218 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32012R0332 20.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 108/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 332/2012 od 13. travnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 130/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine te izuzimanju trgovačkog društva Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd od konačnih VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1515/2001 od 23. srpnja 2001. o mjerama koje o mjerama koje Zajednica može poduzeti slijedom izvješća koje je donijelo Tijelo za rješa- vanje sporova WTO-a u pogledu antidampinških pitanja i pitanja o zaštiti od subvencioniranog uvoza (!), a posebno njezin članak 2. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je Uredbom (EZ) br. 130/2006 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu u rasponu od 0 % do 34,9 % na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,Kina"). Stopa konačne antidampinške pristojbe uvedene na vinsku kiselinu koju proizvodi kineski proiz- vođač izvoznik Hangzhou Bioking Biochemical Engi- neering Co., Ltd (,Hangzhou Bioking") iznosila je 0 %. 2. Pokretanje revizije nakon isteka mjera i revizije postojećih mjera za društvo Hangzhou Bioking Nakon objave obavijesti o skorom isteku (*) antidampin- ških mjera na snazi, Komisija je 27. listopada 2009. primila zahtjev za pokretanje revizije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti () SL L 201, 26.7.2001., str. 10. (2) SL L 23, 27.1.2006., str. 1. () SL C 211, 4.8.2010., str. 11. ( ( ( ( 4 5 6 7 ) ) ) ) sL sL sL od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (*) (,osnovna Uredba"). Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjere, Komisija je 26. siječnja 2011. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije () (,obavijest o pokretanju postupka"), najavila pokretanje revizije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. osnovne Uredbe. U obavijesti o pokretanju postupka Komisija je, također, najavila pokretanje revizije postojećih mjera za društvo Hangzhou Bioking prema članku 2. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1515/2001 kako bi omogućila svaku potrebnu izmjenu Uredbe (EZ) br. 130/2006 u svjetlu izvješća Žalbenog tijela WTO-a pod nazivom ,Meksiko — konačne antidampinške mjere na govedinu i rižu" (“). U ovom izvješću je u stavcima 305. i 306. utvrđeno da proizvođača izvoznika za kojeg je tijekom početnog ispitnog postupka utvrđeno da ne posluje po dampin- škim cijenama treba isključiti iz opsega konačne mjere uvedene kao rezultat takvog ispitnog postupka i ne može podlijegati upravnoj reviziji i reviziji u vezi s promije- njenim okolnostima. 3. Pokretanje novog postupka Komisija je 29. srpnja 2011. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije () najavila pokretanje antidampinškog ispitnog postupka prema članku 5. osnovne Uredbe o uvozu u Europsku uniju vinske kise- line podrijetlom iz Kine, ograničenog na _ društvo Hangzhou Bioking. L 343, 22.12.2009., str. 51. C 24, 26.1.2011., str. 14. WT/DS295/AB/R, 29. studenoga 2005. C 223, 29.7.2011., str. 11.