288 Službeni list Europske unije 03/Sv. 43 32012D0031 24.1.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 21/1 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 21. prosinca 2011. o izmjeni Priloga I. Odluci 2007/275/EZ o popisu životinja i proizvoda koji podliježu kontroli na graničnim inspekcijskim postajama na temelju direktiva Vijeća 91/496|EEZ i 97/78|EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9517) (Tekst značajan za EGP) (2012/31/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ ('), a posebno njezin članak 4. stavak 5., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 3. stavak 5., budući da: (3) Direktivom  91/496/EEZ  propisuju  se _ veterinarski pregledi u pogledu životinja iz trećih zemalja koje se unose u Uniju i koje države članice trebaju provesti u skladu s tom Direktivom. Direktivom 97/78/EZ propisuju se veterinarski pregledi određenih proizvoda životinjskog podrijetla i određenih biljnih proizvoda unesenih u Uniju iz trećih zemalja. Navedenim se Direktivama propisuje da carinska tijela država članica ne smiju dozvoliti uvoz u Uniju dotičnih (!) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. (2) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. ( ( ( ( 3 4 5 6 ) ) ) ) s s s s životinja i proizvoda osim ako su navedeni veterinarski pregledi obavljeni na graničnim inspekcijskim postajama sa zadovoljavajućim rezultatima. Odlukom Komisije 2007/275/EZ (*) propisuje se da se životinje i proizvodi životinjskog podrijetla navedeni u njezinom Prilogu I. moraju podvrgnuti veterinarskim pregledima na graničnim inspekcijskim postajama u skladu s Direktivama 91/496/EEZ i 97/78/EZ (veteri- narski pregledi). Životinje i proizvodi za koje se zahtijeva da budu podvrgnuti veterinarskim pregledima trebaju biti jasno prepoznatljivi. U skladu s tim, popis iz Priloga I. Odluci 2007/275/EZ treba uskladiti s terminologijom i upućivanjima iz Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podri- jetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima životinjskog podrijetla) (*) i Uredbe Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. veljače 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijeća 97/78/EZ u pogledu odre- đenih uzoraka i predmeta koji su oslobođeni veteri- narskih pregleda na granici na temelju te Direktive (7). Popis iz Priloga I. Odluci 2007/275/EZ utvrđuje životinje i proizvode u skladu s Kombiniranom nomenklaturom (KN), kako je predviđeno Uredbom  Vijeća  (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (, kao prvo upućivanje za odabir pošiljaka koje se trebaju povrgnuti veterinarskim pregledima. L L116, 4.5.2007., str. 9. L 1 300, 14.11.2009., str. 1. L 154, 26.2.2011., str. 1. L L 256, 7.9.1987., str. 1.