6.2.2014 Úřední věstník Evropské unie L 36/13 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 28. ledna 2014 o existenci nadměrného schodku v Chorvatsku (2014/56/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 126 odst. 6 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na připomínky Chorvatska, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 126 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) se členské státy mají vyvarovat nadměrných schodků veřejných financí. Pakt o stabilitě a růstu vychází z cíle zdravých veřejných financí, které jsou prostředkem k posílení podmínek pro cenovou stabilitu a pro silný udržitelný růst, jenž bude přispívat k vytváření nových pracovních míst. Postup při nadměrném schodku podle článku 126 Smlouvy o fungování EU, upřesněný v nařízení Rady (ES) č. 1467/97 (!), které je součástí Paktu o stabilitě a růstu, předpokládá rozhodnutí Rady o existenci nadměrného schodku. Další ustanovení k provádění postupu při nadměrném schodku obsahuje Protokol č. 12 o postupu při nadměrném schodku, připojený ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování EU. Podrobná pravidla a definice pro použití ustanovení uvedeného protokolu stanoví nařízení Rady (ES) č. 479/2009 (2). Podle čl. 126 odst. 5 Smlouvy o fungování EU usoudí-li Komise, že v členském státě existuje nebo může vznik- nout nadměrný schodek, předloží stanovisko dotyčnému členskému státu a informuje o tom Radu. (*) Nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (Uř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6). (?) Nařízení Rady (ES) č. 479/2009 ze dne 25. května 2009 o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (Uř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 1). () d Komise je s ohledem na svou zprávu podle čl. 126 odst. 3 Smlouvy o fungování EU a na stanovisko Hospodář- ského a finančního výboru podle čl. 126 odst. 4 Smlouvy o fungování EU toho názoru, že v Chorvatsku existuje : nadměrný schodek. Komise proto  dne 10. prosince 2013 předložila Chorvatsku takové stano- visko a informovala o tom Radu (*). V čl. 126 odst. 6 Smlouvy o fungování EU se stanoví, že Rada má zvážit všechny připomínky, které dotyčný členský stát případně učiní, předtím než po celkovém zhodnocení rozhodne, zda nadměrný schodek existuje. V případě Chorvatska vede toto celkové zhodnocení k následujícím závěrům. Na základě revize rozpočtu na rok 2013 a návrhu rozpočtu na rok 2014 (%), který chorvatská vláda přijala a zaslala chorvatskému parlamentu dne 14. listopadu 2013, plánují chorvatské orgány celkový schodek veřej- ných financí ve výši 5,5 % HDP za rok 2013 oproti 5% HDP za rok 2012 a očekávají, že míra zadlužení se v roce 2014 nezmění a že se v letech 2015 a 2016 pouze mírně sníží. Podle prognózy útvarů Komise z podzimu 2013, vydané 5. listopadu 2013, se celkový schodek veřejných financí pohybuje výrazně nad refe- renční hodnotou ve výši 3% HDP stanovenou ve Smlouvě již v roce 2013, a pokud nebudou přijata vyrovnávací opatření, přesáhne v letech 2013-2015 úroveň 6 % HDP. Jak ukazuje zpráva vypracovaná Komisí na základě čl. 126 odst. 3 Smlouvy o fungování EU, plánované a předpokládané schodky jsou nad referenční hodnotou stanovenou ve Smlouvě, a nikoli na úrovni, která by se jí blížila. Překročení referenční hodnoty Ize považovat za výjimečné ve smyslu Paktu o stabilitě a růstu. Částečně zejména vyplývá z prudkého hospodář- ského propadu ve smyslu Paktu o stabilitě a růstu. Odha- duje se, že hospodářská aktivita od roku 2008, kdy dosahovala nejvyšší úrovně, poklesla téměř o 12%. Podle odhadů reálný HDP v roce 2013 dále poklesne (?) Všechny dokumenty týkající se postupu při nadměrném schodku v případě Chorvatska jsou k dispozici na internetové stránce: http:/[ec.europa.eu/economy finance/economic governance|[sgp/ deficit/countries/croatia en.htm Návrh rozpočtu není vypracován podle metodiky systému ESA 95. Podle odhadů na roky 2009—-2012 vypracovaných podle metodiky systému ESA 95 je schodek o 1,5 až 3,3 procentního bodu vyšší než předpokládaly odhady vypracované podle vnitrostátní metodiky. Rozdíly vyplývají především ze skutečnosti, že údaje o schodku získané metodikou systému ESA 95 zahrnují některé platby záruk, převzetí dluhů a vyrovnání dluhů na důchodech.