14 Službeni list Europske unije 18/Sv. 14 32011D0412 13.7.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 183/27 ODLUKA VIJEĆA 2011/412/ZVSP od 12. srpnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoirea VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće je  29. listopada  2010.  donijelo  Odluku 2010/656/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoirea (!). (2) _ Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo je 28. travnja 2011. Rezoluciju RVSUN 1980 (2011.) kojom se obnavljaju mjere ograničavanja uvedene protiv Cote d'Ivoirea = RVSUN-om 1572  (2004.), stavkom  5. RVSUN-a 1946 (2010.) i stavka 12. RVSUN-a 1975. (2011.) do 30. travnja 2012. te kojom se izmjenjuju mjere ograničavanja za naoružanje. (3) — Uz izuzeća na embargo oružja predviđdena RVSUN-om 1980 (2011.), prikladno je izmijeniti mjere ograničavanja kako bi se izuzelo ostalu opremu koju je Unija auto- nomno uključila. (4) — Odluku 2010/656/ZVSP stoga treba izmijeniti na odgo- varajući način, () SL L 285, 30.10.2010., str. 28. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Članak 2. Odluke 2010/656/ZVSP mijenja se kako slijedi: (1) točka (e) zamjenjuje se sljedećim: »(e) prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz oružja i povezanog materijala i tehničkog osposobljavanja i pomoći nami- jenjene isključivo procesu reforme sigurnosnog sektora Cote d'Ivoirea, u skladu s formalnim zahtjevom vlade Cote d'Ivoirea, i kako je unaprijed odobrio Odbor za sankcije;"; (2) dodaje se sljedeća točka: »(g) prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz opreme koja se može koristiti za unutarnju represiju i koja je namije- njena isključivo procesu reforme sigurnosnog sektora Cote d'Ivoirea, kao i odredba financiranja, financijske pomoći ili tehničke pomoći i osposobljavanja pove- zanog s tom opremom." Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2011. Za Vijeće Predsjednik J. VINCENT-ROSTOWSKI