170 Službeni list Europske unije 02/Sv. 16 32010R0211 L 65/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.3.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 211/2010 od 11. ožujka 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajed- ničkoj carinskoj tarifi (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a), budući da: (1) (4) Određene proizvode, koji sadrže nikotin i koji su nami- jenjeni kao pomoć pušačima pri odvikavanju od pušenja, različite carinske službe država članica razvrstavaju pod tarifne brojeve 2106, 3004 ili 3824 kombinirane nomenklature (KN), utvrđene u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87. Uredbom Komisije (EEZ) br. 3565/88 od 16. studenoga 1988. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (*), žvakaća guma koja sadrži nikotin vezan na smolu ionskog izmjenjivača kako bi oponašala okus duhana i koja se preporučuje osobama koje žele prestati pušiti, razvrstana je kao ,prehrambeni pripravak" u tarifni podbroj 2106 90 KN-a. U svome nalogu od 19. siječnja 2005.(*) Sud Europskih zajednica odlučio je da određeni nikotinski flasteri namijenjeni korisnicima kao pomoć pri odvikavanju od pušenja trebaju biti razvrstani kao ,lijekovi" iz tarifnog broja 3004 KN-a. Radi  osiguranja  jedinstvene  primjene  kombinirane nomenklature u pogledu robe i proizvoda koji pomažu pušačima da prestanu pušiti, potrebno je dodati dodatnu napomenu 2. poglavlju 30. KN-a. Proizvodi namijenjeni kao pomoć pušačima pri odvika- vanju od pušenja, kao što su tablete, žvakaće gume i (!) SL L 256, 7.9.1987., str. 1. () SL L 311, 17.11.1988., str. 25. (*) Nalog od 19. siječnja 2005., slučaj C-206/03: Predstavnici Customs & Excise protiv SmithKline Beecham, ECR [2005] I-415. ostali pripravci, ne dopuštaju postepeno i dugotrajno otpuštanje nikotina tijekom dana te se ne može smatrati da imaju preventivne i terapijske osobine. Stoga je primjereno predvidjeti u dodatnoj napomeni da poglavlje 30. o farmaceutskim proizvodima ne obuhvaća proiz- vode kao što su tablete, žvakaće gume i ostali pripravci, namijenjeni kao pomoć pušačima pri odvikavanju od pušenja koji su obuhvaćeni tarifnim brojevima 2106 ili 3824, s izuzetkom nikotinskih flastera. Nikotinski flasteri imaju preventivne i terapijske osobine budući da se stavljaju izravno na kožu te omogućuju postepeno i dugotrajno otpuštanje nikotina tijekom dana. Zbog svojih preventivnih i terapijskih osobina, nikotinski flasteri razvrstavaju se u poglavlje 30. i stoga ih treba isključiti iz dodatne napomene. Uredbu (EEZ) br. 2658/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. U drugome dijelu, odjeljku VI., poglavlju 30. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 umeće se sljedeća napomena 2.: ,2. Ovo poglavlje ne obuhvaća proizvode, kao što su tablete, žvakaće gume i drugi pripravci, namijenjeni kao pomoć pušačima pri odvikavanju od pušenja koji su obuhvaćeni tarifnim brojevima 2106 ili 3824, s izuzetkom nikotin- skih flastera."