15/Sv. 26 Službeni list Europske unije 223 32011D0631 24.9.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 247/47 PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 21. rujna 2011. o utvrđivanju upitnika za izvješćivanje o provedbi Direktive 2008/1/EZ Europskog parlamenta i xxL Vijeća o integriranom sprečavanju i kontroli onečišćenja (priopćeno pod brojem dokumenta C(2011) 6502) (Tekst značajan za EGP) (2011/631/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2008/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o integriranom sprečavanju i kontroli onečišćenja (!), a posebno njezin članak 17. stavak 3., budući da: (1) — Države članice moraju u skladu s Direktivom 2008/1/EZ svake tri godine podnositi izvješće o provedbi navedene Direktive na temelju upitnika koji je utvrdila Komisija. (2) = Komisija je utvrdila četiri upitnika. Četvrti upitnik, utvrđen Odlukom Komisije 2010/728/EU (?) obuhvaćao je godine 2009., 2010. i 2011. (3) = S obzirom da se upitnik utvrđen Odlukom 2010/728/EU koristi za izvješćivanje do 31. prosinca 2011. godine, potrebno je utvrditi novi upitnik za sljedeće izvještajno razdoblje od 3 godine, pri tom vodeći računa o isku- stvima stečenim tijekom provedbe Direktive 2008/1/EZ i tijekom korištenja prethodnih upitnika. No, s obzirom da se od 7. siječnja 2014. godine Direktiva 2008/1/EZ stavlja izvan snage i zamjenjuje ju Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim  emisijama  (integrirano  sprečavanje _i kontrola onečišćenja) (*), novi upitnik trebao bi obuhva- titi razdoblje od samo 2 godine, naime 2012. i 2013. godinu. Radi jasnoće, Odluku 2010/728/EU bi trebalo zamijeniti. (!) SL L 24, 29.1.2008., str. 8. (2) SL L 313, 30.11.2010., str. 13. (?) SL L 334, 17.2.2010., str. 17. (4) — Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišlje- njem Odbora osnovanog u skladu s člankom 6. Direktive Vijeća 91/692/EEZ (%), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. _ Upitnik utvrđen u Prilogu države članice koriste za izvje- šćivanje o provedbi Direktive 2008/1/EZ. 2. — Izvješća koja se podnose obuhvaćaju razdoblje od 1. sije- čnja 2012. do 31. prosinca 2013. Članak 2. Odluka 2010/728/EU stavlja se izvan snage od 1. siječnja 2013. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2011. Za Komisiju Janez POTOČNIK Član Komisije (*) SL L 377, 31.12.1991., str. 48.