18/Sv. 9 Službeni list Europske unije 159 32011R0084 2.2.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 28/17 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 84/2011 od 31. siječnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Bjelarusa VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 1., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/639/ZVSP od 25. listo- pada 2010. o mjerama ograničavanja protiv određenih dužno- snika  Bjelarusa (') kako je izmijenjena Odlukom  Vijeća 2011/69/ZVSP od 31. siječnja 2011. (?), uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te Europske komisije, budući da: () Odlukom Vijeća 2010/639/ZVSP kako je izmijenjena omogućeno je zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, inter alia, osoba koje su odgovorne za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjed- ničkim izborima u Bjelarusu 19. prosinca 2010., za represivne mjere protiv civilnog društva i demokratske oporbe, kao i s njima povezanih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela. Te su mjere u području primjene Ugovora o funkcioni- ranju Europske unije i stoga su za njihovu provedbu, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti u svim državama članicama jedinstveno primjenjuju, potrebne regulatorne mjere na razini Unije. Ova Uredba poštuje temeljna prava i načela priznata prije svega u Povelji o temeljnim pravima Europske unije, a posebno pravo na učinkovit pravni lijek i pravedno suđenje te pravo na zaštitu osobnih podataka. Ovu bi Uredbu trebalo primjenjivati u skladu s tim pravima i načelima. Vijeće bi trebalo imati ovlast donošenja izmjena priloga I. i LA ovoj Uredbi s obzirom na posebnu prijetnju koju stanje u Bjelarusu predstavlja za međunarodni mir i sigur- nost te kako bi se osigurala usklađenost s postupkom donošenja  izmjena  te  revidiranja  Priloga  Odluci 2011/69/ZVsP. (!) SL L 280, 26.10.2010., str. 18. (2) SL L 28, 2.2.2011., str. 40. (5) Postupak donošenja izmjena popisa u prilozima [. i LA ovoj Uredbi bi trebao obuhvaćati obavješćivanje imeno- vanih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela o razlozima za njihovo uključivanje u popise kako bi imali mogućnost izraziti primjedbe. Ako su primjedbe dostavljene ili su predočeni važni novi dokazi, Vijeće bi trebalo preispitati svoju odluku u smislu tih primjedaba i na odgovarajući način o tome izvijestiti tu osobu, subjekt ili tijelo. Za provedbu ove Uredbe i s ciljem postizanja najveće moguće pravne sigurnosti u Uniji trebalo bi objaviti imena i druge odgovarajuće podatke o fizičkim i pravnim osobama, subjektima i tijelima čija je financijska sredstva i gospodarske izvore potrebno zamrznuti u skladu s ovom Uredbom. Svaka obrada osobnih podataka bi trebala biti u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom protoku takvih podataka (*), i Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti poje- dinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (“). Kako bi se osigurala učinkovitost mjera iz ove Uredbe, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 765/2006 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 2. 1. Zamrzavaju se sva financijska sredstva i gospodarski izvori koji pripadaju, u vlasništvu su, njima raspolažu ili ih nadziru fizičke ili pravne osobe, subjekti i tijela iz Priloga [. ili Priloga LA. () SL L 8, 12.1.2001., str. 1. (*) SL L 281, 23.11.1995., str. 31.