172 Službeni list Europske unije 13/Sv. 59 32010R1103 L 313/3 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.11.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) BR. 1103/2010 od 29. studenoga 2010. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2006/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, pravila o označivanju kapaciteta prijenosnih sekundarnih (koje se mogu puniti) i automobilskih baterija i akumulatora (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2006/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o baterijama i akumulatorima i o otpad- nim baterijama i akumulatorima te o stavljanju izvan snage Direktive 91/157/EEZ ('), a posebno njezin članak 21. stavak 2.i članak 21. stavak 7., budući da: (1) — Smanjenje količine otpada može se postići povećanjem životnog vijeka sekundarnih baterija (koje se mogu puniti). Odabirom odgovarajuće baterije za uređaj smanjila bi se količina otpadnih baterija i akumulatora. (2) _ Bitno je da se informacije o označivanju kapaciteta dostave usklađenim i ponovljivim metodama koje se mogu kontro- lirati, kako bi se proizvođačima osigurala poštena konku- rencija i usklađene vrijednosti kvalitete. (3) — Direktiva 2006/66/EZ propisuje da sve prijenosne i auto- mobilske baterije i akumulatori moraju imati oznaku kapaciteta. Oznaka kapaciteta namijenjena je za pružanje korisnih, lako razumljivih i usporedivih informacija kraj- njim korisnicima prilikom kupnje prijenosnih i automobil- skih baterija i akumulatora. (4) — U skladu s člankom 21. stavkom 7. Direktive 2006/66/EZ, mogu se odobriti izuzeća od zahtjeva za označivanje kapa- citeta. (5) — Uputno je odobriti ta izuzeća za baterije i akumulatore koji se prodaju ugrađeni u uređaje i krajnji ih korisnici ne mogu ukloniti, zbog sigurnosnih razloga, učinkovitosti, medicin- skih razloga ili zbog cjelovitosti podataka i kontinuirane opskrbe energijom. Te baterije i akumulatori nisu dostupni () SLL266,26.9.2006., str. 1. krajnjim korisnicima, te stoga krajnji korisnici ne moraju donositi odluku o njihovoj kupnji. (6) — Poželjno je da se informacije temelje na postojećim među- narodnim i europskim normama kako bi se krajnjim korisnicima osigurale točne informacije na pouzdanoj znanstvenoj i tehničkoj osnovi. (7) — Treba uskladiti postojeća pravila o označivanju kapaci- teta za prijenosne sekundarne (koje se mogu puniti) i auto- mobilske baterije i akumulatore. Treba ocijeniti i moguće usklađivanje pravila o označivanju kapaciteta za prijenosne primarne baterije (koje se ne mogu puniti). (8) — Proizvođačima baterija i akumulatora treba najmanje 18 mjeseci za prilagodbu njihovih tehnoloških procesa novim zahtjevima za označivanje kapaciteta. (9) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 18. Direktive 2006/12/ EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o otpadu (*), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene 1. — Ova se Uredba primjenjuje na prijenosne sekundarne (koje se mogu puniti) i automobilske baterije i akumulatore koji su prvi put stavljeni na tržište 18 mjeseci nakon datuma iz članka 5. 2. — Ova se Uredba ne primjenjuje na prijenosne sekundarne (koje se mogu puniti) baterije i akumulatore koji su navedeni u Prilogu I. () SLL114,27.4.2006., str. 9.