05/Sv. 3 Službeni list Europske unije 287 32011R0249 L 67/18 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.3.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 249/2011 od 14. ožujka 2011. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2012. za prelazak iz radnog odnosa u mirovinu kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 577/98 od 9. ožujka 1998. o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajedni- ci (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2., budući da: (1) — Postoji potreba za sveobuhvatnom i  usporedivom skupinom podataka o prelasku iz radnog odnosa u miro- vinu radi praćenja napretka prema zajedničkim ciljevima Strategije Europa 2020. i otvorene metode koordinacije u području socijalne zaštite i socijalne uključenosti. Oba procesa utvrđuju promicanje aktivnog starenja i produ- ženja radnog života kao prioritete akcije, a posebno u skladu sa smjernicom 7. Integriranih smjernica za provedbu Strategije Europa 2020. (Povećanje sudjelovanja na tržištu rada i smanjenje strukturne nezaposlenosti) te s ciljem za primjerene i održive mirovine koji je donijelo Europsko vijeće u ožujku 2006. na temelju priopćenja Komisije ,Raditi zajedno, raditi bolje: Novi okvir modela otvorene koordinacije socijalne zaštite i politike uključi- vanja u Europskoj uniji". (2) _ Odluka br. 1672/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o osnivanju Programa Zajednice za zapošljavanje i socijalnu solidarnost — Progress (?) podupire provedbu FEuropske strategije zapošljavanja. Ovaj program financijski podupire provedbu ciljeva Europske unije u područjima zapošljavanja i socijalnih pitanja od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. U području mirovina program predviđa analizu politike, statističke informacije i savjetovanje. (3) — Uredba Komisije (EZ) br. 365/2008 od 23. travnja 2008. o donošenju programa ad hoc modula za godine 2010., 2011. i 2012., za anketu o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (*) uklju- čuje ad hoc modul za prelazak iz radnog odnosa u miro- vinu. Treba utvrditi popis varijabli za ovaj modul. (4) — Potrebno je navesti upućivanje na članak 12. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 223/2009 (*) Europskog parlamenta i Vijeća o kvalitetnom izvješćivanju i na Preporuku Komi- sije 2009/498/EZ (*) o strukturi izvješća. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za europski statistički sustav, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Detaljan popis varijabli ad hoc modula za 2012. za prelazak iz radnog odnosa u mirovinu koji treba dodati anketi o radnoj snazi na uzorku utvrđen je u Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2011. (!) SL L 77, 14.3.1998., str. 3. (2) SL L 315, 15.11.2006., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO () SL L 112, 24.4.2008., str. 22. () SL L 87, 31.3.2009., str. 164. () SL L 168, 30.6.2009., str. 50.