19.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 167/33 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 568/2013 ze dne 18. června 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka thymol a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, (5) Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující thymol mohou hled Sml f zí E ké uni obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 S oOlvedem ná Smlouvu O munsovám Zvropšské umě, písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, které bylo zkoumáno s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) a POdĚObně POPSáHO ve ZPráYŠ Komise o přezkoumání. č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na Proto je vhodné thymol schválit. ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/[117/EHS a 91/414/EHS (!), a zejména na čl. 13 odst. 2 a čl. 78 odst. 2 uvedeného nařízení, (6) V souladu s čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve vzhledem k těmto důvodům: spojvení s článkervlq 6 ,téhož nařízení a s ohlederrí na současný stav vědeckých a technických poznatků je však nezbytné stanovit některé podmínky a omezení. (i) V souladu s čl. 80 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace. č. 1107/2009 se směrnice Rady 91/414/EHS (?) nadále použije na postupy a podmínky schvalování účinných látek, o nichž bylo přijato rozhodnutí podle čl. 6 odst. Š ilvederáe S,níeml„íe Ší)ed 34' CÍWHĚm 2011. [„J th)ímglsu (7) — Před schválením je třeba poskytnout členským státům DyNY POCiHnmky lc Ň o S:[;i' , plsm.ha()í nalizem (, ) a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim č. 1107/2009 Žp něny prováděcím rozhodnutím Komise umožní připravit se na plnění nových požadavků, které 2011/266/EU (). ze schválení vyplynou. (2) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdrželo Spojené království dne 7. března 2008 od společnosti Eden ResearcĚl PLC Žá(%osF o zařazení účinné, lvát,l<y (8) — Aniž jsou v důsledku schválení dotčeny povinnosti stano- thymolu d? přílohy I směrnice 91/414/EHS. Provaglemp vené nařízením (ES) č. 1107/2009, mělo by vzhledem r(gizhovdn,utlm 2011/ 266,/EU, bylo E potvrzeno, že Je k specifické situaci vzniklé přechodem od směrnice příslušná dokumentace „úplná“, tzn. že v zásadě vyhovuje 91/414/EHS k nařízení (ES) č. 1107/2009 platit následu- p(?zadavkum navud_a]e a informace stanoveným v přílo- jící. Členským státům by po schválení mělo být posky- hách II a III směrnice 91/414/EHS. tnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povo- lení přípravků na ochranu rostlin obsahujících thymol. (3) — Účinky této účinné látky na zdraví lidí a zvířat a na T onnské státy 5Y případně měly povolení změnit, nahradit životní prostředí byly zhodnoceny v souladu s ustanove- Íle„ 90 e]mř)lu'a C ynío lgve éné j Uty d ykp TO před- ními čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití ožení a zkodnocení aktualizace úplně dokumentace o a , 4át umčané 3 podle přílohy III, jak je stanoveno ve směrnici navrhovaná žadatelem. Členský stát určený jako zpra- 91/414/EHS, mělo bý každý pří k h vodaj předložil dne 30. června 2011 návrh zprávy | : JEHS, mč'o Dyt pro každy připravek na ochranu é rostlin a pro každé navrhované použití v souladu s jedno- o hodnocení. p . m p tnými zásadami poskytnuto delší období. (44  Uvedený návrh zprávy o hodnocení byl přezkoumán členskými státy a Evropským úřadem pro bezpečnost potravín: (dále jen „úřad“). Uřad předložil Komisí svůj (9) — Zkušenosti se zařazováním účinných látek zhodnocených 1 2 () Úř () Úř () Úř 9 závěr o přezkumu hodnocení rizik účinné látky thymolu z hlediska pesticidů (*) dne 15. října 2012. Návrh zprávy o hodnocení a závěr úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a návrh zprávy o hodnocení byl dokončen dne 17. května 2013 v podobě zprávy Komise o přezkoumání thymolu. . věst. L 309, 24.11.2009, s. 1. „ věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. . věst. L 114, 4.5.2011, s. 3. 4) EFSA Journal (2012); 10(11):2916. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu. v rámci nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh(), do přílohy I směrnice 91/414/EHS ukázaly, že při výkladu povinností držitelů stávajících povolení mohou vzniknout problémy, pokud jde o přístup k údajům. Aby se předešlo dalším těžkos- tem, zdá se proto být nezbytné ujasnit povinnosti člen- ských států, zejména povinnost ověřit, že držitel () Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.