10/Sv. 3 Službeni list Europske unije 195 32010R0407 12.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 118/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 407/2010 od 11. svibnja 2010. o uspostavi Mehanizma za europsku financijsku stabilnost VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije (UFEU), a posebno njegov članak 122. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Člankom 122. stavkom 2. Ugovora predviđena je mogućnost odobrenja financijske pomoći Unije državi članici koja se nađe u poteškoćama ili joj prijete ozbiljne poteškoće zbog izvanrednih okolnosti koje su izvan njezine kontrole. (2) = Navedene poteškoće može uzrokovati značajno pogor- šanje međunarodne gospodarske i financijske situacije. (3) — Dosad najgora globalna financijska kriza i gospodarski pad koji su pogodili svijet tijekom protekle dvije godine ozbiljno su narušili gospodarski rast i financijsku stabil- nost te prouzročili značajno pogoršanje stanja manjka i duga država članica. (4) — Produbljivanje financijske krize dovelo je do ozbiljnog pogoršanja uvjeta kreditiranja u više država članica što nije moguće objasniti samo ekonomskim fundamentima. Ako se u ovom trenutku povezano s nastalom situacijom hitno nešto ne poduzme, ona bi mogla ozbiljno ugroziti financijsku stabilnost Europske unije u cjelini. (5) — Kako bi se suočilo s iznimnom situacijom izvan kontrole država članica, čini se nužnim uspostaviti stabilizacijski mehanizam Unije za zaštitu financijske stabilnosti u Europskoj uniji. Takav bi mehanizam trebao omogućiti Uniji usklađen, brz i učinkovit odgovor na akutne pote- škoće u određenoj državi članici. Do njegove aktivacije doći će u kontekstu zajedničke potpore EU/Među- narodnog monetarnog fonda (MMF). (6) =— S obzirom na njihove posebne financijske posljedice, odluke o odobravanju financijske pomoći Unije na temelju ove Uredbe zahtijevaju uporabu provedbenih ovlasti koje bi trebalo dodijeliti Vijeću. (7) — U slučaju aktivacije ovog mehanizma, trebalo bi odrediti stroge uvjete ekonomske politike kako bi se zaštitila održivost javnih financija države članice korisnice i ponovo uspostavila njezina sposobnost samofinanciranja na financijskim tržištima. (8) — Komisija bi trebala redovito preispitivati traju li još uvijek iznimne okolnosti koje ugrožavaju financijsku stabilnost Europske unije u cjelini. (9) — Postojeći instrument koji pruža srednjoročnu financijsku pomoć državama članicama koje nisu članice europo- dručja kako je uspostavljen Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 332/2002 (') trebao bi ostati na snazi, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Cilj i područje primjene Radi očuvanja financijske stabilnosti Europske unije, ova Uredba uspostavlja uvjete i postupke na temelju kojih se financijska pomoć Unije može odobriti državi članici koja ima poteškoće ili kojoj radi izvanrednih okolnosti koje su izvan njezine kontrole prijete ozbiljne gospodarske ili financijske poteškoće, uzimajući u obzir moguću primjenu postojećeg instrumenta koji osigurava srednjoročnu financijsku pomoć bilancama država članica izvan europodručja kako je utvrđen Uredbom  (EZ) br. 332/2002. !) Uredba Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. o uspostavi U ) p programa kojim se osigurava srednjoročna financijska pomoć za platne bilance država članica (SL L 53, 23.2.2002., str. 1.)