15/Sv. 23 Službeni list Europske unije 283 32011R0954 4.10.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 259/1 UREDBA (EU) br. 954/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 14. rujna 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za provedbu zakona o zaštiti potrošača (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon nakon prosljedivanja nacrta zakonodavnog akta nacio- nalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 2006/2004 (?) utvrđuju se uvjeti pod kojima nadležna tijela koja su u državama članicama određena kao odgovorna za izvršenje zakona koji štite interese potrošača trebaju surađivati međusobno i s (') SL 1 218, 23.7.2011., str. 69. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 5. srpnja 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 27. srpnja 2011. () Uredba (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 2004. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za provedbu zakona o zaštiti potrošača (Uredba o suradnji u zaštiti potrošača) (SL L 364, 9.12.2004., str. 1.). Komisijom, kako bi se osigurala usklađenost s tim zako- nima i neometano funkcioniranje unutarnjeg tržišta, te radi unapređenja zaštite ekonomskih interesa potrošača. (2) = Točkom (a) članka 3. Uredbe (EZ) br. 2006/2004 definira se da su ,zakoni koji štite interese potrošača" Direktive, kako su prenesene u unutarnji pravni poredak država članica, i Uredbe navedene u Prilogu toj Uredbi (,,Prilog"). (3) — Od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 2006/2004 neki od zakonodavnih akata navedenih u Prilogu stavljeni su izvan snage i doneseno je novo zakonodavstvo. (4) — Direktiva 84/450/EEZ (“) stavljena je izvan snage i zami- jenjena Direktivom 2006/114/EZ (%). Uputu na Direktivu 84/450/EEZ treba stoga ukloniti iz Priloga i zamijeniti je uputom na konkretne članke Direktive 2006/114/EZ usmjerene na zaštitu interesa potrošača. (5) — lako je Direktiva 87/102/EEZ (*) stavljena izvan snage i zamijenjena  Direktivom  2008/48/EZ (), u  Direktivi 2008/48/EZ nije izričito navedeno da upute na Direktivu 87/102/EEZ stavljenu izvan snage treba tumačiti kao (*) Direktiva Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o zavaravajućem i komparativnom oglašavanju (SL L 250, 19.9.1984., str. 17.). () Direktiva  2006/114/EZ  Europskog  parlamenta i  Vijeća od 12. prosinca 2006. o zavaravajućem i komparativnom oglašavanju (SL L 376, 27.12.2006., str. 21.). (*) Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. za usklađivanje zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje potrošača (SL L 42, 12.2.1987., str. 48.). () Direktiva 2008/48|EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ (SL L 133, 22.5.2008., str. 66.).