292 Službeni list Europske unije 03/Sv. 55 32012R0755 L 223/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.8.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 755/2012 od 16. kolovoza 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 u pogledu prihvatljivosti posebnih troškova mjera za zaštitu okoliša u okviru operativnih programa organizacija proizvođača u sektoru voća i povrća EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 103.h u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1234/2007 uspostavlja se zajednička organizacija poljoprivrednih tržišta, koja uključuje sektore voća i povrća te prerađenog voća i povrća. Sukladno članku 103.c stavku 3. te Uredbe od država se članica zahtijeva da osiguraju da operativni programi u sektoru voća i povrća uključuju dvije ili više mjera za zaštitu okoliša ili da se najmanje 10 % troškova u okviru opera- tivnih programa odnosi na mjere za zaštitu okoliša. Navedenom se Uredbom također predviđa da potpora za mjere za zaštitu okoliša mora pokrivati dodatne troškove i gubitak dohotka koji su uzrokovani tim mjerama. (2) — U skladu s člankom 60. stavkom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvr- đivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađenog voća i povrća (?), u Prilogu IX. toj Provedbenoj uredbi navodi se popis mjera ili izdataka koji nisu prihvatljivi za potporu u okviru operativnih programa. Međutim, u njemu se navodi da su, kao iznimka, prihvatljivi posebni troškovi za mjere zaštite okoliša, koji uključuju i troškove nastale ekološkim zbrinjavanjem ambalaže. (3) — Iskustvo u primjeni mjera za zaštitu okoliša povezanih sa zbrinjavanjem ambalaže pokazuje da postoje nesigurnosti u pogledu neto ekoloških koristi koje proizlaze iz tih mjera ifili činjenice da one u stvarnosti dovode do dodatnih troškova i gubitka dohotka za organizacije proizvođača, pa time i u pogledu opravdanosti javne potpore. Osim toga, upravljanje i kontrola tih mjera pokazali su se složenim, posebno u pogledu izračuna potpore koja se može dodijeliti. Na temelju tog iskustva te kako bi se potakla provedba troškovno učinkovitijih mjera ta zaštitu okoliša te smanjili troškovi povezani s upravljanjem režimom Unije, primjereno je odustati od (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 157, 15.6.2011., str. 1. potpore za mjere za zaštitu okoliša povezane sa zabri- njavanjem ambalaže. (4) — Provedbenu uredbu (EU) br. 543/2011 bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljopri- vrednih tržišta nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 Provedbena Uredba (EU) br. 543/2011 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 60. stavak 4. mijenja se kako slijedi: (a) u prvom podstavku briše se točka (c); (b) briše se drugi podstavak. 2. U Prilogu IX. točki 1. prvom stavku, četvrta se alineja zamje- njuje sljedećim: ,— posebnih troškova za mjere zaštite okoliša iz članka 103.c stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007. Troškovi povezani s korištenjem i zbrinjavanjem ambalaže ni u kojem slučaju nisu prihvatljivi." Članak 2. Prijelazne odredbe 1. — Mjere za zaštitu okoliša koje su povezane sa zbrinjava- njem ambalaže i uključene u operativni program, a koje su odobrene prije datuma stupanja na snagu ove Uredbe, mogu i dalje biti prihvatljive za potporu do kraja operativnog programa, pod uvjetom da su u skladu s pravilima koja su se primjenjivala prije datuma stupanja na snagu ove Uredbe. 2. — Kad je to primjereno, države članice mijenjaju svoj nacio- nalni okvir iz članka 103.f stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 1234/2007 kako bi ga prilagodile promjenama pred- viđenim u članku 1. ove Uredbe. Odstupajući od članka 56. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, izmjene nacionalnog okvira u skladu s prvim podstavkom ovog stavka ne podliježu postupku navedenom u članku 103.f stavku 1. drugom podstavku Uredbe (EZ) br. 1234/2007.