29.6.2013 Úřední věstník Evropské unie L 179/1 I (Legislativní akty) SMĚRNICE SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2013/35/EU ze dne 26. června 2013 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (dvacátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) a o zrušení směrnice 2004/40/ES EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, (3) : Po vstupu v platnost směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/40/ES ze dne 29. dubna 2004 o minimál- ních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména expozicí zaměstnanců rí/zikům SPOÍČHÝIÍ/I S fyzíkálním/í na čl. 153 odst. 2 této smlouvy, činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice : ve smyslu čl. 16 odst. 1' směrnice 89/|391/EHS) (?) vyjádřily zúčastněné subjekty, zejména z řad lékařů, vážné obavy, pokud jde o potenciální dopad provádění uvedené směrnice na používání lékař- ských postupů založených na lékařském zobrazování. Byly rovněž vyjádřeny obavy týkající se dopadu směrnice po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- na některé průmyslové činnosti. mentům, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru ('), (4) Komise argumenty předložené zúčastněnými stranami pečlivě přezkoumala a po několika konzultacích se na základě nových vědeckých poznatků mezinárodně uzná- vaných odborníků rozhodla důkladně | přehodnotit po konzultaci s Výborem regionů, některá ustanovení směrnice 2004/40/ES. v souladu s řádným legislativním postupem (?), (5)  Směrnice 2004/40/ES byla změněna směrnicí Evrop- ského parlamentu a Rady 2008/46/ES (*), důsledkem čehož je odložení Ilhůty pro provedení směrnice 2004/40/ES o čtyři roky, a následně směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/11/EU (?), důsledkem čehož je odložení této lhůty pro provedení do dne 31. října 2013. To umožní Komisi předložit nový návrh a oběma zákonodárcům přijmout novou směrnici založenou na aktuálnějších a pádnějších důkazech. vzhledem k těmto důvodům: (1) : Podle Smlouvy může Evropský parlament a Rada pomocí směrnic přijímat minimální požadavky na podporu zlep- šování zejména pracovního prostředí tak, aby bylo chrá- něno zdraví a bezpečnost pracovníků. Tyto směrnice by neměly ukládat žádná správní, finanční ani právní omezení bránící zakládání a rozvoji malých a středních podniků. (6) — Směrnice 2004/40/ES by měla být zrušena a měla by být (2) : Čl 31 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie zavedena vhodnější a přiměřenější opatření na ochranu Stanoví, že každý pracovníl( má právo na pracovní zaměstnanců před I'lZlky Spojenými S elektromagnetic— podmínky respektující jeho zdraví, bezpečnost a důstoj- kými poli. Uvedená směrnice se nezabývala dlouhodo- nost. bými účinky, včetně případných karcinogenních účinků, v důsledku expozice časově proměnným elektrickým, (!) Úř. věst. C 43, 15.2.2012, s. 47. Am () Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. června 2013 (dosud (?) Uř. věst. L 159, 30.4.2004, s. 1. nezveřejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne (*) Uř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 88. 20. června 2013. () Uř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 1.