03/Sv. 63 Službeni list Europske unije 299 32011R0061 27.1.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 23/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 61/2011 od 24. siječnja 2011. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2568/91 o svojstvima maslinovog ulja i ulja komine maslina te o odgovarajućim metodama analize EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno članke 113. stavak 1. točku (a) i 121. točku (h) u vezi njezina članka 4., budući da: Uredbom Komisije (EEZ) br. 2568/91 (?) utvrđuju se fizi- kalna i kemijska svojstva maslinovih ulja i ulja komine maslina, te metode analize ovih svojstava. Ove metode i granične vrijednosti svojstava ulja trebaju se ažurirati na temelju mišljenja kemijskih stručnjaka i sukladno s poslom koji je obavljen u okviru Međunarodnog Vijeća za maslinu. Posebno, budući da su kemijski stručnjaci zaključili da je sadržaj etil estera masnih kiselina (FAEE) i metil estera masnih kiselina (FAME) koristan parametar kakvoće ekstra djevičanskog maslinovog ulja, potrebno je unijeti granične vrijednosti za ove estere kao i metodu za odre- divanje njihovih sadržaja. Kako bi se omogućilo razdoblje prilagodbe novim stan- dardima, kako bi se dalo vremena za uvođenje sredstava njihove primjene i kako bi se izbjeglo ometanje trgovin- skih transakcija, izmjene donesene ovom  Uredbom primjenjuju se od 1. travnja 2011. Iz istih razloga treba donijeti odredbu za maslinovo ulje i ulja komine maslina koja se zakonito proizvode i označavaju u Uniji ili se zakonito uvoze u Uniju i koja se puštaju u slobodan promet na tržište prije toga datuma, sve do isteka svih zaliha. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (?) SL L 248, 5.9.1991., str. 1. (4) — Uredbu (EEZ) br. 2568/91 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravnog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EEZ) br. 2568/91 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 1. dodaje se sljedeća alineja: ,— za određivanje sadržaja voskova, metil estera masnih kiselina i etil estera masnih kiselina kapilarnom plin- skom kromatografijom, metoda navedena u Prilogu XX." 2. U sažetku Priloga, dodaje se sljedeće: ,Prilog XX.: Metoda za utvrđivanje sadržaja voska, metil estera masnih kiselina i etil estera masnih kise- lina kapilarnom plinskom kromatografijom." 3. Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. 4. Prilog XX. se dodaje kako je navedeno u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 2. Proizvodi koji su zakonito proizvedeni i označeni u Uniji ili koji su zakonito uvezeni u Uniju i pušteni u slobodan promet prije 1. travnja 2011. mogu se prodavati sve do isteka zaliha.