18.12.2013 Uřední věstník Evropské unie L 341/47 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1357/2013 ze dne 17. prosince 2013 o změně nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/[92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (!), a zejména na článek 247 tohoto nařízení, vzhledem k těmto důvodům: Pravidla nepreferenčního původu je třeba použít na všechna opatření z oblasti politiky nepreferenčního obchodu, včetně antidumpingových a vyrovnávacích cel. V článku 24 nařízení (EHS) č. 2913/92 je stanovena hlavní zásada, že zboží, na jehož výrobě se podílela více než jedna země, je třeba považovat za zboží pochá- zející ze země, kde došlo k poslednímu podstatnému hospodářsky zdůvodněnému zpracování nebo opraco- vání, které bylo provedeno v podnicích k tomu vybave- ných a které vyústilo v nový výrobek nebo představuje důležitý stupeň výroby. Prohlášení o propuštění krystalických křemíkových foto- voltaických modulů nebo panelů a jejich klíčových komponentů do volného oběhu začalo podle nařízení Komise (EU) č. 513/2013 (?) podléhat prozatímnímu antidumpingovému clu. V zájmu zajištění správného a jednotného uplatňování prozatímních antidumpingových cel je třeba stanovit podrobná pravidla pro výklad zásady článku 24 nařízení (EHS) č. 2913/92, aby bylo možno určit původ výrobků, (!) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1. (?) Nařízení Komise (EU) č. 513/2013 ze dne 4. června 2013 o uložení (8) na které se vztahují uvedená opatření, pokud jde o krys- talické křemíkové fotovoltaické moduly nebo panely a jeden z jejich klíčových komponentů, krystalické křemí- kové fotovoltaické články. Proces výroby krystalických křemíkových fotovoltaických modulů nebo panelů lze rozdělit do těchto hlavních kroků: výroba křemíkových destiček, zpracování křemí- kových destiček na krystalické křemíkové fotovoltaické články a montáž několika krystalických křemíkových fotovoltaických článků do krystalického křemíkového fotovoltaického modulu nebo panelu. vvvvvv vých fotovoltaických panelů nebo modulů je zpracování křemíkových destiček na krystalické křemíkové fotovol- taické články. Jedná se o rozhodující stupeň výroby, během nějž se definitivně rozhodne o způsobu využití komponentů panelu nebo modulu a během nějž kompo- nenty získají specifické vlastnosti. Tato transformace by proto měla být považována za poslední podstatné zpracování v procesu výroby krysta- lických křemíkových fotovoltaických : modulů nebo panelů v souladu s článkem 24 nařízení (EHS) č. 2913/92. Země výroby krystalických křemíkových fotovoltaických článků by tak měla být zemí nepreferenč- ního původu krystalických křemíkových fotovoltaických modulů nebo panelů. Rozhodnutím 94/800/ES (?) schválila Rada mimo jiné Dohodu o pravidlech původu (WTO-GATT 1994) připo- jenou k závěrečnému aktu, který byl podepsán v Marakeši dne 15. dubna 1994. V souladu se zásadami stanove- nými v této dohodě pro pracovní program harmonizace by se mělo při určování země, kde došlo k poslednímu podstatnému zpracování zboží, v první řadě vycházet z toho, v jaké zemi vedl výrobní proces ke změně zařazení do sazebníku. Pouze v případě, že uvedené kritérium neumožňuje určit zemi posledního podstat- ného zpracování, mohou být použita i jiná kritéria, jako je např. kritérium přidané hodnoty či určení konkrétního zpracování. Je vhodné použít stejné zásady v celních právních předpisech EU. prozatímního antidumpingového cla na dovoz krystalických křemí- kových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky a o změně nařízení (EU) č. 182/2013, kterým se zavádí celní evidence tohoto dovozu pocházejícího nebo odesílaného z Čínské lidové republiky (Uř. věst. L 152, 5.6.2013, s. 5). (?) Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986—1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).