266 Službeni list Europske unije 11/Sv. 55 32010D0669 12.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 295/51 ODLUKA VIJEĆA od 27. rujna 2010. o stajalištu koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom vijeću Cariforum-EU koje je utvrđeno Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između država Cariforuma, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u vezi s izmjenom Priloga IV. Sporazumu zbog uključivanja obveza Zajednice Bahama (2010/669/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov prvi podstavak članka 207. stavka 4., u vezi s člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Cariforuma, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane (!) (Sporazum), potpisan je 15. listopada 2008. i privremeno se primje- njuje od 29. prosinca 2008. (2) — U skladu s člankom 63. Sporazuma pregovori o raspo- redu obveza u području usluga i ulaganja za Zajednicu Bahama trebaju se dovršiti najkasnije šest mjeseci od potpisivanja Sporazuma. (3) — Ti su pregovori uspješno dovršeni 25. siječnja 2010. (!) SL L 289, 30.10.2008., str. 3. (4) — Rezultati tih pregovora navode se u Odluci Zajedničkog vijeća Cariforum-EU koje je utvrđeno Sporazumom. (5) _ Unija stoga treba zauzeti stajalište u Zajedničkom vijeću Cariforum-EU kako je navedeno u nacrtu odluke prilo- ženom ovoj Odluci, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Jedini članak Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom vijeću Cariforum-EU koje je utvrđeno Sporazumom o gospodar- skom partnerstvu između država Cariforuma, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u vezi s izmjenom Priloga IV. Sporazumu, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog vijeća Cariforum-EU priloženom  ovoj Odluci. Ipak, mogu se dogovoriti službene izmjene tog nacrta odluke, koje ne utječu na njezinu bit, i bez potrebe da se ova Odluka izmjeni. Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2010. Za Vijeće Predsjednik K. PEETERS