23.10.2014 Úřední věstník Evropské unie L 304/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY ROZHODNUTÍ RADY ze dne 8. října 2014 o podpisu, jménem Evropské unie, a prozatímním provádění dohody mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě (2014/733/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Evropská unie a Senegalská republika vyjednaly mezi sebou dohodu o partnerství v odvětví udržitelného rybolovu (dále jen „dohoda“) a protokol provádějící dohodu (dále jen „protokol“), kterými se plavidlům Evropské unie udělují rybolovná práva ve vodách spadajících do svrchovanosti nebo pravomoci Senegalské republiky ve věcech rybolovu. (2) — Jednání byla dne 25. dubna 2014 uzavřena parafováním dohody a protokolu. (3) : Dohodou se nahrazuje předchozí dohoda mezi vládou Senegalské republiky a Evropským hospodářským spole- čenstvím o rybolovu při senegalském pobřeží ('), která vstoupila v platnost dne 1. června 1981. (4) — Článek 17 dohody a článek 12 protokolu stanoví, že dohoda a protokol budou prozatímně prováděny ode dne podpisu. (5) : Dohoda a protokol by měly být podepsány. (6)  Aby byla zaručena kontinuita rybolovných činností plavidel Unie, budou dohoda a protokol k této dohodě prová- děny prozatímně, dokud nebudou dokončeny postupy potřebné k jejich uzavření, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Podpis, jménem Unie, dohody mezi Evropskou unií a Senegalskou republikou o partnerství v oblasti udržitelného rybo- lovu a prováděcího protokolu k této dohodě se schvaluje s výhradou uzavření uvedené dohody a protokolu. Znění dohody a protokolu se připojují k tomuto rozhodnutí. () Dohoda mezi vládou Senegalské republiky a Evropským hospodářským společenstvím o rybolovu při senegalském pobřeží (Úř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 17).