27.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 175/1 (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2013/37/EU ze dne 26. června 2013, kterou se mění směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, (4) s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), v souladu s řádným legislativním postupem (), vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dokumenty, které vytvářejí subjekty veřejného sektoru členských států, představují rozsáhlý, rozmanitý a cenný (5) soubor zdrojů, jejž může ve svůj prospěch využívat znalostní ekonomika. (2) : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES ze dne 17. listopadu 2003 o opakovaném použití informací veřejného sektoru (?) stanoví minimální soubor pravidel pro opakované použití a praktické prostředky pro usnad- nění opakovaného použití stávajících dokumentů, které mají v držení subjekty veřejného sektoru členských států. (3) : Politiky zpřístupnění údajů, které podporují širokou dostupnost a opakované použití informací veřejného sektoru pro soukromé nebo komerční účely s minimál- ními či žádnými právními, technickými a finančními omezeními a které napomáhají oběhu informací nejen pro hospodářské subjekty, ale také pro veřejnost, (!) Úř. věst. C 191, 29.6.2012, s. 129. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 13. června 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. června 2013. () Uř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90. mohou hrát důležitou úlohu při nastartování vývoje nových služeb založených na nových způsobech kombi- nování a využití těchto informací, podnítit hospodářský růst a podpořit zapojení do společnosti. Vyžaduje to však rovné podmínky na úrovni Unie v otázce toho, zda opakované použití dokumentů je či není povoleno, a těch nelze dosáhnout při existenci různých předpisů a postupů členských států nebo dotčených subjektů veřej- ného sektoru. Povolení opakovaného použití dokumentů, které jsou v držení subjektu veřejného sektoru, přidává hodnotu pro pravidelné a konečné uživatele a pro společnost obecně a v mnoha případech i pro samotný veřejný subjekt, neboť podporuje transparentnost a odpovědnost a poskytuje zpětnou vazbu od pravidelných a konečných uživatelů: umožňující dotčenému subjektu veřejného sektoru zkvalitnit shromažďované informace. Od přijetí prvního souboru pravidel pro opakované použití informací veřejného sektoru v roce 2003 množ- ství údajů ve světě, včetně veřejných údajů, exponenciálně narostlo a vznikají a jsou shromažďovány nové typy údajů. Současně jsme svědky probíhajícího vývoje tech- nologií pro analýzu, využití a zpracování údajů. Tento rychlý technologický vývoj umožňuje vytvářet nové služby a nové aplikace, které vycházejí z použití, shro- mažďování nebo kombinace údajů. Pravidla přijatá v roce 2003 již těmto rychlým změnám nestačí, a proto hrozí, že budou hospodářské a sociální příležitosti nabízené opakovaným použitím veřejných údajů promarněny. Zároveň členské státy nyní zavedly politiky opakovaného použití podle směrnice 2003/98/ES a některé z nich přijaly v souvislosti s přístupnými údaji ambiciózní postupy pro usnadnění opakovaného použití dostupných veřejných údajů pro občany a společnosti v míře přesa- hující minimální úroveň stanovenou uvedenou směrnicí. K zabránění tomu, aby různé předpisy v různých člen- ských státech kladly překážky přeshraniční nabídce výrobků a služeb, a k umožnění opakovaného