15/Sv. 24 Službeni list Europske unije 27 32011L0091 16.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 334/1 DIREKTIVA 2011/91/|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 13. prosinca 2011. o oznakama ili znakovima za određivanje serije u koju pripada hrana (kodifikacija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon dostave nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parla- mentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Uredba Vijeća 89/396/EEZ od 14. lipnja 1989. o obiljež- jima ili oznakama pomoću kojih se identificira serija kojoj pripada hrana (*) nekoliko je puta značajno izmije- njena (*). Spomenutu je Direktivu radi jasnoće i racio- nalnosti potrebno kodificirati. (2) _ Unutarnje tržište obuhvaća područje bez unutarnjih granica u kojem je osigurano slobodno kretanje roba, osoba, usluga i kapitala. (3) — Trgovina hranom zauzima značajno mjesto na unutar- njem tržištu. (4) — Oznaka serije kojoj pripadaju prehrambeni proizvodi ispunjava potrebu za boljom informiranošću o identitetu () SL C 54, 19.2.2011., str. 34.; (?) Stajalište Europskog parlamenta od 11. svibnja 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. (?) SL L 186, 30.6.1989., str. 21. (*) Vidjeti Prilog I. dio A. proizvoda. Stoga je ona koristan izvor informacija kada je hrana predmet spora ili predstavljaju opasnost za zdravlje potrošača. (5) — Direktiva 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o  označivanju, prezentiranju i  oglašavanju hrane (*) ne sadrži odredbe o označavanju identiteta serija. (6) — Na međunarodnoj razini postoji opća obveza za upući- vanje na proizvodnu seriju ili seriju pakiranja zapakirane hrane. Dužnost je Unije da doprinese razvoju među- narodne trgovine. (7) — Zbog toga je preporučljivo propisati opća i vodoravna pravila za upravljanje skupnim sustavom za identifikaciju serija. (8) — Učinkovitost tog sustava ovisi o njegovoj primjeni u različitim fazama stavljanja na tržište. Bez obzira na to poželjno je isključiti određene proizvode i postupke, posebno one koje se odvijaju na početku distribucijske mreže za poljoprivredne proizvode. (9) — Neophodno je uzeti u obzir činjenicu kako konzumacija određene hrane odmah po kupnji, poput sladoleda u pojedinačnim  porcijama, znači da  navođenje  serije izravno na _ pojedinačnom  pakiranju ne bi imalo nikakvu praktičnu svrhu. Međutim, u slučaju tih proiz- voda trebalo bi biti obvezno da se serija navede na skupnom pakiranju. () SL L 109, 6.5.2000., str. 29.