19.6.2013 Uřední věstník Evropské unie L 167/39 ROZHODNUTÍ PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2013/293/SZBP ze dne 18. června 2013, kterým se provádí rozhodnutí 2012/285|/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guinea-Bissau RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/285|/SZBP ze dne 31. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice  Guinea-Bissau (!), a zejména na čl. 3 odst. 1 a čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 31. května 2012 přijala:  Rada rozhodnutí 2012/285/SZBP. (2) : Rada provedla celkový přezkum seznamů obsažených v přílohách II a III rozhodnutí 2012/285/SZBP, na nichž jsou uvedeny osoby, na které se vztahují čl. 1 odst. 1 písm. b) a čl. 2 odst. 1 a 2 uvedeného rozhod- nutí. Rada dospěla k závěru, že na osoby zařazené na seznamy obsažené v přílohách II a III rozhodnutí 2012/285/SZBP by se měla i nadále vztahovat omezující opatření stanovená v uvedeném rozhodnutí. (3) : Dne 20. března 2013 aktualizoval výbor Rady bezpeč- nosti Organizace spojených národů, zřízený rezolucí (!) Úř. věst. L 142, 1.6.2012, s. 36. Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 2048 (2012), údaje týkající se jedné osoby, na niž se vztahuje zákaz cestování uložený rezolucí 2048 (2012). (44  Údaje o této osobě v přílohách I a II rozhodnutí 2012/285|/SZBP by tedy měly být odpovídajícím způsobem změněny, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přílohy I a III rozhodnutí 2012/285/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Lucemburku dne 18. června 2013. Za Radu předseda P. HOGAN