176 Službeni list Europske unije 11/Sv. 123 32011D0407 L 182/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.7.2011. ODLUKA VIJEĆA od 6. lipnja 2011. o stajalištu koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a u vezi s izmjenom Priloga VI. (Socijalna sigurnost) i Protokola 37 uz Sporazum o EGP-u (2011/407/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordi- naciji sustava socijalne sigurnosti (*) u Sporazum o EGP- u. Primjereno je, nadalje, uključiti nekoliko odluka i preporuka Administrativne komisije. Uz to, Protokol 37 trebalo bi izmijeniti tako da na svoj popis odbora uvrsti Administrativnu komisiju za koordinaciju sustava soci- uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 48., u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. jalne  sigurnosti, koja je osnovana Uredbom  (EZ) studenoga 1994. o postupcima provedbe Sporazuma o Europ- br. 883/2004. skom gospodarskom prostoru ('), a posebno njezin članak 1. stavak 3., (3) _ Prilog VI. i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način, uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, M DONIJELO JE OVU ODLUKU: budući da: (1) — Prilog VI. Sporazumu o Europskom gospodarskom Jedini članak prostoru (,Sporazum o EGP-u") sadrži posebne odredbe i postupke u vezi sa socijalnom sigurnošću, dok Protokol 37 sadrži popis odbora u kojima sudjeluju države EGP-a koje su članice EFTA-e. Stajalište koje Unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o predviđenoj izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) i Proto- kola 37 uz Sporazum o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja je priložena ovoj Odluci. (2) — Primjereno je uključiti Uredbu (EZ) br. 883/2004 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordi- naciji  sustava  socijalne  sigurnosti (*),  Uredbu  (EZ) br. 988/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2011. . . a NO RR Za Vijeće sustava socijalne sigurnosti i određivanju sadržaja njenih . priloga (?), te Uredbu (EZ) br. 987/2009 Europskog parla- Predsjednik menta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju RETHELYI M. (!) SL L 305, 30.11.1994., str. 6. (2) SL L 166, 30.4.2004., str. 1. — (?) SL L 284, 30.10.2009., str. 43. () SL L 284, 30.10.2009., str. 1.