20.2.2014 Uřední věstník Evropské unie L 50/35 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 18. února 2014 týkající se některých prozatímních ochranných opatření v souvislosti s africkým morem prasat v Polsku (oznámeno pod číslem C(2014) 1179) (Pouze polské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2014/100/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Africký mor prasat je infekční virová nákaza, která posti- huje populace domácích a divokých prasat a může mít vážný dopad na ziskovost chovu prasat, a tím narušit obchod uvnitř Unie a vývoz do třetích zemí. (2) V případě ohniska afrického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit i do jiných hospo- dářství s chovem prasat a na divoká prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí. (3) : Směrnice Rady 2002/60/ES (?) zavádí minimální opatření pro tlumení afrického moru prasat, jež se mají uplatňovat uvnitř. Unie. Článek 15 směrnice 2002/60/ES stanoví vymezení infikované oblasti po potvrzení jednoho či rr prasat. (44 — Polsko informovalo Komisi o stávající situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, a v souladu s článkem 15 směrnice 2002/60/ES vymezilo infiko- vanou oblast, ve které se uplatňují opatření zmíněná v článcích 15 a 16 uvedené směrnice. (!) Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. () Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () Směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat (Uř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27). (5) : Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému  narušení obchodu uvnitř Unie a zamezilo: neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s dotčeným členským státem vytvořit seznam infikovaných území Unie v souvislosti s africkým morem prasat v Polsku. (6)  Do doby, než se uskuteční příští zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, by proto měla být v příloze tohoto rozhodnutí uvedena infikovaná území v Polsku a doba trvání uvedené regionalizace stanovené v souladu s článkem 15 směrnice 2002/60/ES. (7/) : Toto rozhodnutí bude přezkoumáno na příštím zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Polsko zajistí; aby infikovaná oblast vymezená v souladu s článkem 15 směrnice 2002/60/ES zahrnovala přinejmenším území uvedená v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije do dne 14. března 2014. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Polské republice. V Bruselu dne 18. února 2014. Za Komisi Tonio BORG člen Komise