L 303/48 Uřední věstník Evropské unie 14.11.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 12. listopadu 2013, kterým se mění rozhodnutí 2008/294JES za účelem doplnění o další technologie přístupu a kmitočtová pásma pro mobilní komunikační služby v letadlech (služby MCA) (oznámeno pod číslem C(2013) 7491) (Text s významem pro EHP) (2013/654/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (roz- hodnutí o rádiovém spektru) (!), a zejména na čl. 4 odst. 3 tohoto rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze rozhodnutí Komise 2008/294/ES (?) jsou stano- veny technické a provozní podmínky nezbytné pro to, aby bylo v letadlech povoleno používání GSM. (2) : Rozvoj široké škály komunikačních prostředků podporo- vaný technickým pokrokem by všem občanům umožnil, aby byli stále a kdekoli připojeni k síti GSM. Rovněž by přispěl k naplnění cílů Digitální agendy pro Evropu (*) a strategie Evropa 2020. (3) : V zájmu přípravy využití posledních dostupných techno- logií a kmitočtových pásem v rámci poskytování služeb MCA vydala Komise dne 5. října 2011 na základě čl. 4 odst. 2 rozhodnutí č. 676[/2002/ES pověření Evropské konferenci poštovních a telekomunikačních správ (CEPT), aby posoudila technickou kompatibilitu provozování systémů UMTS na palubách letadel s dalšími dostupnými technologiemi pro použití v letadlech, jakými je např. LTE nebo WiMax, a to např. v kmitočtových pásmech 2 GHz a 2,6 GHz, a s případně dotčenými rádiovými službami. (44 — Na základě tohoto pověření vydala CEPT zprávu ze dne 8. března 2013. V závěru zprávy CEPT č. 48 je uvedeno, že budou-li splněny příslušné technické podmínky, bude možné zavést technologie UMTS v pásmu 2 100 MHz a LTE v pásmu 1 800 MHz. Na základě výsledků zprávy (!) Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 1. (?) Rozhodnutí Komise 2008/294/ES ze dne 7. dubna 2008 o harmo- nizovaných podmínkách využívání spektra pro provozování mobil- ních komunikačních služeb v letadlech (služeb MCA) ve Společenství (Uř. věst. L 98, 10.4.2008, s. 19). (*?) KOM(2010) 245 v konečném znění. CEPT č. 48 by tudíž měla být změněna příloha rozhod- nutí 2008/294/|ES, aby zahrnovala tyto technologie a umožnila jejich používání v letadlech. (5) = Vzhledem k rozšiřování technologií LTE a UMTS v Unii by se toto rozhodnutí mělo použít co nejdříve. (6) — Omezením vysílacího výkonu služeb MCA by měla být zajištěna vhodná ochrana případně dotčených rádiových služeb. Vzhledem k tomu, že by použití zdokonalené odloženo až do okamžiku, než budou příslušnými letec- kými certifikačními orgány odsouhlasena  technická omezení umožňující zahájení výroby jednotek NCU, a do doby, než bude dokončen postup osvědčení letové způsobilosti pro jednotlivé typy letadel, mohlo by být uplatnění parametrů NCU pro pásmo 2,6 GHz odloženo až ke dni 1. ledna 2017. (7) — Technické specifikace MCA by měly neustále odpovídat technickému pokroku. (8) — Rozhodnutí 2008/294/ES by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (9) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrum, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2008/294/JES' se nahrazuje | zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Hodnoty pro pásmo 2 570-2 690 MHz stanovené v tabulce 3 přílohy tohoto rozhodnutí se použijí od 1. ledna 2017.