L 50/20 Uřední věstník Evropské unie 20.2.2014 ROZHODNUTÍ RADY 2014/98/SZBP ze dne 17. února 2014, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, vzhledem k těmto důvodům: (i)  Rada dne 15. února 2011 přijala | rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících | opatřeních | vůči Zimbabwe (!). (2) : Rada provedla přezkum rozhodnutí 2011/101/SZBP s ohledem na vývoj politické situace v Zimbabwe. (3) : Platnost omezujících opatření by měla být prodloužena do 20. února 2015. (44  Rovněž by mělo být prodlouženo pozastavení zákazu cestování a zmrazení aktiv pro většinu osob a subjektů uvedených v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP. Tato opatření je navíc třeba pozastavit i u některých dalších osob uvedených ve zmíněné příloze. Zákaz cestování a zmrazení aktiv by se měly i nadále vztahovat na dvě osoby a jeden subjekt uvedené ve zmíněné příloze. (5) — Rozhodnutí 2011/101/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 2011/101/SZBP se mění takto: 1) Článek 4 odstavec 5 se nahrazuje tímto: „5. | Členské státy mohou udělit výjimky z opatření uvede- ných v odstavci 1, pokud je cesta dotyčné osoby oprávněna naléhavou humanitární potřebou nebo ve výjimečných případech  účastí na mezivládních zasedáních, včetně zasedání pořádaných nebo podporovaných Evropskou unií, (!) Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6. na nichž je veden politický dialog, který přímo podporuje dosahování politických cílů omezujících opatření, včetně nastolení demokracie, lidských práv a právního státu v Zimbabwe.“ 2) Článek 10 se nahrazuje tímto: „Článek 10 1. | Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. 2. | Toto rozhodnutí se použije do dne 20. února 2015. 3.  Opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 a v čl. 5 odst. 1 a 2, týkají-li se osob a subjektů uvedených na seznamu v příloze II, se pozastavují do dne 20. února 2015. Pozastavení je každé tři měsíce přezkoumáno. 4.  Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno a může být prodlouženo nebo případně změněno, pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo.“ Článek 2 Osoby uvedené v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP, které jsou na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí, se doplňují na seznam obsažený v příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne 17. února 2014. Za Radu předseda A. TSAFTARIS