272 Službeni list Europske unije 19/Sv. 5 32011D0152 L 62/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 9.3.2011. ODLUKA KOMISIJE od 3. ožujka 2011. o izmjeni Odluke 2008/22|EZ o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke br.573/2007/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog fonda za izbjeglice za razdoblje 2008. — 2013. u okviru općeg programa ,,Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima" u pogledu upravljačkih i kontrolnih sustava država članica, pravila za upravno i financijsko upravljanje te prihvatljivosti izdataka za projekte koje sufinancira Fond (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 1290) (Vjerodostojni su samo tekstovi na bugarskom, češkom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, latvijskom,  litavskom, mađarskom,  malteškom, nizozemskom, njemačkom,  poljskom,  portugalskom, rumunjskom, slovačkom, slovenskom, španjolskom i švedskom i talijanskom jeziku) (2011/152/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku br. 573/2007/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o osnivanju Europskog fonda za izbjeglice za razdoblje 2008. — 2013. u okviru općeg programa ,Solidarnost i upravljanje migracijskim toko- vima" i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2004/904/EZ (), a posebno njezin članak 23. i članak 35. stavak 4., budući da: (1) U svjetlu iskustva stečenog otkako je počeo djelovati Europski fond za izbjeglice, primjereno je objasniti obveze iz Odluke Komisije 2008/22/EZ (?*) u pogledu transparentnosti, jednakom postupanju i nediskriminaciji u provedbi projekata. Od država članica se zahtijeva da dostave izvješće o provedbi godišnjih programa. Stoga je primjereno obja- sniti, koje informacije države članice trebaju dostaviti. Kako bi se umanjilo administrativno opterećenje država članica i kako bi se osigurala veća pravna sigurnost, treba pojednostaviti i objasniti pravila o prihvatljivosti izdataka za aktivnosti koje sufinancira Europski fond za izbjeglice. Najveći dio promjena koje se uvode ovom Odlukom treba primijeniti odmah. Međutim, budući da su godišnji programi za 2009. i 2010. u tijeku, revidirana pravila o prihvatljivosti izdataka za aktivnosti koje sufinancira Europski fond za izbjeglice bi trebalo primjenjivati od godišnjeg programa za 2011. Državama bi članicama, međutim, trebalo dati mogućnost da ta pravila pod odre- denim uvjetima primjenjuju i ranije. () SL L 144, 6.6.2007., str. 1. (2) SL L 7, 10.1.2008., str. 1. (5) (9) U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Ujedinjena Kraljevina vezana je temeljnim aktom, a time i ovom Odlukom. U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Irska je vezana temeljnim aktom, a time i ovom Odlukom. U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funk- cioniranju Europske unije, Danska nije vezana ovom Odlukom niti se ona na nju primjenjuje. Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem zajedničkog odbora ,Solidarnost i  upravljanje migracijskim  tokovima"  koji je osnovan  Odlukom br. 574/2007/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o osnivanju Fonda za vanjske granice za razdoblje 2007. — 2013. u okviru općeg programa ,Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima" (?). Odluku 2008/22/EZ bi stoga trebalo izmijeniti na odgo- varajući način, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2008/22|EZ mijenja se kako slijedi: 1. u članku 9. stavku 1., druga rečenica zamjenjuje se sljedećim: ,Svaka bitna izmjena sadržaja poziva na prikupljanje prije- dloga također se objavljuje pod jednakim uvjetima."; (?) SL L 144, 6.6.2007., str. 22.