194 Službeni list Europske unije 04/Sv. 6 32011R0202 L 57/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.3.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 202/2011 od 1. ožujka 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1005/2008 u vezi s određenjem proizvoda ribarstva i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1010/2009 u vezi s obrascima za prethodne obavijesti, odrednicama za inspekcije u lukama i priznatim sustavima dokumentacije o ulovu koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguli- ranog ribolova ('), a posebno njezinog članka 9. stavka 1., članka 12. stavka 5., članka 13. stavka 1. i članka 52., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 1005/2008 primjenjuje se na proizvode ribarstva, kako su određeni njezinim člankom 2. U Prilogu I. navedenoj Uredbi navode se proizvodi koji su isključeni iz određenja proizvoda ribarstva. Popis isklju- čenih proizvoda može se pregledati svake godine te ga je potrebno izmijeniti na temelju novih informacija priku- pljenih u okviru upravne suradnje s trećim zemljama, kako je predviđeno člankom 20. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1005/2008. (2) _ Proizvodi koji su isključeni iz određenja proizvoda ribar- stva također su navedeni u Prilogu XIII. Uredbi Komisije (EZ) br. 1010/2009 (?) o utvrđivanju podrobnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 1005/2008. Kako bi se izbjegle nepotrebna udvostručenja, isključene je proiz- vode potrebno navesti samo u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1005/2008 te je  Prilog  XIIl.  Uredbi  (EZ) br. 1010/2009 potrebno izbrisati. (3) — Glava I. Uredbe (EZ) br. 1010/2009 donosi odredbe o inspekcijama ribarskih plovila trećih zemalja koje se moraju obavljati u lukama država članica. Navedene je odredbe potrebno uskladiti sa Sporazumom o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova koji je bio sklopljen u okviru Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO). Takvo usklađi- vanje podrazumijeva uključenje posebnih informacija u (!) SL L 286, 29.10.2008., str. 1. (2) SL L 280, 27.10.2009., str. 5. obrazac koji se mora koristiti za prethodne obavijesti o dolascima u luku i dodatak posebnih mjerila odredni- cama utvrđenim za inspekcije u lukama. (4) — U Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1010/2009 utvrđuje se popis sustava dokumentacije o ulovu, koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom, koji su u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ) br. 1005/2008. Ovaj Prilog treba upućivati na program ICCAT-a za dokumentaciju o ulovu plavoperajne tune, kako je utvrđen u Uredbi (EU) br. 640/2010 Europskog parla- menta i Vijeća (*). (5) — Uredbe (EZ) br. 1005/2008 i (EZ) br. 1010/2009 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1005/2008 U Uredbi (EZ) br. 1005/2008, Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. Članak 2. Izmjene Uredbe (EZ) br. 1010/2009 Uredba (EZ) br. 1010/2009 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 4. prvom stavku dodaje se sljedeća točka (u): ,(u) ribarskom je plovilu bio zabranjen ulazak ili upotreba luke u skladu sa Sporazumom o mjerama države luke za sprečavanje, suzbijanje i  zaustavljanje  nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova koji je bio sklo- pljen u okviru Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (FAO)". 2. Prilozi ILA i ILB zamjenjuju se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. (?) SL L 194, 24.7.2010., str. 1.