15/Sv. 9 Službeni list Europske unije 277 32012L0009 8.3.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 69/15 DIREKTIVA KOMISIJE 2012/09/EU od 7. ožujka 2012. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2001/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2001. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih proizvoda (!), a posebno njezin članak 9. stavak 2., budući da: (1) — Člankom  5. stavkom  2. točkom  (b)  Direktive 2001/37/EZ predviđa se da svako pojedinačno pakovanje duhanskih proizvoda, osim duhana za oralnu primjenu i ostalih duhanskih proizvoda koji ne služe pušenju, kao i vanjsko pakovanje, uz izuzeće dodatnog prozirnog omota, mora nositi dodatno upozorenje navedeno u popisu iz Priloga I. toj Direktivi. (2) — Ta su dodatna upozorenja na svim pakovanjima duhana za pušenje obvezna od rujna 2003. i na svim pakova- njima ostalih duhanskih proizvoda od rujna 2004. (3) — Postoje dokazi da se utjecaj postojećih dodatnih upozo- renja navedenih u popisu iz Priloga 1. Direktivi 2001/37/EZ s vremenom smanjio jer se istrošio učinak koje su poruke upozorenja imale dok su bile nove. (4) — Osim toga, nakon donošenja Direktive 2001/37/EZ poja- vili su se novi znanstveni dokazi o utjecaju uporabe duhana i načela učinkovitog označivanja duhana na zdravlje. Postoje dokazi posebno o tome da pušenje može uzrokovati rak usta i grla, vidljiva oštećenja kao i bolesti zuba i zubnog mesa. Dokazano je i da roditelji koji puše predstavljaju najveći čimbenik rizika za početak pušenja. (5) — Člankom 9. stavkom 2. Direktive 2001/37/EZ predviđa se da Komisija mora prilagoditi znanstvenom i tehni- čkom napretku zdravstvena upozorenja navedena u (!) SL L 194, 18.7.2001., str. 26. Prilogu I. istoj Direktivi. Nadalje, smjernicama o pakiranju i označivanju (?), koje je donijela Treća konferencija stra- naka Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organiza- cije o kontroli duhana u studenom 2008., preporučuje se da pravne mjere za pakiranje i označivanje duhanskih proizvoda trebalo bi periodično preispitivati i ažurirati kad se pojave novi dokazi i istroše posebna zdravstvena upozorenja i poruke. (6) — Stoga je potrebna revizija postojećih dodatnih upozorenja navedenih u Prilogu I. Direktivi 2001/37/EZ kako bi se zadržao i povećao njihov utjecaj i uzela u obzir nova znanstvena dostignuća. (7) — Ovu bi reviziju trebalo temeljiti na rezultatima preispiti- vanja postojećih saznanja o označivanju duhana i utjecaju uporabe duhana na zdravlje te testiranja upozorenja provedenih u svim državama članicama. (8) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem Regulatornog odbora osnovanog na temelju članka 10. stavka 1. Direktive 2001/37/EZ i ni Europski parla- ment niti Vijeće nisu se izjasnili protiv njih, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Prilog I. Direktivi 2001/37/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Direktivi. Članak 2. 1. — Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 28. ožujka 2014. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba. () FCTC/|COP3(10) Smjernice za provedbu članka 11. Okvirne Konven- cije Svjetske zdravstvene organizacije o kontroli duhana (Pakiranje i označivanje duhanskih proizvoda).