286 Službeni list Europske unije 10/Sv. 2 32010R0679 30.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 198/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 679/2010 od 26. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 479/2009 o kvaliteti statističkih podataka u kontekstu postupka u slučaju prekomjernog deficita VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno treći podstavak njegovog članka 126. stavka 14., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta, (5) uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (!), budući da: (1) — Vjerodostojnost nadzora proračuna ključno ovisi o pouz- danoj proračunskoj statistici. Od izuzetne je važnosti da su podaci koje države članice podnesu sukladno Uredbi Vijeća (EZ) br. 479/2009 od 25. svibnja 2009. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajed- nice (?) visoko kvalitetni i pouzdani. (2) = Zadnjih godina dolazi do daljnjeg razvoja okvira uprav- () ljanja za fiskalnu statistiku Europske unije i ažuriranja institucionalnog okvira, posebno kako bi Komisija (Euro- stat) poboljšala nadzor računa vlada. (3) — Revidirani okvir upravljanja za fiskalnu statistiku djelovao (8) je sveukupno dobro i, općenito, proizveo je zadovoljava- jući ishod u smislu podnošenja relevantnih fiskalnih podataka o državnom deficitu i dugu. Poglavito, države () SL € 103, 22.4.2010., str. 1. članice su pretežito pokazale čvrstu suradnju u dobroj vjeri i operativnu sposobnost podnošenja fiskalnih poda- taka visoke kvalitete. Međutim, nedavni razvoj događaja također je jasno pokazao da sadašnji okvir upravljanja za fiskalnu stati- stiku još uvijek nedovoljno ublažava rizik slanja nepra- vilnih ili netočnih podataka Komisiji. U tom smislu i u nekim iznimnim slučajevima (metodo- loške posjete), Komisija (Eurostat) bi trebala imati dodatna prava pristupa proširenom opsegu informacija za potrebe ocjene kvalitete podataka, u potpunosti sukladno Uredbi (EZ) br. 223/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj stati- stici *) u odnosu na profesionalnu neovisnost. Stoga bi, u provedbi metodoloških posjeta državi članici čiji su statistički podaci predmet kontrole, Komisija (Eurostat) trebala imati pravo pristupa računima državnih tijela na središnjoj, državnoj i lokalnoj razini te na razini socijalne — sigurnosti, — uključujući  davanje — temeljnih detaljnih računovodstvenih informacija, relevantnih stati- stičkih istraživanja i upitnika te dodatne povezane infor- macije, poštujući zakonodavstvo o zaštiti podataka kao i statističku povjerljivost. Javni računi pojedinačnih jedinica opće uprave kao i javne uprave, svrstani izvan općeg državnog sektora, trebali bi biti glavni predmet nadzora, i javne račune treba ocijeniti s obzirom na njihovu statističku uporabu. Države članice trebale bi osigurati da ustanove i službe- nici odgovorni za izvještavanje Komisije (Eurostata) o stvarnim podacima i o temeljnim računima države u potpunosti poštuju obveze u vezi sa statističkim nače- lima. (2) SL L 145, 10.6.2009., str. 1. (?) SL L 87, 31.3.2009., str. 164.