84 Službeni list Europske unije 02/Sv. 20 32012R0388 L 129/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.5.2012. UREDBA (EU) br. 388/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 19. travnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 428/2009 o utvrđivanju režima Zajednice za nadzor izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonskog akta nacionalnim parla- mentima, djelujući u skladu s redovitom zakonodavnom procedurom (!), budući da: (1) (*) Stajalište (SsL C 7 E, 10.1.2012., str. 28.) i stajalište Vijeća u prvom čitanju od 21. veljače 2012. (SL C 107 E, 13.4.2012., str. 1.). Stajalište Europskog parlamenta od 29. ožujka 2012. (još nije objavljeno u Službenom listu). Uredba Vijeća (EZ) br. 428/2009 (?) zahtijeva da roba s dvojnom namjenom (uključujući softver i tehnologiju) podliježe učinkovitom  nadzoru kada se izvozi ili provozi kroz Zajednicu, ili kada se isporučuje u treću zemlju kao rezultat brokerskih usluga od strane brokera s boravištem ili poslovnim nastanom u državi članici Zajednice. S ciljem omogućavanja državama članicama i Zajednici ispunjavanja njihovih međunarodnih obveza, Prilog I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 uspostavlja zajednički popis robe s dvojnom namjenom iz članka 3. navedene Uredbe  koja  provodi  međunarodno - dogovorene nadzore robe s dvojnom namjenom. Ove obveze bile su preuzete u okviru sudjelovanja u Australskoj skupini, Režimu nadzora raketne tehnologije, Skupini nuklearnih dobavljača, Wassenaarskom aranžmanu i Konvenciji o kemijskom oružju. (3) (6) Uredba (EZ) br. 428/2009 određuje da se popis iz Priloga I. ažurira u skladu s odgovarajućim dužnostima i obve- zama, te svakom njihovom promjenom koju su države članice prihvatile kao članice međunarodnih režima o neširenju oružja i aranžmana za nadzor izvoza, ili ratifi- kacijom odgovarajućih međunarodnih ugovora. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 treba izmijeniti da bi se poštivale promjene dogovorene u okviru Australske skupine, - Skupine - nuklearnih  dobavljača,  Režima nadzora raketne tehnologije i Wassenaarskog aranžmana, po donošenju navedene Uredbe. S ciljem lakše uporabe od strane nadležnih tijela nadzora izvoza i gospodarskih subjekata, trebalo bi objaviti ažuri- ranu i konsolidiranu inačicu Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009. Uredbu (EZ) br. 428/2009 trebalo bi stoga na odgovara- jući način izmijeniti, DONIJELI SU OVU UREDBU: Članak 1. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 428/2009 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu tridesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Strasbourgu 19. travnja 2012. Za Europski parlament Predsjednik M. SCHULZ Europskog = parlamenta = od - 13.  rujna _ 2011. (*) SL L 134, 29.5.2009., str. 1. Za Vijeće Predsjednik M. BODSKOV