03/Sv. 48 Službeni list Europske unije 109 32011R0520 L 140/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.5.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 520/2011 od 25. svibnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za  benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumizon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid u ili na nekim proizvodima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog — podrijetla i / o _ izmjeni  Direktive — Vijeća 91/414/EEZ ('), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točka (a), budući da: (1) — Maksimalne razine ostataka (MRO) za benalaksil, karbo- furan, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksife- nozid, parakvat, prokloraz i zoksamid bile su utvrđene u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za boskalid, buprofezin, fluopikolid, heksitiazoks, metaflumizon, protiokonazol i spirodiklofen bili su utvr- đeni u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. (2) = U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 bio je podnesen zahtjev za boskalid na širokom rasponu kultura za izmjenu postojećih MRO-a. Odobreno korištenje boskalida u državama NAFTA-e (Sjevernoamerički  sporazum o_ slobodnoj  trgovini) dovodi do viših vrijednosti ostataka nego što su MRO-i u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Da bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu trešanja, luka, mladog luka, rajčica, patlidžana, krastavaca, dinja, brokule, glavatog kupusa, bosiljka, suhog graha, suhog graška, sjemenki suncokreta i uljane repice, potrebne su više vrijednosti MRO-a. (3) = U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, dotična je država članica ocijenila taj zahtjev i Komisiji dostavila izvješće o ocjenama. (!) SL L 70, 16.3.2005., str. 1. (4) — Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu ,Agencija", ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te je iznijela obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ima (*). To je mišljenje proslijedila Komisiji i državama članicama te ga stavila na raspola- ganje javnosti. (5) — Agencija je u svom obrazloženom mišljenju zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje je preporučila Agencija bile prihva- tljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potro- šačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije infor- macije o toksikološkim svojstvima tvari. Ni kod izlaganja tim tvarima tijekom čitavog životnog vijeka konzumira- njem svih prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati ove tvari niti kod kratkoročnog izlaganja zbog preko- mjernog konzumiranja relevantnih kultura nije bila utvr- đena opasnost od toga da su prihvatljivi dnevni unos (PDU) ili akutna referentna doza (ARD) premašeni. (6) = 9. srpnja 2010. je Komisija Codexa Alimentariusa (CAC) usvojila ograničenja Codexa (CXL-ovi) za benalaksil, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, ciperme- trin, fluopikolid, heksitiazoks, indoksakarb, metaflumi- zon, metoksifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol i zoksamid. Te bi CXL-e trebalo uključiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-e, osim onih CXL-a koji nisu sigurni za europsku potrošačku skupinu i za () Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na http://www.efsa.europa. eu:Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesti- cide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za boskalid u raznim kulturama, EFSA Journal 2010; 8(9):1780. Objavljeno: 16. rujna 2010. Doneseno: 12. rujna 2010. Znanstveno izvješće EFSA-e. Znanstvena i tehnička podrška za pripremu stajališta EU-a na 42. zasjedanju Odbora Codex za ostatke pesticida (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560. Objav- ljeno: 26. studenog 2010. Doneseno: 24. ožujka 2010.