166 Službeni list Europske unije 03/Sv. 37 32010R0516 L 150/46 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.6.2010. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 516/2010 od 15. lipnja 2010. o trajnom odobrenju dodatka u hrani za životinje (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima u hrani za životinje (!), a posebno njezin članak 3. i članak 9.d stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za živo- tinje za korištenje u hranidbi životinja (*), a posebno njezin članak 25., budući da: (1) — Uredbom (EZ) br. 1831/2003 propisuje se odobravanje dodataka hrani za životinje za korištenje u hranidbi živo- tinja. (2) — Člankom 25. Uredbe (EZ) br.1831/2003 utvrđuju se prijelazne mjere za zahtjeve za odobrenje dodataka hrani za životinje podnesene u skladu s Direktivom 70/524/EEZ  prije  datuma  primjene  Uredbe _ (EZ) br. 1831/2003. (3) — Zahtjev za odobrenje dodatka navedenog u Prilogu ovoj Uredbi podnesen je prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. (4) — Početne primjedbe na navedeni zahtjev, kako je pred- viđeno člankom 4. stavkom 4. Direktive 70/524/EEZ, proslijeđene su Komisiji prije datuma primjene Uredbe (EZ) br. 1831/2003. S ovim se zahtjevom stoga i dalje postupa u skladu s člankom 4. Direktive 70/524/EEZ. (5) — Korištenje enzimskog pripravka endo-1,3(4)-beta-gluka- naze dobivenog od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Trichoderma longi- brachiatum (CBS  592.94), alfa-amilaze dobivene od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta- ksilanaze dobivenog od Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) privremeno je odobreno za kokoši nesilice Uredbom Komisije (EZ) br. 1458/2005 (*). Odobreno je bez vremenskog ograničenja za tovne piliće Uredbom Komisije (EZ) br. 358/2005(“) i za pure za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1284/2006 (?). (6) — Novi podaci predani su u potporu zahtjevu za odobrenje bez vremenskog ograničenja navedenog  enzimskog pripravka za kokoši nesilice. (7) — Procjena pokazuje da su ispunjeni uvjeti utvrđeni člankom 3.a Direktive 70/524/EEZ za takvo odobrenje. U skladu s tim, korištenje enzimskog pripravka, kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi, treba odobriti bez vremenskog ograničenja. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Pripravak koji pripada skupini ,Enzimi", kako je navedeno u Prilogu, odobrava se bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za životinje u hranidbi životinja pod uvjetima utvrđenim u navedenome Prilogu. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 15. lipnja 2010. (!) SL L 270, 14.12.1970., str. 1. (2) SL L 268, 18.10.2003., str. 29. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO () SL L 233, 9.9.2005., str. 3. () SL L 57, 3.3.2005., str. 3. () SL L 235, 30.8.2006., str. 3.