11/Sv. 112 Službeni list Europske unije 251 32011D0731 12.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 294/1 ODLUKA VIJEĆA od 8. studenoga 2011. o sklapanju, u ime Europske unije, Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006. (2011/731/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 192. i 207. u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 6. točkom (a), uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta, budući da: (1) — Pregovaračka konferencija, osnovana pod okriljem Konfe- rencije Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (UNC- TAD), odobrila je 27. siječnja 2006. tekst Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006. (,Sporazum iz 2006."). (2) _ Pregovaralo se da Sporazum iz 2006. zamijeni Među- narodni sporazum o tropskom drvu iz 1994. (,Sporazum iz 1994."), koji je bio produžen i ostat će na snazi do stupanja Sporazuma iz 2006. na snagu. (3) — Sporazum iz 2006. otvoren je za potpisivanje od 3. travnja 2006. te će tako ostati još mjesec dana nakon dana njegovog konačnog stupanja na snagu. Suglasnost o obvezivanju ovim Sporazumom izražava se konačnim potpisivanjem ili ratifikacijom, prihvatom, odobrenjem ili pristupanjem. (4) _ Ciljevi Sporazuma iz 2006. usklađeni su sa zajedničkom trgovinskom politikom i politikom okoliša. (5) — Europska zajednica bila je potpisnica Sporazuma iz 1994. Sporazum iz 2006. nastavlja s promicanjem ciljeva Europske unije u području održivog razvoja. (6) — Zajednica je 2. studenoga 2007. potpisala Sporazum iz 2006. Sve su države članice izrazile namjeru ratificirati ga. (7) — Budući da se obvezni doprinosi članica potrošača Među- narodne organizacije za tropsko drvo primarno procje- njuju s obzirom na količinu uvezenoga tropskog drva, Unija će uputiti doprinos na administrativni račun Među- narodne  organizacije za tropsko drvo onda kada Sporazum iz 2006. stupi na snagu, dok će u međuvre- menu države članice, kao i Unija, moći dobrovoljno financijski poduprijeti planirane akcije putem računa za dobrovoljne doprinose navedene Organizacije. (8) — Sporazum iz 2006. trebalo bi odobriti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se, u ime Unije, odobrava Međunarodni sporazum o tropskom drvu iz 2006. (!) (,Sporazum iz 2006."). (!) Tekst Sporazuma bio je objavljen u SL L 262, 9.10.2007., str. 8., zajedno s odlukom o potpisivanju i privremenoj primjeni.