23.1.2013 Uřední věstník Evropské unie L 20/29 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 50/2013 ze dne 22. ledna 2013, kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (!), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Dne 2. března 2011 přijala: Rada nařízení (EU) č. 204/2011. (2) — Rada se domnívá, že již neexistují důvody pro ponechání jednoho subjektu na seznamu obsaženém v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011. (3) — Údaje týkající se jedné osoby by měly být vyjmuty ze seznamu obsaženého v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011 a měly by být zařazeny na seznam obsa- žený v příloze II uvedeného nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 22. ledna 2013. () Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1. (44  Měly by být aktualizovány informace týkající se někte- rých osob zařazených na seznamy v přílohách II a III nařízení (EU) č. 204/2011. (5) — Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 by měly být proto odpovídajícím způsobem změněny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Radu předseda M. NOONAN