230 Službeni list Europske unije 11/Sv. 82 32011R0038 20.1.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 15/1 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 38/2011 od 18. siječnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2007 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (3) = U kolovozu 2006. Vijeće je Uredbom  (EZ) br. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Ured- ba), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavak 3., stavak 5. i stavak 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Prethodni ispitni postupak i postojeće antidam- pinške mjere (1) — Vijeće je u  kolovozu 2001. Uredbom  (EZ) br. 1676/2001 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz polietilentereftalatske (PET) folije podrijetlom, između ostalog, iz Indije. Te su se mjere sastojale od antidampinške pristojbe ad valorem u rasponu od 0% do 62,6 % na uvoz od poimence imenovanih proizvo- dača izvoznika, te preostale stope pristojbe od 53,3 % na uvoz iz svih ostalih trgovačkih društava. (2) _ Vijeće je u ožujku 2006. Uredbom (EZ) br. 366/2006 (*) izmijenilo mjere uvedene Uredbom (EZ) br. 1676/2001. Uvedena antidampinška pristojba iznosila je između 0 % i 18%, uzimajući u obzir nalaze revizije nakon isteka mjere  konačnih  kompenzacijskih  pristojba  (Uredba Vijeća (EZ) br. 367/2006 (“)). (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 227, 23.8.2001., str. 1. (?) SL L 68, 8.3.2006., str. 6. () SL L 68, 8.3.2006., str. 15. 1288/2006 (*), nakon privremene revizije koja se odno- sila na subvencioniranje indijskog proizvođača folije od PET-a, društva Garware Polyester Limited, izmijenilo konačnu antidampinšku pristojbu uvedenu za to trgo- vačko društvo Uredbom (EZ) br. 1676/2001. Vijeće je u rujnu 2006., nakon zahtjeva jednog novog proizvođača izvoznika, Uredbom (EZ) br. 1424/2006 ($) izmijenilo Uredbu (EZ) br. 1676/2001 u odnosu na jednog indijskog izvoznika. Izmijenjenom Uredbom utvr- đena je dampinška marža u iznosu od 15,5 % i stopa antidampinške pristojbe od 3,5 % za dotično trgovačko društvo uzimajući u obzir maržu izvozne subvencije tog trgovačkog društva kako je utvrđena u antisubvencijskom ispitnom postupku koji je doveo do donošenja Uredbe (EZ) br. 367/2006. Budući da za to trgovačko društvo nije bila utvrđena pojedinačna stopa kompenzacijske pristojbe, primijenjena je stopa utvrđena za sva ostala trgovačka društva. Vijeće je u studenom 2007. Uredbom  (EZ) br. 1292/2007 () uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije nakon revi- zije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. osnovne Uredbe. Istom je Uredbom prekinuta parcijalna privremena revizija prema članku 11. stavku 3. osnovne Uredbe, opsegom ograničena na ispitivanje dampinga u vezi s jednim indijskim proizvođačem izvoznikom. Vijeće je u siječnju 2009. Uredbom (EZ) br. 15/2009 (*) nakon parcijalne privremene revizije u vezi sa subvencio- niranjem pet indijskih proizvođača folija od PET-a koju je pokrenula Komisija na vlastitu inicijativu izmijenilo konačne antidampinške pristojbe uvedene za ta trgovačka društva Uredbom  (EZ) br. 1292/2007 i konačne kompenzacijske  pristojbe uvedene za ta trgovačka društva Uredbom (EZ) br. 367/2006. 236, 31.8.2006., str. 1. 270, 29.9.2006., str. 1. 288, 6.11.2007., str. 1. 6, 10.1.2009., str. 1.