06/Sv. 11 Službeni list Europske unije 173 32012R0448 30.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 140/17 DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 448/2012 od 21. ožujka 2012. o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi regulatornih tehničkih standarda za prezentaciju informacija koje agencije za kreditni rejting daju na raspolaganje u središnjem registru koji je osnovalo Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1060/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. rujna 2009. o agencijama za kreditni rejting ('), a posebno njezin članak 21. stavak 4. točku (c), budući da: () Člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1060/2009 od agencija za kreditni rejting se zahtijeva da određene infor- macije o svojim prethodnim rezultatima daju na raspo- laganje u središnjem registru koji je osnovalo Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (European Securities and Markets Authority) (dalje u tekstu: ,ESMA"). Te se informacije daju na raspolaganje u stan- dardnom obliku koji ESMA propisuje i čini dostupnim javnosti te objavljuje sažetak o glavnim opaženim kreta- njima. Navedene je zahtjeve potrebno dopuniti u vezi s prezentacijom informacija koje se daju na raspolaganje, uključujući strukturu, oblik, način i razdoblje izvješćiva- nja. Agencije za kreditni rejting koje čine dio grupe agencija za kreditni rejting, a koje se nalaze u Uniji, mogu zasebno podnositi izvješća središnjem registru. Međutim, zbog visoko integrirane funkcionalne organizacije agen- cija za kreditni rejting na razini Unije i lakšeg razumije- vanja statističkih podataka, agencije za kreditni rejting bi trebalo poticati da središnjem registru podnose zajed- nička izvješća za cijelu grupu. Sustav središnjeg registra prikuplja podatke o kreditnim rejtinzima i pohranjuje ih u središnju bazu podataka. Kako bi se sudionicima tržišta pomoglo da bolje proci- jene pouzdanost kreditnih rejtinga i na taj način im se olakšalo donošenje odluka o ulaganjima, središnji registar bi na dobrovoljnoj osnovi trebao prihvaćati i kreditne rejtinge koje izdaju agencije za kreditni rejting iz trećih zemalja, koje pripadaju istoj grupi agencija za kreditni rejting, a koji nisu priznati u Uniji. () SL L 302, 17.11.2009., str. 1. (4) Kako bi se dodatno olakšalo razumijevanje prikazanih statističkih podataka, izvješća podataka o  kreditnim rejtinzima trebala bi uključivati sve podatke koji se odnose na razdoblje od najmanje deset godina prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1060/2009. Agencija za kreditni rejting ne bi bila dužna izvješćivati o tim podacima ako dokaže da to s obzirom na razmjer i složenost podataka ne bi bilo primjereno. Ova se Uredba temelji na nacrtu regulatornih tehničkih standarda koje je ESMA podnijela Komisiji na odobrenje u skladu s postupkom utvrđenim člankom 10. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (?). ESMA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtu regulatornih tehničkih standarda na kojima se ova Uredba temelji te zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i financijska tržišta osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010. ESMA, međutim, nije izvršila analizu troškova i koristi budući da je smatrala da ona ne bi bila razmjerna utje- caju nacrta tehničkih regulatornih standarda, obzirom da Odbor europskih regulatora za vrijednosne papire (,Com- mittee of European Securities Regulators", dalje u tekstu: CESR) osniva središnji registar od 2010. te da nacrt tehničkih standarda  odražava  djelovanje  postojećeg sustava, a ne uvodi značajne nove zahtjeve te se stoga nije očekivalo da bi ESMI ili agencijama za kreditni rejting nametnuo značajne nove troškove, DONIJELA JE OVU UREDBU: POGLAVIJE I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom utvrđuju pravila za prezentaciju informacija, uključujući njihovu strukturu, oblik, način i razdoblje izvješćiva- nja, koje agencije za kreditni rejting moraju dati na raspolaganje u središnjem registru u skladu s: (a) člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1060/2009; () SL L 331, 15.12.2010., str. 84.