18.12.2013 Úřední věstník Evropské unie L 341/73 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 2013 o zřízení Výkonné agentury pro malé a střední podniky a o zrušení rozhodnutí 2004/20/ES a 2007/372/ES (2013/771/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství ('), a zejména na článek 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízení (ES) č. 58/2003 zmocňuje Komisi, aby přenesla pravomoci na výkonné agentury, aby zcela nebo částečně 0) prováděly program nebo projekt Unie, jejím jménem a na její odpovědnost. (2) : Účelem pověření výkonných agentur úkoly provádění programu je umožnit Komisi soustředit se na své hlavní (8) činnosti a úkoly, které nemohou být zajištěny externě, aniž by Komise ztratila kontrolu nad činnostmi spravo- vanými uvedenými výkonnými agenturami a konečnou odpovědnost za tyto činnosti. (3) : Přenesení úkolů spojených s prováděním programu na výkonnou agenturu vyžaduje jasné oddělení fází přípravy programu zahrnujících značnou volnost při rozhodování na základě strategických hledisek, což vykonává Komise, od provádění programu, které by mělo být svěřeno výkonné agentuře. (44  Rozhodnutím 2004/20/ES (?) zřídila Komise „Výkonnou agenturu pro inteligentní energii“ (dále jen „agentura“) a pověřila ji správou činnosti Společenství v oblasti obnovitelné energie a energetické účinnosti. projektů a programů v oblasti inovací, podnikání a mobi- lity a změnila její název na „Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace“. Agentura zřízená rozhodnutím 2004/20/ES prokázala, že externí zajištění správy zvláštních operačních programů umožňuje nadřízeným generálním ředitelstvím zaměřit se na koncepční aspekty programů. Vzhledem k pokraču- jícím omezením v rozpočtu EU se přenesení úkolů na výkonnou agenturu prokazuje jako efektivnější z hlediska nákladů. Dvě průběžná hodnocení agentury ukázala, že celkově si agentura vede dobře a je účinným a účelným prováděcím mechanismem pro iniciativy, za jejichž reali- zaci nese odpovědnost. Ve svém sdělení ze dne 29. června 2011 „Rozpočet — Evropa 2020“ (*) navrhla Komise, aby byly při provádění programů Unie ve víceletém finančním rámci stávající výkonné agentury více využívány. Analýza nákladů a přínosů (*) provedená v souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 58/2003 ukázala, že očekávané náklady činí 295 milionů EUR oproti 399 milionů EUR v rámci interního scénáře. Pokud jde o přínosy, ve srov- nání s interním scénářem lze u agenturního scénáře očekávat zvýšení efektivity ve výši 104 milionů EUR. Uvedení jednotnějších programových portfolií v soulad s hlavními pravomocemi agentury a její identitou navíc povede ke značným kvalitativním přínosům. Analýza ukázala, že spojení správy Horizontu 2020 — rámcového programu pro výzkum a inovace (2014-2020) ($) (dále jen „program Horizont 2020“), Programu pro konkuren- ceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (2014—2020) () (dále jen „program COSME“) a programu pro životní prostředí a oblast klimatu (*) (dále jen „program LIFE“) přinese agentuře synergie, zjed- nodušení a úspory z rozsahu. Seskupení všech aspektů „nástroje pro malé a střední podniky“ programu Horizont 2020 navíc potenciálním příjemcům poskytne jednotné místo přístupu a zaručí jednotné poskytování služeb. V rámci Evropského námořního a rybářského fondu () (dále jen „fond EMFF) dobře odpovídají současnému (*) KOM(2011) 500 v konečném znění. (5) — Komise následně rozhodnutím 2007/372/ES (?) změnila () Analýza nákladů a přínosů pro přenesení určitých úkolů týkajících mandát agentury - rozšířila jej na správu nových Jř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1. 7 . věst. L 140, 1.6.2007, s. 52. ? se provádění programů Unie na období 2014—-2020 na výkonné agentury (závěrečná zpráva), 19. srpna 2013. () KOM(2011) 809 v konečném znění. () Úř (?) KOM(2011) 0) Uř věst. L 5, 9.1.2004, s. 85. () KOM(2011) 874 v konečném znění. () Úř () KOM(2011) 834 v konečném znění. 804 v konečném znění.