18/Sv. 14 Službeni list Europske unije 11 32011D0230 L 97/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.4.2011. PROVEDBENA ODLUKA VI]EĆA 2011/230/ZVSP od 8. travnja 2011. o provedbi Odluke 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoire VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/656/ZVSP od 29. listo- pada 2010. o produljenju mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoire (!), a posebno njezin članak 6. stavak 2. povezano s člankom 31. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji, budući da: (1) — Vijeće je  29. listopada  2010.  donijelo  Odluku 2010/656/ZVSP. (2) = S obzirom na razvoj događaja u Cote d'Ivoire, trebalo bi izmijeniti popis osoba i subjekata za koje važe mjere ograničavanja — navedene - u _ Prilogu  [II.  Odluci 2010/656/ZVSP, (!) SL L 285, 30.10.2010., str. 28. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Subjekti navedeni u Prilogu ovoj Odluci brišu se s popisa iz Priloga II. Odluci 2010/656/ZVSP. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 8. travnja 2011. Za Vijeće Predsjednik MARTONTI J. PRILOG SUBJEKTI IZ ČLANKA 1. 1. SIR (Ivorian Refining Company) (rafinerijsko društvo C6te d'Ivoire) 2. Autonomous Port of Abidjan (Autonomna luka Abidjan) 3. Autonomous Port of San Pedro (Autonomna luka San Pedro) 4. CGFCC (Coffee and Cocoa Trade Management Committee) (Upravni odbor za trgovinu kavom i kakaom