80 Službeni list Europske unije 15/Sv. 24 32012R0426 23.5.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 132/1 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 426/2012 od 22. svibnja 2012. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (IIpaowsc E\itg XaMxidikije (Prasines Elies Chalkidikis) (ZOI)) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (!), a posebno njezin članak 7. stavak 5. treći podstavak, budući da: (1) U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, te prema članku 17. stavku 2. iste Uredbe, zahtjev Grčke za upis naziva ,[Ipdaoweg E)išc XaMxidiknje" (Prasines Elies Chalkidikis) objavljen je u Služ- benom listu Europske unije (?). Belgija i privatno trgovačko društvo iz Kanade dostavili su prigovor na takvu registraciju u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 510/2006. Prigovori su ocije- njeni prihvatljivima na temelju točaka (a), (b), (c) i (d) prvog podstavka članka 7. stavka 3. te  Uredbe. Dopisom od 17. veljače 2011., Komisija je zatražila od odnosnih država članica da nastoje postići međusobni dogovor. Grčka i podnositelji prigovora postigli su sporazum. Na temelju tog sporazuma, izmijenjeni su specifikacija i sažetak u manjem dijelu na način da su mliječna kiselina i limunska kiselina dodane na popis dozvoljenih konzer- vansa, te ograničavajući sadržaj natrijevog klorida u (!) SL L 93, 31.3.2006., str. 12. (2) SL C 190, 14.7.2010., str. 37. slanici u fazi fermentacije na 8,5 %. Pored toga, Grčka i podnositelji prigovora također su se sporazumjeli da regi- stracija naziva ,IIpaowec E\u&c XaMki&ikije" (Prasines Elies Chalkidikis) ne bi trebala onemogućiti stavljanje na tržište proizvoda, čija oznaka sadrži izraz ,sorta Chalkidikis", ako taj proizvod sadržava ili se dobiva od te sorte i ako se time ne obmanjuju potrošači, te ako korištenje naziva sorte predstavlja pravednu konkurenciju i ne isko- rištava ugled zaštićene oznake izvornosti. Na temelju tog sporazuma to se osigurava tako što je izraz ,sorta Chal- kidikis" otisnut manjim slovima u usporedbi s nazivom proizvoda, te na razumnoj udaljenosti od prodajne oznake proizvoda i pod uvjetom da je navedeno mjesto podrijetla, ako to mjesto nije Halkidiki. Imajući u  vidu  navedeno, naziv  ,lpdowec  Ehušc XaMxidiknje" (Prasines Elies Chalkidikis) se treba unijeti u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla. Shodno tome potrebno je ažuri- rati i objaviti sažetak, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Oznaka sadržana u Prilogu I. ovoj Uredbi upisuje se u Registar. Članak 2. Ažurirani sažetak sadržan je u Prilogu II. ovoj Uredbi. Članak 3. Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.