11/Sv. 39 Službeni list Europske unije 221 32010R0511 16.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/17 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 511/2010 od 14. lipnja 2010. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od molibdena podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Privremene mjere Komisija je Uredbom (EZ) br. 1247/2009 (?) (,Privremena uredba") uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih žica od molibdena podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK" ili ,dotična zemlja"). Postupak je pokrenut na temelju zahtjeva koji je podni- jelo Europsko udruženje za kovine (EUROMETAUX) (,podnositelj zahtjeva") u ime proizvođača koji predstav- ljaju većinski udio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje žica od molibdena u Uniji. Kako je određeno u uvodnoj izjavi 13. Privremene uredbe, ispitni postupak o dampingu i šteti obuhvatio je razdoblje od 1. travnja 2008. do 31. ožujka 2009. (srazdoblje ispitnog  postupka" ili ,,RIP"). Ispitivanje kretanja za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od ožujka 2005. do kraja RIP-a (,razmatrano razdoblje"). 1.2. Daljnji postupak Nakon objave bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene antidampinške mjere (,privremena objava"), nekoliko zainteresiranih stranaka dalo je pisane podneske u kojima su obznanile svoje stavove o privremenim nalazima. Strankama koje su to zatražile pružena je mogućnost rasprave. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke koje je smatrala (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (*) SL L 336, 18.12.2009., str. 16. (7) (8) potrebnima za svoje konačne nalaze. Razmotreni su pisani i usmeni komentari zainteresiranih stranaka i, prema potrebi, privremeni nalazi su na odgovarajući način promijenjeni. Sve su stranke obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporu- čiti uvođenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih žica od molibdena podrijetlom iz NRK-a i konačna  naplata  iznosa  osiguranih  privremenom pristojbom (,konačna objava"). Nakon te objave također im je dano razdoblje za podnošenje prigovora. 2. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETNI PROIZVOD U izostanku bilo kakvih komentara na dotični proizvod i istovjetni proizvod, potvrđuju se uvodne izjave 14. do 17. Privremene uredbe. 3. DAMPING 3.1. Tretman tržišnog gospodarstva (MET) — Indivi- dualni tretman (IT) U nedostatku bilo kakvih komentara u pogledu nalaza MET-a i IT-a, potvrđuju se uvodne izjave 18. do 23. Privremene uredbe. 3.2. Uobičajena vrijednost Nakon objave privremenih nalaza, proizvođač izvoznik koji surađuje osporio je korištenje izvoznih cijena iz SAD-a u ostale zemlje (uključujući i Uniju), kao temelj za utvrđivanje uobičajene vrijednosti za NRK. Umjesto toga, predložio je korištenje stvarno plaćene cijene ili koju treba platiti u Uniji za istovjetni proizvod, jer smatra da bi tako utvrđena uobičajena  vrijednost urodila nižom dampinškom maržom za NRK. Isti je proizvođač tvrdio da bi se uobičajena vrijednost trebala prilagoditi prema dolje da bi se uzele u obzir prednosti koje uživa kao vertikalno integrirani proizvo- dač, u usporedbi s podnositeljem pritužbe ili proizvo- dačem iz analogne zemlje koji nemaju rudnika za glavnu sirovinu, molibdenovu rudu.