18/Sv. 12 Službeni list Europske unije 197 32012D0308 15.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 154/1 ODLUKA VIJEĆA 2012/308|ZVSP od 26. travnja 2012. o pristupanju Europske unije Ugovoru o prijateljstvu i suradnji u jugoistočnoj Aziji VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37. u vezi s člankom 31. stavkom 1., uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 209. i 212. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) i člankom 218. stavkom 8. drugim podstavkom, uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komi- sije, uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta, budući da: (1) — Ugovor o prijateljstvu i suradnji u jugoistočnoj Aziji (,Ugovor") potpisali su 24. veljače 1976. Republika Indo- nezija, Malezija, Republika Filipini, Republika Singapur i Kraljevina Tajland. Od datuma potpisivanja sljedeće su zemlje također postale potpisnice Ugovora: Brunej Darus- salam, Kraljevina Kambodža, Laoska Narodna Demo- kratska Republika, Burma/Mjanmar, Socijalistička Repu- blika Vijetnam, Nezavisna Država Papua Nova Gvineja, Narodna  Republika  Kina, Republika  Indija,  Japan, Islamska Republika Pakistan, Republika Koreja, Ruska Federacija, Novi Zeland, Mongolija, Australija, Francuska Republika,  Demokratska  Republika  Istočni  Timor, Narodna Republika Bangladeš, Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka, Demokratska Narodna Republika Koreja, Sjedinjene Američke Države, Republika Turska i Kanada. (2) _ Cilj Ugovora je promicanje mira, stabilnosti i suradnje u regiji. U tu svrhu poziva na mirno rješavanje sporova, čuvanje mira, sprečavanje sukoba i jačanje sigurnosti u jugoistočnoj Aziji. Stoga, pravila i načela određena u Ugovoru odgovaraju ciljevima zajedničke vanjske i sigur- nosne politike Unije. (3) — Nadalje, Ugovorom se predviđa jačanje suradnje u gospo- darskom, trgovinskom, socijalnom, tehničkom i znan- stvenom području, kao i ubrzanje gospodarskog rasta u regiji, promicanjem jačeg korištenja poljoprivrede i indu- strija naroda jugoistočne Azije, širenje njihove trgovine i poboljšanje njihove gospodarske infrastrukture. Stoga, Ugovorom se promiče suradnja sa zemljama u razvoju u toj regiji, kao i gospodarska, financijska i tehnička suradnja s drugim zemljama u toj regiji. (4) — Vijeće je na svom sastanku 4.-5. prosinca 2006. ovlastilo Predsjedništvo i Komisiju za pregovore o pristupanju Unije i Europske zajednice Ugovoru. (5) — Pismom od 7. prosinca 2006. Unija i Europska zajednica izvijestili su Kambodžu, u njezinom svojstvu koordi- natora ASEAN-a za odnose s Unijom, o svojoj odluci da podnese zahtjev za pristupanje Ugovoru podložno poštivanju načela izraženima u tom pismu. (6) — Dana 28. svibnja 2009. Tajland, koji je u to vrijeme predsjedao ASEAN-om, izjavio je pristanak svih država jugoistočne Azije da Unija i Europska zajednica pristupe Ugovoru, podložno stupanju na snagu Trećeg protokola uz Ugovor. (7) — Trećim protokolom uz Ugovor, potpisanim 23. srpnja 2010., predviđa se pristupanje regionalnih organizacija Ugovoru. (8) — Umnija bi stoga trebala pristupiti Ugovoru nakon stupanja na snagu Trećeg protokola uz Ugovor, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Pristupanje Unije Ugovoru o prijateljstvu i suradnji u jugoi- stočnoj Aziji odobrava se u ime Unije.