96 Službeni list Europske unije 15/Sv. 24 32012R0501 L 153/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.6.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 501/2012 od 13. lipnja 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (G853T B (Zhenjiang Xiang Cu) (ZOZP)) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno njezin članak 7. stavak 5. prvi podstavak, budući da: (1) _ U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Kine od 16. srpnja 2007. za regi- straciju naziva £837 38i (Zhenjiang Xiang Cu) objavljen je u Službenom listu Europske unije (?). (2) = Njemačka je dostavila Komisiji prigovor u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Prigovor je ocijenjen prihvatljivim na temelju točke (c) prvog podstavka članka 7. stavka 3. te Uredbe. (3) — Dopisom od 2. kolovoza 2011., Komisija je zatražila od odnosnih stranaka da nastoje postići međusobni dogovor. (4) S obzirom da unutar tri mjeseca nije postignut službeni dogovor između Njemačke i Kine, Komisija bi trebala donijeti odluku u skladu s postupkom predviđenim u članku 15. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. (5) — Prigovor navodi kako bi registracija £837 7&fff (Zhenjiang Xiang Cu) ugrozila postojanje naziva, robnih žigova ili proizvoda, kako je određeno u točki (c) prvog podstavka članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 510/2006, s obzirom da ocat ima manji udio ukupne octene  kiseline (4,5 grama) od minimuma (5,0 grama) kojeg propisuje njemački zakon te europska norma EN 13188. S obzirom da je sadržaj octene kiseline presudno mjerilo za kvalitetu octa, podnositelj prigovora vjeruje da bi stav- ljanje takvog octa na tržište Europske unije bilo zavara- vanje potrošača jer bi dovelo do narušavanja tržišnog natjecanja. (!) SL L 93, 31.3.2006., str. 12. (2) SL € 254, 22.9.2010., str. 10. (6) — U nedostatku posebnog zakonodavstva Europske unije, ocat s nižim udjelom octene kiseline može se zakonito proizvoditi i stavljati na tržište unutar EU-a kao i uvoziti u Europsku Uniju. Pored toga, $#831%8f8 (Zhenjiang Xiang Cu) je rižin ocat sa svojim osobitim svojstvima i povezan je s nacionalnom kineskom kuhinjom. Stoga činjenica da se $8577&fff (Zhenjiang Xiang Cu) stavlja na tržište EU-a s minimalnim udjelom octene kiseline od 4,5 grama/100 ml ne može biti prepoznata kao rizik ili pokušaj zavaravanja potrošača kao ni pokušaj ugrožavanja njegove ispravne i tradicionalne uporabe. (7) — Komisija shvaća kako bi Kina prihvatila da minimalni udio octene kiseline u rižinom octu £837 #&ff (Zhenjiang Xiang Cu) ne bude manji od 5,0 grama na 100 ml, čime bi ispunila zahtjev Njemačkih nadležnih tijela i gore spomenutu europsku normu EN 13188. Njemačka je potvrdila da bi ovo riješilo njene nedoumice. (8) = S ciljem postizanja najvećeg konsenzusa, minimalni udio octene kiseline u octu £837 &i (Zhenjiang Xiang Cu) bi stoga trebalo postaviti na 5,0 grama/100 ml. (9) — Imajući u vidu navedeno, naziv 483]%8ff (Zhenjiang Xiang Cu) se treba unijeti u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla. (10) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Stalnog odbora o zaštićenim oznakama zemljo- pisnog podrijetla i zaštićenim oznakama izvornosti, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Oznaka sadržana u Prilogu ovoj Uredbi upisuje se u registar. Članak 2. Ažurirani jedinstveni dokument utvrđen je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.