11.12.2013 Uřední věstník Evropské unie L 332/31 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 9. prosince 2013 o oznámení Irska týkajícím se přechodného národního plánu podle článku 32 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích (oznámeno pod číslem C(2013) 8638) (Pouze anglické znění je závazné) (2013/731/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (!), a zejména na čl. 32 odst. 5 druhý pododstavec uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 32 odst. 5 prvním pododstavcem směr- nice 2010/75/EU předložilo Irsko dne 31. prosince 2012 (?) Komisi svůj přechodný národní plán. (2) : Komise během posuzování úplnosti tohoto přechodného národního plánu nalezla některé nesrovnalosti mezi seznamem zařízení uvedených v přechodném národním plánu a zařízení, která Irsko oznámilo ve své inventuře emisí podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES (?), a zjistila, že o jednom zařízení chyběly některé informace, což zkomplikovalo posuzování údajů v přechodném národním plánu. (3) : Komise požádala irské orgány v dopise ze dne 3. června 2013 () o objasnění všech nesrovnalostí | mezi přechodným národním plánem a inventurou podle směr- nice 2001/80/ES a rovněž o vysvětlení týkající se jednoho spalovacího zařízení. (44 V dopise ze dne 10. července 2013 předložilo Irsko Komisi dodatečné informace týkající se mimo jiné odstra- nění jednoho zařízení z přechodného národního plánu (*). (!) Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17. () Komise obdržela oznámení podané Irskem v dopise ze dne 31. prosince 2012 odeslaným poštou dne 31. prosince 2012 a zaevi- dovaným pod číslem Ares(2012) 10636. (*?) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Uř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1). (4) Ares(2013) 1636798. () Ares(2013) 2640846. (5) Po dalším posouzení přechodného národního plánu a zaslaných dodatečných informací Komise dne 4. září 2013 poslala druhý dopis ($), v němž požádala o upřes- nění data, k němuž bylo několika zařízením poprvé uděleno povolení, a o správné uplatňování agregačních pravidel uvedených v článku 29 směrnice o průmyslových emisích. Komise rovněž požádala o revizi výpočtu příspěvku na stropy pro hybridní spalovací zařízení uvedené v přechodném národním plánu. (6) — Irsko poskytlo v e-mailu ze dne 23. září 2013 (?) poža- dované dodatečné informace a upřesnění v souladu s prováděcím rozhodnutím Komise 2012/115/EU (?). (7) : Komise tedy přechodný národní plán posoudila v souladu s čl. 32 odst. 1, 3 a 4 směrnice 2010/75JEU a s prováděcím rozhodnutím 2012/115/EU. (8) : Komise prověřovala zejména soulad a správnost údajů, odhadů a výpočtů použitých pro stanovení příspěvku jednotlivých spalovacích zařízení — zahrnutých v přechodném národním plánu k emisním stropům stanoveným v tomto plánu a posuzovala, zda plán obsa- huje cíle a související úkoly, opatření a harmonogramy pro dosažení těchto cílů a mechanismus monitorování, který by umožnil posouzení dodržování předpisů v budoucnosti. (9) : Díky předloženým dodatečným informacím Komise shle- dala, že emisní stropy pro roky 2016 a 2019 byly vypočteny za použití odpovídajících údajů a vzorců a že výpočty jsou správné. Irsko poskytlo dostatečné informace o opatřeních, která budou provedena za účelem dosažení emisních stropů, monitorování a podá- vání zpráv Komisi o provádění přechodného národního plánu. () Ares(2013) 2991162. (?) Ares(2013) 3103789. () Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/115/EU ze dne 10. února 2012, kterým se stanoví pravidla týkající se přechodných národních plánů uvedených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (Uř. věst. L 52, 24.2.2012, s. 12).