L 354/22 Uřední věstník Evropské unie 28.12.2013 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES zrušení nařízení Rady (ES) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: () () () Nařízením Rady (ES) č.2371/2002 (*) byl zaveden systém Společenství pro zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky. Oblast působnosti společné rybářské politiky zahrnuje zachování biologických mořských zdrojů a řízení rybo- lovu zaměřeného na tyto zdroje. Kromě toho zahrnuje v souvislosti s tržními opatřeními a finančními opatře- ními na podporu jejích cílů biologické sladkovodní zdroje a činnosti v oblasti akvakultury, jakož i zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh, pokud takové činnosti probíhají na území členských států nebo ve vodách Unie, včetně činností prováděných rybářskými plavidly plujícími pod vlajkou třetích zemích a v těchto zemích zapsanými, rybářskými plavidly Unie Úř. věst. C 181, 21.6.2012, s. 183. Úř. věst. C 225, 27.7.2012, s. 20. Postoj Evropskeho parlamentu ze dne 6. února 2013 (dosud nezve- re)neny v Uředním věstníku) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 17. října 2013 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). Postoj Evropského parlamentu ze dne 9. prosince 2013 (dosud nezveřej- něný v Uředním věstníku). Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zacho- vání a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59). č. 2371/2002 a (ES) () () č. 1224/2009 a o nebo státními příslušníky členských států, aniž je dotčena prvorada odpovědnost státu vlajky, vzhledem k ustano- vením článku 117 Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 (?) (UNC- LOS). Rekreační rybolov může mít významný dopad na rybo- lovné zdroje a členské státy by proto měly zajistit, aby byl provozován způsobem slučitelným s cíli společné rybářské politiky. Společná rybářská politika by měla zajistit, aby činnosti v oblasti rybolovu a akvakultury přispívaly k dlouhodobé environmentální, hospodářské a sociální udržitelnosti. Měla by zahrnovat pravidla, jejichž cílem je zajištění sledovatelnosti, bezpečnosti a jakosti produktů uvádě- ných na trh v Unii. Společná rybářská politika by dále měla přispívat ke zvýšené produktivitě, přiměřené životní úrovni v odvětví rybolovu, včetně drobného rybolovu, a stabilním trhům a měla by zajistit dostupnost dodávek potravin a to, aby se tyto dodávky dostávaly ke spotře- bitelům za rozumné ceny. Společná rybářská politika by měla přispět ke strategii Evropa 2020 pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění a napomoci dosažení cílů stanovených v této strategii. Unie je smluvní stranou úmluvy UNCLOS(“) a na základě rozhodnutí Rady 98/414/ES (?) smluvní stranou Dohody Organizace spojených národů o provedení usta- novení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích popu- lací ze dne 4. prosince 1995 () (dále jen „dohoda OSN o rybích populacích“) a na základě rozhodnutí Rady 96/428/ES ?) smluvní stranou Dohody Organizace Úmluva Organizace sp0)enych národů o mořském právu a dohoda o provedení části XI této úmluvy (Úř. věst. L 179, 23.6.1998, s. 3). Rozhodnutí Rady 98/392/ES ze dne 23. března 1998 o uzavření Umluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 a dohody ze dne 28. července 1994 o provedení části XI této úmluvy Evropským společenstvím (Uř. věst. L 179, 23.6.1998, s. 1). Rozhodnutí Rady 98/414/ES ze dne 8. června 1998 týkající se ratifikace dohody o provedení ustanovení Umluvy Organizace spoje- ných národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zacho- vání a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací Evropským společenstvím (Uř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 14). Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací (Uř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 16). Rozhodnutí Rady 96/428/ES ze dne 25. června 1996, kterým Spole- čenství přijímá Dohodu k podpore dodržování mezinárodních opatrenl na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři (Ur věst. L 177, 16.7.1996, s. 24).