19/Sv. 11 Službeni list Europske unije 179 32011D0406 15.7.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 186/1 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 1. srpnja 2011. o izmjeni Priručnika SIRENE (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 4574) (2011/406/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 378/2004 od 19. veljače 2004. o postupcima za izmjenu Priručnika SIRE- NE (!), a posebno njezin članak 2., uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2004/201/PUP od 19. veljače 2004. o postupcima za izmjenu Priručnika SIRENE (?), a posebno njezin članak 2., budući da: Priručnik SIRENE predstavlja niz uputa za djelatnike u uredima SIRENE svake države članice, u kojem su utvr- đena pravila i postupci kojima se uređuje bilateralna ili multilateralna razmjena dodatnih podataka potrebnih za ispravnu provedbu određenih odredaba Konvencije iz 1990. o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama (*) (dalje u tekstu: Schengenska konvencija). S vremenom su se razvili standardi za radne postupke ureda SIRENE i pravo Unije koje je važno za razmjenu dodatnih podataka među uredima SIRENE. Priručnik SIRENE nije mijenjan od 2007. godine. Stoga su sada 64, 2.3.2004., str. 5. sLL SL L 64, 2.3.2004., str. 45. sLL 239, 22.9.2000., str. 19. (4) () 6) sL sL potrebne izmjene kako bi se zajamčili ujednačeni radni postupci i kako bi se osigurala usklađenost s razvojem prava Unije koje je važno za razmjenu dodatnih poda- taka među uredima SIRENE. S obzirom na opsežnost potrebnih izmjena odredaba Priručnika SIRENE, primje- reno je zamijeniti sadašnji tekst Priručnika SIRENE s izmijenjenom verzijom. Schengenska konvencija sadrži odredbe o zaštiti osobnih podataka i o sigurnosti podataka u Schengenskom infor- macijskom sustavu. Ako Konvencija ne sadrži posebne odredbe, na razmjenu dodatnih podataka u vezi s upozo- renjima koja su izdana radi odbijanja ulaska primjenjuje se Direktiva 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih poda- taka (*). Ako Konvencija ne sadrži posebne odredbe, na razmjenu dodatnih podataka u vezi sa svim drugim upozorenjima primjenjuje se Okvirna Odluka Vijeća 2008/977|PUP od 27. studenoga 2008. o_ zaštiti osobnih podataka obrađenih u okviru policijske i pravo- sudne suradnje u kaznenim stvarima (“). U skladu s člancima 1. i 2. prijašnjeg Protokola o staja- lištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska nije sudjelovala u donošenju Uredbe (EZ) br. 378/2004, ona ju ne obvezuje niti se na nju primjenjuje. Međutim, s obzirom da se Uredba (EZ) br. 378/2004 temelji na schengenskoj pravnoj stečevini u skladu s odredbama glave IV. trećeg dijela prijašnjeg Ugovora o osnivanju Europske zajednice, Danska je, u skladu s člankom 5. spomenutog Protokola, odlučila prenijeti tu pravnu steče- vinu u svoje nacionalno pravo. Danska je sudjelovala u donošenju Odluke 2004/201/PUP. Stoga je obvezana provoditi ovu Odluku. L 281, 23.11.1995., str. 31. L 350, 30.12.2008., str. 60.