03/Sv. 37 Službeni list Europske unije 173 32010R0742 L 217/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.8.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 742/2010 od 17. kolovoza 2010. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1272/2009 o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 43. točke (a) i (d) u vezi s njezinim člankom 4., budući da: () Kriteriji prihvatljivosti koje moraju ispunjavati žitarice za javnu intervenciju i metode koje se koriste za provođenje testova za utvrđivanje takve prihvatljivosti u skladu s člankom 7. Uredbe Komisije (EU) br.1272/2009 (?) određeni su u dijelu I. do VIII. i dijelu XII. Priloga I. navedenoj uredbi. Neke od tih metoda izmijenio je Europski odbor za normizaciju (CEN). Kako bi se uzele u obzir promjene nekih od dotičnih metoda i kako bi se unaprijedile europske norme, potrebno je prilagoditi te metode. Kako bi se osigurala ujednačena i dosljedna primjena metoda u određenom razdoblju intervencije, potrebno je utvrditi da su navedene metode one koje su na snazi prvog dana tržišne godine. Referentna = metoda za određivanje tvari koje nisu osnovne žitarice nenarušene kakvoće, a koja je trenu- tačno navedena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009, opisana je u dijelu V. navedenog priloga. Točka 1. dijela V. u vezi s običnom pšenicom, tvrdom pšenicom i ječmom ažurirana je europskom normom EN 15587:2008. Predmetnu normu potrebno je uključiti u navedenu točku. Dio III. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009 određuje tvari koje nisu osnovne žitarice nenarušene kakvoće i čimbenike koje je potrebno uzeti u obzir za svaku vrstu žitarica za određivanje nečistoća. Radi preciznosti i sukladnosti s europskom normom EN 15587:2008, potrebno je prilagoditi određene definicije i premjestiti neke tarifne podbrojeve iz jedne kategorije u drugu. Kao posljedica ovih promjena u tarifnim podbrojevima, dio II. Priloga I. o minimalnim zahtjevima u pogledu kakvoće također bi trebalo izmijeniti. (') SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 349, 29.12.2009., str. 1. (4) Međunarodna metoda ISO 712:1998, trenutačno nave- dena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009 kao jedna od metoda za određivanje udjela vlage, ažuri- rana je u pogledu žitarica osim kukuruza europskom i međunarodnom normom EN ISO 712:2009. Potrebno je uključiti dotičnu normu. Za kukuruz je potrebno uzeti u obzir ažuriranje predviđeno europskom i međunarodnom normom EN ISO 6540:2010. Također bi trebalo izbrisati dio VI. Priloga 1., a točku 3. dijela XII. Priloga I. trebalo bi na odgovarajući način prilagoditi. Referentna metoda za određivanje udjela bjelančevina u zrnu obične pšenice, trenutačno navedena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009, metoda je koju priznaje Međunarodno udruženje za kemiju žitarica (ICC), kako je utvrđeno u normi br. 105/2. Na temelju radova CEN-a, tu je metodu potrebno zamijeniti europ- skom i međunarodnom normom EN ISO 20483:2006 i proširiti tako da uključuje zrna tvrde pšenice. Također je potrebno odrediti normu CEN ISO/TS 16634-2:2009 kao alternativnu metodu. Međunarodna metoda ISO 5529:1992 za određivanje sedimentacijske  vrijednosti = (Zeleny  indeks)  obične pšenice, trenutačno navedena u dijelu IV. Priloga I[. Uredbi (EU) br. 1272/2009, ažurirana je europskom i međunarodnom normom EN ISO 5529:2009. Potrebno je uključiti dotičnu normu. Međunarodna metoda ISO 3093:2004 za određivanje Hagbergovog broja padanja, trenutačno navedena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009, ažurirana je europskom i međunarodnom normom EN ISO 3093:2009. Potrebno je uključiti dotičnu normu. Referentna metoda za određivanje postotka gubitka staklastog izgleda tvrde pšenice, trenutačno navedena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009, opisana je u dijelu VIII. navedenog priloga. Na temelju radova CEN- a, tu je metodu potrebno zamijeniti europskom normom EN ISO 15585:2008. Potrebno je uključiti gore navedenu normu, a dio VIII. Priloga I. izbrisati. Međunarodna referentna metoda ISO 7971/2:1995 za određivanje specifične mase, trenutačno navedena u dijelu IV. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1272/2009, ažurirana je europskom i međunarodnom normom EN ISO 7971/3:2009. Potrebno je uključiti dotičnu normu.