94 Službeni list Europske unije 11/Sv. 132 32010R1261 29.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 343/57 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1261/2010 od 22. prosinca 2010. o uvođenju privremene kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih šipaka od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 12., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK 1.1. Pokretanje postupka (1) — Komisija je 1. travnja 2010. putem obavijesti objavljene u (6) Službenom listu Europske unije (*) (obavijest o pokretanju postupka) najavila pokretanje postupka protiv subvencio- niranog uvoza (postupak protiv subvencioniranog uvoza) u pogledu uvoza u Uniju određenih šipaka od nehrđa- jućeg čelika podrijetlom iz Indije (,Indija" ili ,dotična zemlja"). () (2) — Komisija je istog dana putem obavijesti objavljene u Služ- benom listu Europske unije (*) (obavijest o  pokretanju postupka) najavila pokretanje antidampinškog postupka u pogledu uvoza u Uniju određenih šipaka od nehrđa- jućeg čelika podrijetlom iz Indije i započela zaseban postupak (antidampinški postupak). (3) = Postupak protiv subvencioniranog uvoza je pokrenut nakon što je Europska federacija proizvođača željeza i čelika (Eurofer) (podnositelj pritužbe) 15. veljače 2010. uložila pritužbu u ime proizvođača koji predstavljaju veći dio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje određenih šipaka od nehrđajućeg čelika u Uniji. Pritužba je sadržavala dokaz prima facie subvencioniranja nave- denog proizvoda i materijalne štete koja je iz toga nastala i koji se smatrao dostatnim za opravdanje pokre- o) tanja ispitnog postupka. (4) _ Prije pokretanja postupka te u skladu s člankom 10. (10) stavkom 7. Osnovne uredbe, Komisija je obavijestila Vladu Indije da je zaprimila valjano dokumentirani zahtjev kojim se tvrdi da je subvencionirani uvoz odre- đenih šipaka od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije SL L 188, 18.7.2009., str. 93. ?) SL C 87, 1.4.2010., str. 17. SsL C 87 A, 1.4.2010., str. 1. uzrokovao materijalnu štetu industriji Unije. Vlada Indije je pozvana na konzultacije s ciljem pojašnjavanja stanja u vezi sa sadržajem pritužbe i postizanjem obostrano prih- vatljivog rješenja. U  ovom _ slučaju nije  utvrđeno obostrano prihvatljivo rješenje. 1.2. Stranke na koje se odnosi postupak Komisija je o pokretanju postupka službeno obavijestila proizvođače iz  Unije  podnositelje  pritužbe,  ostale poznate proizvođače iz Unije, proizvođače izvoznike, uvoznike, korisnike za koje se zna da na njih odnosi ispitni postupak i tijela Indije. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zahtijevati raspravu u roku određenom u Obavi- jesti o pokretanju postupka. Svim zainteresiranim strankama koje su to tražile te su pokazale da postoje posebni razlozi da ih se sasluša, odobrena je rasprava. 1.2.1. Odabir uzoraka proizvođača izvoznika u Indiji S obzirom na velik broj proizvođača izvoznika iz Indije, odabir uzoraka bio je predviđen u obavijesti o pokretanju postupka za utvrđivanje subvencioniranja u skladu s člankom 27. Osnovne uredbe. Kako bi se Komisiji omogućilo odlučivanje o tome je li odabir uzoraka potreban te, ako da, sam odabir uzoraka, proizvođači izvoznici iz Indije zamoljeni su da se u roku od 15 dana od datuma pokretanja ispitnog postupka jave Komisiji i dostave osnovne informacije o svojem izvozu i domaćoj prodaji, svojim točnim aktivnostima poveza- nima s proizvodnjom dotičnog proizvoda te nazive i djelatnosti svih svojih povezanih društava uključenih u proizvodnju i/ili prodaju dotičnog proizvoda tijekom razdoblja od 1. travnja 2009. do 31. ožujka 2010. O odabiru reprezentativnog uzorka obavljene su i konzultacije s odgovarajućim indijskim tijelima. Ukupno su se javila 22 proizvođača izvoznika, uključu- jući grupacije povezanih društava iz Indije, dostavila tražene informacije i pristala na uključivanje u uzorak u roku utvrđenom u obavijesti o pokretanju postupka. 20 od tih trgovačkih društava koja su surađivala prijavilo je izvoz dotičnog proizvoda u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka. Stoga je uzorak odabran na temelj informacija koje je dostavilo tih 20 proizvođača izvoz- nika ili grupacija proizvođača izvoznika.