18/Sv. 5 Službeni list Europske unije 181 32010D0322 11.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 145/13 ODLUKA VIJEĆA 2010/322/ZVSP od 8. lipnja 2010. o izmjeni i produljenju Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP o Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu ('), EULEX KOSOVO VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2., budući da: (1) — Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP (?). Ta Zajednička akcija primjenjuje se do 14. lipnja 2010. (2) _ Vijeće je 9. lipnja 2009. donijelo Zajedničku akciju 2009/445/|ZVSP (*) kojom je izmijenjena Zajednička akcija 2008/124/ZVSP povećanjem financijskog refe- rentnog iznosa za  pokrivanje izdataka Misije do prestanka važenja Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP. (3) _ Politički i sigurnosni odbor preporučio je 28. svibnja 2010. produljenje Zajedničke akcije 2008/124/ZVSP za dodatno razdoblje od dvije godine i produljenje financij- skog referentnog iznosa od 265 000 000 EUR do 14. listopada 2010. (4) — Zapovjedna i nadzorna struktura misije EULEX KOSOVO ne bi trebala dovoditi u pitanje ugovorne obveze vodi- telja misije prema Europskoj komisiji za provedbu prora- čuna. (5) — EULEX KOSOVO provodit će se u kontekstu stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo naštetiti ciljevima zajedničke vanjske i sigurnosne politike kako su određeni člankom 21. Ugovora. (6) — Zajedničku bi akciju 2008/124/ZVSP trebalo izmijeniti na odgovarajući način, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2008/124/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. članak 7. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: ,2. — Zapovjednik civilne operacije, u okviru političkog nadzora i strateškog vođenja Političkog i sigurnosnog (') Na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244 (1999.). (2) SL L 42, 16.2.2008., str. 92. (?) SL L 148, 11.6.2009., str. 33. odbora, (PSO), i sveukupne ovlasti Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, (VP), na strateškoj razini izvršava zapovjedništvo i nadzor nad misijom EULEX KOSOVO."; . stavci 3., 4. i 5. u članku 9. zamjenjuju se sljedećim: ,3. — EULEX KOSOVO također može zapošljavati, ako je potrebno, međunarodno civilno osoblje i lokalno osoblje na temelju ugovora ako osoblje koje su uputile države članice ne može osigurati potrebne funkcije. Iznimno, u opravdanim slučajevima, kad nema kvalificiranih prijava iz država članica, državljani trećih država sudionica mogu se, prema potrebi, zaposliti na temelju ugovora. 4. — Sveukupno osoblje izvršava svoje obveze i djeluje u interesu Misije. Sveukupno osoblje poštuje sigurnosna načela i minimalne norme uspostavljene Odlukom Vijeća 2001/264|EZ od 19. ožujka 2001. o usvajanju sigurnosnih pravila Vijeća (*). (*) SL L 101, 11.4.2001., str. 1."; . stavci 2., 3. i 4. u članku 11. zamjenjuju se sljedećim: ,2. — PSO, u okviru odgovornosti Vijeća i VP-a, obavlja politički nadzor i strateško usmjeravanje misije EULEX KOSOVO. 3. — Kako je utvrđeno u članku 7., zapovjednik civilne operacije, u okviru političkog nadzora i strateškog usmje- ravanja PSO-a te ukupnih ovlasti VP-a, zapovjednik je misije EULEX KOSOVO na strateškoj razini i, kao takav, izdaje voditelju misije upute i daje mu savjete i tehničku potporu. 4. — Zapovjednik civilne operacije izvješćuje Vijeće putem VP-a."; . stavci 1. i 2. u članku 12. zamjenjuju se sljedećim: ,1. — PSO, u okviru odgovornosti Vijeća i VP-a, obavlja politički nadzor i strateško usmjeravanje misije EULEX KOSOVO.