302 Službeni list Europske unije 07/Sv. 13 32011D0765 L 314/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.11.2011. ODLUKA KOMISIJE od 22. studenoga 2011. o kriterijima za priznavanje centara za osposobljavanje strojovođa, o kriterijima za priznavanje ispitivača strojovođa i o kriterijima za organizaciju ispitivanja u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 7966) (Tekst značajan za EGP) (2011/765/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovo- dama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezni- čkom sustavu Zajednice (!), a posebno njezin članak 23. stavak 3. točku (b) i članak 25. stavak 5., budući da: (1) — Kako bi se dostigla odgovarajuća i usporediva razina kvalitete osposobljavanja i ispitivanja strojovođa i kandi- data za strojovođe s ciljem osposobljavanja u svim drža- vama članicama, potrebno je na razini Unije utvrditi zajedničke kriterije za postupke priznavanja centara za osposobljavanje i ispitivača strojovođa. (2) = Osposobljavanje i ispitivanje trebalo bi se obavljati na odgovarajući način i na razumnoj i usporedivoj razini kvalitete u svim državama članicama kako bi se omogu- ćilo uzajamno priznavanje ispitivanja. (3) _ Centri za osposobljavanje trebaju biti kompetentni za osposobljavanje koje obavljaju. Centri za osposobljavanje posebno bi trebali biti tehnički i operativno osposobljeni i primjereni za organizaciju tečaja osposobljavanja te bi trebali imati odgovarajuće osoblje i opremu. (4) — Potrebno je donijeti posebne odredbe za centre za ospo- sobljavanje koji pripadaju željezničkim prijevoznicima ili upraviteljima infrastrukture koji podnose zahtjeve za rješenja o sigurnosti za obavljanje željezničkog prijevoza i rješenja o sigurnosti za upravljanje željezničkom infra- strukturom. Kako bi se smanjio administrativni teret, državama bi članicama trebalo omogućiti da priznavanje takvih  centara  za  osposobljavanje  kombiniraju s postupkom dodjele rješenja o sigurnosti. (*) SL L 315, 3.12.2007, str. 51. (5) — Ispitivači strojovođa moraju biti kvalificirani i osposob- ljeni za predmet ispitivanja koje žele obavljati. Zahtije- vana osposobljenost ispitivača treba uključivati aspekte kao što su metode ispitivanja, vještine i pedagoška sposobnost. Nadležno tijelo treba za svaki pojedini slučaj provjeriti je li osoba ili subjekt koji se prijavljuje za priznanje statusa ispitivača strojovođa odgovarajuće osposobljena za obavljanje ispitivanja u odgovarajućim područjima stručnosti. (6) — Ispitivači strojovođa ispite moraju obavljati neovisno i nepristrano. S tim bi ciljem osobe ili subjekti koji se prijavljuju za postupak priznavanja nadležnom tijelu trebali dokazati da poštuju te zahtjeve. (7) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora iz članka 32. Direktive 2007/59/EZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: POGLAVIJE 1. OPĆE ODREDBE Članak 1. Predmet i područje primjene Ova Odluka utvrđuje kriterije za priznavanje centara za ospo- sobljavanje koji provode stručno osposobljavanje strojovođa i kandidata za strojovođe, za priznavanje ispitivača strojovođa i kandidata za strojovođe te za organizaciju ispitivanja u skladu s Direktivom 2007/59/EZ. Primjenjuje se na: (a) centre za osposobljavanje koji organiziraju tečajeve za ospo- sobljavanje strojovođa i kandidata za strojovođe za zadatke navedene u članku 23. Direktive 2007/59/EZ; (b) ispitivače strojovođa koji su ovlašteni za obavljanje provjere osposobljenosti kandidata za strojovođe ili strojovođa kojima bi trebalo dodijeliti potvrdu u skladu s člankom 25. Direktive 2007/59/EZ.