304 Službeni list Europske unije 15/Sv. 7 32011R0214 L 59/8 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.3.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 214/2011 od 3. ožujka 2011. o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 689/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija ('), a posebno njezin članak 22. stavak 4., budući da: Uredbom (EZ) br. 689/2008 provodi se Roterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za odre- đene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgo- vini, potpisana 11. rujna 1998. i odobrena u ime Zajed- nice Odlukom Vijeća 2003/106/EZ (?). Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi izmijeniti kako bi se u obzir uzele regulatorne mjere u pogledu određenih kemikalija poduzete u skladu s Direktivom Vijeća 91/414|EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sred- stava za zaštitu bilja na tržište (*), Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (*) i Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registriranju, ocjenjivanju, odobra- vanju i ograničivanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94, kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i Direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (5). Prilog V. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi izmijeniti kako bi se u obzir uzele odluke donesene u pogledu određenih kemikalija prema Stockholmskoj konvenciji o postojanim  organskim  onečišćujućim  tvarima  (Sto- ckholmska konvencija), potpisanoj 22. svibnja 2001. 204, 31.7.2008., str. 1. 63, 6.3.2003., str. 27. 123, 24.4.1998., str. 1. 396, 30.12.2006., str. 1. () SLL () SLL () SL L 230, 19.8.1991., str. 1. () SLL () SLL () S () S i  odobrenoj u ime  Zajednice  Odlukom  Vijeća 2006/507|EZ (“) i regulatorne mjere u pogledu tih kemi- kalija koje su naknadno poduzete u skladu s Uredbom (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima te o izmjeni Direktive 79/117/EZ ("). Isto tako Prilog V. trebalo bi izmijeniti kako bi odražavao regula- torne mjere poduzete za zabranu izvoza određenih kemi- kalija koje nisu postojane organske onečišćujuće tvari. Tvari difenilamin, triazoksid i trilumuron nisu uvrštene kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da ih je zabranjeno upotrebljavati u pesticidima pa bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelu 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. Budući da su podneseni novi zahtjevi za koje će biti potrebno donijeti nove odluke o uvrštavanju u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, uvrštenje u popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi uslijediti tek nakon donošenja novih odluka o statusu tih kemikalija. Tvari bifentrin i metam nisu uvrštene kao aktivne tvari u Prilog 1I. Direktivi 91/414/EEZ; što se tiče Direktive 98/8|EZ, te su tvari identificirane i prijavljene za evalua- ciju. Kao rezultat, uporaba bifentrina i metama u pestici- dima strogo je ograničena budući da je uporaba obiju tvari gotovo u potpunosti zabranjena usprkos činjenici da ih države članice smiju i dalje odobravati do dono- šenja odluke u skladu s Direktivom 98/8/EZ. Stoga je bifentrin i metam primjereno dodati na popis kemikalija u dijelu 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. Budući da su podneseni novi zahtjevi za koje će biti potrebno donijeti nove odluke o uvrštavanju u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, dodavanje na popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi uslijediti tek nakon donošenja novih odluka o statusu tih kemikalija. Tvar karbosulfan nije uvrštena kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da je karbosulfan zabra- njeno upotrebljavati u pesticidima pa bi ga stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelu 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008. Dodavanje karbosulfana u dio 2. Priloga I. odgođeno je zbog novog zahtjeva za L L 209, 31.7.2006., str. 1. L I 158, 30.4.2004., str. 7.