11/Sv. 79 Službeni list Europske unije 53 32010R0400 11.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 117/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 400/2010 od 26. travnja 2010. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 1858/2005 na uvoz čelične užadi i kabela podrijetlom iz, između ostalog, Narodne Republike Kine na uvoz čelične užadi i kabela poslanih iz Republike Koreje, bez obzira na to imaju li deklarirano podrijetlo iz Republike Koreje ili ne, te prekidu ispitnog postupka u vezi uvoza poslanog iz Malezije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna ured- ba"), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: () ) sL sL 1. POSTUPAK 1.1. Postojeće mjere i prijašnji ispitni postupci Vijeće je Uredbom (EZ) 1796/1999 (?) (,Izvorna uredba") uvelo konačne antidampinške pristojbe od 60,4% na uvoz čelične užadi i kabela (ČUK) podrijetlom iz, između ostalog, Narodne Republike Kine (,NRK" ili ,Kina"). Navedene se mjere dalje u tekstu nazivaju se ,početne mjere", a ispitni postupak koji je doveo do mjera koje su uvedene Izvornom uredbom dalje u tekstu naziva se ,početni ispitni postupak". L 343, 22.12.2009., str. 51. L 217, 17.8.1999., str. 1. (2) U 2004., nakon što je utvrđeno da se početne mjere izbjegavaju pretovarom  ČUK-a podrijetlom iz  Kine preko Maroka u skladu s člankom 13. Osnovne uredbe, mjere  su _ proširene  Uredbom _ Vijeća = (EZ)  br. 1886/2004 (3) na uvoz istok ČUK-a poslanog iz Maroka. Slično tomu, nakon što je utvrđeno izbjegavanje početnih mjera na uvoz iz Ukrajine preko Moldove nakon ispitnog postupka prema članku 13. Osnovne uredbe, mjere su proširene Uredbom Vijeća (EZ) br. 760/2004 (“) na uvoz iste čelične užadi i kabela iz Moldove. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1858/2005 (?), nakon revizije nakon isteka mjere (,revizija nakon isteka mjere"), uvelo, u skladu s člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz ČUK-a podri- jetlom iz, između ostalog, Narodne Republike Kine na razini početnih mjera. Tako uvedena pristojba ostaje na snazi i dalje se u tekstu naziva ,mjere na snazi". 1.2. Zahtjev Komisija je 29. lipnja 2009. primila zahtjev na temelju članka 13. stavka 3. Osnovne uredbe, za ispitivanje mogućeg izbjegavanja antidampinških mjera, uvedenih na uvoz ČUK-a podrijetlom iz Narodne Republike Kine. Zahtjev je podnio Odbor za vezu Industrije žičane užadi Europske unije (EWRIS) u ime proizvođača čelične užadi i kabela iz Unije (,podnositelj zahtjeva"). 328, 30.10.2004., str. 1. sLL SL L 120, 24.4.2004., str. 1. sLL 299, 16.11.2005., str. 1.