230 Službeni list Europske unije 13/Sv. 61 32010R0440 22.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 126/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 440/2010 od 21. svibnja 2010. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za kemikalije na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označi- vanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktiva 67/548|EEZ i 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (!), a posebno njezin članak 24. stavak 2. i članak 37. stavak 3., Budući da: (1) Proizvođač, uvoznik ili daljnji korisnik tvari u smjesi može predati zahtjev Europskoj agenciji za kemikalije, dalje u tekstu: ,Agencija" za korištenje drugog kemijskog naziva. Prema članku 24. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 za takve se zahtjeve naplaćuje naknada. Proizvođač, uvoznik ili daljnji korisnik mogu Agenciji podnijeti prijedlog za usklađivanje razvrstavanja ili označivanja tvari pod uvjetom da za tu opasnost ili razlikovanje ne postoji napomena u 3. dijelu Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Tim se prijedlozima mora priložiti naknada u slučajevima navedenim u članku 37. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Potrebno je utvrditi visinu naknade koju naplaćuje Agen- cija kao i pravila za plaćanje. Iznos naknade mora uzeti u obzir poslove propisane Uredbom (EZ) br. 1272/2008 koje mora izvršiti Agencija i naknade moraju biti utvrđene na razini koja osigurava () SL L 353, 31.12.2008., str. 1. (10) () SL () CO da prihod od njih, zajedno s drugim izvorima prihoda Agencije na temelju članka 96. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (?)  pokriva trošak pruženih usluga. U ,Zakonu o malom poduzetništvu" za Europu (*) Europska je unija jasno smjestila potrebe malog i srednjeg poduzetništva (MSP) u središte Lisabonske stra- tegije za rast i radna mjesta. Stoga će kapacitet Unije za unaprjeđenje potencijala MSP-a za rast i inovacije biti odlučujući za buduće blagostanje Unije. Međutim, MSP snosi neproporcionalno velik regulatorni i administrativni teret u usporedbi s većim poslovnim subjektima. Stoga je potrebno smanjiti razinu naknada za MSP. MSP se utvrđuje na temelju definicija iz Preporuke Komi- sije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o definiciji mikro, malog i srednjeg poduzeća (“). Smanjene naknade za prijedloge usklađenog razvrstavanja i označivanja treba preispitati unutar tri godine nakon što Uredba stupi na snagu zbog njihova ponovnog pregleda ili uklanjanja, prema potrebi. Ova Uredba treba stupiti na snagu što je prije moguće, jer je zahtjeve za korištenje drugih kemijskih naziva i prijedloge za usklađivanje razvrstavanja i označivanja tvari bilo moguće predati Agenciji od 20. siječnja 2009., kad je Uredba (EZ) br. 1272/2008 stupila na snagu. L 396, 30.12.2006., str. 1. M(2008) 394 konačni tekst. L 124, 20.5.2003., str. 36.