84 Službeni list Europske unije 02/Sv. 18 32010R0169 L 51/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.3.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 169/2010 od 1. ožujka 2010. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listo- pada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice ('), a posebno njezin članak 247., budući da: (1) ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) S ) S ) S ) S Članci 4.k do 4.t Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (?) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 312/2009 (*) pred- viđaju da carinska tijela ili imenovano tijelo države članice o kojoj je riječ trebaju registrirati gospodarske subjekte koji nemaju poslovni nastan u carinskom području Zajednice. Međutim, potrebno je odrediti da gospodarski subjekti koji nemaju poslovni nastan u carin- skom području Zajednice a koji podnesu carinsku dekla- raciju u Zajednici za stavljanje robe u postupak privre- menog uvoza, ne moraju biti registrirani za registraciju gospodarskog subjekta i identifikacijski broj (broj EORI) ako taj postupak zaključe ponovnim izvozom. Gospodarski subjekti s poslovnim nastanom u ugovornoj stranci Konvencije o zajedničkom postupku provoza koja je odobrena Odlukom Vijeća 87/415/EEZ (“), osim Europske unije, koji podnose carinsku deklaraciju za stav- ljanje robe pod zajednički postupak provoza i gospo- darski subjekti s poslovnim nastanom u Andori i San Marinu koji podnose carinsku deklaraciju za stavljanje robe u postupak provoza Zajednice već imaju dodijeljene identifikacijske brojeve trgovaca koji se mogu koristiti za njihovu identifikaciju. Oni bi, stoga, trebali biti isključeni iz obveze registracije za broj EORI. Međutim, ta bi iznimka trebala biti ograničena samo na slučajeve u kojima se podaci navedeni u carinskoj deklaraciji ne koriste za ulaznu ili izlaznu skraćenu  deklaraciju, budući da je broj EORI važan za provođenje analize rizika u takvim slučajevima. S obzirom na članak 186. Uredbe (EEZ) br. 2454/93 kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 312/2009, Prilog 30.a Uredbi (EEZ) br. 2454/93 treba prilagoditi. Da bi se carinarnici prve luke ili zračne luke ulaska omogućilo da, prema potrebi, podatke potrebne za obav- ljanje odgovarajuće analize rizika proslijedi carinarnici u L 1 302, 19.10.1992., str. 1. L 1 253, 11.10.1993., str. 1. L 1 98, 17.4.2009., str. 3. L 1 226, 13.8.1987., str. 1. 6) () () () 0) ( UU bilo kojoj sljedećoj luci ili zračnoj luci kako je predviđeno u članku 184.e Uredbe (EEZ) br. 2454/93, potrebno je dodati novi uvjet za podatke i s tim povezanu napomenu za pojašnjenje podataka uz Prilog 30. a Uredbi (EEZ) br. 2454/93. Prilog 38. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 treba odražavati činjenicu da su u nekim posebnim slučajevima carine uvedene prema ugovorima carinske unije koje je sklopila Europska unija. Uredba Vijeća (EEZ) br. 565/80 od 4. ožujka 1980. o avansnom plaćanju izvoznih subvencija u pogledu poljo- privrednih  proizvoda (*)  stavljena  je  izvan _ snage. Trenutno se, Uredbom Komisije (EZ) br. 1741/2006 (%), utvrđuju uvjeti za izdavanje posebnih izvoznih subvencija za iskošteno meso odraslih muških goveda stavljeno u postupak carinskog skladištenja prije izvoza, a Uredbom Komisije (EZ) br. 1731/2006 () utvrđuju se posebna detaljna pravila za primjenu izvoznih subvencija u slučaju određenih konzerviranih proizvoda od govedine i teletine koji zahtijevaju carinski nadzor i kontrole tijekom proizvodnje prije izvoza. Priloge 37. i 38. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 treba na odgovarajući način ažurirati. Člankom 152. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EEZ) br. 2454/93  kako je  izmijenjena  Uredbom  (EZ) br. 215/2006 (5), predviđa se sustav u kojem se jedinične cijene koje prijavljuju države članice i objavljuje Komisija mogu koristiti za određivanje carinske vrijednosti odre- đene kvarljive robe koja se uvozi u pošiljci. Taj sustav zamjenjuje posebna pravila za određivanje carinske vrijednosti određene pokvarljive robe iz članaka 173. do 177. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Prilog 38. toj Uredbi treba ažurirati. Uredba Komisije (EZ) br. 3223/94 od 21. prosinca 1994. o detaljnim pravilima za primjenu uvoznih režima za voće i povrće (*) zamijenjena je Uredbom Komisije (EZ) br. 1580/2007 od 21. prosinca 2007. o utvrđivanju provedbenih pravila Uredaba Vijeća (EZ) br. 2200/96, (EZ) br. 2201/96 i (EZ) br. 1182/2007 u sektoru voća i povrća (!*). Ta se zamjena treba odraziti u Prilogu 38. Uredbi (EEZ) br. 2454/93. SsL L 62, 7.3.1980., str. 5. sL L 329, 25.11.2006., str. 7. SL L 325, 24.11.2006., str. 12. sL L 38, 9.2.2006., str. 11. SL L 337, 24.12.1994., str. 66. 10) SL L 350, 31.12.2007., str. 1.