11/Sv. 12 Službeni list Europske unije 207 32011R0383 L 103/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.4.2011. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 383/2011 od 18. travnja 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Myanmara (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 194/2008 od 25. veljače 2008. o produljenju i pooštravanju mjera ograniča- vanja u pogledu Burme/Myanmara i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 817/2006 ('), a posebno njezin članak 18. stavak 1. točku (b), budući da: (1) — U Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 194/2008 navodi se popis subjekata na koje se odnose ograničenja izvoza, financi- ranja i ulaganja sukladno toj uredbi. (2) _ U Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008 navodi se popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj uredbi. (3) — U Prilogu VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 navodi se popis poduzeća u vlasništvu ili pod kontrolom Vlade Burme/ Myanmara ili njezinih članova ili osoba koje su s njima povezane,  koja  podliježu  ograničenjima _ ulaganja sukladno toj uredbi. (4) — Odlukom Vijeća (EU) br. 2011/239/ZVSP (?), zamijenjeni su prilozi [., II. i III. Odluci Vijeća 2010/232/ZVSP od 26. travnja 2010. (*) u kojima se navodi popis poduzeća iz članka 3. stavka 2. točke (b) te članaka 5. i 14. te odluke, popis fizičkih i pravnih osoba iz članaka 9., 10. i 13. te odluke i popis poduzeća iz članaka 10. i 14. te odluke. Uredbom (EZ) br. 194/2008 provodi se Odluka Vijeća 2010/232/ZVSP u mjeri u kojoj je potrebno djelo- vanje na razini Unije. Stoga bi priloge V., VI. i VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 trebalo na odgovarajući način izmije- niti. (5) — U slučaju pojedinaca navedenih u Prilogu IV. Odluci Vijeća 2011/239/ZVSP, suspendiraju se učinci njihovog stavljanja na popis u Prilogu II. iste odluke. Sukladno tome nije prikladno navoditi njihova imena u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008. (6) — Radi osiguravanja učinkovitosti mjera predviđenih u ovoj Uredbi, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Prilog V. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom Priloga I. ovoj Uredbi. 2. _ Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom Priloga II. ovoj Uredbi. 3. — Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 194/2008 zamjenjuje se tekstom Priloga IIl. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. travnja 2011. Za Komisiju U ime predsjednika Direktor - voditelj službe za instrumente vanjske politike (!) SL L 66, 10.3.2008., str. 1. () SL L 101, 15.4.2011., str. 24. (*) SL L 105, 27.4.2010., str. 22.