03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 125 32011R0957 L 249/6 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.9.2011. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 957/2011 od 26. rujna 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2009 u pogledu otkupa i prodaje maslaca i obranog mlijeka u prahu EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 43. točke (d), (t) i (i) u vezi s njezinim člankom 4., budući da: () U skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Uredbe Komisije (EZ) br. 884/2006 od 21. lipnja 2006. o odre- divanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 u vezi s financiranjem interventnih mjera u obliku javnog skladištenja koje vrši Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) te vođenjem računovodstva za mjere javnog skladištenja koje vrše agencije za plaćanje država članica (*), EFJP na temelju paušalnih iznosa financira izdatke fizičkih mjera iz Priloga V. toj Uredbi, pod uvjetom da odgovarajući izdaci nisu utvrđeni mjerodavnim  sektorskim  poljoprivrednim zakonodav- stvom. Paušalni iznosi koji su bili utvrđeni za 2010. i o kojima su bile obaviještene države članice izračunati su na temelju pravila koja su se primjenjivala prije 1. ožujka 2010. Na taj su se datum za sektor mlijeka počela primjenjivati pravila o interventnom otkupu i prodaji proizvoda, kao i nova pravila o troškovima koje snose interventne  agencije i  subjekti, kako su  utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (?). Kako bi se ta situacija uzela u obzir u odnosu na prodaju, Uredbom Komisije (EU) br. 569/2010 od 29. lipnja 2010. o odstupanju od Uredbe (EU) br. 1272/2009 u pogledu prodaje maslaca i obranog mlijeka u prahu putem  nadmetanja predviđenog Uredbom  (EU) br. 443/2010, odnosno Uredbom (EU) br. 447/2010 (*), uvedeno je odstupanje od Uredbe (EU) br. 1272/2009 u odnosu na relevantna pravila za prodaju maslaca i obranog mlijeka u prahu putem nadmetanja za ponude dostavljene do 21. rujna 2010. 299, 16.11.2007., str. 1. 171, 23.6.2006., str. 35. () SLL () SLL () SL L 349, 29.12.2009., str. 1. () SLL 163, 30.6.2010., str. 32. (4) Kako bi se osiguralo dovoljno vremena za daljnje ispiti- vanje jedinstvene primjene pravila o troškovima koje snose interventne agencije i subjekti u vezi s interventnim otkupom i prodajom maslaca i obranog mlijeka u prahu, odstupanje uvedeno Uredbom (EU) br. 569/2010 produ- ženo je do kraja računovodstvene godine  2011. Uredbom Komisije (EU) br. 826/2010 od 20. rujna 2010. o odstupanju od Uredbe (EU) br. 1272/2009 u pogledu otkupa i prodaje maslaca i obranog mlijeka u prahu (?). Na terenu je obavljena provjera fizičkih operacija koje se obavljaju pri otpremi maslaca i obranog mlijeka u prahu iz interventnog skladišta. Provjera je pokazala da se prijenos proizvoda iz skladišnog odjeljka i potom utovar u vozila moraju smatrati jednom operacijom. Također je pokazala da troškove prijenosa proizvoda iz skladišnog odjeljka nije primjereno razdvajati od troška utovara u vozilo. Isto vrijedi i kad se proizvodi isporu- čuju u interventno skladište, istovaruju iz vozila i prenose u skladišni odjeljak. Stoga je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br. 1272/2009 kako bi se uzela u obzir navedena situacija i osigurala usklađenost s Uredbom (EZ) br. 884/2006. Kako bi se osigurao kontinuitet primjene, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati sljedećeg dana od dana prestanka važenja Uredbe (EU) br. 826/2010. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EU) br. 1272/2009 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 28. stavku 3. treći se podstavak zamjenjuje sljede- ćim: sTroškove koji nastanu pri istovaru maslaca ili obranog mlijeka u prahu na utovarno-istovarnoj rampi skladišta snosi agencija za plaćanja." 2. U članku 42. stavku 1. točka (e) zamjenjuje se sljedećim: () SL L 247, 21.9.2010., str. 44.