154 Službeni list Europske unije 11/Sv. 127 32012R0585 4.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 174/5 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 585/2012 od 26. lipnja 2012. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika, podrijetlom iz Rusije i Ukrajine, nakon revizije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009, i prekidu revizije nakon isteka mjere vezane uz uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Hrvatske VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 2., članak 9. stavak 4. i članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1 2 1. POSTUPAK 1.1. Prethodni ispitni postupak i postojeće mjere Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2320/97 (*) uvelo antidam- pinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom, između ostalog, iz Rusije. Odukom Komisije 2000/70/EZ (*), prihvaćena je obveza od izvoznika iz Rusije. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 348/2000 (*) uvelo antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz  Hrvatske i  Ukrajine.  Uredbom  Vijeća _ (EZ) br. 1322/2004 (*) odlučeno je da se, radi opreza da se ne bi ponovilo prošlo nekonkurentno ponašanje odre- denih proizvođača iz Unije (vidjeti uvodnu izjavu 9. navedene Uredbe), ukinu mjere na snazi na uvoz iz, između ostalog, Rusije. L 1 343, 22.12.2009., str. 51. (2) Nakon revizije ispitnog postupka izvršene u skladu s člankom 11. stavkom 3. Osnovne uredbe, Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 258/2005 (*) izmijenilo  konačne mjere uvedene Uredbom  (EZ) br. 348/2000, ukinulo mogućnost izuzeća od pristojba predviđenih člankom 2. navedene Uredbe i uvelo antidampinšku pristojbu od 38,8 % na uvoz iz Hrvatske i antidampinšku pristojbu od 64,1 % na uvoz iz Ukrajine uz izuzetak uvoza društva Dnepropetrovsk Tube Works (DTW) koje je podlijegalo antidampinškoj pristojbi od 51,9 %. Odlukom  2005/133/EZ (7) Komisija je  djelomično obustavila konačne mjere vezane uz Hrvatsku i Ukrajinu na razdoblje od devet mjeseci koje je na snagu stupilo 18. veljače 2005. Djelomično proširenje produljeno je za dodatno razdoblje od jedne godine Uredbom Vijeća (EZ) br. 1866/2005 (5). Uredbom (EZ) br. 954/2006 (?) Vijeće je uvelo konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih bešavnih cijevi podrijetlom, između ostalog, iz Hrvatske, Rusije i Ukrajine, ukinulo uredbe (EZ) br. 2320/97 i  (EZ) br. 348/2000, prekinulo privremene i revizije nakon isteka antidampinških mjera na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom, između ostalog, iz Rusije i prekinulo privremene revizije antidampinških pristojba na uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili nelegiranog čelika podrijetlom, između ostalog, iz Hrvatske, Rusije i Ukrajine (,zadnji ispitni postupak"). Stoga su mjere na snazi one utvrđene Uredbom (EZ) br. 954/2006, odnosno 29,8% za uvoz iz Hrvatske, 35,8% na uvoz iz Rusije, uz izuzetak društava Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant i Joint ) SL L46, 17.2.2005., str. 7. )s 7) SL L 46, 17.2.2005., str. 46. ) SL 1.300, 17.11.2005., str. 1. ) SL 1 175, 29.6.2006., str. 4. () s () SL L 322, 25.11.1997., str. 1. ( (?) SL L 23, 28.1.2000., str. 78. ( () SL L 45, 17.2.2000., str. 1. ( () SL L 246, 20.7.2004., str. 10. ( o 9