308 Službeni list Europske unije 03/Sv. 29 32011D0223 8.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 94/1 ODLUKA VIJEĆA od 31. ožujka 2011. o utvrđivanju stajališta koje Europska unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za šećer u pogledu produljenja Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. (2011/223/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207., u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 9., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da je Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992., koji je Vijeće sklopilo u ime Zajednice putem Odluke 92/580/EEZ ('), prvotno ostao na snazi do 31. prosinca 1995. Od tada je redovito produljivan za uzastopna razdoblja od 2 godine. Zadnje je produljen odlukom Međunarodnog vijeća za šećer od 28. svibnja 2009. i ostat će na snazi do 31. prosinca 2011. Daljnje produljenje u interesu je Unije. Komisija, koja predstavlja Uniju u Međunarodnom vijeću za šećer, treba stoga biti ovlaštena glasovati u korist takvog produljenja, (') SL L 379, 23.12.1992., str. 15. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje Unija mora zauzeti u Međunarodnom vijeću za šećer je da glasuje u korist produljenja Međunarodnog spora- zuma o šećeru iz 1992. za daljnje razdoblje do 2 godine. Komisija se ovime ovlašćuje da izrazi svoje stajalište u Među- narodnom vijeću za šećer. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu da dan njezinog donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 31. ožujka 2011. Za Vijeće Predsjednik VOLNER P.