328 Službeni list Europske unije 05/Sv. 6 32012R0465 L 149/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 8.6.2012. UREDBA (EU) br. 465/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. svibnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti i Uredbe (EZ) br. 987/2009 o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 (Tekst značajan za EGP i za Švicarsku) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 48., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: (1) Kako bi se u obzir uzele pravne promjene u određenim državama članicama i jamčila pravna sigurnost za dionike, Uredbu (EZ) br. 883/2004 Europskog parla- menta i Vijeća (*) i Uredbu (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (?*) treba prilagoditi. Od Administrativne komisije za koordinaciju sustav4 socijalne sigurnosti primljeni su odgovarajući prijedlozi koji se odnose na koordinaciju sustav4 socijalne sigur- nosti s ciljem poboljšanja i modernizacije prava Unije te su uključeni u ovu Uredbu. Promjene društvene stvarnosti mogu utjecati na koordi- naciju sustava socijalne sigurnosti. Kako bi se odgovorilo na takve promjene, potrebne su izmjene u području određivanja primjenljivog zakonodavstva i davanja za nezaposlenost. Koncept ,domaće baze" za članove letačke i kabinske posade je na temelju prava Unije definiran u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3922/91 od 16. prosinca 1991. o usklađivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u (*) Stajalište Europskog parlamenta od 18. travnja 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 10. svibnja 2012. (2) SL L 166, 30.4.2004., str. 1. (?*) SL L 284, 30.10.2009., str. 1. području civilnog zrakoplovstva (*). Kako bi se omogućila primjena glave II. Uredbe (EZ) br. 883/2004 na ovu skupinu osoba, opravdano je stvoriti posebno pravilo, pri čemu koncept ,domaće baze" postaje kriterij za odre- divanje primjenljivog zakonodavstva za članove letačke i kabinske posade. Međutim, primjenljivo zakonodavstvo za članove letačke i kabinske posade treba ostati stabilno, a načelo ,domaće baze" ne smije dovesti do čestih promjena primjenljivog zakonodavstva zbog rasporeda rada industrije ili sezonske potražnje. U situacijama u kojima osoba radi u dvjema državama članicama ili više njih, treba biti jasno da se uvjet obav- ljanja ,znatnog dijela" djelatnosti u smislu članka 13. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 883/2004 primjenjuje i na osobe koje obavljaju djelatnosti za različita poduzeća ili poslodavce. Uredbu (EZ) br. 883/2004 treba izmijeniti umetanjem nove odredbe koja osigurava da samozaposleni pogra- nični radnik koji postane u potpunosti nezaposlen prima davanja ako je navršio razdoblje osiguranja kao samozaposlena osoba ili razdoblja osiguranja priznata za potrebe dodjeljivanja davanja za nezaposlenost u nadležnoj državi članici te ako u državi članici boravišta ne postoji sustav davanja za nezaposlenost koji obuhvaća samozaposlene osobe. Tu odredbu treba preispitati u svjetlu iskustva nakon dvije godine provedbe i, prema potrebi, izmijeniti. Uredbu (EZ) br. 883/2004 i Uredbu (EZ) br. 987/2009 stoga treba izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 883/2004 mijenja se kako slijedi: (1) pojam ,Komisija Europskih zajednica" zamjenjuje se pojmom ,Europska komisija" u cijelom tekstu. (4) SL L 373, 31.12.1991., str. 4.