04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 327 32012D0264 L 131/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.5.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 21. svibnja 2012. o izmjeni Odluke 2008/620/EZ o određivanju posebnog programa kontrole i inspekcijskih pregleda za stokove bakalara u Kattegatu, Sjevernom moru, Skagerraku, istočnom Engleskom kanalu, vodama na zapadu Škotske i Irskom moru (2012/264/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 ('), a posebno njezin članak 95., budući da: (1) — Odlukom  Komisije 2008/260/EZ (?)  uspostavljen je poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se primjenjuje u razdoblju od četiri godine kako bi se osigurala usklađena provedba mjera koje su propisane Uredbom  Vijeća (EZ) br. 423/2004(*) o uvođenju mjera za  obnovu stokova bakalara u _ Kattegatu, Sjevernom  moru,  Skagerraku, istočnom  Engleskom kanalu, vodama na zapadu Škotske i Irskom moru. (2) = Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda neop- hodan je za uspostavu operativne suradnje između pred- metnih država članica te kako bi omogućio Agenciji za kontrolu  ribarstva  Zajednice  uspostavu  zajedničkih planova upravljanja u skladu s člankom 9. Uredbe Vijeća (EZ) br. 768/2005 (4). (3) — Kako bi se osigurala kontinuirana usklađena provedba mjera uspostavljenih u svrhu oporavka stokova bakalara, (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. () SL L 198, 26.7.2008., str. 66. (?) SL L 70, 9.3.2004., str. 8. () SL L 128, 21.5.2005., str. 1. poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda trebalo bi produljiti za razdoblje od jedne godine. (4) — Odluku 2008/620/EZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene u ovoj Odluci utvrđene su sporazumno s predmetnim državama članicama. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 2. Odluke 2008/620/EZ, uvodni stavak zamjenjuje se sljedećim: ,Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda iz članka 1. primjenjuje se u razdoblju od pet godina i obuhvaća:". Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 21. svibnja 2012. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO