06/Sv. 11 Službeni list Europske unije 119 32010D0425 L 199/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.7.2010. ODLUKA KOMISIJE od 28. srpnja 2010. o izmjeni Odluke 2009/767|EZ o izradi, održavanju i objavi pouzdanih popisa pružatelja usluga certificiranja koje nadziru/akreditiraju države članice (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5063) (Tekst značajan za EGP) (2010/425/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2006/123/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutar- njem tržištu (!), a posebno njezin članak 8. stavak 3., budući da: () Prekogranična uporaba naprednih elektroničkih potpisa koji se zasnivaju na kvalificiranom certifikatu i izrađuju pomoću ili bez sredstva za izradu sigurnih potpisa, pojednostavnjena je Odlukom Komisije 2009/767/EZ od 16. listopada 2009. o utvrđivanju mjera za olakša- vanje korištenja postupaka elektroničkim  sredstvima putem jedinstvenih kontaktnih točaka u skladu s Direk- tivom 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uslugama na unutarnjem tržištu (*), prema kojoj su države članice obvezne staviti na raspolaganje informacije koje su potrebne za potvrdu tih elektroničkih potpisa. Države članice posebno moraju u svojim takozvanim ,pouzdanim popisima" staviti na raspolaganje informacije o pružatejima usluga certificiranja koji izdaju kvalificirane certifikate za javnost u skladu s Direktivom 1999/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 1999. o okviru Zajednice za elektroničke potpise (*), koje nadziru/ akreditiraju države članice te o uslugama koje pružaju. U suradnji s Europskim institutom za telekomunikacijske standarde već je organiziran niz praktičnih testova kojima se državama članicama omogućuje da provjere sukladnost svojih pouzdanih popisa sa specifikacijama navedenim u Prilogu Odluci Komisije 2009/767/EZ. Ti su testovi pokazali da su potrebne određene tehničke izmjene  tehničkih  specifikacija  iz  Priloga  Odluci 2009/767|EZ kako bi se osiguralo funkcioniranje i inte- roperabilnost pouzdanih popisa. 376, 27.12.2006., str. 36. sLL SL L 274, 20.10.2009., str. 36. sLL 13, 19.1.2000., str. 12. (3) Testovi su također potvrdili i potrebu da države članice svoje pouzdane popise objave ne samo u ljudima čitljivom obliku, kako to zahtijeva Odluka 2009/767/EZ, nego i u obliku prilagođenom strojnoj obradi. Ručna uporaba pouzdanih popisa u ljudima čitljivom obliku može biti prilično složena i dugotrajna kada države članice imaju veći broj pružatelja usluga certificiranja. Objava pouzdanih popisa u obliku prilagođenom strojnoj obradi olakšat će njihovu uporabu omogućivanjem auto- matske obrade te mna taj način i povećati njihovu primjenu u javnim elektroničkim uslugama. Kako bi se olakšao pristup nacionalnim pouzdanim popi- sima, države članice bi trebale Komisiji dostaviti informa- cije o lokaciji i zaštiti njihovih pouzdanih popisa. Komi- sija bi te informacije trebala na siguran način staviti na raspolaganje drugim državama članicama. Rezultate tih praktičnih testova na pouzdanim popisima država članica potrebno je uzeti u obzir kako bi se omogućila njihova automatska uporaba i olakšao im se pristup. Odluku 2009/767/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. S ciljem omogućivanja državama članicama da izvrše potrebne tehničke izmjene svojih postojećih pouzdanih popisa, prikladno je da se ova Odluka primjenjuje od 1. prosinca 2010. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za direktivu o uslugama, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Izmjene Odluke 2009/767/EZ Odluka 2009/767|EZ mijenja se kao slijedi: