03/Sv. 34 Službeni list Europske unije 281 32010D0471 L 228/52 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.8.2010. ODLUKA KOMISIJE od 26. kolovoza 2010. o popisima centara za sakupljanje i skladištenje sjemena i timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka, kao i o zahtjevima certificiranja u vezi s uvozom u Uniju sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5781) (Tekst značajan za EGP) (2010/471/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A poglavlja I. Direktivi 90/425/EEZ ('), a posebno članak 17. stavak 2. točku (b), članak 17. stavak 3., prvu alineju članka 18. stavka 1. i uvodnu rečenicu točke (b) članka 19. Direktive, budući da: () Direktivom 92/65/EEZ utvrđuju se zahtjevi zdravlja živo- tinja koji uređuju uvoz u Uniju sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (dalje u tekstu ,proizvodi"). Ona pred- viđa da se u Uniju mogu uvoziti samo oni proizvodi koji dolaze iz treće zemlje ili dijela treće zemlje na popisu trećih zemalja sastavljenom u skladu s tom Direktivom i popraćeni  zdravstvenim  certifikatom  koji  odgovara obrascu sastavljenom također u skladu s tom Direktivom. Zdravstveni certifikat mora potvrđivati da dotični proiz- vodi dolaze iz odobrenih centara za sakupljanje i skla- dištenje ili od timova za sakupljanje i proizvodnju koji pružaju jamstva barem istovjetna onima utvrđenima u Prilogu D poglavlju I. navedenoj Direktivi. Odlukom Komisije 2004/211/EZ od 6. siječnja 2004. o uspostavljanju popisa trećih zemalja i dijelova njihovih teritorija iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz živih kopitara i sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (?), uspostavlja se popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz proizvoda. Zbog usklađenosti i dosljednosti zakonodavstva Unije, taj popis je potrebno uzeti u obzir u ovoj Odluci. Direktiva 92/65/EEZ kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2008/73/EZ (*) uvela je pojednostavnjen postupak za uvrštenje na popis centara za sakupljanje i skladištenje sjemena i timova za uzimanje i proizvodnju u trećim zemljama odobrenih za uvoz proizvoda u Uniju. (!) SL L 268, 14.9.1992., str. 54. (2) SL L 73, 11.3.2004., str. 1. (?) SL L 219, 14.8.2008., str. 40. (4) (8) Prilogom D Direktivi 92/65/EEZ, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 176/2010 (“), utvrđeni su određeni novi zahtjevi za proizvode koji se moraju primjenjivati od 1. rujna 2010. Uvode se pravila u vezi centara za skladištenje sjemena i detaljni uvjeti za njihovo odobravanje i nadzor. Također, utvrđuju se detaljni uvjeti za odobrenje i nadzor timova za sakupljanje i proizvo- dnju zametaka, za sakupljanje i pripremu zametaka dobi- venih in vivo, za dobivanje i pripremu zametaka oplo- đenih in vitro i mikromanipuliranih zametaka. Izmjenjuju se također uvjeti koji se primjenjuju na životinje donatore sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara uz one koje određuje Direktiva Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja koji uređuju premje- štanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (*). Prema tome, potrebno je utvrditi novi obrazac zdrav- stvenih certifikata za uvoz proizvoda u Uniju uzimajući u obzir izmjene Direktive 92/65/EEZ  Direktivom 2008/73/EZ i Uredbom (EU) br. 176/2010. Pored toga, potrebno je urediti uvoz u Uniju postojećih zaliha proizvoda koji udovoljavaju odredbama Direktive 92/65/EEZ prije stupanja na snagu izmjena uvedenih Uredbom (EU) br. 176/2010. U skladu s tim potrebno je odrediti posebne obrasce zdravstvenih certifikata za uvoz pošiljki proizvoda sakupljenih ili proizvedenih, prerađenih i skladištenih u skladu s Prilogom D Direktivi 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. S obzirom da se takvi proizvodi mogu dugo skladištiti, nije moguće trenutačno odrediti datum za iscrpljenje postojećih zaliha. Stoga nije moguće odrediti datum za prestanak uporabe obrazaca zdravstvenih certifikata za postojeće zalihe. Kako bi se osigurala potpuna sljedivost proizvoda, potrebno je u ovoj Odluci odrediti obrasce za uvoz u (“) SL L 52, 3.3.2010., str. 14. () SL L 192, 23.7.2010., str. 1.