04/Sv. 12 Službeni list Europske unije 71 32012D0246 8.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 121/25 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 2. svibnja 2012. o izmjeni Odluke 2011/207/EU o utvrđivanju posebnog programa kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 2800) (2012/246/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (!), a posebno njezin članak 95., budući da: (1) — 2006. godine Međunarodna komisija za očuvanje atlant- skog tunja (ICCAT) donijela je višegodišnji plan oporavka stoka plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredo- zemnom moru. ICCAT je izmijenio taj višegodišnji plan oporavka tijekom godišnje sjednice 2008. godine. Izmije- njeni plan prenesen je u pravo Unije Uredbom Vijeća (EZ) br. 302/2009 od 6. travnja 2009. o višegodišnjem planu oporavka stoka plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru (*). Taj je plan dodatno izmijenjen i potvrđen na ICCAT-ovoj godišnjoj sjednici 2010. u ICCAT-ovoj Preporuci 10-04 (?). (2) _ Kako bi se osigurala uspješna provedba izmijenjenog višegodišnjega — plana _ oporavka,  Odluka  Komisije 2009/296/EZ (*)  uspostavila  je  poseban  program kontrole i inspekcijskih pregleda koji obuhvaća razdoblje od dvije godine, od 15. ožujka 2009. do 15. ožujka 2011. (3) — Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru, kako je utvrđen u Odluci Komisije 2011/207/EU (*), usvojen je s ciljem osiguravanja kontinuiteta programa koji je uspostavljen Odlukom 2009/296/EZ i neodgodive provedbe odre- đenih odredaba ICCAT-ove Preporuke 10-04, posebno onih o ranom dostavljanju potrebnih planova ribolova i inspekcijskih pregleda. Odluka 2011/207/EU obuhvaća razdoblje od 15. ožujka 2011. do 15. ožujka 2014. (4) = S obzirom na rasprave koje su vođene na godišnjoj sjed- nici ICCAT-a 2011. godine i s ciljem pune provedbe odredaba koje zahtijeva ICCAT, potrebna je provedba (') SL L 343, 22.12.2009., str. 1. (2) SL L 96, 15.4.2009., str. 1. (?*) Preporuka ICCAT-a o izmjeni ICCAT-ove Preporuke o utvrđivanju višegodišnjeg plana oporavka plavoperajnog tunja u istočnom Atlan- tiku i Sredozemnom moru. (“) SL L 80, 26.3.2009., str. 18. () SL L 87, 2.4.2011., str. 9. zahtjeva o uzorkovanju i pilot-aktivnostima koje su utvr- dene u stavku 87. ICCAT-ove preporuke 10-04 o uspo- stavi višegodišnjeg plana oporavka stoka plavoperajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru. (5) Stoga je primjereno ažurirati i ispraviti određene zastar- jele ili pogrešne upute u Odluci 2011/207/EU. (6) — Odluku 2011/207/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi su u skladu s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2011/207/EU mijenja se kako slijedi: 1. Naslov se zamjenjuje sljedećim: ,Provedbena Odluka Komisije od 29. ožujka 2011. o uspostavi posebnog programa kontrole i inspekcijskih pregleda koji se odnosi na oporavak stoka plavope- rajnog tunja u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru'". 2. U članku 3. točka (2) zamjenjuje se sljedećim: ,2. svi ulovi, iskrcaji, prenošenje, pretovari i stavljanje u kaveze, uključujući programe uzorkovanja i pilot studi- » je;". 3. U članku 4. dodaju se sljedeće točke 9. i 10.: ,9. provedba pilot studija o tome kako na bolji način proci- jeniti broj i težinu plavoperajnog tunja na mjestu ulova; 10. provedba  programa  uzorkovanja ijili  alternativnih programa u trenutku stavljanja u kaveze kako bi se poboljšale procjene kod prebrojavanja i određivanja težine ribe u kavezima.". 4. U članku 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. Država članica koja namjerava provoditi nadzor i inspek- ciju ribarskih plovila u vodama pod nadležnošću druge države članice u okviru Zajedničkog programa uprav- ljanja mora o svojoj namjeri obavijestiti kontaktnu točku dotične obalne države članice, kako se navodi u članku 80., točki 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, i Europsku agenciju za kontrolu ribarstva (EFCA)."