15/Sv. 2 Službeni list Europske unije 87 32012D0011 L 10/130 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.1.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 18. studenoga 2011. o donošenju petog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 8195) (2012/11/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ('), a posebno njezin članak 4. stavak 2. treći podstavak, budući da: () Borealna biogeografska regija iz članka 1. točke (c) podtočke iii. Direktive 92/43/EEZ sastoji se od dijelova područja Unije na državnom području Finske i Švedske te područja Unije na državnom području Estonije, Latvije i Litve kako je određeno biogeografskom kartom koju je 20. travnja 2005. odobrio Odbor osnovan na temelju članka 20. navedene direktive, dalje u tekstu ,Odbor za staništa". U kontekstu procesa koji je pokrenut 1995. godine potrebno je ostvarivati daljnji napredak u stvarnom osni- vanju mreže Natura 2000, što predstavlja nužan element zaštite bioraznolikosti u Uniji. Početni popis i prva četiri ažurirana popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju, u smislu Direktive 92/43/EEZ, doneseni su odlukama Komisije 2005/101/EZ (?), 2008/24/EZ (?), 2009/94/EZ (, 2010/46/EU (5) i 2011/84/EU ($). Na temelju članka 4. stavka 4. i članka 6. stavka 1. Direktive 92/43/EEZ, dotična država članica područja s popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeo- grafsku regiju određuje kao posebna područja očuvanja što prije, a najkasnije u roku od šest godina, ustanovlju- jući prioritete za očuvanje i potrebne mjere za očuvanje. U kontekstu dinamičke prilagodbe mreže Natura 2000 preispituju se popisi područja od značaja za Zajednicu. Zbog tog je razloga potrebno peto ažuriranje borealnog popisa. 206, 22.7.1992., str. 7. 40, 11.2.2005., str. 1. 12, 15.1.2008., str. 118. 30, 2.2.2010., str. 403. 40, 12.2.2011., str. 1. () SLL () SLL () SLL () SL L 43, 13.2.2009., str. 245. () SLL () SLL (5) (7) S jedne strane, peto ažuriranje popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju potrebno je da bi se uključila dodatna područja koja su države članice predložile nakon 2009. godine kao područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeo- grafsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ. Za ta dodatna područja obveze koje proizlaze iz članka 4. stavka 4. i članka 6. stavka 1. Direktive 92/43/EEZ trebale bi se primjenjivati što prije, a najkasnije u roku od šest godina od donošenja petog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeo- grafsku regiju. S druge strane, peto ažuriranje popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju potrebno je da bi se odrazile eventualne promjene poda- taka povezanih s područjima koje su države članice podnijele nakon donošenja početnog i prvih četiriju ažuriranih popisa Unije. U tom smislu peti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju  predstavlja  pročišćenu - inačicu popisa područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju. Međutim, potrebno je istaknuti da bi se, za bilo koje područje uključeno na peti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju, obveze koje proizlaze iz članka 4. stavka 4. i članka 6. stavka 1. Direktive 92/43/EEZ trebale primjenjivati što prije, a najkasnije u roku od šest godina od donošenja popisa područja od značaja za Zajednicu na koji je područje uključeno po prvi put. Popise područja predloženih za područja od značaja za Zajednicu za borealnu biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ dotične države članice proslijedile su Komisiji u razdoblju od siječnja 2003. do listopada 2010. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te direktive. Popisi predloženih područja popraćeni su podacima o svakom području dostavljenima u obliku utvrđenom Odlukom Komisije 97/266/EZ od 18. prosinca 1996. o obliku podataka o područjima za predložena područja Natura 2000 (/). () SL L 107, 24.4.1997., str. 1.