232 Službeni list Europske unije 11/Sv. 57 32011D0034 L 18/2 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21.1.2011. ODLUKA VIJEĆA od 8. studenoga 2010. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavljanju partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije (2011/34/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 114., 168., 169. i 172., članak 173.stavak 3. i članke 188. i 192., u vezi s člankom 218. stavkom 5. i prvim podstavkom članka 218. stavka 8., uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da: (1) _ Vijeće je 18. lipnja 2007. ovlastilo Komisiju za pregova- ranje o Protokolu uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavljanju partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane ('!), o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukra- jine u programima Unije (dalje u tekstu: Protokol). (2) _ Pregovori su zaključeni na način prihvatljiv Komisiji. (3) = Kao posljedica stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona 1. prosinca 2009., Europska unija zamijenila je i naslije- dila Europsku zajednicu. (4) =— Protokol bi trebalo potpisati u ime Unije, podložno njegovom kasnijem sklapanju. (5) — Sporazum bi trebalo privremeno primjenjivati u skladu s njegovim člankom 10. do završetka postupaka za njegovo sklapanje, (') SL L 49, 19.2.1998., str. 3. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se u ime Europske unije, podložno sklapanju navedenog Protokola, odobrava potpisivanje Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavljanju partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije (dalje u tekstu: Protokol). Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe ovlaštenu(-e) za potpisivanje Protokola u ime Unije podložno njegovu sklapanju. Članak 3. Protokol se privremeno primjenjuje od datuma njegova potpi- sivanja do završetka postupaka za njegovo sklapanje. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2010. Za Vijeće Predsjednik M. WATHELET