02JSv. 18 Službeni list Europske unije 111 32010R1227 21.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 336/15 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1227/2010 od 20. prosinca 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1055/2008 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća, u pogledu mjerila kakvoće i izvješća o kakvoći statistike bilance plaćanja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 184/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 12. siječnja 2005. o statistici Zajednice glede bilance plaćanja, međunarodne trgovine uslugama i izravnih neposrednih ulaganja ('), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 184/2005 utvrđen je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice glede bilance plaćanja, međunarodne trgovine uslugama i stranih izra- vnih ulaganja. (2) _ Uredbom Komisije (EZ) br. 1055/2008 (*) propisuju se zajednička  mjerila kakvoće i  učestalost podnošenja izvješća o kakvoći za statistiku bilance plaćanja. (3) — Zajednička mjerila kakvoće i učestalost podnošenja izvješća o kakvoći za statistiku bilance plaćanja moraju se prilagoditi u skladu s mjerilima kakvoće iz članka 12. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europskog parla- menta i Vijeća (*) o europskoj statistici. (4) — Uredbu (EZ) br. 1055/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za bilancu plaćanja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1055/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Države članice dostavljaju izvješće o kakvoći svake godine najkasnije do 31. svibnja."; 2. Prilog se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2010. (!) SL L 35, 8.2.2005., str. 23. (2) SL L 283, 28.10.2008., str. 3. (?) SL L 87, 31.3.2009., str. 164. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO