L 145/12 Úřední věstník Evropské unie 16.5.2014 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 500/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 změnou nařízení Komise (ES) č. 288/2009, pokud jde o poskytování podpory pro doprovodná opatření v rámci projektu Ovoce a zelenina do škol EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/|79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ('), a zejména na čl. 24 odst. 1 písm. c) a čl. 24 odst. 2 písm. b) tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 1308/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 () s účinkem ode dne 1. ledna 2014. (2) : Včl 23 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013 se stanoví, že podpora Unie v rámci projektu Ovoce a zele- nina do škol může zahrnovat rovněž doprovodná opatření nezbytná pro zajištění účinnosti projektu. Je proto nutné taková opatření definovat z hlediska cílů a nákladů, které jsou s nimi spojené, a stanovit, které z těchto nákladů by mohly být způsobilé pro podporu Unie. (3): — Nařízení Komise (ES) č. 288/2009 (?) stanoví pravidla pro provádění projektu Ovoce a zelenina do škol, zejména povinnost členských států popsat ve svých strategiích doprovodná opatření, která zamýšlejí přijmout, aby bylo za- jištěno úspěšné provádění programu. Uvedené nařízení rovněž stanoví pravidla týkající se nákladů způsobilých pro podporu Unie. Nařízení (ES) č. 288/2009 je tedy vhodné změnit tak, aby zahrnovalo pravidla týkající se doprovodných opatření, jak je uvedeno v čl. 23 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1308/2013. (4) : Včl 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 288/2009 se stanoví, že členské státy, které vytvářejí projekt Ovoce a zelenina do škol, mohou požádat o podporu Unie na jedno či více období probíhajících od 1. srpna do 31. července. Aby byla zohledněna periodicita školního roku, měla by být nová pravidla týkající se doprovodných opatření tedy použitelná od 1. srpna 2014, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změna nařízení (ES) č. 288/2009 Nařízení (ES) č. 288/2009 se mění takto: 1) V článku 3 se odstavec 4 nahrazuje tímto: „4. | Členské státy stanoví ve svých strategiích doprovodná opatření uvedená v čl. 23 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (*). Tato doprovodná opatření musí podporovat distribuci ovoce a zeleniny a musí přímo souviset s cíli projektu Ovoce a zelenina do škol spočívajícími ve zvýšení krátkodobé a dlou- hodobé spotřeby ovoce a zeleniny a ve vytváření zdravých stravovacích návyků. Tato opatření mohou zahrnovat i rodiče a učitele. (*) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/[72, (EHS) č. 234/|79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).“ () Úř. věst. L 347, 20.12.2013,s. 671. ) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení y | rý polečná org, ý pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). *) Nařízení Komise (ES) č. 288/2009 ze dne 7. dubna 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud rý p p y p jde o podporu Společenství na poskytování ovoce a zeleniny a výrobků z ovoce, zeleniny a banánů dětem ve vzdělávacích zařízeních v rámci projektu Ovoce do škol (Uř. věst. L 94, 8.4.2009, s. 38).