206 Službeni list Europske unije 11/Sv. 62 32010R0721 L 211/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 12.8.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 721/2010 od 11. kolovoza 2010. o pokretanju ispitnog postupka o navodnom izbjegavanju kompenzacijskih mjera uvedenih Uredbom Komisije (EZ) br. 598/2009 na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država putem uvoza biodizela koji je isporučen iz Kanade i Singapura, bez obzira na to je li deklariran kao podrijetlom iz Kanade i Singapura ili ne i putem uvoza biodizela u mješavini s masenim udjelom biodizela od 20 % ili manjim podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država, te o primjeni obveze evidentiranja takvog uvoza EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 23. stavak 4., članak 24. stavak 3. i članak 24. stavak 5., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, A. ZAHTJEV Europska komisija (,Komisija") zaprimila je zahtjev u skladu s člankom 23. stavkom 4. Osnovne uredbe za ispitivanjem navodnog izbjegavanja kompenzacijskih mjera uvedenih na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. Zahtjev je 30. lipnja 2010. podnio Europski odbor za biodizel (EBB) u ime proizvođača biodizela iz Unije. B. PROIZVOD Proizvod na koji se odnosi navodno izbjegavanje mjera su monoalkilni esteri masnih kiselina i/ili parafinska plinska ulja dobivena sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznati kao ,biodizel", u čistom obliku ili u mješa- vini s masenim udjelom većim od 20 % monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom ijili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, koji trenutačno potpadaju pod oznake KN ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 41, 382490 91, ex 3824 90 97 i koji su podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (,dotični proizvod"). Proizvod nad kojim se provodi ispitni postupak su monoalkilni esteri masnih kiselina i/ili parafinska plinska ulja dobivena sintezom ijili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, uobičajeno poznati kao ,biodizel", u čistom obliku ili u mješavini s masenim udjelom većim od 20 % monoalkilnih estera masnih (') SL 1 188, 18.7.2009., str. 93. kiselina i/ili parafinskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, koji su dostavljeni iz Kanade i Singapura te u mješavini s masenim udjelom od 20 % ili manjim monoalkilnih estera masnih kiselina i/ili para- finskih plinskih ulja dobivenih sintezom i/ili hidrotretiranjem, nefosilnog podrijetla, podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (,proizvod nad kojim se provodi ispitni postupak"), a koji potpadaju pod iste oznake KN kao dotični proizvod, uz iznimku oznake KN 3824 90 91 za koju se ispitni postupak ograničava na proizvode dostavljene iz Kanade i Singapura. C. POSTOJEĆE MJERE Mjere koje su trenutačno na snazi i koje se navodno izbjegavaju su kompenzacijske mjere uvedene Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 598/2009 (2). D. RAZLOZI Zahtjev sadrži dovoljno dokaza prima facie o izbjegavanju kompenzacijskih mjera na uvoz biodizela podrijetlom iz Sjedi- njenih Američkih Država pretovarom biodizela preko Kanade i Singapura i izvozom biodizela u mješavini s masenim udjelom biodizela od 20 % ili manjim. Dostavljeni su sljedeći dokazi: Iz zahtjeva je razvidno da se nakon uvođenja kompenzacijskih mjera na dotični proizvod značajno promijenila struktura trgo- vine koja uključuje izvoz iz Sjedinjenih Američkih Država, Kanade i Singapura u Uniju i da za takvu promjenu nema dostatnog valjanog uzroka ili opravdanosti, osim uvođenja pristojbe. Čini se da ta promjena strukture trgovine proizlazi iz pretovara biodizela podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država preko Kanade i Singapura. Također se navodi da je nakon uvođenja mjera, izvoz mješavina biodizela koje sadrže 20 % ili manje biodizela iz Sjedinjenih Američkih Država počeo dolaziti u Uniju, navodno iskorištava- jući prag sadržaja biodizela utvrđen u opisu dotičnog proizvoda. (2) SL L 179, 10.7.2009., str. 1.