3.8.2013 Uřední věstník Evropské unie L 209/1 (Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 748/2013 ze dne 2. srpna 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 513/2013 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listo- padu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (*) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 7, 8 a 9 uvedeného nařízení, po konzultaci s poradním výborem, vzhledem k těmto důvodům: POSTUP (1) : Nařízením (EU) č. 513/2013 () uložila  Komise prozatímní antidumpingové clo na dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“) do Unie. (23 : Rozhodnutím 2013/423/EU (?) přijala Komise nabídku závazku od skupiny spolupracujících | vyvážejících výrobců spolu s čínskou obchodní komorou pro dovoz a vývoz strojírenských a elektronických produktů (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machi- nery and Electronic Products, dále jen „CCCME“). (3) — Přijetí závazku vyžaduje technické změny nařízení (EU) č. 513/2013, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EU) č. 513/2013 se mění takto: 1) Vkládá se nová kapitola J a nový 282. bod odůvodnění, které znějí: „J. CELNÍ PROHLÁŠENÍ (282) Statistiky solárních panelů a jejich klíčových kompo- nentů se často vyjadřují buď v počtech kusů, nebo ve wattech. Avšak pro solární panely a jejich klíčové komponenty není v kombinované nomenklatuře () Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51. () Úř. věst. L 152, 5.6.2013, s. 5. (*) Viz strana 26 v tomto čísle Uředního věstníku. stanovené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (*) žádná taková doplňková jednotka uvedena. Je proto nezbytné stanovit, že v prohlášení o propuštění do volného oběhu se má kromě hmotnosti v kilogramech nebo tunách uvádět pro dovoz dotčeného výrobku i počet kusů nebo wattů. Kusy měly být uvedeny pro kódy TARIC 3818001011 a 3818001019 a watty se uvedou pro kódy TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 a 8541 40 90 39. (*) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.“ 2) Tabulka v čl. 1 odst. 2 bodě ii) se nahrazuje touto tabulkou: „Společnost Celní sazba ŽŽŠIIVITŽÍLÝ Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd | 51,5% B791 Trina Solar (Changzhou) Science 8 Technology Co. Ltd Changzhou Youze Technology Co., Ltd Delsolar (Wujiang) Ltd 67,9 % B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd 55,9 % B793 LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co. Ltd 55,9 % B927 JingAo Solar Co.Ltd. 58,7 % B794 Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd.