03/Sv. 31 Službeni list Europske unije 323 32011D0874 23.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 343/65 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 15. prosinca 2011. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih se odobrava uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica i nekomercijalna premještanja više od pet pasa, mačaka i pitomih vretica u Uniju te obrasca certifikata za uvoz i nekomercijalno premještanje tih životinja u Uniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 9232) (Tekst značajan za EGP) (2011/874/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A poglavlja I. Direktive 90/425/EEZ ('), a posebno uvodnu rečenicu i točku (b) njezinog članka 17. stavka 2. i članak 17. stavak 3. točku (a), uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 998/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenljivim na nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (*), a posebno njezin članak 8. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 988/2003 utvrđuju se zahtjevi zdravlja životinja primjenljivi na nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca u Uniju. Psi, mačke i pitome vretice spadaju u kućne ljubimce obuhvaćene tom Uredbom. (2) _ Direktivom 92/65/EEZ utvrđuju se zahtjevi zdravlja živo- tinja kojima se uređuje trgovina unutar Unije i uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica u Uniju. Njome se predviđa da uvjeti za uvoz tih životinja moraju biti najmanje jednaki onima utvrđenim u Uredbi (EZ) br. 998/2003. (3) — Zahtjevi zdravlja životinja kojima se uređuju takvi uvozi i nekomercijalna premještanja, razlikuju se ovisno o tome kakva je u trećoj zemlji podrijetla situacija u pogledu bjesnoće i o odredišnoj državi članici. (4) — Uredbom 998/2003 predviđa se da psi, mačke i pitome vretice koji ulaze u države članice, osim Irske, Malte, Švedske i Ujedinjene Kraljevine, iz trećih zemalja nave- denih u dijelu B odjeljku 2. ili u dijelu C njezinog Priloga II., moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće, a ako dolaze iz (!) SL L 268,. 14.9.1992., str. 54. (2) SL L 146, 13.6.2003., str. 1. ostalih trećih zemalja moraju se prije ulaza također podvrgnuti testiranju krvi na bjesnoću. Uredbom 998/2003 predviđa se da do 31. prosinca 2011. psi, mačke i pitome vretice koji ulaze u Irsku, Maltu, Švedsku i Ujedinjenu Kraljevinu iz trećih zemalja navedenih u popisu u dijelu B odjeljku 2. ili u dijelu C njezinog Priloga II., moraju prije ulaza biti cijepljeni i podvrgnuti testiranju krvi na bjesnoću u skladu s nacio- nalnim pravilima, a ako dolaze iz ostalih trećih zemalja moraju se nakon dolaska staviti u karantenu u skladu s nacionalnim pravilima. Uredbom (EZ) br. 998/2003 također se predviđa da do 31. prosinca 2011. Finska, Irska, Malta, Švedska i Ujedi- njena Kraljevina u vezi s ehinokokozom, te Irska, Malta i Ujedinjena Kraljevina u vezi s krpeljima, mogu zahtijevati da ulaz pasa, mačaka i pitomih vretica na njihovo državno  područje  podliježe  ispunjavanju  određenih dodatnih nacionalnih zahtjeva. Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1152/2011 od 14. srpnja 2011. o dopuni Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu preventivnih zdravstvenih mjera za kontrolu zaraze Echinococcusom multilocularisom kod pasa (*), bila je donesena kako bi se u Irskoj, Malti, Finskoj i Ujedinjenoj Kraljevini osigurala trajna zaštita zdravlja od Echinococcusa multilocularisa. Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2012. Odlukom Komisije 2004/595/EZ od 29. srpnja 2004. o utvrđivanju obrasca zdravstvenog certifikata za uvoz pasa, mačaka i pitomih vretica u Zajednicu radi trgovi- ne (*) predviđa se da se odobrava uvoz tih životinja iz trećih zemalja navedenih u dijelu B odjeljku 2. ili u dijelu C Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 ili u Prilogu II. Uredbi Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i njihovih državnih područja i dijelova iz kojih se odobrava unos određenih životinja i svježeg mesa u Europsku uniju te zahtjeva za veterinarsko / certificiranje (*). . Odlukom  2004/595/EZ također se predviđa da te životinje mora pratiti certifikat u skladu s obrascem navedenim u njezinom Prilogu. 296, 15.11.2011., str. 6. sLL SL L 266, 13.8.2004., str. 11. sLL 73, 20.3.2010., str. 1.