10/Sv. 05 Službeni list Europske unije 183 32011R0883 3.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA L 228/13 UREDBA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE (EU) br. 883/2011 od 25. kolovoza 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 25/2009 o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2008/32) (ESB/2011/12) UPRAVNO VI]EĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE, uzimajući u obzir članak 5. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. stude- noga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke ('), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4. uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije (?), Uredbu (EZ) br. 25/2009 (ESB/2008/32) odgovarajuće nove kriterije za utvrđivanje novčanih fondova za statis- tičke potrebe Europskog sustava središnjih banaka, tako da populacija novčanih fondova bude usklađena s kriterijima za utvrđivanje za koje se očekuje da će se primjenjivati u nadzorne svrhe, u skladu s prethodno navedenim smjerni- cama CESR-a. U isto vrijeme, ova je promjena namijenjena povećanju tržišne transparentnosti i olakšavanju upravl- jačkog izvješćivanja o fondovima, budući da: DONIJELO JE OVU UREDBU (1) — Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i boni- tetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac Članak 1. o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju . . izvan snage Direktive 2000/46/EZ (*) omogućila je pra- Uredba (EZ) br. 25/2009 (ESB/2008/32) mijenja se kako slijedi: vnim osobama da izdaju elektronički novac, a da pritom ne moraju imati status kreditne institucije. Q) (2) — Zbog toga i kako bi se nastavilo prikupljanje statističkih podataka u sektoru monetarnih financijskih institucija (MFI) o institucijama za elektronički novac, koje se uglavnom bave financijskim posredovanjem u obliku izdavanja elektro- ničkog novca, potrebno je prilagoditi definiciju monetarnih financijskih institucija te stoga i ažurirati definicije ,institu- cije za elektronički novac" i ,elektroničkog novca" u ovoj Uredbi. Institucije za elektronički novac unutar sektora monetarnih financijskih institucija trebale bi se razvrstati u kategoriju , ostale monetarne financijske institucije". (3) — Zbog izmjena definicije i zahtjeva za institucije za elektro- nički novac, u skladu s Direktivom 2009/110/EZ, odredbe Uredbe (EZ) br. 25/2009 FEuropske središnje banke (ESB/2008/32) (“) o odobravanju odstupanja od izv- ještajnih zahtjeva za institucije za elektronički novac pos- tale su zastarjele te bi stoga relevantne odredbe Uredbe (EZ) br. 25/2009 (ESB/2008/32) trebalo brisati. (4) — Smjernice o općoj definiciji europskih novčanih fondova (NF), koje je 19. svibnja 2010. izdao Odbor europskih regulatora za tržišta vrijednosnih papira (CESR), prethod- nik Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala, namijenjene su poboljšanju zaštite ulagača određivanjem kriterija koji se primjenjuju na sve fondove koji se žele plasirati na tržištu kao novčani fondovi te služe kao preporuka za europske nacionalne zakonodavce u nadzorne svrhe. S obzirom na to primjereno je uvesti u 1 (') 1 SLL 318,27.11.1998., str. 8. () C(2011.) 5090 konačno. () SLL267.,10.10.2009., str. 7. (“) SLL 15,20.1.2009., str. 14. Članak 1. mijenja se kako slijedi: (a) — Prva alineja zamjenjuje se sljedećim: , — monetarna financijska institucija (MFI) znači rezidentno društvo koje pripada bilo kojem od sljedećih sektora: i. — središnje banke; ii. — kreditne institucije kako su utvrđene člankom 4. stavkom 1. Direktive 2006/48/ EZ; iii. — ostale monetarne financijske institucije, odnosno (1) ostale financijske institucije koje se bave i. primanjem depozita i/ili bliskih supstituta depozita od subjekata koji nisu monetarne financijske institu- cije i; ii. za vlastiti račun (barem u gospo- darskom smislu), odobravanjem kredita ijili ulaganjem u vrijednosne papire ili (2) one institucije za elektronički novac koje se uglavnom bave financijskim posredo- vanjem u obliku izdavanja elektroničkog novca; iv. — novčani fondovi (NF) kako su utvrđeni člankom 1.a. Što se tiče kriterija iz gore navedene točke iii.(1)i., stu- panj zamjenjivosti između instrumenata koje izdaju druge monetarne financijske institucije i depozita u kreditnim institucijama određuje njihovu klasifikaciju kao monetarne financijske institucije, pod uvjetom da ispunjavaju kriterij iz točke iii.(1)ii."