1.11.2014 Úřední věstník Evropské unie L 315/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1170/2014 ze dne 29. října 2014 o opravě slovinského znění nařízení Komise (ES) č. 504/2008, kterým se provádějí směrnice Rady 90/426/EHS a 90/427/EHS, pokud jde o metody identifikace koňovitých (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí ('), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (?), a zejména na čl. 4 odst. 2 písm. c) a d), čl. 6 odst. 2 druhou odrážku a čl. 8 odst. 1 první pododstavec uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogic- kých podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 77|/504/EHS o čistokrevném plemenném skotu (*), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Ve slovinském znění nařízení Komise (ES) č. 504/2008 (*) je věta „všechny typy včetně VEE“ chybná, a proto je nezbytné provést opravu slovinského znění. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění. (2) — Nařízení (ES) č. 504/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. (3) : Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Stálého zootechnického výboru, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Týká se pouze slovinského jazykového znění. 1) Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1. ) Uř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55. ) Uř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66. ) Nařízení Komise (ES) č. 504/2008 ze dne 6. června 2008, kterým se provádějí směrnice Rady 90/426/EHS a 90/427/EHS, pokud jde o metody identifikace koňovitých (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3). ( ( (3 ( 4