166 Službeni list Europske unije 18/Sv. 6 32010D0656 L 285/28 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 30.10.2010. ODLUKA VIJEĆA 2010/656/ZVSP od 29. listopada 2010. o produljenju mjera ograničavanja protiv Cdte d'Ivoirea VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: (1) __ Vijeće je 13. prosinca 2004. donijelo Zajedničko stajalište 2004/852|ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Cote d'Ivoirea (!) kako bi provelo mjere koje su protiv Cote d'Ivoire uvedene Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedi- njenih naroda (dalje u tekstu ,UNSCR") 1572 (2004). (2) _ Vijeće je 23. siječnja 2006. donijelo Zajedničko stajalište 2006/30/ZVSP (?) kojim se produljuju mjere ograniča- vanja protiv Cote d'Tvoirea za daljnjih 12 mjeseci i dopu- njuju mjerama ograničavanja koje su uvedene na temelju točke 6. UNSCR 1643 (2005). (3) = Nakon produljenja mjera ograničavanja protiv Cote d'Ivoirea na temelju Rezolucije UNSCR 1842 (2008), Vijeće je 18. studenoga 2008. donijelo Zajedničko staja- lište 2008/873/ZVSP (*) o daljnjem produljenju mjera ograničavanja uvedenih protiv Cote d'Ivoirea s pravnim učinkom od 1. studenoga 2008. (4) — Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 15. listo- pada 2010. Rezoluciju UNSCR 1946 (2010) kojom se produljuju mjere uvedene protiv Cote d'voirea na temelju Rezolucije UNSCR 1572 (2004) i na temelju točke 6. Rezolucije UNSCR 1643 (2005) do 30. travnja 2011. i kojom su izmijenjene mjere ograničavanja vezane uz oružje. (5) — Mjere ograničavanja uvedene protiv Cote d'Ivoirea bi se stoga trebale produljiti. Osim zbog iznimke o embargu na oružje predviđene Rezolucijom UNSCR 1946 (2010), mjere ograničavanja potrebno je izmijeniti kako bi izuzele i drugu opremu koju je samostalno uključila Unija. (!) SL L 368, 15.12.2004., str. 50. (2) SL L 19, 24.1.2006., str. 36. (?) SL L 308, 19.11.2008., str. 52. (6) — Provedbene mjere Unije propisane su Uredbom Vijeća (EZ) br. 174/2005 od 31. siječnja 2005. o uvođenju ograničenja pri osiguranju pomoći vezane uz vojne aktiv- nosti u Cote diIvoire (), \ Uredbom  Vijeća  (EZ) br. 560/2005 od 12. travnja 2005. o uvođenju odre- đenih posebnih mjera usmjerenih protiv  određenih osoba i subjekata vezano uz prilike u C6te d'Ivoireu (*) i Uredbom Vijeća (EZ) br. 2368/2002 od 20. prosinca 2002. o _ provedbi postupka  certificiranja  Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dija- mantima (“), DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. — Zabranjuje se prodaja, nabava, prijenos ili izvoz oružja i srodnog materijala svih vrsta u Cote d'Ivoire, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove za sve navedeno te opremu koja bi se mogla upotrije- biti za unutarnju represiju, od strane državljana država članica ili s državnog područja država članica ili uporabom plovila ili zrakoplova država članica, neovisno o tome potječe li navedeno s državnog područja država članica ili ne potječe. 2. — Zabranjuje se također: (a) fizičkim i pravnim osobama, subjektima ili tijelima u C6te d'Ivoireu ili za uporabu u toj državi, posredno ili neposre- dno, osigurati tehničku pomoć, posredničke i druge usluge koje su povezane s robom iz stavka 1. ili su povezane s osiguranjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe; (b) osigurati,  neposredno - ili  posredno,  financiranje _ ili financijsku pomoć koja je povezana s robom iz stavka 1., uključujući u prvome redu subvencije, zajmove i osiguranje kreditnih izvoznih poslova za svaku prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz te robe ili pružiti financijsku pomoć za osiguranje s tim povezane tehničke pomoći, posredničkih i drugih usluga, svim fizičkim i pravnim osobama, subjektima ili tijelima u C6te d'Tvoireu ili za uporabu u toj državi. () SL L 29, 2.2.2005., str. 5. () SL L95, 14.4.2005., str. 1. () SL L 358, 31.12.2002., str. 28.