116 Službeni list Europske unije 06/Sv. 12 32011R0213 L 59/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 4.3.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 213/2011 od 3. ožujka 2011. o izmjeni priloga II. i V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o priznavanju stručnih kvalifikacija (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikaci- ja (!), a posebno njezin članak 11. stavak 2. i članak 26. stavak 2., budući da: (1) Austrija je podnijela zahtjev da se u Prilog II. Direktivi 2005/36/EZ uvrsti 10 programa osposobljavanja vezanih uz zdravstvenu i sestrinsku njegu. Ti programi osposob- ljavanja uređeni su Pravilnikom o posebnim zadaćama u zdravstvenoj i  sestrinskoj njezi (GuK-SV  BGBI II br. 425/2005) i Pravilnikom o zadaćama osposobljavanja i upravljanja u zdravstvenoj i sestrinskoj njezi (GuK-LFV BGBI II br. 453/2005). Budući da ti austrijski programi osposobljavanja osigura- vaju stupanj osposobljavanja koji je istovjetan stupnju osposobljavanja predviđenog člankom 11. točkom (c) podtočkom i. Direktive 2005/36/EZ, njihovo uvrštavanje na temelju članka 11. točke (c) podtočke ii. u Prilog II. Direktivi 2005/36/EZ je opravdano. Portugal je podnio argumentiran zahtjev da se u točku 5.1.3 Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ uključi specijali- stičko medicinsko osposobljavanje za internističku onko- logiju. Cilj je internističke onkologije osigurati sustavno liječenje raka. Liječenje oboljelih od raka je zbog znanstvenog napretka  tijekom _ posljednjeg = desetljeća — doživjelo značajne promjene. Specijalističko medicinsko osposob- ljavanje za internističku onkologiju nije navedeno u popisu pod  točkom  5.1.3  Priloga  V.  Direktivi 2005/36/EZ. Internistička onkologija se, međutim, u više od dvije petine država članica razvila u područje sa (!) SL L 255, 30.09.2005., str. 22. (10) zasebnim i različitim specijalističkim osposobljavanjem, što opravdava njezino uključivanje u točku 5.1.3 V. Priloga Direktivi 2005/36/EZ. Kako bi se osigurao dovoljno visok stupanj specijalisti- čkog medicinskog osposobljavanja, razdoblje osposoblja- vanja, koje je potrebno za automatsko priznavanje medi- cinske specijalizacije internističke onkologije, mora trajati najmanje 5 godina. Francuska je podnijela argumentiran zahtjev da se u točku 5.1.3 Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ uključi specijalističko medicinsko osposobljavanje za medicinsku genetiku. Medicinska genetika je specijalizirano područje koje se mijenja u skladu s brzim razvojem znanja u području genetike i njegovim posljedicama na brojna druga speci- jalizirana područja, kao što su onkologija, fetalna medi- cina, pedijatrija, kronične bolesti. Sve je veća uloga medi- cinske genetike u otkrivanju i sprječavanju brojnih pato- logija.  Specijalističko  medicinsko  osposobljavanje  za medicinsku genetiku nije navedeno u popisu pod točkom 5.1.3 Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ. Medi- cinska genetika se, međutim, u više od dvije petine država članica razvila u područje sa zasebnim i različitim specijalističkim osposobljavanjem, što opravdava njezino uključivanje pod točkom  5.1.3 Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ. Kako bi se osigurao dovoljno visok stupanj specijalisti- čkog medicinskog osposobljavanja, razdoblje osposoblja- vanja, koje je potrebno za automatsko priznavanje medi- cinske specijalizacije medicinske genetike, mora trajati najmanje 5 godina. Direktivu 2005/36/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za priznavanje stručnih kvalifikacija, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi II. i V. Direktivi 2005/36/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.