15/Sv. 23 Službeni list Europske unije 73 32010D0481 7.9.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 236/5 ODLUKA KOMISIJE od 29. srpnja 2010. o izmjeni Odluke 2004/277/EZ, Euratom o pravilima za provedbu Odluke Vijeća 2007/779/EZ, Euratom o uspostavi mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (priopćeno pod brojem dokumenta C(2010) 5090) (Tekst značajan za EGP) (2010/481/EU, Euratom) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/779/EZ, Euratom od 8. studenoga 2007. o uspostavi mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (!), a posebno njezin članak 12., budući da: () Odluka Komisije 2004/277/EZ, Euratom od 29. prosinca 2003. o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke Vijeća 2001/792|EZ, Euratom o uspostavi mehanizma Zajed- nice za olakšavanje pojačane suradnje u intervencijama pomoći civilne zaštite (*) izmijenjena je Odlukom Komi- sije 2008/73/EZ, Euratom (?) kako bi se uključila proved- bena pravila koja se odnose na europsku civilnu zaštitu. Ta pravila obuhvaćaju glavne značajke modula civilne zaštite, kao što su njihove zadaće, kapaciteti, kompo- nente i vrijeme potrebno za razmještaj, te utvrđuju odgo- varajući stupanj njihove samodostatnosti i interoperabil- nosti. Moduli civilne zaštite koje na dobrovoljnoj osnovi čine nacionalni resursi iz jedne ili više država članica dopri- nose sposobnosti brze reakcije civilne zaštite u slučaju katastrofe, na što poziva Europsko vijeće u svojim zaključcima sa sjednice 16. i 17. lipnja 2005., te Europski parlament u svojoj Rezoluciji od 13. siječnja 2005. o katastrofi prouzročenoj tsunamijem. Kako bi moduli civilne zaštite mogli doprinjeti pravovremenom reagiranju u  slučajevima  katastrofe, njihove  glavne značajke trebale bi zadovoljiti određene opće zahtjeve. Moduli civilne zaštite trebali bi biti sposobni djelovati samodostatno u određenom vremenskom  razdoblju. Stoga je nužno utvrditi opće zahtjeve za samodostatnost (!) SL L 314, 1.12.2007., str. 9. (2) SL L 87, 25.3.2004., str. 20. (?) SL L 20, 24.1.2008., str. 23. i prema potrebi posebne zahtjeve koji se mogu razliko- vati prema funkciji tipa intervencije ili vrsti predmetnog modula. Trebalo bi uzeti u obzir uobičajenu praksu država članica i međunarodnih organizacija, kao što su produžena razdoblja samodostatnosti za module za traganje i spašavanje iz ruševina ili podjela zadataka između države koja nudi pomoć i države koja traži pomoć u pružanju potpore djelovanju modula sa zračnom komponentom. Potrebno je na razini Unije i država sudionica provesti mjere za poboljšanje interoperabilnosti modula civilne zaštite, posebno u pogledu obuke i vježbi. Nedavne akcije i vježbe civilne zaštite vezane uz razmje- štaj modula ukazale su na potrebu da se djelomično izmijene opći zahtjevi dvaju modula navedenih u Prilogu II. Odluci 2008/73/EZ, Euratom, odnosno modula  ,Zrakoplovni vatrogasni modul" i modula »Poljska bolnica". U nedavnim akcijama civilne zaštite pokazala se potreba za dopunom i provedbom četiri nova tipa modula civilne zaštite kako bi se ojačala sposobnost brze reakcije civilne zaštite u slučaju katastrofe, odnosno modula ,Kopneni vatrogasni modul", ,Kopneni vatrogasni modul s vozili- ma", ,Zaštita od poplava" i ,Spašavanje iz vode pomoću čamaca". Odluku 2004/277/EZ, Euratom trebalo bi stoga na odgo- varajući način izmijeniti. Izmjene i dodavanje modula predviđenih u prilogu ovoj odluci u skladu su s mišljenjem Odbor za civilnu zaštitu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog II. Odluci 2004/277|EZ, Euratom zamjenjuje se Prilogom ovoj odluci.