03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 123 32011R0939 24.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 248/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 939/2011 od 23. rujna 2011. o ispravku Uredbe (EZ) br. 617/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 1234/2007 u pogledu tržišnih standarada za jaja za valenje i pilića domaće peradi EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode ('), a posebno njezin članak 121. točku (f) u vezi s njezinim člankom 4., budući da: () Litavska verzija Uredbe Komisije (EZ) br. 617/2008 (?) sadrži nekoliko pogrešaka. Jedna od pogrešaka javlja se i u višejezičnom Prilogu II. pa taj Prilog treba stoga ispraviti u svim jezičnim inačicama. Uredbu (EZ) br. 617/2008 treba stoga na odgovarajući način ispraviti. Uredba (EZ) br. 617/2008 izmijenjena je Uredbom (EU) br. 557/2010 (?). Novi naslov Priloga III. Uredbi (EZ) br. 617/2008, kako je zamijenjen Uredbom  (EU) br. 557/2010, u litavskoj verziji također sadrži pogrešku koju treba ispraviti. Ostale izmjene Uredbe (EZ) br. 617/2008 uvedene Uredbom o izmjeni ne sadrže pogre- ške. U skladu s tim, odredbe Uredbe (EZ) br. 617/2008 ne trebaju se ispravljati. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravnog odbora za zajedničku organizaciju poljo- privrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odnosi se samo na litavsku inačicu. Članak 2. Prilog II. Uredbi (EZ) br. 617/2008 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 23. rujna 2011. 299, 16.11.2007., str. 1. sLL SL L 168, 28.6.2008., str. 5. sLL 159, 25.6.2010., str. 13. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO