3.4.2013 Uřední věstník Evropské unie L 91/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 305/2013 ze dne 26. listopadu 2012, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/40/EU, pokud jde o harmonizované poskytování interoperabilní služby eCall v celé Unii (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/40/EU ze dne 7. července 2010 o rámci pro zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy a pro rozhraní s jinými druhy dopravy ('), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s evropským inspektorem ochrany údajů, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ve směrnici 2010/40/EU se požaduje, aby Komise přijala akty v přenesené pravomoci, pokud jde o specifikace nezbytné k zajištění kompatibility, : interoperability a návaznosti, pokud jde o zavádění a provozní využití inteligentních dopravních systémů (ITS). Podle čl. 3 písm. d) směrnice 2010/40/EU je harmonizo- vané poskytování interoperabilní služby eCall v celé Unii prioritní akcí. Komise by proto měla přijmout v této oblasti potřebné specifikace. Článek 26 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronic- kých komunikací (směrnice o univerzální službě) (?) vyžaduje, aby volání na jednotné evropské číslo tísňo- vého volání 112 byla přiměřeně zodpovězena a vyřízena způsobem nejlépe odpovídajícím vnitrostátní organizaci záchranných systémů, včetně center pro tísňové volání (center tísňového volání). ř. věst. L 207, 6.8.2010, s. 1. ř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 51. (4) (8) Ve sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evrop- skému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Systém eCall: čas jej zavést“ (?) jsou plánována nová regulační opatření, jimiž by se v Unii urychlilo zavedení palubního tísňového volání. Jedním z navrhova- ných opatření je učinit z potřebné modernizace infra- struktury centra tísňového volání (PSAP) požadované pro řádný příjem a vyřizování volání eCall povinnost. V doporučení Komise 2011/750/EU o podpoře služby eCall v sítích elektronických komunikací pro přenos palubních tísňových hovorů na číslo 112 v celé Evropské unii (systém eCall)(*) se členským státům radí, aby u služby eCall určily centrum tísňového volání (PSAP) pro směrování volání eCall a zajistily, aby operátoři mobilní sítě vyřizovali volání eCall řádným způsobem. Očekává se, že se interoperabilní služba eCall v celé Unii zkrácením reakční doby tísňových služeb sníží počet smrtelných zranění v Unii a také závažnost zranční způsobených při dopravních nehodách. Rovněž se očekává, že interoperabilní služba eCall v celé Unii přinese společnosti úspory, neboť se zlepší zvládání nehod a omezí se dopravní přetížení silnic i následné dopravní nehody. Zpracování osobních údajů v rámci vyřizování volání eCall centry tísňového volání, tísňovými službami a servis- ními partnery se provádí v souladu se směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpraco- váním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů () a směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví (*) KOM(2009) 434 v konečném znění. (?) Uř. věst. L 303, 22.11.2011, s. 46. () Uř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.