280 Službeni list Europske unije 15/Sv. 10 32011R0063 L 23/16 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.1.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 63/2011 od 26. siječnja 2011. o utvrđivanju detaljnih odredaba za primjenu odstupanja od ciljeva za specifične emisije CO,; u skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 443/2009 Europskog parla- menta i Vijeća od 23. travnja 2009. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija za nove osobne automobile u okviru integri- ranog pristupa Zajednice s ciljem smanjivanja emisija CO, iz lakih teretnih vozila (!), a posebno njezin članak 11. stavak 8., budući da: (1) U skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 443/2009 mali i usko specijalizirani proizvođači mogu zatražiti alter- nativne ciljeve smanjenja emisija s obzirom na potencijal smanjenja specifičnih emisija CO; iz vozila dotičnog proizvođača i u skladu s karakteristikama tržišta za dotične vrste vozila. Pri određivanju potencijala smanjenja emisija za male proizvođače, potrebno je ocijeniti njihov gospodarski i tehnološki potencijal. U te svrhe podnositelj zahtjeva mora dostaviti detaljne informacije o svojim gospodar- skim aktivnostima i tehnologijama za smanjenje CO, koje koristi u vozilima. Tražene informacije uključuju podatke koje podnositelj zahtjeva može odmah nabaviti i koji ne uzrokuju dodatno administrativno opterećenje. Kako bi se osigurala usklađenost između cilja smanjenja emisija, zatraženog od malih i usko specijaliziranih proiz- vođača, i kako bi se izbjeglo da mali proizvođači koji su smanjili svoje prosječne specifične emisije CO; prije 2012. budu stavljeni u nepovoljan položaj, ciljeve speci- fičnih emisija CO; za te proizvođače trebalo bi usporediti s njihovim prosječnim specifičnim emisijama u 2007. Ako takvi podaci ne postoje, cilj bi se trebao usporediti s prosječnim specifičnim emisijama CO; za sljedeću kalendarsku godinu najbližu 2007. godini. Kako bi se uzela u obzir ograničena ponuda proizvoda nekih malih proizvođača i kao posljedica toga, ograni- čena mogućnost raspodjele nastojanja smanjenja emisija na vozni park, podnositeljima zahtjeva se mora omogu- ćiti da odaberu između jednog godišnjeg cilja za posebne emisije za razdoblje odstupanja ili različitih godišnjih ciljeva, koji bi do kraja razdoblja odstupanja trebali dovesti do smanjenja emisija u odnosu na početno stanje u 2007. godini. (!) SL L 140, 5.6.2009., str. 1. (5) Članak 11. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 443/2009 omogu- ćuje određenim usko specijaliziranim proizvođačima da iskoriste alternativni cilj za specifične emisije koji je 25 % niži od njihovih prosječnih specifičnih emisija CO; u 2007. Ako ne postoje podaci o prosječnim specifičnim emisijama CO, nekog proizvođača u 2007., određuje se istovjetni cilj za specifične emisije na temelju najboljih dostupnih tehnologija za smanjenje emisija CO, u 2007. Omjer između maksimalne snage i mase vozila koristi se za razlikovanje različitih značajki tržišta za vozila  određene  mase  radi  određivanja  najboljih dostupnih tehnologija za smanjenje emisija CO. Kako bi se malim i usko specijaliziranim proizvođačima pružila jasna osnova za određivanje ciljeva specifičnih emisija, nakon formalnih konzultacija s državama člani- cama i glavnim zainteresiranim stranama uključujući udruženja europskih (ACEA), japanskih (JAMA) i korej- skih (KAMA) proizvođača automobila te Europsko udru- ženje malih proizvođača (ESCA), sastavljen je popis proizvođača i njihove prosječne specifične emisije CO; u Uniji u 2007. godini. Određene informacije sadržane u zahtjevu za odstupanje trebalo bi izuzeti od pravila javnog pristupa, ako bi njihovo otkrivanje štetilo zaštiti komercijalnih interesa, a to se posebno odnosi na informacije o planiranju proizvodnje, očekivanim troškovima i učincima na profi- tabilnost društva. Odluke o  odstupanjima objavljuje Komisija na internetu. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s Odborom za klimatske promjene, koji je osnovan na temelju članka 9. Odluke br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (?), DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Predmet Ovom se Uredbom određuju informacije koje proizvođači moraju dostaviti kako bi dokazali da ispunjavaju uvjete za odstupanje u skladu s člankom 11. stavkom 1. ili stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 443/2009. (2) SL L 49, 19.2.2004., str. 1.