11/Sv. 131 Službeni list Europske unije 267 32011R0824 18.8.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 211/1 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 824/2011 od 12. kolovoza 2011. o prekidu parcijalnog ponovnog otvaranja privremene revizije antidampinškog ispitnog postupka koji se odnosi na polietilentereftalatsku foliju (PET) podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Ured- ba), a posebno njezin članak 9. i članak 11. stavak 3. i stavak 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Postojeće mjere (1) _ Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 1676/2001 (?) (izvorna Uredba) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz _ polietilentereftalatske  folije  (PET)  podrijetlom, između  ostalog, iz  Indije. Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 366/2006 (*) (Uredba o izmjeni) i nakon parcijalne privremene revizije ispitnog postupka 8. ožujka 2006. izmijenjena je antidampinška pristojba na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije. (2) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 1292/2007 (*) (Uredba o revi- ziji) i nakon revizije nakon isteka mjera 6. studenoga (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 227, 23.8.2001., str. 1. () SL L 68, 8.3.2006., str. 6. () SL L 288, 6.11.2007., str. 1. 2007. potvrđena je konačna antidampinška pristojba na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije. (3) — MTZ Polyfilms Ltd (MTZ Polyfilms), indijski proizvođač izvoznik koji je surađivao u gornjim ispitnim postup- cima, izvornom Uredbom je dobio individualnu stopu pristojbe. Ta pristojba revidirana je Uredbom o izmjeni. (4) — MTZ Polyfilms je 19. svibnja 2006. podnio zahtjev (*) Općem sudu (,Prvostupanjskom sudu" prije stupanja na snagu Lisabonskog ugovora) u svrhu poništavanja Uredbe o izmjeni u mjeri u kojoj se ona odnosi na društvo MTZ Polyfilms. (5) — Opći sud je odlukom od 17. studenoga 2009. u pred- metu T-143/06 (*) poništio Uredbu o izmjeni u mjeri u kojoj je ona uvela antidampinšku pristojbu za društvo MTZ Polyfilms (odluka). Opći sud je utvrdio da je Uredba o izmjeni donesena na pogrešnoj pravnoj osnovi. Posebno je smatrao da članak 11. stavak 3. osnovne Uredbe nije mogao služiti kao pravna osnova koja institucijama  omogućava, prilikom  utvrđivanja izvozne cijene, neprimjenjivanje metodologije propisane člankom 2. stavkom 8. i stavkom 9. osnovne Uredbe. (6) — Provedbenom uredbom (EU) br. 469/2011 (7) izmijenjena je 13. svibnja 2011. konačna antidampinška pristojba na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije s obzirom na istek do tada usporedne kompenzacijske  pristojbe 9. ožujka 2011. () SL C 178, 29.7.2006., str. 34. (“) Predmet  T-143/06 MTZ _ Polyfilms  protiv  Vijeća - [2009.] ECR II-4133. () SL L 129, 17.5.2011., str. 1.