274 Službeni list Europske unije 10/Sv. 3 32012R0423 23.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 133/1 UREDBA (EU) br. 423/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 22. svibnja 2012. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 u pogledu određenih odredbi o instrumentima za podjelu rizika za države članice u poteškoćama ili kojima prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na financijsku stabilnost EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 177., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) — Dosad najveća globalna financijska kriza i recesija ozbiljno su naškodile gospodarskom rastu i financijskoj stabilnosti te prouzročile snažno pogoršanje financijskih, gospodarskih i socijalnih uvjeta u nekoliko država članica. (2) _ lako su već poduzeta važna djelovanja za suzbijanje negativnih = učinaka _ krize, / uključujući — izmjene () SL C 43, 15.2.2012., str. 13. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 19. travnja 2012. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 26. travnja 2012. (još nije objavljena u Službenom listu). zakonodavnog okvira, utjecaj financijske krize na realno gospodarstvo, tržište rada i građane je velik. (3) — Na temelju članka 122. stavka 2. Ugovora o funkcioni- ranju Europske unije kojim se predviđa mogućnost odobravanja financijske pomoći Unije državi članici u poteškoćama ili joj prijete ozbiljne poteškoće koje su između ostalog prouzročene izvanrednim okolnostima izvan _ njezine — kontrole, — Uredbom _ Vijeća _ (EU) br. 407/2010 (*) uspostavljen je Mehanizam za europsku financijsku stabilnost s ciljem očuvanja financijske stabil- nosti Unije. (4) — Provedbenim  odlukama  Vijeća  2011/77|EU (*) i 2011/344|EU (*) odobrena je financijska pomoć Irskoj i Portugalu na temelju Uredbe (EU) br. 407/2010. (5) — Grčka je već prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 407/2010 imala ozbiljne poteškoće povezane s financijskom  stabilnošću. Financijska pomoć  Grčkoj stoga se nije mogla temeljiti na toj Uredbi. (6) — Ugovor među vjerovnicima i Ugovor o kreditu za Grčku potpisani 8. svibnja 2010. stupili su na snagu 11. svibnja 2010. Ugovor među vjerovnicima ostaje u cijelosti valjan i na snazi u trogodišnjem razdoblju programa, sve dok postoje neotplaćeni iznosi na temelju Ugovora o kreditu. () SL L 118, 12.5.2010., str. 1. (*) Provedbena odluka Vijeća 2011/77/EU od 7. prosinca 2010. o odobravanju financijske pomoći Unije Irskoj (SL L 30, 4.2.2011., str. 34.). () Provedbena odluka Vijeća 2011/344/EU od 30. svibnja 2011. o odobravanju  financijske pomoći  Unije Portugalu (SL L 159, 17.6.2011., str. 88.).