138 Službeni list Europske unije 07/Sv. 23 32012R0593 L176/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 6.7.2012. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 593/2012 od 5. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2042/2003 o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/ EZ ('), a posebno njezin članak 5. stavak 5., budući da: (1) — Održavajući visoku jedinstvenu razinu sigurnosti zračnog prometa u Europi, Uredba Komisije (EZ) br. 1702/2003 od 24. rujna 2003. o utvrđivanju provedbenih pravila za cer- tifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifi- kaciju projektnih i proizvodnih organizacija (?) bila je izmi- jenjena, kako bi se na jednostavne zrakoplove na motorni pogon, rekreacijske zrakoplove i s njima povezane pro- izvode, dijelove i uređaje primijenile mjere koje su raz- mjerne njihovom jednostavnom projektu i vrsti operacije. (2) _ Uredbu Komisije (EZ) br. 2042/2003 od 20. studenoga 2003. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aero- nautičkih proizvoda, dijelova i uređaja, te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (*) trebalo bi izmijeniti kako bi ostala usklađena s promjenama uve- denim u uredbu (EZ) br. 1702/2003, posebno što se tiče nove definicije ELA 1 zrakoplova i mogućnosti prihvaćanja nekih dijelova, koji nisu bitni za sigurnost, za ugradnju bez obrasca EASA 1. (3) — Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (dalje u tekstu: ,Agencija") pripremila je nacrt provedbenih pra- vila te ih je u skladu s člankom 19. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 216/2008 dostavila Komisiji kao svoje mišljenje br. 01/2011 ,Postupak za ELA-ove i standardne promjene i popravci". () SLL79,19.3.2008., str. 1. () SLL243,27.9.2003.,str. 6. () SLL315,28.11.2003., str. 1. njem Odbora uspostavljenog člankom 65. Uredbe (EZ) br. 216/2008, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 2042/2003 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2., točka (k) zamjenjuje se sljedećim: »(k) — ,zrakoplov ELA 1' znači sljedeći europski laki zrakoplov s posadom: i. zrakoplov s najvećom uzletnom masom (MTOM) 1 200 kg ili manje, koji nije razvrstan kao složeni motorni zrako- plov; ii. — jedrilica ili jedrilica s pomoćnim motorom čiji je MTIOM 1 200 kg ili manje; iii. — balon s najvećim projektiranim volumenom uzgonskog plina ili toplog zraka koji nije veći od 3 400 m? za toplo- zračne balone, 1 050 m? za plinske balone i 300 m? za sputane plinske balone; iv. — zračni brod projektiran za najviše četiri osobe s najvećim projektiranim volumenom uzgonskog plina ili toplog zraka koji nije veći od 3 400 m? za toplozračni zračni brodi 1 000 m? za plinski zračni brod." 2. Prilog I. (dio-M) i Prilog II. (dio-145) mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.