03/Sv. 43 Službeni list Europske unije 211 32011R0144 18.2.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 44/7 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 144/2011 od 17. veljače 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 206/2010 o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos određenih životinja i svježeg mesa u Europsku uniju te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi ('), a posebno uvodnu rečenicu njezinoga članka 8., prvi podstavak članka 8. stavka 1. i njezin članak 9. stavak 2 točku (b), uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2004/68/EZ od 26. travnja 2004. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje za uvoz u i provoz kroz Zajednicu određenih živih papkara i kopitara, izmjeni direktiva 90/426/EEZ i 92/65/EEZ te stavljanju izvan snage Direktive 71/462/EEZ (*), a posebno prvi podstavak njezinog članka 6. stavka 1. i članak 7. točku (e), budući da: (1) — Direktiva Vijeća 64/432|EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgo- vinu govedima i svinjama unutar Zajednice (*) primje- njuje se na trgovinu govedima unutar Zajednice. Direk- tivom je predviđeno da goveda za rasplod i proizvodnju moraju potjecati iz stada koja su službeno slobodna od enzootske goveđe leukoze te, ako su starija od 12 mjeseci, moraju pokazati negativan rezultat kod testiranja provedenog tijekom 30 dana koji prethode premještanju iz stada podrijetla i moraju ispunjavati odredbe iz njezinog Priloga D. (2) _ U Direktivi 64/432|EEZ također su predviđeni dijagno- stički testovi koji se moraju primjenjivati za dokazivanje bruceloze i uvjeti izdavanja certifikata za trgovinu unutar Unije govedima za rasplod i proizvodnju. Osim toga, ta Direktiva, kako je izmijenjena Odlukom  Komisije 2008/984|EZ (*), sada sadrži kao standardnu dijagno- stičku metodu i testiranje uzoraka fluorescentnom pola- rizacijom. (3) — Direktivom 2004/68|EZ utvrđena su zdravstvena pravila za životinje za uvoz u i provoz kroz Uniju određenih živih papkara i kopitara. Ta pravila uključuju posebne (:) SL 1 18, 23.1.2003., str. 11. (2) SL L139, 30.4.2004., str. 321. (*) SL L 121, 29.7.1964., str. 1977. (*) SL L 352, 31.12.2008., str. 38. zahtjeve zdravlja za žive papkare i kopitare koji se temelje na pravilima utvrđenim zakonodavstvom Unije za bolesti na koje su te životinje osjetljive. (4) — Direktivom 2004/68/EZ također je predviđeno da se mogu utvrditi posebni uvjeti za treće zemlje za koje je Unija formalno priznala istovrijednost na osnovi služ- benih jamstava o zdravstvenim uvjetima koje je pružila dotična treća zemlja. (5) — Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o popisu trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova iz kojih je dozvoljen unos određenih životinja i svježeg mesa u Europsku uniju te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (?), predviđeni su uvjeti za izdavanje veterinarskih certifikata za uvoz u Uniju odre- denih pošiljaka živih životinja ili svježega mesa. Njezinim prilozima I. i IIl. utvrđeni su popisi trećih zemalja, drža- vnih područja ili njihovih dijelova iz kojih se smiju u Uniju unositi pošiljke tih životinja i mesa. (6) — Osim toga, u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 206/2010 nave- deni su posebni uvjeti uvoza u Uniju domaćih goveda namijenjenih za rasplod i proizvodnju, kao i obrazac veterinarskog certifikata za te životinje, uključujući vrste Bubalus i Bison te njihove križance (BOV-X). (7) — Poseban uvjet ,IV.b" Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 odnosi se na ,područja kojima je priznat status područja službeno slobodnih od enzootske leukoze goveda (EBL) u svrhu izvoza u Uniju živih životinja certificiranih u skladu s obrascem certifikata (BOV-X)". Taj poseban uvjet potrebno je izmijeniti kako bi se uzeli u obzir propisi o službeno priznatim stadima slobodnim od enzootske — goveđe  leukoze - utvrđeni  Direktivom 64/432|EEZ. (8) — Prema tome, poseban uvjet IV.b naveden u dijelu I. Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 i obrazac veteri- narskog certifikata (BOV-X) naveden u dijelu 2. toga Priloga potrebno je izmijeniti. (9) — Dodatno tome, potrebno je izmijeniti dio 6. Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 kako bi se uzeo u obzir dija- gnostički test fluorescentne polarizacije naveden u Direk- tivi 64/432|EEZ. () SL L 73, 20.3.2010., str. 1.