292 Službeni list Europske unije 17/Sv. 1 32011L0035 29.4.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 110/1 DIREKTIVA 2011/35/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VI]EĆA od 5. travnja 2011. o spajanjima dioničkih društava (kodifikacija) (Tekst značajan za EGP) EUROPSKI PARLAMENT I VI]EĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 50. stavak 2. točku (g), uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije, nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima, uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i soci- jalnog odbora (!), u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (7), budući da: (1) — Treća direktiva Vijeća 78/855/EEZ od 9. listopada 1978. koja se temelji na članku 54. stavku 3. točki (g) Ugovora o spajanjima dioničkih društava (*) nekoliko je puta znatno izmijenjena (“). Zbog jasnoće i racionalnosti nave- denu Direktivu trebalo bi kodificirati. (2) _ Usklađivanje kako je predviđeno u članku 50. stavku 2. točki (g) Ugovora i u općem programu za ukidanje ogra- ničenja slobode poslovnog nastana (*), započeto je s Prvom direktivom Vijeća 68/151/EEZ od 9. ožujka () SL € 51, 17.2.2011., str. 36. (?) Stajalište Europskog parlamenta od 18. siječnja 2011. (još nije objav- ljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 21. ožujka 2011. (?) SL L 295, 20.10.1978., str. 36. (*) Vidi Prilog I., dio A. (5) SL 2, 15.1.1962., str. 36/62. ( ( ( 9) ) ) 1968. o usklađivanju zaštitnih mjera koje su radi zaštite interesa njihovih članova i drugih predviđene u državama članicama za društva u smislu članka 58. stavka 2. Ugovora, a s ciljem izjednačavanja takvih zaštitnih mjera u čitavoj Zajednici (“). To je usklađivanje nastavljeno s obzirom na osnivanje dioničkih društava te održavanje i promjenu njihovog kapitala Drugom  direktivom  Vijeća 77/91/EEZ od 13. prosinca 1976. o koordinaciji zaštitnih mehanizama koje, radi zaštite interesa članica i ostalih, države članice zahtijevaju od društava u smislu članka 58. stavka 2. Ugovora, s obzirom na osnivanje dioničkih društava i održavanje i promjenu njihovog kapitala, a s ciljem ujed- načavanja tih zaštitnih mehanizama (), te s obzirom na godišnje financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava Četvrtom direktivom Vijeća 78/660/EEZ od 25. srpnja 1978. na temelju članka 54. stavka 3. točke (g) Ugovora o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava (). Zaštita interes članova i trećih stranaka zahtijeva usklađi- vanje zakonodavstva država članica koje se odnosi na spajanja dioničkih društava te da se odredbe o spajanjima predvide u zakonodavstvima svih država članica. U smislu takvog usklađivanja posebno je važno odgova- rajuće i što objektivnije informiranje dioničara društava koja se spajaju i da su njihova prava primjereno zašti- ćena. Međutim, ako se svi dioničari sporazumiju, nije potrebno zahtijevati preispitivanje nacrta uvjeta spajanja od strane neovisnog stručnjaka za potrebe samih dioni- čara. 65, 14.3.1968., str. 8. sLL SL L 26, 31.1.1977., str. 1. sLL 222, 14.8.1978., str. 11.