156 Službeni list Europske unije 18/Sv. 6 32010R0713 L 209/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10.8.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 713/2010 od 9. kolovoza 2010. o 133. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima EUROPSKA KOMISIJA, (2) — Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 27. i 29. srpnja 2010. odlučio je izbrisati pet osoba i uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, osam subjekata sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od i ekonomskih izvora. 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograniča- vanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom (3) — Prilog I. bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti, bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financij- skih izvora u odnosu na afganistanske talibane ('), a posebno Članak 1. njezin članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 7.a stavak 5. (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s budući da: Prilogom ovoj Uredbi. (1) _ Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, Članak 2. skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora u skladu s Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u tom Uredbom. Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 9. kolovoza 2010. Za Komisiju, u ime predsjednika, Karel KOVANDA Privremeni glavni direktor za vanjske odnose ( SsL I 139, 29.5.2002., str. 9. () Članak 7.a umetnut je u skladu s Uredbom  Vijeća  (EU) br. 1286/2009 (SL L 346, 23.12.2009., str. 42.).