03/Sv. 43 Službeni list Europske unije 193 32010D0725 27.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 312/45 ODLUKA KOMISIJE od 26. studenoga 2010. o izmjeni Priloga I. Odluci 2006/766/EZ u pogledu naslova i unosa za Čile na popis trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz živih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa za prehranu ljudi (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8259) (Tekst značajan za EGP) (2010/725/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parla- i morskih puževa za prehranu ljudi. Na tom se popisu također navode ograničenja u pogledu takvih uvoza iz određenih trećih zemalja. menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih () — Čile je trenutačno ukl)ucen na POpiS U Prilogu w Odluci . S PR . ia 2006/766/EZ kao treća zemlja iz koje je dozvoljen uvoz pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog e z Z . . ; 3 AA I AA i školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa za podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (!), a posebno njezin AUi : - E prehranu ljudi, ali takav je uvoz ograničen na smrznute članak 11. stavak 1., h. . ili prerađene proizvode. budući da: . > O ANARI (5) — Kontrole Unije u Čileu uvedene radi ocjenjivanja posto- (1) — Uredbom (EZ) br. 854/2004 predviđa se da se proizvodi jećeg sustava kontrole koji uređuje proizvodnju školjkaša životinjskog podrijetla mogu uvesti samo iz treće zemlje namijenjenih za izvoz u Uniju, a koje su posljednji put ili dijela treće zemlje koja se nalazi na popisu sastav- obavljene 2010., zajedno s jamstvima koja pruža ljenom u skladu s navedenom Uredbom. Njome se nadležno tijelo Čilea, ukazuju na to da su uvjeti koji se također utvrđuju posebni uvjeti za uvoz školjkaša, plašte- primjenjuju u toj trećoj zemlji na rashlađene školjkaše njaka, bodljikaša i morskih puževa iz trećih zemalja. bez utrobe koji pripadaju porodici Pectinidae, divlje ili . ; uzgajane na proizvodnim područjima razreda A te nami- (2) Uredbom . (EZ) br. 854/ ?004 p_r?dwđa se da se treća jenjene izvozu u Uniju jednaki onima utvrđenim u odgo- Zel?l]a P 0].aVlJUJe“na takv%m popisima samo ako }iontrola varajućem zakonodavstvu Unije. Zbog toga treba dopu- Unije u toj zemlji potvrdi .da nadležno tijelo pruža odgo- stiti uvoz takvih školjkaša iz Čilea. varajuća jamstva kako je određeno u Uredbi (EZ) br. 882/2004  Europskog parlamenta i  Vijeća od (6) — Prilog I. Odluci 2006/766/EZ treba na odgovarajući 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se način izmijeniti. provode radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životi- (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- nja (?). Posebno se Uredbom (EZ) br. 882/2004 predviđa da se treće zemlje pojavljuju na takvim popisima samo ako njihova nadležna tijela pružaju odgovarajuća jamstva u pogledu usklađenosti ili jednakovrijednosti sa zakonima Unije o hrani i hrani za životinje i zdravstvenim pravi- lima za životinje. Odluka Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (*?) navodi one treće njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog I. Odluci 2006/766/EZ mijenja se kako slijedi: 1. naslov Priloga I. zamjenjuje se sljedećim: zemlje koje udovoljavaju kriterijima iz Uredbe  (EZ) »PRILOG 1. br. 854/2004 i stoga mogu jamčiti da izvoz navedenih proizvoda u Uniju ispunjava sanitarne uvjete utvrđene u zakonodavstvu Unije za zaštitu zdravlja  potrošača. Posebno se Prilogom I. navedenoj Odluci određuje popis trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz živih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka Popis trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodlji- kaša, plaštenjaka i morskih puževa za prehranu ljudi (*); (*) Uključujući one obuhvaćene definicijom proizvoda ribar- stva u točki 3.1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.)." (!) SL L 139, 30.4.2004., str. 206. (2) SL L 165, 30.4.2004.,. str. 1. (?) SL L 320, 18.11.2006., str. 53.