11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 211 32011R0370 16.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 102/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 370/2011 od 11. travnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 215/2008 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na Deseti Europski razvojni fond vezano za Europsku službu za vanjsko djelovanje VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217., uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. ('), kako je zadnje izmi- jenjen u Ouagadougouu, Burkina Faso, 22. lipnja 2010. (*), uzimajući u obzir Unutarnji sporazum  predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Zajednice na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Sporazumom o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i o dodjeljivanju financijske pomoći za prekomorske države i teritorije na koje se primje- njuje četvrti dio Ugovora o EZ-u (?) (dalje u tekstu ,Unutarnji sporazum"), a posebno njegov članak 10. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (“), nakon savjetovanja s Europskom investicijskom bankom, budući da: () SL L 317, 15.12.2000., str. 3. () SL L 287, 4.11.2010., str. 3. (?) SL L 247, 9.9.2006., str. 32. () SL C 66, 1.3.2011., str. 1. (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 215/2008 (*) propisuje pravila o uspostavljanju i financijskom izvršenju sredstava Desetog Europskog fonda za razvoj (dalje u tekstu: ,ERF"). (2) = Ugovorom iz Lisabona uspostavljena je Europska služba za vanjsko djelovanje (dalje u tekstu: ,ESVD"). S ciljem uzimanja u obzir uspostavljanja ESVD-a, Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (*) (dalje u tekstu: ,Financijska ured- ba") izmijenjena je Uredbom  (EZ, Euratom)  br. 1081/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (). Radi pružanja stabilnog pravnog okvira za izvršavanje ERF-a i uzimanja u obzir uspostavljanja ESVD-a te izmjena Financijske uredbe, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 215/2008. (3) — Sukladno Odluci Vijeća 2010/427/EU od 26. srpnja 2010. o uspostavljanju organizacije i funkcioniranju Europske službe za vanjsko djelovanje (), ESVD je služba a sui generis naravi i trebalo bi je smatrati institu- cijom za potrebe Financijske uredbe. (4) — Ugovor o funkcioniranju Europske unije propisuje da će delegacije Komisije postati dio ESVD-a kao delegacije Unije. Potrebno je osigurati kontinuitet funkcioniranja delegacija Unije, a posebno kontinuitet i učinkovitost upravljanja sredstvima ERF-a od strane delegacija. Komi- siju bi stoga trebalo ovlastiti za daljnje delegiranje svojih ovlasti za izvršavanje sredstava ERF-a šefovima delegacija Unije koje pripadaju ESVD-u kao odvojene institucije. Dužnosnici za ovjeravanje na osnovi delegiranja ovlasti i dalje bi trebali biti odgovorni za utvrđivanje sustava unutarnjeg upravljanja i kontrole, dok šefovi delegacija Unije trebali bi biti odgovorni za odgovarajuću uspostavu () SL L 78, 19.3.2008., str. 1. (*) SL L 248, 16.9.2002., str. 1. () Uredba (EU, Euratom) br. 1081/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica, vezano za HEuropsku službu za vanjsko djelovanje (SL L 311, 26.11.2010., str. 9.). () SL L 201, 3.8.2010., str. 30.