136 Službeni list Europske unije 15/Sv. 28 32011L0070 L 199/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 2.8.2011. DIREKTIVA VIJEĆA 2011/70JEURATOM od 19. srpnja 2011. o uspostavi okvira Zajednice za odgovorno i sigurno gospodarenje istrošenim gorivom i radioaktivnim otpadom VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegove članke 31. i 32., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, sastavljen nakon dobivenog mišljenja skupine osoba koje je imenovao Znan- stveno-tehnički odbor  između  znanstvenih  stručnjaka iz država članica, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (?), budući da: (1) — Članak 2.(b) Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (dalje u tekstu: Ugovor o Euratomu) propisuje uspostavu ujednačenih sigurnosnih normi za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva. (2) Članak 30. Ugovora o Euratomu propisuje uspostavu osnovnih normi za zaštitu zdravlja radnika i stanovništva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja. (3) — Članak 37. Ugovora o Euratomu nalaže državama člani- cama da Komisiji dostave opće podatke o svakom planu za odlaganje radioaktivnog otpada. (4) — Direktiva Vijeća 96/29/Euratom (*) uspostavlja osnovne sigurnosne norme za zaštitu zdravlja radnika i stanovni- štva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja. Navedena direktiva dopunjena je detaljnijim zakonskim propisima. (*) Mišljenje od 4. svibnja 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu). (*) Mišljenje od 23. lipnja 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) SL L 159, 29.6.1996., str. 1. (5) — Kao što je Sud Europske unije utvrdio u svojoj praksi, odredbe o zdravlju i sigurnosti iz Poglavlja 3. Ugovora o Euratomu tvore koherentnu cjelinu kojom se Komisiji daju prilično široke ovlasti za zaštitu stanovništva i okoliša od opasnosti od nuklearne kontaminacije (“). (6) — Odluka Vijeća 87/600/Euratom od 14. prosinca 1987. o dogovorima Zajednice o ranoj razmjeni informacija u slučaju radiološke opasnosti (?) uspostavila je okvir za obavješćivanje i  pružanje  informacija  koje  države članice trebaju koristiti kako bi zaštitile stanovništvo u slučaju radiološke opasnosti. Direktiva Vijeća 89/618/Eu- ratom od 27. studenoga 1989. o obavješćivanju stano- vništva o mjerama zdravstvene zaštite koje bi trebalo primijeniti i koracima koje bi trebalo poduzeti u slučaju radiološke opasnosti (“) nametnula je državama članicama obveze prema kojima moraju obavještavati javnost u slučaju takvog događaja. (7) — Direktiva _ Vijeća — 2003/122/Euratom (') / propisuje kontrolu visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora bez posjednika, uključujući iskorištene izvore. U skladu sa Zajedničkom konvencijom o sigurnosti gospo- darenja istrošenim gorivom i sigurnosti gospodarenja radioaktivnim otpadom  (dalje u tekstu: Zajednička konvencija) i Pravilima postupanja Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) za sigurnost i zaštitu radioaktivnih izvora te trenutne industrijske prakse, isko- rišteni zatvoreni izvori mogu se ponovno koristiti, reci- klirati ili odložiti. U mnogim slučajevima potrebno je izvor, ili opremu zajedno s izvorom, vratiti dobavljaču ili proizvođaču zbog ponovne kvalifikacije ili prerade. (8) — Direktiva 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o gospodarenju otpadom od istraži- vanja i eksploatacije mineralnih sirovina () obuhvaća gospodarenje otpadom od istraživanja i eksploatacije mineralnih sirovina koji može biti radioaktivan, ali isklju- čujući one aspekte koji su specifični za radioaktivnost, a kojima se bavi Ugovor o Euratomu. () C-187/87 (1988 ECR, str.5013.) i C-29/99 (2002 ECR, str. I- 11221.). () SL L371, 30.12.1987., str. 76. () SL L 357, 7.12.1989., str. 31. () SL L 346, 31.12.2003., str. 57. () SL L 102, 11.4.2006., str. 15.