18/Sv. 12 Službeni list Europske unije 191 32012D0174 27.3.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 89/69 ODLUKA VIJEĆA 2012/174/ZVSP od 23. ožujka 2012. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: () (2) Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP ('). Vijeće _je  8.  prosinca  2009.  donijelo  Odluku 2009/907/|ZVSP (?), = 30. srpnja  2010. donijelo je Odluku 2010/437/ZVSP (*), a 7. prosinca 2010. donijelo je Odluku 2010/766/ZVSP () o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP. Vijeće je 14. studenoga 2011. usvojilo Strateški okvir za Rog Afrike s ciljem razvijanja sveobuhvatnog pristupa prema problemima koji proizlaze iz područja Roga Afrike. Borba protiv gusarstva dio je tog napora. Djela gusarstva i oružana pljačka na somalskoj obali i dalje prijete plovilima u tom  području, a posebno dostavi pomoći u hrani somalskom stanovništvu u okviru Svjetskog programa za hranu i proizvode financijske tokove protiv kojih treba poduzeti daljnje napore. Vojnu _ operaciju  EU-a  iz  Zajedničke - akcije 2008/851/ZVSP (,Atalanta") bi trebalo produljiti do 12. prosinca 2014. Također je potrebno utvrditi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju zajedničkih troškova povezanih s operacijom Atalanta za razdoblje od 13. prosinca 2012. do 12. prosinca 2014. Vijeće  sigurnosti — Ujedinjenih  Naroda  (VSUN) je 16. prosinca 2008. usvojilo Rezoluciju 1851 (2008.) o stanju u Somaliji, kojom ovlašćuje države i regionalne organizacije koje surađuju u borbi protiv djela gusarstva i oružane pljačke na moru u obalnom području Somalije o čemu je Prijelazna federalna vlada Somalije (TFG) unaprijed _ obavijestila  glavnog  tajnika — Ujedinjenih naroda da poduzmu sve potrebne mjere koje su 301, 12.11.2008., str. 33. 322, 9.12.2009., str. 27. () SLL () SLL () SL L 210, 11.8.2010., str. 33. () SLL 327, 11.12.2010., str. 49. (10) (11) (12) (13) prikladne u Somaliji u svrhu suzbijanja djela gusarstva i oružane pljačke na moru, pod uvjetom da su sve takve poduzete mjere u skladu s mjerodavnim međunarodnim humanitarnim pravom i pravom ljudskih prava. Dana 22. studenoga 2011. VSUN je usvojio Rezoluciju 2020 (2011.) o obnavljanju odobrenja iz stavka 10. Rezolucije 1846 (2008.) i stavka 6. Rezolucije 1851 (2008.). Pismom od 20. veljače 2012. EU je ponudio proširenu suradnju TFG-u, dopunjavajući tako ponudu iz pisma od 30. listopada 2008. Pismom od 1. ožujka 2012. TFG je obavijestio Glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o ponudi EU-a, u skladu sa stavkom 6. Rezolucije VSUN-a 1851 (2008.) i stavkom 9. Rezolucije VSUN-a 2020 (2011.). Potrebno je proširiti područje operacije Atalanta kako bi se uključile somalijske unutarnje vode i somalijsko kopneno državno područje. Također je potrebno utvrditi uvjete pod kojima se mogu prevesti osumnjičenici koji su uhićeni ili pritvoreni u međunarodnim ili teritorijalnim vodama drugih država osim Somalije. Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP bi stoga trebalo izmi- jeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2008/851/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: Članak 1. Misija 1. Europska unija (EU) provodi vojnu operaciju u potporu rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1814 (2008.), 1816 (2008.), 1838 (2008.), 1846 (2008.) i 1851 (2008.) u skladu s odobrenim mjerama u pogledu gusarstva na temelju članka 100. et seq. Konvencije Ujedi- njenih naroda o pravu mora potpisanoj u Montego Bayu