100 Službeni list Europske unije 15/Sv. 24 32012R0579 L 171/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.6.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 579/2012 od 29. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu zaštićenih oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla, tradicionalnih izraza, označivanja i prezentiranja određenih proizvoda u sektoru vina EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) ('), a posebno njezin članak 121. prvi stavak točku (m), u vezi s njenim člankom 4., uzimajući u obzir Direktivu 2000/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o usklađivanju zakonodavstava država članica o  označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane (?), a posebno njezin članak 6. stavak 3.a drugi podstavak točku (a), budući da: (1) — Za pića koja sadržavaju više od 1,2 % alkohola po volu- menu, članak 6. stavak 3.a prvi podstavak Direktive 2000/13/EZ propisuje obvezu označivanja svih sastojaka utvrđenih u stavku 4 točki (a) tog članka i navedene u Prilogu III. toj Direktivi, (2) _ Izuzeće od te obveze u pogledu vina, u smislu Priloga XI.b Uredbi (EZ) br. 1234/2007, koje je stavljeno na tržište ili označeno prije 30. lipnja 2012. do isteka zaliha, _ kako je  utvrđeno u  Direktivi  Komisije 2007/68/EZ (*), kako je izmijenjena Uredbom  (EU) br. 1266/2010 (“), više se ne primjenjuje nakon 30. lipnja 2012. (3) =— Stoga je neophodno utvrditi podrobna pravila za označi- vanje ovih pića, uključujući navođenje sastojaka iz članka IIla Direktive 2000/13/EZ koji se koriste za pripremu tih pića, ako se njihovo prisustvo može prepoznati u kraj- njem proizvodu koristeći metode analize iz članka 120.g Uredbe (EZ) 1234/2007 i ako se oni shodno tome moraju smatrati sastojcima u smislu članka 6. stavka 4. točke (a) Direktive 2001/13/EZ. (!) SL L 299, 16.11.2007., str. 1. () SL L 109, 6.5.2000., str. 29. (?) SL L 310, 28.11.2007., str. 11. () SL L 347, 31.12.2010., str. 27. (4) — U višejezičnom kontekstu, označivanje proizvoda korište- njem simbola može poboljšati čitljivost podataka za potrošače i ponuditi im bolja jamstva. Stoga operaterima treba dati mogućnost nadopune pisanih podataka sa simbolima. (5) — Stoga bi Uredbu Komisije (EZ) br. 607/2009 (*) trebalo na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Kako bi se spriječilo da nova pravila utječu na stavljanje već označenih proizvoda na tržište, potrebno je navesti kako se ona primjenjuju samo na vina koja su u potpu- nosti ili djelomično pripremljena od grožđa ubranog 2012. godine ili kasnije i označena nakon 30. lipnja 2012. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničko uređenje tržišta poljoprivrednih proizvoda, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 607/2009 mijenja se kako slijedi: 1. Članak 51. mijenja se kako slijedi: ,Članak 51. Primjene određenih horizontalnih pravila Zajednice. 1. — Za potrebe označivanja sastojaka iz članka 6. stavka 3.a Direktive 2000/13/EZ, izrazi, koji se koriste za sulfate, mlijeko i proizvode dobivene od mlijeka, te jaja i proizvode dobivene od jaja moraju biti oni koji su navedeni u dijelu A Priloga X. 2. _ Izraze iz stavka 1. po potrebi mogu dopunjavati simboli prikazani u dijelu B Priloga X." 2. Prilog X. zamjenjuje se sadržajem Priloga ovoj Uredbi. () SL L 193 24.7.2009., str. 60.