222 Službeni list Europske unije 11/Sv. 100 32010D0371 3.7.2010. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 169/13 ODLUKA VIJEĆA od 7. lipnja 2010. o okončanju savjetovanja s Republikom Madagaskarom na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a (2010/371/EU) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217., uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (!) i revidiran u Luxem- bourgu 25. lipnja 2005.(7), (dalje u tekstu ,Sporazum o part- nerstvu između AKP-a i EU-a"), a posebno njegov članak 96., uzimajući u obzir Unutarnji sporazum  predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća, o mjerama i postupcima potrebnima za provedbu Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EZ-a (*), a posebno njegov članak 3., uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, budući da: (1) — Izvršena je povreda ključnih elemenata navedenih u članku 9. Sporazuma o partnerstvu između AKP i EU. (2) — Na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a, pokrenuto je savjetovanje s Madagaskarom u nazočnosti predstavnika Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (AKP) tijekom  kojih  predstavnici visoke prijelazne vlasti nisu predstavili zadovoljavajuće prijedloge ili ponudili preuzeti obaveze. (3) — Europska unija predložila je da savjetovanja ostanu otvorena kako bi se madagaskarska visoka prijelazna vlast potaknula na nastavak pregovora s političkim frak- cijama u mzemlji, pod  pokroviteljstvom  zajedničkog posredničkog tima, radi postizanja dogovora konsenzu- som. (') SL L 317, 15.12.2000., str. 3. (?*) SL L 287, 28.10.2005., str. 1. (*) SL L 317, 15.12.2000., str. 376. (4) — Pod pokroviteljstvom zajedničkog posredničkog tima predvođenog g. Chissanom čelnici četiriju madagaskar- skih političkih frakcija su 9. kolovoza 2009. u Maputu potpisali sporazum uključujući i odredbe o osnivanju prijelaznih institucija za upravljanje procesom tranzicije i za organizaciju predsjedničkih i zakonodavnih izbora u roku od petnaest mjeseci. Ti sporazumi dopunjeni su ,Dodatnim aktom madagaskarskoj Povelji o tranziciji", koji je potpisan 6. studenoga 2009. u Addis Abebi. (5) — Od tada, četiri političke frakcije otad nisu postigle nikakav kompromis o praktičnoj provedbi tih spora- zuma. Visoka prijelazna vlast, koja trenutačno vlada Madagaskarom, je međutim, započela jednostrani tranzi- cijski proces, uključujući i imenovanje predsjednika vlade i Vlade te organizaciju izbora za 2010., što je suprotno duhu i slovu sporazuma iz Maputa i Povelje iz Addis Abebe. (6) — Shodno tome, trebalo bi okončati savjetovanja koja su otvorena na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a i donijeti odgovarajuće mjere, DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ovime se okončavaju savjetovanja s Republikom Madagaskarom na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, koji je potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i revidiran u Luksem- burgu 25. lipnja 2005., (dalje u tekstu ,Sporazum o partnerstvu između AKP-a i EU-a"), Članak 2. Ovime se kao odgovarajuće mjere na temelju članka 96. stavka 2. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a donose mjere koje su utvrđene u priloženom pismu.