01/Sv. 4 Službeni list Europske unije 301 32010D0024 11.1.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 6/35 ODLUKA EUROPSKE SREDIŠN)E BANKE od 25. studenoga 2010. o privremenoj raspodjeli prihoda Europske središnje banke od euronovčanica u optjecaju i od vrijednosnih papira kupljenih u okviru programa za tržišta vrijednosnih papira (preinačeno) (ESB/2010/24) (2011/10/EU) UPRAVNO VI]EĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: ,Statut ESSB-a"), a posebno njegov članak 33., budući da: (1) — Odluku ESB/2005/11 od 17. studenoga 2005. o raspo- djeli prihoda Europske središnje banke od euronovčanica u optjecaju nacionalnim središnjim bankama država članica sudionica (!) treba znatno izmijeniti kako bi se uzela u obzir raspodjela prihoda Europske središnje banke (ESB) od vrijednosnih papira kupljenih u skladu s Odlukom ESB/2010/5 od 14. svibnja 2010. o uspo- stavljanju programa za tržišta vrijednosnih papira (?). Odluku bi trebalo radi jasnoće preinačiti. (2) _ Odlukom ESB/2010/29 od 13. prosinca 2010. o izda- vanju euronovčanica (*) utvrđuje se raspodjela euronov- čanica u optjecaju nacionalnim središnjim bankama razmjerno njihovim uplaćenim udjelima u kapitalu ESB- a. Člankom 4. Odluke ESB/2010/29 i Prilogom toj Odluci ESB-u se raspodjeljuje 8 % ukupne vrijednosti euronovčanica u optjecaju. ESB ima potraživanja unutar Eurosustava od nacionalnih središnjih banaka koja su razmjerna njihovim udjelima u ključu upisanoga kapitala, za vrijednost koja je jednaka vrijednosti euronovčanica koje izdaje. (3) — Prema članku 2. stavku 2. Odluke ESB/2010/23 od 25. studenoga 2010. o raspodjeli monetarnog prihoda nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro (*), na salda unutar Eurosustava na temelju euronovčanica u optjecaju obračunava se naknada po referentnoj stopi. Prema članku 2. stavku 3. Odluke ESB/2010/23, obračunata naknada namiruje se plaća- njima preko sustava TARGET2. (4) — Uvodnom izjavom 7. Odluke ESB/2010/23 određuje se da bi prihod koji ostvaruje ESB na temelju obračuna naknade na svoja potraživanja unutar Eurosustava od 1) SL L311, 26.11.2005., str. 41. () (2) SL L 124, 20.5.2010., str. 8. (?) Još nije objavljeno u Službenom listu. (*) Još nije objavljeno u Službenom listu. nacionalnih  središnjih banaka u vezi s  njegovim udjelom u euronovčanicama u optjecaju trebao, u načelu,  biti  raspodijeljen = nacionalnim _ središnjim bankama u skladu s odlukama Upravnog  vijeća, razmjerno njihovim udjelima u ključu upisanoga kapitala u istoj financijskoj godini tijekom koje je ostvaren. (5) — Također, i prihod ESB-a od vrijednosnih papira kupljenih u okviru programa za tržišta vrijednosnih papira (PTVP) trebao bi, u načelu, biti raspodijeljen nacionalnim središ- njim bankama razmjerno njihovim udjelima u ključu upisanoga kapitala u istoj financijskoj godini tijekom koje je ostvaren. (6) — Kod raspodjele prihoda ESB-a od euronovčanica u optje- caju i prihoda ESB-a od vrijednosnih papira kupljenih u okviru PTVP-a, ESB bi trebao uzeti u obzir procjenu svog financijskog rezultata u određenoj godini koja uzima u obzir potrebe za raspodjelom sredstava u rezervacije za tečajni, kamatni i kreditni rizik te za rizik cijene zlata kao i dostupnost rezervacija potrebnih za pokriće predviđenih troškova. (7) — Kod utvrđivanja iznosa neto dobiti ESB-a koji se prenosi u fond opće pričuve u skladu s člankom 33. stavkom 1. Statuta ESSB-a, Upravno vijeće treba uzeti u obzir da svaki dio te dobiti koji odgovara prihodu od euronovča- nica u optjecaju i prihodu od vrijednosnih papira kupljenih u okviru PTVP-a treba u cijelosti raspodijeliti nacionalnim središnjim bankama, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Definicije Za potrebe ove Odluke: (a) ,NSB" znači nacionalna središnja banka države članice čija je valuta euro; (b) ,salda unutar Eurosustava na temelju euronovčanica u optje- caju" znači potraživanja i obveze koji nastaju između NSB-a i ESB-a te između NSB-a i drugih nacionalnih središnjih banaka  kao  rezultat  primjene  članka / 4.  Odluke ESB/2010/29;