L 169/32 Úřední věstník Evropské unie 21.6.2013 PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 582/2013 ze dne 18. června 2013, kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Miel de sapin des Vosges (CHOP)) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (!), a zejména na čl. 53 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) © Dne 3. ledna 2013 vstoupilo v platnost nařízení Evrop- ského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012. Uvedeným nařízením bylo zrušeno a nahrazeno nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potra- vin (?). (2) V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 posoudila Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Miel de Sapin des Vosges“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1065/97 (?) ve znění nařízení (ES) č. 2155/2005 (%. (2) Cílem žádosti je změnit specifikaci upřesněním ustano- vení o označování produktu a srozumitelnějším uspořá- dání části týkající se souvislosti se zeměpisnou oblastí, aniž by se tato část změnila. Komise danou změnu posoudila a dospěla k závěru, že je odůvodněná. Vzhledem k tomu, že se jedná o změnu menšího rozsahu, může ji Komise schválit bez použití postupu stanoveného v článcích 50 až 52 nařízení (EU) č. 1151/2012, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Specifikace chráněného označení původu „Miel de sapin des Vosges“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. Článek 2 Jednotný dokument obsahující hlavní body specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Uředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 18. června 2013. . věst. L 343, 14.12.2012, s. 1. . věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. „ věst. L 156, 13.6.1997, s. 5. . věst. L 342, 24.12.2005, s. 49. Za Komisi, jménem předsedy, Dacian CIOLOS člen Komise