11/Sv. 118 Službeni list Europske unije 71 32011R1138 11.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 293/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1138/2011 od 8. studenoga 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Ured- ba), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Privremene mjere Komisija je Uredbom (EU) br. 446/2011 (?) (privremena Uredba) uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina (FOH) podrijetlom iz Indije, Indonezije i Malezije (dotične zemlje). Postupak je pokrenut putem obavijesti o pokretanju postupka objavljene 13. kolovoza 2010.(*) nakon pritužbe koju su 30. lipnja 2010. podnijela dva proizvo- dača iz Unije, Cognis GmbH (Cognis) i Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Sasol), (dalje u tekstu skupa ,podno- sitelji pritužbe"). Ta dva trgovačka društva predstavljaju veći udjel, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proiz- vodnje ispitanog proizvoda u Uniji. Kako je određeno u uvodnoj izjavi 9. privremene Uredbe, ispitni postupak o dampingu i šteti obuhvatio je 343, 22.12.2009., str. 51. sLL sL L 122, 11.5.2011., str. 47. sL € 219, 13.8.2010., str. 12. razdoblje od 1. srpnja 2009. do 30. lipnja 2010. (,raz- doblje ispitnog postupka" ili ,RIP"). Ispitivanje kretanja važnih za procjenu štete obuhvatilo je razdoblje od 1. sije- čnja 2007. do kraja RIP-a (razmatrano razdoblje). 2. Daljnji postupak Nakon objave bitnih činjenica i razmatranja na temelju kojih je odlučeno uvesti privremene antidampinške mjere (privremena objava), nekoliko zainteresiranih stranaka dalo je pisane podneske u kojima su objavile svoje stavove o privremenim nalazima. Strankama koje su to zatražile pružena je mogućnost rasprave. Komisija je nastavila tražiti i provjeravati sve podatke koje je smatrala potrebnima za svoje konačne nalaze. Naknadno su sve stranke obaviještene o bitnim činjeni- cama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporučiti uvođenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih masnih alkohola i njihovih mješavina podrijellom iz Indije, Indonezije i Malezije i konačnu naplatu iznosa  osiguranih privremenom  pristojbom (konačna objava). Svim strankama dano je razdoblje unutar kojega su mogle dati komentar na konačnu objavu. Usmeni i pisani komentari zainteresiranih stranaka razmatrani su i, prema potrebi, uzeti u obzir. B. DOTIČNI PROIZVOD I ISTOVJETNI PROIZVOD 1. Dotični proizvod Dotični proizvod su, kako je određeno u uvodnim izja- vama 10. i 11. privremene Uredbe, zasićeni masni alko- holi s ugljikovim lancem C8, C10, C12, C14, C16 ili C18 (ne uključujući razgranane izomere), uključujući zasićene masne alkohole jedne frakcije (dalje u tekstu ,čista frak- cija" ili ,single cuts") i mješavine koje uglavnom sadrže