13/Sv. 62 Službeni list Europske unije 221 32012R0618 11.7.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 179/3 UREDBA KOMISIJE (EU) br. 618/2012 od 10. srpnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa zbog njene prilagodbe tehničkom napretku (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parla- menta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označi- vanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage direktiva 67/548/EEZ i 1999/45/EZ te izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 ('), a posebno njezin članak 37. stavak 5., budući da: (1) — Dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadrži dva popisa usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari. Tablica 3.1. navodi usklađeno razvrstavanje i označivanje opasnih tvari na temelju kriterija navedenih u dijelovima od 2. do 5. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Tablica 3.2. navodi usklađeno razvrsta- vanje i označivanje opasnih tvari na temelju kriterija navedenih u Prilogu VI. Direktivi Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu mna razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (*). Ta dva popisa treba uskladiti tako da se uključi razvrstavanje tvari koje su već obuhvaćene tim usklađenim razvrstavanjem i za uključivanje novih uskla- đenih razvrstavanja. (2) — Odbor za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije (ECHA) izdao je mišljenje o prijedlogu za usklađivanje razvrstavanja i označivanja tvari predanih u ECHA u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Na temelju tih mišljenja kao i komentara dobivenih od dotičnih strana, potrebno je izmijeniti Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 u svrhu usklađivanja razvrstavanja i označivanja određenih tvari. (3) =— Usklađeno razvrstavanje navedeno u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena ovom Uredbom ne treba se primijeniti odmah, jer će biti potrebno određeno vrijeme kako bi se poslovnim subjek- tima omogućilo da prilagode označivanje i pakiranje tvari i smjesa novom razvrstavanju te da prodaju postojeće zalihe. Nadalje, potrebno je određeno vrijeme da se poslovnim subjektima omogući prilagodba obvezama (!) SL L 353, 31.12.2008., str. 1. (2) SL 196, 16.8.1967., str. 1. registracije koja je posljedica novih usklađenih razvrsta- vanja za tvari razvrstane kao kancerogene, mutagene, otrovne za reprodukciju, kategorija 1A i 1B (tablica 3.1.) i kategorija 1 i 2 (tablica 3.2), odnosno kao vrlo otrovne vodene organizme koji mogu uzrokovati dugo- ročne posljedice u vodenom okolišu, posebno one nave- dene u članku 23. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća  (EEZ) br. 793/93 i Uredbe  Komisije  (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ te direk- tiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105|EZ i 2000/21/EZ (?). (4) _ U skladu s prijelaznim odredbama  Uredbe  (EZ) br. 1272/2008 koja omogućava primjenu novih odre- daba u ranijoj fazi na dobrovoljnoj osnovi, opskrbljivači moraju imati mogućnost primjene usklađenog razvrsta- vanja navedenog u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008, kako je izmijenjena ovom Uredbom, i prilagodbe označivanja i pakiranja u skladu s tim na dobrovoljnoj osnovi prije 1. prosinca 2013. (5) — Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog u članku 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi: 1. Tablica 3.1. zamjenjuje se sljedećim: (a) unose koji odgovaraju unosima iz Priloga I. zamjenjuje se unosima iz tog Priloga; (b) unosi iz Priloga II. dodaju se u skladu s redoslijedom unosa navedenih u tablici 3.1. (?) SL L 136, 29.5.2007., str. 3.