11/Sv. 117 Službeni list Europske unije 53 32013D0093 26.2.2013. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 54/1 ODLUKA VIJEĆA od 14. travnja 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, Regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (2013/93/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4., u vezi člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: 1. Regionalna konvencija o pan-euro-mediteranskim povla- štenim pravilima podrijetla, dalje u tekstu ,Konvecija", ima za cilj zamjenu važećih protokola o pravilima podri- jetla među zemljama pan-euro-mediteranskog područja. 2. Sudionici procesa stabilizacije i pridruživanja uključeni su putem Konvencije u pan-euro-mediteranski sustav kumu- lacije podrijetla. 3. Vijeće je 26. studenoga 2009. ovlastilo Komisiju da započne pregovore s državama članicama EFTA-e, sudio- nicama procesa iz Barcelone, sudionicama procesa stabi- lizacije i pridruživanja i Konvencije Farskih otoka. 4. Na konferenciji u Bruxellesu 9. prosinca 2009. ministri trgovine Euromed-a ovjerili su tekst Konvencije. 5. Konvenciju je potrebno potpisati i priloženu Deklaraciju odobriti, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Europske unije odobrava potpisivanje Regio- nalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravi- lima podrijetla, podložno sklapanju navedene Konvencije (!). Članak 2. Deklaracija sastavljena u Prilogu ovoj Odluci ovime se odobrava u ime Europske unije. Članak 3. Ovime se ovlašćuje Predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovla- štenu(-e) za potpisivanje Konvencije u ime Europske unije, podložno njezinom sklapanju i uvrštavanje Deklaracije u Prilog ovoj Odluci. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja. Sastavljeno u Luxembourgu 14. travnja 2011. Za Vijeće Predsjednik FAZEKAS S. (!) Tekst Konvencije objavljuje se zajedno s Odlukom nakon njezinog sklapanja.