02/Sv. 22 Službeni list Europske unije 193 32011R1189 L 302/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.11.2011. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1189/2011 od 18. studenoga 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila u vezi s određenim odredbama Direktive Vijeća 2010/24/EU o uzaja- mnoj pomoći kod naplate potraživanja vezanih za poreze, carine i druge mjere EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2010/24/EU od 16. ožujka 2010. o uzajamnoj pomoći kod naplate potraživanja vezanih za poreze, carine i druge mjere ('), a posebno njezin članak 26., budući da: (1) — Direktivom 2010/24/EU znatno su izmijenjena pravila o uzajamnoj pomoći pri naplati potraživanja vezanih za poreze, carine i druge mjere te su iznova utvrđene provedbene ovlasti Komisije u vezi s ovlastima predvi- denim  Direktivom  Vijeća  2008/55/EZ (*). Stoga je prikladno zamijeniti postojeća provedbena pravila koja je usvojila Komisija novom Provedbenom uredbom. (2) _ Kako bi se osigurala brza komunikacija između nadležnih tijela, treba usvojiti detaljna pravila u vezi s praktičnim modalitetima i rokovima komunikacije između tijela kojima se upućuje zahtjev i tijela koja zahtjev podnose. (3) = Kako bi se osigurala pravna sigurnost, potrebno je posebno navesti kako činjenica da se dokumenti dostav- ljaju u elektroničkom obliku ne utječe na njihovu valja- nost. (4) _ Kako bi se potvrdilo da je dokumente dostavljene poštom poslalo nadležno tijelo, potrebno je osigurati posebna pravila u vezi s ovim načinom komunikacije. (5) — Kako bi se osiguralo da su dostavljeni odgovarajući podaci i informacije, treba utvrditi predloške standardnog obrasca koji se prilaže zahtjevu za dostavu dokumenata te predloške instrumenta kojim se omogućuje izvršenje u državi članici kojoj se upućuje zahtjev. (6) — Kako bi se osigurala pravna sigurnost, potrebno je izričito navesti pravni učinak dostave dokumenata koju je država članica kojoj se upućuje zahtjev izvršila na zahtjev druge države članice. () SLL 84, 31.3.2010., str. 1. () SLL 150, 10.6.2008.,str. 28. (7) — Kako bi se osigurala pravna sigurnost, potrebno je također izričito navesti da dostava, u elektroničkom obliku ili poštom, jedinstvenog instrumenta kojim se omogućuje izvršenje u državi članici kojoj se upućuje zahtjev, ne utječe na posljedice dostave prvobitnog instru- menta kojim se omogućuje izvršenje i da revidirani instrument kojim se omogućuje izvršenje u državi članici kojoj se upućuje zahtjev ne utječe na prvobitno potraži- vanje niti na prvobitni instrument kojim se omogućuje izvršenje. (8) — Uredbu Komisije (EZ) br. 1179/2008 od 28. studenoga 2008. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu odre- denih odredaba Direktive Vijeća 2008/55/EZ o uzajamnoj pomoći pri naplati potraživanja vezanih uz određene pristojbe, carine, poreze i druge mjere (*) treba staviti izvan snage. (9) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za naplatu, DONIJELA JE OVU UREDBU: POGLAVIJE I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila za provedbu članka 5. stavka 1., članaka 8. i 10., članka 12. stavka 1., članka 13. stavaka 2., 3., 4. i 5., članka 15., članka 16. stavka 1. i članka 21. stavka 1. Direktive 2010/24/EU, uključujući detaljna pravila o konverziji, prebacivanju naplaćenih iznosa, kao i sredstva komunikacije između nadležnih tijela. Članak 2. 1. — Svi zahtjevi za pružanje informacija, dostavu, naplatu ili poduzimanje mjera predostrožnosti u skladu s člankom 5. stavkom 1., člancima 8. i 10. i člankom 16. stavkom 1. Direk- tive 2010/24/EU (dalje u tekstu ,zahtjevi za pomoć") i svi prateći instrumenti, obrasci i drugi dokumenti, kao i sve druge informacije dostavljene u vezi s ovim zahtjevima šalju se putem mreže CCN, osim ako to tehničke mogućnosti ne dozvoljavaju. () SLL 319, 29.11.2008., str. 21.