13/Sv. 60 Službeni list Europske unije 143 32012R0328 L 106/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 18.4.2012. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 328/2012 od 17. travnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 62/2006 o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u vezi s podsustavom telematskih aplikacija za teretni promet transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor u funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o interoperabilnosti željezničkog sustava unutar Zajednice (!), a posebno njezin članak 6. stavak 1., budući da: (1) — Komisija je zaprimila preporuku Europske agencije za željeznice ERA/REC/06-2011/INT od 12. svibnja 2011. (2) = Svaka tehnička specifikacija za interoperabilnost (TSI) treba sadržavati strategiju za provedbu TSI-ja i faze koje je potrebno izvršiti s ciljem postupnog prelaska iz postojećeg u konačno stanje u kojem će usklađenost sa TSI-jevima biti pravilo. Strategija za provedbu TSI-a za telematske aplikacije za teretni promet (TAF) ne smije se oslanjati samo na usklađenost podsustava sa TSI-jom, već se mora temeljiti i na koordiniranoj provedbi. (3) — Uredba Komisije (EZ) br. 62/2006 od 23. prosinca 2005. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti u vezi s podsu- stavom telematskih aplikacija za teretni promet transeu- ropskog konvencionalnog željezničkog sustava (*?) mora biti usklađena s poglavljem 7. Uredbe Komisije (EU) br. 454/2011 od 5. svibnja 2011. o tehničkoj specifika- ciji za interoperabilnost u vezi s podsustavom ,telemat- skih aplikacija za putnički promet" transeuropskog željez- ničkog sustava (*), ako je mjerodavno. (4) — U skladu s člankom 3. Uredbe (EZ) br. 62/2006, pred- stavnička tijela Europskog željezničkog sektora poslala su Europskoj komisiji Strateški europski plan provedbe (SEDP) za provedbu telematskih aplikacija za teretni promet. To bi trebalo uzeti u obzir izmjene Priloga A Prilogu. Prilog A odnosi se na podrobnije specifikacije koje su osnova za razvoj TAF sustava. Te je dokumente potrebno uključiti u sustav upravljanja promjenama. Kroz taj proces, Agencija bi trebala ažurirati predmetne doku- mente kako bi točno odredila osnovu za provedbu. (5) — Pojedinačni raspored primjene SEDP iz 2007. godine nije  ažuriran. — Željeznički — prijevoznici, — upravitelji (!) SL L 191, 18.7.2008., str. 1. (2) SL L 13, 18.1.2006., str. 1. (?) SL L 123, 12.5.2011., str. 11. infrastrukture i posjednici vozila trebali bi Komisiji putem Upravljačkog odbora predati podrobne vremenske planove s neposrednim koracima, rezultatima i datumima provedbe pojedinih funkcija TSI-ja TAF. Odstupanje od rasporeda SEDP-a mora biti detaljno obrazloženo te moraju biti poduzete mjere kojima će se ograničiti daljnja kašnjenja. Navedeno treba temeljiti na pretpo- stavci da će se potvrditi zahtjevi za promjenama obrađeni u skladu s odjeljkom 7.2.2. Priloga. (6) — Potrebno je obavijestiti sve primatelje o njihovim obve- zama u skladu s ovom Uredbom, posebno male prijevoz- nike koji nisu članovi predstavničkih tijela Europskog željezničkog sektora. (7) — Uredbu (EZ) br. 62/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2008/57/EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Sljedeći članci 4.a, 4.b i 4.c dodaju se Uredbi (EZ) br. 62/2006: ,Članak 4.a 1. _ Željeznički prijevoznici, upravitelji infrastrukture i posjednici vozila razvijaju i primjenjuju računalni sustav u skladu s odredbama poglavlja 7. Priloga ovoj Uredbi, a posebno u skladu sa specifikacijama funkcionalnih zahtjeva i glavnim planom iz odjeljka 7.1.2. 2. — Željeznički prijevoznici, upravitelji infrastrukture i posjednici vozila podnose Komisiji putem  Upravljačkog odbora iz odjeljka 7.1.4. Priloga, a najkasnije 13. svibnja 2012., glavni plan iz odjeljka 7.1.2 na temelju podrobnih vremenskih planova u kojima se navode neposredni koraci, rezultati i datumi za provedbu pojedinih funkcija TSI-ja TAF. 3. — Oni Komisiju izvješćuju o napretku putem Upravljačkog odbora iz odjeljka 7.1.4 Priloga na temelju odredaba poglavlja 7. Priloga ovoj Uredbi. Članak 4.b 1. — Agencija objavljuje glavni plan iz odjeljka 7.1.2 i redo- vito ga ažurira.