130 Službeni list Europske unije 03/Sv. 66 32011R0574 17.6.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 159/7 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 574/2011 od 16. lipnja 2011. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina za nitrit, melamin, Ambrosia spp. i neizbježnog prenošenja nekih kokcidiostatika i histomonostatika i o konsolidaciji priloga I. i II. Direktivi (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. svibnja 2002. o nepoželjnim tvarima u hrani za životinje (!), a posebno članak 8. stavak 1. i članak 8. stavak 2. prvu alineju, budući da: () ) Direktivom 2002/32/EZ predviđa se zabrana uporabe proizvoda namijenjenih hrani za životinje u kojima koli- čine nepoželjnih tvari prelaze najveće dopuštene količine iz Priloga I. toj Direktivi. Za neke nepoželjne tvari države članice moraju provesti istragu zbog identifikacije izvora tih tvari ako su prijeđene granične vrijednosti određene u Prilogu II. navedenoj Direktivi. U pogledu nitrita ustanovljeno je da proizvodi i nusproizvodi šećerne repe i šećerne trske te proizvodi iz proizvodnje škroba sadrže pod određenim uvjetima količine nitrita koje prelaze najveće dopuštene količine nedavno utvrđene u Prilogu I. Direktivi 2002/32/EZ. Nadalje, čini se da analitička metoda za određivanje nitrita u hrani za životinje ne daje uvijek pouzdane anali- tičke rezultate u pogledu proizvoda i nusproizvoda šećerne repe i šećerne trske te proizvoda i nusproizvoda iz proizvodnje škroba. S obzirom da je Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) u svom mišljenju od 25. ožujka 2009. (?) zaključila da prisutnost nitrita u proizvodima životinjskog  podrijetla ne  ugrožava  zdravlje  ljudi, dotični proizvodi bi se zasad trebali izuzeti iz primjene najvećih dopuštenih količina za nitrite određenih za krmiva, dok se količine nitrita u tim proizvodima i odgovarajuće analitičke metode još proučavaju. SL L 140, 30.5.2002., str. 10. Znanstveni odbor EFSA-e za kontaminante u prehrambenom lancu, Znanstveno mišljenje o nitritima kao nepoželjnim tvarima u hrani za životinje, The EFSA Journal (2009.) 1017., 1.-47. Dostupno na inter- netu: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1017.pdf (3) U pogledu melamina, EFSA je 18. ožujka 2010. usvojila znanstveno mišljenje o melaminu u hrani i hrani za životinje (*). Nalazi EFSA-e pokazuju da izloženost mela- minu može dovesti do stvaranja kristala u urinarnom traktu. Ti kristali uzrokuju oštećenja  proksimalnih tubula i uočeni su kod životinja i djece kao posljedica incidenata zagađenja hrane za životinje i početne hrane za dojenčad melaminom, od kojih su neki imali smrtonosan ishod. Komisija Codex Alimentarius utvrdila je najveće dopuštene količine za melamin u hrani za životinje i hrani (“). Primjereno je uvrstiti te najveće dopuštene količine u Prilog I. Direktivi 2002/32/EZ kako bi se zaštitilo javno zdravlje i zdravlje životinja, budući da su te količine u skladu sa zaključcima iz mišljenja EFSA-e. Primjereno je izuzeti neke dodatke hrani za životinje iz primjene najvećih dopuštenih koli- čina, budući da sadrže neizbježnu količinu melamina iznad dopuštene količine kao rezultat uobičajenog proiz- vodnog postupka. U pogledu Ambrosia spp., EFSA je u svom mišljenju od 4. lipnja 2010. (*) zaključila da hrana za ptice može biti značajno sredstvo za raspršivanje Ambrosia spp., naročito na prethodno nezaraženim područjima, budući da često sadrži značajne količine neprerađenog sjemena Ambrosia spp. Stoga bi sprečavanje uporabe hrane za ptice konta- minirane neprerađenim sjemenom Ambrosia spp. vjero- jatno smanjilo daljnje širenje Ambrosia spp. u Uniji. Ambrosia spp. predstavlja problem za javno zdravlje zbog alergenih svojstava svog peluda. Udisanje peluda može između ostalog prouzročiti rinokonjunktivitis i (*) Znanstveni odbor EFSA-a za kontaminante u prehrambenom lancu (CONTAM) i Odbor EFSA-e za materijale u dodiru s hranom, enzime, arome i pomoćna tehnološka sredstva (CEF); Znanstveno mišljenje o melaminu u hrani i hrani za životinje. EFSA Journal 2010.;; 8(4): 1573. [145 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2010.1573. Dostupno na internetu: (http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/ 1573.pdf). Izvješće s  trideset  trećeg  zasjedanja  zajedničkog  programa FAO/WHO o prehrambenim standardima, Komisija Codex Alimen- tarius, Ženeva, Švicarska, 5.-9. srpnja 2010. (ALINORM 10/33/REP). Znanstveni odbor EFSA-e za kontaminante u prehrambenom lancu (CONTAM), Odbor EFSA-e za dijetetske proizvode, prehranu i aler- gije (NDA) i Odbor EFSA-e za biljno zdravstvo (PLH); Znanstveno mišljenje o utjecaju na javno zdravlje, zdravlje životinja ili okoliš zbog prisutnosti sjemena Ambrosia spp. u hrani za životinje. EFSA Journal 2010.; 8(6):1566. [37 pp.). doi: 10.2903/j.efsa.2010.1566. Dostupno na internetu: (http:[/www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/ 1566.pdf).