11/Sv. 118 Službeni list Europske unije 205 32012D0106 L 57/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 29.2.2012. ODLUKA VIJEĆA od 14. prosinca 2011. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije (2012/106/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 5., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — S obzirom na gospodarsku važnost izvoza motornih vozila i njihovih dijelova i komponenata u Rusku Fede- raciju za Uniju, te kao rezultat pregovora o pristupanju Ruske  Federacije  Svjetskoj  trgovinskoj — organizaciji (WTO), prema izvješću Radne skupine za to pristupanje, sustav ulaganja u automobilski sektor koji primjenjuje Ruska Federacija, kako je izmijenjen 24. prosinca 2010., može se primjenjivati do 1. srpnja 2018. pod određenim uvjetima. (2) _ Postoji rizik da sustav ulaganja Ruske Federacije u auto- mobilski sektor može dovesti do preseljenja proizvodnje dijelova i komponenata motornih vozila iz Unije zbog obveza nametnutih ulagačima u okviru takvog sustava koje se odnose na ispunjavanje zahtjeva u pogledu lokalnog sadržaja i lokalizacije proizvodnje. (3) — U kontekstu pregovora o pristupanju Rusku Federacije WTO-u, Komisija je, u ime Unije, pregovorima dogovo- rila Sporazum o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federa- cije (,Sporazum") kojim se  uspostavlja mehanizam naknade kako bi se osiguralo da se uvoz dijelova i komponenata motornih vozila iz Unije u Rusku Federa- ciju ne smanji kao rezultat primjene sustava ulaganja u automobilski sektor. (4) — Sporazum bi trebalo potpisati. Sporazum bi trebalo primjenjivati privremeno, do dovršetka postupaka za njegovo sklapanje, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije odobrava se u ime Unije, podložno sklapanju navedenog Sporazuma. Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci. Članak 2. Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(-e) opunomo- ćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma u ime Unije. Članak 3. U skladu s člankom 13. stavkom 3. Sporazuma, on se privre- meno primjenjuje od dana pristupanja Ruske Federacije WTO-u do dovršetka postupaka za sklapanje Sporazuma (!). Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Sastavljeno u Ženevi 14. prosinca 2011. Za Vijeće Predsjednik M. NOGAJ () Datum od kojeg će se Sporazum privremeno primjenjivati objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.