206 Službeni list Europske unije 13/Sv. 40 32010L0022 10.4.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 91/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2010/22/EU od 15. ožujka 2010. o izmjeni radi prilagodbe tehničkom napretku direktiva Vijeća 80/720/EEZ, 86/298/EEZ, 86/415/EEZ i 87/402|EEZ i direktiva 2005/25/EZ i 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji traktora za poljoprivredu i šumarstvo (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 80/720/EEZ od 24. lipnja 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vratima i prozo- rima traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo ('), a posebno njezin članak 3., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/298/EEZ od 26. svibnja 1986. o stražnjim zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (*), a posebno njezin članak 12., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/415/EEZ od 24. srpnja 1986. o ugradbi, položaju, djelovanju i identifikaciji upravlja- čkih naprava traktora na kotačima za poljoprivredu i šumar- stvo (*), a posebno njezin članak 4., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 87/402/EEZ od 25. lipnja 1987. o zaštitnim konstrukcijama za slučaj prevrtanja ugra- denim ispred vozačkog sjedala uskih traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (*), a posebno njezin članak 11., (!) SL L 194, 28.7.1980., str. 1. () SL L 186, 8.7.1986., str. 26. (?) SL L 240, 26.8.1986., str. 1. () SL L 220, 8.8.1987., str. 1. uzimajući u obzir Direktivu 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2000. o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih onečišćujućih tvari i onečišćujućih čestica iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljopri- vredu i šumarstvo i izmjeni Direktive Vijeća 74/150/EEZ (?), a posebno njezin članak 7., uzimajući u obzir Direktivu 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica i o  stavljanju izvan snage  Direktive 74/150/EEZ (), a posebno njezin članak 19. stavak 1., točke (a) i (b), budući da: (1) — U pogledu Direktive 80/720/EEZ potrebno je pojasniti koji se prozori mogu označiti kao izlazi u nuždi. (2) _ U pogledu Direktive 86/415/EEZ potrebno je radi pobolj- šanja sigurnosti traktora odrediti sigurnosne zahtjeve za vanjske upravljačke naprave priključnog vratila. (3) — U pogledu Direktive 86/415/EEZ treba se dopustiti uporaba piktograma u skladu s normom ISO 3767- 1:1996 i ISO 3767-2:1996 kao simbola za upravljačke naprave radi prilagođavanja standarda Zajednice standar- dima koji se upotrebljavaju za upravljačke naprave trak- tora na kotačima za poljoprivredu ili šumarstvo u svijetu. () SL L 173, 12.7.2000., str. 1. () SL L 171, 9.7.2003., str. 1.