08/Sv. 4 Službeni list Europske unije 283 32010R1217 L 335/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.12.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1217/2010 od 14. prosinca 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na određene kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br.2821/71 od 20. prosinca 1971. o primjeni članka 85. stavka 3. Ugovora na kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja ('), nakon objave nacrta ove Uredbe, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za pitanja ogra- ničavajućih djelovanja i vladajućih položaja, budući da: () Uredba (EEZ) br. 2821/71 ovlašćuje Komisiju primijeniti putem uredbe članak 101. stavak 3. Ugovora o funkcio- niranju Europske unije (*) na određene kategorije spora- zuma, odluka i usklađenih djelovanja koji su obuhvaćeni člankom 101. stavkom 1. Ugovora i za cilj imaju istra- živanje i razvoj proizvoda, tehnologija ili procesa do stadija industrijske primjene, te korištenje rezultata, uklju- čujući odredbe koje se odnose na prava intelektualnog vlasništva. Članak 179. stavak 2. Ugovora poziva Zajednicu da potiče poduzetnike, uključujući male i srednje poduzet- nike, na visoko kvalitetne aktivnosti istraživanja i razvoja, kao i da podrži njihova nastojanja da surađuju jedni s drugima. Ova je Uredba usmjerena olakšavanju istraži- vanja i razvoja i istovremenoj djelotvornoj zaštiti tržišnog natjecanja. Uredba Komisije (EZ) br. 2659/2000 od 29. studenoga 2000. o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora na kate- gorije sporazuma o istraživanju i razvoju (*) definira kate- gorije sporazuma o istraživanju i razvoju za koje je Komisija smatrala da uobičajeno ispunjavaju uvjete utvr- đene u članku 101. stavku 3. Ugovora. S obzirom na cjelokupna pozitivna iskustva u primjeni te Uredbe,koja prestaje važiti 31. prosinca 2010., te uzimajući u obzir daljnja iskustva stečena nakon njezinog donošenja, primjereno je donijeti novu uredbu o skupnom izuzeću. (') SL L 285, 29.12.1971., str. 46. (2) SL L 304, 5.12.2000., str. 7. (*) S učinkom od 1. prosinca 2009., članak 81. Ugovora o EZ-u postao je članak 101. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU). Dva su članka u svojoj biti istovjetna. Za potrebe ove Uredbe upući- vanja na članak 101. UFEU-a treba tumačiti kao upućivanja na članak 81. Ugovora o EZ-u kad je to primjereno. UFEU također je uveo određene promjene u terminologiji, primjerice zamjenjujući ,Zajednicu" izrazom ,Unija" i ,zajedničko tržište" ,unutarnjim trži- štem". Terminologija UFEU-a je korištena u cijeloj ovoj Uredbi. (4) (7) Ova bi Uredba trebala zadovoljiti dva zahtjeva, i to osigu- ranje djelotvorne zaštite tržišnog natjecanja i pružanje odgovarajuće pravne sigurnosti za poduzetnike. Postav- ljanje ovih ciljeva treba uzeti u obzir potrebu pojedno- stavljenja upravnog nadzora i zakonodavnog okvira u najvećoj mogućoj mjeri. Za primjenu članka 101. stavka 3. Ugovora općenito se može pretpostaviti da će ispod određene razine tržišne snage pozitivni učinci sporazuma o istraživanju i razvoju prevagnuti nad nega- tivnim učincima na tržišno natjecanje. Za primjenu članka 101. stavka 3. Ugovora putem uredbe, nije potrebno utvrditi one sporazume koji mogu biti obuhvaćeni člankom  101. stavkom 1. Ugovora. U pojedinačnoj ocjeni sporazuma iz članka 101. stavka 1. Ugovora, treba voditi računa o nekoliko čimbenika, a posebno o tržišnoj strukturi na mjero- davnom tržištu. Sporazumi o zajedničkoj provedbi aktivnosti istraživanja ili zajedničkog razvoja rezultata istraživanja do faze indu- strijske primjene, ali ne uključujući tu fazu, općenito nisu obuhvaćeni člankom 101. stavkom 1. Ugovora. Među- tim, u određenim okolnostima, primjerice kada sudionici pristaju ne obavljati druga istraživanja i razvoj na istom području i na taj se način odriču prilike stjecanja konku- rentskih prednosti pred drugim sudionicima, takvi spora- zumi mogu biti obuhvaćeni člankom 101. stavkom 1. Ugovora i zbog toga trebaju biti obuhvaćeni ovom Ured- bom. Pogodnost izuzeća utvrđenu u ovoj Uredbi treba ograni- čiti na one sporazume za koje se s dostatnom sigurnošću može pretpostaviti da ispunjavaju uvjete iz članka 101. stavka 3. Ugovora. Suradnja na polju istraživanja i razvoja te korištenja rezultata  općenito  promiče  tehnički i  gospodarski napredak ako sudinici u suradnju ulaze s usporedivim vještinama,  sredstvima, odnosno  aktivnostima. Ovo također uključuje situacije u kojima jedan sudionik samo financira aktivnosti istraživanja i razvoja drugog sudionika.