14.1.2014 Úřední věstník Evropské unie L 9/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č 242014 ze dne 10. ledna 2014, kterým se pro rok 2014 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, Celkový přípustný odlov by měl být stanoven na základě dostupných vědeckých doporučení a s ohledem na biologické a sociálně-ekonomické aspekty, přičemž by měla všem odvětvím rybolovu zajistit spravedlivé zachá- zení; zároveň by se měla vzít v úvahu stanoviska vyjád- řená během konzultace se zúčastněnými stranami. (5) : Na využívání rybolovných práv stanovených v tomto nařízení se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (?), vzhledem k těmto důvodům: a _zejmér_la článek 33, povkl,ld jde o zaznamgnávání úlovků a intenzity rybolovu, a článek 34, pokud jde o oznamo- vání údajů o vyčerpání rybolovných práv. Je proto nezbytné upřesnit kódy, které členské státy používají (1) : Ustanovení čl. 43 odst. 3 Smlouvy stanoví, že Rada pĚi„ zasílání ú.dajů týka];í,cích/ * Vyk_ládek populací, na PA úvrh Komise opatření týkající se stanovení něž se vztahuje toto nařízení, Komisi. přijme na návr p ýkaj a přidělení rybolovných práv. (2) — Nařízení Evropskéřčo .parlamentuv a Rady (EU) (6) V souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (*) je č. 1380/2013 (!) požaduje, aby opatření pro zachování třeba určit populace, na něž se vztahují různá opatření zdrojů byla přijímána s přihlédnuím k dostupnému uvedeného článku. vědeckému, technickému a ekonomickému poradenství, včetně tam, kde je to relevantní, zpráv vypracovaných Vědeckotechnickým a hospodářským výborem pro rybář- ství (VTHVR). (7) : Aby se předešlo přerušení rybolovných činností a zajistila obživa rybářů Unie, je důležité otevřít dotčená loviště (3) Je úkolem Rady přijmout opatření ke stanovení a přidě- v Černém moři od 1. ledna 2014. Z důvodu naléhavosti lení rybolovných práv podle lovišť nebo skupin lovišť by toto nařízení mělo vstoupit v platnost bezprostředně v Černém moři, případně včetně některých podmmek po vyhlášení, jež jsou s nimi funkčně spojeny. Rybolovná práva by měla být přidělena jednotlivým členským státům tak, () Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 aby každému členskému státu zajistila relativní stabilitu o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování rybolovu pro každou populaci ryb nebo druh rybolovu, a s náležitým ohledem na cíle společné rybářské politiky stanovené v nařízení (EU) č. 1380/2013. (!) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č 1224/2009 a o zrušení nařízení ( Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Ur věst. L 354, 28. 12 2013, s. 22). = pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (E 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (E 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) 2847[93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. 343, 22.12.2009, s. 1). (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) S) S) Nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmmky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3).