03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 163 32012R0315 L 103/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 13.4.2012. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 315/2012 od 12. travnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 606/2009 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu kategorija proizvoda od vinove loze, enoloških postupaka i primjenjivih ograničenja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Jedinstvena uredba o ZOT-u) (), a posebno treći i četvrti stavak njezinog članka 121., budući da: (1) _ U skladu s člankom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 606/2009 (?), dopušteni enološki postupci utvrđeni su u Prilogu I. toj Uredbi. Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino (OIV) izmijenila je uvjete primjene određenih enoloških postupaka koji su već odobreni u Europskoj uniji. Kako bi se udovoljilo međunarodnim standardima u ovom području i proizvođačima u EU-u pružile iste mogućnosti koje su dostupne proizvođačima u trećim zemljama, uvjete primjene ovih enoloških postupaka treba izmijeniti u EU-u u skladu s uvjetima primjene koje je odredio OIV. (2) _ Uredbom (EZ) br. 606/2009 dopušta se uporaba kopo- limera polivinil imidazola/polivinil pirolidona (PVI/PVP) radi smanjenja udjela bakra, željeza i teških metala, pod uvjetom da su u skladu sa zahtjevima Međunarodnog enološkog kodeksa koji je objavio OIV, a posebno u pogledu najvećeg dopuštenog udjela monomera. Budući da OIV još nije usvojio takve zahtjeve, a radi pravne jasnoće, taj bi postupak trebalo izbrisati iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 606/2009. (3) — Uredbom (EZ) br. 606/2009 dopušta se uporaba hito- sana i hitin-glukana dobivenog iz gljiva. U EU-u ovi se proizvodi trenutačno pripremaju jedino iz gljive Asper- gillus niger. Budući da OIV dopušta te proizvode, a Među- narodni enološki kodeks koji je objavio OIV navodi da se oni dobivaju iz gljive Aspergillus niger, taj bi podatak trebalo uključiti u Uredbu (EZ) br. 606/2009. () SL L 299, 16.11.2007., str. 1. (2) SL L 193, 24.7.2009., str. 1. (4) — Vina koja imaju pravo na zaštićenu oznaku izvornosti ,Douro" i na zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ,Duriense" nakon koje slijedi izraz ,colheita tardia" odstu- paju od zahtjeva u pogledu najvećeg dopuštenog udjela sumporovog dioksida. Portugal je zatražio da se to odstu- panje odobri svim portugalskim vinima koja imaju ista svojstva kao navedena vina i koja imaju pravo na zašti- ćenu oznaku izvornosti ili zaštićenu oznaku zemljopi- snog podrijetla nakon koje slijedi izraz ,colheita tardia". Treba odobriti najveći udio sumporovog dioksida od 400 miligrama po litri za ta vina. (5) — Budući da se posebni tradicionalni izraz ,vino generoso" više ne koristi samo za likerska vina, treba prilagoditi odredbu o korištenju ovog izraza iz točke 8. dijela B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 606/2009. (6) — Uredbu (EZ) br. 606/2009 treba na odgovarajući način izmijeniti. (7) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Regulatornog odbora uspostavljenog člankom 195. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 606/2009 mijenja se kako slijedi: (a) Prilog LA mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi; (b) Prilog I.B mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi; (c) Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.