18/Sv. 5 Službeni list Europske unije 199 32010R1032 16.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 298/1 UREDBA VI)EĆA (EU) br. 1032/2010 od 15. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 174/2005 o uvođenju ograničenja pri osiguranju vojne pomoći u vezi s vojnim djelovanjem u C6te d'Ivoireu VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući  pritom u _ obzir  Uredbu  Vijeća  (EZ) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/656/ZVSP od 29. listo- pada 2010. o produljenju važenja mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoirea ('), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: Uredbom Vijeća (EZ) br. 174/2005 od 31. siječnja 2005. o uvođenju ograničenja pri osiguranju vojne pomoći u vezi s vojnim djelovanjem u Cote d'Ivoireu (*) propisuje se zabrana na izvoz opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju, te osiguranje tehničke pomoći, financiranja i financijske pomoći. Ta su ograničenja stupila na snagu u skladu sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2004/852/ZVSP od 13. prosinca 2004. o mjerama ograničavanja prema Cote d'Ivoireu (?). Uzimajući u obzir Rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedi- njenih naroda 1946 (2010) od 15. listopada 2010. i Odluku 2010/656/ZVSP, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 174/2005 kako bi se dopustio izvoz neubojite opreme, kao i neubojite opreme koja se može upotrijebiti za unutarnju represiju, a koja je namijenjena isključivo za osiguranje da sigurnosne snage u Cote d'Ivoireu pri održavanju javnog reda primjenjuju samo odgovarajuću i razmjernu silu, kao i osiguranje tehničke pomoći, financiranja i financijske pomoći koje su s tim povezane. Popis opreme koja se može koristiti za unutarnju repre- siju mora se posuvremeniti nakon preporuka stručnjaka, 285, 30.10.2010., str. 28. sLL sL L 29, 2.2.2005., str. 5. sLL 368, 15.12.2004., str. 50. br. 1236/2005 od 27. lipnja 2005. o trgovini odre- đenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (*). Obzirom na noviju praksu sastavljanja dokumenata, potrebno je ažurirati članak o nadležnosti Unije. Uredba (EZ) br. 174/2005 trebala bi se u skladu s tim izmijeniti, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 174/2005 mijenja se kako slijedi: 1. članak 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: s1. Odstupajući od članka 2. zabrane iz tog članka ne primjenjuju se na: (a) osiguranje tehničke pomoći, financiranja i financijske pomoći povezane s oružjem i s njim povezanim mate- rijalom kad su takva pomoć ili usluge namijenjeni isklju- čivo za potporu i uporabu u operacijama Ujedinjenih naroda u Co6te d'Ivoireu, (UNOCI), i francuskih snaga koje ih podupiru; osiguranje tehničke pomoći povezane s neubojitom vojnom opremom namijenjenom isključivo u humani- tarne i zaštitne svrhe, uključujući takvu opremu namije- njenu operacijama za upravljanje krizom EU-a, UN-a, Afričke unije i Gospodarske zajednice zapadnoafričkih država (Ecowas), kad takve aktivnosti unaprijed odobri Odbor za sankcije; () SL L 200, 30.7.2005., str. 1.