92 Službeni list Europske unije 15/Sv. 13 32010R0471 1.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 134/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 471/2010 od 31. svibnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 u pogledu popisa trećih zemalja iz kojih određeni poljoprivredni proizvodi dobiveni ekološkom proizvodnjom moraju potjecati da bi se mogli stavljati na tržište u Uniji (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proiz- voda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 ('), a posebno njezin članak 33. stavak 2., budući da: (1) U skladu s člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007, u Prilogu IIl. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 od 8. prosinca 2008. o detaljnim pravi- lima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (?) uspostavlja se popis trećih zemalja u kojima su sustav proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju priznati kao ekvivalentni onima određenim tom Uredbom. U skladu s novim zahtjevima i informacijama koje je Komisija primila od trećih zemalja od zadnje objave popisa, trebalo bi uzeti u obzir neke izmjene i dodati ih ili umetnuti na popis. Australska tijela obavijestila su Komisiju da je jedna kontrolna ustanova restrukturirana te da je promijenila ime. Australska tijela dostavila su Komisiji potrebna jamstva da restrukturirana kontrolna ustanova ispunjava preduvjete određene člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. (!) SL L 189, 20.7.2007., str. 1. (?*) SL L 334, 12.12.2008., str. 25. (3) Neki poljoprivredni proizvodi uvezeni iz Japana trenu- tačno se stavljaju na tržište Unije u skladu s prijelaznim pravilima iz članka 19. Uredbe (EZ) br. 1235/2008. Japan je dostavio zahtjev Komisiji za uključenje na popis iz Priloga III. toj Uredbi i dostavio je informacije koje se zahtijevaju u skladu s člancima 7. i 8. te Uredbe. Proučavanje tih informacija i naknadna rasprava s japan- skim tijelima doveli su do zaključka da su u toj zemlji pravila koja uređuju proizvodnju i kontrole ekološke proizvodnje ekvivalentna onima koje propisuje Uredba (EZ) br. 834/2007. Komisija je na licu mjesta provela provjeru pravila proizvodnje i kontrolnih mjera koje se stvarno primjenjuju u Japanu kako je predviđeno člankom 33. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 834/2007. Slijedom toga, Komisija bi trebala uključiti Japan na popis predviđen u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1235/2008. Uredbu (EZ) br. 1235/2008 bi trebalo stoga na odgova- rajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulatornog odbora za ekološku proizvodnju, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.