13/Sv. 38 Službeni list Europske unije 241 32010R0115 10.2.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 37/13 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 115/2010 od 9. veljače 2010. o utvrđivanju uvjeta za korištenje aktivnog aluminijevog oksida za uklanjanje fluorida iz prirodnih mineralnih voda i izvorskih voda (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2009/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (!) o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda, a posebno njezin članak 4. stavak 1. točku (c) i članak 12. stavak (d), uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za sigurnost hrane, budući da: (1) — Direktivom Komisije 2003/40/EZ od 16. svibnja 2003. o određivanju popisa, dopuštenih količina i zahtjeva za deklariranje  sastojaka  prirodnih  mineralnih voda i uvjeta za korištenje zraka obogaćenog ozonom u obradi prirodnih mineralnih voda i izvorskih voda (?) utvrđuje se najveća dopuštena količina fluorida u prirodnim mineralnim vodama. U pogledu izvorske vode, takva granična vrijednost je utvrđena Direktivom Vijeća 98/83/EZ od 3. studenoga 1998. o kakvoći vode namijenjene za ljudsku potrošnju (?). (2) _ Kako bi se subjektima omogućilo da se usklade s tim direktivama, potrebno je odobriti postupak za uklanjanje fluorida iz prirodnih mineralnih voda i izvorskih voda korištenjem  aktivnog aluminijevog oksida (dalje u tekstu ,postupak uklanjanja fluorida"). (3) = Postupkom uklanjanja fluorida ne smiju se obrađenoj vodi dodavati rezidue u koncentracijama koje bi mogle predstavljati opasnost za javno zdravlje. (4) O postupku uklanjanja  fluorida  treba  obavijestiti nadležna tijela kako bi se omogućilo tim tijelima da provode kontrole potrebne za osiguravanje ispravne primjene postupka. (5) — Korištenje postupka uklanjanja fluorida treba biti nazna- čeno na deklaraciji obrađene vode. () SL L 164, 1.9.2009., str. 45. (2) SL L 126, 20.5.2003., str. 34. (?) SL L 330, 21.7.1998., str. 32. (6) — Mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, a nije im se usprotivio niti Europski parlament niti Vijeće, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. 1. — Odobrava se obrada prirodnih mineralnih voda i izvorskih voda aktivnim aluminijevim oksidom u svrhu uklanjanja fluo- rida (dalje u tekstu ,postupak uklanjanja fluorida"). Prirodne mineralne vode i izvorske vode se dalje u tekstu skupno nazivaju ,vodama". 2. — Postupak uklanjanja fluorida provodi se u skladu s tehni- čkim zahtjevima utvrđenim u Prilogu. Članak 2. Ispuštanje rezidua u vodu kao posljedica postupka uklanjanja fluorida treba biti što je moguće manje, koliko je to tehnički izvedivo u skladu s najboljim praksama, i ne smije predstavljati opasnost za javno zdravlje. Kako bi se to osiguralo, subjekt mora provoditi i pratiti ključne faze postupka utvrđene u Prilogu. Članak 3. 1. _O primjeni postupka uklanjanja fluorida nadležna tijela moraju biti obaviještena najmanje tri mjeseca unaprijed. 2. _ Uz obavijest subjekt mora nadležnim tijelima dostaviti odgovarajuće informacije, dokumentaciju i analitičke rezultate vezane za postupak koji dokazuju njegovu sukladnost s Prilo- gom. Članak 4. Deklaracija na vodi koja je bila podvrgnuta postupku uklanjanja fluorida mora uključivati, neposredno pored izjave o analiti- čkom sastavu, navod ,voda podvrgnuta odobrenoj adsorpcijskoj tehnici". Članak 5. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.