L 328/118 Úřední věstník Evropské unie 7.12.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. prosince 2013 o finančním příspěvku Evropské unie na národní programy tří členských států (Španělska, Chorvatska a Spojeného království) pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu v roce 2013 (oznámeno pod číslem C(2013) 8498) (Pouze anglické, chorvatské a španělské znění je závazné) (2013/723/EU) EVROPSKÁ KOMISE, 2011-2013 pro rok 2013 rovněž nezměnily. Irsko před- ložilo změny svého národního programu na rok 2013, jež : byly přijaty prováděcím rozhodnutím  Komise C(2013) 3533. Komise o příspěvku na uvedených devět s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, národních programů pro rok 2013 rozhodla prováděcím rozhodnutím Komise C(2013) 6255. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění (5) — Španělsko předložilo svůj národní program pro shromaž- společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (!), ďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu na a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení, období 2011—-2013 podle čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008. Tento program byl v roce 2011 schválen v souladu s čl. 6 odst. 3 téhož nařízení rozhodnutím C(2011) 7645. Španělsko předložilo změny svého národ- vzhledem k těmto důvodům: ního programu pro rok 2012 v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 199/2008. Uvedené změny schválila Komise v roce 2012 v souladu s čl. 6 odst. 3 téhož nařízení rozhodnutím C(2012) 7499. Španělsko nepřed- ložilo žádné změny svého národního programu pro rok (1) — Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky, za nichž 2013 mohou členské státy získat od Evropské unie příspěvek na výdaje vynaložené na své národní programy shromaž- ďování a správy údajů. (6) | Spojené království předložilo změny svého národního programu pro rok 2013 v souladu s čl. 5 odst. 2 naří- (2)3 : Uvedené programy mají být vypracovány podle nařízení zení (ES) č. 199/2008. Uvedené změny přijala Komise Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvo- v roce 2013 v souladu s čl. 6 odst. 3 téhož nařízení ření rámce Společenství pro shromažďování, správu rozhodnutím C(2013) 6325. a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politi- ku (?) a nařízení Komise (ES) č. 665/2008 (?), kterým se tanoví áděcí idla k nařízení Rady (ES sča?ggl/zo%rš) VACE | pravca nařízení Rady  (E5) (7) : Chorvatsko předložilo svůj národní program pro shro- mažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu na období od 1. července 2013 do 31. prosince 2013 podle čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008. Tento program byl schválen v roce 2013 v souladu s čl. 6 odst. 0) Bulharsko, Dánsko, Německo, Itálie, Lotyšsko, Litva, 3 téhož nařízení rozhodnutím Komise C(2013) 5854. Malta, Rumunsko, Slovinsko, Finsko a Švédsko své národní programy na období 2011-2013 pro rok 2013 nezměnily. Komise o příspěvku na uvedených jede- náct národních programů pro rok 2013 rozhodla prováděcím rozhodnutím Komise C(2013) 4434. (8) — Španělsko, Chorvatsko a Spojené království předložily roční rozpočtový výhled na rok 2013 podle čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 (*), kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006. Komise vyhodnotila roční rozpočtové výhledy uvedených členských států podle článku 4 naří- zení (ES) č. 1078/2008 a zohlednila přitom schválené národní programy. (4) Belgie, Estonsko, Řecko, Francie, Kypr, Nizozemsko, Polsko a Portugalsko své národní programy na období (!) Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1. () Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1. PHh () Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3. () Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24.