L 274/24 Uřední věstník Evropské unie 9.10.2012 SMĚRNICE SMĚRNICE KOMISE 2012/24/EU ze dne 8. října 2012, kterou se za účelem přizpůsobení jejích technických ustanovení mění směrnice Rady 86/297/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vývodových hřídelů traktorů a jejich ochrany (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/37/[ES ze dne 26. května 2003 o schvalování typu země- dělských a lesnických traktorů, jejich přípojných vozidel a výměnných tažených strojů, jakož i jejich systémů, konstrukč- ních částí a samostatných technických celků a o zrušení směr- nice 74/150/EHS (!), a zejména čl. 19 odst. 1 písm. b) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V příloze I bodě 4.2 směrnice Rady 86/[297/EHS (?) se stanoví obecná ustanovení pro přední vývodové hřídele. Tabulka 2 uvedené přílohy stanoví, že na kategorie trak- torů: vybavených předním vývodovým hřídelem se použije norma ISO 8759-1:1998, která rovněž stanoví rozměry pro umístění předního vývodového hřídele. Tyto požadavky na umístění však v důsledku nových konstrukčních požadavků nejsou kompatibilní s velkým množstvím zemědělských a lesnických traktorů. Požadavky na přední vývodový hřídel stanovené ve směr- nici 86|[297/EHS se týkají pouze bezpečnostních otázek, tj. umístění vývodového hřídele;, požadavků na kryt a volného prostoru. Umístění vývodového hřídele vymezené směrnicí 86/297|EHS není kompatibilní s několika kategoriemi traktorů, které jsou v současnosti na trhu, a jejich přídavnými zařízeními. Příloha I tabulka 2 směrnice 86/297/EHS již z požadavků na umístění vyjímá kategorie traktorů T4.1 a T4.3. Kategorie traktorů T1, T2, T3, T4.2 a T5 společně s uvedenými kategoriemi T4.1 a T4.3, které jsou v součas- nosti vyňaty z požadavků oddílu 4.2 normy ISO 8759- 1:1998, nemohou takovéto požadavky splňovat. . věst. L 171, 9.7.2003, s. 1. . věst. L 186, 8.7.1986, s. 19. (4) Některé traktory mohou být vybaveny zvláštními typy vývodových hřídelů, na něž se norma ISO 8759-1:1998 nevztahuje. V případě traktorů kategorie T3 se norma použije pouze tehdy, když je traktor vybaven vývodovým hřídelem specifikovaným v uvedené normě. Avšak ostatní kate- gorie vozidel jako T2 a některé menší traktory kategorie T1 mohou být vybaveny zvláštními typy vývodových hřídelů, na něž se norma nevztahuje. V souvislosti s tím by měla být výjimka z požadavků normy ISO 8759-1:1998 rozšířena rovněž na kategorie traktorů T1 a T2. Obdobné obtíže se vyskytují u vozidel v odpovídajících kategoriích C. Jelikož se mají specifikace normy ISO 8759-1:1998, s výjimkou oddílu 4.2, vztahovat na všechny traktory kategorií T a C vybavené předními vývodovými hřídeli, stává se tabulka 2 nadbytečnou, a měla by proto být zrušena. Směrnice 86/297/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změnčěna. Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 20 odst. 1 směr- nice 2003/37/ES, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 86/297/EHS se mění takto: 1) Bod 4.2 se nahrazuje tímto: „4.2 Ustanovení pro přední vývodové hřídele Specifikace normy ISO 8759-1:1998 se s výjimkou jejího oddílu 4.2 použijí na všechny traktory kategorií T a C vybavené předními vývodovými hřídeli, jak je uvedeno v této normě.“