07/Sv. 20 Službeni list Europske unije 275 32012R0689 28.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 202/5 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 689/2012 od 27. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 415/2007 o tehničkim specifikacijama za sustave za praćenje i određivanje položaja plovila iz članka 5. Direktive 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici (!), a posebno njezin članak 1. stavak 2. i članak 5. stavak 2., uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 415/2007 od 13. ožujka 2007. o tehničkim specifikacijama za sustave za praćenje i određivanje položaja plovila iz članka 5. Direktive 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici (?), budući da: (1) — Kako bi se zadržala interoperabilnost sa sustavima uprav- ljanja pomorskog prometa brodova i informacijskim servisima, te stoga i s pomorskim sustavom za auto- matsku identifikaciju (AlS), Uredbu (EZ) br. 415/2007 treba na odgovarajući način izmijeniti. (2) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 7. Direktive Vijeća 91/672/EEZ od 16. prosinca 1991. o uzajamnom priznavanju nacionalnih svjedodžbi o osposobljenosti zapovjednika za prijevoz putnika i robe unutarnjim vodnim putovima (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 415/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Članak 3. Države članice poduzimaju mjere potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom najkasnije 12 mjeseci nakon njezinog stupanja na snagu. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2012. (') SL L 255, 30.9.2005., str. 152. () SL L 105, 23.4.2007., str. 35. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO (?*) SL L 373, 31.12.1991., str. 29.