16.10.2012 Úřední věstník Evropské unie L 282/47 ROZHODNUTÍ RADY 2012/633/SZBP ze dne 15. října 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) (4) Dne 26. dubna 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/231/SZBP (!). Dne 25. července 2012 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2060 (2012), kterou změnila zbrojní embargo uvalené podle bodu 5 rezoluce č. 733 (1992) a podrob- něji vymezené v bodech 1 a 2 rezoluce č. 1425 (2002). Ve dnech 11. a 25. července a 23. srpna 2012 aktuali- zoval Výbor pro sankce zřízený na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 751(1992) týkající se Somálska seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. Rozhodnutí 2010/231/SZBP by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2010/231/SZBP se mění takto: () Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 17. 1) V čl. 1 odst. 3 se doplňuje nové písmeno, které zní: „d) dodávky, prodej nebo převod zbraní a vojenského vybavení a poskytování přímého či nepřímého technic- kého poradenství, finanční a jiné pomoci a školení, které souvisejí s vojenskými činnostmi, určené výhradně k podpoře nebo pro potřeby Politického úřadu OSN pro Somálsko, které předem schválí Výbor pro sankce.“ 2) V části I přílohy rozhodnutí 2010/231/SZBP se bod 11 nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí. 3) Na seznam osob obsažený v části I přílohy rozhodnutí 2010/231/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Lucemburku dne 15. října 2012. Za Radu předsedkyně C. ASHTON