18/8v. 10 Službeni list Europske unije 127 32011D0018 L 11/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 15.1.2011. ODLUKA VIJEĆA 2011/18/ZVSP od 14. siječnja 2011. o izmjeni Odluka Vijeća 2010/656/ZVSP o produljenju važenja mjera ograničavanja protiv Co6te d'Ivoirea VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29., budući da: () Vijeće je  29. listopada  2010.  donijelo  Odluku 2010/656/ZVSP o produljenju važenja mjera ograniča- vanja protiv Cote d'Ivoirea ('). Vijeće je 13. prosinca 2010. istaknulo važnost predsjed- ničkih izbora koji su održani 31. listopada i 28. stude- noga 2010. za povratak mira i stabilnosti u C&te d'Ivoire te ustvrdilo da je nužno da se poštuje suverena volja naroda Cote d'Ivoirea. Europsko je vijeće 17. prosinca 2010. pozvalo vođe Cote d'Ivoirea, civilne i vojne koji to još nisu učinili, da prih- vate vlast demokratski izabranog predsjednika g. Alassana Ouattare. Vijeće je  22.  prosinca  2010. donijelo  Odluku 2010/801/ZVSP () o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP kako bi se uvela ograničenja putovanja za one koji koče mirovni proces i postizanje nacionalne pomirbe, a posebno onih koji ugrožavaju pravilan ishod izbornog procesa. Vijeće _je  11.  siječnja = 2011.  donijelo  Odluku 2011/17/ZVSP () o izmjeni Odluke 2010/656/ZVSP kako bi uključilo dodatne osobe na popis osoba na koje se odnose ograničenja putovanja. S obzirom na ozbiljnost prilika u C&te d'Ivoireu, protiv tih osoba potrebno je uvesti dodatne mjere ograničava- nja. Osim toga, popis osoba na koje se odnose mjere ogra- ničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/656/ZVSP potrebno je izmijeniti te ažurirati podatke koje se odnose na odre- đene osobe na popisu, (') SL L 285, 30.10.2010., str. 28. () SL L 341, 23.12.2010., str. 45. () SL L 11, 15.1.2011., str. 31. DONIJELO JE OVU ODLUKU: Članak 1. Odluka 2010/656|ZVSP mijenja se kako slijedi: . Članak 5. zamjenjuje se sljedećim: .Članak 5. 1. _ Sva financijska sredstva i gospodarski izvori koja su u vlasništvu ili koja posredno ili neposredno nadziru: (a) osobe iz Priloga I. koje je odredio Odbor za sankcije na temelju članka 4. stavka 1. točke (a) ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili nepo- sredno nadziru ti subjekti ili osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama kako je to odredio Odbor za sankcije; (b) osobe ili subjekti iz Priloga II. koji nisu uneseni na popis u Prilogu I. i koje koče mirovni proces i postizanje nacio- nalne pomirbe, a ponajprije osobe koje ugrožavaju pravilan ishod izbornog procesa, ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili neposredno nadziru ti subjekti ili osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama; zamrzavaju se. 2. — Osobama ili subjektima iz stavka 1. ne smiju se nepo- sredno ili posredno dati na raspolaganje financijska sredstva, financijska imovina ili gospodarski izvori niti od njih smiju imati koristi. 3. — Države članice smiju dopustiti izuzeća od mjera iz stavaka 1. i 2. u vezi s financijskim sredstvima i gospodar- skim izvorima koji su: (a) potrebni za osnovne izdatke, uključujući plaćanja za prehrambene proizvode, stanarinu ili hipoteku, lijekove i zdravstvenu skrb, poreze, premije osiguranja i komu- nalne naknade; (b) namijenjeni isključivo plaćanju opravdanih honorara i povrata za izdatke povezane s pružanjem pravnih usluga;