264 Službeni list Europske unije 15/Sv. 20 32012R0791 7.9.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 242/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 791/2012 od 23. kolovoza 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 u pogledu određenih odredbi o trgovini vrstama divlje faune i flore EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (!), a posebno njezin članak 19. stavke 2., 3. i 4., budući da: Radi provedbe određenih rezolucija usvojenih na 15. zasjedanju Konferencije stranaka Konvencije o među- narodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES), dalje u tekstu ,Konvencija", treba izmijeniti određene odredbe i dodati daljnje odredbe Uredbi komi- sije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (?). Iskustva stečena u provedbi Uredbe (EZ) br. 865/2006 su pokazala da je neke odredbe Uredbe potrebno izmijeniti kao bi se osigurala njezina usklađena i učinkovita provedba u Uniji. Zato je potrebno izmijeniti odredbe u vezi s uvjetima koji se odnose na identifikaciju i označivanje primjeraka, naknadno izdavanje određenih dokumenata, uvjeta pod kojima se izdaju potvrde o osobnom vlasništvu, režim koji se primjenjuje na osobno vlasništvo ili vlasništvo gospodarstva u okviru Unije kao i njihov ponovni izvoz, uvjete pod kojima primjerci iz Priloga A mogu podlijegati gospodarskim djelatnostima u Uniji, te uvjete koji se odnose na unaprijed izdane potvrde. Članke 2. i 3. kao i priloge I. do VI. Uredbi (EZ) br. 865/2006 treba izbrisati iz predmetne Uredbe jer će postati sastavni dio nove Provedbene uredbe Komisije (!) SL L 61, 3.3.1997., str. 1. (2) SL L 166, 19.6.2006., str. 1. (EU) br. 792/2012 (*), donesene na temelju članka 19. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 338/97 nastavno na stupanje na snagu Odredbe (EU) br. 182/2011 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela o mehanizmima država članica za kontrolu izvršavanja provedbenih ovlasti Komisije (*). Na 15. zasjedanju Konferencije stranaka Konvencije ažurirane su standardne reference za nomenklaturu, koje će se koristiti za označivanje znanstvenog nazivlja vrsta u dozvolama i potvrdama. Navedene promjene se trebaju odražavati u Prilogu VIIl. Uredbi (EZ) br. 865/2006. Uredbu (EZ) br. 865/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za trgovinu vrstama divlje faune i flore, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 865/2006 mijenja se kako slijedi: 1. U preambuli, rečenica koja se odnosi na pravnu osnovu () () Uredbe (EZ) br. 865/2006 zamjenjuje se sljedećim: ,Uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređe- njem trgovine njima (*) posebno njezin članak 19. stavke 2., 3., i 4., (*) SL L 61, 3.3.1997., str. 1." sL L 242, 7.9.2012., str. 1. sL L 55, 28.2.2011., str. 13.