328 Službeni list Europske unije 04/Sv. 7 32012R0603 7.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 177/9 DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 603/2012 od 30. travnja 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1236/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavu nadzora i provedbe koji se primjenjuje u području obuhvaćenom Konvencijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1236/2010 Europskog parla- menta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o sustavu nadzora i provedbe koji se primjenjuje u području obuhvaćenom Konven- cijom o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2791/1999 (!), a posebno članak 51. točku (d), budući da: (1) Uredba (EU) br. 1236/2010 uključuje u pravo Unije odredbe Sustava nadzora i izvršenja (,Sustav") koji je uspostavljen na temelju preporuke koju je usvojila Komi- sija za ribarstvo u sjeveroistočnom Atlantiku (NEAFC) na svom godišnjem sastanku 15. studenoga 2006., te potom izmijenila pomoću nekoliko preporuka na godišnjim sastancima u studenom 2007., 2008. i 2009. Na godišnjem sastanku u studenom 2011., NEAFC je usvojio Preporuku 9: 2012 o izmjeni članka 14. Sustava o _ dostavljanju izvješća i poruka Tajništvu NEAFC-a. (3) Na temelju članaka 12. i 15. Konvencije o budućoj multi- lateralnoj suradnji u području ribarstva u sjeveroistočnom Atlantiku = koja  je  odobrena u _ Odluci  Vijeća 81/608/EEZ (?), ta je Preporuka stupila na snagu 3. veljače 2012., DONIJELA JE OVU UREDBU: U Članak 1. članku 12. Uredbe (EU) br. 1236/2010, nakon stavka 1. umeće se sljedeći stavak 1.a: ,la. — Izvješća iz članka 9. mogu se ukinuti putem izvješća o ukidanju. Ako izvješće zahtijeva ispravak, ukida se putem izvješća o ukidanju. Nakon izvješća o ukidanju šalje se novo, ispravljeno izvješće u rokovima iz članka 9. Ako Centar za nadzor ribarstva države članice zastave prih- vati  ukidanje  izvješća, o  tome  izvješćuje  Tajništvo NEAFC-a." Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu, 30. travnja 2012. (') SL L 348, 31.12.2010., str. 17. ) Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO sL L 227, 12.8.1981., str. 21.