184 Službeni list Europske unije 03/Sv. 66 32012R0666 21.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 194/3 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 666/2012 od 20. srpnja 2012. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2092/2004, (EZ) br. 793/2006, (EZ) br. 1914/2006, (EZ) br. 1120/2009, (EZ) br. 1121/2009, (EZ) br. 1122/2009, (EU) br. 817/2010 i (EU) br. 1255/2010 u pogledu obveza obavješćivanja u okviru zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i programa izravne potpore za poljoprivrednike EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 192. stavak 2., u vezi s člankom 4., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljopri- vrednike, o  izmjeni  uredaba  (EZ)  br. 1290/2005,  (EZ) br. 247/2006, (EZ) br.378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (*), a posebno njezin članak 142. točku (q), budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 792/2009 od 31. kolovoza 2009. o detaljnim pravilima u skladu s kojima države članice moraju Komisiji dostavljati podatke i dokumente pri provedbi zajedničke organizacije tržišta, sustava izra- vnih plaćanja, promidžbe poljoprivrednih proizvoda i režima koji se primjenjuju na najudaljenije regije i manje otoke u Egejskom moru (*) utvrđuju se zajednička pravila za dostavljanje Komisiji podataka i dokumenata od strane nadležnih tijela država članica. Ta pravila posebno obuhvaćaju obvezu država članica o korištenju informacijskih sustava koje omogućuje Komisija i vred- novanje pristupnih pravila za tijela ili pojedince koji su ovlašteni za slanje obavijesti. Nadalje, tom se Uredbom određuju zajednička načela koja se primjenjuju na infor- macijske sustave kako bi jamčili izvornost, integritet i dugoročnu čitljivost dokumenata te predvidjeli zaštitu osobnih podataka. (2) _ U skladu s Uredbom (EZ) br. 792/2009, u uredbama o uspostavljanju posebne obveze izvješćivanja mora se predvidjeti obveza korištenja informacijskih sustava u skladu s tom uredbom. (3) — Komisija je razvila informacijski sustav koji omogućuje elektroničko upravljanje dokumentima i postupcima SL L 299, 16.11.2007., str. 1. ?) SL L 30, 31.1.2009., str. 16. SL L 228, 1.9.2009., str. 3. unutar vlastitih internih radnih procedura te u odnosu s tijelima uključenima u zajedničku poljoprivrednu poli- tiku. (4) — Smatra se da se tim sustavom može ispuniti nekoliko obveza  izvješćivanja u  skladu s  Uredbom _ (EZ) br. 792/2009, posebno obveze utvrđene uredbama Komisije (EZ) br. 2092/2004 od 8. prosinca 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene carinske kvote za sušeno goveđe meso bez kostiju podrijetlom iz Švicar- ske (“), (EZ) br. 793/2006 od 12. travnja 2006. o utvr- divanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (7), (EZ) br. 1914/2006 od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za  primjenu  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 1405/2006 o utvrđivanju posebnih mjera za poljopri- vredu / u _ korist  manjih  egejskih  otoka (*), — (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi IIl. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o _ utvrđivanju  zajedničkih  pravila  za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju odre- đenih programa potpore za poljoprivrednike ("), (EZ) br. 1121/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za  primjenu  Uredbe  Vijeća  (EZ) br. 73/2009 u pogledu programa potpore za poljopri- vrednike predviđenih u glavama IV. i V. navedene Ured- be (8), (EZ) br. 1122/2009 od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br.73/2009 u pogledu višestruke sukladnosti, modulacije i integriranog administrativnog i kontrolnog sustava, u okviru programa izravne potpore za poljopri- vrednike predviđenih u mnavedenoj Uredbi, kao i za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu višestruke sukladnosti u okviru programa potpore pred- viđenog za sektor vina (?), (EU) br. 817/2010 od 16. rujna 2010. utvrđivanju detaljnih pravila u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu zahtjeva za dodjelu izvoznih subvencija u vezi s dobrobiti živih životinja vrste goveda tijekom prijevoza (!*), (EU) br. 1255/2010 od 22. prosinca 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila () SL L 362, 9.12.2004., str. 4. () SL L 145, 31.5.2006., str. 1. () SL L 365, 21.12.2006., str. 64. () SL L 316, 2.12.2009., str. 1. (8) SL L 316, 2.12.2009., str. 27. (?) SL L 316, 2.12.2009., str. 65. 10) SL L 245, 17.9.2010., str. 16.