11/Sv. 117 Službeni list Europske unije 7 32010D0406 L 189/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 22.7.2010. ODLUKA VIJEĆA od 12. srpnja 2010. o dodjeli sredstava opozvanih iz projekata u okviru devetog i prethodnih Europskih fondova za razvoj (EDF) za rješavanje potreba najranjivijeg stanovništva u Sudanu (2010/406/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir Unutarnji sporazum  predstavnika vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća, o financiranju pomoći Zajednice na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Sporazumom o partnerstvu između AKP-a i EZ-a i o dodjeljivanju financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primje- njuje četvrti dio Ugovora o EZ-u (!), a posebno njegov članak 1. stavak 4. i članak 6., budući da: (1) — Vlada Sudana odlučila je ne ratificirati Sporazum o part- nerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Coto- nouu 23. lipnja 2000. (?), kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.(?), pri čemu je izgubila pristup Nacionalnom indikativnom programu (NIP) u okviru Europskog fonda za razvoj (EDF) s ukupnim iznosom sredstava od 294,9 milijuna EUR, koji se sada nalaze u 10. EDF-u. (2) = Trenutačna politička situacija u Sudanu, kao i humani- tarna kriza u Darfuru, Južnom Sudanu, Istočnom Sudanu i prijelaznim područjima, zahtjeva snažan angažman Europske unije,  uključujući  pružanjem  neophodne pomoći sudanskom stanovništvu. S obzirom na to da sredstva iz 10. EDF-a nisu raspoloživa, jako će se smanjiti kapacitet Unije za pružanje pomoći stanovništvu i stabi- lizaciji zemlje, što bi moglo imati posljedice za širu regiju. (3) — Kako bi se premostio financijski jaz koji će nastati, primjereno je koristiti sredstva opozvana iz devetog i prethodnih EDF-a. SL L 247, 9.9.2006., str. 32. (2) SL L 317, 15.12.2000., str. 3. SL L 209, 11.8.2005., str. 27. (4) = Sredstva bi trebalo koristiti za rješavanja potreba najranji- vijeg stanovništva u Sudanu, posebno u sukobom pogo- đenim područjima, uključujući Darfur, Južni Sudan, Istočni Sudan i prijelazna područja. Dodijelit će se na temelju odluke o financiranju koju će donijeti Komisija. Trebalo bi donijeti odluku i o pokrivanju troškova potpornih mjera. (5) — Sredstvima bi trebalo upravljati putem centraliziranog i zajedničkog upravljanja i, radi pojednostavljenja, u skladu s provedbenim dogovorima za 10. EDF, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Iznos od 150 milijuna EUR iz sredstava opozvanih iz projekata u okviru devetog i prethodnih Europskih fondova za razvoj (EDF) dodjeljuje se za rješavanje potreba najranjivijeg stanovništva u Sudanu. 2 % tog iznosa dodjeljuje Komisija za troškove potpore. 2. — Tim se fondovima upravlja putem centraliziranog i zajed- ničkog upravljanja u skladu s pravilima i postupcima koji se primjenjuju na 10. EDF. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 2010. Za Vijeće Predsjednica S. LARUELLE