11/Sv. 79 Službeni list Europske unije 125 32010R1064 L 304/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.11.2010. PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1064/2010 od 17. studenoga 2010. o prekidu parcijalne privremene revizije antidampinških i kompenzacijskih mjera koje se primjenjuju na uvoz polietilen tereftalatske (PET) folije podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna anti- dampinška uredba), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i stavak 5., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (*) (Osnovna antisubvencijska ured- ba), a posebno njezin članak 19. i članak 22. stavak 1. prva rečenica, uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (Komisija) nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. MJERE NA SNAZI 1.1. Prethodni ispitni postupci i postojeće kompen- zacijske mjere (1) _ U prosincu 1999. Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 2597/1999 (*) uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz folija od polietilen tereftalata (PET) (dotični proizvod) podrijetlom iz Indije. Ispitni postupak koji je doveo do donošenja te Uredbe dalje u tekstu navodi se kao ,početni antisubvencijski ispitni postupak". Mjere su, u obliku kompenzacijske pristojbe ad valorem u rasponu između 3,8 % i 19,1%, uvedene na uvoz od poimence navedenih izvoznika, s preostalom stopom pristojbe od 19,1% uvedenom na uvoz od svih ostalih trgovačkih društava. Razdoblje početnog antisubvencijskog ispitnog postupka trajalo je od 1. listopada 1997. do 30. rujna 1998. (2) _ U ožujku 2006. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 367/2006 (“), nakon revizije nakon isteka mjere, prema članku 18. L 343, 22.12.2009., str. 51. L 188, 18.7.2009., str. 93. L 316, 10.12.1999., str. 1. L 68, 8.3.2006., str. 15. Osnovne  antisubvencijske uredbe, zadržalo konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu Uredbom (EZ) br. 2597/1999 na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije. Razdoblje revizije ispitnog postupka trajalo je od 1. listopada 2003. do 30. rujna 2004. U kolovozu 2006. Vijeće je Uredbom  (EZ) br. 1288/2006 (), nakon parcijalne privremene  revizije koja se odnosila na subvencioniranje indijskog proizvo- dača folije od PET-a, trgovačkog društva Garware Polye- ster Limited (Garware), izmijenilo konačnu kompenza- cijsku pristojbu uvedenu za društvo Garware Uredbom (EZ) br. 367/2006. U rujnu 2007. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1124/2007 (“), nakon parcijalne privremene revizije koja se odnosila na drugog indijskog proizvođača folije od PET-a, trgovačko društvo Jindal Poly Films Limited, ranije poznato pod imenom Jindal Polyester Ltd (Jindal), izmijenilo konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu za društvo Jindal Uredbom (EZ) br. 367/2006. U siječnju 2009. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 15/2009 (7), nakon parcijalne privremene revizije koju je Komisija pokrenula na vlastitu inicijativu i koja se odnosila na subvencioniranje pet indijskih proizvođača folije od PET-a, izmijenilo konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu za navedena trgovačka društva Uredbom (EZ) br. 367/2006. U lipnju 2010. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 579/2010 (5), nakon parcijalne privremene revizije koja se odnosila na subvencioniranje društva  Jindal, izmijenilo konačnu kompenzacijsku pristojbu uvedenu za društvo Jindal Uredbom (EZ) br. 367/2006. 1.2. Prethodni ispitni postupci i postojeće antidam- pinške mjere Vijeće je u  kolovozu 2001. Uredbom  (EZ) br. 1676/2001 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom, između ostalog, iz Indije. Ispitni postupak koji je doveo do donošenja te Uredbe dalje u tekstu navodi se kao ,početni antidampinški ispitni postupak". Te su se mjere sastojale od antidampinške pristojbe ad valorem u 236, 31.8.2006., str. 1. 255, 29.9.2007., str. 1. 168, 2.7.2010., str. 1. 277, 23.8.2001., str. 1. ) SLL ) SLL ) SL L 6, 10.1.2009., str. 1. ) SLL ) SLL