24.12.2013 Uřední věstník Evropské unie L 352/53 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 17. prosince 2013 o oznámení předloženém Španělským královstvím o přechodném národním plánu podle článku 32 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (oznámeno pod číslem C(2013) 9089) (Pouze španělské znění je závazné) (2013/799/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) ('), a zejména na čl. 32 odst. 5 druhý pododstavec uvedené směr- nice, vzhledem k těmto důvodům: (1) V souladu s čl. 32 odst. 5 prvním pododstavcem směr- nice 2010/75/EU zaslalo Španělské království Komisi svůj přechodný národní plán elektronickou poštou dne 21. prosince 2012 () a oficiálním dopisem ze dne 28. prosince 2012, který Komise obdržela dne 2. ledna 2013 (). (2) : Komise přechodný národní plán posoudila v souladu s čl. 32 odst. 1, 3 a 4 směrnice 2010/75/EU a s prováděcím rozhodnutím Komise 2012/115/EU (%). (3) : Komise během posuzování úplnosti přechodného národ- ního plánu předloženého Španělským královstvím shle- dala; že mnoho zařízení zahrnutých v přechodném národním plánu se neshoduje se zařízeními uvedenými v inventuře emisí, kterou Španělské království předložilo v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES (*?). Komise rovněž zjistila;, že v případě (!) Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17. (?) Ares(2012) 1551138. (?) Ares(2013) 146. () Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/115/EU ze dne 10. února 2012, kterým se stanoví pravidla týkající se přechodných národních plánů uvedených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (Uř. věst. L 52, 24.2.2012, s. 12). (*) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Uř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1). zařízení č. 5 byl podíl na stropu pro SO, uvedeném v přechodném národním plánu za období 2001—-2007 vypočten na základě minimálního stupně odsíření a za období 2008-2010 byl tento podíl stanoven pomocí metody mezní hodnoty emisí, ačkoliv podmínky pro použití tohoto přístupu nebyly splněny. (44  Vzhledem k tomu, že nesrovnalosti mezi údaji uvede- nými v přechodném národním plánu a v inventuře emisí podle směrnice 2001/80/ES zkomplikovaly posu- zování údajů v přechodném národním plánu, požádala Komise dopisem ze dne 11. června 2013 ($) Španělské království o objasnění zjištěných rozdílů. Komise rovněž Španělské království požádala o opětovné provedení výpočtu podílu zařízení č. 5 na stropu pro SO, uvedeném v přechodném národním plánu. (5): — Španělské království předložilo Komisi dodatečné infor- mace v dopise ze dne 28. června 2013 (?), v němž objas- nilo rozdíly mezi informacemi v přechodném národním plánu a v inventuře emisí z roku 2009 podle směrnice 2001/80/ES. Španělské království rovněž v tomto dopise uvedlo, že přepočet podílu zařízení č. 5 na stropu pro SO, uvedeném v přechodném národním plánu není třeba provádět. (6) : Po dalším posouzení přechodného národního plánu a dodatečných informací předložených  Španělským královstvím zaslala Komise Španělskému království dne 19. září 2013 () druhý dopis, v němž potvrdila své stanovisko týkající se použití metody minimálního stupně odsíření pro účely výpočtu podílu zařízení č. 5 na stropech pro SO, uvedených v přechodném národním plánu. Komise dále podotkla, že v případě zařízení č. 2 použilo Španělské království pro výpočet podílu tohoto zařízení : na stropu pro rok 2016 uvedeném v přechodném národním plánu mezní hodnotu emisí pro SO, 800 mg/Nm? na základě ustanovení čl. 5 odst. 2 směrnice 2001/80/ES, která Komise za tímto účelem nepovažuje za použitelná. Komise rovněž poukázala na to, že v případě devíti zařízení byla pro výpočet jejich podílu na stropu pro rok 2016 uvedeném v přechodném () Ares(2013) 1984918. () Ares(2013) 2535734. (8) Ares(2013) 3085135.