222 Službeni list Europske unije 11/Sv. 119 32011D0279 L 125/26 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 14.5.2011. ODLUKA KOMISIJE od 13. svibnja 2011. o prihvaćanju obveze s obzirom na cijenu ponuđenu u vezi s antidampinškim postupkom za uvoz zeolita A u prahu podrijetlom iz Bosne i Hercegovine (2011/279/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezine članke 8. i 9., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK (1) — Uredbom (EU) br. 1036/2010 (?) Komisija je uvela privremenu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju zeolita A u prahu podrijetlom iz Bosne i Hercegovine. (2) = Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera Komisija je nastavila ispitni postupak u vezi dampinga, štete i interesa Unije. U ispitnom su postupku potvrđeni privremeni nalazi štetnog dampinga u vezi tih uvoza. (3) — Konačni nalazi i zaključci ispitnog postupka utvrđeni su u Uredbi Vijeća (EU) br. 464 od 11. svibnja 2011. kojom (') SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (?*) SL L 298, 16.11.2010., str. 27. je uvedena konačna antidampinška pristojba i konačno su ubrane privremene pristojbe uvedene na uvoze zeolita A u prahu podrijetlom iz Bosne i Hercegovine (*) (,do- tični proizvod"). B. OBVEZA S OBZIROM NA CIJENU (4) — Nakon donošenja privremenih antidampinških mjera Alumina d.o.o. Zvornik, proizvođač izvoznik iz Bosne i Hercegovine, koji je surađivao u ispitnom postupku, sa svojim povezanim trgovačkim društvom u Uniji, AB Kauno Tiekimas filialas ,Kauno Tiekimas", smještenim u Kaunasu, u Litvi, ponudio je obvezu s obzirom na cijenu u skladu s člankom 8. stavkom 1. Osnovne uredbe. U ovoj ponudi preuzimanja obveze oba su trgovačka društva ponudila prodavati dotični proizvod ili iznad razina cijene koja eliminira štetne učinke dampinga utvr- đenog tijekom ispitnog postupka. (5) — Ponuda minimalne uvozne cijene (MUC) dvaju trgovačkih društava temeljila se je na uobičajenoj vrijednosti koja je izračunana za razdoblje ispitnog postupka. (6) — Ponuda obveze s obzirom na cijene sadržavala je i odredbu o tome da se prodaje dotičnog proizvoda otpre- maju izravno iz Alumine d.o.o. Zvornik prvom neovi- snom kupcu u Uniji te da se zaračunavaju bilo iz Alumine d.o.o. Zvornik prvom neovisnom kupcu u Uniji prvom neovisnom kupcu u Uniji ili da ih zaraču- nava Kauno izravno. Nadalje, trgovačka su društva ponu- dila povezati prijenosne račune za dotični proizvod koje je izdao Alumina d.o.o. Zvornik za Kaumo Tiekimas i račune Kauno Tiekimasa o daljnjoj prodaji prvom neovi- snom kupcu u Uniji. (?) Vidjeti stranicu 1. ovog Službenoga lista.