11/Sv. 118 Službeni list Europske unije 51 32011R1008 13.10.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 268/1 PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 1008/2011 od 10. listopada 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova podrijetlom iz Narodne Republike Kine kako je proširena na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova poslanih iz Tajlanda, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Tajlanda ili ne, nakon revizije po isteku mjere prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Ured- ba), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 2., 5. i 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) — Nakon _ antidampinškog ispitnog  postupka (,početni ispitni = postupak"),  Vijeće je  Uredbom  (EZ)  br. 1174/2005 () uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dije- lova = trenutačno = obuhvaćenih = oznakom _ KN ex 8427 90 00 i ex 8431 20 00 podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,konačne antidampinške mjere"). Mjere su bile u obliku pristojbe ad valorem u rasponu od 7,6 % do 46,7 %. (2) = Nakon privremene revizije opsega proizvoda pokrenute po službenoj dužnosti, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 684/2008 (*)  pojasnilo  opseg  proizvoda  početnog ispitnog postupka. SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (*) SL L 189, 21.7.2005., str. 1. sL L 192, 19.7.2008., str. 1. (3) ( ( ( 4) )) ) sL sL sL Nakon ispitnog postupka za sprečavanje izbjegavanja antidampinških mjera pokrenutog po službenoj dužnosti, Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 499/2009 (*) proširilo konačnu antidampinšku pristojbu koja se primjenjuje za ,sva ostala trgovačka društva" uvedenu Uredbom (EZ) br. 1174/2005 na ručne paletne viličare i njihove osnovne dijelove poslane iz Tajlanda, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Tajlanda ili ne. 2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjera Nakon objavljivanja obavijesti o skorom isteku (*) anti- dampinških mjera na snazi, Komisija je 21. travnja 2010. primila zahtjev za pokretanje revizije nakon isteka tih mjera prema članku 11. stavku 2. osnovne Uredbe. Zahtjev su podnijela dva proizvođača iz Unije: BT Products AB i Lifter SRL (,podnositelji zahtjeva") koji predstavljaju većinski udjel, u ovom slučaju gotovo cjelo- kupnu proizvodnju ručnih paletnih viličara i njihovih osnovnih dijelova u Uniji. Zahtjev se temeljio se na razlozima da bi istek mjera vjerojatno za posljedicu imao nastavak ili ponavljanje dampinga i štete industriji Unije. 3. Pokretanje revizije nakon isteka mjera Nakon što je mnakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokre- tanje revizije nakon isteka mjera, Komisija je 20. srpnja 2010. putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (*) (,obavijest o pokretanju postupka") najavila pokretanje revizije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. osnovne Uredbe. L 151, 16.6.2009., str. 1. C 70, 19.3.2010., str. 29. C 196, 20.7.2010., str. 15.