26.7.2013 Úřední věstník Evropské unie L 201/49 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 718/2013 ze dne 25. července 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 608/2004 o označování potravin a složek potravin s přidanými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 ze dne 20. prosince 2006 o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin (*). V souladu s tím byla naří- zením Komise (ES) č. 983/2009 ze dne 21. října 2009 o schválení a zamítnutí schválení určitých zdravotních s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, tvrzení při označování potravin, která se týkají snížení rizika onemocnění a vývoje a zdraví dětí (?), nařízením Komise (EU) č. 384/2010 ze dne 5. května 2010 o schvá- lení a zamítnutí schválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin o snížení rizika onemocnčění s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady a o vývoji a zdraví dětí () a nařízením Komise (EU) 2000/13/ES ze dne 20. března 2000 o sbližování právních č. 432/2012 ze dne 16. května 2012, kterým se zřizuje předpisů členských států týkajících se označování potravin, seznam schválených zdravotních tvrzení při označování jejich obchodní úpravy a související reklamy ('), a zejména na potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice, a o vývoji a zdraví dětí (") za předpokladu splnění urči- vzhledem k těmto důvodům: (1) V návaznosti na stanovisko Vědeckého výboru pro potra- viny (SCF) ze dne 26. září 2002 (?) a s cílem zajistit, aby spotřebitelé při nákupu potravin a složek potravin s přida- nými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů obdrželi přiměřené informace, stanoví nařízení Komise (ES) č. 608/2004 ze dne 31. března 2004 o označování potravin a složek potravin s přida- nými fytosteroly, estery fytosterolů, fytostanoly nebo estery fytostanolů (?) povinné údaje doplňující údaje uvedené v článku 3 směrnice 2000/13/ES o označování takovýchto potravin. (2) : Nařízení (ES) č. 608/2004 stanoví, že označení tako- výchto potravin a složek potravin musí mimo jiné zahrnovat údaj o tom, že výrobek je určen výhradně pro osoby, které si přejí snížit hladinu cholesterolu ve své krvi. Účelem tohoto povinného údaje je zajistit, aby se výrobek dostal ke své cílové skupině, a předejít tak zbytečné konzumaci ze strany necílových skupin. (3) : Dobrovolné uvádění výživových nebo zdravotních tvrzení na etiketách potravin je upraveno nařízením () Úř. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. () Stanovisko SCF nazvané „Všeobecné posouzení dlouhodobých účinků příjmu zvýšených objemů fytosterolů z vícečetných potravi- nových zdrojů“. ()) Úř. věst. L 97, 1.4.2004, s. 44. tých podmínek používání schválena zdravotní tvrzení týkající se snížení a udržení hladiny cholesterolu v krvi, pokud jde o potraviny obsahující rostlinné steroly a rost- linné stanoly. Nařízením (ES) č. 983/2009 byly pod podmínkou splnění určitých podmínek používání schválena tato zdravotní tvrzení: „Bylo zjištěno, že rostlinné steroly snižují hladinu cholesterolu v krvi. Vysoká hladina cholesterolu je rizikovým faktorem pro vznik ischemické choroby srdeční“ a „Bylo zjištěno, že estery rostlinných stanolů snižují hladinu cholesterolu v krvi. Vysoká hladina cholesterolu představuje rizikový faktor pro vznik ischemické choroby srdeční“. Nařízením (EU) č. 384/2010 bylo za předpokladu splnění určitých podmínek používání schváleno toto zdravotní tvrzení: „Bylo zjištěno, že estery rostlinných sterolů a stanolů snižují hladinu cholesterolu v krvi. Vysoká hladina cholesterolu je rizikovým faktorem pro vznik ischemické choroby srdeční“. Nařízením (EU) č. 432/2012 bylo za předpokladu splnění určitých podmínek používání schváleno toto zdravotní tvrzení: „Rostlinné steroly/stanoly přispívají k udržení normální hladiny cholesterolu v krvi“. Jř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9. Jř. věst. L 277, 22.10.2009, s. 3. Jř. věst. L 113, 6.5.2010, s. 6. „ věst. L 136, 25.5.2012, s. 1.