29.10.2013 Úřední věstník Evropské unie L 287/1 I (Legislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1021/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/4/ES, 2000/36/ES a směrnice Rady 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokud jde o pravomoci, které mají být svěřeny Komisi (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, čokoládových výrobcích určených k lidské spotřebě (*), směrnice Rady 2001/111/ES ze dne 20. prosince 2001 o některých druzích cukru určených k lidské spotřebě (*), směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kašta- s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména novém krému určených k lidské spotřebě () a směrnice na čl. 43 odst. 2 a čl. 114 odst. 1 této smlouvy, Rady 2001/114/ES ze dne 20. prosince 2001 o některých druzích zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě (?) svěřují Komisi pravomoci k provedení někte- rých svých ustanovení. Tyto pravomoci byly vykonávány p , : v souladu s postupy stanovenými v rozhodnutí Rad s ohledem na návrh Evropské komise, 1999/468/ES '7 28. června 1999 o postupech prš výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (%). Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost je vhodné sladit uvedené svěření pravomocí s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungo- o postoupení návrhu leoislativního aktu vnitrostátním parla- a Po P p S p vání EU'). mentům, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), (2) : Zejména ' směrnice | 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES svěřují Komisi pravomoc k přijímání opatření nezbytných k provádění uvedených směrnic v souvislosti s přizpůsobováním technickému pokroku. Tato opatření v současnosti podléhají regulativ- v souladu s řádným legislativním postupem (?), nímu postupu s kontrolou v případě | směrnice 2000/36/ES a regulativnímu postupu v případě směrnic 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES. Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost je vhodné sladit uvedené svěření pravomocí s článkem 290 Smlouvy o fungování vzhledem k těmto důvodům: EU a rozsah těchto pravomocí by měl být přezkoumán. (1) : Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/4/ES ze dne 22. února 1999 o kávových a cikorkových extrak- (3) — Přílohy směrnic 2000/36/ES, 2001/111/ES tech (?); směrnice  Evropského parlamentu a Rady a 2001/113/ES obsahují technické prvky, které mohou 2000/36/ES ze dne 23. června 2000 o kakaových a vyžadovat úpravu či aktualizaci zohledňující vývoj (!) Úř. věst. C 229, 31.7.2012, s. 143. () Úř. věst. L 197, 3.8.2000, s. 19. (?) Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. září 2013 (dosud nezve- (*) Uř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 53. řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 26. září () Uř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 67. 2013. (?) Uř. věst. L 15, 17.1.2002, s. 19. (?) Uř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 26. () Uř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.