03/Sv. 66 Službeni list Europske unije 187 32012R0686 27.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 200/5 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 686/2012 od 26. srpnja 2012. o dodjeljivanju ocjene aktivnih tvari, čije odobrenje istječe najkasnije 31. prosinca 2018., državama članicama radi postupka obnavljanja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske Unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ ('), a posebno njezin članak 19., budući da: (1) — Za aktivne tvari čije  odobrenje  istječe  najkasnije 31. prosinca 2018. primjereno je državama članicama dodijeliti ocjenu radi postupka obnavljanja, pri čemu se za svaku aktivnu tvar imenuje izvjestiteljica i suizvjestite- ljica. To se dodjeljivanje treba provesti na takav način da se postigne ravnoteža u pogledu raspodjele odgovornosti i poslova među državama članicama. (2) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Radi postupka obnavljanja, ocjena svake aktivne tvari određene u prvom stupcu Priloga dodjeljuje se državi članici izvjestiteljici, kako je određeno u drugom stupcu tog Priloga, i državi članici suizvjestiteljici, kako je određeno u trećem stupcu tog Priloga. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2012. () SL L 309, 24.11.2009., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO