11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 271 32011R0905 L 232/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.9.2011. PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 905/2011 od 1. rujna 2011. o prekidu parcijalne privremene revizije koja se odnosi na antidampinške mjere na uvoz polietilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 11. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1 Mjere na snazi Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2604/2000 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz polietilen tereftalata (PET) podrijetlom, između ostalog, iz Indije (,početni ispitni postupak"). Nakon revizije nakon isteka mjera, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 192/2007 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu za dodatno razdoblje od pet godina. Antidampinške mjere izmijenjene su Uredbom Vijeća (EZ) br. 1286/2008 (*) nakon parcijalne privre- mene _ revizije (,zadnja revizija ispitnog  postupka"). Mjere su određene na razini uklanjanja štete i sastoje se od specifičnih antidampinških pristojba. Stopa pristojbe iznosi između 87,5 EUR i 200,9 EUR po toni za pojedi- načno navedene indijske proizvođače s  preostalom stopom pristojbe od 153,6 EUR po toni uvedenom na uvoz od ostalih proizvođača (,trenutačne pristojbe"). Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2603/2000 (*) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz PET-a podrijetlom, 343, 22.12.2009., str. 51. 301, 30.11.2000., str. 21. 340, 19.12.2008., str. 1. 301, 30.11.2000., str. 1. () SLL () SLL (?) SL L 59, 27.2.2007., str. 1. () SLL () SLL () SL L 59, 27.2.2007., str. 34. () SL L 301, 30.11.2000., str. 88. između ostalog, iz Indije. Nakon revizije nakon isteka mjera, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 193/2007 (“) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu za dodatno razdoblje od pet godina. Kompenzacijske mjere izmijenjene su Uredbom (EZ) br. 1286/2008 nakon zadnje revizije ispitnog postupka. Kompenzacijske mjere sastoje se od specifične pristojbe. Stopa pristojbe iznosi između 0 EUR i 106,5 EUR po toni za pojedinačno navedene indijske proizvođače s preostalom stopom pristojbe od 69,4 EUR po toni uvedenom na uvoz od ostalih proizvođača (,tre- nutačne kompenzacijske mjere"). Komisija je Odlukom 2000/745/EZ (*) prihvatila obveze koje je ponudilo nekoliko proizvođača izvoznika odre- divši najnižu uvoznu cijenu (NUC) (,preuzeta obveza"). 1.2 Zahtjev za reviziju Zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe podnijelo je društvo Reliance Industries Limited, proizvođač izvoznik PET-a (,podnositelj zahtjeva"). Zahtjev je opsegom bio ogra- ničen na damping i na podnositelja zahtjeva. Podnositelj zahtjeva je istodobno zatražio i reviziju trenutačnih kompenzacijskih  mjera.  Preostale  antidampinške i kompenzacijske pristojbe primjenjuju se na uvoz proiz- voda koje proizvodi podnositelj zahtjeva, a prodaju podnositelja zahtjeva u Uniji uređuje preuzeta obveza. Podnositelj zahtjeva dostavio je dokaze prima facie da daljnja primjena trenutačne pristojbe na njezinoj trenu- tačnoj razini više nije potrebna kako bi se uklonio učinak dampinga. Posebno je podnositelj zahtjeva tvrdio da je bilo značajnih promjena troškova proizvodnje trgova- čkog društva i da su te promjene dovele do značajno niže dampinške marže od uvođenja trenutačnih pristojba. Usporedba koju je napravio podnositelj zahtjeva između njegovih domaćih cijena i izvoznih cijena u Uniju ukazi- vala je na to da je dampinška marža bila značajno niža od trenutačnih pristojba.