15/Sv. 34 Službeni list Europske unije 155 32010D0205 L 88/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 8.4.2010. ODLUKA KOMISIJE od 31. ožujka 2010. o upitniku za izvješćivanje u vezi s Uredbom (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o OI osnivanju Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari, i izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1955) (Tekst značajan za EGP) (2010/205/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 166/2006 Europskog parla- menta i Vijeća od 18. siječnja 2006. o osnivanju Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i izmjeni direk- tiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ ('!), a posebno njezin članak 16., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (?), budući da: (1) — U članku 16. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 166/2006 zahti- jeva se uvođenje izvješća o provođenju te Uredbe, teme- ljenih na informacijama iz zadnje tri godine izvješćivanja u skladu s postupkom utvrđenim u članku 16. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 166/2006. (2) _ U članku 16. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 166/2006 zahti- jeva se sastavljanje izvješća na temelju upitnika koji je izradila Komisija uz pomoć odbora osnovanog na temelju članka 19. stavka 1. navedene Uredbe. (!) SL L 33, 4.2.2006., str. 1. (2) SL L 377, 31.12.1991., str. 48. (3) — Prvo izvješće obuhvaća razdoblje od 2007. do uključno 2009. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 19. Uredbe, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Države članice koriste upitnik za izvješćivanje utvrđen u Prilogu ovoj Odluci kao osnovu za sastavljanje izvješća koji se dostav- ljaju Komisiji u skladu s člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 166/2006. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2010. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije