148 Službeni list Europske unije 13/Sv. 56 32010D0166 L 72/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 20.3.2010. ODLUKA KOMISIJE od 19. ožujka 2010. o usklađenim uvjetima uporabe radiofrekvencijskog spektra za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (MCV usluge) u Europskoj uniji (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1644) (Tekst značajan za EGP) (2010/166/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Odluku br. 676/2002/EZ Europskog parla- menta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u  Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru) (!), a posebno njezin članak 4. stavak 3., budući da: Politikom i2010, kao strateškim okvirom za europsko informacijsko društvo (*), promiče se otvoreno i konku- rentno digitalno gospodarstvo u Europskoj uniji i nagla- šavaju informacijske i komunikacijske tehnologije kao pokretač uključivanja i kakvoće života. Razvoj dodatnih sredstava komunikacije može biti koristan za radnu produktivnost i rast tržišta pokretne telefonije. Aplikacije za komunikacijsko povezivanje u pomorskom prometu koriste se na teretnim i putničkim brodovima koji \ plove teritorijalnim  morima i  međunarodnim vodama Europske unije i često su po svojoj prirodi paneuropskog ili međudržavnog karaktera. Sustavi za pružanje pokretnih komunikacijskih usluga na brodo- vima (,MCV usluge") dopunjuju postojeće pokretne komunikacijske usluge kada rade u područjima teritori- jalnih mora država članica Europske unije, kako je odre- đeno u Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora, koja (!) SL L 108, 24.4.2002., str. 1. () COM(2005) 229 konačno od 1. lipnja 2005. nisu obuhvaćena kopnenim pokretnim mrežama, koje podliježu Odluci Komisije 2009/766/EZ od 16. listopada 2009. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajed- nici (*). Usklađenim pristupom regulaciji takvih MCV usluga trebali bi se poduprijeti ciljevi jedinstvenoga tržišta i  potencijalno  unaprijediti dostupnost GSM usluga u Europskoj uniji. Usklađivanjem pravila za uporabu radijskoga spektra u cijeloj Europskoj uniji trebali bi se olakšati uspostavljanje i uvođenje MCV usluga unutar Europske zajednice, pri čemu su glavni ciljevi izbjegavanje štetnih smetnji za kopnene pokretne mreže i sprječavanje povezivanja sa sustavima za pružanje MCV usluga kada je moguće pove- zivanje s kopnenim pokretnim mrežama. U skladu s člankom 4. stavkom 2. Odluke br. 676/ 2002|/EZ, Europska komisija ovlastila (*) je Europsku konferenciju poštanskih i telekomunikacijskih uprava (dalje u tekstu: CEPT) za određivanje tehničkih i opera- tivnih uvjeta potrebnih kako bi se izbjegle štetne smetnje koje GSM sustavi koji se koriste na brodovima u frekven- cijskim pojasevima 900 MHz i 1 800 MHz u teritori- jalnim morima država članica izazivaju u radu postojećih kopnenih pokretnih mreža, također i u područjima nave- denih teritorijalnim mora u kojima navedene mreže pružaju usluge, te kako bi se osiguralo da se kopneni pokretni terminali ne povezuju s takvim sustavom kada je u uporabi u teritorijalnim morima te da se svi pokretni terminali mogu povezati s kopnenim mrežama. Nave- dena se Odluka temelji na tehničkim studijama koje je proveo CEPT u okviru ovlaštenja Europske komisije, kako je navedeno u Izvješću 28 CEPT-a (). () SL L 274, 20.10.2009., str. 32. (*) Ovlaštenje CEPT-u za pokretne komunikacijske usluge na brodo- vima, 8. srpnja 2008. () Konačno izvješće CEPT-a Europskoj komisiji kao odgovor na Ovla- štenje EK-a za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (MCV), 1. srpnja 2009.