L 315/82 Uřední věstník Evropské unie 26.11.2013 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 25. listopadu 2013 o pokynech k příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (Text s významem pro EHP) (2013/674/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (!), a zejména na čl. 10 odst. 1 třetí pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Je nezbytné, aby kosmetické přípravky dodávané na trh Unie byly při použití za běžných a rozumně předvídatel- ných podmínek bezpečné pro lidské zdraví. Proto naří- zení (ES) č. 1223/2009 vyžaduje, aby se provádělo posouzení bezpečnosti kosmetických přípravků s cílem prokázat, že je kosmetický přípravek za těchto podmínek bezpečný. (2) : Provozovatel určený v souladu s nařízením (ES) č. 1223/2009 jako odpovědná osoba je povinen zajistit, aby u každého kosmetického přípravku, který má být uveden na trh Unie, byla vypracována zpráva o bezpeč- nosti kosmetického přípravku, a to na základě přísluš- ných informací v souladu s požadavky stanovenými v příloze I nařízení (ES) č. 1223/2009. (3) : S cílem usnadnit všem podnikům, zejména malým a středním, porozumění požadavkům přílohy I nařízení (ES) č. 1223/2009, nařízení požaduje, aby Komise přijala vhodné pokyny. (4)  Toto rozhodnutí stanoví vhodné pokyny k příloze I naří- zení (ES) č. 1223/2009. Pokyny byly vypracovány (!) Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59. s přispěním příslušných zúčastněných stran, včetně zástupců malých a středních podniků. (5)  Tyto pokyny by měly odpovědným osobám pomoci při plnění jejich povinností vyplývajících z právních před- pisů. Nicméně nejsou určeny k tomu, aby nahrazovaly znalosti a odborné vědomosti kvalifikovaného posuzova- tele bezpečnosti, jak vyžaduje čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1223/2009; ten by měl i nadále zůstat jediným odbor- níkem, jemuž bude umožněno provádět posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku, jak je popsáno v části B přílohy I. (6) — Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Pokyny, které podnikům umožní, aby splnily požadavky stano- vené v příloze I nařízení (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích, jsou uvedeny v příloze k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlá- šení v Uředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 25. listopadu 2013. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda