18/Sv. 9 Službeni list Europske unije 281 32012D0392 L 187/48 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.7.2012. ODLUKA VIJEĆA 2012/392/ZVSsP od 16. srpnja 2012. o misiji ZSOP-a Europske unije u Nigeru (EUCAP Sahel Niger) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, budući da: (1) _ Vijeće je 21. ožujka 2011. pozdravilo Strategiju Europske unije za sigurnost i razvoj Sahela i naglasilo da Unija ima dugoročan interes za smanjenje nesigurnosti i unaprje- đenje razvoja u regiji Sahel. Zbog nedavnog povećanja broja terorističkih akcija i posljedica sukoba u libiji, porasla je hitnost zaštite građana Unije i interesa u regiji te sprečavanja širenja tih prijetnji na Uniju uz isto- dobno pružanje pomoći u smanjenju regionalnih prijetnji sigurnosti. (2) _ Vijeće je 23. ožujka 2012. odobrilo koncept upravljanja krizama za moguću civilnu misiju zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) u Sahelu. (3) — Predsjednik vlade Nigera je 1. lipnja 2012. visokom pred- stavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP) uputio pozivno pismo u vezi s misijom ZSOP-a, u kojem je pozdravio raspoređivanje misije ZSOP-a Unije s ciljem jačanja sposobnosti sigurnosnih snaga Nigera, posebno za učinkovitu, usklađenu i koordiniranu borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala. (4) — Za misiju EUCAP Sahel Niger bi trebalo aktivirati sposob- nost motrenja. (5) — Misija EUCAP Sahel Niger će se provoditi u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su odre- đeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji (UEU), DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Misija Unija uspostavlja misiju ZSOP-a Europske unije u Nigeru za pružanje potpore u izgradnji sposobnosti sigurnosnih čimbenika Nigera za borbu protiv terorizma i organiziranog kriminala (EUCAP Sahel Niger). Članak 2. Ciljevi U kontekstu provedbe Strategije Europske unije za sigurnost i razvoj Sahela, cilj misije EUCAP Sahel Niger je omogućiti tijelima Nigera da provedu sigurnosnu dimenziju vlastite Strate- gije za sigurnost i razvoj, kao i da unaprijede regionalnu koordi- naciju u rješavanju zajedničkih sigurnosnih izazova. Cilj misije EUCAP Sahel Niger je, posebice, doprinijeti da sigurnosni čimbenici Nigera koji se bore protiv terorizma i organiziranog kriminala razviju integrirani, multidisciplinarni, usklađen i održivi pristup koji se temelji na ljudskim pravima. Članak 3. Zadaće 1. _ Kako bi se ostvarili ciljevi određeni u članku 2., misija EUCAP Sahel Niger: (a) savjetuje i pomaže u provedbi sigurnosne dimenzije Strate- gije Nigera za sigurnost i razvoj na nacionalnoj razini i pritom dopunjuje druge čimbenike; (b) podupire razvoj sveobuhvatne regionalne i međunarodne koordinacije u borbi protiv terorizma i organiziranog krimi- nala; (c) jača vladavinu prava kroz razvoj kapaciteta za kaznene istrage, i u tom kontekstu razvija i provodi odgovarajuće programe osposobljavanja; (d) podupire razvoj održivosti sigurnosnih snaga Nigera; (e) doprinosi utvrđivanju, planiranju i provedbi projekata u području sigurnosti. 2. — Misija EUCAP Sahel Niger je u početku usredotočena na aktivnosti navedene u stavku 1. koje doprinose unaprjeđenju nadzora nad državnim područjem Nigera, uključujući koordi- naciju s oružanim snagama Nigera. 3. — Misija EUCAP Sahel Niger nema nikakvu izvršnu funkciju. Članak 4. Zapovjedni lanac i struktura 1. — Misija EUCAP Sahel Niger ima jedinstven zapovjedni lanac kao operacija za upravljanje krizama. 2. — Sjedište misije EUCAP Sahel Niger je u Niameyu. 3. — Misija EUCAP Sahel Niger strukturirana je kako slijedi: (a) voditelj misije;