13/Sv. 59 Službeni list Europske unije 141 32010D0165 L 69/20 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.3.2010. ODLUKA KOMISIJE od 18. ožujka 2010. o povlačenju upućivanja na normu EN ISO 4869-4:2000 ,, Akustika — Štitnici sluha — 4. dio: Mjerenje efektivnih razina zvučnog tlaka za naušnjake s upravljanjem pojačanja zvuka ovisno o razini zvuka (ISO/TR 4869-4:1998)" sukladno Direktivi Vijeća 89/686/EEZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 1599) (Tekst značajan za EGP) (2010/165/EU) EUROPSKA KOMISIJA, zdravstvene i sigurnosne zahtjeve navedene u odjeljcima uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/686/EEZ od 21. prosinca 1989. o usklađivanju zakonodavstva država članica u odnosu na osobnu zaštitnu opremu ('), a posebno njezin članak 6. stavak 1., uzimajući u obzir mišljenje Stalnog odbora uspostavljenog na temelju članka 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja infor- macija u području tehničkih normi i propisa i pravila o uslugama Informacijskog društva (“), budući da: (1) — Europski odbor za normizaciju (CEN) usvojio je u travnju 2000. europsku normu EN ISO 4869-4:2000 ,, Akustika — Štitnici sluha — 4. dio: Mjerenje efektivnih razina zvuč- nog tlaka za naušnjake s upravljanjem pojačanja zvuka ovi- sno o razini zvuka (ISO/TR 4869-4:1998)". Upućivanje na normu prvi put je objavljeno u Službenom listu Europske unije 6. listopada 2005. (*). (2) _ Njemačka je podnijela formalni prigovor u pogledu norme EN ISO 4869-4:2000. (3) — Formalni prigovor Njemačke podnesen je uz obrazloženje da norma EN ISO 4869-4:2000 ne udovoljava zahtjevima navedenima u Prilogu II. Direktivi 89/686/EEZ, budući da metoda testiranja naušnjaka s raspršivanjem zvuka ovisno o razini zvuka utvrđena u toj normi precjenjuje učinkovi- tost testiranog štitnika sluha, a rezultati nisu reprezenta- tivni za izloženost korisnika, niti ponovljivi. (4) — Proučivši normu EN ISO 4869-4:2000, Komisija je utvr- dila da norma ne zadovoljava u potpunosti osnovne 1.1.2.1. i 3.5. Priloga II. Direktivi 89/686/EEZ. (5) — Stoga je potrebno povući upućivanje na normu EN ISO 4869-4:2000 s popisa usklađenih normi u Službenom listu Europske unije, zbog čega sukladnost s odgovarajućim naci- onalnim normama koje prenose usklađenu normu EN ISO 4869-4:2000 više ne podrazumijeva pretpostavku suklad- nosti osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima Direktive 89/686/EEZ, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Upućivanje na normu EN ISO 4869-4:2000 , Akustika — Štitnici sluha — 4. dio: Mjerenje efektivnih razina zvučnog tlaka za nauš- njake s upravljanjem pojačanja zvuka ovisno o razini zvuka (ISO/ TR 4869-4:1998)" povlači se s popisa usklađenih normi objavlje- nog u Službenom listu Europske unije. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2010. Za Komisiju Antonio TAJANI Potpredsjednik () SLL399,30.12.1989.,str. 18. () SLL204,21.7.1998.,str. 37. () SLC247,6.10.2005.,str. 2.