17/Sv.2 Službeni list Europske unije 231 32012D0199 19.4.2012. SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE L 107/5 ODLUKA PREDSJEDNIKA EUROPSKE KOMISIJE od 29. veljače 2012. o funkciji i opisu poslova službenika za saslušanje u određenim trgovinskim postupcima (2012/199/EU) PREDSJEDNIK EUROPSKE KOMISIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Poslovnik Europske komisije ('), a posebno njegov članak 22., budući da: () Pravo na dobru upravu predstavlja jedno od utvrđenih zakonskih načela Europske unije, koje uključuje postu- povna prava zainteresiranih stranaka  uključenih u upravne postupke čiji ishodi mogu utjecati na njihove interese. Ovo načelo Europske unije definirano je člankom 41. Povelje o temeljnim pravima Europske unije (?). Prava iz članka 41. stavaka 1. i 2. Povelje koja se tiču osoba na čije interese utječe trgovački postupak su također ili izri- čito definirana ili ih je, obzirom da predstavljaju opća pravna načela, potrebno primjenjivati u okviru Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (*), Uredbe Vijeća (EZ) br. 597/2009 od 11. lipnja 2009. o zaštiti od subvencioni- ranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajed- nice (*), Uredbe Vijeća (EZ) br. 260/2009 od 26. veljače 2009. o zajedničkim pravilima za uvoz (*), Uredbe Vijeća (EZ) br. 625/2009 od 7. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za uvoz iz određenih trećih zemalja (“), Uredbe Vijeća (EZ) br. 3286/94 od 22. prosinca 1994. o utvrđivanju postupaka Zajednice u području zajedničke trgovinske politike kako bi se osiguralo ostvarivanje prava Zajednice prema  međunarodnim  trgovinskim pravilima, posebno onim _ utvrđenim pod _ okriljem Svjetske trgovinske organizacije ("), Uredbe Vijeća (EZ) br. 385/96 od 29. siječnja 1996. o zaštiti od štetnog 55, 5.3.2010., str. 60. 83, 30.3.2010., str. 391. 343, 22.12.2009., str. 51. 188, 18.7.2009., str. 93. 84, 31.3.2009., str. 1. 185, 17.7.2009., str. 1. 349, 31.12.1994., str. 71. oblikovanja cijena brodova (*), Uredbe (EZ) br. 868/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o zaštiti od prakse subvencioniranja i nekorektnog određi- vanja cijena koja uzrokuje štetu zračnim prijevoznicima Zajednice koji pružaju usluge zračnog prijevoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (*), Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 od 22. srpnja 2008. o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. sije- čnja 2009. do 31. prosinca 2011. te o izmjeni Uredaba (EZ) br. 552/97, (EZ) br. 1933/2006 i Uredaba Komisije (EZ) br. 1100/2006 i (EZ) br. 964/2007 (1%), Uredbe Vijeća (EZ) br. 1515/2001 od 23. srpnja 2001. o mjerama koje Zajednica može poduzeti slijedom izvješća koje je donijelo Tijelo za rješavanje sporova WTO-a u pogledu antidampinških pitanja i pitanja o zaštiti od subvencioniranog uvoza (!!) te Uredbe Vijeća (EZ) br. 427/2003 od 3. ožujka 2003. o prijelaznim zaštitnim mehanizmima za uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjenama Uredbe (EZ) br. 519/94 o zajedničkim pravilima za uvoz iz pojedinih trećih zemalja (!?). Od siječnja 2007. službeniku Glavne uprave za trgovinu s iskustvom u pitanjima zaštite trgovine pod nazivom »službenik za saslušanje" povjerena je zadaća da štiti učinkovito ostvarivanje postupovnih prava zainteresiranih stranaka i osigura da se trgovinski postupci predviđeni gore navedenim uredbama provode nepristrano, pošteno i u razumnom roku. Kako bi se učvrstila spomenuta uloga te povećala tran- sparentnost i postupovna pravednost predmetnih postu- paka, u ovom je trenutku prikladno učvrstiti ulogu služ- benika za saslušanje unutar Komisije te utvrditi njegove zadaće. Navedena se uloga dodjeljuje neovisnoj osobi s iskustvom u trgovinskim postupcima. Službenika za saslušanje imenuje Komisija u skladu s pravilima utvrđenima Pravil- nikom o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske unije. 56, 6.3.1996., str. 21. 162, 30.4.2004., str. 1. 201, 26.7.2001., str. 10. 65, 8.3.2003., str. 1. ) sLL ) sLL 9 SL L 211, 6.8.2008., str. 1. ) sLL ) sLL