05/Sv. 2 Službeni list Europske unije 245 32010L0041 15.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 180/1 DIREKTIVA 2010/41/|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 7. srpnja 2010. o primjeni načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama koji su samozaposleni i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 86/613/EEZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 157. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: Direktivom Vijeća 86/613/EEZ od 11. prosinca 1986. o primjeni načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama koji su samozaposleni, uključujući poljopri- vredne djelatnosti, i zaštiti samozaposlenih žena za vrijeme trudnoće i majčinstva (*?) u državama članicama osigurava se primjena načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama koji su samozaposleni ili prido- nose obavljanju takve djelatnosti. Što se tiče samozapo- slenih osoba ili njihovih bračnih drugova, Direktiva 86/613/EEZ nije bila vrlo učinkovita pa njezino područje primjene treba ponovno razmotriti jer do diskriminacije na temelju spola i do uznemiravanja dolazi i u podru- čjima izvan nesamostalnog rada. Radi jasnoće, Direktivu 86/613/EEZ treba zamijeniti ovom Direktivom. () sL C 228, 22.9.2009., str. 107. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 6. svibnja 2009. (još nije objav- (2) U svojoj Komunikaciji od 1. ožujka 2006. pod naslovom ,Hodogram za jednakost muškaraca i žena" Komisija je objavila da će radi boljeg uređenja jednakosti spolova preispitati postojeće zakonodavstvo Unije o jednakosti spolova koje nije bilo uključeno u postupak preinake iz 2005. s ciljem ažuriranja, moderniziranja i preinake gdje je potrebno. Direktiva 86/613/EEZ nije bila uključena u postupak preinake. U svojim zaključcima od 5. i 6. prosinca 2007. o ,Ujed- načenom položaju žena i muškaraca pri zapošljavanju, rastu i socijalnoj koheziji" Vijeće je pozvalo Komisiju da razmotri postoji li potreba za eventualnim preispitiva- njem Direktive 86/613/EEZ radi očuvanja prava pove- zanih s  majčinstvom i očinstvom  samozaposlenih osoba i njihovih bračnih drugova koji im pomažu. Europski parlament redovno je od Komisije zahtijevao da preispita Direktivu 86/613/EEZ, posebno kako bi se ojačala zaštita majčinstva za samozaposlenih žena i unaprijedio položaj bračnih drugova samozaposlenih osoba. Stav o tim pitanjima Europski parlament već je iznio u svojoj rezoluciji od 21. veljače 1997. o situaciji bračnih drugova koji pomažu samozaposlenim osobama (“). U svojoj Komunikaciji od 2. srpnja 2008. pod naslovom ,Obnovljena socijalna agenda: mogućnosti, pristup i soli- darnost u Europi 21. stoljeća" Komisija je potvrdila da je potrebno poduzeti mjere u pogledu rodnog jaza u podu- zetništvu, kao i umaprijediti usklađenost privatnog i ljeno u Službenom listu), Stajalište Vijeća u prvom čitanju od 8. ožujka 2010. (SL C 123 E, 12.5.201 skog parlamenta od 18. svibnja 2010. (*) SL L 359, 19.12.1986., str. 56. 0., str. 5.), Stajalište Europ- poslovnog života. (*) SL C 85, 17.3.1997., str. 186.