206 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32010R1034 16.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 298/7 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1034/2010 od 15. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1082/2003 o pregledima koji se odnose na zahtjeve za označivanje i registraciju goveda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1760/2000 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava označi- vanja i registracije životinja vrste goveda, označivanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 (!), a posebno uvodnu rečenicu članka 10. točke (d), budući da: (1) Uredba Komisije (EZ) br. 1082/2003 od 23. lipnja 2003. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća o najnižoj razini kontrola koje treba provesti u okviru sustava za označivanje i registraciju goveda (?) propisuje minimalne zahtjeve za takve kontrole. Iskustvo stečeno kroz provedbu inspekcijskih pregleda na licu mjesta iz Uredbe (EZ) br. 1082/2003, kako je nave- deno u godišnjim izvješćima, kao i kroz provedbu pregleda na licu mjesta ovaca i koza iz Uredbe Komisije (EZ) br.1505/2006 (*) podupire smanjenje postotka gospodarstava koje je potrebno pregledati svake godine i broja životinja koje je potrebno pregledati. Opće je pravilo da je potrebno pregledati sve životinje na gospo- darstvu. Međutim nadležnim tijelima je potrebno dozvo- liti da za gospodarstva s više od 20 životinja ograniče broj pregleda na odgovarajući reprezentativan uzorak životinja. Pored toga, Uredba (EZ) br. 1082/2003 predviđa da države članice moraju dostaviti Komisiji godišnje izvješće u skladu s obrascem iz Priloga I. te Uredbe navodeći pojedinosti o provedbi tih kontrola. Sakupljanje podataka za godišnje izvješće mora biti odgo- varajuće i proporcionalno zadanim ciljevima. Zbog boljeg i odgovarajućeg izvješćivanja, određene zahtjeve iz Uredbe (EZ) br. 1082/2003, kao i obrazac iz Priloga [. () SL L 204, 11.8.2000., str. 1. (2) SL L 156, 25.6.2003., str. 9. (?) SL L 280, 12.10.2006., str. 3. Uredbi potrebno je pojednostavniti kako bi se bolje prezentirale relevantne informacije o provedbi kontrola. Uredbu (EZ) br. 1082/2003 trebalo bi stoga odgovara- juće izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom su u skladu s mišlje- njem Odbora za poljoprivredne fondove, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1082/2003 mijenja se kako slijedi: 1. 3. U članku 2. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: ,1. — Nadležno tijelo će svake godine provesti preglede koji će obuhvatiti najmanje 3 % gospodarstava. 2. _ Ako pregledi iz stavka 1. otkriju značajan stupanj nesukladnosti s Uredbom  (EZ) br. 1760/2000, najmanja stopa pregleda će se povećati u sljedećem razdoblju godiš- njih inspekcija." Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 3. Nadležno tijelo će provjeriti označivanje svih životinja na gospodarstvu. Međutim ako broj životinja na gospodarstvu prelazi 20, nadležno tijelo može odlučiti o pregledu sredstava za označivanje reprezentativnog uzorka navedenih životinja u skladu s međunarodno priznatim standardima pod uvjetom da je broj pregledanih životinja dovoljan za otkrivanje 5 % slučajeva nesukladnosti s Uredbom (EZ) br. 1760/2000 kod posjednika takvih životinja s pouzdanošću od 95 %." U članku 5. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim: ,(b) broj gospodarstava koja su pregledana;" (4) Prilog I. se izmjenjuje u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.