16.10.2013 Uřední věstník Evropské unie L 275|7 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 991/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se stanoví forma a obsah účetních údajů poskytovaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV a pro účely sledování a odhadů EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (*), a zejména na článek 42 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Ustanovení čl. 8' odst. 1' nařízení Komise (ES) č. 885/2006 (?) stanoví, že je třeba stanovit formu a obsah účetních údajů uvedených v čl. 7 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení a způsob jejich předávání Komisi. (2) : Formu a obsah účetních údajů předávaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky Evropského zemědělského záručního fondu (EZZP) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a pro účely sledování a odhadů v současné době stanoví prováděcí nařízení Komise (EU) č. 799/2012 ()). (3) : Přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 799/2012 nelze v rozpočtovém roce 2014 použít k jejich zamýšlenému účelu. Prováděcí nařízení (EU) č. 799/2012 by proto Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 15. října 2013. () Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) Nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schvá- lení účetní závěrky EZZF a EZFRV (Uř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 90). () Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 799/[2012 ze dne 5. září 2012, kterým se stanoví forma a obsah účetních údajů poskytovaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV a pro účely sledování a odhadů (Uř. věst. L 240, 6.9.2012, s. 3). mělo být zrušeno a nahrazeno nařízením novým, které stanoví formu a obsah účetních údajů pro uvedený rozpočtový rok. (44  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Formu a obsah účetních údajů uvedených v čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 885/2006 a způsob jejich předávání Komisi stanoví přílohy I (Tabulka X), II (Technické specifikace pro přenos počítačových souborů do EZZF a EZFRV), III („Aide- mémoire“) a IV (Struktura rozpočtových kódů EZFRV [F109]) tohoto nařízení. Článek 2 Prováděcí nařízení (EU) č. 799/2012 se zrušuje s účinkem ode dne 16. října 2013. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 16. října 2013. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda