18/Sv. 12 Službeni list Europske unije 215 32012D0327 L 165/56 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 26.6.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/327|ZVSP od 25. lipnja 2012. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Južnu mediteransku regiju VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 31. stavak 2. i članak 33., uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Vijeće je  18.  srpnja  2011.  donijelo  Odluku 2011/424/ZVSP (!) o imenovanju g. Bernardina LEONA posebnim predstavnikom Europske unije (PPEU) za Južnu mediteransku regiju. Mandat PPEU-a istječe 30. lipnja 2012. (2) — Mandat PPEU-a bi trebalo produljiti na daljnje razdoblje od 12 mjeseci. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Posebni predstavnik Europske unije Mandat g. Bernardina LEONA kao PPEU za Južnu mediteransku regiju produljuje se do 30. lipnja 2013. Mandat PPEU-a može završiti ranije, ako Vijeće tako odluči, na prijedlog visokog pred- stavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP). Članak 2. Ciljevi politike Mandat PPEU-a temelji se na ciljevima politike Unije za Južno susjedstvo kako je određeno u Izjavama Europskog Vijeća od 4. veljače i 11. ožujka 2011., zaključcima Europskog vijeća od 24.- 25. ožujka 2011. i zaključcima Vijeća od 21. veljače i 20. lipnja 2011. te uzimajući u obzir prijedloge VP-a i Komisije u njihovim dopisima od 8. ožujka i 25. svibnja 2011. Ti ciljevi uključuju: (a) jačanje političkog dijaloga Unije, doprinoseći partnerstvu i širim odnosima s Južnim mediteranskim zemljama, posebno onima koje provode političke reforme i tranziciju prema demokraciju; (b) doprinos odgovoru Unije na razvoj Južnih mediteranskih zemalja, posebno onih koje provode političke reforme i tranziciju prema demokraciji, naime jačanjem demokracije i izgradnje institucija, vladavine prava, dobrog upravljanja, (!) SL L 188, 19.7.2011., str. 24. poštovanja ljudskih prava i temeljnih sloboda, mira i regio- nalne suradnje, uključujući putem Europske susjedske poli- tike i Unije za Mediteran; (c) povećanje učinkovitosti Unije, prisutnosti i vidljivosti u regiji te na odgovarajućim međunarodnim forumima; (d) uspostavljanje bliske koordinacije s odgovarajućim lokalnim partnerima te međunarodnim i regionalnim organizacijama kao što su Afrička unija, Vijeće za suradnju arapskih država Zaljeva, Organizacija islamske  suradnje, Liga  arapskih država, Unija arapskog Magreba, odgovarajuće među- narodne financijske institucije, Ujedinjeni narodi i privatni sektor. Članak 3. Mandat Kako bi postigao ciljeve politike, PPEU ima sljedeći mandat: (a) jačati ukupnu političku ulogu Unije u pogledu Južnih medi- teranskih zemalja, posebno onih koje provode političke reforme i tranziciju prema demokraciji, naime jačanjem dija- loga s vladama i međunarodnim organizacijama, kao i s civilnim društvom i drugim odgovarajućim sugovornicima, te promicanjem svijesti između partnera o pristupu Unije; (b) održavati bliske kontakte sa svim strankama uključenima u postupak demokratske preobrazbe u regiji, poticati stabili- zaciju i mirenje uz potpuno poštovanje lokalnog vlasništva te doprinijeti upravljanju krizama i sprečavanju nastanka kriza; (c) doprinijeti boljoj usklađenosti, dosljednosti i koordinaciji politika Unije i država članica i djelovanja prema regiji; (d) doprinijeti promicanju usklađenosti s međunarodnim part- nerima i organizacijama te podupiranju regionalne suradnje. Pomagati VP-u, u usklađenosti s Komisijom i državama članicama, doprinoseći radu radne skupine za regiju i sastancima za praćenje mjera u regiji južnog Mediterana; (e) doprinijeti provedbi Unijine politike ljudskih prava u regiji, uključujući smjernice EU-a o ljudskim pravima, posebno smjernice EU-a o djeci u oružanim sukobima, kao i o nasilju nad ženama i djevojkama i suzbijati sve oblike diskri- minacije protiv njih, te politike Unije o ženama, miru i sigurnosti, uključujući nadzirući i izvješćujući o razvoju te oblikujući preporuke u tom pogledu.