11/Sv. 57 Službeni list Europske unije 249 32011D0738 16.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 297/1 ODLUKA VIJEĆA od 20. listopada 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (2011/738/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (!), budući da: (1) — Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfe- deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima (?) (dalje u tekstu ,Poljoprivredni sporazum") stupio je na snagu 1. lipnja 2002. (2) — Člankom 12. Poljoprivrednog sporazuma predviđa se da svaka strana može zahtijevati preispitivanje Poljopri- vrednog sporazuma. (3) — Završnom aktu Poljoprivrednog sporazuma priložena je Zajednička izjava o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda. (4) — Komisija je, u ime Unije, dovršila pregovore o Spora- zumu između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podri- jetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode (dalje u tekstu  ,Sporazum") kojim  se,  umetanjem  novog Priloga 12., mijenja Poljoprivredni sporazum. (5) — Odlukom 2002/309|/EZ, Euratom Vijeća i Komisije u vezi sa Sporazumom o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od (') Suglasnost od 24. lipnja 2011. (još nije objavljena u Službenom listu). () SL L 114, 30.4.2002., str. 132. 4. travnja 2002. o sklapanju sedam sporazuma sa Švicar- skom Konfederacijom (*) definira se unutarnji postupak za usvajanje stajališta Unije o pitanjima koja podliježu odlukama Zajedničkog odbora iz članka 6. stavka 3. Poljoprivrednog sporazuma. Unutarnji postupak za utvr- divanje stajališta Unije o pitanjima u vezi s Prilogom 12. navedenog Sporazuma jednako bi tako trebalo definirati. (6) — Sporazum bi trebalo odobriti u ime Europske unije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o zaštiti oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne i prehrambene proizvode te o izmjeni Spora- zuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, ovime se odobrava u ime Unije. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća određuje osobu(-e) ovlaštenu(-e), u ime Unije, položiti instrument odobrenja, predviđen člankom 3. Spora- zuma radi izražavanja suglasnosti Europske unije s tim da bude obvezana Sporazumom. Članak 3. U vezi s pitanjima koja se odnose na Prilog 12. Poljopri- vrednom sporazumu i njegovim dodacima, stajalište Unije o pitanjima koja podliježu Odlukama Zajedničkog odbora za poljoprivredu iz članka 6. stavka 3. Poljoprivrednog sporazuma usvaja Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 15. Uredbe (EZ) br. 510/2006. () SL L 114, 30.4.2002., str. 1.