21.1.2014 Úřední věstník Evropské unie L 18/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 37/2014 ze dne 15. ledna 2014, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o postupy přijímání určitých opatření EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, učiněno  svěřením přenesených : pravomocí | Komisi s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, v souladu s řádným legislativním postupem ('), vzhledem k těmto důvodům: (2) () () Několik základních nařízení týkajících se společné obchodní politiky stanoví, že akty, kterými se provádí společná obchodní politika, mají být přijímány Radou postupy stanovenými v různých dotčených nástrojích nebo Komisí zvláštními postupy, kdy podléhají kontrole Rady. Takové postupy nejsou předmětem rozhodnutí Rady 1999/468/ES (2). Je vhodné zmíněná základní nařízení změnit, aby byla zajištěna soudržnost s ustanoveními zavedenými Lisabon- skou smlouvou. Ve vhodných případech by tak mělo být Postoj Evropského parlamentu ze dne 14. března 2012 (Úř. věst. C 251 E, 31.8.2013, s. 126) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 15. listopadu 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). Postoj Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2013 (dosud nezveřej- něný v Uředním věstníku). Rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro © výkon © prováděcích | pravomocí | svěřených | Komisi (Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23). a použitím určitých postupů stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (?). Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující nařízení: — nařízení Rady (EHS) č. 2841/72 (%), — nařízení Rady (EHS) č. 2843/72 (*), — nařízení Rady (EHS) č. 1692/73 (9), — nařízení Rady (ES) č. 3286/94 ("), — nařízení Rady (ES) č. 385/96 ()), (?) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu provádě- cích pravomocí (Uř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13). (*) Nařízení Rady (EHS) č. 2841/72 ze dne 19. prosince 1972 o ochran- ných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodář- ským společenstvím a Švýcarskou konfederací (Uř. věst. L 300, 31.12.1972, s. 284). (*): Nařízení Rady (EHS) č. 2843/72 ze dne 19. prosince 1972 o ochran- ných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodář- ským společenstvím a Islandskou republikou (Uř. věst. L 301, 31.12.1972, s. 162). () Nařízení Rady (EHS) č. 1692/73 ze dne 25. června 1973 o ochran- ných opatřeních stanovených v dohodě mezi Evropským hospodář- ským společenstvím a Norským královstvím (Uř. věst. L 171, 27.6.1973, s. 103). (?) Nařízení Rady (ES) č. 3286/94 ze dne 22. prosince 1994, kterým se stanoví postupy Společenství v oblasti společné obchodní politiky k zajištění výkonu práv Společenství podle mezinárodních obchod- ních pravidel, zejména pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (Uř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 71). () Nařízení Rady (ES) č. 385[96 ze dne 29. ledna 1996 o ochraně proti cenám působícím újmu v loďařství (Uř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 21).