14.11.2012 Uřední věstník Evropské unie L 316/41 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1028/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o režim jednotné platby a podporu pěstitelům révy EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 42 první pododstavec a čl. 43 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parla- mentům, s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociál- ního výboru (!), s ohledem na stanovisko Výboru regionů (?), v souladu s řádným legislativním postupem (?), vzhledem k těmto důvodům: (1) () () () () Podle článku 1030 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organi- zace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (nařízení o jednotné společné orga- nizaci trhů) (*), mohou členské státy poskytnout pěsti- telům révy oddělenou podporu v rámci režimu jednotné platby. Několik členských států toto opatření zvláštní podpory využívá. Skutečnost, že členské státy mohou jednou ročně upravit převody z programů podpory do režimu jednotné platby, a že programy podpory jsou pětileté, zatímco platební nároky, které vedou k přímým platbám, jsou poskyto- vány na dobu neurčitou, však vedly k administrativní a rozpočtové zátěži. S cílem zjednodušit řízení tohoto opatření zvláštní podpory a zajistit jeho soulad s cíli pravidel pro režimy přímých podpor pro zemědělce je třeba toto opatření změnit, aby členské státy měly možnost snížit s konečnou platností finanční prostředky určené na programy podpory v odvětví vína, a tím zvýšit vnitrostátní stropy pro přímé platby. Je vhodné povolit členským státům, aby na rok 2014 nadále uplatňovaly podporu podle článku 1030 nařízení (ES) č. 1234/2007. Úř. věst. C 191, 29.6.2012, s. 116. Uř. věst. C 225, 27.7.2012, s. 174. Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. září 2012 (dosud nezve- řejněný v Uředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 4. října 2012. Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1. () 1) Nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto mělo být odpoví- dajícím způsobem změnčěno, PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1234/2007 se mění takto: v článku 103n se vkládá nový odstavec, který zní: „la.  Do 1. srpna 2013 mohou členské státy rozhodnout, že od roku 2015 sníží finanční prostředky, které jsou k dispozici na programy podpory uvedené v příloze Xb, s cílem zvýšit své vnitrostátní stropy pro přímé platby podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009. Částka, která je výsledkem snížení uvedeného v prvním pododstavci, zůstává s konečnou platností součástí vnitros- tátních stropů pro přímé platby podle článku 40 nařízení (ES) č. 73/2009 a není již k dispozici pro opatření uvedená v článcích 103p až 103y.“; článek 1030 se nahrazuje tímto: „Článek 1030 Režim jednotné platby a podpora pěstitelům révy 1. | Členské státy se mohou do 1. prosince 2012 rozhod- nout, že na rok 2014 poskytnou podporu pěstitelům révy tak, že jim přidělí platební nároky ve smyslu hlavy III kapi- toly 1 nařízení (ES) č. 73/2009. Pokud výše podpory uvedené v prvním pododstavci je vyšší než výše podpory poskytnuté na rok 2013, použije dotyčný členský stát daný rozdíl k přidělení platebních nároků ve smyslu hlavy III kapitoly 1 nařízení (ES) č. 73/2009 pěsti- telům révy v souladu s písmenem C přílohy IX uvedeného nařízení. 2. | Členské státy, které mají v úmyslu poskytnout podporu podle odstavce 1, stanoví tuto podporu ve svých progra- mech podpory podle čl. 103k odst. 3. 3.  Podpora na rok 2014 podle odstavce 1: a) zůstává v režimu jednotné platby a není již k dispozici podle čl. 103k odst. 3 na opatření uvedená v článcích 103p až 103y; b) úměrně snižuje výši finančních prostředků dostupných v programech podpory pro opatření uvedená v článcích 103p až 103y.“.