13/Sv. 48 Službeni list Europske unije 291 32012R0751 18.8.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 222/5 PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 751/2012 od 16. kolovoza 2012. o ispravku Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 u odnosu na aranžmane za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proiz- voda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 ('), a posebno njezin članak 33. stavak 3. i članak 38. točku (d), budući da: (1) — U Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 1235/2008 (?), kako je izmijenjen Prilogom II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 508/2012 (*), utvrđen je popis kontrolnih ustanova i kontrolnih tijela koji su nadležni za obavljanje kontrola i izdavanje certifikata u trećim zemljama u svrhu ekviva- lentnosti. (2) — Vezano uz CERES Certification of Environmental Stan- dards GmbH, Ecocert SA i Istituto Mediterraneo di Certi- ficazione s.r.l., s tog su popisa izostavljene neke treće zemlje, brojčane oznake i kategorije proizvoda. Osim toga, za Ecocert SA nedostaje upućivanje na proizvode koji se izuzimaju iz proizvoda obuhvaćenih Uredbom. (3) — Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 bi stoga trebalo na odgovarajući način ispraviti. (4) — Radi pravne sigurnosti, ovu bi Uredbu trebalo primjenji- vati od datuma primjene Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 508/2012. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem regulatornog Odbora za ekološku proizvodnju, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1235/2008 ispravlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od 1. srpnja 2012. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. kolovoza 2012. (!) SL L 189, 20.7.2007., str. 1. (2) SL L 334, 12.12.2008., str. 25. (?) SL L 162, 21.6.2012., str. 1. Za Komisiju Predsjednik Josć Manuel BARROSO