L 192/66 Úřední věstník Evropské unie 1.7.2014 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 27. června 2014 o některých dočasných ochranných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat v Lotyšsku (oznámeno pod číslem C(2014) 4536) (Pouze lotyšské znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2014/417/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Spole- čenství s cílem dotvoření vnitřního trhu ('), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (?), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Africký mor prasat je infekční virová nákaza, která postihuje populace domácích a divokých prasat a může mít vážný dopad na ziskovost chovu prasat, a tím narušit obchod uvnitř Unie a vývoz do třetích zemí. (2) V případě ohniska afrického moru prasat existuje riziko, že by se původce nákazy mohl rozšířit i do jiných hospodářství s chovem prasat a na divoká prasata. Následně by se mohl prostřednictvím obchodu s živými prasaty nebo jejich produkty rozšířit z jednoho členského státu do druhého a do třetích zemí. (3): = Směrnice Rady 2002/60/ES (*) zavádí minimální opatření pro tlumení afrického moru prasat, jež se mají uplatňo- vat uvnitř Unie. Článek 9 směrnice 2002/60/ES stanoví pro případ ohnisek uvedené nákazy vymezení ochran- ných pásem a pásem dozoru, v nichž se použijí opatření stanovená v článcích 10 a 11 uvedené směrnice. (4) — Lotyšsko informovalo Komisi o stávající situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, a v souladu s člán- kem 9 směrnice 2002/60/ES vymezilo ochranná pásma a pásma dozoru, ve kterých platí opatření uvedená v člán- cích 10 a 11 uvedené směrnice. (5) = Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné ve spolupráci s dotčeným členským státem vytvořit seznam Unie s pásmy podléhajícími omezením v souvislosti s africkým morem prasat v Lotyšsku, kterými jsou ochranná pásma a pásma dozoru (souhrnně „pásma s omezením“). (6)  Do doby, než se uskuteční příští zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, by proto měla být v příloze tohoto rozhodnutí uvedena pásma s omezením v Lotyšsku a doba trvání takto stanovené regionali- zace. (7) — Toto rozhodnutí bude přezkoumáno na příštím zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, () Úř. věst. L 395, 30.12.1989,s. 13. () Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. () Směrnice Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/[119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (Uř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27).