26.9.2013 Uřední věstník Evropské unie L 254/1 II (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 922/2013 ze dne 25. září 2013 o otevření a správě celních kvót Unie pro zemědělské produkty pocházející z Nikaraguy EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/734/EU ze dne 25. června 2012 o podpisu jménem Evropské unie Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé a o prozatímním provádění části IV této dohody týkající se obchod- ních záležitostí (!), a zejména na článek 6 uvedeného rozhod- nutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutím Rady 2012/734/EU byl jménem Unie schválen podpis Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (dále jen „dohoda“). Podle rozhodnutí 2012/734/EU se dohoda provádí prozatímně až do dokončení postupů nezbytných pro její uzavření. Dohoda se prozatímně použije ode dne 1. srpna 2013. (2) : Příloha I dodatek 2 dohody se týká dovozních celních kvót EU pro zboží původem ze Střední Ameriky. Jedna celní kvóta se poskytuje výlučně Nikaragui. Pro takové produkty je proto nezbytné otevřít celní kvótu. Celní kvóta by měla být spravována na základě zásady „kdo dřív přijde, bude dřív na řadě“ v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (?). Pro využití celních : koncesí stanovených tímto nařízením  by (!) Úř. věst. L 346, 15.12.2012, s. 1. (?) Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. produkty uvedené v příloze měly být provázeny dokladem o původu, jak je stanoveno v dohodě. (3) : Příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (?), ve znění provádě- cího nařízení Komise (EU) č. 927/2012 (%), obsahuje nové kódy KN, které se liší od kódů uvedených v dohodě. Nové kódy by proto měly být uvedeny v příloze tohoto nařízení. (44 — Vzhledem k tomu, že dohoda nabývá účinku dne 1. srpna 2013, mělo by se toto nařízení použít od téhož data. (5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Pro zboží pocházející z Nikaraguy a uvedené v příloze se otevírá celní kvóta Unie. Článek 2 Cla platná pro dovoz zboží pocházejícího z Nikaraguy a uvede- ného v příloze do Unie se pozastaví v rámci celní kvóty stano- vené v příloze tohoto nařízení. Článek 3 Produkty uvedené v příloze musí být provázeny dokladem o původu, jak stanoví příloha II dodatek 3 dohody. Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. () Uř. (*) Úř. věst. L 304, 31.10.2012, s. 1.