11/Sv. 111 Službeni list Europske unije 305 32010D0393 L 180/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.7.2010. ODLUKA KOMISIJE od 14. srpnja 2010. o prekidu postupka protiv subvencioniranog uvoza u vezi s uvozom određenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđajućeg čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Indije i Malezije (2010/393/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice () (Osnovna uredba), a posebno njezin članak 14., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK Europska komisija (,Komisija") je 30. lipnja 2009. primila pritužbu u vezi s navodnim štetnim subvencioniranjem uvoza određenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđa- jućeg čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz Indije i Malezije (dotične zemlje). Pritužbu je, na temelju članka 9. stavka 1. i članka 10. stavka 6. Osnovne uredbe, podnio Europski institut za industrijske elemente za pričvršćivanje (EIFI), u ime proiz- vođača koji predstavljaju veći udio, u ovom slučaju više od 25 % ukupne proizvodnje određenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđajućeg čelika u Uniji. Pritužba je sadržavala dokaze prima facie o postojanju subvencioniranja i materijalnoj šteti koja iz njega proi- zlazi, što se smatralo dostatnim kako bi se opravdalo pokretanje postupka protiv subvencioniranog uvoza. Prije pokretanja postupka te u skladu s člankom 10. stavkom 7. Osnovne uredbe, Komisija je obavijestila vlade dotičnih zemalja da je primila valjano dokumenti- ranu pritužbu u kojoj se navodi da je subvencionirani uvoz određenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđa- jućeg čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz tih zemalja (!) SL L 188, 18.7.2009., str. 93. (5) () SL C 190, 13.8.2009., str. 32. (?*) SL C 190, 13.8.2009., str. 27. uzrokovao  materijalnu štetu  industriji Unije.  Vlade dotičnih zemalja su zasebno pozvane na savjetovanje s ciljem pojašnjavanja stanja u vezi sa sadržajem pritužbe i postizanjem uzajamnog rješenja. Tijekom savjetovanja postignuto je zajedničko rješenje. Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom Komisija je, u skladu s tim, putem obavijesti objavljene u Služ- benom listu Europske unije *) pokrenula postupak protiv subvencioniranog uvoza u vezi s uvozom u Uniju odre- đenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđajućeg čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz dotičnih zemalja, trenu- tačno = obuhvaćenih  oznakama  KN - 7318 1210, 7318 1410, 731815 30, 7318 15 51, 73181561 i 7318 15 70. Komisija je istog dana pokrenula antidampinški postupak u vezi s uvozom određenih elemenata za pričvršćivanje od nehrđajućeg čelika i njihovih dijelova podrijetlom iz dotičnih zemalja u Uniju (?). Komisija je poslala upitnike industriji Unije i svim poznatim udruženjima proizvođača u Europskoj uniji, izvoznicima/proizvođačima u dotičnim zemljama, svim udruženjima izvoznika/proizvođača, uvoznicima, svim poznatim udruženjima uvoznika i tijelima dotičnih zema- lja. Zainteresirane stranke dobile su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu u roku određenom u obavijesti o pokretanju postupka. B. POVLAČEN]E PRITUŽBE I PREKID POSTUPKA EIFI je pismom Komisiji od 1. travnja 2010. službeno povukao svoju pritužbu. U skladu s člankom 14. stavkom 1. Osnovne uredbe postupak se može prekinuti nakon povlačenja pritužbe, osim ako takav prekid ne bi bio u interesu Unije.