140 Službeni list Europske unije 03/Sv. 59 32010D0472 L 228[74 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 31.8.2010. ODLUKA KOMISIJE od 26. kolovoza 2010. o uvozu sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 5780) (Tekst značajan za EGP) (2010/472/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđe- nima u određenim propisima Zajednice iz dijela I. Priloga A Direktivi 90/425/EEZ ('), a posebno njezin članak 17. stavak 2. točku (b), članak 17. stavak 3., članak 18. stavak 1. te uvodnu rečenicu i točku (b) članka 19., budući da: (3) Direktivom 92/65/EEZ utvrđuju se zahtjevi zdravlja živo- tinja koji se primjenjuju na uvoz sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju (,pošiljke"). Njome se predviđa da se u Uniju može uvoziti samo pošiljke koje dolaze iz treće zemlje uključene u popis trećih zemalja sastavljen u skladu s tom Direktivom i popraćene zdrav- stvenim certifikatom koji odgovara obrascu koji je također izrađen u skladu s tom Direktivom. Zdravstveni certifikat = mora _ potvrđivati da  pošiljka  dolazi iz odobrenih centara za sakupljanje i skladištenje ili od timova za sakupljanje i proizvodnju koji pružaju jamstva koja su najmanje jednaka onima utvrđenim u. Priloga D (I) toj Direktivi. U Odluci Komisije 2008/635/EZ od 22. srpnja 2008. o uvozu sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Zajednicu vezano uz popise trećih zemalja, centre za prikupljanje sjemena i timove za prikupljanje zametaka te zahtjeve za izdavanje certifikata (*), trenutačno se navodi popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz pošiljke. Direktivom 92/65/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća  2008/73/EZ (*),  uveden  je _ pojednostavljeni () SLL 268,. 14.9.1992., str. 54. () SLL 206,2.8.2008., str. 17. () SLL 219,14.8.2008., str. 40. postupak za uvrštavanje u popis centara za sakupljanje i skladištenje sjemena i timova za sakupljanje i proizvodnju zametaka u trećim zemljama, iz kojih je odobren uvoz pošiljke u Uniju. Osim toga, u Prilogu D Direktivi 92/65/EEZ, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) br. 176/2010 (*), navode se određeni novi zahtjevi za pošiljku koji se primjenjuju od 1. rujna 2010. Uvode se pravila u pogledu centara za skladištenje sjemena i detaljni uvjeti za njihovo odobravanje i nadzor. Također se navode detaljni uvjeti za odobravanje i nadzor timova za sakupljanje i proiz- vodnju zametaka, za sakupljanje i obradu zametaka dobi- venih in vivo i za proizvodnju i obradu zametaka oplo- đenih in vitro te mikromanipuliranih zametaka. Njime se također izmjenjuju uvjeti koji se primjenjuju na životinje donore sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza. Stoga je potrebno odrediti nove zdravstvene certifikate za uvoz pošiljke u Uniju, uzimajući u obzir izmjene Direk- tive 92/65/EEZ unesene Direktivom  2008/73/EZ i Uredbom (EU) br. 176/2010. Osim toga, primjereno je da pošiljke uvezene u Uniju iz Švicarske budu popraćene zdravstvenim certifikatom izra- đenim u skladu s obrascem koji se upotrebljava za trgo- vinu sjemenom, jajnim stanicama i zamecima ovaca i koza unutar Unije, navedenim u  Odluci Komisije 2010/470/EU od 26. kolovoza 2010. o obrascima zdrav- stvenih certifikata za trgovinu unutar Unije sjemenom, jajnim stanicama i zamecima kopitara, ovaca i koza te zamecima svinja (*), uz prilagodbe navedene u poglavlju IX. odjeljku B točki 7. Dodatka 2. Prilogu 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je odobren Odlukom Vijeća i Komisije 2002/309/EZ, Euratom o sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o zaključivanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (“). (*) SLL 52, 3.3.2010., str. 14. (*) SLL 228,31.8.2010., str. 15. () SLL 114, 30.4.2002., str. 1.