18/Sv. 13 Službeni list Europske unije 191 32010D0788 L 336/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.12.2010. ODLUKA VIJEĆA 2010/788|ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Nakon što je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 31. ožujka 2008. usvojilo Rezoluciju 1807 (2008.) (daljnje u tekstu ,RVSUN 1807 (2008.)"), Vijeće je 14. svibnja  2008.  donijelo  Zajedničko _ stajalište 2008/369|ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demo- kratske Republike Konga ('). (2) = Odbor za sankcije, uspostavljen na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1533 (2004.) (dalje u tekstu ,RVSUN 1533 (2004.)"), izmijenio je 1. prosinca 2010. popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja. (3) — Postupak izmjenjivanja Priloga ovoj Odluci treba uključi- vati osiguravanje osobama i subjektima uvrštenima na popis razloge uvrštavanja, kako bi im se pružila moguć- nost podnošenja prigovora. Ako se podnese prigovor ili ako se predstave novi značajni dokazi, Vijeće treba prei- spitati svoju odluku s obzirom na te prigovore i na odgovarajući način obavijestiti dotičnu osobu ili subjekt. (4) — Ovom se Odlukom poštuju temeljna prava i načela koja su priznata posebno Poveljom o temeljnim pravima Europske unije, a posebno pravo na učinkovito pravno sredstvo i pravično suđenje, pravo na vlasništvo i pravo na zaštitu osobnih podataka. Ova se Odluka treba primjenjivati u skladu s tim pravima i načelima. (5) — Ovom se Odlukom također u potpunosti poštuju obveze država članica na temelju Povelje Ujedinjenih naroda i pravno obvezujuća priroda rezolucija Vijeća sigurnosti. (6) — Zajedničko stajalište 2008/369/ZVSP treba stoga staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom. (7) — Provedbene mjere Unije određene su u Uredbi Vijeća (EZ) br. 889/2005 od 13. lipnja 2005. o uvođenju određenih mjera ograničavanja u odnosu na Demokratsku Repu- bliku Kongo (?) i u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih (!) SL L 127, 15.5.2008., str. 84. (2) SL L 152, 15.6.2005., str. 1. mjera ograničavanja usmjerenih protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo (*), DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Za državljane država članica ili s državnih područja država članica ili uporabom plovila ili zrakoplova pod njihovom zastavom vrijedi zabrana izravne ili neizravne nabave, prodaje ili prijenosa oružja i srodnog materijala svih vrsta, uključujući naoružanje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove za navedeno svim nevladinim subjektima i pojedincima koji djeluju na državnom području Demokratske Republike Konga (DR Kongo), neovisno o tome potječe li nave- deno s područja država članica ili ne. 2. — Također je zabranjeno: (a) izravno ili neizravno odobravati, prodavati, nabavljati ili prenašati tehničku pomoć, posredničke usluge i druge usluge povezane s vojnim aktivnostima i s osiguravanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom oružja i srodnog materijala svih vrsta, uključujući naoružanje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i pričuvne dijelove za navedeno svim nevladinim subjektima i pojedincima koji djeluju na državnom području DR Konga; (b) izravno ili neizravno osiguravati financiranje ili financijsku pomoć povezanu s vojnim  aktivnostima,  uključujući posebno bespovratna sredstva, zajmove i izvozna kreditna osiguranja, za svaku prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz oružja i srodnog materijala ili za sva bespovratna sredstva, svaku prodaju, nabavu ili prijenos povezane tehničke pomoći, posredničkih usluga i drugih usluga svim nevla- dinim subjektima i pojedincima koji djeluju na državnom području DR Konga. Članak 2. 1. — Članak 1. se ne primjenjuje na: (a) nabavu, prodaju ili prijenos oružja i svog srodnog materijala ili osiguravanje tehničke pomoći, financiranja, posredničkih usluga i drugih usluga povezanih s oružjem i srodnim mate- rijalom, namijenjenih isključivo za potporu Misiji Organiza- cije ujedinjenih naroda u DR Kongu (MONUC) ili za uporabu u njoj; (?) SL L 193, 23.7.2005., str. 1.