11/Sv. 118 Službeni list Europske unije 181 32012D0044 L 24/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27.1.2012. PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE od 25. siječnja 2012. o pravilima za veterinarske preglede živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla koji iz trećih zemalja ulaze u određene francuske prekomorske departmane (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 222) (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku) (Tekst značajan za EGP) (2012/44/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ ('), a posebno njezin članak 13., uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji se unose u Zajednicu iz trećih zemalja (*), a posebno njezin članak 18., budući da: (1) _ U Direktivama 91/496/EEZ i 97/78/EZ se detaljno navode uvjeti za veterinarske preglede svake pošiljke živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla koji u Uniju trebaju doći iz trećih zemalja putem granične inspekcijske postaje koju je odobrila Unija. (2) — Člankom 13. Direktive 91/496|EEZ  dopuštaju  se posebna pravila za obavljanje pregleda živih životinja uvezenih za klanje i namijenjenih domaćoj potrošnji i životinja za uzgoj ili proizvodnju u udaljenim dijelovima država članica. Prema tim pravilima Komisiji se dostavlja plan s opisom vrste pregleda koje treba obaviti. U tim planovima se točno moraju odrediti koji su pregledi obavljeni kako bi se spriječila otprema životinja dove- denih u dotična udaljena područja ili proizvoda dobi- venih od tih životinja u druga područja Unije. (3) — Člankom 18. Direktive 97/78/EZ dopuštaju se posebna pravila za obavljanje pregleda proizvoda životinjskog podrijetla uvezenih za domaću uporabu u udaljenim dije- lovima, između ostalog, Francuske Republike. Prema tim (!) SL L 268, 24.9.1991., str. 56. (2) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. 6) 6) sL sL pravilima Komisiji se dostavlja plan s opisom vrste pregleda koje treba obaviti. U planovima se točno moraju odrediti pregledi koji su obavljeni kako bi se spriječila otprema proizvoda životinjskog podrijetla dove- denih u udaljena područja u druga područja Unije. U Uredbi Komisije (EZ) br. 136/2004 od 22. siječnja 2004. o postupcima za  veterinarske preglede na graničnim inspekcijskim postajama Zajednice za proiz- vode koji se uvoze iz trećih zemalja (*) i Uredbi Komisije (EZ) br. 282/2004 od 18. veljače 2004. o uvođenju dokumenta za deklariranje i veterinarske preglede živo- tinja iz trećih zemalja koje ulaze u Zajednicu (*) detaljno su prikazani postupci za obavješćivanje i obavljanje vete- rinarskih pregleda proizvoda životinjskog podrijetla i živih životinja i predviđa se zajednički veterinarski doku- ment o ulasku (ZVDU) koji se koristi kako bi se doku- mentirali rezultati veterinarskih pregleda tih pošiljaka. Francuska tijela su  Komisiji dostavila  odgovarajuće planove za određene ulazne točke u francuskim preko- morskim departmanima Guadeloupeu, Martiniqueu i Francuskoj Gvajani. Prema francuskim planovima uvoz svih pošiljaka živih životinja ili proizvoda životinjskog podrijetla u depart- mane odvija se na određenim ulaznim točkama gdje se pošiljke — podvrgavaju = veterinarskim / pregledima. Provedbom tih planova učinkovito se sprečava dostava pošiljaka u ostala područja Unije koja ne udovoljavaju zahtjevima relevantnog zakonodavstva Unije. To se postiže tako da se u ZVDU živih životinja ili proizvoda životinjskog podrijetla čiji je uvoz u departmane odobren unese napomena kako je njihova uporaba ograničena samo na područje dotičnog departmana. Uvoznici su obaviješteni kako se te žive životinje, proizvodi dobiveni od njih ili proizvodi životinjskog podrijetla ne smiju otpremiti u ostale dijelove teritorija Unije, a nadležna tijela francuskih prekomorskih departmana provjeravaju usklađenost s tim zahtjevom kada odobravaju potvrde za unutarnju trgovinu. L 21, 28.1.2004., str. 11. L 49, 19.2.2004., str. 11.