L 296/24 Uřední věstník Evropské unie 7.11.2013 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 6. listopadu 2013 o ukončení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm pocházejících z Čínské lidové republiky (2013/639/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 1995 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (!), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: A. ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ (i1) | Dne 16. února 2013 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antidumpingové řízení týkající se dovozu do Evropské unie určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) a oznámení o zahájení řízení zveřejnila v Uředním věstníku Evropské unie (?). (2) — Řízení bylo zahájeno v návaznosti na podnět, který podal Výbor na obranu výrobního odvětví Evropské unie vyrábějícího bezešvé trubky a duté profily (dále jen „žadatel“) představující více než 25% celkové výroby určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm. Podnět obsahoval důkazy prima facie o dumpingu výrobku a o výsledné podstatné újmě, které byly dosta- čující pro zahájení řízení. (3) O zahájení řízení Komise informovala žadatele, další známé výrobce v Unii; známé vyvážející výrobce v ČLR, možné výrobce ve srovnatelné zemi, známé dovozce, distributory a další strany, o nichž bylo známo, že se jich řízení týká, jakož i zástupce ČLR. Zúčastněné strany dostaly možnost, aby ve lhůtě stanovené v ozná- mení o zahájení řízení písemně sdělily svá stanoviska a požádaly o slyšení. (4) — Žadatel, další výrobci v Unii, vyvážející výrobci v ČIR, dovozci a distributoři předložili svá stanoviska. Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají zvláštní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty. B. STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ (5) — Dopisem Komisi ze dne 9. září 2013 žadatel svůj podnět stáhl. (6) — Podle čl. 9 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie. (7) — Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplý- valo, že by zastavení řízení bylo v rozporu se zájmem Unie. Proto Komise dospěla k závěru, že by stávající řízení mělo být zastaveno. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Nebyly obdrženy žádné připomínky. (8) — Komise tudíž dospěla k závěru, že antidumpingová řízení týkající se dovozu určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli o vnějším průměru převyšu- jícím 406,4 mm pocházejících z ČLR do Unie by měla být zastavena, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Antidumpingové řízení týkající se dovozu bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli jiných než z nerezavějící oceli, s kruhovým příčným průřezem a o vnějším průměru převyšujícím 406,4 mm pocházejících z Čínské lidové repu- bliky, v současnosti kódů KN 73041990, 7304 29 90, 7304 39 98 a 7304 59 99, se zastavuje. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřej- nění v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 6. listopadu 2013. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda . věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. . věst. C 45, 16.2.2013, s. 3.