15/Sv. 24 Službeni list Europske unije 65 32012R0259 L 94/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.3.2012. UREDBA (EU) br. 259/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 14. ožujka 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 u vezi s uporabom fosfata i drugih spojeva fosfora u deterdžentima za pranje rublja i deterdžentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostavljanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovitim zakonodavnim postupkom (*), budući da: (1) — Komisija je u svom izvješću Vijeću i Europskom parla- mentu od 4. svibnja 2007. procijenila na temelju Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (*) uporabu fosfata u deterdžentima. Na temelju daljnje analize zaključeno je da bi trebalo ograničiti uporabu fosfata u deterdžentima za pranje rublja i deterdžentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu kako bi se smanjio utjecaj fosfata iz deterdženata na rizik eutrofikacije te snizili troškovi odstranjivanja fosfata u uređajima za pročišćavanje otpadnih voda. Takve uštede nadilaze trošak reformuliranja (izmjenjivanja  sastava postojeće mješavine) deterdženata za pranje rublja sa zamjenama za fosfate. (2) _ Učinkovite zamjene za deterdžente za pranje rublja na bazi fosfora zahtijevaju male količine drugih spojeva fosfora, odnosno fosfonata, koji ako se koriste u većim količinama mogu predstavljati prijetnju za okoliš. Iako je važno poticati korištenje zamjenskih tvari s povoljnijim profilom za okoliš od fosfata i drugih spojeva fosfora u proizvodnji deterdženata za pranje rublja i deterdženata () SL C 132, 3.5.2011., str. 71. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 14. prosinca 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 10. veljače 2012. () SL L 104, 8.4.2004., str. 1. za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu, takve tvari pri uobičajenim uvjetima uporabe ne bi trebale predstavljati rizik ili bi mogle predstavljati samo manji rizik za ljude i/ili okoliš. Potrebno je stoga kad je to primjereno koristiti sustav REACH (*) za procjenu takvih tvari. (3) — Međusobno djelovanje između fosfata i drugih spojeva fosfora zahtijeva pažljivo određivanje opsega i razine ograničenja uporabe fosfata u deterdžentima za pranje rublja i deterdžentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu. Ograničenje bi trebalo odrediti ne samo za fosfate, već i za druge spojeve fosfora kako bi se spriječila zamjena drugih spojeva fosfora s fosfatima. Ograničenje udjela fosfora trebalo bi biti dovoljno nisko da učinkovito spriječi prodaju formulacija deterdže- nata (mješavina deterdženata) za pranje rublja na bazi fosfata namijenjenih potrošačima, ali i dovoljno visoko da dopusti udio minimalnih količina fosfonata potrebnih za zamjenske formulacije (mješavine deterdženta). (4) — Trenutno nije primjereno proširiti ograničenja na kori- štenje fosfata i drugih spojeva fostora s deterdženata za pranje rublja i deterdženata za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu na industrijske deterdžente i deter- džente za uporabu u ustanovama na razini Unije, jer još nisu dostupni odgovarajući tehnički i ekonomski isplative zamjene za fosfate u tim deterdžentima. U pogledu deter- dženata za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućan- stvu, vjerojatno je da će zamjene biti šire dostupne u bliskoj budućnosti. Stoga je primjereno predvidjeti ogra- ničenje za korištenje fosfata u tim deterdžentima. Takvo ograničenje trebalo bi biti primjenjivo od datuma u budućnosti do kada se očekuje da će zamjene za fosfate biti široko dostupne, kako bi se poticao razvoj novih proizvoda. Također je primjereno odrediti najveći dopušteni udio fosfora na temelju stvarnih dokaza uklju- čujući postojeća nacionalna ograničenja za fosfor u deter- džentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu. Međutim, također je potrebno predvidjeti da bi Komisija trebala, prije nego takvo ograničenje postane važeće u čitavoj Uniji, obaviti detaljnu procjenu granične vrijednosti na temelju najnovijih dostupnih podataka i ako je opravdano predstaviti zakonodavni prijedlog. Procjena bi trebala uključivati utjecaj deterdženata za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu s (*) Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograniča- vanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemika- lije (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).