174 Službeni list Europske unije 03/Sv. 59 32011R0257 17.3.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 70/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 257/2011 od 16. ožujka 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 616/2007 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice u sektoru mesa peradi podrijetlom iz Brazila, Tajlanda i drugih trećih zemalja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljopri- vrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljopri- vredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148., u vezi s člankom 4., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/360/EZ od 29. svibnja 2007. o zaključenju Sporazuma u obliku dogovorenih zapisnika između Europske zajednice i Savezne Republike Brazila te između Europske zajednice i Kraljevine Tajland prema članku XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT 1994.) o izmjeni koncesija u pogledu mesa peradi (*), a posebno njezin članak 2., budući da: (1) — Prema članku 130. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, uvozom u Uniju upravlja se primjenom uvoznih dozvola. Međutim, kako bi se spriječile špekulativne djelatnosti koje narušavaju protok uvoza, primjereno je upravljati kvotamaotvorenim UredbomKomisije (EZ) br.616/2007 (*) pod rednim brojem 09.4215 i grupom br. 5. raspodije- ljenom  Tajlandu, dodjeljivanjem uvoznih prava kao prvi, te  izdavanjem  uvoznih dozvola kao drugi () SLL 299,16.11.2007., str. 1. () SLL 138, 30.5.2007., str. 10. () SLL 142,5.6.2007., str. 3. korak, kako je predviđeno člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (“). (2) = Treba utvrditi nove uvjete za dodjelu uvoznih prava i naknadno izdavanje uvoznih dozvola za kvotu o kojoj je riječ, u vezi s prihvatljivošću podnositelja zahtjeva i raspodjelu uvezenih količina za pojedino razdoblje kvote, kako je određeno u članku 1. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 616/2007. (3) — Kako bi se izbjegle špekulativne djelatnosti i osiguralo da su uvozna prava dodijeljena stvarnim uvoznicima, nužno je na odgovarajućoj razini utvrditi povijesnu referentnu količinu uvezenog mesa peradi koja se određuje kao uvjet za podnošenje zahtjeva za uvozna prava. (4) S obzirom na nove uvjete koji se primjenjuju na uvoz proizvoda podrijetlom iz Tajlanda, treba utvrditi iznos sredstva osiguranja za uvozna prava i dozvole na odgova- rajućoj razini, kako bi se osiguralo pravilno upravljanje carinskim kvotama i zadovoljavajuća dostupnost kvota gospodarskim subjektima. (5) — Kako bi se gospodarske subjekte obvezalo na podnošenje zahtjeva za uvozne dozvole za sva dodijeljena im uvozna prava, treba utvrditi da takva obveza predstavlja glavni uvjet u smislu Uredbe Komisije (EEZ) br. 2220/85 od 22. srpnja 1985. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava jamstava za poljoprivredne proizvode (“). (*) SLL 238,1.9.2006., str. 13. (*) SLL 205,3.8.1985., str. 5.