28.6.2013 Uřední věstník Evropské unie L 177/25 ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 25. června 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP, ke změně Protokolu 30 k Dohodě o EHP o zvláštních ustanoveních o organizaci spolupráce v oblasti statistiky (2013/333/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 338 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této Smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listo- padu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (!), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (?) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994. (2) : Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně Protokolu 30 k této dohodě. (3) : Protokol 30 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustano- vení o organizaci spolupráce v oblasti statistiky. (4) — Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 ze dne 15. ledna 2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 () stanoví finanční krytí na rok 2013 určené na provádění evrop- ského statistického programu na období let 2013 až 2017. O přídělu finančních prostředků na období let 2014 až 2017 se teprve rozhodne. (5) — Statistický program EHP na rok 2013 by měl vycházet z nařízení (EU) č. 99/2013 a obsahovat takové progra- (!) Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6. (?) Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3. () Úř. věst. L 39, 9.2.2013, s. 12. mové prvky, které jsou nezbytné pro popis a sledování všech relevantních hospodářských, sociálních a environ- mentálních aspektů Evropského hospodářského prostoru. (6) — Protokol 30 k Dohodě o EHP by proto měl být odpoví- dajícím způsobem pozměněn. (7) : Uvedené změny by se měly použít od 1. ledna 2013 tak, aby umožňovaly tuto rozšířenou spolupráci od uvede- ného dne. (8) — Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 30k Dohodě o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Lucemburku dne 25. června 2013. Za Radu předseda E. GILMORE