L 304/102 Úřední věstník Evropské unie 23.10.2014 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 22. října 2014, kterým se opravuje příloha prováděcího rozhodnutí 2014/461/EU o dočasné odchylce od rozhodnutí Rady 2013/755/EU ohledně pravidel původu upravených a konzervovaných garnátů a krevet z Grónska (2014/736/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/755/EU ze dne 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii („rozhodnutí o přidružení zámoří“) ('), a zejména na článek 16 přílohy VI uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Ve všech jazykových zněních prováděcího rozhodnutí Komise 2014/461/EU (?) nebyla uvedena část pořadového čísla v tabulce přílohy uvedeného rozhodnutí týkajícího se zboží, na které se vztahuje odchylka od rozhodnutí 2013/755/EU. Uplné pořadové číslo by mělo znít 09.0691. (2) : Hospodářské subjekty v Unii mohou celní kvótu využívat, pouze je-li v kolonce 39 jednotného správního dokladu uvedeného v čl. 205 odst. 1 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (*?) uvedeno přesné pořadové číslo a v kolonce 36 kód odpovídajícího sazebního zacházení. (3): — Prováděcí rozhodnutí 2014/461/EU vstoupilo v platnost dne 15. července 2014, používalo se však se zpětnou platností od 1. ledna 2014. Toto rozhodnutí by se proto mělo rovněž použít zpětně od 1. ledna 2014. (4) S cílem zamezit zbytečným hospodářským důsledkům pro hospodářské subjekty je nutno zajistit bezprostřední vstup v platnost tak, aby hospodářské subjekty v Unii mohly celní kvótu co nejdříve začít využívat. (5) = Prováděcí rozhodnutí 2014/461/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. (6) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V tabulce v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/461/EU se pořadové číslo „09.xxxx“ nahrazuje číslem „09.0691“. () Úř. věst. L 344, 19.12.2013,s. 1. () Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/461/EU ze dne 14. července 2014 o dočasné odchylce od rozhodnutí Rady 2013/755/EU ohledně pravidel původu upravených a konzervovaných garnátů a krevet z Grónska (Uř. věst. L 207, 15.7.2014, s. 20). (*) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Uř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).