18/8v. 10 Službeni list Europske unije 249 32012D0225 27.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 115/25 ODLUKA VIJEĆA 2012/225/ZVSP od 26. travnja 2012. o izmjeni Odluke 2010/232/ZVSP o obnovi mjera ograničavanja protiv Burme/Mjanmara VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) — Vijeće je  26.  travnja = 2010.  donijelo  Odluku 2010/232/ZVSP (!). (2) _ Unija je protekle godine s poštovanjem i divljenjem pratila povijesne promjene u Burmi/Mjanmaru i poticala širok spektar reformi kako bi se nastavilo s razvijanjem partnerstva s čimbenicima u području političkog i civilnog društva. Unija je pozdravila konkretne korake poduzete u tu svrhu. (3) — S obzirom na taj razvoj događaja i kao sredstvo pozdrav- ljanja i ohrabrivanja postupka reforme, mjere ograniča- vanja bi trebalo suspendirati uz izuzetak embarga na oružje i embarga na opremu koja se može koristiti za unutarnju represiju, koje treba zadržati. (4) — Odluku 2010/232/ZVSP bi trebalo izmijeniti na odgova- rajući način, (!) SL L 105, 27.4.2010., str. 22. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Članak 15. Odluke 2010/232/ZVSP zamjenjuje se sljedećim: ,Članak 15. 1. — Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja. 2. — Ova Odluka primjenjuje se do 30. travnja 2013. 3. — Mjere iz članka 3. do članka 13a suspendiraju se do 30. travnja 2013.". Članak 2. Osobe navedene u Prilogu uklanjaju se s popisa osoba iz dijela J. Priloga II. Odluci 2010/232/ZVSP. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja. Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 2012. Za Vijeće Predsjednik M. BODSKOV