284 Službeni list Europske unije 11/Sv. 113 32011D0031 20.1.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 15/17 ODLUKA KOMISIJE od 19. siječnja 2011. o završetku antisubvencijskog postupka na uvoz tereftalne kiseline i njezinih soli podrijetlom iz Tajlanda (2011/31/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,osnovna Uredba"), a posebno njezin članak 14., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka (1) — Europska komisija (,Komisija") najavila je 22. prosinca ( ( ( ( 1 2 3' 4 ) sL ) sL ) sL ) sL 2009. u obavijesti objavljenoj u Službenom listu Europske unije *) (Obavijest o pokretanju postupka), pokretanje antisubvencijskog postupka za uvoze u Uniju pročišćene tereftalne kiseline i njezinih soli (PTA) podrijetlom iz Tajlanda (dotična zemlja). Antisubvencijski postupak pokrenut je nakon zahtjeva kojega su 13. studenoga 2009. podnijeli BP Aromatics Limited NV i CEPSA Quimica S.A. (podnositelji zahtjeva) koji predstavljaju većinski udjel, u ovom slučaju više od 50 % ukupne proizvodnje PTA u Uniji. Pritužba je sadr- žavala prima facie dokaz o subvencioniranju dotičnog proizvoda podrijetlom iz dotične zemlje i o nastaloj materijalnoj šteti, koji se smatrao dostatnim da bi opravdao otvaranje postupka. Istoga dana Komisija je najavila u obavijesti objavljenoj u Službenom listu Europske unije (*), pokretanje antidampin- škog postupka s obzirom na uvoze u Uniju PTA-a podri- jetlom iz Tajlanda. Taj je ispitni postupak završen Odlukom Komisije 2011/32/EU (“). Prije pokretanja postupka i u skladu s člankom 10. stavkom 7. osnovne Uredbe Komisija je obavijestila tajlandsku Vladu da je primila primjereno dokumentiranu pritužbu u kojoj se sumnja da subvencionirani uvozi PTA-a podrijetlom iz Tajlanda nanosi materijalnu štetu industriji Unije. Tajlandska Vlada pozvana je na savjeto- vanje s ciljem razjašnjavanja situacije u pogledu sadržaja pritužbe te radi postizanja međusobno zadovoljavajućeg rješenja. Tajlandska je Vlada prihvatila ponudu za savjetovanjem koje je nakon toga održano. Tijekom L 188, 18.7.2009., str. 93. C 313, 22.12.2009., str. 22. C 313, 22.12.2009., str. 17. L 15, 20.1.2011., str. 22. (10) savjetovanja nije se moglo doći do međusobno prihva- tljivog rješenja. Međutim, odgovarajuće su zabilježeni komentari tajlandskih nadležnih tijela s obzirom na navode sadržane u pritužbi u wvezi nemogućnosti kompenzacije programa. Tijekom konzultacija primljeni su podnesci tajlandske Vlade. 1.2. Dotične stranke u postupku Komisija je službeno obavijestila podnositelje zahtjeva, druge poznate proizvođače u Uniji, poznate proizvođače izvoznike iz Tajlanda, predstavnike dotične zemlje izvoz- nice i poznate uvoznike i korisnike o  pokretanju postupka. Zainteresirane stranke dobile su priliku iznijeti svoja stajalište u pisanom obliku i zahtijevati saslušanje u roku određenom u Obavijesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to zatražile i pokazale da postoje posebni razlozi za njihovo sasluša- nje, saslušanje je odobreno. Komisija je poslala upitnike nadležnim tijelima zemlje izvoznice, drugim poznatim proizvođačima u Uniji, poznatim proizvođačima izvoznicima iz Tajlanda i poznatim uvoznicima i korisnicima dotičnog proizvoda i svim drugim strankama koje su zatražile upitnik u rokovima iz Obavijesti o pokretanju postupka. Odgovori na upitnik primljeni su od nadležnih tajland- skih tijela, tri poznata tajlandska proizvođača izvoznika, tri proizvođača u Uniji, od jednog uvoznika u Uniju i od pet korisnika iz Unije. Komisija je zatražila i provjerila sve podatke koje je smatrala potrebnima za određivanje subvencioniranja, nastale štete i interesa Unije. Posjete radi provjere obavljene su u prostorima sljedećih nadležnih državnih tijela: Ured Vijeća za investicije, Bangkok, Tajland. Posjete radi provjere obavljene su u prostorima sljedećih trgovačkih društava: (a) proizvođača Unije: — BP Aromatics Limited NV, Geel, Belgija — CEPSA Quimica, S.A., Madrid, Španjolska — Lotte Chemical UK Ltd (formerly  Artenius), Wilton, Redcar, Ujedinjena Kraljevina