11/Sv. 32 Službeni list Europske unije 281 32010R0512 L 150/24 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16.6.2010. PROVEDBENA UREDBA VI)EĆA (EU) br. 512/2010 od 14. lipnja 2010. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz amonijevog nitrata podrijetlom iz Ukrajine nakon revizije nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (*) (,Osnovna uredba"), a posebno njezin članak 11. stavak 2, uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: A. POSTUPAK 1. Mjere na snazi (1) _ Vijeće je  22.  siječnja  2001.  Uredbom _ (EZ) br. 132/2001 (*) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu (,postojeće mjere") u iznosu od 33,25 EUR po toni na uvoz amonijevog nitrata (,AN") koji se može razvrstati u oznake KN 31023090 i 31024090 podrijetlom, između ostalog, iz Ukrajine. Na ispitni postupak koji je doveo do navedenih mjera upućuje se kao na ,početni ispitni postupak". (2) _ Nakon parcijalne privremene revizije, Vijeće je 17. svibnja 2004. Uredbom (EZ) br. 993/2004 (*) izuzelo od anti- dampinške = pristojbe = uvedene / Uredbom _ (EZ) br. 132/2001 uvoz u Uniju AN-a koji proizvode trgo- vačka društva od kojih bi Komisija prihvatila preuzimanja obveze. Uredbom Komisije (EZ) br. 1001/2004 (*) preu- zimanja obveze prihvaćena su za razdoblje od 6 mjeseci i Uredbom Komisije (EZ) br. 1996/2004 () za daljnje razdoblje do 20. svibnja 2005. Svrha navedenih preuzi- manja obveza bila je uzimanje u obzir određenih poslje- dica proširenja Europske unije na 25 država članica. (3) — Uredbom (EZ) br. 945/2005 () nakon privremene revi- zije ograničene na definiciju dotičnog proizvoda, Vijeće je (!) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. (2) SL L 56, 6.3.1996., str. 1. (?) SL L 23, 25.1.2001., str. 1. () SL L 182, 19.5.2004., str. 28. () SL L 183, 20.5.2004., str. 13. () SL L 344, 20.11.2004., str. 24. () SL L 160, 23.6.2005., str. 1. odlučilo da definiciju dotičnog proizvoda treba pojasniti i da se mjere na snazi trebaju primjenjivati na dotični proizvod kada je ugrađen u ostala gnojiva u odnosu na njihov sadržaj amonijevog nitrata, zajedno s ostalim marginalnim tvarima i nutrijentima. Nakon revizije nakon isteka mjere, Vijeće je Uredbom (EZ) br. 442/2007 (*)  odlučilo / produljiti  postojeće mjere, kako je pojašnjeno Uredbom (EZ) br. 945/2005 za razdoblje od dvije godine. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 661/2008 (?) uvelo konačne antidampinške mjere na uvoz AN-a podrijetlom iz Rusije. Vijeće je Uredbom (EZ) br. 662/2008 izmijenilo (!“) Uredbu (EZ) br. 442/2007 prihvaćanjem preuzimanja obveze u vezi cijene koju je ponudio jedan proizvođač izvoznik. 2. Zahtjev za reviziju 22. siječnja 2009. uložen je zahtjev za reviziju nakon isteka mjera prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe nakon objave obavijesti o skorom isteku 17. listo- pada 2008. (!'). Taj je zahtjev uložilo Europsko udru- ženje proizvođača umjetnih gnojiva (EFMA) (,podnositelj zahtjeva") u ime većine proizvođača, u ovom slučaju više od 50 %, ukupne proizvodnje AN-a u Uniji. Podnositelj zahtjeva tvrdio je i dostavio dostatne dokaze prima facie da postoji vjerojatnost ponavljanja dampinga i štete industriji Unije u pogledu uvoza AN-a podrijetlom iz Ukrajine (,dotična zemlja"). Nakon što je, nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odbo- rom, utvrđeno da postoje dostatni dokazi za pokretanje revizije nakon isteka mjere, Komisija je 23. travnja 2009. putem obavijesti o pokretanju postupka objavljene u Službenom listu Europske unije (!?) najavila pokretanje revi- zije nakon isteka mjere prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe. L 106, 24.4.2007., str. 1. L 185, 12.7.2008., str. 1. C 264, 17.10.2008., str. 16. C 94, 23.4.2009., str. 15. ) sL ) sL ) SL L 185, 12.7.2008., str. 35. ) sL ) sL