21.2.2013 Uřední věstník Evropské unie L 48/5 NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 155/2013 ze dne 18. prosince 2012 o stanovení pravidel pro poskytnutí zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978[/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (!), a zejména na čl. 10 odst. 7 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Včl 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 978/2012 jsou stanoveny podmínky pro udělování preferencí podle zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných. V zájmu zajištění transparentnosti a předvídatelnosti Evropský parlament a Rada svěřily Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem stanovení pravidel pro poskytnutí zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, zejména s ohledem na Ilhůty a předkládání a zpracovávání žádostí. (2) : V souladu s odstavcem 4 Společné dohody o aktech v přenesené pravomoci, uzavřené mezi Evropským parla- mentem, Radou a Komisí, se uskutečnily v souvislosti s procesními pravidly, jež stanovuje toto nařízení, příslušné a transparentní konzultace, včetně odborných jednání, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Podávání žádostí 1. | Žádající země podává svou žádost v písemné podobě. Žádající země výslovně uvede, že žádost je podávána v rámci zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných (systém GSP+) podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 978/2012 (nařízení o všeobecných celních preferencích). 2. K žádosti se připojí tyto doklady: a) Veškeré informace o ratifikaci příslušných úmluv uvedených v příloze VIII nařízení o všeobecných celních preferencích (dále jen „příslušné úmluvy“), včetně kopie ratifikačního nástroje. uloženého u příslušné mezinárodní organizace, výhrad, jež učinila žádající země, a námitek k takovým výhradám, jež podaly jiné strany příslušné úmluvy. (!) Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1. b) Závazné ujednání, jež nabývá účinnosti podpisem přísluš- ného orgánu žádající země připojeným na formulář uvedený v příloze tohoto nařízení, které obsahuje: i) závazné prohlášení o zachování ratifikace příslušných úmluv a o zajištění jejich účinného provádění, ii) prohlášení o bezvýhradném přijetí požadavků na podá- vání zpráv stanovené každou z příslušných úmluv a přijetí podmínek pravidelného sledování a přezkumu výsledků provádění v souladu s ustanoveními příslušných úmluv, iii = prohlášení podle článku 13 nařízení o všeobecných celních preferencích o závazku zapojit se do postupu sledování a zajišťovat potřebnou součinnost. 3. — Veškeré žádosti a přiložené dokumenty se v zájmu usnad- nění přezkoumávání žádostí předkládají v anglickém jazyce. Ke kopii dokumentů uvedených v bodě 2 písm. a), jejichž auten- tické znění není v anglickém jazyce, se musí přiložit jejich překlad do anglického jazyka. 4. — Žádost se předkládá s připojenými dokumenty na poda- telnu Komise na adresu: Central mail service (Courrier central) Bátiment DAV1 Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 1140 Bruxelles/Brussel BELGIOUE/BELGIEÉ 5.  Kromě vlastního podání žádosti v listinné podobě se žádost a přiložené dokumenty podávají rovněž v elektronické podobě. Pro účely tohoto nařízení však nebudou považovány za platné žádosti, jež byly učiněny výlučně v elektronické podobě. 6. V zájmu usnadnění výměny informací a ověřování sdělí žádající země Komisi ve své žádosti jméno kontaktní osoby pověřené vyřizováním žádosti. 7. ) ZŽádost se považuje za podanou v první pracovní den následující po doporučeném doručení Komisi nebo po vystavení potvrzení o jejím přijetí Komisí. Článek 2 Přezkoumání žádosti 1. | Komise přezkoumá splnění podmínek čl. 9 odst. 1 naří- zení o všeobecných celních preferencích. Při přezkumu žádosti Komise posuzuje nejaktuálnější závěry orgánů sledující příslušné úmluvy, jež jsou k dispozici. Komise může žádající zemi položit