07/[Sv. 23 Službeni list Europske unije 113 32011R1141 L 293/22 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 11.11.2011. UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1141/2011 od 10. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 272/2009 o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa u vezi s upotrebom zaštitnih skenera u zračnim lukama EU-a (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 300/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 ('), a posebno njezin članak 4. i Prilog, budući da: (1) — Uskladusčlankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 300/2008, od Komisije se zahtijeva da donese opće mjere osmišljene za izmjenu nebitnih elemenata zajedničkih osnovnih stan- darda utvrđenih u Prilogu toj Uredbi, njihovim dopunjava- njem. (2) — Člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008 nada- lje se predviđa da Komisija mora donijeti detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda zaštite civil- nog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu toj Uredbi, kako su dopunjeni općim mjerama koje je Komisija donijela u skladu s člankom 4. stavkom 2. (3) =— Posebno, Uredbom Komisije (EZ) br. 272/2009 () o dopu- njavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa, predviđaju se opće mjere u vezi s dopu- štenim metodama zaštitnog pregleda putnika, kako je utvr- đeno u dijelu A njezinog Priloga. (4) _ Zaštitni skeneri djelotvorna su metoda zaštitnog pregleda putnika i treba ih odobriti za upotrebu u zračnim lukama EU-a dodavanjem na popis dopuštenih metoda pregleda. (5) — Komisija je od svog Znanstvenog odbora za novootkri- vene zdravstvene rizike i zdravstvene rizike u nastajanju (SCENIHR) zatražila da ocijeni moguće učinke koje bi na zdravlje ljudi mogli imati zaštitni skeneri koji koriste ioni- zirajuće zračenje. Ne dovodeći u pitanje Direktivu Vijeća 96/29/Euratom od 13. svibnja 1996. o utvrđivanju osnov- nih sigurnosnih normi za zaštitu zdravlja radnika i stanov- ništva od opasnosti od ionizirajućeg zračenja (*) i Direktivu 2006/95/EZ Europskog parlamenta i vijeća od 12. pro- () SLL97,9.4.2008., str. 72. () SLL91,3.4.2009.,str. 7. () SLL159,29.6.1996., str. 1. sinca 2006. o usklađivanju zakonodavstava država članica o električnoj opremi namijenjenoj upotrebi u određe- nim naponskim granicama (“), kako bi se zaštitilo zdrav- lje i sigurnost građana, u se ovoj fazi na popis dopuštenih metoda za zaštitni pregled putnika u svrhu zaštite zračnog prijevoza dodaju samo zaštitni skeneri koji ne koriste ioni- zirajuće zračenje. Na upotrebu zaštitnih skenera trebala bi se primjenjivati posebna provedbena pravila, kojima bi se omogućila upo- treba ove metode zaštitnog pregleda, pojedinačno ili u kombinaciji, kao primarnog ili sekundarnog sredstva i pod određenim uvjetima utvrđenim kako bi se osigurala zaštita temeljnih prava. Oni se donose zasebno, u skladu s član- kom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008. Utvrđivanjem posebnih operativnih uvjeta za korištenje zaštitnih skenera i davanjem mogućnosti putnicima da se podvrgnu alternativnim metodama zaštitnog pregleda, ovom se Uredbom, zajedno s posebnim provedbenim pra- vilima donesenim u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008, poštuju temeljna prava i načela posebno priznata u Povelji o temeljnim pravima Europske unije, što uključuje poštivanje ljudskog dostojanstva te privatnog i obiteljskog života, prava na zaštitu osobnih podataka, prava djece, prava na slobodu vjeroispovijesti i zabrane dis- kriminacije. Ova se Uredba mora primjenjivati u skladu s tim pravima i načelima. Komisija će blisko surađivati s industrijom i državama čla- nicama kako bi se osiguralo da se zaštitni skeneri koji se temelje na automatiziranom otkrivanju prijetnje što prije uvedu u zračne luke EU-a, tako da više nije nužno da slike pregledava bilo koja osoba. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zaštitu civilnog zračnog prometa, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 272/2009 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. () SLL 374, 27.12.2006., str. 10.