344 Službeni list Europske unije 03/Sv. 27 32010R0387 7.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 114/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 387/2010 od 6. svibnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1121/2009 o uvođenju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu zahtjeva za minimalnim površinama za prijelazna plaćanja za voće i povrće na Cipru i programa jedinstvenih plaćanja po površini za poljoprivrednike u Poljskoj i Slovačkoj EUROPSKA KOMISIJA, Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. sije- čnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljo- privredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br.378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (!), a posebno njezin članak 142. točke (c) i (e), Budući da: U skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1121/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za  primjenu  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 73/2009 u pogledu programa potpore za poljopri- vrednike predviđenih u glavama IV. i V. navedene ured- be (?), prijelazna plaćanja za voće i povrće navedena u članku 1. stavku 1. točki (g) te uredbe mogu se dodijeliti samo za površine za koje je podnesen zahtjev za potporu i to za površinu od najmanje 0,3 hektara. Dopisima od 18. veljače 2010. i 1. ožujka 2010. Cipar je obavijestio Komisiju o određenoj veličini poljoprivrednih gospodar- stava i strukturi zahtjeva za potporom u pogledu prije- laznih plaćanja za voće i povrće odobrenih za agrume. Zato, najmanju površinu za koju se odobrava ovo plaćanje treba smanjiti na 0,1 hektar. Člankom 124. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009 utvr- đuju se pravila kojima se određuje poljoprivredna povr- šina novih država članica u okviru programa jedinstvenih plaćanja po površini predviđenog u članku 122. ove Uredbe. (!) SL L 30, 31.1.2009., str. 16. (2) SL L 316, 2.12.2009., str. 27. (3) U skladu s člankom 89. Uredbe (EZ) br. 1121/2009 poljoprivredne površine za Poljsku i Slovačku navedene su u Prilogu VIII. toj Uredbi. Dopisom od 1. prosinca 2009. Poljska je obavijestila Komisiju da je preispitala svoje poljoprivredne površine u uporabi prihvatljive za program jedinstvenih plaćanja po površini, kao što je navedeno u članku 124. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Preispitivanje je  uslijedilo nakon ažuriranja sustava identifikacije poljoprivrednih parcela = navedenog u  članku  17.  Uredbe  (EZ) br. 73/2009, koje je pokazalo da je dio poljoprivrednih površina u uporabi održavan u dobrom poljoprivrednom stanju na dan 30. lipnja 2003. bio manji od ranije proci- jenjenog. Poljoprivrednu površinu za program jedin- stvenih plaćanja po površini bi stoga trebalo smanjiti na 14 137 000 ha. Dopisom od 4. siječnja 2010. Slovačka je obavijestila Komisiju da je preispitala svoje poljoprivredne površine u uporabi prihvatljive za program jedinstvenih plaćanja po površini, kao što je navedeno u članku 124. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009. Preispitivanje iz proizašlo iz iskustva stečenog zadnjih godina iz provjere uvjeta prih- vatljivosti za jedinstveno plaćanje po površini u okviru programa jedinstvenih plaćanja po površini, koje je poka- zalo da su poljoprivredne površine u uporabi održavane u dobrom poljoprivrednom stanju dana 30. lipnja 2003. manje od ranije procijenjenih. Poljoprivrednu površinu za program jedinstvenog plaćanja po površini bi stoga trebalo smanjiti na 1 865 000 ha. Uredbu (EZ) br. 1121/2009 bi stoga trebalo na odgova- rajući način izmijeniti.