03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 169 32012R0357 25.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 113/5 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 357/2012 od 24. travnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 29/2012 o tržišnim standardima za maslinovo ulje EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 113. stavak 1. točku (a) i članak 121. stavak 1. točku (a), u vezi s člankom 4., budući da: (1) — U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 29/2012 od 13. siječnja 2012. o tržišnim standardima za maslinovo ulje (*), kojom je kodificirana Uredba Komisije (EZ) br. 1019/2002 (*), upućivanja na Zajednicu iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1019/2002 u pogledu oznaka izvornosti zamijenjena su se upućivanjima na Uniju. Člankom 12. stavkom 2. Provedbene Uredbe (EU) br. 29/2012 pred- viđeno je prijelazno razdoblje tijekom kojega se proiz- vodi koji su zakonito proizvedeni i označeni u Uniji ili zakonito uvezeni u Uniju i stavljeni u slobodan promet prije 1. srpnja 2012. mogu prodavati do isteka svih zaliha. Prvo, to prijelazno razdoblje se smatra prekratkim i, drugo, upotreba termina ,zakonito" u toj odredbi izaziva nejasnoće u pogledu prijelaza s Uredbe (EU) br. 1019/2002 na Provedbenu uredbu (EU) br. 29/2012. (2) = Kako bi se omogućila upotreba oznaka s izrazom ,,Zajed- nica" tijekom duljeg razdoblja, potrebno je omogućiti da se proizvodi koji su proizvedeni i označeni u Uniji ili uvezeni u Uniju i stavljeni u slobodan promet u skladu s Uredbom (EZ) br. 1019/2002 prije 1. siječnja 2013. mogu prodavati do isteka svih zaliha. (3) — Provedbenu uredbu (EU) br. 29/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Članak 12. stavak 2. Provedbene uredbe (EU) br. 29/2012 zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Proizvodi koji su proizvedeni i označeni u Uniji ili uvezeni u Uniju i stavljeni u slobodan promet u skladu s Uredbom (EZ) br. 1019/2002 prije 1. siječnja 2013. mogu se prodavati do isteka svih zaliha." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 24. travnja 2012. SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 12, 14.1.2012., str. 14. SL L 155, 14.6.2002., str. 27. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO