62 Službeni list Europske unije 03/Sv. 70 32012R0497 13.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 152/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 497/2012 od 7. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 206/2010 u pogledu zahtjeva za uvoz životinja prijemljivih na bolest plavog jezika (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004. o utvrđivanju pravila zdravlja životinja za uvoz u i provoz kroz Zajednicu određenih živih papkara i o izmjeni direktiva 90/426/EEZ i 92/65/EEZ i stavljanju izvan snage Direktive 72/462|EEZ ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., članak 7. točku (e) i članak 13. stavak 1., budući da: Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (*) utvrđuje se popis trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih se živi papkari, uključujući i one koji su prijemljivi na bolest plavog jezika, smiju unositi u Uniju te uvjeti veterinarskog certificiranja za takav unos. U pogledu životinja prijemljivih na bolest plavog jezika, certifikati BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y i RUM koji su utvrđeni u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 uključuju između ostalog zahtjev da životinje dolaze iz područja koje je na dan izdavanja certifikata koji ih prati bilo slobodno od bolesti plavog jezika zadnjih dvanaest mjeseci. Kao rezultat najnovijih tehnoloških dostignuća danas su na raspolaganju ,inaktivirana cjepiva" protiv  bolesti plavog jezika koja ne predstavljaju opasnost od neže- L 139, 30.4.2004., str. 321. () SL () SL L 73, 20.3.2010., str. 1. ( ( ( )s 4 s ;) ljenog lokalnog kruženja cijepnog virusa među necije- pljenim govedima, ovcama i kozama. Danas je općeprih- vaćeno da je cijepljenje inaktiviranim cjepivom najprimje- reniji način kontrole bolesti plavog jezika i sprečavanja kliničke bolesti u tih životinja u Uniji. Kako bi osiguralo bolje suzbijanje širenja virusa bolesti plavog jezika te smanjilo opterećenje koje ta bolest uzro- kuje poljoprivrednom sektoru, pravila cijepljenja utvrđena Direktivom Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o utvrđivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorje- njivanje bolesti plavog jezika (*?) nedavno su izmijenjena Direktivom 2012/5/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*) kako bi se uzela u obzir najnovija tehnološka dostignuća u proizvodnji cjepiva. U skladu s tim, Direktivom 2000/75/EZ sada je pred- viđeno korištenje inaktiviranih cjepiva u svim dijelovima EU-a. Zbog razvoja epidemiološke situacije u vezi s bolešću plavog jezika te radi usklađivanja sa standardima Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE), nedavno je izmi- jenjena Uredba Komisije (EZ) br. 1266/2007 od 26. listo- pada 2007. o provedbi pravila za Direktivu Vijeća 2000/75/EZ s obzirom na kontrolu, praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih životinja prijem- ljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (%). Da bi se neko područje smatralo slobodnim od bolesti plavog jezika, standardi EU-a zahtijevaju odsutnost cirkulacije virusa u razdoblju od najmanje dvije godine. U skladu s tim, razdoblje od dvanaest mjeseci koje je navedeno u odgovarajućim certifikatima iz dijela 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 treba na odgovarajući način izmijeniti. 327, 22.12.2000., str. 74. LL L L 81, 21.3.2012., str. 1. LL 283, 27.10.2007., str. 37.