98 Službeni list Europske unije 16/Sv. 3 32010D1089 8.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 323/11 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1089/2010 od 23. studenoga 2010. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o međuoperativnosti skupova prostornih podataka i usluga u vezi s prostornim podacima EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u Europskoj zajednici (INSPIRE) ('), a posebno njezin članak 7. stavak 1., budući da: (1) — Direktiva 2007/2/EZ propisuje opća pravila za uspostav- ljanje infrastrukture prostornih informacija u Europskoj zajednici. U okviru te infrastrukture države članice moraju osigurati skupove podataka koji su povezani s jednim ili više priloga u Direktivi 2007/2/EZ i odgova- rajuće usluge u vezi s prostornim podacima u skladu s tehničkim mehanizmima za međuoperativnost i, kad je to izvedivo, usklađenost skupova i usluga prostornih podataka. (2) _ U tehničkim mehanizmima uzimaju se u obzir svi odgo- varajući  zahtjevi korisnika  prikupljeni  istraživanjem zahtjeva korisnika, u kojima su sudjelovali dionici, i analizom podnesenog referentnog materijala i odgovara- jućih okolišnih politika Unije te politika i aktivnosti koje mogu utjecati na okoliš. (3) — Komisija je analizirala izvedivost tehničkih rješenja i njihovu razmjernost u smislu očekivanih troškova i koristi na temelju rezultata testiranja koje su joj podastrle zainteresirane strane, odgovora država članica putem nacionalnih kontaktnih točaka na zahtjev za informacije o razmjeru troškova i očekivane koristi, te rezultata i dokaza iz analiza koje su provele države članice o troško- vima i koristi infrastruktura prostornih podataka na regionalnoj razini. (4) _ Pri pripremi nacrta tehničkih mehanizama uz predložene stručnjake mogli su  sudjelovati predstavnici država članica te druge fizičke i pravne osobe koje su zaintere- sirane za prostorne podatke, uključujući korisnike, proiz- vođače, davatelje usluga s dodanom vrijednosti i sva ostala koordinacijska tijela te su tijekom savjetovanja sa zainteresiranim stranama i testiranja mogli ocijeniti nacrt provedbenih pravila. (5) — Radi postizanja međuoperativnosti i uzimanja u obzir napora korisnika i proizvođača, kad je to potrebno, u (!) SL L 108, 25.4.2007., str. 1. koncepte i definicije elemenata prostornih podataka iz Priloga 1., U. ili II. Direktivi 2007/2/EZ uključene su i međunarodne norme. (6) — Radi osiguranja međuoperativnosti i usklađenosti tema prostornih podataka, države članice trebale bi ispunjavati zahtjeve za zajedničke vrste podataka, označivanje prostornih objekata, metapodatke za međuoperativnost, generički model mreže te druge koncepte i pravila koja važe za sve teme prostornih podataka. (7) — Radi osiguranja međuoperativnosti i usklađenosti u okviru jedne teme prostornih podataka, države članice trebale bi koristiti klasifikacije i definicije prostornih obje- kata, njihove glavne atribute i asocijacijske uloge, vrste podataka, područja vrijednosti te posebna pravila koja se primjenjuju na pojedinačnu temu prostornih podataka. (8) — Kako popis vrijednosti kodova potreban za provedbu ove Uredbe nije uključen u ovu Uredbu, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati tek kad isti budu usvojeni kao pravni akt. Početak primjene ove Uredbe trebalo bi stoga odgoditi. (9) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog na temelju članka 22. Direktive 2007/2|EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom određuju zahtjevi za tehničke mehanizme za međuoperativnost i, kad je to izvedivo, usklađivanje skupova prostornih podataka i usluga povezanih s prostornim podacima koji pripadaju u teme iz priloga I., II. i III. Direktivi 2007/2/EZ. Članak 2. Definicije Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije i defi- nicije iz Priloga II. specifične za pojedinu temu: 1. ,apstraktna vrsta"  (abstract type) znači vrsta koju nije moguće stvoriti, ali koja može imati atribute i asocijacijske uloge;