6 Službeni list Europske unije 11/Sv. 118 32011R0511 31.5.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 145/19 UREDBA (EU) br. 511/2011 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 11. svibnja 2011. o uvođenju bilateralne zaštitne klauzule Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica i Republike Koreje EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom ('), budući da: (1) Vijeće je 23. travnja 2007. Komisiji dalo odobrenje za otvaranje pregovora vezanih uz Sporazum o slobodnoj trgovini s Republikom Korejom (,Koreja") u ime Unije i njezinih država članica. Navedeni su pregovori zaključeni, a Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, (,Sporazum") potpisan je 6. listopada 2010. (?), uz suglasnost Europskog parlamenta zaprim- ljenu 17. veljače 2011. (?), te se primjenjuje kako je pred- viđeno člankom 15.10. Sporazuma. Potrebno je utvrditi postupke za primjenu određenih odredaba Sporazuma vezanih za zaštitne mjere. Trebalo bi definirati izraze ,ozbiljna šteta", ,prijetnja ozbiljnom štetom" i ,prijelazno razdoblje" navedene u članku 3.5. Sporazuma. Zaštitne mjere mogu se razmatrati samo ako je dotični proizvod uvezen u Uniji u toliko povećanim količinama i pod takvim uvjetima da uzrokuje ili predstavlja prijetnju ozbiljnom štetom proizvođačima iz Unije koji proizvode istovjetne ili izravno konkurentne proizvode kako je utvrđeno u članku 3.1. Sporazuma. Zaštitne mjere trebale bi biti u jednom od oblika nave- denih u članku 3.1. Sporazuma. Zadaće praćenja i preispitivanja Sporazuma i, ako je potrebno, uvođenja zaštitnih mjera trebalo bi obavljati na najtransparentniji mogući način. (!) Stajalište Europskog parlamenta od 17. veljače 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 11. travnja 2011. (*) Još nije objavljeno u Službenom listu. (?) Još nije objavljeno u Službenom listu. (8) (10) (11) (12) (13) (14) (15) Komisija bi jednom godišnje trebala podnijeti izvješće o provedbi Sporazuma i primjeni zaštitnih mjera. Trebalo bi odrediti detaljne odredbe vezane uz pokretanje postupka. Komisija bi trebala primiti podatke, uključujući raspoložive dokaze od država članica, o svim kretanjima uvoza koja bi mogla zahtijevati primjenu zaštitnih mjera. Pouzdanost statističkih podataka o cjelokupnom uvozu iz Koreje u Uniji, stoga, predstavlja presudan čimbenik utvr- divanja jesu li uvjeti za primjenu zaštitnih mjera ispu- njeni. U pojedinim slučajevima, povećani uvoz koncentriran u jednoj ili više država članica može uzrokovati ili prijetiti uzrokovanjem ozbiljne štete industriji Unije. U slučaju povećanog uvoza u jednu ili više država članica, Komisija može uvesti prethodne mjere nadzora. Komisija će u potpunosti razmotriti kako se proizvod koji je predmet ispitnog postupka, i posljedično industrija Unije koja proizvodi istovjetan proizvod, može definirati na način koji osigurava učinkovitu zaštitu, pritom u potpunosti poštujući kriterije u okviru ove Uredbe i Sporazuma. U slučaju dovoljno dokaza prima facie za opravdanje pokretanje postupka, Komisija bi trebala izdati obavijest kako je predviđeno člankom 3.2.2. Sporazuma u Služ- benom listu Europske unije. Trebalo bi odrediti detaljne odredbe o pokretanju ispitnih postupaka, pristupu i inspekcijama zainteresiranih stra- naka vezanih uz prikupljene podatke, raspravama za stranke uključene u postupak i mogućnostima tih stra- naka da iznesu svoja stajališta kako je predviđeno člankom 3.2.2. Sporazuma. Komisija bi trebala obavijestiti Koreju o  pokretanju ispitnog postupka te se savjetovati s Korejom kako je predviđeno člankom 3.2.1. Sporazuma. Također je potrebno, u skladu s člancima 3.2. i 3.3. Sporazuma, utvrditi rokove za pokretanje ispitnih postu- paka te za utvrđivanje jesu li mjere primjerene ili ne, s ciljem brzog utvrđivanja, da bi se povećala pravna sigur- nost za dotične gospodarske subjekte.