L 46/8 Uřední věstník Evropské unie 19.2.2013 NAŘÍZENÍ PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 135/2013 ze dne 18. února 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 926/2011 pro účely rozhodnutí Rady 2009/470/ES, pokud jde o poskytnutí finanční podpory Unie referenčním laboratořím EU pro potraviny, krmiva a odvětví zdraví zvířat EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (*), a zejména na čl. 31 odst. 2 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 926/2011 ze dne 12. září 2011 pro účely rozhodnutí Rady 2009/470/ES, pokud jde o poskytnutí finanční podpory Unie referen- čním laboratořím EU pro potraviny, krmiva a odvětví zdraví zvířat (?), stanoví pravidla, pokud jde o ujednání týkající se poskytování finanční podpory Unie pro činnosti referenčních laboratoří EU, včetně podpory pro organizování seminářů, a podmínky, za kterých se tato podpora poskytuje. Aby se omezila administrativní zátěž referenčních labo- ratoří EU a Komise, mělo by pořádání seminářů podléhat týmž pravidlům jako ostatní činnosti uvedených labora- toří. Proto by se již po uvedených laboratořích nemělo požadovat předkládání zvláštních finančních a technic- kých zpráv o seminářích. Podobně by již nemělo být požadováno po Komisi, aby prováděla zvláštní platby po předložení a schválení uvedených zpráv. Prováděcí nařízení (EU) č. 926/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. Jelikož změny prováděcího nařízení (EU) č. 926/2011 zavedené tímto nařízením nebudou mít žádný negativní dopad na referenční laboratoře EU, mělo by se toto naří- zení použít se zpětnou účinností ode dne 1. ledna 2013. Tato zpětná účinnost je nezbytná, aby se zajistilo rovné zacházení pro všechny referenční laboratoře EU v přípa- dech, kdy byly semináře pořádány před datem vstupu tohoto nařízení v platnost. Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, . věst. L 155, 18.6.2009, s. 30. „ věst. L 241, 17.9.2011, s. 2. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Prováděcí nařízení (EU) č. 926/2011 se mční takto: 1) Článek 6 se nahrazuje tímto: „Článek 6 Výplata podpory Zůstatek finanční podpory Unie pro pracovní programy se laboratořím vyplácí po předložení finančních a technických zpráv uvedených v čl. 11 odst. 1 a po schválení uvedených zpráv Komisí.“ V kapitole II se nadpis nahrazuje novým nadpisem, který zní: „KAPITOLA II ČINNOST LABORATOŘÍ“. Článek 9 se mění takto: a) název se nahrazuje tímto: „Článek 9 Definice“; b) doplňuje se nový pododstavec, který zní: „Seminářem se rozumí každoroční informační a koordi- nační schůzka, na kterou laboratoře: zvou všechny národní referenční laboratoře.“ Články 10 a 11 se nahrazují tímto: „Článek 10 Způsobilost 1. Za výdaje způsobilé pro pracovní program laboratoří se považují výdaje týkající se těchto položek: a) personál, který má na starost činnosti laboratoří; b) subdodávky; c) vybavení; d) spotřební materiál; e) zásilky vzorků pro srovnávací testy; f) služební cesty;