188 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32010R0875 L 263/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.10.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 875/2010 od 5. listopada 2010. o odobrenju dodatka hrani za životinje u hrani za životinje na 10 godina (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje ('!), a posebno njezine članke 3. i 9., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje za korištenje u hranidbi životinja (*), a posebno njezin članak 25., budući da: (1) Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi živo- tinja. Člankom 25. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 utvrđuju se prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka hrani za životinje podnesene u skladu s Direktivom 70/524/EEZ  prije  datuma  primjene  Uredbe _ (EZ) br. 1831/2003. Zahtjev za odobrenje nikarbazina kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće podnesen je prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. Početne primjedbe na navedeni zahtjev, kako je pred- viđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524/EEZ, proslijeđene su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. S ovim se zahtjevom stoga treba nastaviti postupati u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ. Osoba odgovorna za stavljanje u promet nikarbazina, CAS broj 330-95-0, podnijela je zahtjev za njegovo odobrenje na 10 godina kao kokcidiostatika za tovne piliće, u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (2) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. (6) Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu Agencija) u svojem je mišljenju od 10. ožujka 2010. (?) zaključila da nikarbazin nema štetan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš te da je taj dodatak hrani za životinje učinkovit u kontroliranju kokcidioze kod tovnih pilića. Kako p-nitroanilin, nečistoća povezana s nikarbazinom, uzrokuje moguće rezidue ove tvari, Agen- cija preporučuje da se sadržaj navedene nečistoće ogra- niči na najnižu dosegljivu količinu. Procjena pokazuje da su uvjeti iz članka 3.a Direktive 70/524|EEZ za zatraženo odobrenje ispunjeni. U skladu s tim, potrebno je odobriti korištenje tog pripravka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi. S obzirom na mišljenje Agencije potrebno je, međutim,  ograničiti sadržaj nečistoće p-nitroanilina. Kako bi proizvođači i korisnici imali vremena za prilagodbu, primjereno je da se to ograničenje počne primjenjivati tri godine nakon što ova Uredba postane primjenjiva. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravak definiran u Prilogu koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje ,Kokcidiostatici i ostale ljekovite tvari" odobrava se kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u tom Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. (?) EFSA Journal 2010.; 8(3):1551.