29.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 181/35 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 609/2013 ze dne 12. června 2013 o potravinách určených pro kojence a malé děti, potravinách pro zvláštní lékařské účely a náhradě celodenní stravy pro regulaci hmotnosti a o zrušení směrnice Rady 92/52/EHS, směrnic Komise 96/8/ES, 1999|21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) — Cílem právních předpisů Unie v oblasti potravin je mimo s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 Smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), v souladu s řádným legislativním postupem (), vzhledem k těmto důvodům: (1) — Článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) stanoví, že u opatření, jejichž účelem je vytvoření a fungování vnitřního trhu a která se týkají mimo jiné zdraví, bezpečnosti a ochrany spotřebi- tele, má Komise vycházet z vysoké úrovně ochrany a přihlédne přitom zejména k novému vývoji založe- nému na vědeckých poznatcích. (2) : Volný pohyb bezpečných a zdravých potravin je důle- žitým hlediskem vnitřního trhu a významně přispívá ke zdraví a blahu občanů a k jejich společenským a hospo- dářským zájmům. je] (!) Úř. věst. C 24, 28.1.2012, s. 119. () Postoj Evropského parlamentu ze dne 14. června 2012 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku) a postoj Rady v prvním čtení ze dne 22. dubna 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. června 2013 (dosud nezveřejněný v Uředním věstníku). S B) 222 ooo v] E CC CC C BB jiné zajistit, aby na trh nebyly uváděny žádné potraviny, které nejsou bezpečné. Proto by ze složení kategorií ) p y 8 potravin, na které se vztahuje toto nařízení, měly být vyloučeny veškeré látky, které jsou považovány za škod- livé pro zdraví dotčených skupin obyvatelstva nebo pro | A p yv nevhodné k lidské spotřebě. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/39/ES ze dne 6. května 2009 o potravinách určených pro zvláštní výživu (?) stanoví obecná pravidla týkající se složení a přípravy těchto potravin, které jsou navrženy natolik specificky, aby vyhovovaly zvláštním výživovým poža- davkům osob, kterým jsou určeny. Většina ustanovení obsažených ve zmíněné směrnici pochází z roku 1977, a proto je nezbytná jejich revize. Směrnice 2009/39/ES zavádí společnou definici „potravin pro zvláštní výživu“ a obecné požadavky na označování, včetně požadavku, aby byl na těchto potravinách uveden údaj o jejich vhodnosti pro výživové účely jim připiso- vané. Obecné požadavky týkající se složení a označování, které jsou stanoveny ve směrnici 2009/39/ES, jsou doplněny řadou nelegislativních aktů Unie, jež se vztahují na zvláštní kategorie potravin. V tomto ohledu jsou stano- vena harmonizovaná pravidla ve směrnici Komise 96/8/ES ze dne 26. února 1996 o potravinách pro nízkoenergetickou výživu ke snižování hmotnosti (*) a ve směrnici Komise 1999/21/ES ze dne 25. března 1999 o dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely (). : Obdobně | stanoví | směrnice | Komise 2006/125/ES () určitá harmonizovaná pravidla pro obilné a ostatní příkrmy pro kojence a malé děti. Směr- nice Komise 2006/141/ES (") stanoví harmonizovaná pravidla pro počáteční a pokračovací kojeneckou výživu a nařízení Komise (ES) č. 41/2009 (š) stanoví harmoni- zovaná pravidla pro složení a označování potravin vhod- ných pro osoby s nesnášenlivostí lepku. . věst. L 124, 20.5.2009, s. 21. . věst. L 55, 6.3.1996, s. 22. . věst. L 91, 7.4.1999, s. 29. . věst. L 339, 6.12.2006, s. 16. . věst. L 401, 30.12.2006, s. 1. . věst. L 16, 21.1.2009, s. 3.