15/Sv. 12 Službeni list Europske unije 273 32012D0119 2.3.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 63/1 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 10. veljače 2012. o određivanju pravila u vezi sa smjernicama za prikupljanje podataka, sastavljanje referentnih dokumenata o NRT-u te osiguravanju njihove kvalitete u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 613) (Tekst značajan za EGP) (2012/119/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (!) te posebno članak 13. stavak 3. Direktive, budući da: (1) — Članak 13. stavak 1. Direktive 2010/75/EU zahtijeva od Komisije da organizira razmjenu podataka o industrij- skim emisijama između Komisije, država članica, pred- metnih industrija i nevladinih organizacija koje promiču zaštitu okoliša, kako bi se pojednostavila izrada refe- rentnih dokumenata o najboljim raspoloživim tehnikama (dalje u tekstu: NRT), kako je definirano u članku 3. stavku 11. navedene Direktive. (2) _ Na temelju članka 13. stavka 2. Direktive 2010/75/EU, razmjena informacija treba obuhvatiti, između ostalog, rad postrojenja i tehnika u smislu djelovanja u području okoliša, praćenje koje je povezano s njima te najbolje raspoložive tehnike i tehnike u nastajanju. (3) — Odlukom Komisije od 16. svibnja 2011. o uspostavi foruma za razmjenu informacija u skladu s člankom 13. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama (?) uspostavljen je Forum kojega čine predstavnici država članica, predmetnih industrija i nevladinih organizacija koje promiču zaštitu okoliša. (1) SL L 334, 17.12.2010., str. 17. (2) SL € 146, 17.5.2011., str. 3. (4) - U skladu s člankom 13. stavkom 3. Direktive 2010/75/EU, Komisija je 13. rujna 2011. dobila mišlje- nje (*) navedenog Foruma o smjernicama za prikupljanje podataka i izradi referentnih dokumenata o NRT-u te o osiguranju  njihove  kvalitete, uključujući  prikladnost njihova sadržaja i formata, te je to mišljenje javno obja- vila. (5) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora uspostavljenog člankom 75. stavkom 1. Direktive 2010/75/EU, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Smjernice za prikupljanje podataka i izradu referentnih dokume- nata o NRT-u te osiguranje njihove kvalitete, uključujući prikladnost njihova sadržaja i formata u skladu s točkama (c) i (d) članka 13. stavka 3. Direktive 2010/75/EU, sadržane su u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 2012. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije (?) http:/|circa.europa.eu|/Public/irc/env/ied/library?l=/ied_art_13_forum| opinions_article.