228 Službeni list Europske unije 04/Sv. 9 32010R0724 13.8.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 213/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 724/2010 od 12. kolovoza 2010. o utvrđivanju detaljnih pravila za zabranu u realnom vremenu određenih vrsta ribolova u području Sjevernog mora i Skagerraka EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br.388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br.1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage Uredbi  (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br.1627/94 i (EZ) br.1966/2006 (), a posebno njezin članak 51. stavak 3., budući da: (1) — Članci 51., 52. i 53. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 utvrđuju pravila i postupke u vezi zabrane u realnom vremenu određenih vrsta ribolova od strane država članica. U skladu s tim odredbama, države članice privremeno će zabraniti ribolov u određenom području ako je dose- gnuta granična razina ulova za određenu vrstu ili skupinu vrsta. (2) _ Dogovoreni zapisnik sa zaključcima s  konzultacija između Europske unije i Norveške od 3. srpnja 2009. utvrđuje postupke i metodu uzimanja uzoraka za usva- janje u realnom vremenu zabrane za područje Sjevernog mora i Skagerraka. Te su odredbe prenesene u pravo Unije Uredbom Vijeća (EZ) br. 753/2009 (?) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2009/43 i koja utvrđuje za 2009. ribo- lovne mogućnosti i povezane uvjete za određene riblje stokove. (*) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. (?) SL L 214, 19.8.2009., str. 1. (3) — Te odredbe uvedene Uredbom (EZ) br. 43/2009 primje- njivale su se na bakalar, koljak, crni bakalar (koljuška) i pišmolj (ugotica pučinka) koji su ulovljeni bilo kojim ribolovnim  alatima  osim _ pelagijskom  povlačnom mrežom  (koća), okružujućom  mrežom _ plivaricom, lebdećom (plovućom) mrežom i povrazom s kukom za ribolov sleđa, skuša i šaruna, te vršom, dredžom i jedno- strukom mrežom stajaćicom. Nadalje, te odredbe, među ostalim, utvrđuju obveze obalnih država članica u pogledu odluka o zabrani ribolova u realnom vremenu i informacija koje trebaju dostaviti ostale države članice ijili treće zemlje i Komisija. (4) — Uzimajući u obzir da su se predmetne odredbe prestale primjenjivati od 1. siječnja 2010., nužno je osigurati prenošenje  dogovorenoga  zapisnika  kroz  detaljna pravila o provedbi članaka 51., 52. i 53. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 u području Sjevernog mora i Skagerraka. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ova Uredba utvrđuje detaljna pravila za provedbu u realnom vremenu zabrane određenih vrsta ribolova u području Sjevernog mora i Skagerraka u skladu s člancima 51., 52. i 53. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. Članak 2. Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na bakalar, koljak, crni bakalar i pišmolj koji su ulovljeni u području Sjevernog mora i Skager- raka bilo kojim ribolovnim alatima osim: