06/Sv. 4 Službeni list Europske unije 229 32010L0073 11.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 327/1 DIREKTIVA 2010/73/|EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 24. studenoga 2010. o izmjeni Direktive 2003/71/EZ o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštenja u trgovanje i o izmjeni Direktive 2004/109/EZ o usklađivanju zahtjeva za transparentnošću u vezi s podacima o izdavateljima čiji su vrijednosni papiri uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 50. i 114., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (?), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (?), budući da: (1) — Na zasjedanju 8. i 9. ožujka 2007. Europsko se vijeće usuglasilo da do 2012. godine treba smanjiti administra- tivna opterećenja trgovačkih društava za 25 % kako bi se povećala njihova konkurentnost u Uniji. (2) _ Komisija je za neke obveze predviđene Direktivom 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*) utvrdila da bi mogle biti preopterećujuće za trgovačka društva. (3) — Te je obveze potrebno preispitati kako bi se obveze koje opterećuju trgovačka društva u _ Uniji smanjile na potreban minimum, a da se pri tome ne ugrozi zaštita ulagatelja i pravilno funkcioniranje tržišta vrijednosnih papira u Uniji. (*) Mišljenje od 18. veljače 2010. (još nije obavljeno u Službenom listu). (2) SL € 19, 26.1.2010., str. 1. (*) Stajalište Europskog parlamenta od 17. lipnja 2010. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 11. listopada 2010. (“) SL L 345, 31.12.2003., str. 64. (4) — Direktiva 2003/71/EZ zahtijeva da Komisija ocijeni primjenu navedene Direktive pet godina nakon dana njenog stupanja na snagu i da, ako je potrebno, podnese prijedloge za njeno preispitivanje. Ta je ocjena pokazala da bi trebalo izmijeniti određene elemente Direktive 2003/71/EZ kako bi se pojednostavila i pobolj- šala njena primjena, povećala njena učinkovitost i pobolj- šala međunarodna konkurentnost Unije, čime bi se dopri- nijelo smanjenju administrativnih opterećenja. (5) — Nastavno na zaključke izvješća Skupine na visokoj razini o financijskom nadzoru u EU (,Larosičrovo izvješće"), Komisija je 23. rujna 2009. iznijela konkretne zakono- davne prijedloge radi uspostave europskog  sustava financijskih agencija za nadzor uključujući mrežu nacio- nalnih financijskih nadzornih tijela koje djeluju zajedno s novim europskim nadzornim tijelima. Jedno od tih novih tijela, Europsko nadzorno tijelo (Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala) treba zami- jeniti Odbor europskih regulatora za vrijednosne papire. (6) — Zbog pravne sigurnosti i učinkovitosti treba pojasniti kako se u Direktivi 2003/71/EZ izračunavaju maksimalni iznosi ponuda. Ukupnu vrijednost nekih ponuda iz te Direktive treba izračunati na razini cijele Unije. (7) — S ciljem privatnih plasmana vrijednosnih papira, investi- cijska društva i kreditne institucije trebaju biti ovlaštene da tretiraju kao kvalificirane ulagatelje one osobe ili subjekte koji su opisani u točkama od 1. do 4. odjeljka I. Priloga II. Direktivi 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata (*) i ostale osobe ili subjekte s kojima se postupa kao s profesionalnim ulagateljima ili koji su priz- nati kao kvalificirani nalogodavatelji, u skladu s Direk- tivom 2004/39/EZ. Investicijskim društvima kojima je () SL L 145, 30.4.2004., str. 1.