262 Službeni list Europske unije 11/Sv. 62 32012R0559 L 168/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 28.6.2012. PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 559/2012 od 26. lipnja 2012. o obustavljanju parcijalne privremene revizije kompenzacijskih mjera na uvoz polietilentereftalata (PET) podrijetlom, među ostalim, iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna uredba"), a posebno njezine članke 19. i 24., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Prethodni ispitni postupak i postojeće kompen- zacijske mjere (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2603/2000 (?) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija podrijetlom, među ostalim, iz Indije. Konačni nalazi i zaključci ubrzane revizije u skladu s člankom 20. Osnovne uredbe navedeni su u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1645/2005 (?). Vijeće je, slijedom revizije nakon isteka mjere, Uredbom  (EZ) br. 193/2007 (*) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na daljnje razdoblje od pet godina. Kompenzacijske su mjere izmijenjene Uredbom Vijeća (EZ) br. 1286/2008 (*) slijedom parci- jalne privremene revizije (,zadnji ispitni postupak u vezi revizije"). Kompenzacijske se mjere sastoje od speci- fične carine. Stopa carine kreće se od 0 do 106,5 EUR/ toni za poimence navedene indijske proizvođače s preo- stalom stopom carine od 69,4 EUR/toni uvedene na uvoz od svih ostalih proizvođača. (2) = Nakon promjene imena jednog indijskog trgovačkog društva, South Asian Petrochem Ltd, Komisija je u Obavi- jesti 2010/C 335/07 (%) zaključila da bi se nalazi u vezi antisubvencioniranja koji se odnose na South Asian Petrochem Ltd trebali primijeniti na Dhunseri Petrochem & Tea Limited. 1.2. Postojeće antidampinške mjere (3) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 2604/2000 (7) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz PET-a podrijetlom, (!) SL L 188, 18.7.2009., str. 93. () SL L 301, 30.11.2000., str. 1. (?) SL L 266, 11.10.2005., str. 1. () SL L 59, 27.2.2007., str. 34. () SL L 340, 19.12.2008., str. 1. () SL C 335, 11.12.2010., str. 7. () SL L 301, 30.11.2000., str. 21. inter alia, iz Indije. Revizija u skladu s člankom 11. stavkom  4. Uredbe  Vijeća  (EZ)  br. 1225/2009 ($) (,Osnovna antidampinška uredba") za South  Asian Petrochem Ltd provedena je naknadno, a _ njezini konačni nalazi i zaključci navedeni su u Uredbi Vijeća (EZ) br. 1646/2005 (?). Vijeće je, slijedom revizije nakon isteka mjere, Uredbom  (EZ) br. 192/2007 (!%), uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na daljnje razdoblje od pet godina. Antidampinške su mjere izmijenjene Uredbom Vijeća (EZ) br. 1286/2008 slijedom parcijalne privremene revizije ispitnog postupka. Mjere su uvedene na razini eliminacije štete i sastoje se od specifičnih anti- dampinških pristojbi. Stopa carine kreće se od 87,5 do 200,9 EUR[toni za poimence navedene indijske proizvo- dače s preostalom stopom carine od 153,6 EUR(toni uvedene na uvoz od svih ostalih proizvođača (,postojeće antidampinške mjere"). Nakon promjene imena jednog indijskog trgovačkog društva, South Asian Petrochem Ltd, Komisija je u Obavi- jesti 2010/C 335/06 (!!) zaključila da bi se nalazi u vezi antidampinga koji se odnose na South Asian Petrochem Led trebali primijeniti na Dhunseri Petrochem & Tea Limited. Komisija je Odlukom 2005/697/EC (!?) prihvatila preuzi- manje obveze od strane South Asian Petrochem Ltd kojom se utvrđuje najmanja uvozna cijena (,preuzimanje obveze"). Nakon promjene imena Komisija je u Obavijesti 2010/C 335/05 (!*) zaključila da bi se ponuđeno preuzi- manje obveza od strane South Asian Petrochem Ltd trebalo primjenjivati na Dhunseri Petrochem & Tea Limi- ted. 1.3. Pokretanje parcijalne privremene revizije Zahtjev za parcijalnu privremenu reviziju u skladu s člankom 19. Osnovne uredbe podnio je indijski proiz- vođač izvoznik PET-a Dhunseri Petrochem & Tea Limited (,podnositelj zahtjeva"). Zahtjev je u pogledu opsega ograničen na subvencioniranje i na podnositelja zahtjeva. Podnositelj zahtjeva je istodobno podnio zahtjev za revi- ziju postojećih antidampinških mjera. Preostale antidam- pinške i kompenzacijske pristojbe koje se primjenjuju na uvoze proizvoda podnositelja zahtjeva i prodaje podno- sitelja zahtjeva Uniji pokrivene su preuzimanjem obveza. L 343, 22.12.2009., str. 51. L 266, 11.10.2005., str. 10. L 59, 27.2.2007., str. 1. C 335, 11.12.2010., str. 6. L 266, 11.10.2005., str. 62. C 335, 11.12.2010., str. 5.