18/8v. 10 Službeni list Europske unije 199 32011R1215 25.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 310/1 UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1215/2011 od 24. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 131/2004 o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Sudana VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 1., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/423/ZVSP od 18. srpnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv Sudana i Južnog Sudana i _ stavljanju — izvan  snage - Zajedničkog / stajališta 2005/411/ZVSP ('), donesenu u skladu s poglavljem 2. glavom V. Ugovora o Europskoj uniji, uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: (2) _ Vijeće je 30. svibnja 2005. donijelo Zajedničko stajalište 2005/411/ZVSP (?) o mjerama ograničavanja  protiv Sudana. (2) _ Vijeće je  18.  srpnja  2011.  donijelo  Odluku 2011/423/ZVSP o  mjerama  ograničavanja  protiv Sudana i Južnog Sudana i o stavljanju izvan snage Zajed- ničkog stajališta 2005/411/ZVSP. Odluka 2011/423/ZVSP izmijenila je područje primjene mjera ograničavanja — uvedenih = Zajedničkim / stajalištem 2005/411/ZVSP, koje je stavljeno izvan snage. (3) — Uredbu Vijeća (EZ) br. 131/2004 (?) trebalo bi, stoga, na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora stupiti na snagu odmah nakon objave, (!) SL L 188, 19.7.2011., str. 20. (2) SL L 139, 2.6.2005., str. 25. (?) SL L 21, 28.1.2004., str. 1. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 131/2004 mijenja se kako slijedi: (1) Naslov se zamjenjuje sljedećim: ,Uredba Vijeća (EZ) br. 131/2004 od 26. siječnja 2004. o određenim mjerama ograničavanja u pogledu Sudana". (2) Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: Članak 2. Zabranjeno je: (a) pružati tehničku pomoć u vezi s vojnim aktivnostima i osiguravanjem, izradom, održavanjem i upotrebom oružja i povezanog materijala svih vrsta, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, opremu za paravojna djelovanja, kao i njihove rezervne dijelove, izravno ili neizravno bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Sudanu ili Južnom Sudanu ili za korištenje u Sudanu ili Južnom Sudanu; (b) osiguravati financiranje ili pružati financijsku pomoć u vezi s vojnim aktivnostima, uključujući posebno bespo- vratna sredstva, zajmove i osiguranje izvoznog kredita za bilo kakvu prodaju, dostavu, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala, ili za pružanje povezane tehničke pomoći, izravno ili neizravno bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Sudanu ili Južnom Sudanu ili za korištenje u Sudanu ili Južnom Sudanu." (3) U članku 4. stavku 1. umeće se sljedeća točka: »(e) potpora procesu reforme sigurnosnog sektora Južnog Sudana."