124 Službeni list Europske unije 03/Sv. 70 32012D0415 L 194/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.7.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 18. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene odluke 2011/630/EU o zahtjevima zdravlja životinja koji se odnose na bolest plavog jezika i Simbu viruse (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 4882) (Tekst značajan za EGP) (2012/415/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/407/EEZ od 14. lipnja 1988. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja koji se primje- njuju na trgovinu unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda (!), a posebno prvi podstavak njezinog članka 10. stavka 2. i članka 11. stavka 2., budući da: (1) — Provedbena odluka Komisije 2011/630/EU od 20. rujna 2011. o uvozu sjemena domaćih životinja vrste goveda u Uniju (?) utvrđuje popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda, te dodatna jamstva u vezi s određenim bolestima životinja koja trebaju osigurati određene treće zemlje iz Priloga I. Odluci. Također propisuje zahtjeve certificiranja za uvoz takvog sjemena u Uniju. (2) _ Obrazac certifikata o zdravlju životinja iz odjeljka A dijela 1. Priloga II. Provedbenoj odluci 2011/630/EU uključuje zahtjeve zdravlja životinja za uvoz u Uniju sjemena domaćih životinja vrste goveda, skupljenog, obrađenog i  skladištenog u skladu s  Direktivom 88/407/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2003/43/EZ (?). (3) — Sadašnji zahtjevi zdravlja životinja za bolest plavog jezika u obrascu certifikata o zdravlju životinja iz odjeljka A, dijela 1. Priloga II. Provedbenoj odluci 2011/630/EU defi- niraju da životinje donori moraju ispunjavati uvozne uvjete za sjeme goveda iz poglavlja o bolesti plavog jezika Kodeksa o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE). To Poglavlje preporuča niz mjera kako bi se smanjio rizik, od zaštite sisavca domaćina od _ izloženosti zaraznom vektoru do _ inaktivacije virusa  protutijelima. Zbog pravne sigurnosti, primjereno je da navedeni obrazac certifikata o zdravlju životinja jasno odredi bitne zahtjeve () SL L 194, 22.7.1998., str. 10. (2) SL L 247, 24.9.2011., str. 32. (?) SL L 143, 11.6.2003., str. 23. i jamstva koje treba ispuniti treća zemlja izvoznica, ovisno o epidemiološkoj situaciji. (4) _ OIE je uz to u Kodeks o zdravlju kopnenih životinja unio poglavlje o nadziranju bolesti životinja koje prenose vektori člankonošci. Navedene preporuke ne uključuju praćenje protutijela protiv Simbu virusa, kao što su virusi Akabane i Aino skupine Bunyaviridae, pri preživa- čima, što se u prošlosti smatralo ekonomskom metodom utvrđivanja raširenosti relevantnih vektora bolesti plavog jezika, dok nije bilo na raspolaganju više informacija o rasprostranjenosti navedene bolesti. (5) — Osim toga, OIE ne uključuje bolesti Akabane i Aino u Kodeks o zdravlju kopnenih životinja. Stoga bi se zahtjev za godišnjim testiranjem na navedene bolesti kako bi se dokazala odsutnost vektora, trebao brisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci 2011/630/EU i iz obrasca certifikata o zdravlju životinja iz odjeljka A, dijela 1. Priloga II. Provedbenoj odluci. (6) — Provedbenu odluku 2011/630/EU stoga treba izmijeniti. (7) — Da bi se osigurala neometani promet, trebalo bi tijekom prijelaznog razdoblja, pod određenim uvjetima, omogu- ćiti uporabu certifikata o zdravlju životinja, izdanih u skladu s Provedbenom odlukom 2011/630/EU, prije izmjena uvedenih ovom Odlukom. (8) = Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi Provedbenoj odluci 2011/630/EU mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Odluci. Članak 2. U prijelaznom razdoblju do 30. lipnja 2013. države članice odobravaju uvoz sjemena i zaliha sjemena iz trećih zemalja, praćene certifikatom o zdravlju životinja izdanim najkasnije 31. svibnja 2013. u skladu s obrascem iz odjeljka A, dijela 1. Priloga II. Provedbenoj odluci 2011/630/EU, prije izmjena uvedenih ovom Odlukom.