11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 237 32010D0577 L 254/40 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.9.2010. ODLUKA KOMISIJE od 28. rujna 2010. o obustavi antidampinškog postupka za uvoz polietilen tereftalata podrijetlom iz Irana, Pakistana i Ujedinjenih Arapskih Emirata i otpuštanju iznosa koji su osigurani putem uvedenih privremenih carina (2010/577/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od (4) 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 6) A. POSTUPAK 1. Privremene mjere (1) — Komisija je najavila 3. rujna 2009., u obavijesti objav- ljenoj u Službenom listu Europske unije (*), pokretanje anti- dampinškog postupka s obzirom na uvoze u Uniju polie- (6) tilen tereftalata (PET) podrijetlom iz Irana, Pakistana i Ujedinjenih Arapskih Emirata (dotične zemlje). Komisija je 1. lipnja 2010. Uredbom (EZ) br. 472/2010 (?) (,Pri- vremena  uredba") uvela privremenu  antidampinšku pristojbu na uvoz polietilen tereftalata podrijetlom iz Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata. (2) — Postupak je pokrenut nakon zahtjeva kojeg je 20. srpnja 2009. podnio Europski odbor za plastiku od polietilen tereftalata (podnositelj zahtjeva) u ime proizvođača koji predstavljaju većinski dio, u ovom slučaju više od 50 % ukupne proizvodnje polietilen tereftalata u Uniji. (3) = Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 11. Privremene uredbe, ispitni postupak za utvrđivanje dampinga i štete obuhvaćao je razdoblje od 1. srpnja 2008. do 30. lipnja 2009. (,razdoblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). Ispitivanje (8) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (*) SL C 208, 3.9.2009., str. 12. SL L 134, 1.6..2010., str. 4. kretanja koja se odnose na ocjenjivanje štete obuhvaćalo je razdoblje od 1. siječnja 2006. do kraja razdoblja ispitnog postupka (razmatrano razdoblje). U paralelnom antisubvencijskom postupku Komisija je Uredbom  (EU)  br. 473/2010 (“)  uvela  privremenu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilen tereftalata podrijetlom iz Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata. 2. Kasniji postupak Nakon objave osnovnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno o uvođenju privremenih anti- dampinških mjera (privremena objava), nekoliko je zain- teresiranih stranaka dostavilo pisane podneske u kojima su objavili svoja stajališta o privremenim nalazima. Stran- kama koje su tražile da budu saslušane to je omogućeno. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve informacije koje je smatrala potrebnima za  konačne  nalaze. Razmotrene su usmene i pisane primjedbe zainteresiranih stranaka koje su dostavljene nakon privremene objave, a konačni su nalazi, sukladno tim primjedbama, bili odgo- varajuće izmijenjeni. Sve su stranke obaviještene o osnovnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporu- čiti obustavljanje postupka i otpuštanje iznosa koji su osigurani putem uvedenih privremenih carina (konačna objava). Odobreno im je i razdoblje tijekom kojega su mogle podnijeti prigovor slijedom ove objave. Razmotrene su usmene i pisane primjedbe zainteresiranih stranaka, a nalazi su, sukladno tim primjedbama, bili odgovarajuće izmijenjeni. () SL L 134, 1.6.2010., str. 25.