04/Sv. 11 Službeni list Europske unije 141 32012R0387 16.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 129/7 UREDBA (EU) br. 387/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIIEĆA od 19. travnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1198/2006 o Europskom fondu za ribarstvo, s obzirom na određene odredbe o financijskom upravljanju određenih država članica u ozbiljnim poteškoćama ili kojima prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, članici u poteškoćama ili kojoj prijete ozbiljne poteškoće uzrokovane, inter alia, iznimnim  okolnostima izvan njezine kontrole, Uredbom Vijeća (EU) br. 407/2010 (?) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a uspostavlja se Mehanizam za europsku financijsku stabil- posebno njegov članak 43. stavak 2., nost, s ciljem očuvanja financijske stabilnosti Unije. uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, (4) — Provedbenim  odlukama  Vijeća = 2011/77/EU (“) i 2011/344/EU (*), Irska i Portugal primile su takvu financijsku pomoć Unije. nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parla- mentima, (5) Grčka se već nalazila u ozbiljnim poteškoćama s obzirom na svoju financijsku stabilnost prije stupanja na snagu uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- Uredbe (EU) br. 407/2010. Financijska pomoć Grčkoj jalnog odbora (!), nije se stoga mogla temeljiti na toj Uredbi. u skladu s redovitim zakonodavnim postupkom (?), (6) — Sporazum o međusobnom kreditiranju i Sporazum o jamstvenom instrumentu za Grčku, potpisani 8. svibnja 2010., stupili su na snagu 11. svibnja 2010. Za budući da: Sporazum o međusobnom  kreditiranju predviđa se trajanje od tri programske godine, sve dok ima nepod- mirenih iznosa u okviru Sporazuma o jamstvenom (1) — Besprimjerna globalna financijska i gospodarska kriza instrumentu. ozbiljno je naštetila gospodarskom razvoju i financijskoj stabilnosti te uzrokovala snažno propadanje financijskih i gospodarskih uvjeta u više država članica. Posebno, odre- (7) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. đene države članice proživljavaju ozbiljne poteškoće ili o uspostavi instrumenta srednjoročne financijske pomoći im prijeti nastajanje takvih poteškoća, prije svega u platnim bilancama država članica (*) utvrđuje se da Vijeće pogledu gospodarskog rasta i financijske stabilnosti te može dodijeliti uzajamnu POU?OČ kad je država članica pogoršanja stanja njihovog deficita i duga, također zbog koja nije uvela euro u poteškoćama ili joj prijete ozbiljne međunarodnoga gospodarskog i financijskog okruženja. poteškoće s obzirom na njezinu platnu bilancu. (2) — lako su već poduzete važne mjere za susprezanje nepo- () — Odlukama Vijeća 2009/102/EZ ("), 2009/290/EZ (*) i 2009/459/EZ (?), Mađarska, Latvija i Rumunjska su voljnih učinaka krize, uključujući izmjene zakonskog ić . Ni arvija. primile takvu financijsku pomoć Unije. okvira, utjecaj financijske krize na stvarnu ekonomiju, tržište rada i građane još uvijek je vrlo značajan. Pritisak na nacionalne financijske resurse se povećava i treba poduzeti daljnje korake kako bi se taj pritisak ublažio kroz maksimalno i optimalno korištenje financiranja iz Europskog fonda za ribarstvo. (9) — Razdoblje tijekom kojeg je financijska pomoć dostupna Irskoj, Mađarskoj, Latviji, Portugalu i Rumunjskoj utvr- deno je u odgovarajućim odlukama Vijeća. Razdoblje tijekom kojeg je financijska pomoć bila dostupna Mađar- skoj isteklo je 4. studenoga 2010. (3) =— U skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o funk- cioniranju Europske unije kojim se predviđa mogućnost dodjeljivanja financijske pomoći Unije određenoj državi () sL L118, 12.5.2010., str. 1. (4) SL L 30, 4.2.2011., str. 34. () SL L 159, 17.6.2011., str. 88. NR (*) SL L 53, 23.2.2002., str. 1. (!) SL C 24, 28.1.2012., str. 84. () SL (?) Stajalište Europskog parlamenta od 14. ožujka 2012. (još nije objav- (8) SL ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. ožujka 2012. (*) SL L 37, 6.2.2009., str. 5. L 79, 25.3.2009., str. 39. L 150, 13.6.2009., str. 8.