92 Službeni list Europske unije 12/Sv. 4 32011D0280 L 129/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17.5.2011. ODLUKA KOMISIJE od 16. svibnja 2011. o stavljanju izvan snage Odluke 2003/796/EZ o osnivanju Skupine europskih regulatora za električnu energiju i plin (2011/280/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, budući da: (1) Odlukom Komisije 2003/796/EZ (!) osnovana je Skupina europskih regulatora za električnu energiju i plin radi lakšeg savjetovanja, koordinacije i suradnje između regu- latornih tijela u državama članicama te između tih tijela i Komisije, kako bi se konsolidiralo unutarnje tržište i u svim državama članicama osigurala dosljedna primjena Direktive 2003/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište  električne  energije (*),  Direktive  2003/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina (*) i Uredbe (EZ) br. 1228/2003 Europskog parla- menta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o uvjetima za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije (*). Kako bi se povećala suradnja između nacionalnih regula- tornih tijela i kako bi se dodatno doprinijelo djelot- vornom _ funkcioniranju  unutarnjih  tržišta  električne energije i prirodnog plina, Uredbom (EZ) br. 713/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (*) osnovana je Agencija za suradnju energetskih regulatora. Agencija za suradnju energetskih regulatora pruža okvir unutar kojeg nacionalna regulatorna tijela mogu surađi- vati i izvršavati zadatke slične onima koje trenutačno obavlja Skupina europskih regulatora za  električnu energiju i plin. Budući da će Agencija za suradnju L 1 296, 14.11.2003., str. 34. L L 176, 15.7.2003., str. 37. L L 176, 15.7.2003., str. 57. L 1 176, 15.7.2003., str. 1. L 1211, 14.8.2009., str. 1. energetskih regulatora nastaviti rad Skupine europskih regulatora za električnu energiju i plin u okviru djelot- vornijeg upravljanja, prikladno je staviti izvan snage Odluku 2003/796/EZ. Kako bi se osiguralo da Skupina europskih regulatora za električnu energiju i plin može privesti kraju nekoliko projekata koji su u tijeku, Skupinu europskih regulatora za električnu energiju i plin trebalo bi raspustiti tek od 1. srpnja 2011. kako bi se osigurao skladan prijelaz na Agenciju za suradnju energetskih regulatora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2003/796/EZ stavlja se izvan snage. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2011. Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2011. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO