L 289/44 Uřední věstník Evropské unie 31.10.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1063/2013 ze dne 30. října 2013, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, pokud jde o používání systému rovnocennosti v odvětví cukru EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Vbodě 3 přílohy 74 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (?) je povoleno používat systém rovnocennosti u surového třtinového cukru (kód KN 1701 11 90) a surového řepného cukru (kód KN 1701 12 90), pokud zušlech- těným výrobkem bude bílý cukr (kód KN 1701 99 10). (2) : Bod 3 přílohy 74 nařízení (EHS) č. 2454/[93 však nelze uplatňovat správně, protože v Unii neexistuje pro surový řepný cukr žádný trh. (3) : Je třeba nalézt řešení, které v souvislosti s použitím rovnocenného zboží zajistí v odvětví cukru právní jistotu. (4) — Bílý cukr se obvykle získává z cukrové řepy v kontinu- álním procesu. Během tohoto procesu nedochází k výrobě surového řepného cukru jako samostatného produktu, a proto jej nelze uvádět na trh. Proto je žádoucí, aby místo surového řepného cukru bylo jako rovnocenné zboží možné používat cukrovou řepu. (5) | Výtěžnost surového třtinového cukru by se měla vypočí- távat podle bodu III odst. 3 části B přílohy IV nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (?), protože se jedná o speci- fickou metodu výpočtu v odvětví cukru. (6) : Odkazy na kódy kombinované nomenklatury (KN) v bodě 3 přílohy 74 nařízení (EHS) č. 2454/93 je třeba vzhledem ke změnám v KN aktualizovat. (!) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. () Nařízení Komise (EHS) č. 2454/|93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1). (?) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1). (7) : Bod 3 v příloze 74 nařízení (EHS) č. 2454/[93 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. (8)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze 74 nařízení (EHS) č. 2454/[93 se bod 3 nahrazuje tímto: „3. Cukr Jako rovnocenné zboží může být použit surový třtinový cukr ze zemí mimo Unii (kódy KN 1701 13 90 a/nebo 1701 14 90) a cukrová řepa (kód KN 1212 91 80), pokud zušlechtěným výrobkem bude bílý cukr kódu KN 1701 99 10. Ekvivalentní množství surového třtinového cukru stan- dardní jakosti, jak je vymezena v bodě III části B přílohy IV nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (*), se vypočítá vynásobením  množství bílého cukru  koeficientem 1.0869565. Ekvivalentní množství surového třtinového cukru, který není standardní jakosti, se vypočítá vynásobením množ- ství bílého cukru koeficientem získaným vydělením čísla 100 výtěžností surového třtinového cukru. Výtěžnost surového třtinového cukru se vypočítá podle bodu III odst. 3 části B přílohy IV nařízení (ES) č. 1234/2007. (*) Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zeměděl- ských trhů a zvláštní ustanovení pro některé země- dělské produkty („jednotné nařízení o společné orga- nizaci trhů“) (Uř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).“ Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie.