1.2.2013 Uřední věstník Evropské unie L 32/21 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2013/73/SZBP ze dne 31. ledna 2013, kterým se provádí rozhodnutí 2011/486/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/486/SZBP ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (!), a zejména na článek 5 a čl. 6 odst. 1 uvede- ného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne' 1. srpna 2011 přijala  Rada rozhodnutí 2011/486/SZBP. (2) : Ve dnech 19. a 28. prosince 2012 a dne 15. ledna 2013 pozměnil výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpeč- nosti 1988 (2011) seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. (!) Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 57. (3) : Příloha rozhodnutí 2011/486/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2011/486/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 31. ledna 2013. Za Radu předsedkyně C. ASHTON