102 Službeni list Europske unije 12|Sv. 5 32010R0994 12.11.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 295/1 UREDBA (EU) br. 994/2010 EUROPSKOG PARLAMENTA I VI)EĆA od 20. listopada 2010. o mjerama zaštite sigurnosti opskrbe plinom i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 2004/67/EZ (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 194. stavak 2., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), nakon savjetovanja s Odborom regija, u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) _ Prirodni plin (plin) bitna je sastavnica opskrbe energijom Europske unije: on _ čini jednu četvrtinu  opskrbe primarnom energijom i uglavnom se koristi za proizvo- dnju električne energije, grijanje te kao industrijska siro- vina i gorivo u prometu. (2) _ Potrošnja plina u Europi u posljednjih se 10 godina ubrzano  povećava.  Smanjenje domaće  proizvodnje dodatno je ubrzalo uvoz plina, a s povećanom ovisnošću (*) Mišljenje od 20. siječnja 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu). (?) Stajalište Europskog parlamenta od 21. rujna 2010. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 11. listopada 2010. o uvozu javlja se potreba da se riješi pitanje sigurnosti opskrbe plinom. Osim toga, neke su se države članice našle na plinskom otoku zbog nedostatka infrastrukturne povezanosti s ostatkom Unije. S obzirom na važnost plina u ,energetskom miksu" Unije, cilj je ove Uredbe pokazati kupcima plina da se poduzimaju sve potrebne mjere kako bi im se osigurala neprekinuta opskrba plinom, posebno u slučaju teških klimatskih uvjeta i poremećaja u opskrbi. Potvrđuje se da bi te ciljeve trebalo ostvariti troškovno najučinkovi- tijim mjerama kako se ne bi narušila relativna konkurent- nost ovoga goriva u odnosu na ostala goriva. Direktivom Vijeća 2004/67/EZ (?) prvi je put uspostav- ljen pravni okvir na razini Zajednice u svrhu zaštite sigurnosti opskrbe plinom, koji doprinosi pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta plina u slučaju poreme- ćaja u opskrbi. Tom je direktivom uspostavljena Koordi- nacijska skupina za plin koja je pomogla u razmjeni informacija i kod definiranja zajedničkih mjera između država članica, Komisije, plinske industrije i potrošača. Uspostavom mreže dopisnika za energetsku sigurnost, koju je Europsko vijeće odobrilo u prosincu 2006., pove- ćani su kapaciteti prikupljanja informacija i omogućeno rano upozoravanje na potencijalne prijetnje sigurnosti opskrbe energijom. Novo zakonodavstvo o unutarnjem energetskom tržištu koje su Europski parlament i Vijeće donijeli u srpnju 2009. predstavlja važan korak ka dovr- šenju unutarnjeg energetskog tržišta i ima izričiti cilj povećati sigurnost opskrbe energijom u Uniji. Međutim, u okviru postojećih mjera sigurnosti opskrbe plinom koje su već provedene na razini Unije države članice još uvijek uživaju visok stupanj diskrecije što se tiče odabira mjera. Ako je ugrožena sigurnost opskrbe () SL L 127, 29.4.2004., str. 92.