14/Sv. 3 Službeni list Europske unije 137 32010R0715 11.8.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 210/1 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 715/2010 od 10. kolovoza 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu prilagodbi nakon revizije statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revizija 2 i statističke klasifikacije proizvoda prema djelatnosti (KPD) u nacionalnim računima EUROPSKA KOMISIJA, (4) — Uredbom (EZ) br. 2223/96 o  uspostavi Europskog sustava računa 1995. (dalje u tekstu ,ESA 95"), propisuje se metodologija zajedničkih standarda, definicija, klasifi- kacija i računovodstvenih pravila za izradu računa država . . . . . . . . članica. uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja (5) — Uspostava revidirane statističke klasifikacije ekonomskih 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u djelatnosti i revidirane statističke klasifikacije proizvoda Zajednici (!), a posebno njezin članak 2. stavak 2. i članak 3. prema djelatnosti zahtijeva prilagodbu Uredbe (EZ) stavak 2., br. 2223/96. budući da: (6) — Zatraženo je mišljenje Odbora za monetarnu, financijsku i platnobilančnu statistiku (CMFB), koje je uspostavljeno Odlukom Vijeća 2006/856/EZ (*). (1) — Uvođenje ažuriranog sustava klasifikacije od središnje je važnosti za trajno nastojanje Komisije da održi relevant- nost europske statistike, uzimajući u obzir tehnološki (7) — Nakon savjetovanja s Odborom za europski statistički razvoj i strukturne promjene u gospodarstvu. sustav, (2) _ Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revizija 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (?), utvr- đuje se revidirana statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti nazvana NACE Revizija 2 (dalje u tekstu »NACE Rev. 2"). Uredba (EZ) br. 2223/96 mijenja se kako slijedi: DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. (3) — Uredbom (EZ) br. 451/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o uspostavi nove statističke klasifikacije proizvoda prema djelatnosti (KPD) i o stav- ljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3696/93 (*) uspostavljena je revidirana statistička klasifikaciju proiz- voda prema djelatnosti (dalje u tekstu ,KPD 2008."). 1. Izraz ,NACE rev. 1" zamjenjuje se s ,NACE Rev. 2" kroz cijeli tekst osim u stavku 8.153. 310, 30.11.1996., str. 1. 2. U stavku 2.34, ,odjeljak 70" zamjenjuje se s ,odjeljak 68". SsL L (2) SL L 393, 30.12.2006., str. 1. NR SL L 145, 4.6.2008., str. 65. () SL L 332, 30.11.2006., str. 21.