6.3.2013 Úřední věstník Evropské unie L 63/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 174/2013 ze dne 5. února 2013 kterým se mění nařízení (ES) č. 106/2008 o programu Společenství na označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (2) : Je také třeba aktualizovat odkazy na systémy Unie pro označování štítky nebo osvědčování kvality stanovené směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení na čl. 194 odst. 2 této smlouvy, požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (9), směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ze dne 19. května 2010 o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- informacích o výrobku (?) a nařízením Evropského parla- mentům, mentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (9). s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), (3) : Je rovněž vhodné změnit název Kanceláře Energy Star. po konzultaci s Výborem regionů, (44  Měl by být zohledněn článek VI dohody, který stanoví dva samostatné režimy certifikace výrobků (autocertifi- kaci u výrobků uváděných na trh Unie a certifikaci třetími stranami u výrobků uváděných na trh Spojených států). v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: aD p (5)  Měl by být vyjasněn vztah s relevantními ustanoveními (1)  Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/27/EU ze č. 106/2008 (?) se provádí program Energy Star v Unii dne 25. října 2012 o energetické účinnosti (?). na základě Dohody mezi vládou Spojených států americ- kých a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů (6) štítky (. Platnost uvedené dohody skončila dne 28. prosince 2011 a Rada přijala rozhodnutí o zmocnění Komise ke sjednání nové pětileté dohody se Spojenými státy. Jednání o nové Dohodě mezi vládou Spojených států amerických a Evropskou unií o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelář- ských přístrojů štítky () (dále jen „dohoda“) byla uzavřena dne 29. listopadu 2011. Měl by být tudíž vložen odkaz na dohodu. Měly by se vyjasnit povinnosti členských států a Komise při prosazování programu Energy Star. (7) : Posouzení programu Energy Star by mělo zahrnovat uvážení alternativních koncepčních možností a posky- tnout dostatečnou dobu pro informované rozhodnutí o možném prodloužení dohody. © Úř. věst. C 191, 29.6.2012, s. 142 (8) — Nařízení (ES) č. 106/2008 by proto mělo být odpovída- Ť. věst. , 29.6. „ S . A ně (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. prosince 2012 (dosud jícím způsobem změněno, nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2012. ( () Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 1. ( () Úř. věst. L 381, 28.12.2006, s. 26. (č ( (*) Viz strana 7 v tomto čísle Uředního věstníku. . věst. L 285, 31.10.2009, s. 10. . věst. L 153, 18.6.2010, s. 1. . věst. L 27, 30.1.2010, s. 1. . věst. L 315, 14.11.2012, s. 1.