9.2.2013 Uřední věstník Evropské unie L 38/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 114/2013 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o pravidla podávání žádostí o výjimku z cílů pro specifické emise CO, u lehkých užitkových vozidel (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011 ze dne 11. května 2011, kterým se stanoví výkon- nostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO, z lehkých vozidel (!), a zejména na čl. 11 odst. 7 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Podle článku 11 nařízení (EU) č. 510/2011 mohou malo- výrobci (dále jen „žadatelé“) požádat o uplatňování alter- nativních cílů snižování emisí, které musí být v souladu s jejich potenciálem snížení emisí, včetně hospodářského a technologického potenciálu ke snížení specifických emisí CO», s přihlédnutím k charakteristikám trhu pro příslušné nové typy lehkých užitkových vozidel. Při zjišťování potenciálu snížení emisí žadatele by měl být posouzen jeho hospodářský a technologický poten- ciál. Za tímto účelem by měl žadatel poskytnout podrobné informace o svých hospodářských činnostech, jakož i informace o technologiích ke snížení emisí CO», které v případě lehkých užitkových vozidel využívá. Požadované informace zahrnují údaje, které jsou žadateli snadno dostupné, a neměly by znamenat další admini- strativní zatížení. Aby bylo možné poskytnout žadatelům jasnou základní úroveň ke stanovení cílů pro specifické emise, je vhodné použít nejnovější dostupné údaje o průměrných specific- kých emisích CO+> v roce 2010. Pokud tyto údaje nejsou (!) Úř. věst. L 145, 31.5.2011, s. 1. k dispozici, cíl by měl být porovnán s údaji o průměrných specifických emisích CO, v následujícím kalendářním roce, který je roku 2010 nejblíže. S cílem usnadnit podání žádosti by měl být stanoven seznam výrobců a jejich průměrných specifických emisí CO, v Unii v roce 2010. Tento seznam byl vytvořen po formální konzultaci s členskými státy a hlavními zúčast- něnými stranami ve skupině odborníků pro rozvoj a provádění politiky v oblasti emisí CO, ze silničních vozidel, která proběhla dne 9. července 2012. Za účelem zohlednění omezeného množství výrobků nabízených některými žadateli a z toho plynoucí omezené možnosti rozložit úsilí o snižování průměrných specifických emisí CO, na celý vozový park by mělo být žadatelům umožněno zvolit si mezi jednotným ročním cílem pro specifické emise na období platnosti výjimky a různými ročními cíli, což by na konci období platnosti výjimky vedlo ke snížení základní úrovně z roku 2010. V souladu s výjimkou z práva na přístup veřejnosti k dokumentům stanovenou v čl. 4 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu  veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komi- se () by měl být k některým informacím uvedeným v žádosti o výjimku odepřen přístup veřejnosti, pokud by jejich zpřístupnění vedlo k porušení ochrany obchod- ního zájmu, zejména k informacím o plánování výroby žadatele, jeho předpokládaných nákladech a dopadech na ziskovost jeho společnosti. Rozhodnutí o udělení výjimek Komise zveřejní na internetu, () Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.