03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 167 32012D0203 L 109/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.4.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 19. travnja 2012. o izmjeni Priloga I. Odluci 2006/766|EZ vezano uz uvrštavanje Čilea na popis trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz živih, ohlađenih, zamrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa za prehranu ljudi (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 2446) (Tekst značajan za EGP) (2012/203/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (!), a posebno njezin članak 11. stavak 1., budući da: () Uredbom (EZ) br. 854/2004 predviđeno je da se proiz- vodi životinjskoga podrijetla uvoze samo iz onih trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja koje su uvrštene na popis sastavljen u skladu s tom Uredbom. Uredbom (EZ) br. 854/2004 također je predviđeno da se kod sastavljanja i ažuriranja takvih popisa, vodi računa o kontrolama Unije u trećim zemljama i jamstvima koja nadležna tijela trećih zemalja pružaju vezano uz pridrža- vanje ili jednakovrijednost sa zakonodavstvom Unije o hrani za životinje i hrani, te zdravstvenim pravilima za životinje kako su navedeni u Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (?). U Odluci Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plašte- njaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (*) na popisu su one treće zemlje koje ispunjavaju kriterije navedene u Uredbi (EZ) br. 854/2004 i koje mogu jamčiti da izvoz tih proizvoda u Uniju ispunjava zdravstvene uvjete utvr- đene u zakonodavstvu Unije radi zaštite zdravlja potro- šača. Posebno je u Prilogu I. toj Odluci naveden popis trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz živih, ohlađe- nih, zamrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, 139, 30.4.2004., str. 206. sLL SL L 165, 30.4.2004., str. 1. sLL 320, 18.11.2006., str. 53. plaštenjaka i morskih puževa za prehranu ljudi. U popisu su također navedena i ograničenja u odnosu na takav uvoz iz određenih trećih zemalja. Čile je trenutačno uvršten na popis u Prilogu I. Odluci 2006/766/EZ kao treća zemlja iz koje je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa nami- jenjenih za prehranu ljudi, ali je uvoz ograničen na zamrznute ili prerađene školjkaše, bodljikaše, plaštenjake i morske puževe i na određene ohlađene i očišćene od utrobe Pectinidae. Komisije je provela inspekciju u Čileu od 26. travnja do 6. svibnja 2010. kako bi procijenila sustav kontrole koji se primjenjuje na proizvodnju školjkaša namijenjenih za izvoz u Uniju. Rezultati te inspekcije zajedno s jamstvima koja pruža nadležno tijelo Čilea ukazuju da su uvjeti koji se primjenjuju u toj trećoj zemlji na žive školjkaše, bodljikaše, plaštenjake i morske puževe namijenjene uvozu u Uniju jednakovrijedni s onima utvrđenim rele- vantnim zakonodavstvom Unije. Više se ne trebaju primjenjivati ograničenja uvoza u Uniju školjkaša, bodlji- kaša, plaštenjaka i morskih puževa iz Čilea. Zato je potrebno Odluku 2006/766/EZ izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinje, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U Prilogu I. Odluci 2006/766/EZ stavka za Čile zamjenjuje se sljedećim: »CL Čile"