18/Sv. 10 Službeni list Europske unije 251 32012D0291 L 146/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.6.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/291/ZVSP od 5. lipnja 2012. o izmjeni i produljenju Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji Europske unije o uspostavi vladavine prava na Kosovu ('), EULEX KOSOVO VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP (?) o Misiji Europske uniji o uspostavi vladavine prava na Kosovu, (EULEX KOSOVO). (2)  Vijeće je  8.  lipnja = 2010.  donijelo _ Odluku 2010/322/ZVSP (*), kojom je izmijenjena Zajednička akcija 2008/124|ZVSP i produljena na razdoblje od dvije godine do 14. lipnja 2012. (3) — U skladu s preporukama iz strateške revizije, misiju bi trebalo produljiti za daljnje razdoblje od dvije godine. (4) _ Financijski referentni iznos pokriva razdoblje do 14. lipnja 2012. Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP trebalo bi izmi- jeniti kako bi se osigurao novi financijski referentni iznos namijenjen za pokriće razdoblja od 15. lipnja 2012. do 14. lipnja 2013. (5) — Misija EULEX Kosovo provodit će se u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije, kako su određeni u članku 21. Ugovora. (6) — Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2008/124/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. u članku 3. dodaje se sljedeća točka: »(j) u izvršavanju svog mandata surađuje s pravosudnim tije- lima i tijelima izvršavanja zakona država članica i trećih zemalja." () Ovaj naziv ne dovodi u pitanje stajališta o statusu te je u skladu s RVSUN-om 1244/99 i Mišljenjem Međunarodnog suda o progla- šenju neovisnosti Kosova. (2) SL L 42, 16.2.2008., str. 92. (?) SL L 145, 11.6.2010., str. 13. . Članak 6. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 6. Struktura misije EULEX KOSOVO 1. — EULEX KOSOVO ujedinjena je misija ZSOP-a diljem Kosova. 2. — Misija EULEX KOSOVO osniva: (a) vlastito sjedište u Prištini; (b) prema potrebi, urede diljem Kosova; (c) prema potrebi, urede za vezu; i (d) jedinicu za potporu u Bruxellesu." . Članak 9. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: ,4. — Sveukupno osoblje izvršava svoje dužnosti i djeluje u interesu Misije. Sveukupno osoblje poštuje sigurnosna načela i  minimalne  norme _ uspostavljene — Odlukom  Vijeća 2011/292/EU od 31. ožujka 2011. o sigurnosnim pravilima za zaštitu klasificiranih informacija EU-a (*). (*) SL L 141, 27.5.2011., str. 17." . članak 14. mijenja se kako slijedi: (a) stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Zapovjednik civilne operacije usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EULEX KOSOVO u skladu s člancima 7. i 11. te u koordinaciji s ESVD-om."; (b) stavak 7. zamjenjuje se sljedećim: ,7. | Voditelj misije osigurava  zaštitu  klasificiranih informacija EU-a u skladu s Odlukom 2011/292/EU." . članak 16. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda misije EULEX KOSOVO do 14. listopada 2010. iznosi 265 000 000 EUR.