278 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32010R0554 25.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 159/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 554/2010 od 24. lipnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2488/2000 o nastavku zamrzavanja sredstava u odnosu na g. Miloševića i s njim povezane osobe VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 2., uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2000/599/ZVSP od 9. listopada 2000. o podršci demokratskoj SRJ i neodgo- divom ukidanju određenih mjera ograničavanja (!) i Zajedničko stajalište Vijeća 2000/696/ZVSP od 10. studenoga 2000. o zadržavanju posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv g. Miloševića i osoba povezanih s njim (*), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije, budući da: (1) — Uredbom Vijeća (EZ) br. 2488/2000 od 10. studenoga 2000. o nastavku zamrzavanja financijskih sredstava u odnosu na g. Miloševića i s njim povezane osobe (*) potvrđene su određene mjere ograničavanja u skladu sa Zajedničkim stajalištima 2000/599/ZVSP i 2000/696/ZVSP. (2) — Primjereno je da se Uredba (EZ) br. 2488/2000 uskladi s nedavnim razvojima u praksi sankcioniranja, s jedne strane u pogledu utvrđivanja nadležnih tijela i, s druge strane, u pogledu članka o nadležnosti Unije. (3) — Uredbu (EZ) br. 2488/2000 bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način, SL L 261, 14.10.2000., str. 1. (?*) SL L 287, 14.11.2000., str. 1. (*) SL L 287, 14.11.2000., str. 19. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2488/2000 mijenja se kako slijedi: . Članak 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: »2. — Sve informacije o kršenju odredaba ove Uredbe ili o prošlom kršenju prijavljuju se nadležnim tijelima koja su naznačena na web stranicama navedenima u Prilogu II. i/ili Komisiji."; . Članak 3. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 3. 1. — Ne dovodeći u pitanje pravila koja se primjenjuju na obavješćivanje, povjerljivost i čuvanje poslovne tajne, fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela: (a) neodgodivo dostavljaju sve informacije koje bi mogle olakšati poštovanje ove Uredbe, kao što su podaci o računima i iznosima zamrznutima u skladu s člankom 1. nadležnim tijelima država članica koja su naznačena na web stranicama navedenima u Prilogu II. za državu u kojoj se nalaze ili borave i šalju takve informacije Komi- siji, izravno ili putem nadležnog tijela koje je naznačeno na web stranicama navedenima u Prilogu II.; i (b) surađuju s navedenim nadležnim tijelom prilikom bilo koje provjere ovih informacija. 2. — Sve dodatne informacije koje Komisija izravno zaprimi stavlja na raspolaganje dotičnoj državi članici.