11/Sv. 119 Službeni list Europske unije 149 32011R0082 2.2.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 28/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 82/2011 od 31. siječnja 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz šperploče okoume podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 i ukidanju parcijalne privremene revizije prema članku 11. Stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna ured- ba), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 2., 3., 5. i 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi Vijeće je, nakon antidampinškog ispitnog postupka (,po- četni ispitni postupak"), Uredbom (EZ) br. 1942/2004 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz šper- ploče okoumć podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK). Razine uvedene pristojbe kretale su se u rasponu od 6,5% do 23,5% za četiri proizvođača i 66,7 % za sve ostale proizvođače. 2. Zahtjev za reviziju nakon isteka mjere i pokre- tanje parcijalne privremene revizije po službenoj dužnosti Nakon objavljivanja obavijesti o skorom isteku (*) anti- dampinških mjera koje su na snazi za uvoz šperploče okoumć podrijetlom iz MNRK-a, Komisija je primila zahtjev za reviziju nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. 343, 22.12.2009., str. 51. sLL SL L 336, 12.11.2004., str. 4. sL € 114, 19.5.2009., str. 11. (3) Europski savez proizvođača šperploča (FEIC) (,podnositelj zahtjeva") pokrenuo je reviziju nakon isteka mjere u ime proizvođača iz Unije koji čine većinski udio, u ovom slučaju više od 50% proizvodnje šperploča okoumć Unije. Zahtjev se temeljio na razlozima da bi istek mjera  vjerojatno za  posljedicu imao  nastavak ili ponavljanje dampinga i ponavljanje štete industriji Unije. Nadalje, nakon francuskog sudskog postupka o nekonku- rentnom ponašanju brojnih francuskih proizvođača šper- ploče okoumć, smatra se da se ne može isključiti da je to poremetilo ocjenu štete u početnom ispitnom postupku. Stoga se smatralo primjerenim također usporedno pokre- nuti po službenoj dužnosti privremenu reviziju prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe kako bi se ponovno ispitalo stanje štete industrije Unije, posebno u usporedbi sa stanjem koje je prevladavalo u razdoblju početnog ispitnog postupka. Utvrdivši, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjere i parcijalne privremene revizije ograničene na ispitivanje štete prema članku 11. stavku 2. i članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe, Komisija je objavila obavi- jest o pokretanju navedenih revizija u Službenom listu Europske unije (*) (obavijest o pokretanju postupka). 3. Ispitni postupak 3.1. Razdoblje ispitnog postupka Ispitni postupak o vjerojatnosti ili ponavljanja dampinga obuhvatio je razdoblje od 1. listopada 2008. do 30. rujna 2009. (,razdoblje revizije ispitnog postupka" ili ,RRIP"). (*) SL C 270, 11.11.2009., str. 24.