07/Sv. 21 Službeni list Europske unije 229 32011D0530 9.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 232/1 ODLUKA VIJEĆA od 31. ožujka 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Memoranduma o suradnji između Europske unije i Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva koji osigurava okvir za jačanje suradnje (2011/530/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. i članak 218. stavak 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Komisija je sklopila Memorandum o suradnji s Među- narodnom  organizacijom civilnog zrakoplovstva koji osigurava okvir za jačanje suradnje (Memorandum o suradnji) u skladu s mandatom koji je Vijeće usvojilo 17. prosinca 2009. i koji Komisiju ovlašćuje da započne pregovore. (2) = Memorandum o suradnji parafirale su obje stranke 27. rujna 2010. tijekom zasjedanja 37. skupštine Među- narodne organizacije civilnog zrakoplovstva u Montrćalu. (3) = Memorandum o suradnji treba potpisati i do zaključenja postupaka za njegovo sklapanje privremeno primjenjivati, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje Memoranduma o suradnji između Europske unije i Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva, koji osigurava okvir za jačanje suradnje (Memorandum o suradnji), odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Memoranduma o suradnji. Tekst Memoranduma o suradnji priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašten je za imenovanje osobe ili osoba koje su ovlaštene za potpisivanje u ime Unije Memoranduma o suradnji. Članak 3. Memorandum o suradnji primjenjuje se privremeno od dana potpisivanja do završetka postupaka za njegovo sklapanje (!). Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2011. Za Vijeće Predsjednik VOLNER P. () Datum potpisivanja Memoranduma o suradnji objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.