272 Službeni list Europske unije 13/Sv. 61 32011R0692 22.7.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 192/17 UREDBA (EU) br. 692/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 6. srpnja 2011. o europskim statistikama o turizmu i o stavljaju izvan snage Direktive Vijeća 95/57|EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 338. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parla- mentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: (1) — Europsko vijeće je u svojim zaključcima predsjedništva od 14. prosinca 2007. istaknulo ključnu ulogu koju ima turizam pri ostvarivanju rasta i radnih mjesta u Uniji te je pozvalo Komisiju, države članice, sektor i druge dionike da udruže snage u pravovremenoj primjeni Agende za održiv i konkurentan europski turizam. (2) _ Turistička industrija Unije zauzima značajno mjesto u gospodarstvu država članica kojima turističke djelatnosti predstavljaju veliki potencijalni izvor zapošljavanja. Svaka ocjena = njegove = konkurentnosti = zahtijeva = dobro poznavanje opsega turizma, njegovih značajki, profila turista i turističke potrošnje te koristi za gospodarstva država članica. (3) — Mjesečni podaci potrebni su radi mjerenja sezonskih utje- caja potražnje na kapacitet turističkih smještaja, čime se tijelima vlasti i gospodarskim subjektima pomaže da razviju prikladnije strategije i politike za poboljšanje sezonskog raspona praznika i turističkih aktivnosti. (4) — Većina europskih tvrtki koje posluju u turističkoj indu- striji su mala i srednja poduzeća, a strateški značaj malih i srednjih poduzeća (MSP) u europskom turizmu nije ograničen njihovom ekonomskom vrijednošću i njihovim značajnim potencijalom koji imaju za otvaranje radnih mjesta. One također podupiru stabilnost i blagostanje lokalnih zajednica, očuvanjem gostoljubivosti i lokalnog (*) Stajalište Europskog parlamenta od 6. travnja 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 21. lipnja 2011. identiteta koji su značajka turizma u regijama Europe. S obzirom na veličinu MSP potrebno je razmotriti poten- cijalno  administrativno  opterećenje i  uvesti  sustav graničnih vrijednosti, tako da se mogu zadovoljiti potrebe korisnika dok se istodobno smanjuje opterećenje odgovora za strane koje su odgovorne za dostavu stati- stičkih podataka, posebno MSP-e. Zbog promjenljive prirode turističkog ponašanja od stupanja na snagu Direktive Vijeća 95/57|EZ od 23. studenoga 1995. o prikupljanju statističkih podataka u području turizma (*), uz sve veći značaj kratkih turi- stičkih putovanja i jednodnevnih obilazaka koji u mnogih regijama ili državama znatno doprinose prihodu od turizma, sve veća važnost neiznajmljenog smještaja ili smještaja u manjim objektima i sve veći utjecaj interneta na ponašanje turista kod rezervacija i na turističku indu- striju, znače da bi trebalo prilagoditi izradu statistika o turizmu. Radi omogućivanja procjene makroekonomske važnosti turizma u gospodarstvima država članica na temelju međunarodno prihvaćenog okvira satelitskih računa za turizam koji pokazuju učinke turizma na gospodarstvo i radna mjesta, potrebno je poboljšati dostupnost, potpu- nost i sveobuhvatnost osnovnih statističkih podataka s područja turizma, kao ulazni materijal za sastavljanje takvih računa i, ako Komisija to smatra potrebnim, kao pripremu za zakonodavni prijedlog o prijenosu uskla- đenih tablica za satelitske račune za turizam. Ovo zahti- jeva ažuriranje pravnih zahtjeva iz Direktive 95/57/EZ. Radi ispitivanja glavnih pitanja gospodarskih i socijalnih interesa u sektoru turizma, posebno novih pitanja koja zahtijevaju specifično istraživanje, Komisija treba mikro- podatke. Turizam u Uniji ima pretežito unutareuropsku dimenziju, što znači da mikropodaci koji proizlaze iz usklađenih europskih statistika o potražnji za emitivnim turizmom već predstavljaju izvor statističkih podataka o potražnji za receptivnim turizmom za državu članicu odredišta bez uvođenja dodatnog opterećenja, čime se izbjegava dvojno promatranje turističkih tokova. () SL L 291, 6.12.1995., str. 32.