10.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 268/11 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 967/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro žádosti o dovozní licence podané od 27. září 2013 do 4. října 2013 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006 EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/[2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jed- notné nařízení o společné organizaci trhů“) (!), s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (?), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízením Komise (ES) č. 969/2006 (?) byla otevřena roční celní dovozní kvóta na 277 988 tun kukuřice (pořadové číslo 09.4131). (2) : Podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 bylo množ- ství tranše č. 2 na období od 1. července do 31. prosince 2013 stanoveno na 138 994 tun. (3) — Ze sdělení provedeného v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 969/2006 vyplývá, že se žádosti podané od 27. září 2013 od 13 hodin do 4. října 2013 do 13 hodin bruselského času v souladu s čl. 4 odst. 1 uvede- ného nařízení týkají množství vyšších než těch, která jsou k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství. (4)4 Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí podle nařízení (ES) č. 969/2006 pro stávající kvótové období. (5) | Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí musí toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. | Pro každou žádost o dovozní licenci pro kukuřici v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006, která byla podána od 27. září 2013 od 13 hodin do 4. října 2013 do 13 hodin bruselského času, je vydána licence pro požadovaná množství s použitím koeficientu přidělení ve výši 42,680622 %. 2. © Vydávání licencí na množství, o něž bylo požádáno od 13 hodin bruselského času dne 4. října 2013, se na probíhající kvótové období pozastavuje. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 9. října 2013. (!) Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13. (?) Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44. Za Komisi, jménem předsedy, Jerzy PLEWA generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova