03/Sv. 40 Službeni list Europske unije 299 32011R0409 28.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 108/23 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 409/2011 od 27. travnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 619/2008 o otvaranju trajnog poziva na podnošenje ponuda za dodjelu izvoznih subvencija za određene mliječne proizvode EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniraju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 161. stavak 3., članak 164. stavak 2. točku (b) i članak 170., u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) — Uredbom Komisije (EZ) br. 619/2008 (?) otvoren je trajni poziv na podnošenje ponuda za dodjelu izvoznih subvencija za prirodni maslac u blokovima obuhvaćen oznakom proizvoda ex040510199700, masleno ulje u kontejnerima = obuhvaćeno = oznakom _ proizvoda ex040210199000 te su utvrđeni propisi za postupke. Uredbom je posebno predviđeno natječajno razdoblje tijekom kojeg se mogu podnositi ponude. (2) _ Kako bi se bolje reagiralo na pogoršanje tržišta mliječnih proizvoda, do kojeg je došlo početkom 2009., izmije- njena je Uredba (EZ) br. 619/2008 kako bi se mjesečno osigurala dva natječajna razdoblja. Znatno poboljšanje stanja na tržištu od tada dozvoljava da se ponovno odredi jedno natječajno razdoblje mjesečno. (3) — Uredbu (EZ) br. 619/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 619/2008, uvodne riječi trećeg podstavka zamjenjuju se sljedećim: ,Svako natječajno razdoblje završava u 13.00 sati (briselsko vrijeme) trećeg utorka u mjesecu uz sljedeća izuzeća:" Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2011. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 168, 28.6.2008., str. 20. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO