4 Službeni list Europske unije 11/Sv. 117 32010D0646 14.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 179/1 ODLUKA br. 388/2010/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 7. srpnja 2010. o pružanju makrofinancijske pomoći Ukrajini EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 212., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (!), budući da: (1) — Odnosi Ukrajine i Europske unije razvijaju se unutar okvira Europske politike susjedstva. Zajednica i Ukrajina su se 2005. sporazumjele oko Plana djelovanja europske politike susjedstva o utvrđivanju srednjoročnih prioriteta odnosa EU-a i Ukrajine. Taj je Plan djelovanja zamijenjen Agendom o pridruživanju između EU-a i Ukrajine iz studenoga 2009. Od 2007. Zajednica i Ukrajina prego- varaju o Sporazumu o pridruživanju za kojeg se očekuje da će zamijeniti postojeći Sporazum o partnerstvu i sura- dnji. Okvir odnosa EU-a i Ukrajine je dodatno pojačan novo pokrenutim Istočnim partnerstvom. (2) _ Gospodarstvo Ukrajine sve je više pogođeno među- narodnom _ financijskom krizom, uz dramatični pad proizvodnje, fiskalnu poziciju koja se pogoršava te pove- ćane potrebe za vanjskim financiranjem. (3) — Pružanjem financijske pomoći Međunarodni monetarni fond  (MMF) podržava gospodarsku  stabilizaciju i oporavak Ukrajine. MMF-ov stand-by aranžman (SBA) za Ukrajinu odobren je u studenom 2008. (4) — Nakon daljnjeg pogoršanja fiskalne pozicije Ukrajine, značajan dio drugog obroka te cijeli iznos trećeg (*) Stajalište Europskog parlamenta od 18. svibnja 2010. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 29. lipnja 2010. (10) obroka SBA MMF-a usmjereni su u državni proračun Ukrajine. Ukrajina je zatražila makrofinancijsku pomoć Unije s obzirom na pogoršavajuću gospodarsku situaciju i izglede. S obzirom da se u platnoj bilanci Ukrajine i dalje nalazi financijski jaz iz 2009. —2 010., makrofinancijska pomoć smatra se prikladnim odgovorom na zahtjev Ukrajine za potporom gospodarskoj stabilizaciji u kombinaciji s postojećim programom MMF-a. Očekuje se da će i ova makrofinancijska pomoć doprinijeti smanjenju potreba za vanjskim financiranjem državnog proračuna. Makrofinancijska pomoć Unije može doprinijeti gospo- darskoj stabilizaciji jedino ako vodeće političke snage u Ukrajini osiguraju političku stabilnost i uspostave opći konsenzus oko stroge provedbe potrebnih strukturalnih reformi. Unija bi trebala pružiti makrofinancijsku pomoć Ukrajini uz kreditna sredstva koja su dodijeljena na temelju Odluke Vijeća 2002/639/EZ od 12. srpnja 2002. o pružanju dodatne makrofinancijske pomoći Ukrajini (?). Makrofinancijska pomoć Unije ne bi trebala biti samo dopuna programa i sredstava MMF-a i Svjetske banke, već bi trebala osigurati dodanu vrijednost uključenja Unije. Komisija bi trebala osigurati pravnu i suštinsku usklađe- nost makrofinancijske pomoći Unije s mjerama koje su poduzete u okviru različitih područja vanjskog djelovanja i drugih relevantnih politika Unije. (2) SL L 209, 6.8.2002., str. 22.