156 Službeni list Europske unije 07/Sv. 9 32011D0291 26.5.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 139/1 ODLUKA VIJEĆA od 26. travnja 2011. o tehničkim specifikacijama interoperabilnosti vezano uz podsustav željezničkih vozila - slokomotive i putnička željeznička vozila" transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 2737) (Tekst značajan za EGP) (2011/291/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice ('), posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: U skladu s člankom 2. točkom (e) i Prilogom II. Direktivi 2008/57/EZ, željeznički podsustav je podijeljen u struk- turne i funkcionalne podsustave, koji uključuju podsustav željezničkih vozila. Odlukom C(2006)124 konačnom od 9. veljače 2007. Komisija je dala okvirni mandat Europskoj agenciji za željeznice (dalje u tekstu: Agencija) za razvoj tehničkih specifikacija  interoperabilnosti  (TSI-jeva) na _ temelju Direktive 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (*). U okviru uvjeta ovog okvirnog mandata, od Agencije se zahtijevalo sastavljanje nacrta TSI-ja za putničke vagone, lokomotive te vučna vozila, vezano uz podsustav željezničkih vozila željezničkog sustava za konvencionalne brzine. Tehničke specifikacije interoperabilnosti (TSI-jevi) su specifikacije usvojene na temelju Direktive 2008/57/EZ. TSI-jevi koji se propisuju ovom Odlukom trebali bi () SL L 191, 18.7.2008., str. 1. (2) SL L 110, 20.4.2001., str. 1. () S () S obuhvatiti podsustav željezničkih vozila s ciljem ispunja- vanja osnovnih zahtjeva i osiguranja interoperabilnosti željezničkog sustava. TSI o željezničkim vozilima koji se propisuje ovom Odlukom ne bavi se u potpunosti sa svim osnovnim zahtjevima. U skladu s člankom 5. stavkom 6. Direktive 2008/57/EZ, tehničke aspekte koji nisu obuhvaćeni trebalo bi označiti kao otvorena pitanja. TSI o željezničkim vozilima trebao bi upućivati na Odluku Komisije 2010/713/EU od 9. studenoga 2010. o modulima za postupke ocjene sukladnosti, prikladnosti za uporabu i EZ provjere podsustava koji se koriste u tehničkim specifikacijama interoperabilnosti donesenima na temelju Direktive 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?). U skladu s člankom 17. stavkom  3.  Direktive 2008/57/EZ, države članice dužne su obavijestiti Komi- siju i druge države članice o tehničkim propisima te postupcima ocjene sukladnosti i provjere koji se koriste za posebne slučajeve, kao i o tijelima odgovornima za provedbu tih postupaka. Odluka Komisije 2008/163/EZ od 20. prosinca 2007. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti koja se odnosi na ,sigurnost u _ željezničkim  tunelima"  transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava i transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (“), u svoje područje primjene uključuje iste zahtjeve za željeznička vozila koja voze u konvencionalnom željezničkom sustavu. Stoga Odluku 2008/163/EZ treba izmijeniti. L IL 319, 4.12.2010., str. 1. L I 64, 7.3.2008., str. 1.