212 Službeni list Europske unije 18/Sv. 12 32012D0326 26.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 165/53 ODLUKA VIJEĆA 2012/326/ZVSP od 25. lipnja 2012. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 31. stavak 2. i članak 33., uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) — Vijeće je  25.  kolovoza  2011. donijelo  Odluku 2011/518/ZVSP (') o_ imenovanju  g. _ Philippea LEFORTA posebnim  predstavnikom  Europske  unije (PPEU) za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji. Mandat PPEU-a istječe 30. lipnja 2012. (2) = Mandat PPEU-a trebalo bi produljiti na daljnje razdoblje od 12 mjeseci. (3) — PPEU će provoditi svoj mandat u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Posebni predstavnik Europske unije Mandat g. Philipea LEFORTA kao PPEU-a za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji produljuje se do 30. lipnja 2013. Mandat PPEU-a može završiti ranije, ako Vijeće tako odluči, na prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP). Članak 2. Ciljevi politike Mandat PPEU-a temelji se na ciljevima politike Unije za Južni Kavkaz, uključujući ciljeve određene u zaključcima s izvan- rednog sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 1. rujna 2008. i zaključcima Vijeća od 15. rujna 2008., kao i onim od 27. veljače 2012. Ti ciljevi uključuju: (a) u skladu s postojećim mehanizmima, uključujući Organiza- ciju za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i njezinu skupinu iz Minska, sprečavanje sukoba u regiji, doprinos mirnom rješavanju sukoba u regiji, uključujuću krizu u Gruziju i sukob u području Nagorno-Karabakh, promica- njem povratka izbjeglica i unutarnje raseljenih osoba te drugim odgovarajućim načinima, te podupiranje provođenja takvog rješavanja u skladu s načelima međunarodnog prava; (b) konstruktivnu suradnju s glavnim zainteresiranim akterima u regiji; (*) SL L 221, 27.8.2011., str. 5. (c) poticanje i podršku daljnjoj suradnji između Armenije, Azerbajdžana i Gruzije te, prema  potrebi, njihovim susjednim zemljama; (d) povećanje učinkovitosti i vidljivosti Unije u regiji. Članak 3. Mandat Kako bi postigao ciljeve politike, PPEU ima sljedeći mandat: (a) razvijati  kontakte s  vladama,  parlamentima, _ ostalim ključnim političkim akterima, sudstvom i civilnim društvom u regiji; (b) poticati zemlje u regiji na suradnju o regionalnim pitanjima od zajedničkog interesa, kao što su zajedničke sigurnosne prijetnje, borba protiv terorizma, nezakonita trgovina i orga- nizirani kriminal; (c) doprinijeti mirnom rješavanju konflikata u skladu s načelima međunarodnog prava i olakšavati provođenje takvog rješa- vanja u bliskoj suradnji s Ujedinjenim narodima, OESS-om i njegovom skupinom iz Minska; (d) u pogledu krize u Gruziji: i. pomagati pri pripremi za međunarodne pregovore održane na temelju točke 6. plana nagodbe od 12. kolo- voza 2008. (,Međunarodna rasprava u Ženevi") i proved- benih mjera od 8. rujna 2008., uključujući o aranžma- nima za sigurnost i stabilnost u regiji, pitanjima izbje- glica i unutarnje raseljenih osoba, n temelju među- narodno priznatih načela, te o svakom drugom pitanju, uzajamnim sporazumom između stranaka; ii. pomagati pri utvrđivanju stajališta Unije i njegovog pred- stavljanja na razini PPEU-a u pregovorima iz točke i.; i ili. olakšati provedbu plana nagodbe od 12. kolovoza 2008. i njegovih provedbenih mjera od 8. rujna 2008.; (e) olakšati razvoj i provedbu mjera za jačanje povjerenja; () pomagati pri pripremi, prema potrebi, doprinosa Unije provođenju mogućeg rješavanja spora; (g) ojačati dijalog Unije s dotičnim glavnim akterima u regiji; (h) pomoći Uniji u daljnjem razvoju cjelovite politike prema Južnom Kavkazu;