11/Sv. 31 Službeni list Europske unije 291 32011R1306 15.12.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 332/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 1306/2011 od 12. prosinca 2011. o pojašnjenju opsega konačnih antidampinških pristojba uvedenih Uredbom (EZ) br. 261/2008 na uvoz određenih kompresora podrijetlom iz Narodne Republike Kine VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 9. i članak 14. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Početni ispitni postupak i antidampinška pristojba Komisija je 21. prosinca 2006. putem obavijesti objav- ljene u Službenom listu Europske unije (*) najavila pokre- tanje antidampinškog postupka u pogledu uvoza odre- đenih kompresora podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,početni ispitni postupak"'). Vijeće je Uredbom (EZ) br. 261/2008 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenih kompresora 343, 22.12.2009., str. 51. sLL sL C 314, 21.12.2006., str. 2. sLL 81, 20.3.2008., str. 1. nU mzi an o I podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,dotična mjera" ifili ,Konačna uredba"). Dotična mjera istekla je 21. ožujka 2010. (“). 2. Ponovno otvaranje početnog ispitnog postupka Početni ispitni postupak ponovo je otvoren na vlastiti zahtjev Komisije nakon što su neki uvoznici kompresora podrijetlom iz Narodne Republike Kine (,NRK") izrazili zabrinutost zbog  antidampinških pristojba koje se primjenjuju na uvoz takozvanih mini kompresora, tj. kompresora bez spremnika, koji mogu raditi uz napa- janje od 12 V (,mini kompresori"). lako su mini kompresori obuhvaćeni doslovnom defini- cijom dotičnog proizvoda, kako je definirano člankom 1. Konačne uredbe, podaci koji su Komisiji na raspolaganju ukazali su na to da se mini kompresori čine drukčijima od ostalih kompresora koji podliježu dotičnoj mjeri (,ostali kompresori koji podliježu dotičnoj mjeri"). Stoga se smatralo primjerenim djelomično ponovno otvoriti ispitni postupak u pogledu razjašnjenja opsega dotičnog proizvoda, pri čemu zaključak o tome može imati retroaktivan učinak od datuma uvođenja dotične mjere. 3. Ovaj ispitni postupak Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, Komisija je putem obavijesti objavljene u Službenom listu Europske unije (*) najavila djelomično ponovno pokretanje anti- dampinškog ispitnog postupka koji se odnosi na uvoz određenih kompresora podrijetlom iz NRK-a, pokrenutog prema članku 5. Osnovne uredbe. 3, 23.3.2010., str. 39. 8, 30.3.2011., str. 22.