13/Sv. 54 Službeni list Europske unije 245 32011R0914 14.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 237/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 914/2011 od 13. rujna 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 605/2010 o uvjetima zdravlja životinja i javnog zdravlja te uvjetima veterinarskog certificiranja za unošenje sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi u Europsku uniju (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, (3) uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, (4) uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi ('), a posebno uvodnu rečenicu i točku (b) njezina članka 9. stavka 4., budući da: (1) — Uredba (EU) br. 605/2010 od 2. srpnja 2010. (?) o uvje- tima zdravlja životinja i javnog zdravlja te uvjetima vete- rinarskog certificiranja za unošenje sirovog mlijeka i mliječnih  proizvoda  namijenjenih prehrani ljudi u Europsku uniju propisuje da pošiljke sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi koje su odobrene za uvoz u Uniju mora pratiti zdravstveni certi- (6) fikat sastavljen u skladu s odgovarajućim obrascem koji je za dotičnu robu naveden u dijelu 2. Priloga II. toj Uredbi (,obrasci zdravstvenih certifikata"). (7) (2) _ Potrebno je razjasniti da zahtjev u pogledu korištenja obrazaca  zdravstvenih  certifikata  predviđenih  tom Uredbom ne dovodi u pitanje posebne zahtjeve certifici- ranja koji su utvrđeni drugim aktima Unije ili sporazu- mima koje je Unija zaključila s trećim zemljama. (8) () SL L 18, 23.1.2003., str. 11. (2) SL L 175, 10.7.2010., str. 1. U obrascima zdravstvenih certifikata navodi se oznaka robe koja je obuhvaćena Uredbom (EU) br. 605/2010, i to na temelju Harmoniziranog sustava nazivlja i broj- čanog označivanja robe (,oznake HS") nomenklature carinske tarife koju vodi Svjetska carinska organizacija (WCO). Određeni mliječni proizvodi koji su obuhvaćeni Uredbom (EU) br. 605/2010 nisu obuhvaćeni oznakama robe nave- denim u obrascima zdravstvenih certifikata. Kako bi se omogućila preciznija identifikacija tih proizvoda u obra- scima zdravstvenih certifikata, potrebno je izmijeniti te obrasce i dodati oznake HS koje nedostaju, posebno što se tiče oznaka HS 35.01 i 35.02 (kazein, kazeinati i albumini). Osim toga, u uzorcima zdravstvenog certifikata potrebno je jasno navesti da se zahtjevi koji se odnose na rezidue antibiotika, kontaminante i rezidue pesticida mogu teme- ljiti na rezultatima službenih programa praćenja koji su barem jednakovrijedni onima koje predviđa zakonodav- stvo Unije. Radi jasnoće i transparentnosti zakonodavstva Unije obrasce zdravstvenih certifikata potrebno je zamijeniti obrascima zdravstvenih certifikata iz Priloga ovoj Uredbi. Uredbu (EU) br. 605/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,