04/Sv. 7 Službeni list Europske unije 329 32012D0468 9.8.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 212/19 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 7. kolovoza 2012. o izmjeni Provedbene odluke 2012/262|EU o izmjeni Odluke 2008/589/EZ o uspostavljanju posebnog programa kontrole i inspekcije u vezi sa stokovima bakalara u Baltičkom moru (2012/468/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene poli- tike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (!), a posebno njezin članak 95., budući da: (1) — Odlukom Komisije 2008/589/EZ (?)  uspostavljen je poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se primjenjivao u razdoblju od četiri godine kako bi se osigurala usklađena provedba višegodišnjeg plana koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (*) o utvr- divanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara u Balti- čkom moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove. (2) _ Kako bi se ispravila greška u pisanju koja je nastala u postupku - usvajanja — Provedbene - odluke  Komisije 2012/262/EU (*) te da se slijedom toga Odluka uskladi s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, riječi ,,ili će se vjerojatno baviti" brišu se iz stavka 3. članka 1. te Odluke. (3) — Provedbenu Odluku 2012/262/EZ treba stoga na odgo- varajući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene u ovoj Odluci utvrđene su sporazumno s predmetnim državama članicama. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. (?*) SL L 190, 18.7.2008., str. 11. () SL L 248, 22.9.2007., str. 1. (4) SL L 130, 17.5.2012., str. 22. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stavak 3. u članku 1. Provedbene odluke 2012/262/EU zamje- njuje se sljedećim: ,3. — članak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 2. Područje primjene 1. — Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda obuhvaća kontrolu i inspekcijske preglede: (a) ribolovnih aktivnosti plovila iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 1098/2007 i ribarskih plovila svih dužina koja se bave ribolovom lososa; (b) sve povezane aktivnosti uključujući iskrcaje, mjerenje težine, stavljanje na tržište, prijevoz i skladištenje ribar- skih proizvoda i evidentiranje iskrcavanja i prodaje. 2. — Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda primjenjuje se u razdoblju od pet godina.' " Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Sastavljeno u Bruxellesu 7. kolovoza 2012. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO