09/Sv. 1 Službeni list Europske unije 397 32012R0079 1.2.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 29/13 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 79/2012 od 31. siječnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (preinaka) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 904/2010 od 7. listo- pada 2010. o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (') a posebno njezine članke 14., 32., 48. i 49. i članak 51. stavak 1., budući da: (1) — Kako bi se unaprijedili i dopunili instrumenti za borbu protiv prijevare, Uredba Vijeća (EZ) br. 1798/2003 od 7. listopada 2003. o upravnoj suradnji u području poreza na dodanu vrijednost i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 218/92 () preinačena je i stavljena izvan snage Uredbom (EU) br. 904/2010. Pravila koja se nalaze u Uredbi (EU) br. 904/2010 trebaju se odraža- vati na  razini akata za  provedbu  Uredbe  (EU) br. 904/2010. (2) _ Uredba Komisije (EZ) br. 1925/2004 od 29. listopada 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu odre- đenih odredaba Uredbe Vijeća (EZ) br.1798/2003 o upravnoj suradnji u području poreza na dodanu vrijed- nost (*)  značajno je izmijenjena. Budući da _ daljnje izmjene slijede nastavno na donošenje Uredbe (EU) br. 904/2010 te kako bi se predvidio jedinstven skup pravila o razmjeni informacija, treba je preinačiti u inte- resu  jasnoće zajedno s Uredbom  Komisije  (EZ) br. 1174/2009 od 30. studenoga 2009. o utvrđivanju pravila za provedbu članaka 34.a i 37. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1798/2003 vezano uz povrat poreza na dodanu vrijednost prema Direktivi Vijeća 2008/9/EZ (%). (3) — Kako bi se olakšala razmjena informacija između država članica potrebno je odrediti točne kategorije informacija koje se razmjenjuju bez prethodnog zahtjeva, kao i () SL L 268, 12.10.2010., str. 1. () SL L 264, 15.10.2003., str. 1. () SL L 331, 5.11.2004., str. 13. (4) SL L 314, 1.12.2009., str. 50. učestalost razmjene tih informacija i primjenjive prak- tične aranžmane. Ako države članice ne namjeravaju sudjelovati u toj razmjeni, o tome trebaju obavijestiti Komisiju u skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 904/2010. U skladu s člankom 51. Uredbe (EU) br. 904/2010 infor- macije se prosljeđuju između poreznih tijela što je više moguće elektroničkim putem. Posljedično, potrebno je utvrditi praktične aranžmane i tehničke detalje. Praktične aranžmane treba utvrditi za pružanje informa- cija vezano uz pravila o izdavanju računa, stopama poreza na dodanu vrijednost (PDV) primjenjivim u kontekstu posebnih programa primjenjivih na porezne obveznike bez poslovnog nastana i uz dodatne elektro- nički šifrirane informacije navedene u članku 9. stavku 2. Direktive Vijeća 2008/9/EZ od 12. veljače 2008. o utvr- divanju detaljnih pravila za povrat poreza na dodanu vrijednost, — predviđenih u  Direktivi  2006/112/EZ, poreznim obveznicima koji nemaju poslovni nastan u državi članici povrata već u drugoj državi članici (). Kako bi se osiguralo da države članice mogu učinkovito iskoristiti mogućnosti da zatraže informacije predviđene pojedinim odredbama Direktive 2008/9/EZ, potrebno je detaljno navesti odgovarajuće usklađene kodove koji će se primjenjivati prilikom razmjene odgovarajućih infor- macija, uključujući sredstva kojima će se razmjena odvi- jati, u skladu s Uredbom (EU) br. 904/2010. Članak 9. stavak 2. Direktive 2008/9|EZ propisuje da država članica povrata može  zatražiti  podnositelja zahtjeva da osigura dodatne elektronički šifrirane infor- macije koje dopunjuju kodove određene u članku 9. stavku 1. Direktive 2008/9/EZ, u opsegu u kojem su te informacije potrebne zbog bilo kakvih ograničenja prava na odbitak prema Direktivi Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (*) ili za provedbu izuzeća koje je država članica povrata primila prema članku 395. ili 396. te Direktive. () SL L 44, 20.2.2008., str. 23. () SL L 347, 11.12.2006., str. 1.