L 264/4 Úřední věstník Evropské unie 4.9.2014 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 943/2014 ze dne 3. září 2014, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro žádosti o dovozní licence podané v rámci celních kvót otevřených prováděcím nařízením (EU) č. 416/2014 pro některé obiloviny pocházející z Ukrajiny EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/|79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ('), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 416/2014 () otevřelo celní kvóty pro dovoz některých obilovin pocházejících z Ukrajiny. (2) — Ze sdělení podle čl. 4 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 416/2014 vyplývá, že žádosti o dovozní licence podané příslušným orgánům od 22. srpna 2014 od 13:00 hodin do 29. srpna 2014 do 13:00 hodin bruselského času v souladu s čl. 2 odst. 1 druhým pododstavcem uvedeného nařízení pro kvótu s pořadovým číslem 09.4306 přesahují dostupná množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství u příslušné kvóty. (3): — Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4306. (4) Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí musí toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. V případě žádostí o licence na dovoz produktů spadajících do kvóty s pořadovým číslem 09.4306 a uvedené v pří- loze prováděcího nařízení (EU) č. 416/2014, které byly podány od 22. srpna 2014 od 13:00 hodin do 29. srpna 2014 do 13:00 hodin bruselského času, se vydají licence na požadované množství s použitím koeficientu přidělení 56,751219 % u žádostí podaných v rámci celní kvóty s pořadovým číslem 09.4306. 2. © Vydávání licencí na množství, o něž bylo požádáno od 29. srpna 2014 od 13:00 hodin bruselského času v rámci kvóty 09.4306, uvedené v prováděcím nařízení (EU) č. 416/2014, se pozastavuje. () Úř. věst. L 347, 20.12.2013,s. 671. () Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 416/2014 ze dne 23. dubna 2014 o otevření a správě celních kvót pro dovoz některých obilovin pocházejících z Ukrajiny (Uř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 53).