5.2.2013 Uřední věstník Evropské unie L 34[15 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 105/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011, pokud jde o jméno držitele povolení sodné soli dimethylglycinu (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (!), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Společnost Taminco N.V. podala žádost podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 s návrhem na změnu jména držitele povolení, pokud jde o prováděcí nařízení Komise (EU) č. 371/2011 (?) o povolení sodné soli dimethylelycinu, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, na dobu deseti let. (2) — Žadatel uvedl, že s účinností od 1. října 2012 uskutečnil přeměnu právní podoby své společnosti na společnost s ručením omezeným. Žadatel předložil odpovídající údaje, které podporují jeho žádost. (3) : Navrhovaná změna podmínek povolení je čistě správní povahy a neobnáší nové posouzení dotčené doplňkové látky. Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl o žádosti informován. (44  Aby mohl žadatel uplatňovat svá práva pro uvádění na trh pod názvem Taminco BVBA, je nutné změnit podmínky povolení. (5) — Prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (6)  Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité uplatňování změny prováděcího nařízení (EU) č. 371/2011 stanovené tímto nařízením, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob. (7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Ve sloupci 2 přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 371/2011 se slova „Taminco N.V.“ nahrazují slovy „Taminco BVBA“. Článek 2 Stávající zásoby doplňkové látky, které jsou v souladu s ustano- veními použitelnými před datem vstupu tohoto nařízení v plat- nost, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do jejich vyčerpání. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. února 2013. (!) Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 6. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda