15/Sv. 31 Službeni list Europske unije 73 32011D0408 L 182/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.7.2011. ODLUKA VIJEĆA od 28. lipnja 2011. o utvrđivanju pojednostavljenih pravila i postupaka o sanitarnoj kontroli proizvoda ribarstva, školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa, njihovih nusproizvoda i proizvoda dobivenih od tih nusproizvoda iz Grenlanda (Tekst značajan za EGP) (2011/408/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 203., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom, budući da: () Grenland je uvršten na popis prekomorskih zemalja i područja iz Priloga II. Ugovorima. U skladu s člankom 198. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (dalje u tekstu ,,Ugovor"), svrha pridruživanja  prekomorskih zemalja i područja Uniji je promicanje gospodarskog i socijalnog razvoja prekomorskih zemalja i područja te uspostava bliskih gospodarskih odnosa između njih i Unije u cjelini. Danska i Grenland zatražili su da se u skladu s pravilima o sanitarnoj i veterinarskoj kontroli, koja se primjenjuju na trgovinu u okviru Unije, između Unije i Grenlanda dozvole veterinarski pregledi proizvoda ribarstva, školj- kaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa, nusproiz- voda i proizvoda dobivenih od tih nusproizvoda za koje se smatra da potječu s Grenlanda sukladno Prilogu III. Odluci Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici (,Odluka o prekomorskom pridruživanju") (!), te istih proizvoda koji se unose na Grenland iz trećih zemalja. Stoga bi se trgovina tim proizvodima između Grenlanda i Unije trebala provoditi u skladu s pravilima Unije o zdravlju životinja i sigurnosti hrane. U skladu s tim, Danska i Grenland trebali bi se obvezati da će osigurati usklađenost pošiljaka proizvoda koje se iz Grenlanda otpremaju u Uniju s primjenjivim pravilima Unije vezano uz zdravlje životinja i sigurnost hrane. Posebno, (!) SL L 314, 30.11.2001., str. 1. prihvatljivi subjekti u poslovanju hranom i hranom za životinje trebali bi se registrirati i navesti u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštovanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobro- biti životinja (*). Veterinarski pregledi na graničnim inspekcijskim posta- jama na Grenlandu trebali bi se provoditi u skladu s Direktivom Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (*). Veterinarski pregledi na graničnim inspekcijskim posta- jama trebali bi se provoditi u bliskoj suradnji s carinskim službenicima. Radi pojednostavljenja tih zadaća primje- reno je mjerodavnim tijelima dostaviti upućivanja na Kombiniranu nomenklaturu (KN) navedenu u Prilogu I. Odluci Komisije 2007/275/EZ od 17. travnja 2007. o popisu životinja i proizvoda koji podliježu kontroli na graničnim inspekcijskim postajama na temelju direktiva Vijeća 91/496/EEZ i 97/78EZ (“). Nadležno tijelo na Grenlandu trebalo bi Komisiji dati službeno jamstvo o provedbi propisa Unije i zahtjevima zdravlja životinja za predmetne proizvode. Ta jamstva trebala bi ponajprije osigurati poštovanje mjerodavnih odredaba utvrđenih Uredbom (EZ) br. 1069/2009 Europ- skog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o utvr- divanju zdravstvenih pravila za nusproizvode životinj- skog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni — prehrani = ljudi(?), — Uredbom _ (EZ) br. 853/2004  Europskog  parlamenta i  Vijeća  od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla () i Direktivom Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akva- kulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja ("). Ta jamstva trebala bi također uključivati obvezu poštovanja pravila o trgovanju u okviru Unije. L 116, 4.5.2007., str. 9. L 300, 14.11.2009., str. 1. L 139, 30.4.2004., str. 55. L 328, 24.11.2006., str. 14.