138 Službeni list Europske unije 15/Sv. 11 32011R0626 6.7.2011. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 178/1 DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 626/2011 od 4. svibnja 2011. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti klimatizacijskih uređaja EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o označivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda koji koriste energiju pomoću oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu ('), a posebno njezin članak 10., budući da: Direktivom 2010/30/EU zahtijeva se da Komisija donese delegirane akte u vezi s označivanjem proizvoda koji koriste energiju, koji imaju velik potencijal za uštedu energije i imaju veliki raspon radnih značajki uz jednaku funkcionalnost. Odredbe o označivanju energetske učinkovitosti klimati- zacijskih uređaja utvrđene su Direktivom  Komisije 2002/31/EZ od 22. ožujka 2002. o provedbi Direktive Vijeća 92/75/EEZ u vezi s označivanjem energetske učin- kovitosti kućanskih klimatizacijskih uređaja (?). Proved- benom direktivom utvrđuju se različite skale označivanja za klimatizacijske uređaje koji koriste različite tehnolo- gije, a određivanje energetske učinkovitosti temelji se samo na radu pri punom opterećenju. Električna energija koju troše klimatizacijski uređaji čini znatan udjel u ukupnim potrebama kućanstava za elek- tričnom energijom u Uniji. Osim već postignutih pobolj- šanja energetske učinkovitosti, pri klimatizacijskim uređa- jima postoje velike mogućnosti za daljnje smanjivanje potrošnje energije. () SL L 153, 18.6.2010., str. 1. (2) SL L 86, 3.4.2002., str. 26. (4) Direktivu 2002/31/EZ trebalo bi staviti izvan snage i ovom bi Uredbom trebalo utvrditi nove odredbe kako bi se osiguralo da oznaka energetske učinkovitosti proiz- vođačima bude snažan poticaj za daljnje poboljšavanje energetske učinkovitosti klimatizacijskih uređaja i za ubrzanje transformacije tržišta prema energetski učinko- vitim tehnologijama. Odredbe ove Uredbe trebale bi se primjenjivati na klima- tizacijske uređaje zrak-zrak, izlazne snage hlađenja (ili izlazne snage grijanja ako je osigurana samo funkcija grijanja) do 12 kW. Tehnološki razvoj u području poboljšanja energetske učinkovitosti  klimatizacijskih  uređaja  posljednjih je godina bio vrlo brz. To je nekolicini trećih zemalja omogućilo uvođenje strogih zahtjeva u pogledu mini- malne energetske učinkovitosti i dovelo do uvođenja novih sustava označivanja energetske učinkovitosti koji se temelje na sezonskoj učinkovitosti. Današnji uređaji, izuzimajući jednokanalne i dvokanalne klimatizacijske uređaje, koji postižu najviše razine učinkovitosti u velikoj su mjeri premašili razine učinkovitosti A utvrđene Direktivom 2001/31/EZ. Ovom se Uredbom uvode dvije skale energetske učinko- vitosti koje se temelje na primarnoj funkciji i na posebnim aspektima koji su važni za potrošača. S obzirom na to da se klimatizacijski uređaji uglavnom koriste u uvjetima djelomičnog opterećenja, testiranje učinkovitosti — treba = zamijeniti  metodom _ mjerenja sezonske učinkovitosti, osim za jednokanalne i dvoka- nalne klimatizacijske uređaje. Pri metodi sezonskog mjerenja na bolji se način uzimaju u obzir prednosti tehnologije kod koje se koristi pretvornik i uvjeti u kojima se ti uređaji koriste. Nova metoda izračunavanja učinkovitosti skupa s minimalnim zahtjevima u pogledu energetske učinkovitosti koji su u provedbenoj mjeri o ekološkom dizajnu utvrđeni na višoj razini od sadašnje razine A dovest će do ponovnog razvrstavanja tih uređaja. Stoga bi za dijeljene, prozorske i zidne klimatske uređaje trebalo koristiti novu ljestvicu energetske učinko- vitosti A-G pri kojoj se svake dvije godine na vrhu skale dodaje ,+" dok se ne postigne razred A+++.