236 Službeni list Europske unije 15/Sv. 9 32010R0911 20.10.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 276/1 UREDBA (EU) br. 911/2010 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. rujna 2010. o Europskom programu za praćenje Zemlje (GMES) i njegovim početnim operativnim aktivnostima (2011. do 2013.) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 189., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Europsko je vijeće na sastanku 15. i 16. lipnja 2001. u Goteborgu dogovorilo strategiju održivog razvoja radi uzajamnog jačanja gospodarskih, socijalnih i okolišnih politika te je Lisabonskom procesu dodalo okolišnu dimenziju. (2) _ U Rezoluciji od 21. svibnja 2007. o europskoj svemirskoj politici (?) = donesenoj  na _ četvrtom  zajedničkom i popratnom sastanku Vijeća Europske unije i Vijeća (#) Mišljenje od 20. siječnja 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Stajalište Europskog parlamenta od 16. lipnja 2010. (još nije objav- () S ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 13. rujna 2010. () (?) SL C 136, 20.6.2007., str. 1. (6) Europske svemirske agencije na ministarskoj razini, osno- vanog u skladu s člankom 8. stavkom 1. Okvirnog spora- zuma između Europske zajednice i Europske svemirske agencije (*) (,Vijeće za svemir"), Vijeće je priznalo stvarne i potencijalne doprinose svemirskih aktivnosti Lisabon- skoj strategiji rasta i zapošljavanja kroz osiguravanje tehnologija i usluga koje omogućuju nastajanje europ- skog društva znanja i doprinose europskoj koheziji, te je maglasilo da svemir predstavlja značajan element europske strategije održivog razvoja. U rezoluciji ,Daljnji razvoj europske svemirske politi- ke" (*) od 26. rujna 2008. donesenoj na petom zajedni- čkom i popratnom sastanku Vijeća za svemir naglašena je potreba za razvojem  odgovarajućih instrumenata i programa financiranja EU-a, uzimajući u obzir specifič- nosti svemirskog sektora, potrebu za jačanjem konku- rentnosti toga sektora i njegove industrije i potrebu za uravnoteženom industrijskom strukturom; te za omogu- ćavanjem dugoročnih ulaganja Unije u istraživanja i primjenu održivih svemirskih aplikacija korisnih za Uniju i njezine građane, posebno kroz proučavanje posljedica politika vezanih za svemir u okviru sljedeće financijske perspektive. U Rezoluciji Europskog parlamenta od 20. prosinca 2008. o  europskoj svemirskoj  politici: ,Europska svemirska politika" (*) ističe se potreba za pronalaženjem adekvatnih instrumenata i programa financiranja EU-a za europsku svemirsku politiku, u svrhu dopunjavanja sred- stava iz Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktiv- nosti (2007. do 2013.) (dalje u tekstu: Sedmi okvirni program), čime bi se različitim gospodarskim subjektima omogućilo srednjoročno i dugoročno planiranje njihovih aktivnosti, i naglašava da bi u sljedećem financijskom okviru trebalo uzeti u obzir adekvatne instrumente EU- a i programe financiranja koji bi omogućili dugoročna ulaganja Unije za svemirska istraživanja i za primjenu održivih svemirskih aplikacija u korist Unije i njezinih građana. 261, 6.8.2004., str. 64. LL L C 268, 23.10.2008., str. 1. LC 16 E, 22.1.2010., str. 57.