18/Sv. 4 Službeni list Europske unije 131 32010D0765 L 327/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 11.12.2010. ODLUKA VIJEĆA 2010/765/ZVSP od 2. prosinca 2010. o djelovanju EU radi suzbijanja nezakonite trgovine malim i lakim oružjem (SALW) zračnim putem VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 26. stavak 2., budući da: (1) — Vijeće je 13. prosinca 2003. usvojilo Europsku sigur- nosnu strategiju kojom se utvrđuje pet ključnih izazova s kojima se mora suočiti Unija: terorizam, širenje oružja za masovno uništavanje, regionalni sukobi, raspad države i organizirani kriminal. Posljedice nezakonite proizvo- dnje, prijenosa i prometovanja malim i lakim oružjem (SALW) te njihova pretjeranoga gomilanja i nekontroli- ranog širenja nalaze se u središtu četiriju od pet nave- denih izazova. (2) _ Vijeće je 15. i 16. 2005. prosinca usvojilo Strategiju EU-a za suzbijanje nezakonitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i njihovim streljivom (Strategija EU SALW).Strategija EU SALW promiče razvoj politike aktivne borbe protiv nezakonite mreže koja trguje SALW-om (nezakoniti posrednici i prijevoznici) u zrač- nom, morskom i kopnenom prostoru Unije, osmišljava- njem mehanizama upozoravanja i suradnje. (3) = Akcijski plan Strategije EU SALW također naglašava potrebu za poboljšanjem učinaka misija za upravljanje krizama tako da se u njihov mandat uključe mjere za uspostavljanje graničnih kontrola (ili kontrola zračnog, kopnenog i morskog prostora na području sukoba) i pomoću razoružavanja. (4) — Radna skupina Vijeća EU-a za globalno razoružavanje i nadzor nad naoružanjem (CODUN) i Situacijski centar EU-a (SitCen) razvili su od 2007. godine inicijativu EU- a za sprečavanje nezakonitog trgovanja SALW-om zračnim putem pojačavanjem razmjene, među državama članicama,  odgovarajućih  informacija o  sumnjivim zračnim prijevoznicima. Prilikom uspostavljanja takvog sustava za razmjenu informacija, CODUN i SitCen sura- đuju s Međunarodnim institutom za mirovna istraživanja u Stockholmu (SIPRI) i njegovim projektom za ocjenu mehanizma  suzbijanja  nezakonite trgovine (CIT - MAP). U okviru te inicijative CODUN je nedavno pristao razmotriti načine za poboljšavanje djelovanja i učinkovitosti te inicijative EU-a, osiguravanjem pravovre- menog ažuriranja i pravovremene obrade odgovarajućih informacija. (5) — Druge međunarodne i regionalne organizacije također su prepoznale rizik koji nezakonita trgovina SALW-om zračnim putem predstavlja za međunarodnu sigurnost. Forum OSCE-a o sigurnosti i suradnji imao je 2007. posebno zasjedanje posvećeno toj temi, a Parlamentarna skupština OSCE-a usvojila je 2008. rezoluciju u kojoj se poziva na završetak, usvajanje i provedbu priručnika OSCE-a o najboljim praksama u pogledu nezakonitog zračnog prijevoza SALW-a. Slično tome, države potpi- snike Sporazuma iz Wassenaara usvojile su 2007. doku- ment ,Najbolje prakse za sprečavanje zračnog prijevoza SALW-a, kojim se ugrožava stabilnost". Povrh toga, u brojnim izvješćima skupine stručnjaka iz Sankcijskog odbora Vijeća sigurnosti UN-a o zapadnoj Africi i području Velikih jezera uvijek iznova dokumentirana je ključna uloga teretnih zračnih prijevoznika uključenih u nezakonitu trgovinu SALW-om. (6) — Svrha djelovanja predviđenog ovom Odlukom nije ostva- rivanje nikakvih ciljeva povezanih s poboljšanjem sigur- nosti zračnog prijevoza, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ S ciljem provedbe Strategije EU-a za suzbijanje nezako- nitog prikupljanja i trgovanja malim i lakim oružjem (SALW) i njihovim streljivom (Strategija EU SALW), Unija ostvaruje slje- deće ciljeve: (a) poboljšavanje alata i tehnika, koji su na raspolaganju odgo- varajućim misijama za upravljanje krizama, međunarodnim državnim tijelima i državnim tijelima trećih zemalja te drža- vama članicama, za učinkovito pregledavanje i otkrivanje sumnjivih zračnih prijevoznika tereta koji su vjerojatno uključeni u  nezakonitu trgovinu SALW-om  zračnim putem u trećim državama, iz trećih država ili za treće države;