13/Sv. 43 Službeni list Europske unije 241 32010D0267 11.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 117/95 ODLUKA KOMISIJE od 6. svibnja 2010. o usklađenim tehničkim uvjetima za uporabu frekvencijskog pojasa 790-862 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Europskoj uniji (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 2923) (Tekst značajan za EGP) (2010/267/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) ('!), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: () U komunikaciji Komisije ,Transformacija digitalne divi- dende u društvenu korist i gospodarski rast" (*) naglašena je važnost koherentnog otvaranja pojasa 790-862 MHz (,pojasa 800 MHz") za elektroničke komunikacijske usluge kroz donošenje tehničkih uvjeta uporabe. Pojas 800 MHz dio je digitalne dividende, tj. radijskih frekven- cija oslobođenih kao rezultat učinkovitije uporabe spektra kroz prelazak s analogne na digitalnu zemaljsku televiziju. Utvrđene društveno-gospodarske koristi temelje se na pretpostavci pristupa Zajednice da će se pojas 800 MHz osloboditi do 2015. godine te da će se odrediti tehnički uvjeti za sprečavanje prekograničnih smetnji velike snage. Tehnološka neutralnost i uslužna neutralnost potvrđene su Direktivom 2009/140/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o izmjeni direktiva 2002/21/EZ o zajedničkom regulatornom okviru za elek- troničke komunikacijske mreže i usluge, 2002/19/EZ o pristupu i  međusobnom  povezivanju  elektroničkih komunikacijskih  mreža i  pripadajuće  opreme i 2002/20/EZ o ovlaštenju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga (*) (Direktiva o boljoj regulaciji). Osim toga, u mišljenju Skupine za upravlja- njem radijskim spektrom (RSPG) od 18. rujna 2009. o digitalnoj dividendi potiče se primjena načela WAPECS-a i preporučuje Komisiji da djeluje u skladu s preporukama sadržanim u njemu što je prije moguće kako bi se smanjila razina neizvjesnosti u EU u vezi s mogućnošću država članica da stave na raspolaganje pojas 800 MHz. (!) SL L 108, 24.4.2002., str. 1. (2) COM(2009) 586. (?) SL L 337, 18.12.2009., str. 37. (3) U svojoj rezoluciji od 24. rujna 2008. o ostvarivanju potpune koristi od digitalne dividende u Europi: zajed- nički pristup uporabi spektra oslobođenog prelaskom na digitalno emitiranje Europski parlament poziva države članice da oslobode digitalne dividende što je prije moguće i zahtijeva odgovor na razini Zajednice. U svojim zaključcima od 18. prosinca 2009. o pretvorbi digitalne dividende u društvene koristi i gospodarski rast Vijeće je potvrdilo svoje stajalište izneseno 2008. u kojemu je Komisija pozvana da pruži potporu i pomoć državama članicama u procesu ostvarivanja bliske sura- dnje između država članica i trećih zemalja na usklađi- vanju uporabe spektra i ostvarivanju potpune koristi od digitalne dividende. Primjećujući snažan učinak širokopojasnih komunikacija na rast, u Planu gospodarskog oporavka (“) kao cilj postavljeno je ostvarivanje 100 %-tne pokrivenosti širo- kopojasnim uslugama između 2010. i 2013. (?) Nave- deno se ne može postići bez značajne uloge bežičnih infrastruktura, uključujući njihovu ulogu u pružanju širo- kopojasnih usluga u ruralnim područjima, a dio toga može se ostvariti omogućavanjem ranog pristupa digi- talnoj dividendi u korist takvih područja. Određivanje pojasa 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge bio bi važan element u rješavanju konvergencije područja pokretnih, nepokretnih i radiodifuzijskih usluga koji bi odražavao tehničke inovacije. Usluge koje se pružaju u navedenom frekvencijskom pojasu trebaju uglavnom biti namijenjene pristupu krajnjih korisnika širokopojasnim komunikacijama, uključujući radiodifuzijske sadržaje. U skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke o radio spek- tru, Komisija je 3. travnja 2008. ovlastila Europsku konferenciju poštanskih i telekomunikacijskih uprava (dalje u tekstu: ,CEPT") da odredi tehničke uvjete koji će se primjenjivati na pojas 800 MHz i koji će biti opti- mizirani za nepokretne ijili pokretne komunikacijske mreže, ali ne i ograničeni na njih, s posebnim naglaskom na zajedničkim i minimalnim (najmanje ograničavajućim) (*) Zaključci Predsjedništva, Vijeće Europske unije, Bruxelles, 12. prosinca 2008., 17271/08. () Odobrilo Vijeće: Dokument o ključnim pitanjima Vijeća u vezi s konkurentnošću, ožujak 2009.