14/Sv. 1 Službeni list Europske unije 251 32010R0437 29.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 132/1 UREDBA (EU) br. 437/2010 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 19. svibnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1080/2006 o Europskom fondu za regionalni razvoj vezano za prihvatljivost intervencija na stambenim jedinicama u korist marginaliziranih zajednica EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 178., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, djelujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (), (4) budući da: (1) — S ciljem jačanja gospodarske i socijalne kohezije Unije, potrebno je poduprijeti ograničene intervencije radi obnove postojećih stambenih zgrada u državama člani- (5) cama koje su pristupile Europskoj uniji na dan 1. svibnja 2004. ili nakon toga. Te se intervencije mogu odvijati uz uvjete utvrđene u članku 7. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1080/2006 FEuropskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom fondu za regionalni razvoj (*). (2) _ Izdaci bi trebali biti programirani u okviru operacije inte- 6 griranog urbanog razvoja ili prioritetne osi za područja (6) (!) Mišljenje od 5. studenoga 2009. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Stajalište Europskog parlamenta od 10. veljače 2010. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. travnja 2010. () SL L 210, 31.7.2006., str. 1. koja su fizički propala, ili im prijeti fizičko propadanje i socijalna isključenost. Radi jasnoće, trebalo bi pojedno- stavniti uvjete uz koje se mogu odvijati intervencije u urbanim područjima. U tom smislu, izdatke za stambene intervencije trebalo bi programirati uzimajući u obzir različite parametre bez obzira na izvor financiranja. Nadalje, samo izdaci za intervencije na postojećim zgra- dama trebali bi biti uzeti u obzir kao prihvatljivi izdaci. U nekoliko država članica, za marginalizirane zajednice koje žive u urbanim ili ruralnim područjima smještaj predstavlja odlučujući čimbenik integracije. Stoga je potrebno proširiti prihvatljivost izdataka na stambene intervencije u svim državama članicama za zajednice koje žive u urbanim ili ruralnim područjima. Bez obzira na to jesu li zajednice smještene u urbanim ili ruralnim  područjima, zbog  izuzetno loše  kvalitete njihovih  uvjeta  stanovanja, izdaci za  obnovu ili zamjenu postojećih stambenih jedinica, uključujući novo- sagrađene stambene jedinice, također bi se trebale smatrati prihvatljivim izdacima. U skladu s načelom br. 2. Zajedničkih osnovnih načela o uključivanju Roma koje je Vijeće ponovilo u svojim Zaključcima o uključivanju Roma od 8. lipnja 2009., stambene _ intervencije — usredotočene - na _ određenu skupinu ne bi trebale isključivati druge ljude koji žive u sličnim socijalno-gospodarskim prilikama. U skladu s načelom br. 1. tih Zajedničkih osnovnih načela, da bi se ograničili rizici segregacije, stambene intervencije za marginalizirane zajednice trebale bi se odvijati u okviru integriranog pristupa koji osobito uklju- čuje aktivnosti u područjima obrazovanja, zdravlja, soci- jalne politike, zapošljavanja i sigurnosti, te mjere ukla- njanja segregacije.