118 Službeni list Europske unije 03/Sv. 61 32011R0669 L 183/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.7.2011. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 669/2011 od 12. srpnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 376/2008 o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 134. u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) Za potrebe upravljanja uvozom i izvozom, Komisija je ovlaštena odrediti proizvode čiji je uvoz i/ili izvoz uvje- tovan predočenjem dozvole. Pri ocjenjivanju potrebe za primjenom sustava dozvola, Komisija treba uzeti u obzir odgovarajuće instrumente za upravljanje tržištima, a posebno instrumente za praćenje uvoza. Uredbom Komisije (EZ) br. 376/2008 (?) uvedena je obveza predočenja uvozne dozvole pri uvozu svježih jabuka obuhvaćenih oznakom KN 0808 10 80 nakon što su se proizvođači jabuka u Europskoj uniji našli u teškoj situaciji zbog, između ostalog, značajnog porasta uvoza jabuka iz određenih trećih zemalja južne hemis- fere. (3) Danas se uvoz može učinkovito nadzirati drugim sred- stvima. Radi pojednostavljenja i u svrhu smanjenja admi- nistrativnog opterećenja za države članice i subjekte, trebalo bi ukinuti zahtjev za uvozne dozvole za jabuke po isteku razdoblja primjene iz Priloga XVIII. Proved- benoj uredbi Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (?). Uredbu (EZ) br. 376/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Radi jasnoće primjereno je utvrditi pravila u pogledu uvoznih dozvola koje su izdane za svježe jabuke obuh- vaćene oznakom KN 0808 10 80 i koje još uvijek vrijede na datum početka primjene ove Uredbe. Upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Točka G u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 376/2008 zamje- njuje se sljedećim: ,G. Voće i povrće (Dio IX. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1234/2007) () () sL sL Oznaka KN Opis iznos sred?tva Razdoblje valjanosti Neto količine (!) osiguranja 0703 20 00 Češnjak, - svjež  ili — rashlađen, 50 EUR/t 3 mjeseca od  datuma — uključujući proizvode koji se izdavanja u _ skladu s uvoze u okviru carinskih kvota člankom 22. stavkom 1. iz članka 1. stavka 2. točke (a) podtočke iii. ex 0703 90 00 | Ostale vrste luka, svježe ili rash- 50 EUR/t 3 mjeseca od datuma — lađene,  uključujući  proizvode izdavanja u _ skladu s koji se uvoze u okviru carinskih člankom 22. stavkom 1. kvota iz članka 1. stavka 2. točke (a) podtočke iii. (!)  Najveće količine za koje nije potrebno predočiti dozvolu ili potvrdu, u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (d). Ova se ograničenja ne primjenjuju na uvoz pod povlaštenim uvjetima ili u okviru carinske kvote. (—) Dozvola ili potvrda se zahtijeva za sve količine." L 299, 16.11.2007., str. 1. L 114, 26.4.2008., str. 3. () SL L 157, 15.6.2011., str. 1.