L 358/30 Úřední věstník Evropské unie 13.12.2014 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 23. července 2014 o státní podpoře SA 15395 (C 11/04), kterou Řecko poskytlo ve prospěch společnosti Olympic Airways (privatizace) (oznámeno pod číslem C(2014) 5017) (Pouze řecké znění je závazné) (Text s významem pro EHP) (2014/902/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 2 první pododstavec této smlouvy, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na čl. 62 odst. 1 písm. a) této dohody, poté, co vyzvala zúčastněné strany k podání připomínek v souladu s výše uvedenými ustanoveními, vzhledem k těmto důvodům: I. POSTUP (1) : Rozhodnutím K(2004) 772 (') ze dne 16. března 2004 se Komise rozhodla zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy v souvislosti s více finančními toky a převody do společnosti Olympic Airlines (OAL) a do společnosti Olympic Airways Services (OAS) a z těchto společností. (2)  Dne 14. září 2005 Komise zamítavým rozhodnutím K(2005) 2706 (?) uzavřela případ C11/2004 týkající se proti- právní a neslučitelné státní podpory poskytnuté společnostem OAL a OAS. (3) : Rozhodnutím K(2008) 5074 (*) ze dne 17. září 2008 a rozhodnutím K(2009) 1824 () ze dne 10. března 2009 Komise schválila prodej některých klíčových aktiv OAL a OAS, přičemž dospěla k závěru, že tento prodej prvky státní podpory neobnáší za předpokladu, že proběhne v souladu s požadavky stanovenými v uvedených rozhod- nutích. (4) — Následně byly OAL a OAS dány do likvidace. Zbývající aktiva těchto společností měla být prodána likvidátorem těchto společností v rámci likvidace a byl jmenován kontrolní správce, aby nad tímto procesem dohlížel. (5) — Dne 13. září 2010 Tribunál (*) částečně zrušil zamítavé rozhodnutí Komise o státní podpoře K(2005) 2706 ze dne 14. září 2005. Tribunál konstatoval, že Komise dostatečně neprokázala, že některá ze sporných opatření vůči OAS představovala protiprávní a neslučitelnou státní podporu a že Komise neuvedla dostatečné odůvodnění, pokud jde o některá z opatření ve prospěch OAL. (6) — Tribunál částečně zrušil rozhodnutí K(2005) 2706, kterým se stanovilo navrácení podpory poskytnuté a) společ- nosti Olympic Airlines nadhodnocením o 91,5 milionu EUR aktiv společnosti Olympic Airways převedených na společnost Olympic Airlines, neboť nebylo prokázáno, že toto opatření představuje protiprávní státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem, a b) společnosti Olympic Airlines akceptováním snížených plateb za podnájem letadel v celkové výši 39,75 milionu EUR za neuvedení dostatečného odůvodnění. (7) : Komise proti částečnému zrušení nepodala kasační opravný prostředek. (?) Úř. věst. C 192, 28.7.2004, s. 2. () Úř. věst. L 45, 18.2.2011,s. 1. () Úř. věst. C 18, 23.1.2010, s. 9. () () Airways) a Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Olympic Airways — Services) v. Komise.