21.3.2014 Uřední věstník Evropské unie L 85/15 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19. března 2014, kterým se stanoví zvláštní kontrolní a inspekční program pro rybolov populací tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři, mečouna obecného ve Středozemním moři a pro rybolov populací sardinky obecné a sardele obecné v severní oblasti Jaderského moře (oznámeno pod číslem C(2014) 1717) (2014/156/EU) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listo- padu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajiš- tění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388|2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (!), a zejména na článek 95 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Nařízení (ES) č. 1224/2009 se vztahuje na veškeré činnosti provozované v rámci společné rybářské politiky na území členských států nebo ve vodách Unie nebo rybářskými plavidly Unie nebo, aniž je dotčena prvořadá odpovědnost členského státu vlajky, státními příslušníky členských států, a zejména stanoví, že členské státy zajistí, aby kontrola, inspekce a vynucování probíhaly bez diskriminace jakýchkoli odvětví, plavidel nebo osob a na základě řízení rizik. (2) : Nařízení Rady (ES) č. 302/2009 (?) stanoví obecná pravidla, podle nichž Unie uplatňuje víceletý plán obnovy populace tuňáka obecného (Thunnus thynnus), který doporučila Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT). (!) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) Nařízení Rady (ES) č. 302/2009 ze dne 6. dubna 2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Střelozemním moři, o změně nařízení (ES) č. 43/2009 a o zrušení nařízení (ES) č. 1559/2007 (Úř. věst. L 96, 15.4.2009, s. 1). (3) : Nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 (*) stanoví pravidla týkající se technických opatření, plánů řízení a zvláštních opatření pro vysoce stěhovavé druhy pro účely zacho- vání, řízení a využívání živých vodních zdrojů. (44  Na 37. výročním zasedání v květnu 2013 Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) schválila doporučení GFCM 37/2013/1 (*) k víceletému plánu řízení pro rybolov malých pelagických populací v zeměpisné podoblasti GFCM 17 (severní oblast Jader- ského moře) a přechodným opatřením pro zachování zdrojů při rybolovu malých pelagických populací v země- pisné podoblasti 18 (jižní oblast Jaderského moře). (5) — Na výročním zasedání v roce 2011 přijala komise ICCAT doporučení [11-03] (*) k opatřením pro řízení mečouna obecného ve Středozemním moři. Ustanovení doporu- čení schválená regionálními organizacemi pro řízení rybolovu jsou pro členské státy závazná, a tudíž rele- vantní pro toto rozhodnutí, které se zabývá způsobem, jakým mají členské státy plánovat, časově rozvrhnout a provést kontrolní a inspekční činnosti prováděné v rámci oblasti působnosti SRP. (6) — Článek 95 nařízení (ES) č. 1224/2009 stanoví, že Komise může ve shodě s dotčenými členskými státy stanovit, na které oblasti rybolovu se má zvláštní kontrolní a inspekční program vztahovat. Tento zvláštní kontrolní a inspekční program musí obsahovat cíle, priority a postupy, jakož i standardy inspekčních činností, které se stanoví na základě řízení rizik a po provedení analýzy dosažených výsledků jsou pravidelně revidovány. Dotčené členské státy jsou povinny přijmout nezbytná opatření s cílem zajistit provádění stanoveného kontrolního a inspekčního programu, zejména pokud jde o požado- vané lidské a materiální zdroje i období a oblasti, v nichž mají být tyto zdroje využity. (?) Nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatře- ních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Stře- dozemním moři, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93 a o zrušení nařízení (ES) č. 1626/94 (Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11). (*) Doporučení GFCM 37/2013/1 k víceletému plánu řízení pro rybolov malých pelagických populací v podoblasti GFCM 17 (severní oblast Jaderského moře) a přechodným opatřením pro zachování zdrojů při rybolovu malých pelagických populací v podoblasti 18 (jižní oblast Jaderského moře). (*) Doporučení komise ICCAT k opatřením pro řízení mečouna obec- ného ve Středozemním moři v rámci ICCAT.