234 Službeni list Europske unije 11/Sv. 57 32011R0469 17.5.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 129/1 PROVEDBENA UREDBA VI]EĆA (EU) br. 469/2011 od 13. svibnja 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2007 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija podrijetlom iz Indije VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (!) (,Osnovna anti- dampinška uredba"), a posebno njezin članak 9. stavak 4. i članak 14. stavak 1., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (?) (,Osnovna antisubvencijska ured- ba"), a posebno njezin članak 18. stavak 1., uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Europska komisija (,Komisija") nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom, budući da: 1. POSTUPAK (1) — Vijeće je 10. prosinca 1999. nakon ispitnog postupka (,početni antisubvencijski ispitni postupak") Uredbom (EZ) br.2597/1999 uvelo konačnu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilentereftalatskih (PET) folija (,do- tični proizvod") podrijetlom iz Indije (*). Nakon antidam- pinškog ispitnog postupka (,početni antidampinški ispitni postupak") i nakon uvođenja privremene antidampinške pristojbe 24. veljače 2001.(*) Uredbom Komisije (EZ) br. 367/2001, konačna antidampinška  pristojba  na foliju od PET-a podrijetlom iz Indije uvedena je Uredbom (EZ) br. 1676/2001 (). 1) SL L 343, 22.12.2009., str. 51. () s (*) SL L 188, 18.7.2009., str. 93. (?) SL L 316, 10.12.1999., str. 1. () SL L 55, 24.2.2001., str. 16. () SL L 227, 23.8.2001., str. 1. (2) _ Dvije Uredbe Vijeća o uvozu folija od PET-a podrijetlom iz Indije objavljene su 8. ožujka 2006.: Uredba (EZ) br. 367/2006 (“) koja je slijedila nakon revizije ispitnog postupka nakon isteka mjera i zadržala konačnu kompenzacijsku pristojbu (,antisubvencijska Uredba o reviziji — nakon  isteka = mjera"); /i  Uredba _ (EZ) br. 366/2006 (7) (,Antidampinška uredba o izmjeni") koja je slijedila nakon parcijalne privremene revizije ispitnog postupka i izmijenila konačnu antidampinšku pristojbu na takav uvoz. (3) — Nakon revizije nakon isteka mjera 6. studenoga 2007. Uredbom  Vijeća (EZ) br. 1292/2007 () uvedena je konačna antidampinška pristojba na uvoz folije od PET-a podrijetlom iz Indije. (4) _ Obavijest (*) je objavljena 20. svibnja 2010. u Službenom listu Europske unije. U toj obavijesti stranke su obavije- štene, s obzirom na odluku Općeg suda od 17. studenoga 2009. u predmetu T-143/06 (!%) (,odluka"), da uvoz u Europsku uniju folija od PET-a koje proizvodi MTZ Poly- films Limited (,MTZ Polyfilms") više ne podliježe anti- dampinškim  mjerama  uvedenima  Antidampinškom uredbom o izmjeni i Uredbom (EZ) br. 1292/2007 te da konačne antidampinške pristojbe plaćene prema tim uredbama na uvoz društva MTZ Polyfilms treba vratiti ili otpustiti. Putem obavijest je, također, parcijalno ponovno otvorena odgovarajuća privremena revizija antidampin- škog ispitnog postupka koji se odnosi na uvoz folije od PET-a podrijetlom, između ostalog, iz Indije kako bi se provela gornja odluka Općeg suda u pogledu društva MTZ Polyfilms. (5) — Kompenzacijska pristojba uvedena  antisubvencijskom Uredbom o reviziji nakon isteka mjera prestala je važiti 9. ožujka 2011. (!!) u skladu s člankom 18. stavkom 1. osnovne antisubvencijske Uredbe. U skladu s načelom da ni jedan proizvod ne podliježe i antidampinškoj i 6 L L 68, 8.3.2006., str. 15. (€) S (") SL L 68, 8.3.2006., str. 6. (8) SL L 288, 6.11.2007., str. 1. () SL C 131, 20.5.2010., str. 3. (!9) Izvješća Europskog suda 2009., str. 1I-04133. (!!) Obavijest o isteku (SL L 68, 3.3.2011., str. 6.).