208 Službeni list Europske unije 11/Sv. 86 32011R1233 8.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 326/45 UREDBA (EU) br. 1233/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: (1) Izvozno-kreditne agencije (,ECA") doprinose razvoju svjetske trgovine podupirući izvoz i ulaganja trgovačkih društava na način koji dopunjuje financije i osiguranje privatnog sektora. Unija je stranka Sporazuma o služ- beno podupiranim izvoznim  kreditima (,Sporazum') Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (,OECD"). Sporazum, kako su zaključile sudionice istoga, regulira financijske uvjete i odredbe ECA-a da bi se zadržali ravnopravni tržišni uvjeti za  službeno  podupirane izvozne kredite. Odlukom Vijeća 2001/76/EZ od 22. prosinca 2000. kojom su zamijenjene Odluka od 4. travnja 1978. o primjeni određenih smjernica u području službeno podu- piranih izvoznih kredita (*) i Odluka Vijeća 2001/77/EZ od 22. prosinca 2000. o primjeni načela okvirnog spora- zuma o projektnom financiranju u području službeno podupiranih izvoznih kredita (*), u Uniji se primjenjuju smjernice Sporazuma i posebna pravila za projektno financiranje. Sporazum neizravno doprinosi, kroz djelovanje ECA-a, slobodnoj i primjerenoj trgovini i ulaganjima trgovačkih društava koja bi u suprotnom imala ograničeniji pristup kreditnim linijama koje osigurava privatni sektor. Države članice bi se, prilikom uspostavljanja, razvoja i provođenja nacionalnih izvozno-kreditnih sustava te provođenju = nadzora  nad _ službeno - podupiranim izvoznim kreditima, trebale pridržavati općih odredaba Unije vezanih uz vanjsko djelovanje, poput učvršćivanja demokracije, poštovanja ljudskih prava i skladne politike za razvoj te borbe protiv klimatskih promjena. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 13. rujna 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. (2) SL L 32, 2.2.2001., str. 1. (?) SL L 32, 2.2.2001., str. 55. (5) (10) (11) Sudionici Sporazuma dio su stalnog procesa namije- njenog smanjenju poremećaja tržišta i uspostavljanju ravnopravnih tržišnih uvjeta u kojima se premije koje naplaćuju izvozno-kreditne agencije temelje na riziku i trebale bi biti dovoljne za pokrivanje dugoročnih opera- tivnih troškova i gubitaka u skladu s obvezama Svjetske trgovinske organizacije. Da bi se postigao navedeni cilj, izvozno-kreditni sustavi djeluju na transparentan način, a agencije o tome izvješćuju OECD. Dobro usmjereni izvozni krediti izvozno-kreditnih agen- cija mogu trgovačkim društvima iz Unije, uključujući mala i srednja poduzeća (MSP-ovi), osigurati mogućnosti pristupa tržištu. Sudionici Sporazuma i države članice Unije dogovorili su da će otkriti određene podatke o izvoznim kreditima u skladu s pravilima transparentnosti OECD-a i Unije da bi omogućile ravnopravne tržišne uvjete sudionica Spora- zuma i država članica. Unija primjenjuje mjere vezane uz transparentnost i izvješćivanje kako je određeno Prilogom I. S obzirom na to da je konkurencija na svjetskim trži- štima sve oštrija te da bi se izbjegao podređen konku- rentski položaj trgovačkih društava iz Unije, na temelju odobrenja za pregovaranje od strane država članica, Komisija bi trebala poduprijeti napore OECD-a za uspo- stavljanje odnosa s nesudionicima Sporazuma. Komisija bi trebala koristiti bilateralne i multilateralne pregovore za postizanje svjetskih standarda za službeno podupirane izvozne kredite. Svjetski standardi u navedenom području predstavljaju preduvjet za ravnopravne tržišne uvjete u svjetskoj trgovini. lako su države članice OECD-a vođene Sporazumom, zemlje koje nisu članice OECD-a nisu sudionice Spora- zuma i to bi moglo predstavljali konkurentnu prednost izvoznika potonjih zemalja. Te su zemlje, stoga, potak- nute na korištenje Sporazuma da bi se osigurali ravno- pravni tržišni uvjeti na svjetskoj razini. U pogledu politike Unije o boljoj pripremi uredba, usmjerenoj prema  pojednostavljivanju i  poboljšanju postojećih uredaba, Komisija i države članice će se, u budućim revizijama Sporazuma, fokusirati, gdje to bude primjereno, na smanjenje upravnog tereta za poduzeća i državne uprave, uključujući izvozno-kreditne agencije.