54 Službeni list Europske unije 04/Sv. 12 32010R1236 31.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 348[17 UREDBA (EU) br. 1236/2010 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 15. prosinca 2010. o sustavu kontrole i izvršenja primjenjivom na području obuhvaćenom Konvencijom o budućoj multilateralnoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2791/1999 EUROPSKI PARLAMENT [ VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, (5) — Sustav predviđa mjere kontrole i izvršenja koje se primje- uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske Komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Konvenciju o budućoj multilateralnoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika (Konvencija) odobrilo je Vijeće Odlukom 81/608/EEZ (?) i stupila je na snagu 17. ožujka 1982. (2) _ Konvencija osigurava prikladan okvir za multilateralnu suradnju u razumnom  očuvanju ribolovnih resursa i upravljanju ribolovnim resursima u području koje je (8) određeno Konvencijom (područje Konvencije). (3) — Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika (NEAFC) na svojem je godišnjem sastanku 15. studenoga 2006. usvojila preporuku kojom se uspostavlja sustav kontrole i izvršenja (sustav) koji se primjenjuje na ribarska plovila koja djeluju u vodama područja Konvencije koja se nalaze izvan voda koja su pod ribolovnom nadležnošću ugovornih stranaka (regulatorno područje). Sustav koji je stupio na snagu 1. svibnja 2007. izmijenjen je nekoliko (9) puta preporukama s godišnjih sastanaka u studenome 2007., 2008. i 2009. (4) — Na temelju članaka 12. i 15. Konvencije te su preporuke stupile na snagu 9. veljače 2008., 6. i 8. siječnja 2009., odnosno 6. veljače 2010. (!) Mišljenje od 17. ožujka 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Stajalište Europskog parlamenta od 19. listopada 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 29. studenoga 2010. () s L (?) SL L 227, 12.8.1981., str. 21. () SL njuju na plovila koja plove pod zastavom ugovornih stra- naka i koja obavljaju djelatnost u regulatornom području te mjere za inspekcijski pregled na moru koje uključuju postupke inspekcije i nadzora te postupke u slučaju prekršaja, koje moraju provoditi ugovorne stranke. Sustavom je predviđen novi sustav državne kontrole luka koji će u europskim lukama učinkovito sprečavati istovar i prekrcaj zamrznute ribe, za koje država zastave ribar- skih plovila koja plove pod zastavom ugovorne stranke koja nije država luke nije provjerila jesu li zakoniti. Određene odredbe o kontroli koje je usvojio NEAFC uvrštene su u pravo Unije Uredbom o godišnjem TAC- u i kvotama, te posljednje Uredbom Vijeća (EZ) br. 43/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2009. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koji se primjenjuju u vodama Zajednice kao i na plovila Zajednice u vodama u kojima su potrebna ograničenja ulova (“). Radi pravne sigurnosti takve odredbe koje nisu privremene naravi trebaju biti predmetom nove, posebne uredbe. Sustav također obuhvaća odredbe za poticanje usklađe- nosti plovila koja plove pod zastavom neugovorne stranke s mjerama kontrole i izvršenja kako bi se osigu- ralo puno poštivanje mjera za očuvanje i upravljanje koje je usvojio NEAFC. NEAFC je preporučio uklanjanje odre- đenog broja plovila s popisa plovila, za koje je potvrđeno da su se bavila nezakonitim, neprijavljenim i nereguli- ranim ribarstvom. Treba osigurati uvrštenje tih preporuka u pravo Unije. Člankom  5. stavkom  2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o  uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (*) predviđa se da države članice nadziru pristup vodama i resursima te aktivnosti izvan voda EU-a koje obavljaju plovila pod njihovom zastavom. Stoga je potrebno propisati da države članice čija su plovila ovlaštena ribariti u regula- tornom području imenuju za sustav inspektore za obav- ljanje praćenja i nadzora te odgovarajuća sredstva za inspekciju. L 22, 26.1.2009., str. 1. L 343, 22.12.2009., str. 1.