L 59/32 Úřední věstník Evropské unie 28.2.2014 SMĚRNICE PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2014/37/EU ze dne 27. února 2014, kterou se mění směrnice Rady 91/671/EHS o povinném používání bezpečnostních pásů a dětských zádržných systémů ve vozidlech EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 91/671/EHS o povinném použí- vání bezpečnostních pásů a dětských zádržných systémů ve vozidlech (!), a zejména na článek 7a uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (i1) | Dne 24. března 1998 přistoupilo Evropské společenství k Dohodě Evropské hospodářské Komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných tech- nických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“), v souladu s rozhodnutím Rady 97/836/ES (?). (2) V souladu s bodem 1 přílohy II rozhodnutí 97[836/ES se technické požadavky předpisů EHK OSN podle revido- vané dohody z roku 1958 stanou alternativami k tech- nickým přílohám odpovídajících zvláštních směrnic Unie, jestliže tyto směrnice mají stejnou oblast působnosti a jestliže k předpisům EHK OSN existují zvláštní směr- nice Unie. Doplňující ustanovení směrnic, která se týkají například požadavků na montáž nebo postupů schvalo- vání, zůstávají nicméně v platnosti. (3) : Pod záštitou EHK OSN byl přijat nový předpis EHK OSN o jednotných podmínkách pro schvalování zdokonale- ných dětských zádržných systémů používaných v moto- rových vozidlech (dále jen „předpis č. 129%). (4) — Předpis č. 129 vstoupil v platnost dne 9. července 2013 jako příloha revidované dohody z roku 1958. (!) Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 26. (?) Rozhodnutí Rady č. 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistou- pení Evropského společenství k dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technic- kých pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (Uř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78). (5) Normalizované požadavky předpisu č. 129 představují alternativní zdokonalené požadavky vzhledem k těm, které stanoví předpis č. 44 týkající se jednotných usta- novení pro schvalování typu zádržných zařízení pro děti cestující v motorových vozidlech („dětské zádržné systé- my“) (*), a odrážejí technický pokrok dětských zádržných systémů v několika ohledech, jako jsou testy pro boční náraz, orientaci dětí do 15 měsíců směrem dozadu, kompatibilitu s různými druhy vozidel, zkušební figuríny a zkušební zařízení, přizpůsobitelnost velikosti dítěte. Vzhledem k tomu, že směrnice 91/671/EHS stanoví požadavky na schválení a povinné používání dětských zádržných systémů motorových vozidel v rámci Unie, měla by proto být změněna tak, aby zahrnovala použí- vání dětských zádržných systémů schválených podle technických požadavků předpisu č. 129. Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 7b směrnice 91[671/EHS, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 2 směrnice 91/671/EHS se mění takto: 1) odst. 1 písm. a) bod i) nahrazuje tímto: „i) u vozidel kategorií M1, N1, N2 a N3 členské státy vyžadují, aby všechny osoby cestující ve vozidlech při jízdě používaly bezpečnostní systémy, jimiž jsou tato vozidla vybavena. Děti do 150 cm výšky cestující ve vozidlech kategorií M1, N1, N2 a N3 vybavených bezpečnostními systémy musí být upoutány integrálním nebo neintegrálním dětským zádržným systémem ve smyslu čl. 1 odst. 4 písm. a) a b), který je vhodný pro fyzickou konstituci dítěte v souladu s: — dělením do skupin stanoveným v čl. 1 odst. 3 pro dětské zádržné systémy schválené podle písm. c) bodu i) tohoto odstavce, () Úř. věst. L 306, 23.11.2007, s. 1.