15/Sv. 24 Službeni list Europske unije 13 32011D0786 L 319/106 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.12.2011. ODLUKA KOMISIJE od 29. studenoga 2011. o sigurnosnim zahtjevima koje sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća moraju ispuniti europske norme za bicikle, bicikle za malu djecu i nosače prtljage za bicikle (Tekst značajan za EGP) (2011/786/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 2001. o općoj sigurnosti proizvoda (!), a posebno njezin članak 4. stavak 1. podstavak (a), budući da: () Direktiva 2001/95/EZ propisuje da europska normirna tijela donose europske norme. Te norme trebaju osigurati da proizvod ispunjava opće sigurnosne zahtjeve iz Direk- tive. Prema Direktivi 2001/95/EZ, pretpostavlja se da je proizvod siguran kada je sukladan s neobveznim nacio- nalnim normama kojima su preuzete europske norme, čije je referentne oznake Komisija objavila u Službenom listu Europske unije. Člankom 4. Direktive 2001/95/EZ uređen je postupak za izradu europskih normi. Prema tom postupku, Komisija utvrđuje specifične sigurnosne zahtjeve koje trebaju ispu- niti europske norme te slijedom toga daje mandat europ- skim normirnim tijelima za izradu tih normi. Komisija objavljuje referentne oznake usvojenih europski normi u Službenom listu Europske unije. Prema drugom podstavku članka 4. stavka 2. Direktive 2001/95/EZ, referentne oznake europskih normi koje su europska normirna tijela usvojila prije stupanja na snagu te Direktive mogu se objaviti u Službenom listu Europske unije i bez mandata Komisije, pod uvjetom da norme osiguravaju sukladnost s općim sigurnosnim zahtjevom koji je utvrđen u toj Direktivi. () SL L 11, 15.1.2002., str. 4. (6) (10) Odlukom 2006/514|EZ (?) Komisija je u Službenom listu Europske unije objavila referentne oznake europskih normi EN 14764:2005 za gradske i trekking bicikle, EN 14766:2005 za brdske bicikle, EN 14781:2005 za trkaće bicikle i EN 14872:2006 za nosače prtljage za bicikle. Četiri — europske — norme _ obuhvaćene — Odlukom 2006/514/EZ nisu poduprte mandatom Komisije u skladu s člankom 4. stavkom 1. Direktive 2001/95/EZ. Europski odbor za normizaciju (CEN) objavio je da će biti revidirane europske norme  14764:2005, EN 14766:2005 EN 14781:2005 i EN 14872:2006. Refe- rentne oznake novih inačica tih normi ne mogu se nakon revizije objaviti u Službenom listu Europske unije bez mandata Komisije kojim se utvrđuju specifični sigurnosni zahtjevi. Komisija stoga treba  utvrditi specifične  sigurnosne zahtjeve za bicikle i nosače prtljage za bicikle kako bi ovlastila europska normirna tijela da izrade europske norme na temelju tih zahtjeva. Bicikli za malu djecu, koji se ne smatraju igračkama u smislu  Direktive o _ sigurnosti  igračaka  (Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*)), mogu ako su nesigurni izložiti djecu ozbiljnim ozljedama glave, prsa, abdomena ili udova, posebno zbog padova. Mali se biciklisti često ozljeđuju tijekom igre ili prebrze vožnje (*) i posebno su skloni padovima, kako zbog toga što još razvijaju motoričke vještine, tako i zbog toga što još uče rukovati biciklom, uključujući sposobnost izbje- gavanja prepreka, pješaka i drugih biciklista. Zbog tih čimbenika i višeg težišta ravnoteže u djece ona teže održavaju stabilnost. () SL L 200, 22.7.2006., str. 35. (?) SL L 170, 30.6.2009., str. 1. (*) http://www.rospa.com[|roadsafety/info/cycling_accidents.pdf