294 Službeni list Europske unije 03/Sv. 55 32012R0880 L 263/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.9.2012. DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 880/2012 od 28. lipnja 2012. o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu transnacionalne suradnje i ugovornih pregovaranja organizacija proizvođača u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 126.e stavak 1., budući da: (1) — U odjeljku ILA poglavlja II. glave II. dijela II. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, umetnutog Uredbom (EU) br. 261/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (?), sadržana su pravila o organizacijama proizvođača i njihovim udruženjima u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, posebno u vezi s njihovim priznavanjem i ugovornim pregovorima. Ta pravila trebaju se nadopuniti u odnosu na uvjete za priz- navanje transnacionalnih organizacija proizvođača i tran- snacionalnih udruženja priznatih organizacija proizvo- đača, uz pojašnjenje odgovornosti uključenih država članica, te uz poštovanje slobode poslovnog nastana i osiguravanje da su pravila koja se primjenjuju pravila države članice u kojoj se odvija veći dio aktivnosti takvih organizacija ili udruženja. (2) _ Povrh toga, treba utvrditi pravila o poslovnom nastanu i uvjetima pružanja upravne pomoći u slučaju transnacio- nalne suradnje. Takva pomoć ponajprije treba uključivati prijenos podataka kojima se nadležnoj državi članici omogućuje da procijeni ispunjava li organizacija proizvo- đača ili udruženje priznatih organizacija proizvođača uvjete za priznanje. Navedeni su podaci potrebni kako bi se nadležnoj državi članici omogućilo poduzimanje mjera u slučaju neispunjavanja uvjeta. (3) — Treba utvrditi dodatna pravila o izračunu količina siro- voga mlijeka obuhvaćenog pregovorima između priznatih organizacija proizvođača i prerađivača ili sakupljača sirovog mlijeka. Kako bi se uzela u obzir sezonska (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 94, 30.3.2012., str. 38. promjenjivost proizvodnje mlijeka, treba kod izraču- navanja usporediti količinu mlijeka obuhvaćenu pregovo- rima za pojedino vremensko razdoblje isporuke s proci- jenjenom količinom proizvodnje mlijeka koja odgovara tom razdoblju, s ciljem procjene pridržavanja najviših gornjih granica utvrđenih u članku 126.c Uredbe (EZ) br. 1234/2007, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sjedište 1. — Transnacionalna organizacija proizvođača osniva svoje sjedište u državi članici u kojoj ima značajan broj članova ili značajan obujam utržive proizvodnje. 2. — Transnacionalno udruženje priznatih organizacija proizvo- dača, dalje u tekstu: ,transnacionalna udruženja", osniva svoje sjedište u državi članici u kojoj ima značajan broj udruga članica ili značajan obujam utržive proizvodnje. Članak 2. Odgovornosti država članica 1. — Države članice u kojima su osnovana sjedišta transnacio- nalnih organizacija proizvođača ili transnacionalnih udruženja odgovorne su za: (a) priznavanje transnacionalnih organizacija proizvođača ili transnacionalnih udruženja u skladu s člankom 126.a Uredbe (EZ) br. 1234/2007 i izvršavanje zadaća navedenih iz članka 126.a stavka 4. te Uredbe; (b) uspostavu potrebne upravne suradnje s drugim državama članicama u kojima su smješteni članovi ili udruge članice, u vezi s provjerom ispunjavanja uvjeta za priznavanje iz članka 126.a Uredbe (EZ) br. 1234/2007; c) pružanje, na zahtjev drugih država članica, svih mjerodavnih p J ] g ) podataka i dokumentacije drugim državama članicama u kojima su smješteni članovi ili udruge članice.