172 Službeni list Europske unije 16/Sv. 2 32010R0822 L 246/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.9.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 822/2010 od 17. rujna 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 198/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici koja se odnosi na strukovno osposobljavanje u poduzećima u pogledu podataka koji se prikupljaju, te zahtjeva u vezi s uzorkovanjem, točnošću i kakvoćom (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1552/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 7. rujna 2005. o statistici koja se odnosi na strukovno osposobljavanje u poduzećima ('), a posebno njezin članak 7. stavak 3., članak 8. stavak 2., i članak 9. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1552/2005 uspostavlja se zajednički okvir za izradu europske statistike o strukovnom ospo- sobljavanje u poduzećima. (2) — U Uredbi Komisije (EZ) br. 198/2006 od 3. veljače 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1552/2005 Europskog parla- menta i Vijeća o statistici koja se odnosi na strukovno osposobljavanje u poduzećima (*) navedeni su određeni podaci koji se trebaju prikupljati o poduzećima u kojima se provodi i u kojima se ne provodi strukovno osposob- ljavanje te o različitim oblicima strukovnog osposoblja- vanja, zahtjevi u vezi s uzorkovanjem i točnošću, zahtjevi u vezi s kakvoćom podataka koji se trebaju prikupljati i struktura izvješća o kakvoći. (3) — Nakon stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavi statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2(*) trebali bi se donijeti detaljni razredi NACE Rev. 2 i razredi veličina u koje se mogu razvrstati rezultati. (4) — Komisija bi trebala definirati određene podatke koji se trebaju prikupljati o poduzećima u kojima se provodi i u kojima se ne provodi strukovno osposobljavanje te o različitim oblicima strukovnog osposobljavanja. SL L 255, 30.9.2005. str. 1. (2) SL L 32, 4.2.2006., str. 15. (?) SL L 393, 30.12.2006., str. 1. (5) Trebalo bi donijeti provedbene mjere u vezi sa zahtje- vima za kakvoću podataka koji se trebaju prikupljati i prenositi za europsku statistiku o strukovnom osposob- ljavanju u poduzećima, strukturu izvješća o kakvoći i sve mjere potrebne za ocjenjivanje i poboljšanje kakvoće podataka. U Uredbi (EZ) br. 452/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o izradi i razvoju statistike o obrazovanju i cjeloživotnom učenju (*) definiran je novi statistički instrument za sudjelovanje odraslih u cjeloživotnom učenju. S obzirom na podatke koji trebaju postati dostupni na temelju Uredbe (EZ) br. 452/2008 kao i potrebu za poboljšanjem kakvoće rezultata o strukovnom osposob- ljavanju u poduzećima i smanjenjem statističkog optere- ćenja poduzeća, primjereno je izmijeniti zahtjeve u vezi sa sustavom  kodifikacije, uzorkovanjem, točnošću i kakvoćom. Uredbu (EZ) br. 198/2006 trebalo bi stoga na odgovara- jući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi I., II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 198/2006 zamjenjuju se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. () SL L 145, 4.6.2008., str. 227.