12/Sv. 5 Službeni list Europske unije 97 32010D0685 11.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 293/67 ODLUKA KOMISIJE od 10. studenoga 2010. o izmjeni Priloga I. poglavlja 3. Uredbe (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina (Tekst značajan za EGP) (2010/685/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 715/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina (!), a posebno njezin članak 23. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 715/2009 uspostavljene su smjernice za utvrđivanje tehničkih informacija koje su potrebne kako bi korisnici mreže ostvarili djelotvoran pristup sustavu. (2) = Smjernicama bi se trebali uvesti zahtjevi o transparent- nosti kako bi se osigurao djelotvoran pristup sustavima za transport prirodnog plina i pružilo minimalno jamstvo jednakih uvjeta pristupa tržištu u praksi. (3) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem odbora iz članka 28. Uredbe (EZ) br. 715/2009, (!) SL L 211, 14.8.2009., str. 36. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog I. poglavlje 3. Uredbe (EZ) br. 715/2009 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 3. ožujka 2011. Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2010. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO