07/Sv. 17 Službeni list Europske unije 255 32012R0290 5.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 100/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 290/2012 od 30. ožujka 2012. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske Unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ (!), a posebno članak 7. stavak 6., članak 8. stavak 5. i članak 10. stavak 5. te Uredbe, budući da: (3) Uredbom Komisije br. 1178/2011 (?) utvrđuju se detaljna pravila za određene dozvole pilota i za konverziju nacio- nalnih dozvola pilota i nacionalnih dozvola inženjera leta u dozvole pilota, kao i uvjete za prihvaćanje dozvola izdanih u trećim zemljama. Pravila za certifikate o zdrav- stvenoj sposobnosti za pilote, uvjeti za konverziju nacio- nalnih certifikata o zdravstvenoj sposobnosti i certifika- cija zrakoplovno-medicinskih ispitivača su također uspo- stavljeni u _ toj _ Uredbi.  Dodatno,  Uredba _ (EU) br. 1178/2011 uključuje odredbe o zdravstvenoj sposob- nosti kabinske posade. U skladu s Uredbom br. 216/2008, organizacije za ospo- sobljavanje pilota i zrakoplovno-medicinski centri moraju posjedovati certifikat. Certifikat se izdaje nakon što su ispunjeni određeni tehnički i administrativni zahtjevi. Administrativna pravila i sustav upravljanja tih organiza- cija moraju biti uspostavljeni. Uređaji za osposobljavanje koji simuliraju let se koriste za osposobljavanje pilota, ispitivanje i provjeru pilota (1) SL L 79, 13.3.2008., str. 1. (2) SL L 311, 25.11.2011., str. 1. moraju biti certificirani u skladu sa setom tehničkih krite- rija. Ti tehnički zahtjevi i administrativne procedure moraju biti uspostavljeni. U skladu s Uredbom (EZ) 216/2008, kabinska posada mora biti kontinuirano u dobrom zdravstvenom stanju i kompetentna za provođenje dodijeljenih sigurnosnih dužnosti. Svi oni koji su uključeni u komercijalne opera- cije moraju posjedovati potvrdu kako je inicijalno defini- rano u Prilogu III poddijelu O, točki (d) OPS 1.1005 Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 od 16. prosinca 1991. o usklađivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u području civilnog zrakoplovstva (*). Uvjeti o kvalifikacijama kabinske posade i pripadajućih potvrdi moraju biti uspostavljeni. Sposobnosti nadzora nadležnih tijela nisu predviđene u Uredbi (EU) br. 1178/2011. Ova Uredba stoga izmjenjuje Uredbu (EU) br. 1178/2011 kako bi uključila sustav administracije i sustav upravljanja nadležnih tijela i orga- nizacija. U skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008, pravila o mreži informiranja između država članica, Komisije i Agencije moraju također biti uključeni u Uredbi (EU) br. 1178/2011. Nužno je osigurati dovoljno vremena za zrakoplovnu industriju i administraciju država članica kako bi se prila- godili novom zakonskom okviru i prepoznali pod odre- đenim uvjetima valjanosti certifikata, uključujući potvrde o osposobljavanju o sigurnosti, koji su izdani prije stupanja ove Uredbe na snagu. Kako bi se osigurao lagan prijelaz i visoka razina ujed- načenosti sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu u Uniji, provedbene mjere trebale bi odražavati trenutno stanje, uključujući najbolje prakse, i znanstveni i tehnički napredak u području osposobljavanja članova posade zrakoplova. — Shodno  tome,  Uredbe  Vijeća _ (EEZ) br. 3922/91 kao i tehnički zahtjevi i administrativne (?*) SL L 373, 31.12.1991., str. 4.