13/Sv. 48 Službeni list Europske unije 91 32011D0218 7.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 93/1 ODLUKA VIJEĆA od 9. ožujka 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Farskih otoka o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji kojom se Farski otoci uključuju u Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti Unije (2007. - 2013.) (2011/218/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta, budući da: (1) — Komisija je u ime Unije dogovorila sklapanje Sporazuma s Vladom Farskih otoka o znanstvenoj i tehnološkoj sura- dnji u Sedmom okvirnom programu za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) (dalje u tekstu: ,Sporazum"). (2) = Sporazum je potpisan od predstavnika obje strane 3. lipnja 2010. u Bruxellesu, a privremeno se primjenjuje od 1. siječnja 2010. do njegovog kasnijeg sklapanja. (3) — Sporazum se mora sklopiti u ime Unije, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Unije ('!) odobrava Sporazum između Europske unije i Vlade Farskih otoka o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji kojom se Farski otoci uključuju u Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. - 2013.) Članak 2. Komisija usvaja stajalište koje Unija zauzima u Zajedničkom odboru osnovanom člankom 4. stavkom 1. Sporazuma. Članak 3. Predsjednik Vijeća u ime Unije daje obavijest predviđenu člankom 5. stavkom 2. Sporazuma. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 2011. Za Vijeće Predsjednik CSEFALVAY Z. (!) SL L 245, 17.9.2010., str. 2.