11/Sv. 82 Službeni list Europske unije 275 32011R0477 L 131/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.5.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 477/2011 od 17. svibnja 2011. o pokretanju ispitnog postupka o mogućem izbjegavanju antidampinških mjera uvedenih Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 511/2010 na uvoz određenih žica od molibdena podrijetlom iz Narodne Republike Kine, uvozom određenih žica od molibdena oslanih iz Malezije i Švicarske, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Malezije i Švicarske ili ne, te o uvjetovanju takvog uvoza evidentiranjem EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (osnovna Ured- ba), a posebno njezin članak 13. stavak 3., članak 14. stavak 3. i članak 14. stavak 5., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom u skladu s člankom 13. stavkom 3. i člankom 14. stavkom 3. osnovne Uredbe, budući da: A. ZAHTJEV Europska komisija (Komisija) primila je zahtjev prema članku 13. stavku 3. i članku 14. stavku 5. osnovne Uredbe za ispitivanje mogućeg izbjegavanja antidampin- ških mjera uvedenih na uvoz određenih žica od molib- dena podrijetlom iz Narodne Republike Kine i uvjeto- vanje evidentiranjem uvoza određenih žica od molibdena poslanih iz Malezije i Švicarske, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Malezije i Švicarske ili ne. Zahtjev je 4. travnja 2011. uložilo Europsko udruženje za metale (Eurometaux) u ime proizvođača određenih žica od molibdena iz Unije. B. PROIZVOD Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera su žice od molibdena, s masenim udjelom molibdena od najmanje — 99,95 %,  poprečnog - presjeka — između 1,35 mm i 4,0 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno obuhvaćene oznakom KN ex 8102 96 00 (dotični proizvod). Proizvod iz ispitnog postupka je isti kao proizvod defi- niran u prethodnoj uvodnoj izjavi, ali koji se šalje iz Malezije i Švicarske, bez obzira na to ima li deklarirano podrijetlo iz Malezije i Švicarske ili ne, trenutačno obuh- vaćen istim oznakama KN kao dotični proizvod. (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. C. POSTOJEĆE MJERE Mjere koje su trenutačno na snazi, i koje se možda izbje- gavaju, su antidampinške mjere uvedene Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 511/2010 (?). D. PRAVNI RAZLOZI Zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie o izbjegavanju antidampinških mjera na uvoz određenih žica od molib- dena podrijetlom iz Narodne Republike Kine pretovarom preko Malezije i Švicarske. Dostavljeni su sljedeći dokazi: Zahtjev navodi da je nakon uvođenja mjera za dotični proizvod, došlo do značajne promjene u strukturi trgo- vine, koja uključuje izvoz iz Narodne Republike Kine, Malezije i Švicarske u Uniju, te da za tu promjenu ne postoje drugi dostatni razlozi ili opravdanje, osim uvođenja pristojbe. Čini se da navedena promjena strukture trgovine proi- zlazi iz pretovara određenih žica od molibdena podri- jetlom iz Narodne Republike Kine preko Malezije i Švicarske. Nadalje, zahtjev zadrži dostatne dokaze prima facie da su pozitivni učinci postojećih antidampinških mjera za dotični proizvod umanjeni u pogledu količine. Čini se da je značajan obujam uvoza proizvoda iz ispitnog postupka zamijenio uvoz dotičnog proizvoda. Osim toga, Komisija ima dostatni dokaz o tome da se uvoz proizvoda iz ispitnog postupka provodi po cijenama koje su znatno niže od neštetne cijene utvrđene u ispitnom postupku koji je doveo do postojećih mjera, prilagođenih za smanjenje troškova sirovina. Naposljetku, zahtjev sadrži dostatne dokaze prima facie da su cijene proizvoda iz ispitnog postupka dampinške u odnosu na prethodno utvrđenu uobičajenu vrijednost za dotični proizvod, prilagođenu za smanjenje troškova sirovina. (2) SL L 150, 16.6.2010., str. 17.