23.7.2013 Uřední věstník Evropské unie L 198/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 695/2013 ze dne 15. července 2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz žehlicích prken pocházejících z Čínské lidové republiky a kterým se zrušují antidumpingová opatření na dovoz žehlicích prken pocházejících z Ukrajiny po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 a po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/[2009 RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství () (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 4 a čl. 11 odst. 2, 3 a 6 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzul- taci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: A. POSTUP 1. Platná opatření (1) : Nařízením (ES) č. 452/2007 (?) uložila Rada konečná antidumpingová cla v rozmezí od 9,9% do 381% z dovozů žehlicích prken pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“ nebo „Čína“) a Ukrajiny. Prováděcím nařízením (EU) č. 1243/2010 (?) uložila Rada po novém šetření podle článku 5 základního naří- zení („původní šetření“) konečné antidumpingové clo (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 109, 26.4.2007, s. 12. (?) Úř. věst. L 338, 22.12.2010, s. 10. z dovozů žehlicích prken společnosti Since Hardware (Guangzhou) Co, čínskému vyvážejícímu výrobci žehli- cích prken. Prováděcím nařízením (EU) č. 270/2010 (*) uložila Rada konečné antidumpingové clo z dovozu žehlicích prken společnosti Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd., čínskému vyvážejícímu výrobci žehlicích prken. Prováděcím nařízením (EU) č. 580/2010 (?) Rada změnila platné konečné antidumpingové clo z dovozu žehlicích prken pocházejících z Ukrajiny na 7 % po částečném prozatímním přezkumu omezeném pouze na posouzení dumpingu podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení. Prováděcím nařízením (EU) č. 77/2010 () uložila Rada po přezkumu pro nového vývozce podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení konečné antidumpingové  clo z dovozů žehlicích prken společnosti Greenwood House- ware (Zhuhai) Ltd Co, čínskému vyvážejícímu výrobci žehlicích prken. Prováděcím nařízením (EU) č. 805/2010() Rada opětovně uložila konečné antidumpingové clo na dovoz žehlicích prken společnosti Foshan Shunde Yong- jian  Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan, čínskému vyvážejícímu výrobci žehlicích prken, a tímto opatřením naplnila rozsudek Soudního dvora ve věci C- 141/08 P ($). . věst. L 84, 31.3.2010, s. 13. „ věst. L 168, 2.7.2010, s. 12. „ věst. L 24, 28.1.2010, s. 24. „ věst. L 242, 15.9.2010, s. 1. věst. 2009/C 282/16.