262 Službeni list Europske unije 15/Sv. 20 32012R0429 23.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 132/11 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 429/2012 od 22. svibnja 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1014/2010 za potrebe propisivanja zajedničkog formata za prijavu pogrešaka za proizvođače osobnih automobila (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 443/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija za nove osobne automobile u okviru integri- ranog pristupa Zajednice s ciljem smanjivanja emisija CO,; iz osobnih i lakih gospodarskih vozila (!), a posebno njezin članak 8. stavak 9. prvi podstavak; budući da: (1) — S obzirom da je obavijest o pogreškama proizvođača u pogledu podataka o emisijama CO; prema članku 8. stavku 5. prvom podstavku Uredbe (EZ) 443/2009 važan korak u provjeri podataka koji tvori temelj za izračunavanje ciljeva specifičnih emisija i prosječnih specifičnih emisija za sve proizvođače, za takvu je obavi- jest primjereno propisati jasan i transparentan postupak. (2) = Također je primjereno propisati korištenje zajedničkog formata za obavijest o pogreškama kako bi se osigurala mogućnost pravovremene provjere i obrade informacija koje proizvođači prijave Komisiji. (3) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za klimatske promjene, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U članku 9. Uredbe Komisije (EU) br. 1014/2010 (?) dodaju se sljedeći stavci 3., 4. i 5.: »3. — Proizvođači koji prijavljuju pogreške u skladu s člankom 8. stavkom 5 prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 443/2009 kao temelj za svoju obavijest koriste privremene skupove podataka koje je Komisija priopćila prema članku 8. stavku 4. Obavijest o pogrešci uključuje sve skupove podataka o regi- stracijama automobila za koje je odgovoran proizvođač koji je prijavljuje. (!) SL L 140, 5.6.2009., str. 1. (2) SL L 293, 11.11.2010., str. 15. Pogreška se označuje posebnim unosom u skup podataka za svaku verziju, pod naslovom ,Komentari proizvođača', a u kojem se navodi jedna od sljedećih oznaka: (a) Oznaka A, ako je proizvođač promijenio evidenciju; (b) Oznaka B, ako automobil nije moguće identificirati; (c) Oznaka C, ako automobil nije u području primjene Uredbe (EZ) br. 443/2009 ili se više ne proizvodi. Za potrebe trećeg podstavka točke (b), smatra se da automobil nije moguće identificirati ako proizvođač ne može razaznati ili ispraviti oznaku za tip, varijantu i verziju ili, ako je primjenjivo, homologacijski broj naveden u privremenom skupu podataka. 4. — Ako proizvođač nije prijavio pogreške Komisiji u skladu sa stavkom 3., ili ako je obavijest podnesena nakon isteka razdoblja od tri mjeseca propisanog u članku 8. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 443/2009, privremene vrijednosti prijavljene u skladu s člankom 8. stavkom 4. te Uredbe smatraju se konačnim. 5. — Obavijest o pogreški iz stavka 3. podnosi se putem elek- troničkog neizbrisivog nosača podataka i s oznakom ,Obavijest o pogrešci - CO; iz automobila' i šalje se poštom na sljedeću adresu: European Commission Secretariat-General 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIE Primjerak obavijesti u elektroničkom obliku šalje se na znanje na sljedeće funkcionalne poštanske sandučiće: EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATIONG&ec.europa.eu CO2-monitoring&eea.europa." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.