07/Sv. 18 Službeni list Europske unije 289 32010L0062 9.9.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 238/7 DIREKTIVA KOMISIJE 2010/62/EU od 8. rujna 2010. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkih odredaba, direktiva Vijeća 80/720/EEZ i 86/297|EEZ i direktiva 2003/37|EZ, 2009/60/EZ i 2009/144/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na homologaciju traktora za poljoprivredu i šumarstvo (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljo- privredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica i o  stavljanju izvan  snage  Direktive 74/150/EEZ (*), a posebno točke (a) i (b) njezina članka 19. stavka 1., budući da: (1) — Tehnički napredak dopušta homologaciju vozila kao cjeline za traktore kategorije T4.3 (traktori s niskim razmakom od tla), kako je određeno u  Direktivi 2003/37/EZ. Direktivu Vijeća 80/720/EEZ od 24. lipnja 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (?), Direktivu 2003/37/EZ, Direktivu 2009/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o najvećoj konstrukcijskoj brzini i platformama za teret traktora na kotačima za poljoprivredu ili šumar- stvo (*) i Direktivu 2009/144/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o određenim sastavnim dijelovima i značajkama traktora na kotačima za poljo- privredu i šumarstvo (“) treba stoga izmijeniti, uzimajući u obzir specifikacije za traktore s niskim razmakom od tla. (2) _ Kako bi se ostvario napredak u dovršavanju unutarnjeg tržišta i postigle veće razine sigurnosti na radu, zahtjevi za prednja priključna vratila za sve kategorije traktora na koje se primjenjuje Direktiva 2003/37/EZ trebali bi se (!) SL 1 171, 9.7.2003., str. 1. (2) SL L 194, 28.7.1980., str. 1. () SL L 198, 30.7.2009., str. 15. (4) SL L27, 30.1.2010., str. 33. uključiti u Direktivu Vijeća 86/297/EEZ od 26. svibnja 1986. o usklađivanju zakonodavstava država članica o priključnim pogonskim vratilima na traktorima na kota- čima za poljoprivredu i šumarstvo i njihovoj zaštiti (?). (3) — Zahtjevi za slobodni prostor i dimenzije zaštitnog pokrova priključnog vratila koji su propisani u Direktivi 86/297|EEZ trebaju se izmijeniti tako da se postigne usklađivanje takvih prostora i dimenzija na svjetskoj razini kako bi se olakšala opća konkurentnost proizvo- dača u Uniji. (4) _ ISO 500-1:2004 zajedno s  Tehničkim  ispravkom 1:2005, ISO 500-2:2004 i ISO 8759-1:1998 sadrže opće uzajamno priznate zahtjeve za priključna vratila svih  traktora  na  koje se  primjenjuje  Direktiva 2003/37/EZ. Zato je prikladno navesti upućivanje na te norme u Direktivi 86/297/EEZ. (5) — Direktiva 2003/37/EZ morala bi se izmijeniti zbog razloga  koji se  odnose na _ primjenu  Direktive 86/297|EEZ na traktore kategorije T5. Isto tako, Direk- tiva 2003/37/EZ treba se izmijeniti radi primjene Direk- tive 2009/60/EZ i Direktive 80/720/EEZ na traktore kategorije T4.3. (6) — Mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu su s mišlje- njem odbora koji je uspostavljen člankom 20. stavkom 1. Direktive 2003/37/EZ, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 80/720/EEZ mijenja se kako slijedi: () SL L 186, 8.7.1986., str. 19.