166 Službeni list Europske unije 03/Sv. 60 32010D0276 L 121/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.5.2010. ODLUKA KOMISIJE od 10. svibnja 2010. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama na temelju Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2010) 2953) (Tekst značajan za EGP) (2010/276/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog  podrijetla (!), a posebno prvi stavak njezinog članka 9., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 853/2004 utvrđuje posebna higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla za subjekte u poslovanju s hranom. Ta pravila uključuju zahtjeve higi- jene za sirovo mlijeko i mliječne proizvode. (2) = Odluka Komisije 2009/861/EZ (*) predviđa određena odstupanja od zahtjeva iz potpoglavlja II. i III. poglavlja I. odjeljka IX. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 za objekte za preradu mlijeka u Bugarskoj navedene u toj Odluci. Ta Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2010. do 31. prosinca 2011. (3) — U skladu s tim određeni objekti za preradu mlijeka nave- deni u Prilogu I. Odluci 2009/861/EZ mogu, odstupajući od relevantnih odredbi Uredbe (EZ) br. 853/2004 prera- đivati mlijeko koje udovoljava ili ne udovoljava zahtje- vima pod uvjetom da se prerada mlijeka koje udovoljava zahtjevima i onog koje im ne udovoljava provodi na odvojenim  proizvodnim linijama. Pored toga, neki objekti za preradu mlijeka navedeni u Prilogu Il. toj Odluci mogu prerađivati mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima bez odvojenih proizvodnih linija. (4) — Bugarska je 20. studenoga 2009. Komisiji poslala revi- diran i ažuriran popis tih objekata za preradu mlijeka. (') SL L 139, 30.4.2004., str. 55. (?*) SL L 314, 1.12.2009., str. 83. Stoga treba izmijeniti popis objekata iz priloga Odluci 2009/861|EZ. (5) — Kako se Odluka 2009/861/EZ primjenjuje od 1. siječnja 2010., ova odluka se također treba početi primjenjivati od tog datuma. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilozi [. i II. Odluci 2009/861/EZ zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2010. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. svibnja 2010. Za Komisiju John DALLI Član Komisije