186 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32010D0455 17.8.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 216/19 ODLUKA KOMISIJE od 13. kolovoza 2010. o izmjeni odluka 2008/934/EZ i 2008/941/EZ u pogledu datuma do kojeg odobrenja mogu i dalje biti na snazi i produljenja roka u slučajevima kada je prijavitelj podnio zahtjev u skladu s ubrzanim postupkom prema Uredbi (EZ) br. 33/2008 (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5536) (Tekst značajan za EGP) (2010/455/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište ('), a posebno četvrti podstavak njezinog članka 8. stavka 2., budući da: Odlukom Komisije 2008/934/EZ od 5. prosinca 2008. o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (*) i Odlukom Komisije 2008/941/EZ od 8. prosinca 2008. o neuvrštenju odre- denih  aktivnih tvari u  Prilog [. Direktivi  Vijeća 91/414/EEZ i o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže te tvari (*?) uspostavljaju se popisi aktivnih tvari za koje je prijavitelj povukao svoju potporu za uvrštenje predmetnih aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ u skladu s člankom 11.e Uredbe Komisije (EZ) br. 1490/2002 (*) i člankom 24.e Uredbe Komisije (EZ) br. 2229/2004 (5). Zahtjevi za većinu predmetnih tvari podneseni su u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu  Direktive Vijeća 91/414/EEZ u  pogledu redovnog i ubrzanog postupka ocjene aktivnih tvari (') SL L 230, 19.8.1991., str. 1. (*) SL L 333, 11.12.2008., str. 11. (*) SL L 335, 13.12.2008., str. 91. () SL L 224, 21.8.2002., str. 23. () SL L 379, 24.12.2004., str. 13. koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. te Direktive, ali nisu uvrštene u njezin Prilog I. (“) Kako bi se omogućio završetak ispitivanja tih tvari, treba produljiti razdoblje tijekom kojeg će države članice povući odobrenja te rok koji mogu odobriti u pogledu tih tvari. Odluke 2008/934/EZ i 2008/941/EZ stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Izmjene Odluke 2008/934/EZ Odluka 2008/934/EZ mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. dodaje se sljedeći stavak: ,Međutim, kada je zahtjev podnesen u skladu s ubrzanim postupkom predviđenim u člancima od 14. do 19. Uredbe (EZ) br. 33/2008, krajnji rok do kojeg države članice moraju povući takva odobrenja je 31. prosinca 2011." () SL L 15, 18.1.2008., str. 5.