144 Službeni list Europske unije 07/Sv. 14 32010L0036 29.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 162/1 DIREKTIVA KOMISIJE 2010/36/EU od 1. lipnja 2010. o izmjeni Direktive 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove ('), a posebno njezin članak 10., budući da: (5) Direktivom 2009/45/EZ radi jasnoće je kodificirana i preinačena Direktiva Vijeća 98/18/EZ od 17. ožujka 1998. o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (?) te njene naknadne bitne izmjene. Za potrebe Direktive 2009/45/EZ, međunarodne konven- cije, uključujući i Međunarodnu konvenciju o zaštiti ljud- skog života na moru (Konvencija SOLAS) iz 1974. te druge međunarodne kodekse i rezolucije koji se odnose na sigurnosna pravila i norme za putničke brodove, bile su na snazi na dan donošenja navedene Direktive. Od posljednje bitne izmjene Direktive 98/18/EZ Direk- tivom Komisije 2003/75/EZ (*), promijenili su se važni međunarodni instrumenti, kao što su konvencije, proto- koli, kodeksi i rezolucije Međunarodne pomorske orga- nizacije (IMO). Te nove međunarodne instrumente treba uzeti u obzir u odgovarajućim = člancima i _ prilozima _ Direktivi 2009/45/EZ. Direktivu 2009/45/EZ treba na odgovarajući način izmi- jeniti. (!) SL L 163, 25.6.2009., str. 1. (2) SL L 144, 15.5.1998., str. 1. (?) SL L 190, 30.7.2003., str. 6. (6) — Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišlje- njem Odbora za sigurnost na moru osnovanog u skladu s Uredbom (EZ) br. 2009/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (“), DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. Direktiva 2009/45/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Članak 2. točka (c) zamjenjuje se sljedećim: (c) Međunarodni pravilnik o brzim plovilima' znači ,Među- narodni pravilnik o sigurnosti brzih plovila' sadržan u rezoluciji IMO-a MSC 36 (63) od 20. svibnja 1994. ili Međunarodni pravilnik o sigurnosti brzih plovila iz 2000. (HSC Pravilnik 2000.) sadržan u rezoluciji IMO-a MSC.97(73) iz prosinca 2000., u ažuriranim verzijama; 2. Članak 2. točka (g) ii. zamjenjuje se sljedećim: sli.je njihova maksimalna brzina, prema definiciji u pravilu 1.4.30. Međunarodnog pravilnika o brzim plovilima iz 1994. i pravilu 1.4.37 Međunarodnog pravilnika o brzim plovilima iz 2000., manja od 20 čvorova;. 3, Članak 3. stavak 2. točka (a) iii. zamjenjuje se sljedećim: sili. brodovi izgrađeni od materijala koji nije čelik ili jednako- vrijedni materijal, a koji nisu obuhvaćeni normama za brza plovila (Rezolucija MSC 36 (63) ili MSC.97(73)) ili dinamički podržavana plovila (Rezolucija A.373 (X));'. (4) SL L 324, 29.11.2002., str. 1.