07/Sv. 19 Službeni list Europske unije 109 32010R1169 11.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 327/13 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1169/2010 od 10. prosinca 2010. o zajedničkoj sigurnosnoj metodi za ocjenu sukladnosti sa zahtjevima za dobivanje rješenja o sigurnosti za upravljanje željezničkom infrastrukturom (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2004/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o sigurnosti željeznica Zajednice i izmjeni Direktive Vijeća 95/18|EZ o izdavanju dozvola željezni- čkim prijevoznicima i Direktive 2001/14/EZ o dodjeli željezni- čkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za kori- štenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti (Direktiva o sigurnosti željeznice) ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., uzimajući u obzir Preporuku Europske agencije za željeznice ERA[REC|SAF/09-2009 o _ zajedničkoj sigurnosnoj  metodi (CSM) za ocjenu sukladnosti, dostavljenu Komisiji 18. rujna 2009., budući da: (1) — Svrha utvrđivanja zajedničke sigurnosne metode (CSM) je osigurati okvir za nacionalna tijela nadležna za sigurnost kako bi ona uskladila svoje kriterije za donošenje odluka u cijeloj Uniji u skladu s člankom 17. stavkom 4. Direk- tive 2004/49/EZ. Njome bi se mnacionalnim tijelima nadležnim za sigurnost trebala omogućiti ocjena suklad- nosti sa zahtjevima na jedinstven način. (2) = CSM bi trebala obuhvatiti sve usklađene zahtjeve i metode ocjene kojima bi se nacionalnim  tijelima nadležnim za sigurnost omogućilo izdavanje upravitelju infrastrukture rješenja o sigurnosti za upravljanje željez- ničkom  infrastrukturom, koje obuhvaća  prikladnost sustava upravljanja sigurnošću općenito, kao i posebnu potvrdu za određenu mrežu. Nadalje, vjerojatno je da će upravitelj infrastrukture na temelju svog sustava uprav- ljanja sigurnošću podnijeti zahtjev za dio rješenja o sigur- nosti za upravljanje željezničkom infrastrukturom koji se odnosi na određenu mrežu istodobno dok bude podnosio zahtjev za dodjelu opće potvrde na temelju svog sustava upravljanja sigurnošću. () SL L 164, 30.4.2004., str. 44. (3) — Nacionalna tijela nadležna za sigurnost ocjenjuju sposob- nost upravitelja infrastrukture za ispunjavanjem svih potrebnih zahtjeva za djelovanje općenito i na određenoj mreži za koju traži rješenje, ocjenjujući njegov sustav upravljanja sigurnošću na globalnoj razini. (4) — Svako nacionalno tijelo nadležno za sigurnost mora, u skladu s člankom 16. stavkom 2. točkom (f) i člankom 17. stavkom 2. Direktive 2004/49/EZ, uspostaviti mjere za provjeru postizanja ciljeva navedenih u zahtjevu za izdavanje rješenja o sigurnosti pri samom  djelovanju nakon dodjele rješenja, te za provjeru stalnog ispunja- vanja svih potrebnih zahtjeva. Stoga je potrebno razviti režim nadzora nakon dodjele rješenja, koji se temelji na ključnim temeljnim načelima, radi osiguravanja uskla- đenog pristupa nacionalnih tijela nadležnih za sigurnost u svakoj državi članici. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem  Odbora iz članka 27. stavka 1. Direktive 2004/49|EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom određuje zajednička sigurnosna metoda (CSM) za ocjenu sukladnosti sa zahtjevima za dodjelu rješenja o sigurnosti za upravljanje željezničkom infrastrukturom u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (b) Direktive 2004/49|EZ. Zajednička sigurnosna metoda (CSM) uključuje: (a) postupak i kriterije za ocjenu zahtjeva upravitelja infrastruk- ture za dodjelu rješenja o sigurnosti iz članka 11. stavka 1. točaka (a) i (b) Direktive 2004/49/EZ, kako je navedeno u prilozima I. i II. ovoj Uredbi;