11/Sv. 123 Službeni list Europske unije 227 32012D0041 27.1.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 24/1 ODLUKA VIJEĆA od 23. siječnja 2012. o stajalištu koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o osnivanju zajedničke radne skupine za praćenje provedbe Poglavlja Ila Protokola 10 uz Sporazum o EGP-u o pojednostavljenju inspekcijskih nadzora i formalnosti pri prijevozu roba i o utvrđivanju njezinog poslovnika (2012/41/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114., članak 207. stavak 2. i članak 218. stavak 9., uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. stude- noga 1994. o postupcima za provedbu Sporazuma o Europ- skom gospodarskom prostoru (!), a posebno njezin članak 1. stavak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Protokol 10 Sporazuma izmijenjen je Odlukom Zajedni- čkog odbora EGP-a br. 76/2009 od 30. lipnja 2009. (?), s ciljem umetanja novog Poglavlja Il.a o sigurnosnim carin- skim mjerama. (2) — Člankom 9. b Protokola 10 predviđa se da se pri dvostranoj trgovini između ugovornih stranaka ukine primjena sigurnosnih carinskih mjera, pod uvjetom da je na njihovim državnim područjima razina carinske sigurnosti istovjetna. (3) — Člankom 9. f Protokola 10 također se predviđa da Zajed- nički odbor EGP-a utvrdi pravila kojima se ugovornim (!) SL L 305, 30.11.1994., str. 6. (2) SL L 232, 3.9.2009., str. 40. strankama omogućuje da osiguraju praćenje provedbe Poglavlja IIa navedenog Protokola i provjere poštuju li se odredbe Poglavlja IL.a i prilozi I. i II. navedenom Proto- kolu, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o osnivanju zajedničke radne skupine za praćenje provedbe Poglavlja ILa Protokola 10 Sporazuma o EGP-u o pojednostavljenju inspekcijskih nadzora i formalnosti pri prije- vozu robe i o utvrđivanju njezinog poslovnika temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci. Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2012. Za vijeće Predsjednica M. GJERSKOV