82 Službeni list Europske unije 04/Sv. 12 32012R0500 16.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 157/1 UREDBA (EU) br. 500/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 13. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 302/2009 o višegodišnjem planu oporavka stoka plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov čanak 43. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) — Unija je potpisnica Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (dalje u tekstu: ,Konvencija"). (2) = Na 16. izvanrednom sastanku 2008., Međunarodna komisija o očuvanju atlantskih tuna (dalje u tekstu: ,ICCAT"), osnovana na temelju Konvencije, usvojila je Preporuku 08-05 o uspostavi novog plana oporavka plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru, zamjenjujući prethodni plan oporavka koji je usvojen 2006. godine. U očekivanju stupanja na snagu Preporuke 08-05, usvojena je Uredba Vijeća (EZ) br. 302/2009 (*). (3) — Na 17. izvanrednom sastanku 2010., ICCAT je usvojio Preporuku 10-04 o izmjeni višegodišnjeg plana oporavka (8) plavoperajne tune. Kako bi se obnovio stok, Preporuka 10-04 predviđa daljnje smanjenje ukupnog dopuštenog ulova, jačanje mjera za smanjenje ribolovnog kapaciteta i pojačane mjere kontrole, posebno u pogledu poslova () SL C 24, 28.1.2012., str. 116. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 23. svibnja 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 11. lipnja 2012. () S (?) SL L 96, 15.4.2009., str. 1. () prijenosa i stavljanja u kaveze, te predviđa dodatne obavi- jesti Stalnog odbora za istraživanje i statistiku (SCRS) u 2012. o identifikaciji mrijestilišta te o uspostavi rezervata. Preporuka 10-04 obvezujuća je za Uniju. Nadalje, određene odredbe Uredbe (EZ) br. 302/2009 postale su zastarjele i treba ih brisati. Ostale odredbe treba ažurirati kako bi odražavale promjene u zakono- davstvu, posebno one koje su rezultat usvajanja Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za  osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (%). Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za poslove prije- nosa, stavljanja u kaveze te snimanja i izvještavanja o aktivnostima klopki za tune, provedbene ovlasti treba dodijeliti Komisiji. Te se ovlasti provode u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela koja se odnose na mehanizme kojima države članice  kontroliraju izvršavanje  provedbenih ovlasti Komisije (*). Izraz ,Zajednica" koji je korišten u odredbama Uredbe (EZ) br. 302/2009 treba zamijeniti kako bi se u obzir uzelo stupanje na snagu Lisabonskog ugovora 1. prosinca 2009. Preporuka 10-04 stupila je na snagu 13. kolovoza 2011. Međutim, sve ugovorne stranke Konvencije, uključujući Uniju, složile su se o primjeni njezinih odredaba koje se odnose na prisutnost promatrača, koje u slučaju Unije osiguravaju države članice, od 1. siječnja 2011. Stoga je primjereno da se odgovarajuće odredbe ove Uredbe primjenjuju retroaktivno od 1. siječnja 2011. L 343, 22.12.2009., str. 1. L 55, 28.2.2011., str. 13.