12/8v. 3 Službeni list Europske unije 155 32010D0398 16.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 182/15 ODLUKA KOMISIJE od 15. srpnja 2010. o sklapanju Memoranduma o razumijevanju između Europske komisije i Međunarodne agencije za atomsku energiju koji se odnosi na EURDEP (Europsku platformu za razmjenu radioloških podataka) (2010/398/Euratom) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 199., budući da: (1) — Na temelju članka 35. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju države članice dužne su postaviti uređaje za obavljanje stalnog praćenja radioak- tivnosti u okolišu na svojem državnom području, a Komisija ima pravo pristupa takvim uređajima. (2) _ Europska je komisija, u tom kontekstu, razvila zajednički format podataka pod nazivom EURDEP (Europska plat- forma za razmjenu radioloških podataka), kao i odgova- rajuću internetsku mrežu s ciljem olakšavanja stalne i neprekidne razmjene podataka koje dostavljaju nacio- nalne automatske mreže za praćenje stopa doza i programi za nadzor zračenja u okolišu, koji se u Europ- skoj zajednici za atomsku energiju koriste već nekoliko godina i sad se smatraju dovoljno zrelima za širenje. (3) — Europska komisija i Međunarodna agencija za atomsku energiju (LAEA) izrazile su zajedničku odlučnost znatnog jačanja kvalitete i intenziteta svoje suradnje u Zajedničkoj izjavi potpisanoj 2008. (4) — Zaštita od zračenja, uključujući stavljanje na raspolaganje globalnih podataka o praćenju zračenja u realnom vremenu, identificirana je kao jedan od specifičnih prio- ritetnih područja suradnje. (5) — Korištenje dokazane tehnologije koju je Europska komi- sija razvila za EURDEP izvrstan je način olakšavanja auto- matske  razmjene  podataka i  predstavlja  značajan doprinos globalnom razvoju praćenja radioaktivnosti okoliša. (6) — Stavljanje tehnologije EURDEP-a na raspolaganje IAEA-i u interesu je Europske zajednice za atomsku energiju, s obzirom na to da će sudionici Europske mreže zahvalju- jući doprinosu IAEA-e imati pristup podacima praćenja radioaktivnosti okoliša iz cijelog svijeta. (7) Ovaj je Memorandum o razumijevanju stoga razvijen, u okviru odnosa između Euratoma i IAEA-e, tako da obuh- vati tehničke aspekte suradnje između IAEA-e i Euratoma o EURDEP-u. (8) — Na temelju ovog Memoranduma o razumijevanju ne nastaju nikakve financijske implikacije niti pravne obveze, ODLUČILA JE: Članak 1. Odobrava se Memorandum o razumijevanju između Europske komisije i Međunarodne agencije za atomsku energiju koji se odnosi na EURDEP (Europsku platformu za razmjenu radiolo- ških podataka), a koji se nalazi u prilogu. Članak 2. Povjerenik za energetiku Giinther Oettinger u ime Komisije potpisuje Memorandum o razumijevanju između FEuropske komisije i Međunarodne agencije za atomsku energiju koji se odnosi na EURDEP (Europsku platformu za razmjenu radiolo- ških podataka). Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2010. Za Komisiju Giinther OETTINGER Član Komisije