L 283/2 Úřední věstník Evropské unie 27.9.2014 NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1012/2014 ze dne 25. září 2014, kterým se v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii mění nařízení (ES) č. 1340/2008 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Republikou Kazachstán RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) () Podle článku 50 aktu o přistoupení Chorvatska má v případě, že u právních aktů orgánů přijatých před přistou- pením, které musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejich nezbytné úpravy nejsou stanoveny aktem o přistoupení ani přílohami k němu, přijme tyto nezbytné akty Rada, pokud původní akt nepřijala Komise. Nařízení Rady (ES) č. 1340/2008 (') bylo přijato před přistoupením Chorvatska, vyžaduje v důsledku tohoto přistoupení úpravu a tato úprava nebyla stanovena aktem o přistoupení ani přílohami k němu. Proto je vhodné přidat písmena „HR“ označující Chorvatsko jako členský stát, který je zamýšleným místem určení, ve standardizovaném pořadovém čísle připojeném ke každém vývozní licenci nebo rovnocennému dokladu a přidat název a kontaktní údaje vnitrostátního orgánu Chorvatska do seznamu příslušných vnitrostát- ních orgánů odpovědných za provedení nařízení (ES) č. 1340/2008. Aby nebyl ovlivněn obchod s výrobky z oceli podle nařízení (ES) č. 1340/2008, je nutná zpětná působnost tohoto nařízení. Nařízení (ES) č. 1340/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1340/2008 se mění takto: 1) V článku 9 se odstavec 6 nahrazuje tímto: Toto pořadové číslo se skládá z těchto prvků: — dvou písmen označujících zemi vývozu: KZ = Republika Kazachstán, — dvou písmen označujících členský stát, který je zamýšleným místem určení: BE = Belgie BG = Bulharsko CZ = Česká republika DK = Dánsko DE = Německo EE = Estonsko JE = Irsko GR = Řecko (") Nařízení Rady (ES) č. 1340/2008 ze dne 8. prosince 2008 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Re- publikou Kazachstán (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 1).