170 Službeni list Europske unije 14/Sv. 3 32011R1311 20.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 337/5 UREDBA (EU) br. 1311/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 u pogledu određenih odredbi o financijskom upravljanju određenih država članica u poteškoćama ili kojima prijete poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 177., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonskog akta nacionalnim parla- mentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) (3) Besprimjerna globalna financijska i gospodarska kriza ozbiljno je naštetila gospodarskom razvoju i financijskoj stabilnosti te uzrokovala snažno propadanje financijskih, gospodarskih i socijalnih uvjeta u više država članica. Posebno, određene države članice proživljavaju ozbiljne poteškoće ili im prijeti nastajanje takvih poteškoća, prije svega u pogledu gospodarskog rasta i financijske stabil- nosti te pogoršanja stanja njihovog deficita i duga, također zbog međunarodnog gospodarskog i financijskog okruženja. lako su već poduzete određene važne mjere za suspre- zanje nepovoljnih učinaka krize, uključujući i izmjene zakonskog okvira, utjecaj financijske krize na stvarnu ekonomiju, tržište rada i građane još uvijek je značajan. Pritisak na financijske resurse povećava se i potrebno je žurno poduzeti daljnje korake da bi se taj pritisak olakšao maksimalnim korištenjem financiranja iz struk- turnih fondova i Kohezijskog fonda. U skladu s člankom 122. stavkom 2. Ugovora o funk- cioniranju Europske unije kojim se predviđa mogućnost (!) Mišljenje od 27. listopada 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Stajalište Europskog parlamenta od 1. prosinca 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 12. prosinca 2011. dodjeljivanja financijske pomoći Unije određenoj državi članici u poteškoćama ili kojoj prijete ozbiljne poteškoće uzrokovane  iznimnim _ okolnostima  izvan _ njezine kontrole, Uredba Vijeća (EU) br. 407/2010 od 11. svibnja 2010. o uspostavi Mehanizma za europsku financijsku stabilnost (*) uspostavila je takav instrument s ciljem očuvanja financijske stabilnosti Unije. Provedbenim  uredbama  Vijeća = 2011/77/EU (*) i 2011/344|EU () Irska i Portugal pojedinačno su primile takvu financijsku pomoć. Grčka se već nalazila u ozbiljnim poteškoćama s obzirom na svoju financijsku stabilnost prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 407/2010. Financijska pomoć Grčkoj nije se stoga mogla temeljiti na toj Uredbi. Sporazum o međusobnom kreditiranju i Sporazum o jamstvenom instrumentu za Grčku, sklopljeni 8. svibnja 2010., stupili su na snagu 11. svibnja 2010. Za Sporazum o međusobnom  kreditiranju predviđa se trajanje od tri programske godine, sve dok ima dostupnih iznosa u okviru Sporazuma o jamstvenom instrumentu. Uredbom Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. o uvođenju programa kojim se osigurava srednjoročna financijska pomoć za platne bilance država članica ($) utvrđuje se da Vijeće može dodijeliti srednjoročnu financijsku pomoć kada je država članica koja nije uvela euro u poteškoćama ili joj prijete ozbiljne pote- škoće s obzirom na njezinu bilancu plaćanja. Odlukama Vijeća 2009/102/EZ ('), 2009/290/EZ (5) i 2009/459|EZ (*), Mađarska, Latvija i Rumunjska pojedi- načno su primile takvu financijsku pomoć. Razdoblje tijekom kojeg je financijska pomoć dostupna Irskoj, Mađarskoj, Latviji, Portugalu i Rumunjskoj utvr- đeno je u odgovarajućim Odlukama Vijeća. Razdoblje tijekom kojeg je financijska pomoć bila dostupna Mađar- skoj isteklo je 4. studenoga 2010. 118, 12.5.2010., str. 1. 30, 4.2.2011., str. 34. 159, 17.6.2011., str. 88. 37, 6.2.2009., str. 5. 79, 25.3.2009., str. 39. 150, 13.6.2009., str. 8. () SLL () SLL () SLL () SL L 53, 23.2.2002., str. 1. () SLL () SL L () SLL