15.10.2013 Úřední věstník Evropské unie L 273/25 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 986/2013 ze dne 14. října 2013, kterým se pro účetní období 2014 Evropského zemědělského záručního fondu stanovují úrokové sazby používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zásob EVROPSKÁ KOMISE, pro Unii v průběhu referenčního období, je pro tento členský stát stanovena úroková sazba odpovídající úrovni nahlášené úrokové sazby. s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, An p p (4) — Pokud však členský stát nezašle toto sdělení v požadované formě a ve lhůtě v souladu s přílohou IV bodem I odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 884/2006, pova- žuje se v souladu s uvedenou přílohou bodem I odst. 2 s oĚlledem na nařízení R,ad,y (ES)V č. 12?0] 2005 ze dne třetím pododstavcem úroková sazba nesená tímto člen- 21. června 2005 o financování spol/ecne ze/med,elske politiky (*), ským státem za nulovou. Pokud členský stát nahlásí, že a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení, nenesl žádné úrokové náklady, neboť v průběhu referen- čního období neskladoval zemědělské produkty v rámci veřejné intervence, vztahuje se na tento členský stát jednotná úroková sazba stanovená Komisí. vzhledem k těmto důvodům: (5): S výjimkou Francie a Švédska členské státy oznámily, že nenesly žádné úrokové náklady, protože v průběhu refe- renčního období neskladovaly zemědělské produkty v rámci veřejné intervence. Kromě toho měly tyto členské státy během referenčního období úrokové sazby vyšší, než je jednotná úroková sazba stanovená pro Unii. Pro Chorvatsko byly jako referenční sazby použity sazby z července a ze srpna 2013. (1) : Ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 884/2006 () stanoví, že výdaje vztahující se k finančním nákladům vzniklým členským státům při mobilizaci finančních prostředků pro nákup produktů budou určeny v souladu s metodami stanovenými v příloze IV uvedeného nařízení. (6) — Vzhledem ke sdělením členských států Komisi je třeba aD : - stanovit úrokové sazby, které se použijí pro účetní (2) — Podle nařízení (ES) č. 884/2006 přílohy IV bodu I odst. 1 období 2014 EZZEF, s přihlédnutím k těmto různým prvního pododstavce se výpočet těchto finančních prvkům. nákladů provádí na začátku každého účetního období na základě jednotné úrokové sazby stanovené pro Unii Komisí. Tato úroková sazba odpovídá průměru termíno- vané, tříměsíční a dvanáctiměsíční sazby EURIBOR zjiš- těné v průběhu šesti měsíců, které předcházely sdělení členských států podle prvního pododstavce bodu I odst. 2 této přílohy, s jejich příslušným třetinovým a dvoutře- : D tinovým vyvážením. Tuto sazbu je třeba stanovit na PŘIJALA TOTO NAŘIZENÍ: počátku každého účetního období EZZF. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů, Článek 1 Pro výdaje na finanční náklady vynaložené členskými státy při (3) — Je-li však úroková sazba sdělená členským státem vyšší mobilizaci prostředků pro nákup produktů během účetního než jednotná úroková sazba stanovená pro Unii období 2014 Evropského zemědělského záručního fondu v průběhu referenčního období, je pro tento členský (EZZF) se za úrokové sazby, stanovené v příloze IV nařízení stát v souladu s přílohou IV bodem I odst. 2 druhým (ES) č. 884/2006 v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného pododstavcem nařízení (ES) č. 884/2006 použita nařízení, stanoví jednotná úroková sazba ve výši 0,4 %. jednotná úroková sazba. Je-li úroková sazba sdělená člen- ským státem nižší než jednotná úroková sazba stanovená — Článek 2 (!) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. , (?) Nařízení Komise (ES) č. 884/2006 ze dne 21. června 2006, kterým Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Uředním se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, věstníku Evropské unie. pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZP) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami člen- ských států (Uř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 35). Použije se ode dne 1. října 2013.