162 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32012R0013 12.1.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 8/17 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 13/2012 od 6. siječnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2007 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz polietilenterftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije i 18%, uzimajući u obzir nalaze revizije nakon isteka mjere  konačnih kompenzacijskih pristojba  koji su detaljno navedeni u Uredbi Vijeća (EZ) br. 367/2006 (“). uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 11. stavke 3., 5. i 6., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. Prethodni ispitni postupak i postojeće antidam- pinške mjere (1) Vijeće u kolovozu 2001. Uredbom  (EZ) br. 1676/2001 (?) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz folije od polietilen tereftalata (PET) podrijetlom, A. POSTUPAK (4) _ Vijeće je u rujnu 2006., nakon zahtjeva jednog novog proizvođača izvoznika, Uredbom (EZ) br. 1424/2006 () izmijenilo Uredbu (EZ) br. 1676/2001 u odnosu na jednog indijskog izvoznika. Izmijenjenom Uredbom utvr- đena je dampinška marža u iznosu od 15,5 % za trgo- vačka društva koja surađuju, a koja nisu uključena u uzorak, i stopa antidampinške pristojbe od 3,5 % za dotično trgovačko društvo uzimajući u obzir maržu izvozne subvencije tog trgovačkog društva kako je utvr- đena antisubvencijskim ispitnim postupkom  koji je doveo do donošenja Uredbe (EZ) br. 367/2006. Budući da za to trgovačko društvo nije bila utvrđena pojedinačna stopa kompenzacijske pristojbe, primijenjena je stopa utvrđena za sva ostala trgovačka društva. (5) — Vijeće je u studenom 2007. Uredbom 1292/2007 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz folija od PET-a podrijetlom iz Indije nakon revi- zije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. (EZ) br. Osnovne uredbe. Istom je Uredbom prekinuta parcijalna između ostalog, iz Indije. Te su se mjere sastojale od antidampinške pristojbe ad valorem u rasponu od 0 % i . . do 62,6.% na uvoz od poimence imenovanih proizvo- (6) — Uredbom (EZ) br. 1292/2007 zadržano je proširenje dača izvoznika, te preostale stope pristojbe od 53,3 % na uvoz iz svih ostalih trgovačkih društava. privremena revizija prema članku 11. stavku 3. Osnovne uredbe, opsegom ograničena na ispitivanje dampinga u vezi s jednim indijskim proizvođačem izvoznikom. mjera na Brazil i Izrael uz izuzeće određenih trgovačkih društava. Uredba (EZ) br. 1292/2007 u tom je pogledu zadnji put izmijenjena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 806/2010 (%). (2) — Komisija je u kolovozu 2001. Odlukom 2001/645/EZ (*) prihvatila preuzimanja obveza u vezi cijene koje je ponu- dilo pet indijskih proizvođača. Preuzimanja obveza naknadno su povučena (“) u ožujku 2006. izmijenilo mjere uvedene Uredbom (EZ) br. 1676/2001. Uvedena antidampinška pristojba iznosila je između 0 % (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () SL L 227, 23.8.2001., str. 1. (?) SL L 227, 23.8.2001., str. 56. () SL L 68, 8.3.2006., str. 37. () SL L 68, 8.3.2006., str. 6. (7) _ Vijeće je u siječnju 2009. Uredbom (EZ) br. 15/2009 (!9) nakon parcijalne privremene revizije u vezi sa subvencio- niranjem pet indijskih proizvođača folija od PET-a koju je pokrenula Komisija na vlastitu inicijativu izmijenilo konačne antidampinške pristojbe uvedene za ta trgovačka (3) — Vijeće je u ožujku 2006. Uredbom (EZ) br. 366/2006 () društva Uredbom  (EZ) () SL L 68, 8.3.2006., str. 15. () SL L 270, 29.9.2006., str. 1. (8) SL L 288, 6.11.2007., str. 1. (?) SL L 242, 15.9.2010., str. 6. 19) SL L 6, 10.1.2009., str. 1. 1292/2007 i konačne kompenzacijske  pristojbe uvedene za ta trgovačka društva Uredbom (EZ) br. 367/2006.