18/Sv. 11 Službeni list Europske unije 61 32011R0572 L 159/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.6.2011. UREDBA VIJEĆA (EU) br. 572/2011 od 16. lipnja 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/137/ZVSP od 28. veljače 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji ('), uzimajući u obzir Zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: Odluka 2011/137/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2011/332/ZVSP (*), predvida posebno odstupanje u vezi sa zamrzavanjem imovine određenih subjekata (luka). Primjereno je osigurati nastavak humanitarnih operacija i opskrbu materijala i zaliha za neophodne potrebe civila, kao i operacija potrebnih za evakuaciju iz Libije. Te mjere spadaju u područje primjene Ugovora o funk- cioniranju Europske unije i stoga, posebno kako bi ih gospodarski subjekti u svim državama članicama jedin- stveno primjenjivali, za njihovu provedbu potrebno je regulatorno djelovanje na razini Unije. S obzirom na ozbiljnost stanja u Libiji i u skladu s Odlukom Vijeća 2011/137/ZVSP, u popis osoba i subje- kata koji podliježu mjerama ograničavanja određen u Prilogu IIl. Uredbi Vijeća (EU) br. 204/2011 (*) trebalo bi uvrstiti dodatne subjekte. (!) SL L 58, 3.3.2011., str. 53. (2) SL L 149, 8.6.2011., str. 10. (?) SL L 58, 3.3.2011., str. 1. (5) Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 204/2011 mijenja se kako slijedi: . Članak 8a. zamjenjuje se sljedećim: Članak 8.a Odstupajući od članka 5., nadležna tijela država članica kako su navedena u Prilogu IV. mogu odobriti oslobađanje zamrz- nutih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora koji pripadaju osobama, subjektima ili tijelima navedenima u Prilogu III. ili stavljanje na raspolaganje nekih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora navedenih u Prilogu III., pod uvjetima koje smatraju primjerenima, u slučajevima gdje smatraju da je to potrebno u humanitarne svrhe, kao što su dostava i olakšavanje dostave humanitarne pomoći, dostava materijala i zaliha potrebnih za neophodne potrebe civila, uključujući hranu i poljoprivredne materijale za vlastitu proizvodnju, medicinske proizvode i osiguravanje električne energije, ili za evakuaciju iz Libije. Dotična država članica u roku od 2 tjedna od izdavanja odobrenja, o izdanim odobrenjima obavješćuje druge države članice i Komisiju u skladu s ovim člankom." . Umeće se sljedeći članak: Članak 10.a Odstupajući od članka 5. stavka 2., nadležna tijela država članica kako su određena na internetskim stranicama nave- denim u Prilogu IV. mogu do 15. srpnja 2011. odobriti stavljanje na raspolaganje određenih financijskih sredstava ili gospodarskih izvora lučkim upravama navedenima u Prilogu III. u vezi izvršenja ugovora sklopljenih prije 7. lipnja 2011. uz izuzetak ugovora u vezi nafte, plina i rafiniranih naftnih derivata. Država članica u roku od 2 tjedna od izda- vanja odobrenja, o izdanim odobrenjima obavješćuje druge države članice i Komisiju u skladu s ovim člankom.".