/95 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Úřad účtuje držiteli odrůdového práva Společenství (dále jen „držitel“) poplatek za každý rok trvání odrůdového práva Společenství v souladu s čl. 113 odst. 2 písm. d) (dále jen „roční poplatek“) ve výši 250 EUR.“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna 2014. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. června 2013. . věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. . věst. L 121, 1.6.1995, s. 31. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda