178 Službeni list Europske unije 03/Sv. 43 32010R0925 16.10.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 272/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 925/2010 od 15. listopada 2010. o izmjeni Odluke 2007/777/EZ i Uredbe (EZ) br. 798/2008 o provozu kroz Uniju mesa peradi i proizvoda od mesa peradi iz Rusije (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ ('), a posebno njezin članak 10. stavak 2. točku (c), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (?), a posebno članak 8. uvodnu rečenicu, prvi stavak točke 1. njezina članka 8. te njezin članak 9. stavak 4. točku (c), budući da: (1) — Odlukom Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (*) utvrđuju se pravila o uvozu u Uniju te za provoz i skladištenje u Uniji poši- ljaka mesnih proizvoda, kako je određeno u točki 7.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o određivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podri- jetla (*). Odlukom se također utvrđuje popis trećih (!) SL L 62, 15.3.1993., str. 49. (*) SL L 18, 23.1.2003., str. 11. (?) SL L 312, 30.11.2007., str. 49. () SL L 139, 30.4.2004., str. 55. zemalja i njihovih dijelova iz kojih je uvoz te provoz i skladištenje takvih proizvoda odobren, te obrazac certifi- kata o javnom zdravlju i zdravlju životinja te postupci koji se zahtijevaju za navedene proizvode. (2) _ Dijelom 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđuje se popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva koji podliježu različitim obradama u Uniju, iz točke 4. navedenog Priloga. (3) — Odlukom 2007/777/EZ propisuje se da države članice moraju osigurati da pošiljke proizvoda koje obuhvaća navedena Odluka, unesene u Uniju te koje su namije- njene trećoj zemlji bilo provozom odmah ili nakon skla- dištenja te koje nisu namijenjene za uvoz u Uniju, dolaze s područja treće zemlje ili njezinog dijela, iz njezinog Priloga II. te koje su podvrgnute minimalnoj obradi za uvoz takvih proizvoda predviđenih u njoj. (4) — Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dopušten uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (?) propisuje se da se određeni proizvodi mogu uvesti u ili provesti kroz Uniju samo iz trećih zemalja, područja, zona ili kompartmenta navedenih u tablici iz dijela 1. njezinog Priloga I. Njome se također utvrđuju zahtjevi veteri- narskog certificiranja za takve proizvode. (5) — Rusija je zamolila Komisiju da joj odobri provoz mesa peradi i proizvoda od mesa peradi kroz Uniju, koji su bili podvrgnuti nespecifičnoj obradi, prema dijelu 4. Priloga II Odluci 2007/777/EZ. () SL L 226, 23.8.2008., str. 1.