15.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 274/1 (Nelegislativní akty) ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (2013/488/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (!), a zejména na článek 24 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Aby bylo možno rozvíjet aktivity Rady ve všech oblas- tech, které vyžadují nakládání s utajovanými informa- cemi, je vhodné zavést komplexní bezpečnostní systém ochrany utajovaných informací vztahující se na Radu, její generální sekretariát a členské státy. Toto rozhodnutí by se mělo uplatňovat v případech, kdy Rada, její přípravné orgány a generální sekretariát Rady nakládají s utajovanými informacemi EU. V souladu s vnitrostátními právními předpisy a v míře nezbytné pro fungování Rady by členské státy měly dodržovat toto rozhodnutí v případech, kdy jejich příslušné orgány, pracovníci nebo dodavatelé nakládají s utajovanými informacemi EU, aby měl každý jistotu, že utajovaným informacím EU je poskytována rovno- cenná úroveň ochrany. vvvvvv (ESVČ) se zavázaly k uplatňování rovnocenných bezpeč- nostních standardů pro ochranu utajovaných informací EU. Rada zdůrazňuje, že je důležité, aby se Evropský parla- ment a další orgány, instituce nebo jiné subjekty Unie případně připojily k uplatňování zásad, standardů (!) Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35. (10) (11) a pravidel pro ochranu utajovaných informací, které jsou nezbytné pro ochranu zájmů Unie a jejích členských států. Rada by měla stanovit vhodný rámec pro případné sdílení utajovaných informací EU v držení Rady s dalšími orgány, institucemi nebo jinými subjekty Unie, a to v souladu s tímto rozhodnutím a platnými interinstituci- onálními ujednáními. Základní zásady a minimální standardy stanovené tímto rozhodnutím pro ochranu utajovaných informací EU by měly v rámci své vnitřní organizace uplatňovat instituce a agentury Unie zřízené podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU'), Europol a Eurojust, je-li tak stanoveno v aktu, jímž jsou zřízeny. Bezpečnostní pravidla na ochranu utajovaných informací EU přijatá Radou by měla být uplatňována v rámci operací pro řešení krizí zřízených podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii a jejich pracovníky, je-li tak stanoveno v aktu Rady, jímž jsou tyto operace zřízeny. Bezpečnostní pravidla na ochranu utajovaných informací EU přijatá Radou by měli uplatňovat zvláštní zástupci EU a členové jejich týmů, je-li tak stanoveno v příslušném aktu Rady. Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny články 15 a 16 Smlouvy o fungování Evropské unie a jejich prováděcí akty. Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny platné postupy člen- ských států v oblasti informování jejich národních parla- mentů o činnostech Unie.