L 18/52 Uřední věstník Evropské unie 21.1.2014 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 38/2014 ze dne 15. ledna 2014, kterým se mění některá nařízení týkající se společné obchodní politiky, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí k přijímání určitých opatření EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, v souladu s řádným legislativním postupem ('), vzhledem k těmto důvodům: (1) () Několik základních nařízení týkajících se společné obchodní politiky stanoví, že akty mají být přijímány postupy | stanovenými v rozhodnutí | Rady 1999/468/ES (2). Za účelem zajištění soudržnosti s ustanoveními zavede- nými Lisabonskou smlouvou je nutné provést přezkum platných právních aktů, které před vstupem uvedené smlouvy v platnost nebyly přizpůsobeny regulativnímu postupu s kontrolou. V určitých případech je vhodné takové právní akty změnit tak, aby byly Komisi svěřeny přenesené pravomoci podle článku 290 Smlouvy o fungo- vání Evropské unie. Je rovněž vhodné v některých přípa- dech použít některé postupy stanovené v nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (?). Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující nařízení: — nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 (*), Postoj Evropského parlamentu ze dne 22. listopadu 2012 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 15. listopadu 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). Postoj Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). Rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23). Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu provádě- cích pravomocí (Uř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13). Nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (Uř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1). — nařízení Rady (ES) č. 517/94 (), — nařízení Rady (ES) č. 953/2003 (%), — nařízení Rady (ES) č. 673/2005 (), — nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 (9), — nařízení Rady (ES) č. 55/2008 ()), — nařízení Rady (ES) č. 1340/2008 (!9). K zajištění právní jistoty, by postupy pro přijetí opatření, které byly zahájeny, avšak nikoli dokončeny před vstupem tohoto nařízení v platnost, neměly být tímto nařízením dotčeny, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení uvedená v příloze tohoto nařízení se mění v souladu s ní. Článek 2 Odkazy na ustanovení nařízení uvedených v příloze tohoto nařízení se považují za odkazy na zmíněná ustanovení ve znění tohoto nařízení. (*) Nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství (Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1). Nařízení Rady (ES) č. 953/2003 ze dne 26. května 2003 k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (Uř. věst. L 135, 3.6.2003, s. 5). Nařízení Rady (ES) č. 673/2005 ze dne 25. dubna 2005 o stanovení dodatečných cel na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických (Uř. věst. L 110, 30.4.2005, s. 1). Nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplat- ňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT) (Uř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1). Nařízení Rady (ES) č. 55[/2008 ze dne 21. ledna 2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavsko a o změně nařízení (ES) č. 980/2005 a rozhodnutí Komise 2005/924/ES (Úř. věst. L 20, 24.1.2008, s. 1). Nařízení Rady (ES) č. 1340/2008 ze dne 8. prosince 2008 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společen- stvím a Republikou Kazachstán (Uř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 1).