30.10.2014 Úřední věstník Evropské unie L 309/29 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1156/2014 ze dne 29. října 2014 o opravě slovinského znění nařízení Komise (ES) č. 1135/2009, kterým se stanoví zvláštní podmín- ky pro dovoz určitých výrobků pocházejících nebo odesílaných z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2008/798/ES (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin ('), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Ve slovinském znění nařízení Komise (ES) č. 1135/2009 (?) se opakovaně vyskytuje chyba spočívající v nesprávném termínu „provozovatelé krmivářského nebo potravinářského podniku“. Je proto nezbytné provést opravu slovinského znění. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění. (2) — Nařízení (ES) č. 1135/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Týká se pouze slovinského jazykového znění. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. října 2014. Za Komisi předseda José Manuel BARROSO () Úř. věst. L 31, 1.2.2002,s. 1. (?) Nařízení Komise (ES) č. 1135/2009 ze dne 25. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz určitých výrobků pocházejících nebo odesílaných z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí Komise 2008/798/ES (Úř. věst. L 311, 26.11.2009, s. 3).