11/Sv. 57 Službeni list Europske unije 201 32010R0196 10.3.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 60/5 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 196/2010 od 9. ožujka 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, (3) Odlučeno je da se tvari butralin, dinikonazol-M, flurpri- midol, nikotin i propaklor ne uvrste kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da je te aktivne tvari zabranjeno upotrebljavati u pesticidima pa bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 689/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (!), a posebno njezin članak 22. stavak 4., (4) — Odlučeno je da se tvari antrakinon i dikofol ne uvrste kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ niti u Prilog [., LA ili B Direktivi 98/8/EZ, što znači da je te aktivne tvari zabranjeno upotrebljavati u pesticidima te bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. budući da: (5) Odlučeno je da se tvari 2-naftiloksi octena kiselina, Uredbom (EZ) br. 689/2008 provodi se Roterdamska konvencija o_ postupku  prethodnog - informiranog pristanka (postupak PIC) za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, dalje u tekstu ,Roterdamska konvencija", koja je potpisana 11. rujna 1998. i odobrena u ime Zajednice Odlukom Vijeća 2003/106/EZ (2). Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi izmijeniti kako bi se za određene kemikalije uzele u obzir regula- torne mjere poduzete u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju na tržište proizvoda za zaštitu bilja (*), Direktivom 98/8|EZ Europ- skog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stav- ljanju biocidnih pripravaka na tržište (*) i Uredbom (EZ) br. 1907/2006  Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769|EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (5). propanil i triciklazol ne uvrste kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da je uporaba tih aktivnih tvari u pesticidima zabranjena pa bi ih stoga trebalo dodati na popis kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. Budući da su podneseni novi zahtjevi za koje će biti potrebno donijeti nove odluke o  uvrštavanju u  Prilog [.  Direktivi 91/414/EEZ, uvrštenje na popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi uslijediti tek kad se donesu nove odluke o statusu tih kemikalija. Na svojem četvrtom sastanku u listopadu 2008. Konfe- rencija stranaka Roterdamske konvencije odlučila je spojeve tributiltina uvrstiti u Prilog IIl. toj Konvenciji, što znači da su spojevi tributiltina postali podložni postupku PIC prema toj Konvenciji pa bi ih stoga trebalo pojedinačno uvrstiti u popis kemikalija u dijelu 1. te dodati popisu kemikalija u dijelu 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. (7) — Za pojedinačno uvrštavanje spojeva tributiltina u dijelove )8 1. i 3. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 potrebno je 3 postojeće unose triorganokositrovih spojeva u dijelovima Ž;Š OE 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 izmijeniti kako (4 S () S 1) SL L 204, 31.7.2008., str. 1. 4) SL L 123, 24.4.1998., str. 1. bi se pokazalo da ti unosi više ne obuhvaćaju spojeve 5) SL L 396, 30.12.2006., str. 1. tributiltina. 5