272 Službeni list Europske unije 13/Sv. 55 32010R0912 20.10.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 276/11 UREDBA (EU) br. 912/2010 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. rujna 2010. o osnivanju Agencije za europski GNSS, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1321/2004 o uspostavi struktura za upravljanje europskim programima satelitske radionavigacije i izmjeni Uredbe (EZ) br. 683/2008 Europskog parlamenta i Vijeća EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 172., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?) budući da: (1) Europska satelitska radionavigacijska politika se trenu- tačno provodi kroz programe EGNOS i Galileo (dalje u tekstu: ,programi"). Uredbom Vijeća (EZ) br. 1321/2004 od 12. srpnja 2004. o uspostavi struktura za upravljanje europskim progra- mima satelitske radionavigacije (*?) osnovana je agencija Zajednice pod nazivom MNadzorno tijelo europski za GNSS (dalje u tekstu ,Tijelo"). Uredbom (EZ) br. 683/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o daljnjoj provedbi europskih programa satelitske navigacije (EGNOS i Galileo) (*) utvrđen je novi okvir za javno upravljanje i financiranje programa. U njoj je određeno načelo stroge podjele odgovornosti između Europske unije, koju predstavlja Komisija, Tijela i Europske svemirske agencije (dalje u tekstu ,ESA"), pri čemu je Komisiji dana odgovornost (') SL C 317, 23.12.2009., str. 103. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 16. lipnja 2010. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 13. rujna 2010. (?) SL L 246, 20.7.2004., str. 1. () SL L 196, 24.7.2008., str. 1. za upravljanje programima i pripisani su joj zadaci koji su izvorno bili dodijeljeni Tijelu. Njome je također pred- viđeno da će Tijelo, pri obavljanju povjerenih mu zada- taka, osigurati poštovanje uloge Komisije kao upravitelja programa i djelovanje Tijela u skladu sa smjernicama koje je izdala Komisija. U Uredbi (EZ) br. 683/2008 Europskog parlamenta i Vijeća poziva se Komisija da iznese prijedlog za službeno usklađivanje upravljačkih struktura programa kako je utvrđeno Uredbom  (EZ) br. 1321/2004 s novim ulogama Komisije i Tijela kako je utvrđeno Uredbom (EZ) br. 683/2008. S obzirom na smanjeno područje aktivnosti, Tijelo se ne bi više trebalo zvati ,Nadzorno tijelo za europski GNSS", već ,Agencija za europski GNSS" (dalje u tekstu ,Agen- cija"). Međutim, u okviru Agencije potrebno je osigurati kontinuitet aktivnosti Tijela, uključujući kontinuitet u pogledu prava i obveza, osoblja i valjanosti svih donesenih odluka. Stoga je također potrebno prilagoditi ciljeve Uredbe (EZ) br. 1321/2004 kako bi se odrazila činjenica da Agencija više nije odgovorna za upravljanje javnim interesima u vezi s programima europskoga globalnog navigacijskog satelitskog sustava (GNSS) i za njihovu regulaciju. Agencija bi trebala imati takav pravni status koji bi joj omogućio da u obavljanju svojih zadataka djeluje kao pravna osoba. Nadalje, važno je izmijeniti zadatke Agencije i, u tom smislu, osigurati njihovo definiranje u skladu sa zadacima predviđenim u članku 16. Uredbe (EZ) br. 683/2008, uključujući mogućnost Agencije da obavlja druge aktiv- nosti koje joj može povjeriti Komisija, kako bi poduprla Komisiju u provedbi programa. U skladu s člankom 54. stavkom 2. točkom (b), Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajedni- ca (*), takve aktivnosti mogu uključivati na primjer razvoj () SL L 248, 16.9.2002., str. 1.