296 Službeni list Europske unije 04/Sv. 7 32011D0626 23.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 246/33 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 22. rujna 2011. o odobrenju odstupanja od provedbe Uredbe (EZ) br. 762/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavljanju statističkih podataka o akvakulturi od strane država članica s obzirom na Češku Republiku, Veliko Vojvodstvo Luksemburg i Republiku Austriju (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 6533) (Vjerodostojni su samo tekstovi na češkom, francuskom i njemačkom jeziku) (2011/626/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 762/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o dostavljanju statističkih podataka o akvakulturi od strane država članica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 788/96 ('), a posebno njezin članak 8. stavak 1., budući da: (1) — U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 762/2008, kad bi uključenje statističkih podataka određenog sektora akva- kulturnih djelatnosti uzrokovalo poteškoće koje nisu razmjerne važnosti tog sektora, Komisija može dozvoliti državi članici da iz dostavljenih nacionalnih podataka isključi podatke koji obuhvaćaju taj sektor ili da upotri- jebi metode procjene kojima se obično osiguravaju podaci za više od 10 % ukupne proizvodnje. (2) — Češka Republika, Veliko Vojvodstvo Luksemburg i Repu- blika Austrija su dostavili zahtjeve za dobivanjem odstu- panja. (3) — Informacije koje su dostavili Češka Republika, Veliko Vojvodstvo Luksemburg i Republika Austrija opravdavaju potrebu za odobrenjem navedenih odstupanja. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku, osno- vanog Odlukom Vijeća 72/279/EEZ (*). (5) — Mjere predviđene u ovoj Odluci dopunjuju Odluku Komi- sije 2010/76/EU od 9. veljače 2010. o odobravanju prije- laznog razdoblja za provedbu Uredbe (EZ) br. 762/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavljanju statističkih podataka o akvakulturi od strane država članica s obzirom na Češku, Njemačku, Grčku, Austriju, Poljsku, Portugal i Sloveniju (*), SL L 218, 13.8.2008., str. 1. () SL L 179, 7.8.1972., str. 1. sL L 37, 10.2.2010., str. 70. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Češka Republika može za vrijednost proizvodnje svake vrste osim Cyprinus carpio (obični šaran) dostaviti samo proci- jenjene podatke za razdoblje koje završava 31. prosinca 2012. 2. — Ovo se odstupanje odobrava za referentne godine 2009.- 2011. Članak 2. 1. — Velikom Vojvodstvu Luksemburga odobrava se odstupanje od obveze dostavljanja statističkih podataka o cijelom sektoru akvakulture za razdoblje koje završava 31. prosinca 2012. 2. — Ovo se odstupanje odobrava za referentne godine 2008.- 2011. Članak 3. 1. — Republika Austrija može za vrijednost proizvodnje svake vrste i za proizvodnju svake vrste u sektoru mrijestilišta i rasti- lišta dostaviti samo procijenjene podatke za razdoblje koje zavr- šava 31. prosinca 2012. 2. — Ovo se odstupanje odobrava za referentnu godinu 2011. Članak 4. 1. _ Ova je Odluka upućena Češkoj Republici, Velikom Vojvodstvu Luksemburga i Republici Austriji te ih se o toj Odluci obavješćuje. 2. — Ova Odluka proizvodi pravne učinke od tog obavješćiva- nja. Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2011. Za Komisiju Olli REHN Član Komisije