234 Službeni list Europske unije 13/Sv. 32 32011R0566 16.6.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 158/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 566/2011 od 8. lipnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 692/2008 u odnosu na dostupnost podataka za popravke i održavanje vozila (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 715/2007 Europskog parla- menta i Vijeća o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke i održavanje vozila ('), a posebno njezine članak 4. stavak 4. i članak 5. stavke 3. i 8., uzimajući u obzir Direktivu 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dije- lova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva) (?), a posebno njezin članak 39. stavak 2., budući da: (1) — Uredba (EZ) br. 715/2007 utvrđuje zajedničke tehničke zahtjeve za homologaciju motornih vozila (dalje u tekstu: vozila) i zamjenskih dijelova s obzirom na njihove emisije i utvrđuje pravila za sukladnost u uporabi, traj- nost uređaja za kontrolu emisije, sustave ugrađene dija- gnostike (OBD), mjerenje potrošnje goriva i dostupnost podataka za popravke i održavanje vozila. (2) — Uredba Komisije (EZ) br. 692/2008 od 18. srpnja 2008. provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke () SL L 171, 29.6.2007., str. 1. () SL L 263, 9.10.2007., str. 1. i održavanje vozila (*) predviđa da Komisija uvede nove postupke ispitivanja za masu i broj čestica koje ispuštaju laka gospodarska vozila. (3) _ Direktiva Vijeća 76/756/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na ugradbu uređaja za osvjetljavanje i uređaja za svjet- losnu signalizaciju na motorna vozila i njihove prikoli- ce (*) zahtjeva uporabu svjetala za vožnju po danu radi sigurnosnih razloga. Učinak tih uređaja, koji su trajno uključeni tijekom rada vozila, morao bi se uzeti u obzir na odgovarajući način pri mjerenju emisija oneči- šćivača i ugljičnog dioksida (CO-). (4) — Opasnost od neovlaštenih zahvata ili potpunih neispra- vnosti dizelskih filtara čestica (DFČ) zahtjeva da se oni nadziru bez obzira na prekoračenje OBD granične vrijed- nosti koja se primjenjuje. (5) — Radi svoje trajne naravi, nadzori električnih krugova bi trebali biti izuzeti iz dojavljivanja koje proizlazi iz zahtjeva za koeficijent radne učinkovitosti u uporabi OBD sustava. (6) — Radi ograničene učestalosti situacija u vožnje tijekom kojih se mogu aktivirati nadzori sustava kontrole pred- nabijanja ili nadzori koji iziskuju hladno pokretanje, potrebne su posebne odredbe o značajkama takvih nadzora. (7) _ Statistički uvjeti pod kojima se automatski ocjenjuje sukladnost sa zahtjevima za koeficijent radne učinkovi- tosti u uporabi trebali bi se uskladiti. () SL L 199, 28.7.2008., str. 1. () SL L 262, 27.9.1976., str. 1.