L 241/4 Uřední věstník Evropské unie 10.9.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 866/2013 ze dne 9. září 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 798[/2008, pokud jde o tranzit zásilek drůbežího masa z Běloruska do ruské Kaliningradské oblasti přes území Litvy (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpra- cování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu urče- ných k lidské spotřebě (!), a zejména na čl. 8 úvodní větu, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 4 a čl. 9 odst. 4 písm. c) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Směrnice 2002/99/ES stanoví obecné veterinární před- pisy pro produkci, zpracování a distribuci produktů živo- čišného původu určených k lidské spotřebě v Unii a pro dovoz těchto produktů ze třetích zemí a umožňuje stanovit zvláštní pravidla a osvědčení pro tranzit. (2) — Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědče- ní (?), stanoví, že určité komodity lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených v tabulce v části 1 přílohy I uvedeného nařízení. Nařízení rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity. Uvedené požadavky rovněž zohled- ňují, zda jsou s ohledem na nákazový status těchto třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek požadovány doplňkové záruky, či nikoli. Doplňkové záruky, jež musí uvedené komodity splňovat, jsou stanoveny v části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. (3) : Ustanovení čl. 4 odst. 4 nařízení (ES) č. 798/2008 stanoví, že k vejcím prostým specifikovaných patogen- ních původců, masu, mletému masu a strojně odděle- nému masu drůbeže, ptáků nadřádu běžci a volně žijící pernaté zvěře, vejcím a vaječným výrobkům převáženým přes území Unie musí být připojeno osvědčení vyhoto- vené podle vzorového osvědčení uvedeného v příloze XI a splňující podmínky stanovené v daném osvědčení. (44  Vzhledem k izolované zeměpisné poloze ruské Kalinin- gradské oblasti stanoví článek 18' nařízení (ES) . věst. L 18, 23.1.2003, s. 11. . věst. L 226, 23.8.2008, s. 1. č. 798/2008 odchylku od požadavků čl. 4 odst. 4 uvede- ného nařízení a zavádí zvláštní podmínky pro tranzit určitých zásilek pocházejících z Ruska a směřujících do Ruska přes území Lotyšska, Litvy a Polska. Tyto podmínky zahrnují dodatečné kontroly a zaplombování zásilek. (5) — Bělorusko požádalo Komisi, aby schválila tranzit drůbe- žího masa přes území Unie z Běloruska do ruské Kali- ningradské oblasti přes území Litvy. (6) | Vzhledem k zeměpisné poloze Kaliningradu a k již exis- tujícím postupům stanoveným v čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 798/2008 týkajícím se tranzitu komodit pocháze- jících z Ruska a směřujících do Ruska by měl být želez- niční nebo silniční tranzit drůbežího masa z Běloruska do ruské Kaliningradské oblasti přes území Litvy povolen, pokud budou splněny podmínky stanovené v čl. 18 odst. 2, 3 a 4 pro jiné komodity. (7) — Nařízení (ES) č. 798/2008 by mělo být změněno tak, aby čl. 18 odst. 2 zahrnoval komoditu drůbeží maso a položka Bělorusko v příloze I části 1 uvedeného naří- zení byla upravena. (8) — Nařízení (ES) č. 798/2008 by proto mělo být odpovída- jícím způsobem změněno. (9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 798/2008 se mčění takto: 1) Úvodní odstavec čl. 18 odst. 2 se nahrazuje tímto: „2.  Odchylně od čl. 4 odst. 4 se povolí silniční nebo železniční tranzit mezi stanovišti hraniční kontroly v Litvě uvedenými v příloze rozhodnutí 2009/[821/ES pro zásilky vajec, vaječných výrobků a drůbežího masa pocházející z Běloruska a směřující do ruské Kaliningradské oblasti, jsou-li splněny tyto podmínky““. 2) Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.