46 Službeni list Europske unije 15/Sv. 21 32012R0519 20.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 159/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 519/2012 od 19. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim xxL onečišćujućim tvarima u pogledu Priloga I. (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 850/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i izmjeni Direktive 79/117/EEZ (!), a posebno njezin članak 14. stavak 1. i članak 14. stavak 3., budući da: Uredbom (EZ) br. 850/2004 u pravo Unije prenose se obveze utvrđene u Stockholmskoj konvenciji o posto- janim organskim onečišćujućim tvarima (dalje u tekstu »Konvencija"), odobrenoj Odlukom Vijeća 2006/507/EZ od 14. listopada 2004. o sklapanju Stockholmske konvencije o _ postojanim  organskim  onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice (?), i u Protokolu o postojanim organskim onečišćujućim tvarima iz 1998. uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom oneči- šćivanju zraka iz 1979. (dalje u tekstu ,Protokol"), odobrenim Odlukom Vijeća 2004/259/EZ od 19. veljače 2004. o zaključivanju Protokola o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979., u ime Europske zajednice (*) (dalje u tekstu ,CLRTAP"). Na 27. zasjedanju CLRTAP-a održanom od 14. do 18. prosinca 2009. njegovo Izvršno tijelo odlučilo je da 158, 30.4.2004., str. 7. sLL SL L 209, 31.7.2006., str. 1. sLL 81, 19.3.2004., str. 35. se Protokolu dodaju heksaklorobutadien (*), poliklorirani naftaleni (dalje u tekstu ,PCN") i kratkolančani klorirani parafini (?) (dalje u tekstu ,, spojevi SCCP"). S obzirom na odluke koje je donio CLTRAP, potrebno je ažurirati dio B Priloga I. Uredbi br. 850/2004 radi uklju- čivanja tri nove navedene tvari u Protokol. Stavljanje na tržište i uporaba spojeva SCCP ograničeni su u Uniji na temelju Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (*) o registra- ciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH). Postojeće ograničenje spojeva SCCP u Uniji obuhvaća dvije uporabe pa je opseg tog ograničenja puno uži od opsega ograničenja za spojeve SCCP utvr- denog  odlukom _ Izvršnog tijela  CLRTAP-a. Ovom Uredbom  treba  stoga  proširiti  opseg  ograničenja spojeva SCCP u Uniji tako da se zabrani njihova proizvo- dnja, stavljanje na tržište i uporaba, osim za dvije izuzete primjene. Razinu praga od 1 % koja se u ovoj Uredbi utvrđuje za spojeve SCCP ne bi trebalo smatrati primjenom pojma ,nenamjerne prisutnosti kontaminanta u tragovima" iz članka 4. stavka 1. točke (b) Uredbe (EZ) br. 850/2004. Prije no što Komisija može zauzeti jasno stajalište u pogledu razine koja u odnosu na spojeve SCCP odgovara ,nenamjernoj prisutnosti kontaminanta u tragovima", potrebna je dodatna znanstvena analiza. Odstupanja za spojeve SCCP trebala bi, prema potrebi, biti podložna uporabi najboljih dostupnih tehnika. Komi- sija bi trebala nastaviti preispitivati ta odstupanja i dostupnost sigurnijih aletrnativnih tvari ili tehnologija. (*) Odluka 2009/1. () Odluka 2009/2. () SL L 396, 30.12.2006., str. 1.