11/Sv. 127 Službeni list Europske unije 105 32012R0349 24.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 110/3 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 349/2012 od 16. travnja 2012. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavak 2., stavak 5. i stavak 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Prethodni ispitni postupci i mjere na snazi Vijeće je Uredbom (EZ) br. 130/2006 (?) (Izvorna uredba) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu u rasponu od 0% do 34,9%, na uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,Kina"). Podsjeća se da je stopa konačne antidampinške pristojbe uvedene na vinsku kise- linu  koju proizvodi  kineski  proizvođač  izvoznik Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd (,Hangzhou Bioking") bila 0 % dok je za ostale kineske proizvođače izvoznike bila u rasponu između 4,7 % i 34,9 %. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (2) SL L 23, 27.1.2006., str. 1. (2) ( ( ( ( 3' 4 5 6 ) ) ) ) sL Vijeće je 22. veljače 2008., nakon revizije pokrenute na temelju članka 11. stavka 3. Osnovne uredbe, Uredbom (EZ) br. 150/2008 (*) izmijenilo opseg gore navedenih mjera. Nakon revizije postojećih mjera za društvo Hangzhou Bioking pokrenutih na temelju članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1515/2001, u svjetlu izvješća Prizivnog tijela WTO-a pod nazivom ,Meksiko — konačne antidam- pinške mjere na govedinu i rižu" (*), u kojem je utvrđeno, u stavcima 305. i 306., da proizvođača izvoznika za kojeg je tijekom početnog ispitnog postupka utvrđeno da ne posluje po dampinškim cijenama treba isključiti iz opsega konačne mjere uvedene kao rezultat takvog ispitnog postupka i da ne može podlijegati upravnoj reviziji i reviziji u vezi s promijenjenim okolnostima, Vijeće  je - 16.  travnja = 2012.  Uredbom _ (EU) br. 332/2012 (*) izmijenilo mjere u vezi s trgovačkim društvom Hangzhou Bioking. Ispitni postupak koji je doveo do mjera koje su uvedene Izvornom uredbom dalje u tekstu naziva se ,početni ispitni postupak". 2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjera Nakon objavljivanja obavijesti o skorom isteku (“) anti- dampinških mjera na snazi, Komisija je 27. listopada 2009. primila zahtjev za pokretanje revizije nakon isteka tih mjera prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. Zahtjev su podnijeli sljedeći proizvođači (,podno- sitelji = zahtjeva"):  Distillerie  Bonollo  SpA,  Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie SRL i Comercial Quimica Sarasa SL koji pred- stavljaju veći udio, u ovom slučaju više od 50 %, ukupne proizvodnje vinske kiseline u Uniji. L 48, 22.2.2008., str. 1. WT|DS295/AB([R, 29. studenoga 2005. sL sL L 108, 20.4.2012., str. 1. C 211, 4.8.2010., str. 11.