15/Sv. 23 Službeni list Europske unije 147 32011D0263 L 111/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.4.2011. ODLUKA KOMISIJE od 28. travnja 2011. o utvrđivanju ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Europske unije za deterdžente za perilice posuđa (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2806) (Tekst značajan za EGP) (2011/263/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku zaštite okoliša Europske unije ('), a posebno njezin članak 8. stavak 2., nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak zaštite okoliša, budući da: (1) — Prema Uredbi (EZ) br. 66/2010 znak zaštite okoliša EU-a može se dodijeliti proizvodima sa smanjenim utjecajem na okoliš tijekom njihovog cijelog životnog ciklusa. (2) _ Uredba (EZ) br. 66/2010 predviđa da se posebna mjerila za znak zaštite okoliša Europske unije utvrđuju po skupi- nama proizvoda. (3) — Odlukom  Komisije  1999/427|EZ (?)  utvrđena  su ekološka mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenji- vanje i verifikaciju za deterdžente za perilice posuđa. Nakon preispitivanja mjerila iz te Odluke, Odlukom Komisije 2003/31/EZ (*) utvrđena su revidirana mjerila koja važe do 30. travnja 2011. (4) — Ta su mjerila dodatno preispitana u svjetlu tehnološkog razvoja. Preispitivanjem je utvrđeno da je nužno izmije- niti definiciju skupine proizvoda radi uključivanja nove podskupine proizvoda i utvrđivanja novih mjerila. Ta nova mjerila i s njima povezani zahtjevi za ocjenjivanje i verifikaciju trebaju vrijediti 4 godine od dana donošenja ove odluke. () SL L 27, 30.1.2010., str. 1. (2) SL L 167, 2.7.1999., str. 38. (?) SL L9, 15.1.2003., str. 11. (5) — Stoga bi radi jasnoće trebalo zamijeniti Odluku 2003/31/EZ. (6) — Proizvođačima za čije je proizvode dodijeljen znak zaštite okoliša za deterdžente za perilice posuđa na temelju mjerila iz Odluke 2003/31/EZ trebalo bi osigurati prije- lazno razdoblje, kako bi imali dovoljno vremena svoje proizvode prilagoditi revidiranim mjerilima i zahtjevima. Proizvođačima bi također trebalo dopustiti da podnose zahtjeve na temelju mjerila iz Odluke 2003/31/EZ ili mjerila iz ove odluke do isteka važenja te odluke. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora koji je osnovan u skladu s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Skupina proizvoda ,deterdženti za perilice posuđa" obuhvaća sve deterdžente za perilice posuđa i proizvode za ispiranje u praškastom, tekućem ili nekom drugom obliku, koji su namije- njeni prodaji i uporabi isključivo u automatskim kućanskim perilicama i automatskim perilicama za profesionalnu uporabu koje su s obzirom na veličinu i uporabu aparata slične kućan- skim perilicama. Članak 2. Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije: »Tvar" znači kemijski element i njegovi spojevi u prirodnom stanju ili dobiveni bilo kojim proizvodnim procesom, uključu- jući svaki dodatak potreban za očuvanje stabilnosti proizvoda kao i svako onečišćenje koje nastaje tijekom procesa, osim otapala koje se može odijeliti, a da ne utječe na stabilnost tvari ili promjene njezinoga sastava.