5.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 263/11 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 957/2013 ze dne 4. října 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Bamberger Hěrnla/Bamberger Hornle/Bamberger Hornchen (CHZO)] EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (?). (2) — Žádost o zápis názvu „Bamberger Hórnla“/„Bamberger Hóornle“/„Bamberger Hórnchen“ do rejstříku předložená Německem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (?). Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 4. října 2013. (!) Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1. () Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) Úř. věst. C 283, 19.9.2012, s. 18. (3) — Sdružení „Arche Noah“ se sídlem v Schilternu (Rakousko) podalo proti zápisu tohoto označení námitku. V souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 510/2006 však Komise považovala uvedenou námitku za nepřípustnou z důvodu, že byla předána přímo Komisi, čímž došlo k porušení čl. 7 odst. 2 druhého pododstavce výše uvedeného nařízení, který vyžaduje předání prostřednictvím příslušných vnit- rostátních orgánů. (44  Název „Bamberger Hórnla“/,„Bamberger Hórnle“/,Bam- berger Hornchen“ tedy musí být zapsán, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda