13/Sv. 36 Službeni list Europske unije 265 32010D0713 4.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 319/1 ODLUKA KOMISIJE od 9. studenoga 2010. o modulima za postupke ocjene sukladnosti, prikladnosti za uporabu i EZ provjere podsustava koji se koriste u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost donesenima na temelju Direktive 2008/57|EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7582) (Tekst značajan za EGP) (2010/713/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 5. stavak 3. točku (e) i članak 6. stavak 1., budući da: () (1) — Tehničke specifikacije za interoperabilnost (TSI-ji) su specifikacije — donesene u _ skladu s  Direktivom 2008/57/EZ. U TSl-jima su utvrđeni svi uvjeti s kojima interoperabilni sastavni dijelovi i podsustavi moraju biti sukladni, kao i postupci kojih se valja pridržavati kod ocjene sukladnosti i prikladnosti za uporabu interopera- (5) bilnih sastavnih dijelova i kod EZ provjere podsustava. (2) = Odlukom Komisije 2006/66/EZ (?) utvrđeni su moduli koje treba koristiti kod ocjene sukladnosti interopera- bilnih sastavnih dijelova i kod EZ provjere podsustava za tehničke specifikacije za interoperabilnost (TSI) ,,željez- nička vozila — buka"; Odlukom Komisije 2006/861/EZ (*) učinjeno je isto za TSI ,željeznička vozila — teretni vago- ni', a Odlukom Komisije 2006/679/EZ (*) utvrđeni su 1) SL L 191, 18.7.2008., str. 1. ?) SL 1.37, 8.2.2006., str. 1. 4' 12 L 1284, 16.10.2006., str. 1. () () () () U () S () S (19) (?) SL L 344, 8.12.2006., str. 1. (1) () S () moduli za TSI ,prometno-upravljački i signalno-sigur- nosni  podsustav"  transeuropskog — konvencionalnog željezničkog sustava. Odlukama Komisije 2008/217/EZ (“), 2008/284/EZ ($), 2008/232/E () i 2006/860/EZ (*) utvrđeni su moduli koje treba koristiti kod ocjene sukladnosti interopera- bilnih sastavnih dijelova i EZ provjere podsustava za TSI građevinski  podsustav", TSI  ,elektroenergetski podsustav", TSI ,željeznička vozila", odnosno TSI ,pro- metno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav" tran- seuropskog željezničkog sustava velikih brzina. Odlukama Komisije 2008/163/EZ (*) i 2008/164/EZ (!%) utvrđeni su moduli koje treba koristiti kod ocjene suklad- nosti interoperabilnih sastavnih dijelova i EZ provjere podsustava za TSI ,sigurnost u željezničkim tunelima", odnosno za TSI ,osobe smanjene pokretljivosti" transeu- ropskog konvencionalnog željezničkog sustava i transeu- ropskog željezničkog sustava velikih brzina. Sukladno članku 5. stavku 3. točki (e) Direktive 2008/57/EZ, TSI-ji moraju upućivati na module utvrđene u Odluci Vijeća 93/465/EEZ (!!). Ta Odluka utvrđuje zajednička načela i referentne odredbe koje treba primje- njivati u zakonodavstvu sektora kako bi se osigurao usklađen temelj za donošenje, izmjene i preinake tog zakonodavstva; ta Odluka stavljena je izvan snage Odlukom  br. 768/2008/EZ  Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o zajedničkom okviru za stav- ljanje proizvoda na tržište (!?). L L77, 19.3.2008., str. 1. L 1104, 14.4.2008., str. 1. L 1 84, 26.3.2008., str. 132. L 1 342, 7.12.2006., str. 1. L164, 7.3.2008., str. 1. L164, 7.3.2008., str. 72. L L 220, 30.8.1993., str. 23. L 1 218, 13.8.2008., str. 82.