L 90/106 Úřední věstník Evropské unie 28.3.2013 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 26. března 2013 o stanovení ročních emisních přídělů členských států na období 2013-2020 v souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (oznámeno pod číslem C(2013) 1708) (2013/162/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 (!), a zejména na čl. 3 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Údaje o emisích skleníkových plynů ze zařízení, na něž se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/[61/ES (?), získané z registru Unie, rozhodnutí Komise, národních alokačních plánů a úřední korespondence mezi Komisí a příslušnými členskými státy, představují ověřené údaje o emisích ve smyslu čl. 3 odst. 2 čtvrtého pododstavce rozhodnutí č. 406/2009/ES. (2) : Údaje o celkovém množství emisí skleníkových plynů z plynů a činností uvedených v čl. 2 odst. 1 rozhodnutí č. 406/2009/ES, předložené v souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skle- níkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu (?), sestavené v návaznosti na počáteční přezkum z roku 2012 provedený Komisí v souladu s pokyny k technickému přezkumu inventur emisí skle- níkových plynů z roku 2012 (*), představují přehodno- cené údaje o emisích skleníkových plynů v letech 2005, 2008, 2009 a 2010 ve smyslu čl. 3 odst. 2 čtvrtého pododstavce rozhodnutí č. 406/2009/ES. (3) : Aby byla zajištěna soudržnost mezi stanovením ročních emisních přídělů a vykazovanými emisemi skleníkových plynů za každý rok, měly by být roční emisní příděly členských států vypočteny rovněž s pomocí hodnot potenciálu globálního oteplování uvedených ve čtvrté Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 136. Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32. Úř. věst. L 49, 19.2.2004, s. 1. (4) hodnotící zprávě IPCC přijaté rozhodnutím 15/CP.17. Takto vypočtené roční emisní příděly by měly být použi- telné od prvního roku, za který se vykazování inventur skleníkových plynů s pomocí těchto nových hodnot potenciálu globálního oteplování stane  povinným v souladu s článkem 3 rozhodnutí č. 280/2004/ES. Údaje aktuálně vykazované v rámci národní inventury skleníkových plynů a národních a unijních registrů nedo- stačují na úrovni členských států k tomu, aby bylo možno na národní úrovni stanovit emise CO, z civilního letectví, na které se nevztahuje směrnice 2003/87/ES. Emise CO, z letů, na které se nevztahuje směrnice 2003/87/ES, představují pouze zanedbatelnou část celko- vého množství emisí skleníkových plynů a shromažďo- vání dodatečných informací o těchto emisích by přineslo nepřiměřenou administrativní zátěž. Množství emisí CO, spadající do kategorie „1.A.3.A civilní letectví“ inventury by proto mělo být za účelem stanovení ročních emisních přídělů považováno za rovné nule. Roční emisní příděly členského státu pro rok 2020 by měly být vypočteny odečtením množství ověřených emisí skleníkových plynů ze zařízení, která v roce 2005 již existovala, od přehodnocených emisí skleníkových plynů v roce 2005 a upravením výsledku podle procent- ního podílu stanoveného v příloze I rozhodnutí č. 406/2009|ES. Množství ověřených emisí skleníkových plynů ze zařízení by se mělo stanovit takto: — V případě členských států, které jsou zapojeny do systému obchodování s emisemi od roku 2005: množství emisí ze zařízení, na něž se vztahuje směr- nice 2003/87/EC, v roce 2005 upravené o množství emisí skleníkových plynů ze zařízení, která se po úpravě oblasti působnosti použité členskými státy zařadila do systému obchodování s emisemi v období 2008—2012 nebo se z něj vyloučila, a množství emisí skleníkových plynů ze zařízení dočasně vyloučených ze systému obchodování s emisemi v roce 2005, avšak zařazených do systému obchodování s emisemi v období 2008—2012, — v případě členských států, které jsou zapojeny do systému obchodování s emisemi od roku 2007: množství emisí skleníkových plynů ze zařízení, na něž se vztahuje směrnice 2003/87/|ES, v roce 2007,