84 Službeni list Europske unije 18/Sv. 15 32010D0279 L 123/4 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.5.2010. ODLUKA VIJEĆA 2010/279/ZVvsP od 18. svibnja 2010. o policijskoj misiji Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2., budući da: (1) _ Vijeće je 30. svibnja 2007. donijelo Zajedničku akciju 2007/369/ZVSP (') / o_ osnivanju _ policijske  misije Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN). Ta zajednička akcija prestaje važiti 30. svibnja 2010. (2) _ Politički i sigurnosni odbor (PSO) preporučio je 8. ožujka 2010. produljenje misije EUPOL AFGHANISTAN za tri godine. (3) — Zapovjedna i nadzorna struktura misije EUPOL AFGHANI- STAN ne bi smjela dovoditi u pitanje ugovorne obveze voditelja misije prema Europskoj komisiji za provedbu proračuna. (4) — Za misiju EUPOL AFGHANISTAN trebalo bi aktivirati sposobnost motrenja. (5) — Misija EUPOL AFGHANISTAN provodit će se u okviru stanja koje se može pogoršati i koje bi moglo naštetiti ciljevima zajedničke vanjske i sigurnosne politike kako su utvrđeni u članku 21. Ugovora, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Misija 1. _ Policijska misija Europske unije u Afganistanu (dalje u tekstu ,EUPOL AFGHANISTAN" ili ,Misija"), osnovana Zajedni- čkom akcijom 2007/369/ZVSP, produljuje se od 31. svibnja 2010. do 31. svibnja 2013. 2. — Misija EUPOL AFGHANISTAN djeluje u skladu s ciljevima iz članka 2. i obavlja zadaće iz članka 3. Članak 2. Ciljevi Misija EUPOL  AFGHANISTAN značajno doprinosi uspostavi održivih i  učinkovitih civilnih  policijskih struktura  pod (') SL L 139, 31.5.2007., str. 33. afganistanskim vodstvom koje će osigurati odgovarajuću sura- dnju sa širim kaznenopravnim sustavom u skladu sa savjetima o politici i radom Unije, država članica i drugih međunarodnih dionika u području izgradnje institucija. Nadalje, Misija će pomagati proces reforme s ciljem osnivanja učinkovite policije koja zaslužuje povjerenje i koja djeluje u skladu s među- narodnim normama, u okviru vladavine prava i poštujući ljudska prava. Članak 3. Zadaće 1. — Radi postizanja ciljeva iz članka 2., misija EUPOL AFGHA- NISTAN: (a) pomaže Vladi Afganistana u dosljednoj provedbe njezine strategije za održivo i učinkovito uređenje civilne policije, posebno u pogledu afganistanske uniformirane (civilne) poli- cije i afganistanske kriminalističke policije, kako je određeno u nacionalnoj policijskoj strategiji; (b) poboljšava povezanost i usklađenost međunarodnih sudio- nika; (c) radi na razvoju strategije, s posebnim naglaskom na zajed- ničkoj općoj strategiji međunarodne zajednice za reformu policije i poboljšanje suradnje s ključnim partnerima u reformi i osposobljavanju policije, misijom ISAF pod vodstvom NATO-a i misijom NATO-a za vojno osposob- ljavanje i drugim sudionicima; (d) podržava veze između policije i šire vladavine prava. Te će se zadaće dalje razvijati u Operativnom planu (OPLAN). Misija provodi svoje zadaće putem, između osta- log, nadzora, mentorstva, savjetovanja i obuke. 2. — Misija EUPOL AFGHANISTAN misija je bez izvršnih ovlasti. 3. — Misija EUPOL AFGHANISTAN ima projektnu jedinicu za utvrđivanje i provođenje projekata. Misija EUPOL AFGHANI- STAN, prema potrebi, usklađuje, olakšava i pruža savjete o projektima koje provode države članice i treće države pod njihovom odgovornošću, u područjima povezanima s Misijom i kao potporu njezinim ciljevima.