L 305/22 Uřední věstník Evropské unie 15.11.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. listopadu 2013 o zamítnutí žádosti o zápis do rejstříku zaručených tradičních specialit podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (Pomazánkové máslo (ZTS)) (oznámeno pod číslem C(2013) 7615) (Pouze české znění je závazné) (2013/658/EU) EVROPSKÁ KOMISE, S S O ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) Ý 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 52 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise v souladu s čl' 50 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012 provedla přezkum žádosti o zápis názvu „Pomazánkové máslo“ jakožto zaručené tradiční speci- ality, kterou jí zaslala Česká republika dne 22. prosince 2010. Dne 1. dubna 2011 Komise Českou republiku informo- vala; že název „máslo“ je definován a podléhá podmínkám  použití podle nařízení Rady  (ES) č. 1234/2007 (?), konkrétně pak článku 115 a přílohy XV uvedeného nařízení, které zejména požadují obsah mléčného tuku nejméně 80 % a méně než 90 %; popis produktu „Pomazánkové máslo“ však tyto podmínky nesplňuje. V návaznosti na žalobu pro nesplnění povin- nosti podanou Komisí dne 25. ledna 2011 Soudní dvůr ve svém rozsudku ze dne 18. října 2012 ve věci C-37/11 mimo jiné potvrdil, že název „Pomazánkové máslo“ není v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení (ES) č. 1234/2007. V čl. 2 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/2012 je stanoveno, že „toto nařízení se použije, aniž jsou dotčeny jiné zvláštní předpisy Unie týkající se uvádění produktů na trh, a zejména předpisy o jednotné společné organizaci trhů (...)“; je tedy třeba konstatovat, že žádost o zápis názvu „Pomazánkové máslo“ jakožto zaručené tradiční speciality není v souladu s nařízením (ES) č. 1234/2007, konkrétně pak s článkem 115 a přílohou XV uvedeného nařízení. Vzhledem k těmto skutečnostem musí být žádost o zápis názvu „Pomazánkové máslo“ zamítnuta. Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Žádost o zápis názvu „Pomazánkové máslo“ se zamítá. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno České republice. V Bruselu dne 13. listopadu 2013. Za Komisi Dacian CIOLOS člen Komise . věst. L 343, 14.12.2012, s. 1. . věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.