196 Službeni list Europske unije 13/Sv. 57 32011D0314 31.5.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 144/1 ODLUKA KOMISIJE od 12. svibnja 2011. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti za podsustav ,,odvijanje i upravljanje prometom'" transeu- ropskog konvencionalnog željezničkog sustava (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 3099) (Tekst značajan za EGP) (2011/314/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Zajednici ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: () ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Članak 12. Uredbe (EZ) br. 881/2004 Europskog parla- menta i Vijeća od 29. travnja 2004. o osnivanju Europske agencije za željeznice (*) propisuje da Europska agencija za željeznice (dalje u tekstu ,,Agencija") mora osigurati prilagođavanje tehničkih specifikacija za interoperabilnost (dalje u tekstu ,TSI-ja") tehničkom napretku i trendovima na tržištu kao i društvenim zahtjevima te Komisiji predla- gati izmjene TSI-ja koje smatra potrebnima. Komisija je Odlukom C(2007) 3371 od 13. srpnja 2007. Agenciji dodijelila okvirni mandat za obavljanje odre- denih aktivnosti u skladu s Direktivom Vijeća 96/48/EZ od 23. srpnja 1996. o interoperabilnosti transeuropskog željezničkog sustava velikih brzina (*) i Direktivom 2001/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2001. o interoperabilnosti transeuropskog konvencio- nalnog željezničkog sustava (“). U skladu s uvjetima tog okvirnog mandata, od Agencije je zatraženo da revidira TSI donesen Odlukom  Komisije 2006/920/EZ od SLL 191, 18.7.2008., str. 1. SLL 164, 30.4.2004., str. 1. SLL 235, 17.9.1996., str. 6. SLL110, 20.4.2001., str. 1. (5) 11. kolovoza 2006. o tehničkoj specifikaciji interoperabil- nosti za podsustav ,odvijanje i upravljanje prometom". transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (*). Agencija je 17. srpnja 2009. izdala četiri preporuke vezane uz operativna pravila Europskog sustava uprav- ljanja željezničkim prometom (ERTMS) (ERA/REC/2009- 02/INT), reviziju Priloga P TSI-ja za odvijanje i upravljanje prometom (ERA/REC/2009-03/INT), reviziju priloga T TSI-ja za odvijanje i upravljanje prometom za konvencio- nalne željeznice (ERA/REC/2009-04/INT), i usklađenost s Direktivom 2007/59/EZ u vezi s kompetencijama strojo- vođa (ERA/REC/2009-05/INT). Na temelju ove četiri preporuke sastavljen je nacrt Odluke Komisije o izmjeni odluka 2006/920/EZ i 2008/231/EZ u vezi s TSI-jem za odvijanje i upravljanje prometom za koji je 25. veljače 2010. izdano pozitivno mišljenje Odbora osnovanog u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2008/57/EZ. Preporuka Agencije od 7. svibnja 2010. (ERA/REC|03- 2010/INT) predlaže daljnje izmjene TSI-ja za odvijanje i upravljanje prometom za konvencionalne željeznice u vezi s, između ostalog, vidljivošću vlaka (stražnji dio), identifikacije — vlaka / i _ usklađenosti s  Direktivom 2004/49|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o sigurnosti željeznica Zajednice i izmjeni Direktive Vijeća 95/18/EZ o izdavanju dozvola za obav- ljanje usluga u željezničkom prijevozu i  Direktive 2001/14/EZ o dodjeli željezničkog  infrastrukturnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti (“). Zbog jasnoće i jednostavnosti, primjereno je zamijeniti Odluku 2006/920/EZ. (*) SLL 359,18.12.2006., str. 1. () SLL 164, 30.4.2004., str. 44.