186 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32012R0102 9.2.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 36/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 102/2012 od 27. siječnja 2012. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz čelične užadi i kabela podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Ukrajine kako je proširena na uvoz čelične užadi i kabela poslanih iz Maroka, Moldove i Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz tih zemalja ili ne, nakon revizije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 te o prekidu postupka revizije nakon isteka mjere u vezi s uvozom čelične užadi i kabela podrijetlom iz Južne Afrike prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 2., članak 9. stavak 4. i članak 11. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Prethodni ispitni postupci i postojeće mjere Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1796/1999 (?) (,Osnovna uredba") uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz čelične užadi i kabela (,ČUK")  podrijetlom, između ostalog, iz Narodne Republike Kine (,NRK"), Indije, Južne Afrike i Ukrajine. Navedene se mjere dalje u tekstu nazivaju se ,početne mjere", a ispitni postupak koji je doveo do mjera koje su uvedene izvornom Uredbom dalje u tekstu naziva se ,početni ispitni postu- pak". Vijeće je 2001. Uredbom (EZ) br. 1601/2001 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu u rasponu od 9,7 % do 50,7% na uvoz određene željezne ili čelične užadi i kabela podrijetlom, između ostalog, iz Ruske Federacije. 343, 22.12.2009., str. 51. 211, 4.8.2001., str. 1. SsL L (2) SL L 217, 17.8.1999., str. 1. () SLL Ista razina pristojbi uvedena je Uredbom Vijeća (EZ) br. 1279/2007 (“) nakon parcijalne privremene revizije i revizije nakon isteka mjere. Vijeće je u travnju 2004. Uredbom (EZ) br. 760/2004 (*) proširilo početne mjere na uvoz ČUK-a poslanog iz Moldove nakon ispitnog postupka o izbjegavanju antidampinških mjera uvedenih na ČUK podrijetlom iz Ukrajine preko Moldove. Slično tomu, Vijeće je u listopadu 2004. Uredbom (EZ) br. 1886/2004 (*) proširilo početne mjere protiv NRK-a na uvoz ČUK-a poslanog iz Maroka. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1858/2005 (") nakon revizije nakon isteka mjere, zadržalo početne mjere u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe. Te mjere dalje u tekstu nazivaju se ,mjere na snazi", a ispitni postupak revizije nakon isteka mjere dalje u tekstu naziva se »posljednji ispitni postupak". Vijeće je u svibnju 2010. Provedbenom uredbom (EU) br. 400/2010 (8) proširilo početne mjere na uvoz ČUK-a poslanog iz Republike Koreje nakon ispitnog postupka o izbjegavanju antidam- pinških mjera uvedenih na ČUK podrijetlom iz NRK-a preko Republike Koreje. 2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjera Komisija je 13. studenoga 2010., putem obavijesti objav- ljene u Službenom listu Europske unije najavila pokretanje revizije nakon isteka (,obavijest o pokretanju postup- ka") () antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz ČUK-a podrijetlom iz NRK-a, Južne Afrike i Ukra- jine prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. 285, 31.10.2007., str. 1. 120, 24.4.2004., str. 1. 328, 30.10.2004., str. 1. 117, 11.5.2010., str. 1. 309, 13.11.2010., str. 6. () SLL () SLL () SLL () SL L 299, 16.11.2005., str. 1. () SL L () SsLC