04/Sv. 6 Službeni list Europske unije 299 32012R0737 L 218/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.8.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 737/2012 od 14. kolovoza 2012. o zaštiti određenih stokova u Keltskom moru EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 850/98 od 30. ožujka 1998. o očuvanju ribolovnih resursa putem tehničkih mjera za zaštitu nedoraslih morskih organizama (!), a posebno njezin članak 45. stavak 1., budući da: (1) — U skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politi- ke (?), zajednička ribarstvena politika mora osigurati mjere koje se odnose na očuvanje, upravljanje i iskori- štavanje vodenih resursa, uključujući posebne mjere za smanjenje utjecaja ribolovnih aktivnosti na morske ekosustave i neciljne vrste. (2) — Članak 45. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 850/98 predviđa da, kada očuvanje stokova morskih organizama zahtijeva hitno djelovanje, Komisija može, kao dodatak uz ili odstupajući od te Uredbe, usvojiti sve potrebne mjere. (3) — Mišljenje Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (dalje u tekstu: ,ICES") iz lipnja 2011. pokazuje da su razine odbačenog ulova u Keltskom moru, posebno mlađi koljaka i pišmolja, visoke i u porastu. Odbacivanje ribe prije razmnožavanja smanjuje potencijalni prinos u budućnosti i na taj način ugrožava održivost stokova. (4) — Ribarske flote koje love škampe i ribarske flote koje koriste pridnene povlačne mreže (koće) i potegače za ribolov miješanih riba imaju visok stupanj odbačenog ulova koljaka i pišmolja zbog loše selektivnosti ribolo- vnih alata koje koriste. ICES također tvrdi da stok baka- lara uvelike ovisi o prirastu ribe te da je potrebno poticati tehničke mjere za smanjenje odbačenog ulova. S obzirom na nedavni visok prirast stokova koljaka i pišmolja u Keltskom moru, ove se godine očekuje povećanje odba- čenog ulova. Stoga ICES savjetuje hitno uvođenje tehni- čkih mjera za povećanje selektivnosti i smanjenje odba- čenog ulova koljaka, pišmolja i bakalara. (5) — Zato je potrebno uvesti korištenje okna s kvadratnim okom mrežnog tega kako bi se poboljšala veličinska selektivnost korištenih ribolovnih alata i zaštitila mlađ ribe koja ulazi u stok, a da se istodobno održi najviša () SL L 125, 27.4.1998., str. 1. (*) SL L 358, 31.12.2002., str. 59. moguća razina ulova ciljnih vrsta. Dokazano je da okna s kvadratnim okom mreže značajno smanjuju smrtnost ribe jer omogućavaju ribi da pobjegne i predstavljaju učinkovitu mjeru koja se može primijeniti bez odgađanja. (6) — U listopadu 2011. Regionalno savjetodavno vijeće za sjeverozapadne vode (NWWRAC) izdalo je mišljenje da sadašnje tehničke mjere u Keltskom moru treba pobolj- šati kako bi se smanjio odbačeni ulov, posebno koljaka i pišmolja, kroz zahtijevanje korištenja primjereno postav- ljenog okna s kvadratnim okom mrežnog tega određene veličine ovisno o vrsti ribolovnog alata i snazi motora plovila. (7) — Stoga očuvanje stokova koljaka i pišmolja u Keltskom moru zahtijeva hitno djelovanje. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene 1. — Ova se Uredba primjenjuje na plovila koja koriste prid- nene povlačne mreže (koće) i potegače u odjeljcima Među- narodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) VILf, VIl.g i dijelu odjeljka VII.j koji se nalazi sjeverno od zemljopisne širine 50 N i istočno od 117 W (dalje u tekstu: ,Keltsko more"), pri čemu: (a) veličina pojedinog oka pridnenih povlačnih mreža (koća) i potegača jednaka je ili veća od 100 milimetara (dalje u tekstu: ,TRI plovila"); (b) veličina pojedinog oka pridnenih povlačnih mreža (koća) i potegača jednaka je ili veća od 70 milimetara, ali manja od 100 milimetara (dalje u tekstu: ,TR2 plovila"); ili (c) plovilo koje koristi pridnene povlačne mreže (koće) ili pote- gače ima motor snage manje od 112 kW (dalje u tekstu: ,plovila male snage"). 2. — Stavak 1. ne primjenjuje se na ribarska plovila koja obav- ljaju ribolov povlačnim mrežama (koćama) s gredom. Članak 2. Tehničke mjere 1. — Odstupajući od točke (a) članka 7. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 850/98, sljedeće se tehničke mjere primjenjuju na plovila iz članka 1.: