282 Službeni list Europske unije 18/Sv. 7 32012D0098 L 47/64 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.2.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/98/ZVSP od 17. veljače 2012. o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće je  26.  travnja = 2010.  donijelo  Odluku 2010/232/ZVSP o produljenju mjera  ograničavanja protiv Burme/Mjanmara (!). (2) _ Vijeće je 23. siječnja 2012. pozdravilo važan program političke reforme koji su prihvatili Vlada i parlament Burme/Mjanmara te privrženost gospodarskom i soci- jalnom razvoju. Vijeće se upoznalo s obvezom Vlade da nastavi s tim reformama i da ih završi. (3) — Vijeće je odlučilo da bi kao prvo trebalo odgoditi zabranu izdavanja viza s obzirom na predsjednika, potpredsjed- nike, članove Vlade te predsjednika obaju domova parla- menta Burme/Mjanmara. (4) — U skladu s tim Odluka 2010/232|ZVSP mora se izmije- niti, DONIJELO JE ODLUKU: Članak 1. Članak 15. Odluke 2010/232/ZVSP ovim se mijenja i glasi: (*) SL L 105, 27.4.2010., str. 22. Članak 15. 1. — Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. 2. — Ova se Odluka primjenjuje do 30. travnja 2012. 3. — Mjere iz članka 9. stavka 1. i članka 10. stavaka 1. i 2. u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu IV. odgađaju se do 30. travnja 2012. 4. — Mjere iz članka 9. stavka 1. u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu V. odgađaju se do 30. travnja 2012." Članak 2. Prilog ovoj Odluci dodaje se Prilogu V. Odluci 2010/232/ZVSP. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2012. Za Vijeće Predsjednik M. SAREEN