296 Službeni list Europske unije 18/Sv. 7 32012R0409 15.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 126/1 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 409/2012 od 14. svibnja 2012. o suspendiranju određenih mjera ograničavanja utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 194/2008 o produljenju i pooštravanju mjera ograničavanja u pogledu Burme/Mjanmara VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske unije, a posebno njegov članak 215., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/225/ZVSP od 26. travnja 2012. o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja s obzirom na stanje u Burmi/Mjanmaru (!), uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, budući da: (1) — Uredba Vijeća (EZ) br. 194/2008 (?) predviđa određene mjere, uključujući ograničenja određenog uvoza iz i izvoza u Burmu/Mjanmar, zamrzavanje financijskih sred- stava i gospodarskih izvora određenih osoba i subjekata i ograničenja financiranja određenih poduzeća. (2) = Kao odgovor na najnovija događanja u Burmi/Mjanmaru, Odlukom  2012/225/ZVSP  promijenjena je  Odluka 2010/232/ZVSP (?) kako bi se suspendirale, do 30. travnja 2013., sve mjere ograničenja osim embarga na oružje i embarga na oružje koje bi se moglo koristiti za unutarnju represiju. (3) — Uredbu (EZ) br. 194/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti kako bi se većina mjera ograničenja suspendirala. (4) — Suspenzija zamrzavanja financijskih sredstava i gospodar- skih izvora treba se tumačiti kao dozvola za oslobađanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora, bez pret- hodnog odobrenja nadležnih tijela, a koji su bili zamrz- nuti na temelju Uredbe (EZ) br. 194/2008, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Mjere iz članaka 2., 3., 5., 6., članka 7. stavka 3., članka 8., članka 9. stavka 2., članaka 11., 12., 13. i članka 15. stavaka od 2. do 8. Uredbe (EZ) br. 194/2008 suspendiraju se do 30. travnja 2013. Članak 7. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 194/2008 suspendira se do 30. travnja 2013. u mjeri u kojoj se odnosi na članak 7. stavak 3. Članak 2. Osobe navedene u Prilogu brišu se s popisa osoba u dijelu J Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 194/2008. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2012. (!) SL L 115, 27.4.2012., str. 25. (2) SL L 66, 10.3.2008., str. 1. (?) SL L 105, 27.4.2010., str. 22. Za Vijeće Predsjednica C. ASHTON