96 Službeni list Europske unije 13/Sv. 42 32010R1008 L 292/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.11.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1008/2010 od 9. studenoga 2010. o zahtjevima za homologaciju tipa sustava za brisanje i pranje vjetrobranskog stakla određenih motornih vozila i provedbi Uredbe (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju tipa za opću sigurnost motornih vozila, njihovih prikolica i sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 661/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zahtjevima za homolo- gaciju tipa za opću sigurnost motornih vozila, njihovih prikolica i sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica nami- jenjenih za takva vozila ('), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 661/2009 je zasebna Uredba za potrebe postupka homologacije tipa propisanog  Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (?). (2) — Uredba (EZ) br. 661/2009 stavlja izvan snage Direktivu Vijeća 78/318/EEZ od 21. prosinca 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na sustave za brisanje i pranje motornih vozila (*). Zahtjeve utvrđene u toj Direktivi treba prenijeti u ovu Uredbu i, prema potrebi, izmijeniti ih kako bi ih se prilagodilo razvoju znanstvenih i tehničkih spoznaja. (3) — Područje primjene ove Uredbe treba biti u skladu s onim Direktive 78/318/EEZ i stoga ograničeno na vozila kate- gorije M;. (4) — Uredba (EZ) br. 661/2009 utvrđuje temeljne odredbe o zahtjevima za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na njihove sustave za brisanje i pranje vjetro- branskog stakla i za homologaciju tipa sustava za pranje () SL L 200, 31.7.2009., str. 1. (2) SL L 263, 9.10.2007., str. 1. (?) SL L 81, 28.3.1978., str. 49. vjetrobranskog stakla kao zasebnih tehničkih jedinica. Stoga je za takvu homologaciju tipa potrebno utvrditi posebne postupke, ispitivanja i zahtjeve. (5) — Mjere propisane ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Tehničkog odbora - motorna vozila, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na motorna vozila kategorije M;, kako je određeno u Prilogu II. Direktivi 2007/46/EZ, koja imaju ugrađeno vjetrobransko staklo, kao i na sustave za pranje vjetrobranskog stakla namijenjene ugradbi u motorna vozila kategorije M;. Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (1) .tip vozila s obzirom na sustav za brisanje i pranje vjetro- branskog stakla" znači vozila koja se ne razlikuju u temeljnim odlikama kao što su: karakteristike sustava za brisanje i pranje ili oblik, veličina i karakteristike vjetro- branskog stakla i njegova ugradba; (2) .tip sustava za pranje vjetrobranskog stakla" znači skupina sustava za pranje vjetrobranskog stakla koji se ne razlikuju u temeljnim odlikama kao što su učinkovitost crpke, kori- šteni materijali, zapremnina spremnika, broj sapnica, veli- čine, debljine stijenki ili oblik sustava za pranje; (3) ,motor" znači motor s unutarnjim izgaranjem s pogonom na tekuće ili plinovito gorivo; (4) ,sustav za brisanje vjetrobranskog stakla" znači sustav koji se sastoji od naprave za brisanje vanjske površine vjetro- branskog stakla, zajedno s priborom i upravljačkom napravom  potrebnom  za  pokretanje i  zaustavljanje naprave;