270 Službeni list Europske unije 03/Sv. 11 32010R1193 17.12.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 333/23 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1193/2010 od 16. prosinca 2010. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Maine-Anjou (ZOI)) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno prvi podstavak njezinog članka 7. stavka 4., budući da: (1) — U skladu s prvim podstavkom članka 6. stavka 2. i člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Francuske za registraciju naziva ,Maine-Anjou" objavljen je u Službenom listu Europske unije (?). (2) _ ltalija je uložila prigovor na registraciju u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Prigovor se smatra prihvatljivim prema članku 7. stavku 3. iste uredbe. (3) — Prigovor se odnosi na neusklađenost s uvjetima utvr- denim u članku 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, posebno u odnosu na povezanost zemljopisnog područja i kakvoće proizvoda. U prigovoru se također navodi da bi registracija tog naziva bila u suprotnosti s člankom 3. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, posebno s obzirom na proturječnost između naziva koji se registrira i pasmine životinje, naime Maine-Anjou. (4) — Konačno, prigovor se također odnosio i vezano za članak 3. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 510/2006, posebno u vezi s djelomično homonimnim registriranim nazivom ,Boeuf du Maine". (5) — Dopisom od 9. srpnja 2009. Komisija je zatražila od Francuske i ltalije da se međusobno sporazume u skladu s njihovim unutarnjim postupcima. (6) — Nakon savjetovanja, Francuska je obavijestila Komisiju dopisom od 5. veljače 2010. da su se strane sporazu- mjele. Štoviše, nisu provedene nikakve izmjene detalja koji su objavljeni u skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006. (7) =— U skladu s drugim podstavkom članka 7. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 510/2006, naziv ,Maine-Anjou" koji je predočila Francuska, potrebno je upisati u registar, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Naziv naveden u Prilogu ovoj Uredbi ovime se upisuje u regi- star. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2010. (:) SL L 93, 31.3.2006., str. 12. (2) SL € 307, 2.12.2008., str. 11. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO