322 Službeni list Europske unije 18/Sv. 5 32011D0312 27.5.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 140/55 ODLUKA VIJEĆA 2011/312/ZVSP od 26. svibnja 2011. o izmjeni i produljenju Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2., budući da: (1) _ Vijeće je 25. studenoga 2005. donijelo zajedničku akciju 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah) ('). (2) = Vijeće je  12.  svibnja  2010.  donijelo  Odluku 2010/274|ZVSP (?) = o_ izmjeni  Zajedničke - akcije 2005/889/ZVSP i njezinom produljenju do 24. svibnja 2011. (3) _ Politički i sigurnosni odbor (PSO) je 16. veljače 2011. odobrio preporuke u vezi sa strateškim konceptom u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene  politike (ZSOP) za osposobljavanje palestinskog osoblja koje upravlja granicom i graničnim prijelazima u Gazi. (4) — Misiju EU BAM Rafah trebalo bi dodatno produljiti od 25. svibnja 2011. do 31. prosinca 2011. na temelju njezinog trenutačnog mandata. (5) — Također je potrebno utvrditi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih misijom EU BAM Rafah za razdoblje od 25. svibnja 2011. do 31. prosinca 2011., DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Zajednička akcija 2005/889/ZVSP mijenja se kako slijedi: 1. U članku 2., drugom stavku, dodaje se sljedeća točka: ,(d) pomaže EUPOL COPPS-u u njegovim dodatnim zada- ćama u području osposobljavanja palestinskog osoblja koje upravlja granicom i graničnim prijelazima u Gazi." () SL L 327, 14.12.2005., str. 28. (?*) SL L 119, 13.5.2010., str. 22. 2. Članak 10. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: ,1. — PSO, u okviru odgovornosti Vijeća i VP-a, obavlja politički nadzor i strateško usmjeravanje misije. Vijeće ovla- šćuje PSO za donošenje odgovarajućih odluka u tu svrhu u skladu s člankom 38. Ugovora. To ovlaštenje uključuje ovlasti za imenovanje voditelja misije, na prijedlog VP-a, i izmjenu OPLAN-a. Također uključuje ovlasti za donošenje naknadnih odluka u pogledu imenovanja voditelja misije. Vijeće i dalje ima ovlasti odlučivati o ciljevima i okončanju misije." 3. Članak 13. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »1. — Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom za razdoblje od 25. svibnja 2011. do 31. prosinca 2011. iznosi 1 400 000 EUR." 4. U članku 16. drugi se stavak zamjenjuje sljedećim: »Prestaje važiti 31. prosinca 2011." Članak 2. Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja. Primjenjuje se od 25. svibnja 2011. Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2011. Za Vijeće Predsjednik MARTONTI J.