300 Službeni list Europske unije 15/Sv. 17 32012D0115 L 52/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 24.2.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 10. veljače 2012. o utvrđivanju pravila o prijelaznim nacionalnim planovima iz Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća o industrijskim emisijama (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 612) (Tekst značajan za EGP) (2012/115/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) ('!), a posebno njezin članak 41. stavak (b), budući da: (1) — Člankom 32. Direktive 2010/75/EU predviđeno je da tijekom razdoblja od 1. siječnja 2016. do 30. lipnja 2020. države članice mogu sastavljati i provoditi prije- lazne nacionalne planove koji obuhvaćaju određena postrojenja za izgaranje i emisije jedne ili više sljedećih onečišćujućih tvari iz tih postrojenja: dušikovih oksida, sumpornog dioksida i prašine. Za plinske turbine planovi obuhvaćaju samo emisije dušikovih oksida. (2) _ Postrojenja za izgaranje obuhvaćena prijelaznim nacio- nalnim planom mogu biti izuzeta od obveze poštovanja graničnih vrijednosti emisija iz članka 30. stavka 2. Direktive 2010/75/EU za onečišćujuće tvari na koje se plan primjenjuje ili, prema potrebi, od obveze poštovanja stupnjeva odsumporavanja iz članka 31. Direktive 2010/75/EU. (3) — Da bi se osigurala ujednačena provedba članka 32. Direk- tive 2010/75/EU, treba donijeti provedbena pravila. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem odbora osnovanoga u skladu s člankom 75. stavkom 1. Direktive 2010/75/EU, () SL L 334, 17.12.2010., str. 17. DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Uređaji za loženje koji se uključuju u prijelazne nacionalne planove U skladu s detaljnim odredbama navedenima u odjeljku 1. Priloga ovoj Odluci, prijelazni nacionalni plan uključuje samo cijele uređaje za loženje na koje se odnosi poglavlje III. Direktive 2010/75/EU, uzimajući u obzir odredbe iz članka 32. stavka 1. i pravila zbrajanja iz članka 29. Direktive 2010/75/EU. Članak 2. Sadržaj prijelaznih nacionalnih planova 1. _ Svaki prijelazni nacionalni plan sadrži sljedeće informacije u skladu s odjeljkom 2. Priloga ovoj Odluci: (a) popis svih uređaja za loženje obuhvaćenih planom, uključu- jući sve relevantne informacije o njihovim radnim karakteri- stikama; (b) izračunani doprinos svakog pojedinog uređaja za loženje nacionalnim emisijskim kvotama za 2016. i 2019.; (c) tablica s utvrđenim nacionalnim emisijskim kvotama za svaku od onečišćujućih tvari obuhvaćenih planom za godine 2016., 2017., 2018. i 2019. i za prvo polugodište 2020. godine; (d) detalji izračuna tih nacionalnih emisijskih kvota. Osim toga, prijelazni nacionalni plan sadrži sljedeće informacije: (a) opis načina praćenja provedbe plana i izvješćivanja Komisije o njegovoj provedbi;