11/Sv. 57 Službeni list Europske unije 205 32010R0379 5.5.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 112/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 379/2010 od 4. svibnja 2010. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3030/93 od 12. listo- pada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja ('), a posebno njezin članak 19., budući da: (1) — Zajednička pravila za uvoz određenih tekstilnih proiz- voda iz trećih zemalja trebala bi se ažurirati kako bi se uzele u obzir novije promjene. (2) _ Bilateralni sporazum između Europske zajednice i Repu- blike Uzbekistana o trgovini tekstilnim proizvodima istekao je 31. prosinca 2004. Kako bi se tekstilni sektor i sektor odjeće uključili u područje primjene Sporazuma o partnerstvu i suradnji, uspostavljeni sustav praćenja trebalo bi ukinuti. (3) — Uredbu (EEZ) br. 3030/93 trebalo bi stoga na odgovara- jući način izmijeniti. (4) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za tekstil, koji je uspostavljen u skladu s člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 3030/93, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilozi ., II. i III. Uredbi (EEZ) br. 3030/93 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 5. svibnja 2010. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2010. () SL L 275, 8.11.1993., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO