11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 163 32011D0090 10.2.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 36/1 ODLUKA VIJEĆA od 18. siječnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Protokola o proširenju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere (2011/90/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 16. veljače 2009. ovlastilo Komsiju za otvaranje pregovora s Kneževinom Andorom o Protokolu o proši- renju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere (dalje u tekstu ,Protokol"). Sporazum je sklopljen 28. lipnja 1990. (2) _ Komisija i Kneževina Andora dovršile su pregovore para- firanjem Protokola. (3) — Protokol bi trebalo potpisati. (4) — Do dovršetka postupaka za njegovo sklapanje, Protokol bi trebalo privremeno primjenjivati od 1. siječnja 2011., odnosno dana zadnje faze primjene sigurnosnih carinskih mjera uvedenih 2005., odnosno 2006. izmjenom Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carin- skom zakoniku Zajednice (!) i Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (?). (!) SL L 302, 19.10.1992., str. 1. () SL L 253, 11.10.1993., str. 1. (5) — Kako bi se osigurala takva privremena primjena Proto- kola, ovu bi Odluku trebalo primjenjivati od 1. siječnja 2011., DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje Protokola o  proširenju Sporazuma u  obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore na sigurnosne carinske mjere (dalje u tekstu ,Protokol") odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Protokola. Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) opunomo- ćenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije, podložno njegovom sklapanju. Članak 3. Protokol se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2011. ili od kasnijeg datuma koji su dogovorile Unija i Kneževina Andora, u skladu s njegovim člankom 3. stavkom 3. Komisija je ovlaštena, u ime Unije, naknadno se dogovoriti o privremenoj primjeni Protokola.