288 Službeni list Europske unije 18/Sv. 8 32011D0235 14.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 100/51 ODLUKA VIJEĆA 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće je 21. ožujka 2011. ponovno izrazilo svoju duboku zabrinutost zbog pogoršanog stanja u području ljudskih prava u Iranu. (2) _ Vijeće je posebno upozorilo na znatno veći broj pogub- ljenja posljednjih mjeseci i sustavno ugnjetavanje iranskih državljana koji su radi ostvarivanja svojih zakonskih prava na slobodu izražavanja i mirnog okupljanja izlo- ženi zlostavljanju i lišavanju slobode. Unija je također ponovno snažno osudila uporabu mučenja i drugih okrutnih, neljudskih i ponižavajućih postupanja. (3) — U vezi s tim Vijeće je ponovno potvrdilo da je odlučno i dalje upozoravati na kršenja ljudskih prava u Iranu i izrazilo spremnost da uvede mjere ograničavanja usmje- rene protiv odgovornih za teško kršenje ljudskih prava u Iranu. (4) — Mjere ograničavanja trebaju se odnositi na osobe koje su uključene u vođenje ili provođenje teških kršenja ljudskih prava ili su za njih odgovorne pri ugnjetavanju mirnih prosvjednika, novinara, zagovornika ljudskih  prava, studenata ili drugih osoba koje zagovaraju svoja legi- timna prava uključujući slobodu izražavanja te na osobe koje su uključene u vođenje ili provođenje ili su odgovorne za teška kršenja prava na pošteno suđenje, za mučenje, okrutno, neljudsko i ponižavajuće postupanje ili za nediskriminirajuću, prekomjernu i učestalu primjenu smrtne kazne, uključujući javna pogubljenja, kamenova- nja, vješanja ili pogubljenja maloljetnih prijestupnika što je u suprotnosti s međunarodnim obvezama Irana u području ljudskih prava. (5) — Za provedbu određenih mjera potrebno je dodatno djelo- vanje Unije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Države članice poduzimaju potrebne mjere da osobama odgovornim za teška kršenja ljudskih prava u lranu i osobama koje su s njima povezane kako su navedene u Prilogu spriječe ulaz na svoje državno područje i provoz preko njega. 2. — Stavak 1. ne obvezuje državu članicu da svojim državlja- nima odbije ulaz na svoje državno područje. 3. — Stavak 1. ne dovodi u pitanje slučajeve kada državu članicu obvezuje međunarodno pravo, to jest: (a) kao državu domaćina međunarodne međuvladine organiza- cije; (b) kao državu domaćina međunarodne konferencije koju su sazvali Ujedinjeni narodi ili je pod pokroviteljstvom Ujedi- njenih naroda; (c) u skladu s multilateralnim sporazumom kojim se dodjeljuju povlastice i imuniteti ili (d) na temelju Sporazuma o pomirenju iz 1929. (Lateranski pakt) koji su sklopile Sveta Stolica (Država Vatikanskoga Grada) i Italija. 4. — Smatra se da se stavak 3.primjenjuje i u slučajevima kada je država članica zemlja domaćin Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS). 5. — Vijeće se na odgovarajući način obavješćuje o svim sluča- jevima kada država članica odobri izuzeće u skladu sa stavkom 3, ili stavkom 4. 6. — Države članice mogu odobriti izuzeća od mjera iz stavka 1. kada je putovanje opravdano nužnim i neizbježnim humani- tarnim potrebama ili u izvanrednim slučajevima zbog prisustvo- vanja međuvladinim sastancima, uključujući sastanke koje potiče Unija, ili kada je domaćin država članica koja predsjeda OESS- om, kada se vodi politički dijalog koji izravno, bez odgađanja i u znatnoj mjeri promiče demokraciju, ljudska prava i vladavinu prava u Iranu.