162 Službeni list Europske unije 03/Sv. 37 32010R0454 27.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 128/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 454/2010 od 26. svibnja 2010. o prijelaznim mjerama iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odredaba o označivanju hrane za životinje (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje (!), a posebno njezin članak 32. stavak 4., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 767/2009 utvrđuje se potpuna revizija pravila EU-a o uvjetima stavljanja na tržište krmiva i krmnih smjesa, a njezinim se člankom 32. stavkom 4. predviđa mogućnost donošenja mjera kako bi se olakšao prijelaz na nova pravila. (2) _ Pravila / o_ označivanju  utvrđena  Uredbom _ (EZ) br. 767/2009 moraju se primjenjivati od 1. rujna 2010. To bi uzrokovalo naglu promjenu i onemogućilo nesme- tani prijelaz za gospodarske subjekte koji stavljanju na tržište hranu za životinje. Promjena izgleda i načina izrade oznaka te zamjena postojećih strojeva u vrlo krat- kome roku predstavljali bi preveliki trošak za te gospo- darske subjekte. Takvo bi opterećenje bilo preveliko u odnosu na cilj promjene. Stoga je primjereno utvrditi prijelazno razdoblje tijekom kojega bi bilo dopušteno označivati hranu za životinje u skladu s Uredbom (EZ) br. 767/2009 do 1. rujna 2010. (3) — U pogledu hrane za kućne ljubimce, na tržištu je prisutan veliki broj različitih proizvoda koji se posebno označeni. (!) SL L 229, 1.9.2009., str. 1. S obzirom na postojeće označivanje hrane za kućne ljubimce, člankom  15. točkom (f), člankom  17. stavkom 1. točkom (f) i člankom 19. Uredbe (EZ) br. 767/2009 uvode se manje promjene označivanja tih proizvoda, koje neće utjecati na sigurnost. Kako bi se odnosnim gospodarskim subjektima omogućio nesmetani prijelaz, opravdano je utvrditi prijelazno razdoblje od 1 godine tijekom kojega bi se postojeće oznake za hranu za kućne ljubimce i dalje mogle koristiti i nakon 1. rujna 2010. (4) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Odstupajući od drugog stavka članka 33. Uredbe  (EZ) br. 767/2009 i mne dovodeći u pitanje direktive  Vijeća 79/373/EEZ (?), 82/471|EEZ (?), 93/74/EEZ (*) i 96/25/EZ (), hrana za životinje označena u skladu s Uredbom  (EZ) br. 767/2009 može se stavljati na tržište od datuma stupanja na snagu ove Uredbe. Članak 2. Odstupajući od drugog stavka članka 33. Uredbe  (EZ) br. 767/2009, hrana za kućne ljubimce označena u skladu s Direktivom  79/373/EEZ i člankom 16. Direktive  Vijeća 70/524|/EEZ () može se stavljati na tržište do 31. kolovoza 2011. Nakon toga može ostati na tržištu do iscrpljenja zaliha. ?) SL L 86, 6.4.1979., str. 30. () S () SL L 213, 21.7.1982., str. 8. (*) SL L 237, 22.9.1993., str. 23. () S (6) S 5 L L 125, 23.5.1996., str. 35. ) $) SL L 270, 14.12.1970., str. 1.