03/Sv. 40 Službeni list Europske unije 271 32010R0858 29.9.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 254/29 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 858/2010 od 28. rujna 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 951/2006 u pogledu izvoza izvan kvote i izvoznih dozvola EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 134. i članak 161. stavak 3, u vezi s člankom 4., budući da: Uredbom Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera (?), uspostavljaju se detaljna pravila za izvoz izvan kvote u sektoru šećera. U članku 4.c Uredbe (EZ) br. 951/2006 navode se doku- menti koji predstavljaju dokaze o dolasku na odredište, koji moraju biti dostavljeni u slučaju da određena odre- dišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i/ili izoglukoze izvan kvote. Međutim, rizici od eventualnih trgovinskih prijevara su prilično ograničeni ako je količina šećera mala. Kako bi se pojednostavnio potreban administrativni posao primjereno je stoga predvidjeti odstupanje od ovog pravila u slučaju količina koja ne prelaze 25 tona. Člankom 7.c Uredbe (EZ) br. 951/2006 utvrđuju se odredbe za obavješćivanje o izvozu izvan kvote. Kako bi se poboljšalo upravljanje režimom  izvoza izvan kvote, primjereno je pojasniti da obavješćivanje država članica o primijenjenim količinama treba također raščla- niti po podnositeljima zahtjeva. Za tržišnu godinu 2010./2011. člankom 1. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 397/2010 od 7. svibnja 2010. o utvrđivanju količinskog ograničenja za izvoz šećera i (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 178, 1.7.2006., str. 24. izoglukoze izvan kvote do  kraja tržišne  godine 2010./2011. (*), utvrđeno je količinsko ograničenje na 650 000 tona za bijeli šećer obuhvaćen oznakom KN 1701 99, to jest za šesteroznamenkastu oznaku. Ako je potražnja za izvoznim dozvolama velika i godišnje koli- činsko ograničenje se brzo iskorištava, subjekti koji uvoze bijeli šećer pod različitim oznakama KN možda neće moći dobiti dovoljno dozvola kako bi pokrili svoja tradicionalna tržišta. Kako bi se poboljšala fleksibil- nost režima izvan kvote, primjereno je dopustiti da se izvozne dozvole, izdane za proizvod od bijelog šećera obuhvaćen oznakom KN 1701 99, također mogu kori- stiti za izvoz različitih proizvoda od bijelog šećera obuh- vaćenih istom oznakom KN. U skladu s člankom 8.a točkom (b) Uredbe (EZ) br. 951/2006 izvozne dozvole za šećer ili izoglukozu izvan kvote izdane od 1. travnja 2010. valjane su od dana njihovog izdavanja do kraja petog mjeseca koji slijedi nakon toga. Međutim, to može prouzročiti ozbiljne poteškoće za određene izvoznike, i to za one koji opskrbljuju svoja tradicionalna tržišta tijekom cijele tržišne godine. Stoga je primjereno da se odredbe za tržišnu godinu 2009./2010. primjenjuju na _ trajnoj osnovi. U skladu s člankom 1. stavkom 2. točkom (b) podto- čkom i. Uredbe  Komisije (EZ) br. 376/2008 od 23. travnja 2008. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava izvoznih i uvoznih dozvola i potvrda o prethodno utvrđenim subvencijama za poljo- privredne proizvode (*), izvozne dozvole se moraju predočiti u slučaju izvoza proizvoda od šećera obuhva- ćenih oznakom KN 1701. U skladu s dijelom II. Priloga II. navedenoj Uredbi iznos sredstva osiguranja koje treba položiti utvrđuje se na 110 EUR po toni. Zbog pravne sigurnosti i kako bi se osigurao jednak tretmana subje- kata u svakoj državi članici primjereno je pojasniti u članku 12.a stavku 1. Uredbe (EZ) br. 951/2006 da se sredstvo osiguranja mora također položiti u slučaju izvoza šećera izvan kvote. Uredbu (EZ) br. 951/2006 bi stoga trebalo na odgovara- jući način izmijeniti. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta, (?) SL L 115, 8.5.2010., str. 26. () SL L 114, 26.4.2008., str. 3.