12/8v. 3 Službeni list Europske unije 165 32010R0833 L 248/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.9.2010. UREDBA KOMISIJE (EU, Euratom) br. 833/2010 od 21. rujna 2010. o provedbi Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 617/2010 od 24. lipnja 2010. o obavješćivanju Komisije o investicijskim projektima u području energetske infrastrukture u Europskoj uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 736/96 (!), a posebno njezin članak 7., budući da: (1) — Komisija mora usvojiti odredbe u vezi s oblikom i drugim tehničkim detaljima obavješćivanja o podacima i informacijama iz članaka 3. i 5. Uredbe (EU, Euratom) br. 617/2010. (2) _ Radi prikupljanja usporedivih podataka i pojednostavlji- vanja izvješćivanja država članica ili njihovih ovlaštenih subjekata ili tijela iz članka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 617/2010, tražene obavijesti trebale bi se normirati korištenjem tablica za izvješćivanje. (3) = Nakon _ stavljanja izvan snage Uredbe Vijeća  (EZ) br. 736/96 (?) trebalo bi također staviti izvan snage Uredbu Komisije (EZ) br. 2386/96 (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Oblik i tehnički detalji obavješćivanja Komisije o podacima i informacijama o _ investicijskim  projektima / u  području energetske infrastrukture iz članaka 3. i 5. Uredbe (EU, Euratom) br. 617/2010 utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Uredba (EZ) br. 2386/96 stavlja se izvan snage. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2010. (!) SL L 180, 15.7.2010., str. 7. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (2) SL L 102, 25.4.1996., str. 1. (?) SL L 326, 17.12.1996., str. 13.