250 Službeni list Europske unije 03/Sv. 55 32010R0146 24.2.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 47/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 146/2010 od 23. veljače 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1122/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 u pogledu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, u okviru programa izravne potpore za poljoprivrednike predviđenih u navedenoj Uredbi, kao i za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu višestruke sukladnosti u okviru programa potpore predviđenog za sektor vina EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno članke 85.x i 103.za u vezi s njezinim člankom 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. sije- čnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljo- privredne politike i o utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (?), a posebno njezin članak 142. točke (c), (k) i (n), budući da: (1) — Nakon predstavljanja Vijeću prijedloga za pojednostav- ljenje u travnju 2009., utvrđen je izvjestan  broj mogućih poboljšanja u pogledu učinkovitosti i pojedno- stavljenja pravila kojima se uređuje provedba višestruke sukladnosti. Primjereno je ugraditi ta poboljšanja u Uredbu Komisije (EZ) br. 1122/2009 (?). (2) _ Identifikacijski sustav za poljoprivredne parcele je ključni element u postupku osiguranja ispravnih plaćanja poljo- privredniku i zaštite sredstava Unije. Kako bi se pobolj- šala kvaliteta tog sustava, potrebno je uvesti odredbe kojima se traži godišnja procjena sustava. Kvalitetu SL L 299, 16.11.2007., str. 1. ?) SL L 30, 31.1.2009., str. 16. SL L 316, 2.12.2009., str. 65. sustava trebaju procjenjivati države članice u skladu s usklađenom metodom i države članice trebaju dostavljati izvješća dovoljno pravovremeno kako bi se omogućilo učinkovito korištenje rezultata procjene. Člankom 64. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 pred- viđa se odstupanje ako poljoprivrednik na kojega se odnosi uklapanje vezane potpore nema nikakvo pravo na potporu, ali prijavljuje određeni broj zakupljenih prava na potporu u prvoj godini uklapanja te potpore. Takvom poljoprivredniku treba dodijeliti prava za koja se primjenjuje odstupanje u pogledu aktivacije. Radi osigu- ranja učinkovite kontrole, potrebno je osigurati sljedivost tih prava. Pri provođenju kontrola višestruke sukladnosti pred- viđenih u Uredbi (EZ) br. 1122/2009, država članica može koristiti samo rezultate kontrola na terenu koje su provela nadležna kontrolna tijela. Radi bolje učinko- vitosti država članica bi trebala također imati mogućnost korištenja rezultata kontrola na terenu koje se provode u skladu sa zakonodavstvom koje se primjenjuje na pred- metne pravne akte i standarde kako bi se postigao mini- malni postotak kontrola. Međutim, treba osigurati održa- vanje učinkovitog sustava kontrole. Kod uzorkovanja za kontrole višestruke sukladnosti na terenu, država članica može u analizi rizika uzeti u obzir sudjelovanje poljoprivrednika u relevantnim sustavima certificiranja. Korištenje te mogućnosti potrebno je poja- sniti. Izvješća o kontrolama moraju biti poslana agenciji za plaćanja ili koordinacijskom tijelu u određenom roku. Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje, ako izvješće o kontroli ne sadrži nikakve nalaze, trebalo bi se smatrati dovoljnim ako su izvješća o kontrolama izravno dostupna agenciji za plaćanja ili koordinacijskom tijelu.