11/Sv. 123 Službeni list Europske unije 191 32011D0465 L 195/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.7.2011. ODLUKA VIJEĆA od 18. srpnja 2011. o izmjeni odgovarajućih mjera utvrđenih Odlukom 2009/618|/EZ o zaključenju savjetovanja s Republikom Gvinejom prema članku 96. Sporazuma iz Cotonoua i o stavljanju izvan snage te Odluke (2011/465/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (!) i revidiran u Ouaga- dougouu, Burkina Faso, 22. lipnja 2010. (*) (Sporazum o part- nerstvu između AKP-a i EU-a), a posebno njegov članak 96., uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, u vezi s mjerama i postupcima potrebnima za provedbu Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a(%*), a posebno njegov članak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, u suglasnosti s Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Republika Gvineja ostvarila je napredak u provedbi obveza navedenih u pismu u Prilogu Odluci Vijeća 2009/618/EZ od 27. srpnja 2009. o zaključenju savjeto- vanja s Republikom Gvinejom prema članku 96. Spora- zuma iz Cotonoua (4). Ispunjavanje tih obveza je uvjet za ukidanje pripadajućih mjera. (2) _ Republika Gvineja ostvarila je napredak u postupku obnove ustavnog poretka i u uspostavi demokracije posebno imenovanjem predsjednika nakon slobodnih i transparentnih predsjedničkih izbora te građanske vlade. (3) — Održavanje predsjedničkih izbora i imenovanje novog predsjednika predstavljaju djelomično ostvarenje poslje- dnje ključne točke određene u Prilogu pismu priloženom Odluci 2009/618/EZ. (!) SL L 317, 15.12.2000., str. 3. () SL L 287, 4.11.2010., str. 3. () SL L 317, 15.12.2000., str. 376. () SL L 214, 19.8.2009., str. 34. (4) — Četvrta i posljednja ključna točka koja označava kraj prijelaznog razdoblja neće biti postignuta do 27. srpnja 2011., kada istječe Odluka 2009/618/EZ. (5) — S obzirom na napredak u postupku obnove ustavnog poretka, odgovarajuće mjere trebalo bi ažurirati kako bi se uzeo u obzir postignuti napredak, a Odluku 2009/618/EZ trebalo bi staviti izvan snage, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odgovarajuće mjere predviđene člankom 96. stavkom 2. točkom (c) Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a određene su pismom u Prilogu ovoj Odluci. Članak 2. Stavlja se izvan snage Odluka 2009/618/EZ. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Ona istječe 19. srpnja 2012. Odluka će se prema potrebi revidirati nakon okvirnog razdoblja od 6 mjeseci na temelju zaključaka terenske misije Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2011. Za Vijeće Predsjednica C. ASHTON