32 Službeni list Europske unije 04/Sv. 12 32010R0686 L 199/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.7.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 686/2010 od 28. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 u pogledu specifikacija za okno Bacoma i povlačnu mrežu T90 za ribolov u vodama Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Oresunda EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2187/2005 od 21. prosinca 2005. tehničkim mjerama za očuvanje ribolovnih resursa u vodama Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Oresunda ('), a posebno njezin članak 29., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 2187/2005 utvrđuju se posebne tehničke mjere za  očuvanje ribolovnih resursa u vodama  Baltičkog mora, Malog i Velikog Belta te Oresunda. Uredbom se propisuju posebne odredbe koje se odnose na veličinu i vrstu svih elemenata ribolovnih alata uključujući, među ostalim mjerama, veličinu oka mreže. (2) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1226/2009 od 20. studenoga 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i povezanih uvjeta za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koji su primjenljivi u Baltičkom moru za 2010. (*), pred- viđa se povećanje veličine oka mreže i dužine okna Bacoma te veličine oka povlačne mreže T90 u ICES-ovim odsjecima 22.-32. Budući da je Uredba (EZ) br. 1226/2009 ograničena na 2010., i budući da su te odredbe trajne naravi jer predstavljaju poboljšanje selek- tivnosti, ta je povećanja potrebno uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 2187/2005 od siječnja 2011. i na odgovarajući je način izmijeniti. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dodaci 1. i 2. Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 2187/2005 zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2011. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 2010. (!) SL L 349, 31.12.2005., str. 1. () SL L 330, 16.12.2009., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO