02/Sv. 21 Službeni list Europske unije 243 32012R0291 3.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 96/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 291/2012 od 2. travnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 992/95 u pogledu carinskih kvota Unije za određene proizvode poljoprivrede i ribarstva podrijetlom iz Norveške EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 992/95 od 10. travnja 1995. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode poljoprivrede i ribarstva podrijetlom iz Norveške ('), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točke (a) i (b), budući da: () Na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospo- darskom  prostoru postignut je Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije, s jedne strane, i Kraljevine Norveške, s druge strane, o dodatnim trgo- vinskim  povlasticama  za  poljoprivredne  proizvode. Sporazum je u ime Unije odobren Odlukom Vijeća 2011/818/EU (?). Tim Sporazumom predviđaju se daljnja postupna libera- lizacija trgovine poljoprivrednim proizvodima na povla- štenoj, uzajamnoj i obostrano korisnoj osnovi te nove godišnje bescarinske carinske kvote pri uvozu određenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Norveške u Europsku uniju. (3) (6) Radi provedbe nove carinske kvote predviđene Spora- zumom potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 992/95. Uredbu (EZ) br. 992/95 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. U skladu s Odlukom 2011/818/EU nove carinske kvote trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 2012. Stoga se ova Uredba treba primjenjivati od istog datuma. Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 992/95 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. siječnja 2012. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2012. () SL L 101, 4.5.1995., str. 1. (2) SL L 327, 9.12.2011., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO