L 194/8 Uřední věstník Evropské unie 17.7.2013 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 15. července 2013, kterým se prodlužuje doba použitelnosti vhodných opatření přijatých vůči Guinejské republice rozhodnutím 2011/465/EU a kterým se uvedené rozhodnutí mění (2013/386/EU) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afric- kých, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evrop- ským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (*) a naposledy pozměněnou v Ouagadougou dne 22. června 2010 (?) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“), a zejména na článek 96 této dohody, s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-EU (?), a zejména na článek 3 této dohody, s ohledem na návrh Evropské komise, vzhledem k těmto důvodům: (1) : Rozhodnutí Rady 2011/465/EU (*) stanoví vhodná opatření vůči Guinejské republice (dále jen „Guinea“) podle čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody o partnerství AKT-EU. (2) : Rozhodnutí 2011/465/EU, jehož použitelnost : byla prodloužena a které bylo pozměněno rozhodnutím Rady 2012/404/EU (?), stanoví dvě podmínky pro obno- vení spolupráce s Guineou, a sice, že příslušné orgány vypracují a přijmou podrobný harmonogram pro konání parlamentních voleb do konce roku 2012 a že tyto transparentní parlamentní volby proběhnou. (3) — Vzhledem k tomu, že předseda nezávislé národní volební komise Guiney dne 12. května 2013 předal harmono- gram konání parlamentních voleb, považovala Rada první podmínku za splněnou. (44  Rozhodnutí 2011/465/EU, jehož použitelnost : byla prodloužena a které bylo pozměněno rozhodnutím 2012/404/EU, pozbývá platnosti dne 19. července 2013. (5)  Dne 13. dubna 2013 byl prezidentským | dekretem stanoven jako datum konání parlamentních  voleb 30. červen 2013. Zákonná Ilhůta pro zveřejnění koneč- ných výsledků těchto voleb Nejvyšším soudem Guiney uplyne až po 19. červenci 2013. (6) | Je proto nutné prodloužit dobu použitelnosti vhodných opatření stanovených rozhodnutím 2011/465|EU o 12 měsíců. Je rovněž nutné prodloužit lhůtu stanovenou uvedeným rozhodnutím pro konání svobodných a trans- parentních parlamentních voleb v Guineji na konec října roku 2013, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V článku 3 rozhodnutí 2011/465/EU se datum „19. července 2013“ nahrazuje datem „19. července 2014“. Článek 2 Lhůta pro závazek Guiney uspořádat svobodné a transparentní parlamentní volby, který se objevuje v příslušných opatřeních specifikovaných v příloze rozhodnutí 2011/465/EU, se prodlu- žuje na 31. říjen 2013. Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. V Bruselu dne 15. července 2013. Za Radu předseda V. JUKNA . věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. . věst. L 287, 4.11.2010, s. 3. . věst. L 317, 15.12.2000, s. 376. „ věst. L 195, 27.7.2011, s. 2. . věst. L 188, 18.7.2012, s. 17. y] ZRD 2222 - CG CC CC mOmSS u]