01/Sv. 7 Službeni list Europske unije 245 32011R1312 21.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 339/1 UREDBA (EU) br. 1312/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 19. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 u pogledu određenih odredbi koje se odnose na financijsko upravljanje za pojedine države članice koje imaju ili im prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 42. i 43., (3) uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), (4) u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Globalna financijska kriza bez presedana i nezapamćena (5) gospodarska recesija nanijele su ozbiljnu štetu gospodar- skom rastu i financijskoj stabilnosti i izazvale značajno pogoršanje financijskog i gospodarskog stanja više država članica. Točnije, neke države članice imaju ili im prijete ozbiljne poteškoće, posebno one koje se odnose na gospodarski rast i financijsku stabilnost te povećanje defi- cita i stanja duga, uzrokovane međunarodnim gospodar- skim i financijskim okruženjem. (2) = Premda su već poduzete značajne mjere za kompenzaciju (6) negativnih učinaka krize, uključujući izmjene zakono- davnog okvira, utjecaj financijske krize na realno gospo- darstvo, tržište rada i građane uvelike se osjeti. Pritisak na nacionalna financijska sredstva raste i sada bi trebalo poduzeti daljnje korake za ublažavanje tog pritiska (') Mišljenje od 27. listopada 2011. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 13. prosinca 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 15. prosinca 2011. putem maksimalnog i optimalnog korištenja sredstava iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR). Na temelju članka 122. stavka 2. Ugovora o funkcioni- ranju Europske unije koji predviđa mogućnost odobrenja financijske pomoći Unije državama članicama koje su u poteškoćama ili kojima prijete ozbiljne poteškoće uzro- kovane izvanrednim okolnostima izvan njihove kontrole, Uredbom Vijeća (EZ) br. 407/2010 od 11. svibnja 2010. o uspostavi Mehanizma za europsku financijsku stabil- nost (*)  uspostavljen je takav mehanizam s ciljem očuvanja financijske stabilnosti Unije. Provedbenim odlukama Vijeća 2011/77/EU (*), odnosno 2011/344/EU (?) Irskoj i Portugalu odobrena je takva financijska pomoć. Grčka je imala ozbiljne poteškoće u pogledu financijske stabilnosti prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 407/2010 i primala je financijsku pomoć, inter alia, od drugih država članica iz europodru- čja. Uredbom Vijeća (EZ) br. 332/2002 od 18. veljače 2002. o uspostavi instrumenta srednjoročne financijske pomoći platnim bilancama država članica (*) uspostavljen je instrument _ koji — predviđa — pružanje — srednjoročne financijske pomoći od strane Vijeća u slučajevima kada se države članice koje nisu uvele euro nađu u poteško- ćama ili im prijete ozbiljne poteškoće u pogledu njihove platne bilance. Odlukama  Vijeća  2009/102/EZ (), = 2009/290/EZ (5), odnosno 2009/459/EZ (*), Mađarskoj, Latviji i Rumunj- skoj odobrena je takva financijska pomoć. 118, 12.5.2010., str. 1. 30, 4.2.2011., str. 34. 159, 17.6.2011., str. 88. 37, 6.2.2009., str. 5. 79, 25.3.2009., str. 39. 150, 13.6.2009., str. 8. () SLL () SLL () SLL () SL L 53, 23.2.2002., str. 1. () SLL () SL L () SLL