03/Sv. 35 Službeni list Europske unije 287 32012R0568 29.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 169/13 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 568/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 555/2008 u pogledu podnošenja programa potpore u sektoru vina EUROPSKA KOMISIJA, DONIJELA JE OVU UREDBU: uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, Članak 1. Uredba (EZ) br. 555/2008 mijenja se kako slijedi: uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 103.za, u vezi s njezinim člankom 4., budući da: () Člankom 103.k stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1234/2007 predviđeno je da svaka država članica proizvođač iz Priloga X.b toj Uredbi mora podni- jeti Komisiji nacrt petogodišnjeg programa potpore koji sadrži mjere za pomoć sektoru vina. Člankom 2. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 od 27. lipnja 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 o zajedničkom uređenju tržišta vina u vezi s programima potpore, trgovinom s trećim zemljama, proizvodnim potencijalom i o nadzoru u sektoru vina (*) predviđa da se prvo podnošenje programa potpore mora odnositi na pet financijskih godina od 2009. do 2013. Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba  utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje. Također je potrebno odrediti rok za drugo podnošenje nacrta programa potpore. Treba odrediti krajnji rok za države članice koje žele prenijeti, iz 2014., iznose iz svoje nacionalne omotnice u program jedinstvenih plaćanja kako je predviđeno u članku 103.o Uredbe (EZ) br. 1234/2007. Uredbu (EZ) br. 555/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, L L 299, 16.11.2007., str. 1. () S () S L L 170, 30.6.2008., str. 1. . Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. Podnošenje programa potpore 1. — Prvo podnošenje nacrta programa potpore iz članka 103.k stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007 odnosi se na pet financijskih godina od 2009. do 2013. Za financijske godine od 2014. do 2018., države članice dostavljaju Komisiji nacrte programa potpore do 1. ožujka 2013. Ako se nakon tog datuma promijene nacionalne omotnice koje su predviđene za financijske godine od 2014. nadalje, države članice na odgovarajući način prilago- đavaju programe potpore. Države članice elektroničkim sredstvima Komisiji stavljaju na raspolaganje nacrt programa potpore, koristeći obrazac u Prilogu I. Države članice podnose Komisiji svoje financijske planove za nacrt programa potpore iz prvog i drugog podstavka na obrascu određenom u Prilogu [I. 2. — Države članice obavješćuju Komisiju o svojem zakono- davstvu koje se odnosi na nacrt programa potpore iz stavak 1. nakon što se donese ili izmijeni. To se obavješćivanje sastoji od toga da se Komisija obavijesti o internetskoj stra- nici na kojoj je dotično zakonodavstvo javno dostupno. 3. — Države članice koje odluče prenijeti u program jedin- stvenih plaćanja cjelokupan iznos svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2010. nadalje za cjelokupno razdoblje iz prvog podstavka stavka 1. dostavljaju samo jednom, i to do 30. lipnja 2008., obrazac predviđen u Prilogu II. ovoj Uredbi, propisno ispunjen u odgovarajućem retku. Države članice koje odluče prenijeti iznose svoje nacionalne omotnice od financijske godine 2014. nadalje za cjelokupno razdoblje iz drugog podstavka stavka 1. u program jedin- stvenih plaćanja dostavljaju do 1. prosinca 2012. obrazac predviđen u Prilogu II., propisno ispunjen u odgovarajućem retku.