10.12.2013 Úřední věstník Evropské unie L 331/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1253/2013 ze dne 21. října 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 1089/2010, kterým se provádí směrnice 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, hodnot číselníků na různých úrovních podrobnosti a zajistit technické podmínky pro sdílení rozšířených číselníků. (5) Za druhé, omezení prostorových vlastností na prostorové s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady SCh,emfl Simple: Feature (]edIÍOunhe JČVX)„ by fflelo Ěyt 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury zmírněno, aby bylo umožněno rovněž zpřístupnění pro prostorové informace v Evropském | společenství 2,5D dat. (INSPIRE) (!), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedené směrnice, (6) Za třetí, měl by být zaveden další prvek metadat, aby se vzhledem k těmto důvodům: umožnila identifikace typu prostorové reprezentace (spa- tial representation type) užívaného pro datovou sadu. (1) — Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parla- (7) Za čtvrté, téma prostorových dat „Systémy geografických mentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu souřadnicových sítí“ by mělo být rozšířeno tak, aby sad prostorových dat a služeb prostorových dat (?), zahrnovalo i souřadnicovou síť s víceúrovňovým rozli- stanoví technické podmínky interoperability sad prosto- šením založenou na zeměpisných souřadnicích. rových dat ve vztahu k tématům prostorových dat v příloze I směrnice 2007/2/ES. (8) | Za páté, téma prostorových dat „Územní správní jedno- N n A , tky“ by mělo být rozšířeno tak, aby popisovalo i mořské (2) : Aby byla zajištěna plná interoperabilita sad prostorových p í správní jednotk dat, je vhodné stanovit technické podmínky interopera- uzemní správní Jednotky. >) p y p bility sad prostorových dat souvisejících s tématy prosto- rových dat v přílohách II a III směrnice 2007/2/ES. (9) — Za šesté, aby se předešlo překrývání s typy prostorového objektu specifikovanými pro témata prostorových dat (3) : Aby byla zajištěna celková shoda technických podmínek v přílohách II a III směrnice 2007/ 2,/ES, měly by bYÍ interoperability sad prostorových dat uvedených v tomto odstraněny r/lěkte,re Rř.edběžne typy z témat prostorových nařízení, měly by být změněny stávající technické dat „Uzemní správní jednotky“ a „Vodstvo“. podmínky interoperability sad prostorových dat souvise- jících s tématy prostorových dat v příloze I směrnice 2007/2/ES. (10) : Nařízení (EU) č. 1089/2010 by tudíž mělo být odpoví- dajícím způsobem změněno. (4) Za prvé, požadavky týkající se číselníků by měly být změněny s cílem umožnit flexibilní přístup k popisu (11) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se (!) Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1. () Úř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 11. stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES,