264 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32010R0643 21.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 187/23 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 643/2010 od 20. srpnja 2010. o utvrđivanju standardnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1580/2007 od 21. prosinca 2007. o utvrđivanju provedbenih pravila za uredbe Vijeća (EZ) br.2200/96, (EZ) br.2201/96 i (EZ) br. 1182/2007 u sektoru voća i povrća (*), a posebno njezin članak 138. stavak 1., budući da: Uredbom (EZ) br. 1580/2007 utvrđeni su, na temelju ishoda Urugvajskog kruga multilateralnih trgovinskih pregovora, krite- riji prema kojima Komisija utvrđuje standardne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja u pogledu proizvoda i razdoblja odre- đenih u njezinom Prilogu XV., dijelu A, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Standardne uvozne vrijednosti iz članka 138. Uredbe (EZ) br. 1580/2007 utvrđene su u njezinom Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu 21. srpnja 2010. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 2010. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 350, 31.12.2007., str. 1. Za Komisiju u ime predsjednika, Jean-Luc DEMARTY Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj