208 Službeni list Europske unije 11/Sv. 82 32010R0805 15.9.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 242/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 805/2010 od 13. rujna 2010. o ponovnom uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz dasaka za glačanje podrijetlom iz Narodne Republike Kine, koje je proizvelo društvo Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (') (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 9., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK (1) — Vijeće je Uredbom (EZ) br. 452/2007 (?) (,osporavana Uredba") uvelo konačne antidampinške pristojbe u rasponu od 9,9 % do 38,1 % na uvoz dasaka za glačanje, neovisno o tome jesu li samostojeće ili nisu, sa ili bez generatora pare ijili sustava za zagrijavanje i/ili ventila- ciju, uključujući daske za rukave i njihove osnovne dije- love, tj. podnožje, navlaku i odjeljak za spremanje glačala podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK") i Ukra- jine. (2) = Jedan kineski proizvođač izvoznik koji je surađivao, odnosno Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd (,Foshan Shunde"), 12. lipnja 2007. podnio je zahtjev Općem sudu (,Prvostupanjskom sudu" prije stupanja na snagu Lisabonskog ugovora) u svrhu poništavanja Uredbe (EZ) br. 452/2007 u mjeri u kojoj se odnosi na podnositelja žalbe (*). (3) — Opći sud je 29. siječnja 2008. odbio zahtjev društva Foshan Shunde. (*') SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (2) SL L 109, 26.4.2007., str. 12. () Predmet T-206/07 Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware protiv Vijeća. (4) — Društvo Foshan Shunde uložilo je žalbu Sudu 3. travnja 2008. i od njega zatražilo da poništi odluku Općeg suda i zatražilo poništenje Uredbe (EZ) br. 452/2007 u mjeri u kojoj se odnosi na podnositelja žalbe. (5) — Sud je 1. listopada 2009. u svoj odluci u predmetu C- 141/08 P (,odluka Suda") poništio prethodnu odluku Općeg suda od 29. siječnja 2008. Sud je u svojoj odluci utvrdio da su prava na obranu društva Foshan Shunde  ugrožena kršenjem  članka 20. stavka 5. Osnovne uredbe. Stoga je Sud poništio osporavanu Uredbu u mjeri u kojoj uvodi antidampinšku pristojbu na uvoz dasaka za glačanje koje proizvodi trgovačko društvo Foshan Shunde. (6) — Opći je sud u predmetu T-2/95 (“) (,predmet IPS") prepoznao da u predmetima u kojima se postupak sastoji od nekoliko administrativnih koraka poništenje jednog od tih koraka ne znači poništenje cjelokupnog postupka. Antidampinški postupak primjer je takvog postupka koji se sastoji od više koraka. Shodno tomu, poništenje osporavane Uredbe u odnosu na jednu stranku ne podrazumijeva poništenje cijelog postupka prije usvajanja Uredbe. Osim toga, prema članku 266. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, institucije Unije dužne su pridržavati se odluke Suda od 1. listopada 2009. To ujedno podrazumijeva mogućnost ispravka aspekata osporavane Uredbe koji su doveli do poništenja dok pritom neosporavani dijelovi na koje odluka Suda ne utječe ostaju nepromijenjeni — kako se smatralo u pred- metu C-458/98 P (*) (,žalba IPS"). Treba napomenuti da osim nalaza o kršenju članka 20. stavka 5. Osnovne uredbe, svi drugi nalazi iz osporavane Uredbe ostaju automatski valjani u mjeri u kojoj je Sud odbacio sve pritužbe u tom pogledu. (*) Predmet T-2/95 Industrie des poudres sphćriques (IPS) protiv Vijeća [1998.] ECR II-3939. () Predmet C-458/98 Industrie des poudres sphćriques (IPS) protiv Vijeća [2000.] ECR I-08147.