07/Sv. 20 Službeni list Europske unije 167 32010R0202 L 61/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 11.3.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 202/2010 od 10. ožujka 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 6/2003 o širenju statističkih podataka o cestovnom prijevozu robe (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1172/98 od 25. svibnja 1998. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom robe ('), a posebno njezin članak 6., budući da: (1) — Statističke podatke o cestovnom prijevozu robe iz Uredbe (EZ) br. 1172/98 potrebno je u potpunosti isko- ristiti i pri tom poštovati povjerljivost pojedinih eviden- cija podataka. (2) — Uredbom Komisije (EZ) br. 833/2007 (?) kojom završava prijelazno razdoblje iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 1172/98 čine se dostupnim detaljni podaci o polazištu i odredištu domaćih kao i međunarodnih tokova tereta od 2008. nadalje. (3) — Neophodno je državama članicama dati na raspolaganje podatke o domaćim i međunarodnim podacima o pola- zištu i odredištu kako bi se upotpunila statistička pokri- venost cestovnog prijevoza na nacionalnoj razini. (4) — Istraživači i općenito znanstvena zajednica trebali bi, u znanstvene svrhe, imati pristup podacima poslanim Komisiji (Eurostatu) na temelju Uredbe (EZ) br. 1172/98, s obzirom na načelo iz Uredbe (EZ) br. 223/2009 Europ- skog parlamenta i Vijeća (*) o europskim statistikama. (5) — Uredbu Komisije (EZ) br. 6/2003 (*) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora Europskog statističkog sustava, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 6/2003 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2010. (!) SL L 163, 6.6.1998., str. 1. (2) SL L 185, 17.7.2007., str. 9. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO () SL L 87, 31.3.2009., str. 164. () SL L1, 4.1.2003., str. 45.