246 Službeni list Europske unije 06/Sv. 7 32012R0486 9.6.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 150/1 DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 486/2012 od 30. ožujka 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 809/2004 u pogledu oblika i sadržaja prospekta, osnovnog prospekta, sažetka i konačnih uvjeta te u pogledu zahtjeva za objavljivanje (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (!), a posebno njezin članak 5. stavak 5. i članak 7. stavak 1., budući da: Uredbom Komisije (EZ) br. 809/2004 od 29. travnja 2004. o provedbi Direktive 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu informacija koje sadrže prospekti i o njihovom obliku, upućivanju na informacije i objavljivanju takvih prospekata i distribuciji oglasa (?) detaljno se utvrđuju informacije koje treba uključiti u prospekte za različite vrste vrijednosnih papira radi uskla- divanja s člankom 5. stavkom 1. Direktive 2003/71/EZ. Slijedom Direktive 2004/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2004. o usklađivanju zahtjeva za transparentnošću u vezi s informacijama o izdavateljima čiji su vrijednosni papiri uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu i o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (?), Direktivom 2010/73/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni Direktive 2003/71/EZ o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne (!) SL L 345, 31.12.2003., str. 64. (2) SL L 149, 30.4.2004., str. 1. (?) SL L 390, 31.12.2004., str. 38. ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštenja u trgo- vanje i o izmjeni Direktive 2004/109/EZ o usklađivanju zahtjeva za transparentnošću u vezi s informacijama o izdavateljima čiji su vrijednosni papiri uvršteni za trgo- vanje na uređenom tržištu (*) ukinuta je obveza izdava- telja da svake godine izrade dokument koji upućuje na ili sadrži sve informacije objavljene tijekom 12 mjeseci koji su prethodili izdavanju prospekta kako je utvrđeno u članku  10.  Direktive  2003/71/EZ.  Uredba _ (EZ) br. 809/2004 treba sadržavati ovu izmjenu. Direktivom 2010/73/EZ, prag vezano uz obvezu objave prospekta utvrđen člankom 3. Direktive 2003/71/EZ povećan je s 50000EUR mna 100000 EUR. Ovu izmjenu  također  treba  unijeti u  Uredbu _ (EZ) br. 809/2004. Direktiva 2010/73/EZ donosi nove odredbe u svrhu unapređenja zaštite ulagatelja, smanjenja administrativnog opterećenja za trgovačka društva prilikom prikupljanja kapitala putem tržišta vrijednosnih papira u Uniji te povećanja učinkovitosti propisa iz područja prospekata, što je uzrok nužnog donošenja izmjena Uredbe (EZ) br. 809/2004 u  pogledu oblika  konačnih  uvjeta osnovnog  prospekta,  oblika  sažetka  prospekta  te detaljnog sadržaja i specifičnog oblika ključnih informa- cija koje treba uključiti u sažetak. Kako bi se izbjeglo da konačni uvjeti osnovnog prospekta uključuju informacije koje nadležna tijela trebaju odobriti, osnovni  prospekt treba sadržavati sve  informacije poznate izdavatelju u trenutku sastavljanja prospekta. (4) SL L 327, 11.12.2010., str. 1.