L 209/14 Uřední věstník Evropské unie 3.8.2013 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 22. července 2013, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec, s cílem zohlednit požadavky na výdaje vzniklé v důsledku přistoupení Chorvatska k Evropské unii (2013/419/EU) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na interinstitucionální dohodu mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a o řádném finančním řízení (!), a zejména na bod 29 této dohody, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) Smlouva o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii ?) stanoví přechodná ustanovení v rozpočtových záležitostech. Na přístupové konferenci uskutečněné dne 30. června 2011 byly schváleny výsledky jednání, která určila poža- davky na výdaje vzniklé v důsledku přistoupení Chor- vatska k Evropské unii dne 1. července 2013. Přistoupení Chorvatska vyžaduje úpravu víceletého finančního rámce na období 2007-2013 pro rok 2013 a zvýšení stropů prostředků na závazky na rok 2013 o celkovou částku 603 milionů EUR v běžných cenách, skládající se ze 47 milionů EUR pro podokruh 1a, 450 milionů EUR pro podokruh 1b, 31 milionů EUR pro podokruh 3b a 75 milionů EUR pro okruh 6, jež bude plně kompenzováno snížením stropu prostředků na závazky na rok 2013 v rámci okruhu 5 o stejnou částku. . věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. . věst. L 112, 24.4.2012, s. 10. (4) Přistoupení Chorvatska rovněž vyžaduje úpravu stropu prostředků na platby na rok 2013, který má být zvýšen o 374 milionů EUR v běžných cenách. Finanční rámec Evropské unie na období od 1. července do 31. prosince 2013, schválený v interinstitucionální dohodě o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, by měl být upraven tak, aby zohlednil přistoupení Chor- vatska. Příloha I interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení by měla být patřičně změně- na(), ROZHODLY TAKTO: Jediný článek Příloha I interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. V Bruselu dne 22. července 2013. Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda M. SCHULZ L. LINKEVIČIUS (*) Z tohoto důvodu jsou částky vyplývající z výše uvedené dohody přepočteny na ceny z roku 2004.