146 Službeni list Europske unije 04/Sv. 11 32012R0433 25.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 136/41 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 433/2012 od 23. svibnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1236/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu nadzora i provedbe koji se primjenjuje u području obuhvaćenom Konvencijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1236/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o sustavu nadzora i provedbe koji se primjenjuje u području obuhvaćenom Konven- cijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika i  stavljanju izvan  snage Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 2791/1999 ('), a posebno njezin članak 4. stavak 5., članak 5. stavak 2., članak 8. stavak 4., članak 9. stavak 4., članak 10. stavak 3., članak 11., članak 12. stavak 2., članak 16. stavak 2., članak 18. stavke 3. i 4., članak 19., članak 20. stavak 9., članak 24. stavak 4., članak 27. stavak 1. i članak 45. stavak 2., budući da: (1) — Uredbom (EU) br.1236/2010 utvrđuju se posebne nadzorne mjere za praćenje ribolovnih aktivnosti Unije u području koje obuhvaća Komisija za ribarstvo sjeveroi- stočnog Atlantika (NEAFC) i dopunjuju nadzorne mjere predviđene Uredbom  Vijeća (EZ) br.1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajed- nice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) — br.2371/2002,  (EZ) _ br.811/2004, _ (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) — br.388/2006, - (EZ) _ br.509/2007, - (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) — br.2847/93, = (EZ)  br.1627/94 _i  (EZ) br. 1966/2006 (*). = Za _ primjenu _ Uredbe _ (EU) br. 1236/2010 treba utvrditi podrobna pravila. U prilo- zima uz nekoliko preporuka o uspostavi sustava nadzora i provedbe (,sustav"), koji se primjenjuje za ribarska plovila koja djeluju u vodama područja Konvencije izvan voda u ribolovnoj nadležnosti ugovornih stranaka, koje je donio NEAFC, utvrđuje se obrazac za priopćivanje podataka i uzorci određenih nadzornih alata koje je potrebno prenijeti u pravo Unije. (2) — Budući da se Uredbom (EU) br. 1236/2010 utvrđuje novi sustav nadzora i provedbe, Uredbu Komisije  (EZ) br. 1085/2000 od 15. svibnja 2000. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu nadzornih mjera koje se primjenjuju na području obuhvaćenom Konvencijom o (') SL L 348, 31.12.2010., str. 17. (?) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika (*) treba staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom. (3) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: POGLAVILJE I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Definicije Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,poruka o položaju" znači poruka o položaju plovila koja se automatski prenosi uređajem za satelitsko praćenje plovila u Centar za praćenje ribarstva države članice zastave; (b) ,izvješće o položaju" znači izvješće koje podnosi kapetan plovila, kako je predviđeno člankom  25. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 404/2011 (*); (c) ,broj CFR" znači identifikacijski broj registra ribolovne flote Zajednice plovila, kako se navodi u članku 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 26/2004 (7). Članak 2. Kontaktne točke 1. — Države članice šalju informacije o kontaktnim točkama, kako je navedeno u članku 4. stavcima 3. i 4. Uredbe (EU) br. 1236/2010, tajniku NEAFC-a i Europskoj agenciji za nadzor ribarstva (,Agencija") u računalno čitljivom obliku. 2. — Države članice objavljuju informacije iz stavka 1. na sigurnom dijelu svoje internetske stranice uspostavljene u skladu s člancima 114. i 116. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. POGLAVLJE II. MJERE PRAĆENJA Članak 3. Sudjelovanje Unije 1. _ Popis iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1236/2010 uključuje plovila ovlaštena za ribolov jednog ili više reguliranih izvora, raščlanjenih po vrstama. () SL L 128, 29.5.2000., str. 1. ( SL L112, 30.4.2011., str. 1. () SL L 5, 9.1.2004., str. 25.