260 Službeni list Europske unije 03/Sv. 40 32010R0506 15.6.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 149/3 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 506/2010 od 14. lipnja 2010. o izmjeni Priloga Uredbi Vijeća (EZ) br. 21/2004 u pogledu ovaca i koza koje se drže u zoološkim vrtovima (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u  obzir Uredbu Vijeća (EZ) br.21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za označivanje i regi- straciju ovaca i koza i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ ('), a posebno njezin prvi podstavak stavka 1. članka 10., budući da: (1) — Članak 1. Uredbe (EZ) br. 21/2004 predviđa da svaka država članica mora uspostaviti sustav za označivanje i registraciju ovaca i koza u skladu s odredbama te Uredbe. (2) _ Cilj Uredbe (EZ) br. 21/2004 je osigurati pojedinačnu sljedivost ovaca i koza tijekom čitavog njihovog života. U skladu s člankom 4. stavkom 2. odjeljka A Priloga toj Uredbi, te životinje moraju biti označene vidljivim iden- tifikacijskim oznakama, kao što su ušna markica, znak na gležnju ili tetovaža. (3) — Posebni zahtjevi zdravlja životinja za egzotične životinje koje se drže u zoološkim vrtovima su predviđeni Direk- tivom Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvr- divanju uvjeta zdravlja životinja kojima se  uređuje promet i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (*). Ta Direk- tiva također određuje odredbe za označivanje i vođenje evidencije, što znači da većina ovaca i koza koje se drže u odobrenim zoološkim vrtovima već podliježe zahtje- vima čija je namjena pojedinačno označivanje i sljedivost. (4) — Osim toga, većina ovaca i koza koje se drže u zoološkim vrtovima spada u egzotične vrste. Vidljive identifikacijske (!) SL L 5, 9.1.2004., str. 8. () SL L 268, 14.9.1992., str. 54. oznake mogu biti nepraktične za potrebe izlaganja živo- tinja u zoološkim vrtovima publici, jer mogu izmijeniti izvorni izgled životinja, a posebno egzotičnih vrsta. (5) — S ciljem smanjenja administrativnog tereta i uzimajući u obzir posebnu vrstu životinja u zoološkim vrtovima, tj. vrlo ograničen broj dotičnih životinja i njihovu posebnu namjenu izlaganja publici, bilo bi primjereno dozvoliti odstupanja  od  specifičnih  elemenata  Uredbe  (EZ) br. 21/2004 u vezi s označivanjem, odnosno obvezom korištenja  vidljivih ili  elektroničkih  identifikacijskih oznaka. (6) — Stoga je primjereno nadležnim tijelima država članica dozvoliti izuzimanje ovaca i koza koje se drže u zoološkim vrtovima i premještaju između zooloških vrtova koji su odobreni u skladu s člankom 13. stavkom 2. Direktive 92/65/EEZ od obveze korištenja vidljivih ili elektroničkih identifikacijskih oznaka, ako su dotične životinje već pojedinačno označene i sljedive na temelju odredbi te Direktive. Međutim, u slučaju da se životinje premještaju na bilo koje drugo gospodarstvo koje nije odobreni zoološki vrt, moraju se označiti u skladu s člankom 4. stavkom  1. Uredbe  (EZ) br. 21/2004. (7) — Odjeljak A Priloga Uredbi (EZ) br. 21/2004 potrebno je stoga odgovarajuće izmijeniti. (8) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 21/2004 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu dvadeset dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.