L 169/46 Uřední věstník Evropské unie 21.6.2013 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 585/2013 ze dne 20. června 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (!), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1)  Příloha I nařízení (ES) č. 1236/2005 uvádí seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení. (2) Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Irsko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Toto nařízení je závazné v celém rozsahu V Bruselu dne 20. června 2013. (!) Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 1. Polsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko a Spojené království požádaly o změnu informací o jejich přísluš- ných orgánech. Měla by být změněna rovněž adresa pro oznamování Komisi. (3) : Je třeba zveřejnit kompletní aktualizovaný seznam příslušných orgánů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha I nařízení (ES) č. 1236/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. a přímo použitelné ve všech členských státech. Za Komisi José Manuel BARROSO předseda