18/Sv. 14 Službeni list Europske unije 33 32011D0625 L 246/30 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.9.2011. ODLUKA VIJEĆA 2011/625/ZVSP od 22. rujna 2011. o izmjeni Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: () (4) Vijeće _je  28.  veljače = 2011. - donijelo  Odluku 2011/137/ZVSP (!) kojom se provodi Rezolucija 1970 (2011.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN). Vijeće je  23.  ožujka  2011.  donijelo  Odluku 2011/178/ZVSP o izmjeni Odluke 2011/137/ZVsP (?) i provedbi RVSUN-a 1973 (2011.). Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo 16. rujna 2011. RVSUN 2009 (2011.) kojom se izmjenjuju mjere ograničavanja uvedene RVSUN-om 1970 (2011.) i RVSUN-om 1973 (2011.). Odluku 2011/137/ZVSP treba na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2011/137/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. u članku 2. dodaje se sljedeći stavak: 92. Članak 1. ne primjenjuje se na opskrbu, prodaju ili prijenos: (a) eE oružja i povezanog materijala svih vrsta, uključujući tehničku pomoć, osposobljavanje, financijsku i drugu pomoć, namijenjenog isključivo pomoći libijskim tijelima u vezi sa sigurnošću i razoružanjem; kratkog i dugačkog vatrenog oružja i povezanog materi- jala, koje se privremeno izvozi u Libiju isključivo za potrebe — osoblja  Ujedinjenih  naroda, - predstavnika medija, djelatnika na humanitarnim i razvojnim poslo- vima i povezanog osoblja, o čemu se unaprijed obavještava Odbor, te u slučaju da Odbor ne donese negativnu odluku u roku 5 radnih dana od () SL () SL te obavijesti."; L 58, 3.3.2011., str. 53. L 78, 24.3.2011., str. 24. 2. članak 4a. stavak 1. briše se; 3. u članku 6.: (a) dodaje se sljedeći stavak: ,l.a / Sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji su izravno ili neizravno u vlasništvu ili pod nadzorom: (a) Central Bank of Libya (b) Libyan Arab Foreign Bank (c) Libyan Investment Authority i (d) Libyan Africa Investment Portfolio, koja su zamrznuta 16. rujna 2011. ostaju zamrznuta."; umeće se sljedeći stavak: ,4.b / U pogledu subjekata iz stavka 1.a, mogu se doni- jeti izuzeća za financijska sredstva, financijsku imovinu i gospodarske izvore, pod uvjetom da: (a) dotična država članica obavijesti Odbor o svojoj namjeri da odobri pristup tim financijskim sred- stvima, drugoj financijskoj imovini ili gospodarskim izvorima, u jednu ili više sljedećih svrha i u slučaju da Odbor ne donese negativnu odluku u roku 5 radnih dana od te obavijesti: i. humanitarne potrebe; ii. gorivo, električna energija i voda isključivo za civilno korištenje; iii. nastavak libijske proizvodnje i prodaje ugljikovo- dika; iv. osnivanje, djelovanje, ili jačanje institucija civilne vlade i civilne javne infrastrukture; ili v. omogućivanje nastavka aktivnosti bankarskog sektora, uključujući podržavanje i omogućivanje međunarodne trgovine s Libijom;