13/Sv. 39 Službeni list Europske unije 291 32011D0251 27.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 106/9 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 18. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2009/766/EZ o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2633) (Tekst značajan za EGP) (2011/251/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) ('!), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: () Odluka Komisije 2009/766|EZ (?) ima za cilj usklađivanje tehničkih uvjeta za stavljanje na raspolaganje i učinkovitu uporabu pojasa 900 MHz, u skladu s Direktivom Vijeća 87/372|EEZ od 25. lipnja 1987. o frekvencijskim poja- sevima  rezerviranim za  usklađeno  uvođenje javne paneuropske celularne digitalne kopnene pokretne komu- nikacije unutar Zajednice (*) i pojasa 1 800 MHz za tere- stričke sustave koji mogu pružati elektroničke komuni- kacijske usluge. Države članice neprestano prate učinkovitu uporabu pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz kako bi na odgovarajući način obuhvatile dodatne tehnologije i istodobno osigu- rale tehničku usklađenost s GSM sustavima i UMTS susta- vima kako je određeno u Direktivi 87/372/EEZ. Na dan 15. lipnja 2009. Komisija je ovlastila Europsku konferenciju poštanskih i telekomunikacijskih uprava (,CEPT") u skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke br. 676/2002|EZ da odredi tehničke uvjete za omogući- vanje LTE-a i drugih mogućih tehnologija u pojasevima 900 MHz i 1 800 MHz. Odgovor CEPT-a na ovlaštenje naveden je u izvješćima CEPT-a 40 i 41. U navedenim se izvješćima zaključuje da se LTE (dugoročni razvoj) i WiMAX (svjetska interopera- tivnost pristupa putem mikrovalnih veza) sustavi mogu (!) SL L 108, 24.4.2002., str. 1. (*) SL L 274, 20.10.2009., str. 32. (*) SL L 196, 17.7.1987., str. 85. uvesti u pojaseve 900 MHz i 1 800 MHz uz uporabu odgovarajućih vrijednosti za razmak između rubova kanala odgovarajućih operatora. U vezi sa supostojanjem UMTS-a, LTE-a, WiIMAX-a i aeronautičkih sustava iznad 960 MHz, u izvješćima CEPT-a 41 i 42 navedene su informacije i preporuke za smanjenje smetnji. Rezultati rada obavljenog na temelju ovlaštenja danoga CEPT-u trebaju se primjenjivati u Uniji i od država članica treba zatražiti njihovu što bržu provedbu uzima- jući u obzir sve veću tržišnu potražnju za uvođenjem LTE-a i WiMAX-a u navedene pojaseve. Povrh toga, države članice trebaju osigurati da UMTS, LTE i WiIMAX pružaju odgovarajuću zaštitu postojećim susta- vima u susjednim pojasevima. Europski institut za telekomunikacijske norme _ (ETSI) dovršava  usklađene norme EN 301908-21 i EN 301908-22 kako bi se ostvarila pretpostavka usklađe- nosti s člankom 3. stavkom 2. Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj  opremi i  telekomunikacijskoj  terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove usklađeno- sti (). Prilog Odluci 2009/766/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora za radiofrekvencijski spektar, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog Odluci 2009/766/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci. () SL L91, 7.4.1999., str. 10.