25.4.2013 Úřední věstník Evropské unie L 1141 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 344/2013 ze dne 4. dubna 2013, kterým se mění přílohy II, III, V a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, místo směrnice 76|/768/EHS již před 11. červencem 2013, je proto nutné změnit rovněž přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009, aby byla zajištěna vysoká úroveň ochrany veřejného zdraví. (44 — Řada změn příloh směrnice 76/768/EHS byla také přijata s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) za účelem přizpůsobení těchto příloh technickému č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických a vědeckému pokroku a zároveň zajištění ochrany veřej- přípravcích (!), a zejména na čl. 31 odst. 1 a 2 uvedeného ného zdraví. Výsledkem je, že přílohy směrnice nařízení, 76[768/EHS jsou nyní lépe přizpůsobeny technickému a vědeckému pokroku než přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009. Je tedy nezbytné zavést tyto změny také do příloh nařízení (ES) č. 1223/2009. vzhledem k těmto důvodům: (5) V některých případech nebyly látkám přiděleny názvy (1) : Nařízení (ES) č. 1223/2009 se použije od 11. července podle některé z mezinárodně uznávaných nomenklatur 2013 a nahradí směrnici Rady 76[768/EHS ze dne jako např. Mezinárodní nomenklatura kosmetických 27. července 1976 o sbližování právních předpisů člen- přísad (INCI). Jsou však označeny názvy svých parfemač- ských států týkajících se kosmetických prostředků (?). ních přísad. Je proto vhodné uvést názvy parfemačních Avšak v zájmu zajištění hladkého přechodu mohou přísad ve sloupci c přílohy III (Název v seznamu přísad hospodářské subjekty uvádět na trh kosmetické podle společné nomenklatury). přípravky, které jsou v souladu s nařízením (ES) č. 1223/2009, již před dnem použitelnosti uvedeného nařízení. (6) — Nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (2) : Přílohy nařízení (ES) č. 1223/2009 odpovídají stavu vědeckého pokroku v době přijetí návrhu uvedeného nařízení Komisí dne 5. února 2008. Od té doby byly (7/) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se přílohy směrnice 76/768/EHS několikrát pozměněny. (3) = Některé z těchto změn příloh směrnice 76[/768/EHS byly přijaty v reakci na možná rizika pro lidské zdraví, a proto zavedly nezbytná opatření na ochranu veřejného zdraví. V zájmu právní jasnosti a vzhledem k tomu, že existuje možnost řídit se nařízením (ES) č. 1223/2009 (!) Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59. (?) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169. stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy II, III, V a VI nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.