15/Sv. 14 Službeni list Europske unije 157 32010D0681 10.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 292/65 ODLUKA KOMISIJE od 9. studenoga 2010. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011. - 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7591) (2010/681/EU) EUROPSKA KOMISIJA, (4) Države članice obvezne su izvješćivati o provedbi te uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/13/EZ od 11. ožujka 1999. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktiv- nostima i postrojenjima (!), a posebno njezin članak 11. stavak 1., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (?), budući da: (1) — Sukladno članku 11. stavku 1. Direktive 1999/13/EZ, države članice obvezne su sastaviti izvješća o primjeni te Direktive na temelju upitnika ili nacrta koji je Komisija sastavila u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ. (2) _ Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direk- tive za razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2004. u skladu s Odlukom Komisije 2002/529/EZ od 27. lipnja 2002. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ o  ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (*). (3) — Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direk- tive za razdoblje od 1. siječnja 2005. do 31. prosinca 2007. u skladu s Odlukom Komisije 2006/534/EZ od 20. srpnja 2006. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ u razdoblju od 2005. - 2007. (4) !) SL L 85, 29.3.1999., str. 1. () s () SL L 377, 31.12.1991., str. 48. (?) SL L 172, 2.7.2002., str. 57. () SL L 213, 3.8.2006., str. 4. Direktive u razdoblju od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2010. u skladu s Odlukom Komisije 2007/531/EZ od 26. srpnja 2007. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2008. — 2010. (*) najkasnije do 30. rujna 2011. (5) Četvrto izvješće trebalo bi obuhvatiti razdoblje od 1. sije- čnja 2011. do 31. prosinca 2013. (6) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 6. Direktive 91/692|EEZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Države članice koriste upitnik iz Priloga ovoj Direktivi za sastav- ljanje izvješća koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013. i koje se dostavlja Komisiji temeljem članka 11. stavka 1. Direktive 1999/13/EZ. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2010. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije () SL L 195, 27.7.2007., str. 47.