176 Službeni list Europske unije 07/Sv. 19 32011R1147 12.11.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 294/7 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1147/2011 od 11. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 185/2010 o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda o zaštiti zračnog prometa u odnosu na upotrebu zaštitnih skenera u zračnim lukama EU-a (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 300/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 ('), a posebno njezin članak 4. stavke 2. i 3., budući da: (1) — U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 300/2008 od Komisije se zahtijeva da donese opće mjere osmišljene za izmjenu nebitnih elemenata zajedni- čkih osnovnih standarda utvrđenih u Prilogu toj Uredbi, njihovim dopunjavanjem. (2) — Člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008 nadalje se predviđa da Komisija mora donijeti detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu toj Uredbi, kako su dopunjeni općim mjerama koje je Komisija donijela u skladu s člankom 4. stavkom 2. (3) — Posebno, Uredbom Komisije (EZ) br. 272/2009 (*) o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda za zaštitu civilnog zračnog prometa, predviđaju se opće mjere u vezi s dopuštenim metodama zaštitnog pregleda putnika, kako je utvrđeno u dijelu A njezinog Priloga. (4) — Kako bi se dopustila upotreba zaštitnih skenera kao metode za zaštitni pregled putnika, treba  utvrditi odredbe za tu upotrebu, minimalne standarde za perfor- mansu otkrivanja i minimalne operativne uvjete. (!) SL L 97, 9.4.2008., str. 72. (2) SL L 91, 3.4.2009., str. 7. (5) — Uredbu Komisije (EU) br. 185/2010 (*) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (6) — Zaštitni skeneri se uvode i upotrebljavaju u skladu s Preporukom Vijeća 1999/519/EZ od 12. srpnja 1999. o ograničavanju izlaganja šire javnosti elektromagnetskim poljima (od 0 Hz do 300 GHz)(*) i Direktivom 2004/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtje- vima u odnosu na izloženost radnika uzrokovanim fizi- kalnim čimbenicima (elektromagnetska polja) (osam- naesta pojedinačna Direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (5). (7) — Utvrđivanjem posebnih operativnih uvjeta za uporabu zaštitnih skenera i omogućavanjem putnicima da se podvrgnu alternativnim metodama zaštitnog pregleda, ovom se Uredbom poštuju temeljna prava i uvažavaju načela koja su posebno priznata u Povelji Europske unije o temeljnim pravima, uključujući poštovanje ljud- skog dostojanstva te privatnog i obiteljskog života, prava na zaštitu osobnih podataka, prava djece, prava na slobodu vjeroispovijesti i zabranu diskriminacije. Ova se Uredba mora primjenjivati u skladu s tim pravima i načelima. (8) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Odbora za zaštitu civilnog zračnog prometa, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EU) br. 185/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. (?) SL L 55, 5.3.2010., str. 1. () SL L 199, 30.7.1999., str. 59. () SL L 159, 30.4.2004., str. 1.