11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 143 32011D0027 19.1.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 14/1 ODLUKA VIJEĆA od 12. srpnja 2010. o potpisivanju i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Republike Moldove o općim načelima za sudjelovanje Republike Moldove u programima Unije (2011/27/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 114., 168., 169., 172., članak 173. stavak 3., članke 188. i 192., u vezi s člankom 218. stavkom 5. i člankom 218. stavkom 8. drugim podstavkom, uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 18. lipnja 2007. ovlastilo Komisiju da započne pregovore o Protokolu uz Sporazum o partnerstvu i sura- dnji između Europskih zajednica i mnjihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (!), o Okvirnom sporazumu o općim načelima za sudjelovanje Republike Moldove u programima Unije (dalje u tekstu: Protokol). (2) _ Pregovori su zaključeni na zadovoljstvo Komisije. (3) — Kao posljedica stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona 1. prosinca 2009., Europska unija zamijenila je i naslije- dila Europsku zajednicu. (4) — Protokol bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju. (5) — U članku 10. Protokola određen je početak njegove privremene primjene prije njegova stupanja na snagu, (!) SL L 181, 24.6.1998., str. 3. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Predsjednik Vijeća ovlašten je imenovati osobu (osobe) ovla- štenu (ovlaštene) za potpisivanje, u ime Europskih zajednica i njihovih država članica, Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Republike Moldove o općim načelima za sudjelovanje Republike Moldove u progra- mima Unije (dalje u tekstu: Protokol). Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Protokol se primjenjuje privremeno od dana potpisivanja do njegova kasnijeg sklapanja. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2010. Za Vijeće Predsjednica S. LARUELLE