L 169/22 Uřední věstník Evropské unie 21.6.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 579/2013 ze dne 17. června 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pasas de Málaga (CHOP)) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) — Nařízením (EU) č. 1151/2012 bylo zrušeno a nahrazeno nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (?). (2) — Žádost o zápis názvu rozinek „Pasas de Málaga“ před- ložená Španělskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Uředním věstníku Evropské unie (?). (3) : Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název „Pasas de Málaga“ zapsán do rejstříku. (44  Nicméně v popisu produktu v bodě 3.2 jednotného dokumentu nebyly správně uvedeny odkazy na Mezi- národní organizaci pro révu a vínu a její popisný seznam druhů a odrůd Vitis. Španělské orgány proto v zájmu jasnosti a právní jistoty tento bod  jednotného dokumentu pozměnily, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Název uvedený v příloze I tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku. Článek 2 Aktualizovaný jednotný dokument je uveden v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. června 2013. (!) Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1. () Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. (*) Úř. věst. C 175, 19.6.2012, s. 35. Za Komisi, jménem předsedy, Dacian CIOLOS člen Komise