03/Sv. 62 Službeni list Europske unije 215 32011D0674 13.10.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 268/17 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 12. listopada 2011. o izmjeni Odluke 2004/558/EZ u pogledu statusa slobodnog od zaraznoga goveđeg rinotraheitisa za određene upravne regije Njemačke (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 7165) (Tekst značajan za EGP) (2011/674/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgo- vinu govedima i svinjama unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 10. stavak 2., budući da: () Direktivom 64/432/EEZ utvrđuju se pravila koja se primjenjuju na trgovinu govedima u Umniji. Njezinim člankom 9. predviđa se da država članica koja ima obvezan nacionalni program nadzora za jednu od zaraznih bolesti navedenih u Prilogu E(ll) toj Direktivi, mogu dostaviti svoj program Komisiji na odobrenje. Taj popis uključuje zarazni goveđi rinotraheitis. Zarazni goveđi rinotraheitis je opis  najistaknutijih kliničkih znakova zaraze goveđdim herpesvirusom tipa 1 (BHVI). Člankom 9. Direktive 64/432/EZ također je predviđena definicija dodatnih jamstava koja se mogu zahtijevati u trgovini unutar Unije. Osim toga, člankom 10. Direktive 64/432/EEZ predviđa se da kada država članica smatra da je njezino područje ili dio njezinog područja slobodan od jedne od bolesti navedenih u Prilogu E(II) toj Direktivi, ona mora Komisiji dostaviti odgovarajuću popratnu dokumentaciju. Tim je člankom također predviđena definicija dodatnih jamstava koja se mogu zahtijevati u trgovini unutar Unije. Odlukom Komisije 2004/558/EZ od 15. srpnja 2004. o provedbi Direktive Vijeća 64/432|EEZ u odnosu na dodatna jamstva za trgovinu govedima unutar Zajednice u pogledu zaraznoga goveđeg rinotraheitisa i odobrenju programa iskorjenjivanja koji su predstavile određene države članice (?), odobravaju se programi za nadzor i iskorjenjivanje BHV1 koje su dostavile države članice () SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. () SL L 249, 23.7.2004., str. 20. navedene u Prilogu I. toj Odluci za regije navedene u tom Prilogu i za koje se primjenjuju dodatna jamstva u skladu s člankom 9. Direktive 64/432/EZ. Osim toga, u Prilogu II. Odluci 2004/558/EZ navedene su regije država članica koje se smatraju slobodnima od BHVI i za koje se primjenjuju dodatna jamstva u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EZ. U Prilogu I. Odluci 2004/558/EZ trenutačno su navedene sve regije Njemačke, osim upravnih regija Regierungs- bezirke Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken i Unter- franken u saveznoj državi Bavarskoj. Te četiri upravne regije u saveznoj državi Bavarskoj smatraju se slobodnim od BHVI te su stoga trenutačno navedene u Prilogu II. toj Odluci. Njemačka je sada zatražila da se preostale upravne regije u saveznoj državi Bavarskoj, a to su upravne regije Regie- rungsbezirke Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken i Unterfranken, također smatraju slobodnima od BHVI te da se dodatna jamstva, u skladu s člankom 10. Direktive 64/432/EEZ, prošire tako da obuhvaćaju te upravne regije. Nakon ocjene popratne dokumentacije koju je dostavila ta država članica, te tri upravne regije slobodne od BHV1 više ne trebaju biti navedene u Prilogu I. Odluci 2004/558/EZ, nego ih umjesto toga treba navesti u njezinom Prilogu II., te na njih treba proširiti primjenu dodatnih jamstava u skladu s člankom 10. Direktive 64/432|EEZ. Odluku 2004/558/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi I. i II. Odluci 2004/558/EZ zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.