03/Sv. 61 Službeni list Europske unije 139 32011R1379 L 343/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 23.12.2011. PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1379/2011 od 20. prosinca 2011. o izmjeni uredaba (EZ) br. 382/2008, (EU) br. 1178/2010 i (EU) br. 90/2011 u pogledu oznaka KN i oznaka proizvoda iz nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije u sektorima govedine i teletine, jaja i mesa peradi EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljo- privrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljo- privredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (!), a posebno njezin članak 134., članak 161. stavak 3., članak 170. i članak 192. stavak 2. u vezi s njezinim člankom 4., budući da: (1) — Uredbama Komisije (EZ) br. 382/2008 (), (EU) br. 1178/2010 (*) i (EU) br. 90/2011 (*) utvrđuju se pravila za sustav izvoznih dozvola u vezi sa izvoznim subven- cijama u sektoru govedine i teletine, sektoru jaja odnosno sektoru mesa peradi. U tim se uredbama koriste oznake KN i oznake proizvoda iz nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije kako bi se označili proizvodi za koje je pri traženju izvozne subvencije potrebno ili nije potrebno predočiti izvoznu dozvolu. (2) _ Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedni- čkoj carinskoj tarifi () izmijenjen je Uredbom Komisije (EU) br. 1006/2011 ($). (3) — Uredba Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proiz- voda za izvozne subvencije (') izmijenjena je Proved- benom uredbom Komisije (EU) br. 1334/2011 (8). (4) — Sukladno tomu, oznake KN i oznake proizvoda koje se koriste u uredbama (EZ) br. 382/2008, (EU) br. 1178/2010 i (EU) br. 90/2011 treba prilagoditi onima koje se koriste u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1006/2011 i u Uredbi (EEZ) br. 3846/87 kako je izmijenjena Proved- benom uredbom (EU) br. 1334/2011. (5) — U Uredbi (EZ) br. 382/2008 oznake KN koriste se i u okviru uvoznih dozvola. Radi dosljednosti, primjereno je izmijeniti i te oznake. 299, 16.11.2007., str. 1. 115, 29.4.2008., str. 10. 328, 14.12.2010., str. 1. 30, 4.2.2011., str. 1. 256, 7.9.1987., str. 1. 282, 28.10.2011., str. 1. 366, 24.12.1987., str. 1. 336, 20.12.2011., str. 35. OROG ae Bi GOVČVČUČ UČ UČ UU PZSABAIJRJRIJNA DUTUOCTDCTDDODCTDCO DUUCTCTDOCTCE o (6) (7) Uredbe (EZ) br. 382/2008, (EU) br. 1178/2010 i (EU) br. 90/2011 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 382/2008 mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2. stavku 2. izraz ,oznake KN 0102 90 05 do 0102 90 49" zamjenjuje se izrazom ,oznake KN 0102 29 10 do 0102 29 49, ex 0102 39 10 mase ne veće od 300 kg i ex 0102 90 91 mase ne veće od 300 ke". Članak 10. mijenja se kako slijedi: (a) u stavku 1. točki (a) izraz ,oznaku KN 0102 10" zamje- njuje se izrazom ,oznake KN 0102 21, 0102 3100 i 0102 90 20", a izraz ,oznake KN 0102 90 i ex 1602" zamjenjuje = se  izrazom  ,oznake  KN - 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 i ex 1602"; (b) u stavku 2. točki (a) izraz ,oznaku KN 0102 10" zamje- njuje se izrazom ,oznake KN 0102 21, 0102 3100 i 0102 90 20"; (c) u stavku 3. izraz ,oznaku KN 0102 10" zamjenjuje se izrazom  ,oznake KN - 010221, 01023100 i 0102 90 20". Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. U Prilogu V. prva skupina kategorija proizvoda zamjenjuje se sljedećim: ,Kategorija proizvoda Oznaka KN 110. 0102 29 10, ex 0102 39 10 mase ne veće od 80 kg i ex 0102 90 91 mase ne veće od 80 kg 120. 0102 29 21 i 0102 29 29, ex 0102 39 10 mase veće od 80 ke, ali ne veće od 160 kg i ex 0102 90 91 mase veće od 80 ke, ali ne veće od 160 kg