21.6.2014 Úřední věstník Evropské unie L 182/31 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 687/2014 ze dne 20. června 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o objasnění, harmonizaci a zjednodušení opatření letecké bezpečnosti, rovnocennost bezpečnostních norem a opatření pro bezpečnost nákladu a pošty (Text s významem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/[2002 ('), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) | Zkušenosti s prováděním nařízení Komise (EU) č. 185/2010 (?) ukázaly potřebu změn způsobů provádění někte- rých společných základních norem. 2 Některá specifická opatření letecké bezpečnosti by měla být objasněna, harmonizována nebo zjednodušena s cílem Pp p p y Yt ob) ) zlepšit právní srozumitelnost, a tím zabránit různým výkladům právních předpisů, a dále zajistit co nejlepší provádění společných základních norem letecké bezpečnosti. (3) — Změny se týkají provedení omezeného počtu opatření týkajících se zakázaných předmětů, bezpečnosti letadel, bezpečnostních kontrol nákladu, pošty, palubních zásob a letištních dodávek a bezpečnostních zařízení. (4) V souladu s nařízením (ES) č. 272/2009 (?) by Komise měla uznat rovnocennost bezpečnostních norem třetích zemí a jiných zemí a území, na které se nevztahuje hlava VI SFEU, za podmínky, že jsou splněna kritéria stano- vená v uvedeném nařízení. (5) — Komise ověřila, že letiště v Guernsey, Jersey a na ostrově Man splňují kritéria stanovená v části E přílohy nařízení (ES) č. 272/2009. (6) V příloze nařízení Komise (EU) č. 185/2010 je uveden seznam třetích zemí a jiných zemí a území, na které se nevztahuje hlava VI SFEU a které jsou uznány jako země a území uplatňující bezpečnostní normy rovnocenné společným základním normám stanoveným nařízením (ES) č. 272/2009. (7) — Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 () a nařízení Komise (EU) č. 185/2010 stanoví obdobné bezpečnostní poža- davky pro subjekty působící při přepravě nákladů a pošty. (8)  Bezpečnostní požadavky na program schválených agentů v oblasti letecké bezpečnosti a známých odesilatelů defi- nované v nařízení Komise (EU) č. 185/2010 a na program oprávněných hospodářských subjektů definovaný v nařízení Komise (EHS) č. 2454/[93 by měly být více propojeny s cílem umožnit vzájemné uznávání a zjednodušit práci dotčeného odvětví a veřejných orgánů při zachování stávající úrovně bezpečnosti. (9): — Nařízení (EU) č. 185/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. (10)  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranu civilního letectví, () Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72. (?) Nařízení Komise (EU) č. 185/2010 ze dne 4. března 2010, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Ur věst. L 55, 5.3.2010, s. 1). (*) Nařízení Komise (ES) č. 272/ 2009 ze dne 2. dubna 2009, kterým se doplňují spolecne základní normy ochrany civilního letectví před protiprávními činy stanovené v příloze nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/ 2008 (Úř. věst. L 91, 3.4.2009, s. 7). () Nařízení Komise (EHS) č. 2454F 93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex SpolecenstVl (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).