286 Službeni list Europske unije 13/Sv. 41 32012D0117 L 52/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.2.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 23. veljače 2012. o popisu ključnih točaka u odlučivanju za ocjenjivanje provedbe programa Galileo u vezi sa zemaljskim centrima i postajama koji se trebaju uspostaviti u sklopu razvoja i uvođenja programa (2012/117/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 683/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o daljnjoj provedbi europskih satelitskih navigacijskih programa (EGNOS i Galileo) ('), a posebno njezin članak 12. stavak 3., budući da Financijski i pravni okvir programa Galileo uspostavljen je Uredbom (EZ) br. 683/2008. U skladu s tom Uredbom Europska unija vlasnik je cjelokupne materijalne i nema- terijalne imovine  stvorene ili razvijene u  sklopu programa, a sustav Galileo uključuje skup satelita i globalnu mrežu zemaljskih postaja. Cjelovito upravljanje rizicima za ocjenjivanje provedbe programa Galileo od vodstva programa zahtijeva pravo- dobno donošenje izvjesnih ključnih odluka, odnosno odluka s velikim utjecajem na troškove, rokove, rezultate ijili rizike i transparentno djelovanje u vezi s ključnim odlukama koje tek treba donijeti i provedbom tih odluka. Navedene ključne odluke uključuju odluke u vezi s uspo- stavom zemaljske infrastrukture u fazi razvoja i vredno- vanja i u fazi uvođenja. Globalna mreža zemaljskih postaja u sklopu programa Galileo uključuje šest centara i jednu postaju s jedne strane i četiri serije ,udaljenih" postaja s druge strane. Šest zemaljskih centara i jedna postaja obuhvaćaju: dva uzajamno redundantna centra za nadzor općeg djelo- vanja sustava (dalje u tekstu: ,nadzorni centri" ili ,GCC- i'); Centar za sigurnost Galilea naveden u članku 16. Uredbe (EZ) br. 683/2008 koji prati sigurnost sustava i (!) SL L 196, 24.7.2008., str. 1. pruženih usluga i koji je zbog kontinuiteta usluge podi- jeljen u dva dijela (dalje u tekstu: ,centar za sigurnost Galilea" ili ,GSMC"); centar za usluge koji djeluje kao sučelje između sustava s jedne strane i korisnika otvorene usluge, komercijalne usluge i usluge zaštite ljudskog života (dalje u tekstu: ,centar za usluge GNSS-a" ili ,GSC") s druge strane; centar koji nadzire izradu poda- taka potrebnih za djelovanje službe traganja i spašavanja i osigurava sučelje između sustava i sustava COSPAS- SARSAT (dalje u tekstu: ,centar za SAR"); centar koji u ime voditelja programa i neovisno o korisniku ocjenjuje kakvoću pruženih usluga i zajednicama korisnika prenosi podatke o vremenskim i geodetskim referencama (dalje u tekstu: ,centar za učinkovitost Galilea"); postaja koja omogućuje provjeru kakvoće signala koje odašilju sateliti u orbiti odmah nakon lansiranja (dalje u tekstu: ,postaja za ispitivanje u orbiti"). Pri odabiru lokacije za navedene centre i postaje mora se uzeti u obzir moguća prisutnost postojećih instalacija i opreme prikladnih za relevantne zadatke i moraju se poštovati sigurnosne potrebe svakog centra i postaje, tehnička i proračunska ograničenja i zahtjevi u vezi s nacionalnom sigurnošću svake države članice. Četiri serije ,udaljenih" postaja obuhvaćaju: postaje za daljinsko upravljanje i telemetriju koje pomoću uzlaznih i silaznih veza djeluju kao releji između satelita i dvije nadzorne postaje (dalje u tekstu: ,postaje za TTIC"); mjerne postaje Galilea koje radi omogućavanja pružanja usluga mjere pseudoudaljenosti i prikupljaju signale koje odašilju sateliti s ciljem praćenja njihove kakvoće (dalje u tekstu: ,postaje za GSS"); postaje za prijenos podataka na satelite koje na satelite prenose podatke potrebne za pružanje usluga (dalje u tekstu: ,postaje za ULS"); postaje za prikupljanje podataka potrebnih za djelovanje službe traganja i spašavanja (dalje u tekstu: ,postaje za SaR"). Pri odabiru lokacije za navedene udaljene postaje moraju se uzeti u obzir zemljopisna i tehnička ograničenja pove- zana s njihovom optimalnom raspodjelom u čitavom svijetu, moguća  prisutnost  postojećih  instalacija i opreme prikladnih za relevantne zadatke i moraju se poštovati sigurnosne potrebe svake postaje i zahtjevi u vezi s nacionalnom sigurnošću svake države članice. Budući da  navedeni odabir  podliježe promjenama