212 Službeni list Europske unije 07/Sv. 20 32011D0719 9.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 291/1 ODLUKA VIJEĆA od 7. ožujka 2011. o sklapanju Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti civilnog zrakoplovstva (2011/719/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a), člankom 218. stavkom 7., člankom 218. stavkom 8. prvim podstavkom i člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta, budući da: (1) — Komisija je u ime Unije postigla Sporazum između Sjedi- njenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti civilnog zrakoplovstva (dalje u tekstu ,Sporazum"), u skladu s Odlukom Vijeća kojom ovlašćuje Komisiju da započne pregovore. (2) Sporazum je potpisan 30. lipnja 2008. u ime Unije, podložno njegovu mogućem kasnijem sklapanju. (3) = Nakon _ stupanja  na  snagu  Lisabonskog  ugovora 1. prosinca 2009., Europska je unija zamijenila i naslije- dila Europsku zajednicu. (4) — Sporazum treba odobriti. (5) — Potrebno je utvrditi postupke za sudjelovanje Unije u zajedničkim tijelima koja su uspostavljena Sporazumom te za donošenje određenih odluka koje se odnose posebno na izmjene Sporazuma i njegovih priloga, doda- vanje novih priloga, ukidanje pojedinih priloga, savjeto- vanja i rješavanje sporova te donošenje zaštitnih mjera. (6) — Države članice trebaju poduzeti potrebne mjere kojima osiguravaju da njihovi bilateralni sporazumi sa Sjedi- njenim Državama o istoj temi prestaju važiti na dan stupanja na snagu Sporazuma, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Sporazum  između  Sjedinjenih  Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti civilnog zrakoplovstva odobrava se u ime Unije. 2. — Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašten je da imenuje osobu ovlaštenu da obavi obavijest predviđenu člankom 19.A Sporazuma i obavi sljedeću obavijest: ,Početkom stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona 1. prosinca 2009., Europska je unija zamijenila i naslijedila Europsku zajednicu i od toga datuma ostvaruje sva prava i preuzima sve obveze Europske zajednice. Stoga se upućivanja na ,Europsku zajednicu' u tekstu Sporazuma, prema potrebi, 9 tumače kao upućivanja na ,Europsku uniju'. Članak 3. 1. — Uniju u Bilateralnom nadzornom odboru, uspostavljenom na temelju članka 3. Sporazuma, zastupa Europska komisija kojoj pomaže Europska agencija za zrakoplovnu sigurnost zajedno sa zrakoplovnim tijelima kao predstavnicima država članica.