90 Službeni list Europske unije 18/Sv. 11 32011R0754 2.8.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 199/23 UREDBA VIJEĆA (EU) br. 754/2001 od 1. kolovoza 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215. stavak 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/487/ZVSP od 1. kolo- voza  2011. o _ izmjeni  Zajedničkog _ stajališta — Vijeća 2002/402/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Osame bin Ladena, članova organizacije Al-Qaide i talibana te ostalih poje- dinaca, skupina, poduzeća i subjekata povezanih s njima (!), donesenu u skladu s poglavljem 2. glave V. Ugovora o Europ- skoj uniji, uzimajući u obzir zajednički prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te Europske komisije, budući da: (1) — Dana 27. svibnja 2002. Vijeće je donijelo Zajedničko stajalište — 2002/402/ZVSP (2) — i = Uredbu _ (EZ) br. 881/2002 (?). (2) — Dana 17. lipnja 2011. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda, djelujući prema poglavlju VII. Povelje Ujedinjenih naroda, usvojilo je Rezoluciju 1989 (2011.) o prijetnjama koje po međunarodni mir i sigurnost predstavljaju terori- stičke aktivnosti. (3) — Dana 1. kolovoza 2011. Vijeće je donijelo Odluku 2011/487/ZVSP. (4) — Uredu (EZ) br. 881/2002 bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način, (') SL L 199, 2.8.2011., str. 73. () SL L 139, 29.5.2002., str. 4. (*) SL L 139, 29.5.2002., str. 9. DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi: 1. naslov se zamjenjuje sljedećim: ,Uredba Vijeća (EZ) 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom"; 2. u članku 1. stavku 5. riječi ,i talibani" brišu se; 3. u članku 2. stavku 3. riječi ,Osama bin Laden" i ,i talibani" brišu se. Članak 2. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 1. kolovoza 2011. Za Vijeće Predsjednik M. DOWGIELEWICZ