270 Službeni list Europske unije 05/Sv. 7 32011R0349 12.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 97/3 UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 349/2011 od 11. travnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o statističkim podacima Zajednice o javnom zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radu, glede statističkih podataka o nesrećama na radu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1338/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o statističkim podacima Zajednice o javnom zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radu (!), a posebno njezin članak 9. stavak 1., budući da: (1) (5) Uredbom (EZ) br. 1338/2008 uspostavio se zajednički okvir za sistematsku izradu statističkih europskih poda- taka o javnome zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radu. U skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1338/2008, provedbene mjere potrebne su za utvr- đivanje podataka i metapodataka koji se moraju dostaviti o nesrećama na radu obuhvaćenim Prilogom IV. toj Uredbi, kao i za utvrđivanje referentnih razdoblja, vremenskih razdoblja i rokova za dostavljanje podataka. S povjerljivim podacima koje su države članice poslale Komisiji (Eurostatu) treba postupati u skladu s načelom povjerljivosti statističkih podataka kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici (?) i u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parla- menta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih poda- taka (?). Analiza troškova i koristi provedena je i ocijenjena u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 1338/2008. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, (!) SL L 354, 31.12.2008., str. 70. (2) SL L 87, 31.3.2009., str. 164. (?) SL L 8, 12.1.2001., str. 1. DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Definicije Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije: (a) ,nesreća na radu" znači iznenadni događaj tijekom rada, kojim se uzrokuje fizička ili mentalna šteta. Izraz ,tijekom rada" znači vrijeme kada se obavlja profesionalna djelatnost ili vrijeme provedeno na radnom mjestu. To uključuje prometne nesreće koje se dogode tijekom rada, ali isklju- čuje nesreće na putu na posao ili s posla, tj. prometne nesreće koje se dogode na putu između doma i radnog mjesta; ,smrtonosna ozljeda na radu" znači nesreća koja za poslje- dicu ima smrt žrtve unutar jedne godine od nesreće; ,gospodarska djelatnost poslodavca" pokriva glavnu ,gospo- darsku" djelatnost lokalne jedinice poduzeća u kojem je žrtva zaposlena; ,starost" znači starost žrtve u trenutku nesreće; vrsta ozljede" znači fizičke posljedice za žrtvu; ,zemljopisna lokacija" znači teritorijalna jedinica gdje se dogodila nezgoda; ,veličina poduzeća" znači broj zaposlenih (ekvivalent punog radnog vremena) u lokalnoj jedinici poduzeća žrtve; ,državljanstvo žrtve" znači zemlja državljanstva; ,izgubljeni dani" znači broj kalendarskih dana kada žrtva nije sposobna raditi zbog nesreće na radu; ,mjesto rada" znači običajna ili, kao alternativa, povremena priroda mjesta/radnog mjesta žrtve u trenutku nesreće; ,radno okruženje" znači radno mjesto, radni prostori ili općenito okruženje gdje se dogodila nesreća; ,radni proces" znači glavna vrsta posla ili zadatka (opće djelatnosti), koju je žrtva obavljala u trenutku nesreće;