04/Sv. 9 Službeni list Europske unije 233 32011D0114 L 46/50 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 19.2.2011. ODLUKA KOMISIJE od 18. veljače 2011. o izmjeni Odluke 2008/589/EZ o uspostavljanju posebnog programa kontrole i inspekcije u vezi sa stokovima bakalara u Baltičkom moru (objavljena pod brojem dokumenta C(2011) 938) (2011/114/EU) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, =o  izmjeni  uredaba = (EZ) - br. 847/96, - (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br.811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br.2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br.1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredaba  (EEZ)  br.2847/93,  (EZ) br.1627/94 i  (EŽ) br. 1966/2006 ('), a posebno njezin članak 95., budući da: (1) — Odluka Komisije 2008/589/EZ (?) uspostavlja poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda koji se primje- njuje u razdoblju od 3 godine kako bi se osigurala uskla- dena provedba višegodišnjeg plana koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (*) za stokove baka- lara u Baltičkom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove. (2) — Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda nužan je u svrhu organizacije operativne suradnje između država članica i kako bi se Agenciji za kontrolu ribarstva Zajednice omogućilo organiziranje zajedničkih planova upravljanja u skladu s člankom 9. Uredbe Vijeća (EZ) br. 768/2005 (%). 1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1. () S (%) SL L 190, 18.7.2008., str. 11. (*) SL L 248, 22.9.2007., str. 1. (4) SL L 128, 21.5.2005., str. 1. (3) — Kako bi se osigurala trajna usklađena provedba višego- dišnjeg plana koji utvrđen Uredbom (EZ) br. 1098/2007, poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda treba produžiti za razdoblje od 1 godine. (4) — Odluku 2008/589/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. (5) — Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišlje- njem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu, DONIJELA JE OVU DIREKTIVU: Članak 1. U članku 2. Odluke 2008/589/EZ, stavak 2. zamjenjuje se slje- dećim: ,2. — Poseban program kontrole i inspekcijskih pregleda primjenjuje se u razdoblju od 4 godine." Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2011. Za Komisiju Maria DAMANAKI Članica Komisije